1
00:01:43,333 --> 00:01:44,625
Arturo.

2
00:01:45,125 --> 00:01:47,125
Pensé que podrías tener hambre.

3
00:02:02,958 --> 00:02:05,958
Lo siento. Lo siento.

4
00:02:14,458 --> 00:02:15,583
Lo siento.

5
00:02:28,750 --> 00:02:29,750
¡Hola!

6
00:02:31,292 --> 00:02:33,125
Te escucho. Sé que estás ahí.

7
00:02:34,042 --> 00:02:35,708
¡Desaparece, estoy ocupado!

8
00:02:35,792 --> 00:02:38,458
¿De qué estás hablando? Nunca estamos ocupados.

9
00:02:45,208 --> 00:02:46,958
¡Baja tu voz!

10
00:02:47,042 --> 00:02:48,458
Eres una mierda.

11
00:02:49,958 --> 00:02:51,333
Déjame ser, Smee.

12
00:02:51,417 --> 00:02:53,667
Déjame en paz. ¡Por favor!

13
00:02:53,750 --> 00:02:57,000
-Som te escuchará, smee.
-No me importa.

14
00:02:57,083 --> 00:02:59,833
-La libérame. Sé que algo está pasando.
-En arruinarás todo.

15
00:02:59,917 --> 00:03:01,167
¿De qué estás hablando?

16
00:03:02,958 --> 00:03:04,292
¿Qué?

17
00:03:04,375 --> 00:03:06,208
No, es ... consigo ...

18
00:03:09,833 --> 00:03:10,833
¿Alguien se esconde?

19
00:03:13,958 --> 00:03:16,375
Es una persona.

20
00:03:17,000 --> 00:03:18,125
¿Qué has estado haciendo?

21
00:03:26,542 --> 00:03:27,625
¿Qué has estado haciendo?

22
00:03:31,208 --> 00:03:32,292
¡Lillen!

23
00:03:33,792 --> 00:03:34,792
Lillen.

24
00:03:35,625 --> 00:03:38,000
El pequeño ... que ... no.

25
00:03:38,083 --> 00:03:40,250
No debes decirle a nadie.

26
00:03:40,333 --> 00:03:41,375
Bueno. ¿Promesan eso?

27
00:03:41,875 --> 00:03:45,958
Lo haces
Mata al hombre del barco a mi familia.

28
00:03:47,625 --> 00:03:49,875
¿Lo hiciste contra Arthur?

29
00:03:51,167 --> 00:03:55,000
Que también hubieras hecho eso
Si él te hubiera elegido.

30
00:03:55,083 --> 00:03:57,000
Chantaje o como lo llames.

31
00:03:57,083 --> 00:03:59,292
Madre muerta, hermanos muertos, todos mueren.

32
00:04:00,625 --> 00:04:01,875
¿Se las arreglará?

33
00:04:02,958 --> 00:04:06,458
¿Seguramente no lo matará?

34
00:04:10,292 --> 00:04:11,458
-No.
-Bien.

35
00:04:12,292 --> 00:04:13,958
Eso es lo que dijo el hombre.

36
00:04:14,042 --> 00:04:15,875
Dijo que solo necesita el monstruo.

37
00:04:15,958 --> 00:04:18,333
Cuando lo tiene, libera a Arthur.

38
00:04:18,417 --> 00:04:19,542
¿Bueno?

39
00:04:22,042 --> 00:04:25,125
Solo tengo que sacarlo de aquí.

40
00:04:25,208 --> 00:04:26,625
Es ...

41
00:04:27,708 --> 00:04:29,333
-¿Dónde?
-To la playa.

42
00:04:29,417 --> 00:04:30,500
Tenemos que llevarlo a la playa.

43
00:04:30,583 --> 00:04:31,958
Bueno.

44
00:04:33,042 --> 00:04:34,125
SMEE.

45
00:04:35,792 --> 00:04:36,792
¿Podrías ayudarme?

46
00:04:36,875 --> 00:04:38,958
-Nold.
-No.

47
00:04:40,792 --> 00:04:42,292
-No.
-¡Sentarse!

48
00:04:43,375 --> 00:04:44,667
Por favor.

49
00:04:46,292 --> 00:04:47,375
Por favor.

50
00:04:48,875 --> 00:04:50,250
Bueno.

51
00:04:50,333 --> 00:04:52,250
-Al lo haces?
-Sí.

52
00:04:52,333 --> 00:04:53,375
Gracias…

53
00:04:54,125 --> 00:04:56,292
Gracias. Agarra su pierna.

54
00:04:56,375 --> 00:04:57,750
¡Agarra tus piernas!

55
00:04:57,833 --> 00:04:59,125
Vamos, smee.

56
00:05:01,875 --> 00:05:03,292
Toma tus piernas.

57
00:05:18,708 --> 00:05:21,375
El corredor está vacío. Venir.

58
00:06:11,208 --> 00:06:12,375
Claro.

59
00:06:27,458 --> 00:06:28,708
Tierra, señor.

60
00:06:37,625 --> 00:06:40,542
Toma el híbrido. Vuelva a colocar la mosca en la jaula.

61
00:06:40,625 --> 00:06:41,667
Sí, señor.

62
00:06:46,125 --> 00:06:48,083
Debería estar seguro ahora.

63
00:06:50,083 --> 00:06:52,292
Bueno. ¿Qué perdimos?

64
00:06:53,000 --> 00:06:54,792
Uno de los niños se volvió descuidado.

65
00:06:55,292 --> 00:06:56,292
Bueno, ¿cuál de ellos?

66
00:06:56,375 --> 00:06:58,917
Lo envío a la cama sin cenar.

67
00:07:00,708 --> 00:07:01,917
Eso.

68
00:07:04,750 --> 00:07:06,833
-Asly ...
-Isaac.

69
00:07:09,208 --> 00:07:10,458
Tootles?

70
00:07:11,833 --> 00:07:13,500
¿La mosca hizo esto?

71
00:07:13,583 --> 00:07:17,292
Sí. Derran la comida fuera del cuerpo.

72
00:07:19,083 --> 00:07:23,833
Estaba muy mal sobre el material orgánico
En su mundo, entonces comen la mayoría de los minerales.

73
00:07:23,917 --> 00:07:27,083
Increíble. Y reiniciar y recuperar?

74
00:07:27,750 --> 00:07:29,833
Conceptualmente es posible.

75
00:07:29,917 --> 00:07:31,792
Prácticamente, no lo hemos resuelto.

76
00:07:33,208 --> 00:07:34,958
Allí fumaron seis mil millones.

77
00:07:35,042 --> 00:07:37,792
-No más niños en el laboratorio.
-En adición a Wendy.

78
00:07:37,875 --> 00:07:39,750
Por supuesto,
Pero tienes que hacer un seguimiento de ella,

79
00:07:39,833 --> 00:07:43,667
-SO no hay más accidentes.
-La muerte de Iisaac no fue accidente.

80
00:07:43,750 --> 00:07:46,708
-Acas que dijiste ...
-Angente en la película.

81
00:08:05,417 --> 00:08:09,458
Cálculo. Conciencia de
las consecuencias de las acciones.

82
00:08:09,542 --> 00:08:11,708
La mayoría de los animales saben causa y efecto
Hasta cierto punto.

83
00:08:11,792 --> 00:08:15,250
Las ovejas no sirvieron en sus acciones,
Pero también lo hizo la mosca.

84
00:08:15,333 --> 00:08:17,208
Entonces, ¿por qué hacerlo?

85
00:08:20,375 --> 00:08:21,667
Quiero que se mueva.

86
00:08:22,458 --> 00:08:24,708
-¿Precaución?
-Yes, algo así.

87
00:08:26,458 --> 00:08:27,792
¿Lo que sucede?

88
00:08:28,750 --> 00:08:29,792
Es ...

89
00:08:32,500 --> 00:08:33,667
¿Qué es?

90
00:08:34,208 --> 00:08:35,208
Un accidente.

91
00:08:35,917 --> 00:08:37,125
Sí, horrible.

92
00:08:37,750 --> 00:08:42,125
Incapaz de evitar,
Pero ahora está bajo control.

93
00:08:43,042 --> 00:08:45,208
"Bajo control". ¿Qué pasó?

94
00:08:46,833 --> 00:08:48,125
¿Qué pasó con Isaac?

95
00:08:49,167 --> 00:08:50,542
Ciencia.

96
00:08:52,458 --> 00:08:54,417
No, somos indestructibles.

97
00:08:54,500 --> 00:08:55,583
No lo hagas.

98
00:09:02,500 --> 00:09:03,833
Tengo que decirles a los demás.

99
00:09:03,917 --> 00:09:05,792
Espera un poco.

100
00:09:05,875 --> 00:09:07,542
Pensemos a través de ello.

101
00:09:07,625 --> 00:09:11,708
No queremos asustar a todos
con tal accidente?

102
00:09:11,792 --> 00:09:14,125
Sabes cómo son los niños si tienen una idea.

103
00:09:14,208 --> 00:09:18,042
"Dios mío, no estamos a salvo".
De repente no puedes hablar con ellos.

104
00:09:18,583 --> 00:09:20,083
¿No estamos a salvo?

105
00:09:21,958 --> 00:09:23,708
No, eso no es lo que ...

106
00:09:26,208 --> 00:09:27,292
Hablar con ella.

107
00:09:31,542 --> 00:09:32,542
Muévete sobre ti.

108
00:09:49,292 --> 00:09:51,292
No puedes simplemente eliminar las cosas.

109
00:09:54,667 --> 00:09:58,333
Maldita sea también. ¿Dónde están los otros?
Tenemos que encontrarlos antes que ella.

110
00:10:02,458 --> 00:10:04,125
Wendy- Krullis - Nibs ... fuera de línea
Tootles completados

111
00:10:04,208 --> 00:10:05,708
Seguimiento híbrido Desactivado

112
00:10:06,250 --> 00:10:08,250
-No sé.
-¿Qué quiere decir "no sé"?

113
00:10:08,333 --> 00:10:09,792
Alguien apagó los rastros.

114
00:10:10,458 --> 00:10:11,458
¡Maldición!

115
00:10:23,917 --> 00:10:25,042
Marcy.

116
00:10:26,417 --> 00:10:27,417
Marce.

117
00:10:28,625 --> 00:10:29,750
Está muerto.

118
00:10:31,833 --> 00:10:32,833
¿Qué?

119
00:10:34,750 --> 00:10:36,125
Isaac está muerto.

120
00:10:38,917 --> 00:10:40,958
Dijeron que fue un accidente.

121
00:10:46,333 --> 00:10:47,708
Estoy muy triste.

122
00:10:48,458 --> 00:10:51,167
No estamos a salvo aquí. Tenemos que hacerlo desde aquí.

123
00:10:51,250 --> 00:10:54,458
-No no podemos. Nos rastrean.
-No ya no.

124
00:10:55,875 --> 00:10:56,958
Arturo.

125
00:10:57,500 --> 00:10:58,875
¿Todos?

126
00:10:58,958 --> 00:11:00,083
Todo.

127
00:11:03,083 --> 00:11:04,625
Tenemos que recoger a todos.

128
00:11:05,833 --> 00:11:09,042
No sé cuanto tiempo tenemos
Antes de darse cuenta de que algo anda mal.

129
00:11:09,125 --> 00:11:10,458
No podemos recoger a todos.

130
00:11:11,042 --> 00:11:13,458
-No puedo ir sin ...
-En debemos.

131
00:11:16,042 --> 00:11:18,417
¿Te irías sin mi?

132
00:11:18,500 --> 00:11:20,208
Por supuesto que no.

133
00:11:21,042 --> 00:11:23,375
-Sore para ser mi hermano.
-Sí.

134
00:11:24,500 --> 00:11:26,250
Entonces entiendes por qué tengo que intentarlo.

135
00:11:29,250 --> 00:11:30,333
Bueno.

136
00:11:31,667 --> 00:11:32,792
Pero rápido.

137
00:11:38,667 --> 00:11:39,667
¿Nibs?

138
00:11:41,167 --> 00:11:42,375
¿Qué le dijiste?

139
00:11:42,458 --> 00:11:43,750
La verdad, eso es todo.

140
00:11:43,833 --> 00:11:45,042
No, la asustaste.

141
00:11:45,750 --> 00:11:47,208
Ella debería estar asustada.

142
00:11:47,292 --> 00:11:49,333
Todos deberíamos tener miedo.
Sabes lo que le hicieron.

143
00:11:49,458 --> 00:11:51,042
No, intentaron ayudar,
Y lo arruinaste.

144
00:11:51,125 --> 00:11:53,750
-Los eliminaron sus recuerdos.
-No.

145
00:11:55,042 --> 00:11:58,292
Tengo todos mis pensamientos,
¿Qué hay en mí?

146
00:11:59,708 --> 00:12:01,708
Nadie mueve mi interior.

147
00:12:04,458 --> 00:12:06,458
¿O cómo, señor Strawberry?

148
00:12:09,333 --> 00:12:11,333
El nuestro es nuestro
Y nadie puede quitarnos.

149
00:12:13,375 --> 00:12:14,708
Isaac está muerto.

150
00:12:15,500 --> 00:12:16,583
No estamos a salvo aquí.

151
00:12:17,375 --> 00:12:18,625
Y nunca lo hemos estado.

152
00:12:18,708 --> 00:12:20,792
Estuvimos bien hasta que nos obligó
para recoger a tu hermano.

153
00:12:20,875 --> 00:12:22,458
¡No es su culpa!
-Lo sé.

154
00:12:22,542 --> 00:12:23,708
Es tuyo.

155
00:12:24,375 --> 00:12:27,958
El genio del niño no es tu amigo. Él nos es dueño.

156
00:12:28,042 --> 00:12:30,000
No hables de él como si lo entendieras.

157
00:12:30,083 --> 00:12:32,125
Solo quiere ayudar a la gente
Como nos ayudó.

158
00:12:33,500 --> 00:12:35,208
Todos moriremos aquí.

159
00:12:36,750 --> 00:12:39,583
Entonces los insectos se arrastran
Y nos convertimos en fantasmas.

160
00:12:41,417 --> 00:12:43,083
No quiero ser un fantasma.

161
00:12:44,792 --> 00:12:46,292
Tenemos que hacerlo desde aquí.

162
00:12:47,833 --> 00:12:49,750
Este es el mejor lugar
He estado en.

163
00:12:51,458 --> 00:12:55,167
Prométeme que no se cotille.

164
00:12:56,333 --> 00:12:57,958
Prométame, Krullis.

165
00:13:00,583 --> 00:13:01,667
Prometo.

166
00:13:04,792 --> 00:13:06,000
Marcy.

167
00:13:14,750 --> 00:13:15,917
Tenemos que irnos.

168
00:13:20,583 --> 00:13:21,750
¿Qué estás haciendo?

169
00:13:49,167 --> 00:13:50,208
Vamos, Nibs.

170
00:13:51,417 --> 00:13:52,625
¿Qué has estado haciendo?

171
00:14:11,250 --> 00:14:12,500
¿Dónde está?

172
00:14:12,583 --> 00:14:14,042
-¿Allo entonces?
-Hacer.

173
00:14:15,917 --> 00:14:18,250
Lo pateaste. Él está en un transporte.

174
00:14:18,333 --> 00:14:20,792
Él no es en absoluto.
No salió al avión.

175
00:14:21,417 --> 00:14:23,208
Apagó todos sus rastreadores.

176
00:14:23,292 --> 00:14:26,292
¿Ese era el plan? Para apagar los rastros
¿Y contrabandeando a mis hijos desde la isla?

177
00:14:26,375 --> 00:14:29,292
-La nunca haría eso.
-Sore ¿Es un santo?

178
00:14:30,458 --> 00:14:31,542
Las imágenes lo confirman.

179
00:14:31,625 --> 00:14:34,667
Arthur y el hermano apagaron los rastros
Hace un par de horas.

180
00:14:35,417 --> 00:14:38,292
Así que dime cómo no sabes nada al respecto.

181
00:14:41,167 --> 00:14:42,167
No.

182
00:14:47,250 --> 00:14:48,583
Escapar en el laboratorio.

183
00:14:50,083 --> 00:14:51,417
Escapar en el laboratorio.

184
00:14:52,042 --> 00:14:53,042
Haz algo.

185
00:14:53,125 --> 00:14:54,125
Escapar en el laboratorio.

186
00:14:54,208 --> 00:14:55,208
Sí, señor.

187
00:15:05,083 --> 00:15:06,500
Escapar en el laboratorio.

188
00:15:13,458 --> 00:15:14,583
-Bueno.
-Wit, espera.

189
00:15:14,667 --> 00:15:17,542
-Esperar. Por aquí.
-No. ¡Lillen!

190
00:15:17,625 --> 00:15:18,625
Lillen. Permanecer.

191
00:15:20,958 --> 00:15:21,958
Bueno.

192
00:15:25,042 --> 00:15:26,042
¿Qué estás haciendo?

193
00:15:28,458 --> 00:15:29,458
¿Alcanzar?

194
00:15:30,583 --> 00:15:32,042
El hombre del barco.

195
00:15:32,125 --> 00:15:35,833
Me habló en mi cabeza.

196
00:15:36,542 --> 00:15:39,125
Me pidió que llevara a Arthur a la playa.

197
00:15:39,208 --> 00:15:40,417
Yo sé eso.

198
00:15:43,250 --> 00:15:45,625
¿Por qué vas en esa dirección?

199
00:15:46,250 --> 00:15:48,708
Camino más rápido a la playa
es tomar el ascensor seguro.

200
00:15:58,125 --> 00:15:59,167
Llegarás demasiado tarde.

201
00:16:17,417 --> 00:16:18,958
B7.

202
00:17:09,125 --> 00:17:10,458
Es mi nombre.

203
00:17:13,333 --> 00:17:14,500
Rose Ellis.

204
00:17:17,625 --> 00:17:19,792
Cómo me llamaron antes.

205
00:17:36,667 --> 00:17:37,833
No somos nosotros.

206
00:17:40,458 --> 00:17:41,583
Todavía estamos ahí.

207
00:17:43,292 --> 00:17:45,333
No creo que lo haga más.

208
00:17:56,250 --> 00:17:57,500
Tenemos que irnos.

209
00:18:31,958 --> 00:18:34,458
¿Por qué piensas?
¿Que Kirsh no hizo nada?

210
00:18:34,542 --> 00:18:35,542
No sé. Es ...

211
00:18:36,583 --> 00:18:37,583
¡Maldita sea también!

212
00:18:37,667 --> 00:18:38,667
Lejos.

213
00:18:54,542 --> 00:18:55,750
-Vamos.
-Esperar.

214
00:18:56,500 --> 00:18:57,500
Se han ido.

215
00:18:58,208 --> 00:18:59,500
Esperar.

216
00:19:03,375 --> 00:19:05,542
¿Dónde lo pusimos?

217
00:19:05,625 --> 00:19:07,917
Fue aquí.

218
00:19:08,000 --> 00:19:09,042
No, no.

219
00:19:09,125 --> 00:19:10,708
-Athur. ¡Arturo!
-Aturo!

220
00:19:10,792 --> 00:19:12,583
No, no.

221
00:19:14,125 --> 00:19:15,500
Arturo.

222
00:19:15,583 --> 00:19:16,667
No puedo encontrarlo.

223
00:19:19,042 --> 00:19:20,333
-Hherd!
-¡Lo!

224
00:19:23,167 --> 00:19:24,167
Esperar.

225
00:19:25,750 --> 00:19:26,833
¿Qué es eso?

226
00:19:33,000 --> 00:19:34,417
¿Dónde estamos?

227
00:19:34,500 --> 00:19:39,458
Surgió un problema
Y tuvimos que evacuar.

228
00:19:40,375 --> 00:19:41,583
¿Un problema?

229
00:19:43,667 --> 00:19:46,333
Tu esposa nos está esperando en la playa.

230
00:19:46,417 --> 00:19:49,500
Era solo ... algún tipo de ...

231
00:19:49,583 --> 00:19:50,583
Contaminación.

232
00:19:50,667 --> 00:19:52,333
Sí, contaminación.

233
00:19:53,250 --> 00:19:54,292
Sí.

234
00:19:55,750 --> 00:19:57,917
Y tuvimos que evacuar.

235
00:19:58,000 --> 00:20:01,292
Entonces te llevamos.

236
00:20:01,375 --> 00:20:03,375
¿Tuviste que llevarme?

237
00:20:06,750 --> 00:20:08,417
¿Por qué? ¿Sucedió algo?

238
00:20:10,750 --> 00:20:11,958
¿No recuerdas?

239
00:20:13,458 --> 00:20:16,792
Recuerdo los tootles que faltan y ...

240
00:20:19,375 --> 00:20:21,333
-Bas fugas.
-Sócalo.

241
00:20:21,542 --> 00:20:22,542
-Bas fugas.
-Bas fugas.

242
00:20:22,625 --> 00:20:24,750
-Sí.
-El lo respiraste.

243
00:20:24,833 --> 00:20:26,042
Sí, como ...

244
00:20:26,125 --> 00:20:29,167
Entonces todos salieron ante nosotros

245
00:20:29,250 --> 00:20:31,417
Y ahora están esperando la playa.

246
00:20:35,833 --> 00:20:37,375
La confusión es un efecto secundario del gas.

247
00:20:38,750 --> 00:20:39,750
Te ayudaremos.

248
00:20:40,583 --> 00:20:43,792
-Yeah, está bien.
-Sí.

249
00:20:47,708 --> 00:20:51,917
Estábamos discutiendo, mi esposa y yo

250
00:20:52,500 --> 00:20:54,208
Y luego lo haría ...

251
00:20:56,583 --> 00:20:58,667
Tengo que irme por un tiempo.

252
00:21:00,333 --> 00:21:03,125
No quiero
Que su último recuerdo de mi ...

253
00:21:06,792 --> 00:21:07,792
Espero ...

254
00:21:08,875 --> 00:21:09,875
Lo siento.

255
00:21:11,500 --> 00:21:12,500
Gracias.

256
00:21:13,625 --> 00:21:18,083
Puede que me hayas salvado la vida.

257
00:21:20,375 --> 00:21:21,583
Por favor.

258
00:21:24,042 --> 00:21:25,417
Deberíamos ir.

259
00:21:26,625 --> 00:21:28,333
-Los debemos ir.
-Sí.

260
00:22:10,958 --> 00:22:12,125
Espera un poco.

261
00:22:12,208 --> 00:22:13,208
¿Qué?

262
00:22:14,000 --> 00:22:15,583
Estamos casi allí.

263
00:22:15,667 --> 00:22:16,667
Es ...

264
00:22:16,750 --> 00:22:18,042
Esto está mal.

265
00:22:19,167 --> 00:22:20,208
¿Qué?

266
00:22:21,667 --> 00:22:23,125
No. el ...

267
00:22:24,167 --> 00:22:25,875
-Hon está allá.
-Sí.

268
00:22:25,958 --> 00:22:28,083
-No, yo ...
-Se está ahí.

269
00:22:29,417 --> 00:22:32,583
Sea lo que sea que sea,
No necesito hacerlo.

270
00:22:34,917 --> 00:22:37,625
Tenemos que volver
Y resolverlo juntos.

271
00:22:38,750 --> 00:22:41,208
No, te llevaremos a tu esposa.

272
00:22:42,333 --> 00:22:43,500
Sí.

273
00:22:43,583 --> 00:22:47,500
Los niños tienen que aprender a mentir.

274
00:22:48,833 --> 00:22:51,667
Y ustedes dos todavía aprenden.

275
00:22:55,042 --> 00:23:00,333
No sé lo que esta pasando
Pero veo que tienes miedo.

276
00:23:02,417 --> 00:23:03,708
No tengo miedo.

277
00:23:05,958 --> 00:23:07,500
Esa es la cosa de mentir.

278
00:23:07,583 --> 00:23:10,917
Uno lo hace una vez
Y luego tienes que continuar.

279
00:23:11,000 --> 00:23:14,333
Estás mintiendo porque no crees
que entiendo

280
00:23:14,833 --> 00:23:19,583
Pero nosotros que te amamos lo entenderemos.

281
00:23:20,708 --> 00:23:23,125
Así que volveremos ...

282
00:23:25,042 --> 00:23:27,167
Deberías decirnos qué está pasando

283
00:23:28,000 --> 00:23:30,833
Y prometo ayudarte.

284
00:23:34,792 --> 00:23:35,792
¿Bueno?

285
00:23:38,458 --> 00:23:39,542
Bueno.

286
00:23:50,417 --> 00:23:51,417
Lillen.

287
00:23:57,917 --> 00:23:58,917
Sí.

288
00:23:59,625 --> 00:24:00,917
Funciona.

289
00:24:04,375 --> 00:24:07,042
-Ser Dios ...
-¿Qué pasa, señor?

290
00:24:07,125 --> 00:24:08,125
Qué…

291
00:24:09,500 --> 00:24:11,417
-¿Qué es con él?
-¡Ayuda!

292
00:24:11,500 --> 00:24:13,917
Arthur, Arthur!

293
00:24:14,625 --> 00:24:16,208
-¿Qué debemos hacer?
-¿Lo que sucede?

294
00:24:16,333 --> 00:24:17,167
¿Qué te pasa?

295
00:24:17,250 --> 00:24:18,583
Arturo. Arturo.

296
00:24:18,667 --> 00:24:19,958
-El lo tomamos.
-¡Esperar!

297
00:24:20,042 --> 00:24:22,542
-¿Qué debemos hacer? I…
-Helpes para levantarlo.

298
00:24:22,625 --> 00:24:24,458
¡Dios mío!

299
00:24:24,542 --> 00:24:26,000
No, no.

300
00:24:27,833 --> 00:24:29,667
¿Lo que sucede?

301
00:24:34,208 --> 00:24:35,958
¡Dios mío!

302
00:24:37,917 --> 00:24:38,917
Qué…

303
00:24:40,958 --> 00:24:44,833
¿A dónde fue?

304
00:24:45,833 --> 00:24:48,292
-Nold ...
-¿De dónde te fue?

305
00:24:49,083 --> 00:24:50,792
Smeee, ¿a dónde fue?

306
00:24:51,500 --> 00:24:54,083
No. Ese es el monstruo.
Lo quieren, smeee.

307
00:24:55,167 --> 00:24:57,750
Dijiste que le iría bien.

308
00:24:59,250 --> 00:25:02,292
-Nosotros…
-Se lo quería ... ¿Qué hiciste?

309
00:25:02,375 --> 00:25:03,875
Me mentiste.

310
00:25:04,583 --> 00:25:06,333
Solo dije que te ayudaría

311
00:25:06,417 --> 00:25:08,542
Porque dijiste que estaría bien.

312
00:25:08,625 --> 00:25:11,458
¡No! Arturo.

313
00:25:11,542 --> 00:25:13,208
¿Arturo?

314
00:25:13,292 --> 00:25:14,625
Arthur, por favor!

315
00:25:14,708 --> 00:25:16,125
¡Por favor! ¡Lillen!

316
00:25:16,208 --> 00:25:17,958
¡Lillen! No.

317
00:25:18,792 --> 00:25:20,417
Esperar. Detener.

318
00:25:20,958 --> 00:25:22,500
Lillen, por favor ...

319
00:25:26,000 --> 00:25:27,208
¿Qué?

320
00:25:28,250 --> 00:25:29,750
¡Lillen!

321
00:25:29,833 --> 00:25:32,583
-¿Qué estás haciendo?
-Nee llegamos demasiado tarde!

322
00:25:34,250 --> 00:25:35,917
¡Ayúdame, smeee!

323
00:25:46,458 --> 00:25:48,375
Miel.

324
00:25:49,917 --> 00:25:51,083
¿Qué es?

325
00:25:53,167 --> 00:25:54,208
Ven aquí.

326
00:25:55,083 --> 00:25:56,167
Ven aquí.

327
00:26:03,417 --> 00:26:04,750
¿Qué es?

328
00:26:05,833 --> 00:26:06,917
¿Qué es?

329
00:26:07,000 --> 00:26:08,167
¿Madre?

330
00:26:13,792 --> 00:26:15,000
Estoy aquí.

331
00:26:21,083 --> 00:26:24,083
Todo es difícil y no lo sé
Qué hacer.

332
00:26:34,583 --> 00:26:36,375
Puedes hacerlo, cariño.

333
00:26:41,417 --> 00:26:42,833
Funciona.

334
00:26:44,583 --> 00:26:46,000
Prometo.

335
00:27:55,958 --> 00:27:57,750
Aterrizaje. Venir.

336
00:28:04,125 --> 00:28:06,333
Roger. Equipo dos. Aterrizaje. Venir.

337
00:28:07,000 --> 00:28:10,167
Roger. Infiltrado. Permanecer abajo.

338
00:28:10,250 --> 00:28:12,083
Diaje para matar. Venir.

339
00:28:12,583 --> 00:28:13,958
Roger. Venir.

340
00:28:15,208 --> 00:28:16,833
Te dije que vinieras solo.

341
00:28:19,125 --> 00:28:20,208
Necesitaba ayuda.

342
00:28:21,792 --> 00:28:23,458
El es mi mejor amigo,
No debes lastimarlo.

343
00:28:26,750 --> 00:28:28,167
¿Dónde está?

344
00:28:29,667 --> 00:28:33,292
Lo juro, lo intenté.

345
00:28:33,375 --> 00:28:36,750
Hice todo lo que pidiste.

346
00:28:36,833 --> 00:28:39,625
Si eso fuera cierto, no lo haría
Párate sobre un hueco similar.

347
00:28:40,500 --> 00:28:42,000
No lo entiendes.

348
00:28:42,083 --> 00:28:44,000
Todo salió mal.

349
00:28:44,792 --> 00:28:45,917
Hice lo que dijiste.

350
00:28:46,000 --> 00:28:48,292
Lo llevé cerca del huevo
Y el monstruo se envolvió alrededor de su rostro.

351
00:28:48,375 --> 00:28:49,958
Entonces, no lo sé.

352
00:28:50,042 --> 00:28:52,667
No dijiste
Que otro monstruo vendría.

353
00:28:52,750 --> 00:28:56,917
Dijiste que tenía más tiempo
Y todo salió tan rápido ...

354
00:28:57,000 --> 00:28:58,667
-Se hablar de hablar.
-Lo juro.

355
00:28:58,750 --> 00:28:59,750
Detener.

356
00:29:00,500 --> 00:29:02,083
Te comportas como un niño.

357
00:29:02,167 --> 00:29:04,667
¿Sabes lo que hacen los adultos al cometer errores?

358
00:29:04,750 --> 00:29:06,250
Lo admiten.

359
00:29:07,292 --> 00:29:08,375
¿Mi mamá entonces?

360
00:29:09,750 --> 00:29:11,500
¿No vas a lastimarla?

361
00:29:14,583 --> 00:29:15,750
Tráigalos.

362
00:29:16,625 --> 00:29:20,250
Por favor dígame. ¿Qué le pasó a mamá?

363
00:29:20,333 --> 00:29:23,917
¿Crees ... por favor?

364
00:29:24,000 --> 00:29:25,333
El objetivo uno falló.

365
00:29:25,417 --> 00:29:27,667
-Kay, lo siento.
-Se ir a la portería dos.

366
00:29:49,917 --> 00:29:53,292
Xenomorf dejó la planta
a través de una tubería de alcantarillado.

367
00:29:53,375 --> 00:29:56,125
No hay rastro de Wendy
O perdieron a los chicos.

368
00:29:56,208 --> 00:29:58,042
Esta no es una buena idea.

369
00:29:58,125 --> 00:30:00,208
Eres ridículo.

370
00:30:01,083 --> 00:30:02,583
Cuanto más movemos las copias,

371
00:30:02,667 --> 00:30:06,083
cuanto más dispersos están, menos
¿Podemos garantizar la contención?

372
00:30:06,167 --> 00:30:09,958
¿Viste la película? Esta cosa
organizó el incidente con tootles.

373
00:30:12,083 --> 00:30:13,417
Y quiero hablar con eso.

374
00:30:24,500 --> 00:30:25,500
¿Me escuchas?

375
00:30:31,667 --> 00:30:32,667
Bolígrafo.

376
00:30:40,750 --> 00:30:41,917
Lo llamamos pi.

377
00:30:42,750 --> 00:30:45,917
Sí, la relación entre
La circunferencia y el diámetro del círculo.

378
00:30:46,000 --> 00:30:48,417
Todas las civilizaciones avanzadas
Conozca esa figura.

379
00:30:48,500 --> 00:30:52,417
Entonces ... ¿Cuáles son los próximos tres dígitos?

380
00:30:59,750 --> 00:31:00,833
¿Y?

381
00:31:10,333 --> 00:31:11,500
¿Y el siguiente número?

382
00:31:25,000 --> 00:31:28,833
Señor, tengo que repetir mi preocupación.

383
00:31:30,000 --> 00:31:31,583
Dios mío.

384
00:31:31,667 --> 00:31:33,250
Dios mío.

385
00:31:34,500 --> 00:31:36,625
Si solo pudieras hablar.

386
00:31:37,917 --> 00:31:41,875
Si esta criatura fuera a escapar
Y estar entre la gente ...

387
00:31:41,958 --> 00:31:43,417
O un ser humano.

388
00:31:44,250 --> 00:31:46,083
-¿Señor?
-Cigo que tienes razón.

389
00:31:46,167 --> 00:31:48,333
Sí, deberíamos cambiar a un ser humano.

390
00:31:49,167 --> 00:31:51,000
Uno que habla y va al baño.

391
00:31:51,083 --> 00:31:52,250
¿Uno de los investigadores tal vez?

392
00:31:52,333 --> 00:31:53,667
No, un depurador de moho.

393
00:31:53,750 --> 00:31:56,333
Alguien con un IQ bajo, así que vemos la diferencia.

394
00:31:58,083 --> 00:31:59,083
Bueno, señor.

395
00:32:00,000 --> 00:32:01,333
Hago una lista.

396
00:32:05,417 --> 00:32:07,417
No. Espera.

397
00:32:09,083 --> 00:32:11,083
Sé a quién podemos usar.

398
00:32:29,000 --> 00:32:33,167
Tenemos 400 metros
Y hay un muelle de botes.

399
00:32:34,833 --> 00:32:36,208
Arthur me dio el código.

400
00:32:37,917 --> 00:32:39,250
-Bueno.
-Bueno.

401
00:32:49,542 --> 00:32:50,625
¿Qué?

402
00:32:55,500 --> 00:32:57,458
Tómalo con calma. Mala idea.

403
00:32:57,542 --> 00:32:58,917
Tíralo al suelo.

404
00:33:00,000 --> 00:33:01,167
Deberías tejer.

405
00:33:01,792 --> 00:33:03,208
Antes de que sea demasiado tarde.

406
00:33:03,708 --> 00:33:04,833
Asegúrelos.

407
00:33:04,917 --> 00:33:06,875
Enumeramos
Que son los androides más tarde.

408
00:33:10,583 --> 00:33:11,833
Desaparecer.

409
00:33:14,250 --> 00:33:16,500
-Marcy, no.
-Ahora.

410
00:33:17,250 --> 00:33:18,250
¿De lo contrario?

411
00:33:22,250 --> 00:33:23,542
¿Qué diablos es eso?

412
00:33:27,208 --> 00:33:28,458
¿Qué diablos es eso?

413
00:33:55,333 --> 00:33:56,583
Lo lanzaste.

414
00:34:03,000 --> 00:34:05,417
Detente, Joe.

415
00:34:06,583 --> 00:34:07,583
Está bien.

416
00:35:04,958 --> 00:35:06,167
¿Qué le dijiste?

417
00:35:09,542 --> 00:35:11,000
Esconderse y seguir.

418
00:35:12,083 --> 00:35:13,292
Creo.

419
00:35:15,208 --> 00:35:16,208
Vamos.

420
00:35:35,333 --> 00:35:36,333
¡Entonces ven!

421
00:36:39,583 --> 00:36:40,958
¿Qué has estado haciendo?

422
00:36:54,250 --> 00:36:55,458
Libera tus armas.

423
00:36:56,375 --> 00:36:58,000
A nadie le gusta un mal perdedor.

424
00:37:11,250 --> 00:37:12,750
Quien lo encuentre lo entiende.

425
00:37:15,250 --> 00:37:18,417
Ven aquí, muchachos.

426
00:37:34,500 --> 00:37:36,083
Esto no ha terminado.

427
00:37:38,292 --> 00:37:40,083
Nunca lo es.

428
00:37:41,167 --> 00:37:42,333
Bloquearlos.

429
00:37:45,708 --> 00:37:48,292
Ustedes dos tienen un toque de queda.

430
00:38:32,333 --> 00:38:33,583
Corp prodigio

431
00:38:42,667 --> 00:38:44,208
Liberar.

432
00:38:49,250 --> 00:38:50,417
Comienzo el motor.

433
00:38:53,708 --> 00:38:57,000
-Me dije que estaría aquí.
-Tómalo con calma.

434
00:38:57,667 --> 00:38:58,875
Estamos aquí para hablar.

435
00:38:58,958 --> 00:39:02,167
-Ad por las armas.
-Hhermit, ¿qué dije?

436
00:39:02,250 --> 00:39:04,083
Te dije que no hicieras esto.

437
00:39:04,167 --> 00:39:05,750
Mira cómo se ha vuelto ahora.

438
00:39:05,833 --> 00:39:08,083
Tenemos que irnos. Por favor.

439
00:39:08,583 --> 00:39:10,000
Lamentablemente no.

440
00:39:10,583 --> 00:39:11,875
Manos sobre tu cabeza.

441
00:39:11,958 --> 00:39:14,125
No empujes. Dañas los bienes.

442
00:39:14,208 --> 00:39:15,542
Mis pedidos son para llevarte de regreso.

443
00:39:15,625 --> 00:39:16,833
¡No empujes!

444
00:39:17,333 --> 00:39:18,917
Te aferrabas al tipo.

445
00:39:20,500 --> 00:39:23,667
Mr Strawberry saluda
Que puedes ir al infierno.

446
00:39:24,625 --> 00:39:26,250
Nunca volvemos.

447
00:39:27,083 --> 00:39:29,458
Bajar. Ahora.

448
00:39:31,417 --> 00:39:32,667
Te veo.

449
00:39:35,583 --> 00:39:36,625
¡No!

450
00:40:00,083 --> 00:40:02,000
No.

451
00:40:22,042 --> 00:40:23,083
¡No!

452
00:40:42,167 --> 00:40:43,500
¡Libéralo!

453
00:40:45,625 --> 00:40:47,292
¿Qué has estado haciendo?

454
00:40:49,083 --> 00:40:50,083
¡Libéralo!

455
00:41:16,833 --> 00:41:18,833
¿Qué has estado haciendo?

456
00:44:21,583 --> 00:44:23,583
Traducción: persona de Madeleine