1
00:01:14,283 --> 00:01:19,204
DOISPREZECE

2
00:01:22,082 --> 00:01:24,585
<i> într -o zi în care vântul </i>
<i> a urlat pe pământ, </i>

3
00:01:26,044 --> 00:01:29,840
<i> Dumnezeul luminii a trezit 12 animale </i>
<i> să le acorde o apel. </i>

4
00:01:30,632 --> 00:01:32,593
<i> cei 12 îngeri, înzestrați cu acea putere, </i>

5
00:01:33,427 --> 00:01:36,888
<i> s -au născut pentru a păzi și ghida </i>

6
00:01:36,972 --> 00:01:38,849
<i> Lumea haotică. </i>

7
00:01:39,766 --> 00:01:40,892
<i> Taesan, </i>

8
00:01:40,976 --> 00:01:42,978
<i> Wonseung, Doni, </i>

9
00:01:43,979 --> 00:01:45,647
<i> Yangmi, Bangwool, </i>

10
00:01:46,481 --> 00:01:49,192
<i> ogr, Malsook, master r, </i>

11
00:01:49,943 --> 00:01:51,653
<i> jwidol, hanu, </i>

12
00:01:51,737 --> 00:01:53,405
<i> Kangji și Dalgi. </i>

13
00:01:54,156 --> 00:01:56,074
<i> au fost păstrători de pace, </i>

14
00:01:56,158 --> 00:01:57,826
<i> îndeplinirea voinței luminii. </i>

15
00:01:58,660 --> 00:02:00,537
<i> totuși chiar și când au adus </i>

16
00:02:00,620 --> 00:02:02,414
<i> mântuire către lume, </i>

17
00:02:02,497 --> 00:02:04,291
<i> și -au marcat criza. </i>

18
00:02:06,293 --> 00:02:09,504
<i> Întunericul, prudent de puterile îngerilor, </i>

19
00:02:09,588 --> 00:02:10,714
<i> a dezlănțuit Evil Energy </i>

20
00:02:10,797 --> 00:02:13,634
<i> în întreaga lume prin adepții săi. </i>

21
00:02:15,010 --> 00:02:16,720
<i> Lumina s -a estompat, </i>

22
00:02:16,803 --> 00:02:17,929
<i> și terenul putred. </i>

23
00:02:19,348 --> 00:02:22,309
<i> Praful negru s -a aruncat în corpurile oamenilor, </i>

24
00:02:22,392 --> 00:02:23,852
<i> transformându -le în spirite rele. </i>

25
00:02:35,739 --> 00:02:37,783
<i> Îngerii au ales în cele din urmă </i>

26
00:02:38,659 --> 00:02:40,410
<i> să se ridice împotriva spiritelor rele </i>

27
00:02:40,494 --> 00:02:42,996
<i> a apăra umanitatea. </i>

28
00:02:45,666 --> 00:02:47,459
<i> zi de zi, </i>

29
00:02:47,542 --> 00:02:49,002
<i> în timp ce au învins spiritele rele, </i>

30
00:02:49,628 --> 00:02:51,421
<i> au continuat </i>

31
00:02:51,505 --> 00:02:54,091
<i> bătălia lor eternă. </i>

32
00:02:59,012 --> 00:03:00,764
<i> în timp ce îngerii </i>

33
00:03:01,723 --> 00:03:05,894
<i> au îndurat atacuri nesfârșite de la spiritele rele </i>
<i> Asta a crescut și a dispărut ... </i>

34
00:03:24,538 --> 00:03:28,041
<i> întuneric, prin Ogwi și Samin, </i>

35
00:03:28,750 --> 00:03:31,920
<i> Haetae corupt, </i>
<i> mascota celor 12 îngeri, </i>

36
00:03:32,003 --> 00:03:33,713
<i> transformându -l într -un spirit rău </i>

37
00:03:34,339 --> 00:03:35,590
<i> și și -a folosit puterile </i>

38
00:03:35,674 --> 00:03:38,009
<i> a ataca îngerii. </i>

39
00:03:40,804 --> 00:03:42,305
<i> ca Hanu, Master R, </i>

40
00:03:42,389 --> 00:03:47,144
<i> Yangmi și Dalgi au căzut </i>
<i> la asaltul lui Haetae, </i>

41
00:03:48,395 --> 00:03:51,690
<i> Taesan, consumat de furie și disperare, </i>
<i> a lovit Haetae Down. </i>

42
00:03:53,400 --> 00:03:55,986
<i> atunci energia malefică </i>
<i> și puterile îngerilor </i>

43
00:03:56,736 --> 00:03:58,822
<i> au fost sigilate sub houth. </i>

44
00:04:16,465 --> 00:04:18,049
<i> după ani lungi, </i>

45
00:04:18,758 --> 00:04:22,512
<i> Samin, odată a crezut mort, </i>
<i> a apărut înaintea celor 12 îngeri </i>

46
00:04:23,472 --> 00:04:25,682
<i> care a luat forma umană. </i>

47
00:04:27,100 --> 00:04:28,810
<i> Taesan și îngerii </i>

48
00:04:28,894 --> 00:04:33,315
<i> intrau acum în altă luptă </i>
<i> Asta le -ar modela destinul. </i>

49
00:05:41,550 --> 00:05:44,678
Clinica de Medicină Orientală Taesan

50
00:05:50,976 --> 00:05:52,102
Alătură -mă,

51
00:05:52,644 --> 00:05:54,521
Și veți dobândi o putere și mai mare.

52
00:05:55,272 --> 00:05:56,815
Vei fi de neoprit.

53
00:06:06,783 --> 00:06:07,784
Cum e asta

54
00:06:08,660 --> 00:06:09,828
pentru un răspuns?

55
00:07:57,268 --> 00:07:58,311
Trage -te împreună.

56
00:11:31,316 --> 00:11:35,987
Clădirea Taesan

57
00:12:05,600 --> 00:12:06,809
Dă -I!

58
00:12:06,893 --> 00:12:07,936
Aici vin!

59
00:12:08,811 --> 00:12:10,980
Hanu!

60
00:12:11,606 --> 00:12:12,732
Hanu!

61
00:12:44,973 --> 00:12:46,391
Clinica de Medicină Orientală Taesan

62
00:14:07,889 --> 00:14:08,890
Tu prosti.

63
00:14:09,515 --> 00:14:12,101
Puterea lui Haetae și sufletul dragonului
sunt deja ai mei.

64
00:14:13,019 --> 00:14:15,104
După ce transform lumea în iad,

65
00:14:16,272 --> 00:14:18,316
Voi transforma toți oamenii
în spiritele rele.

66
00:14:20,401 --> 00:14:21,986
Nu te descurca.

67
00:14:36,501 --> 00:14:38,211
Dacă MIRR este scopul vieții tale,

68
00:14:39,712 --> 00:14:41,506
Atunci nu ai loc în iadul meu.

69
00:15:04,112 --> 00:15:05,113
Doar urmărește.

70
00:16:33,868 --> 00:16:36,120
Angel Capital Group

71
00:16:57,516 --> 00:16:58,601
Patetic.

72
00:17:00,186 --> 00:17:02,355
Este doar o coajă goală.

73
00:17:03,773 --> 00:17:05,107
Mă întreb cum vei arăta

74
00:17:06,317 --> 00:17:08,152
Când ești ucis de puterile lui Mirl.

75
00:18:52,131 --> 00:18:53,132
MIRG ...

76
00:21:55,773 --> 00:21:56,774
Nu.

77
00:22:03,531 --> 00:22:05,074
Cred că nu este ruginit.

78
00:22:14,500 --> 00:22:15,501
Bangwool.

79
00:22:42,027 --> 00:22:45,781
Hanu! Este o zi bună pentru un grătar!

80
00:22:51,287 --> 00:22:52,788
Wonseung!

81
00:24:30,386 --> 00:24:33,222
<i> ogr, chiar dacă Dumnezeu ignoră rugăciunile mele </i>

82
00:24:33,305 --> 00:24:35,516
<i> și ceilalți îngeri ne dezaprobă, </i>

83
00:24:35,599 --> 00:24:36,642
<i> Nimic nu se va schimba. </i>

84
00:24:36,725 --> 00:24:39,228
Ai credință în mine.
Sentimentele mele pentru tine nu te vei schimba.

85
00:24:51,782 --> 00:24:52,783
Ogwi ...

86
00:25:00,332 --> 00:25:02,501
Nu…

87
00:25:29,611 --> 00:25:32,281
Te rog, nu ... nu ...

88
00:25:36,076 --> 00:25:37,077
Nu…

89
00:27:32,150 --> 00:27:35,612
Ce ... unde suntem?

90
00:27:35,696 --> 00:27:36,905
- Cine eşti tu?
- Unde sunt?

91
00:27:36,989 --> 00:27:38,156
Unde este asta?

92
00:27:38,240 --> 00:27:39,867
- De ce suntem aici?
- Ce se întâmplă?

93
00:27:39,950 --> 00:27:41,368
Ce este acest loc?

94
00:27:43,495 --> 00:27:44,496
Ce pe pământ?

95
00:27:47,583 --> 00:27:48,584
Unde sunt eu?

96
00:27:49,918 --> 00:27:52,337
- Ce naiba?
- Știi unde suntem?

97
00:27:52,421 --> 00:27:54,464
- De ce sunt aici?
- Ce este acest loc?

98
00:27:54,548 --> 00:27:56,633
- Ce se întâmplă?
- Ce s-a întâmplat?

99
00:28:39,343 --> 00:28:41,637
Maestrul R!

100
00:28:42,763 --> 00:28:44,348
De ce mă durelez peste tot?

101
00:28:44,431 --> 00:28:45,641
Ce -i cu mine?

102
00:28:45,724 --> 00:28:48,060
Așteptați, opriți -vă. M -a bătut cineva?

103
00:28:48,644 --> 00:28:50,228
- Ce?
- De ce doare atât de mult?

104
00:28:51,355 --> 00:28:53,273
Ei bine ... mă întreb de ce.

105
00:28:57,277 --> 00:28:59,279
Yangmi!

106
00:29:04,993 --> 00:29:07,496
Ai vreo idee
Cât de mult mi -a fost dor de tine?

107
00:29:07,579 --> 00:29:08,580
Malsook.

108
00:29:11,875 --> 00:29:13,085
Unde sunt eu?

109
00:29:13,168 --> 00:29:14,419
Ce s-a întâmplat?

110
00:29:18,382 --> 00:29:19,383
Ce s-a întâmplat?

111
00:29:29,685 --> 00:29:31,019
- Hanu!
- Hanu!

112
00:29:36,149 --> 00:29:37,859
Stai, nu s -a întors?

113
00:29:39,069 --> 00:29:40,153
Dă -I!

114
00:29:41,613 --> 00:29:42,698
- Hei, Jwidol.
- Tu!

115
00:29:43,782 --> 00:29:44,950
Ești mai subțire.

116
00:29:45,033 --> 00:29:46,910
- Ești mai gras.
- Ești chiar mai înalt.

117
00:29:46,994 --> 00:29:48,120
Treceți aici.

118
00:29:49,413 --> 00:29:51,790
El este plictisitor pentru că ai blocat
Toate stelele lui aruncate.

119
00:29:51,873 --> 00:29:53,625
Ca și cum. Fiecare dintre ei a aterizat.

120
00:29:54,835 --> 00:29:56,294
Hei, hai să luăm ceva delicios.

121
00:29:56,378 --> 00:29:57,546
Pleacă!

122
00:30:02,592 --> 00:30:04,970
Ce este cu acest tufiș pe capul tău?
Ai nevoie de o tunsoare.

123
00:30:08,890 --> 00:30:10,142
Nu te -ai schimbat puțin.

124
00:30:12,894 --> 00:30:14,479
Dalgi, avem pui mult în ultima vreme.

125
00:30:14,563 --> 00:30:16,732
- Nu, nu.
- Incredibil.

126
00:30:16,815 --> 00:30:18,316
Ți -am spus să nu mănânci pui.

127
00:30:18,400 --> 00:30:20,402
- Îmi pare rău pentru asta.
- El are întotdeauna cel mai mult.

128
00:30:20,485 --> 00:30:23,280
Băieți, știți că mănânc doar ridiche.

129
00:30:23,363 --> 00:30:25,073
Ridichia te -a grăbit?

130
00:30:25,157 --> 00:30:27,659
- bine spus.
- Haide, băieți.

131
00:30:50,515 --> 00:30:52,893
Hei, șef!

132
00:30:53,810 --> 00:30:54,978
MIRR.

133
00:30:57,355 --> 00:30:58,356
MILR!

134
00:31:33,683 --> 00:31:36,520
Clinica de Medicină Orientală Taesan

135
00:31:36,603 --> 00:31:38,688
{\ an8} <i> Fenomenul ciudat </i>

136
00:31:38,772 --> 00:31:41,149
{\ an8} <i> care, odată întunecat, cerul nostru a dispărut, </i>

137
00:31:41,233 --> 00:31:44,027
{\ an8} <i> și oamenii zâmbesc pe măsură ce merg </i>

138
00:31:44,111 --> 00:31:45,904
<i> viața lor de zi cu zi încă o dată. </i>

139
00:31:47,030 --> 00:31:48,365
<i> Mergând mai departe, </i>

140
00:31:48,448 --> 00:31:50,617
<i> Vă aducem o poveste plină de inimă. </i>

141
00:31:50,700 --> 00:31:54,329
<i> Duminica trecută, </i>
<i> un individ care se identifică ca Tiger </i>

142
00:31:54,412 --> 00:31:57,249
<i> a lăsat o cutie care conține </i>
<i> O sumă enormă de bani </i>

143
00:31:57,332 --> 00:32:00,710
<i> în afara unui orfelinat, </i>
<i> împreună cu o notă care se citește, </i>

144
00:32:00,794 --> 00:32:02,420
<i> "Sper că acest lucru va ajuta." </i>

145
00:32:03,130 --> 00:32:05,966
<i> În ciuda multor eforturi, </i>
<i> identitatea lui rămâne necunoscută, </i>

146
00:32:06,049 --> 00:32:07,884
{\ an8} <i> și orfelinatul </i>

147
00:32:07,968 --> 00:32:09,761
{\ an8}- <i> și-a exprimat recunoștința ... </i>

148
00:32:09,845 --> 00:32:11,888
{\ an8} <i> ... prin canalul nostru de știri. </i>

149
00:32:11,972 --> 00:32:14,224
<i> Acesta a fost Park Jiyun cu știrile. </i>

150
00:32:14,307 --> 00:32:15,851
Asta e Taesan pentru tine.

151
00:32:21,523 --> 00:32:23,233
Acest suc de morcovi ...

152
00:32:25,110 --> 00:32:26,153
Are un gust ciudat.

153
00:32:33,743 --> 00:32:36,121
Îmi place.

154
00:32:42,127 --> 00:32:45,130
Kangji.
De ce nu m -ai trezit să mă alătur?

155
00:32:45,213 --> 00:32:47,424
Nu au fost Yangmi și Dalgi
Te ține tot noaptea?

156
00:32:47,966 --> 00:32:48,967
Nu mă începe.

157
00:32:49,050 --> 00:32:51,219
Erau curioși de toate,

158
00:32:51,303 --> 00:32:53,680
Așa că m -au bombardat
cu întrebări toată noaptea.

159
00:32:57,601 --> 00:32:59,060
Totuși, nu ne putem omite rutina.

160
00:33:00,729 --> 00:33:02,397
Sigur se simte bine să te descurci din nou.

161
00:33:03,106 --> 00:33:06,067
- Pun pariu că te -ai încălzit pe drum aici.
- Desigur. Vom?

162
00:33:06,151 --> 00:33:07,152
Să mergem.

163
00:33:09,487 --> 00:33:12,824
- Lasă -mă să pun asta astăzi.
- Acea exerciții fizice nu ar trebui să fie ca munca?

164
00:33:12,908 --> 00:33:15,994
De fapt, nu. A trecut ceva timp,
Deci, hai să ne scoatem inimile.

165
00:33:16,077 --> 00:33:17,078
Vezi.

166
00:33:17,162 --> 00:33:19,289
<i> Salutări, acesta este un apel asistat de A. </i>

167
00:33:19,372 --> 00:33:21,041
<i> Cum te pot ajuta? </i>

168
00:33:21,124 --> 00:33:22,500
Buna ziua?

169
00:33:22,584 --> 00:33:24,669
Când sunt programul dvs. de lucru?

170
00:33:24,753 --> 00:33:28,381
<i> Orele noastre sunt între orele 10 și 22:00 </i>

171
00:33:28,465 --> 00:33:31,218
Apoi, aveți un fel de mâncare pe care l -ați recomanda?

172
00:33:31,301 --> 00:33:33,887
<i> sigur. Meniul va fi trimis la telefon. </i>

173
00:33:33,970 --> 00:33:34,971
Mulţumesc.

174
00:33:42,354 --> 00:33:43,772
Începem.

175
00:33:43,855 --> 00:33:46,608
„Special de astăzi”

176
00:33:46,691 --> 00:33:49,402
În nici un caz.

177
00:33:49,486 --> 00:33:51,738
Hanu, hai să luăm un bol din asta!

178
00:33:54,324 --> 00:33:56,076
Hei, Doni, ce este?

179
00:33:57,452 --> 00:33:58,995
Ce-i asta? Ce ai cumpărat?

180
00:33:59,079 --> 00:34:00,205
Acest lucru părea delicios.

181
00:34:01,039 --> 00:34:02,082
Ce-i asta?

182
00:34:03,375 --> 00:34:05,210
Mmm. Este bomboane de bumbac.

183
00:34:05,710 --> 00:34:08,463
Mmm. Ce tratament.

184
00:34:09,714 --> 00:34:11,007
A făcut și Dumnezeu și asta?

185
00:34:11,091 --> 00:34:12,926
Nu, oameni.

186
00:34:13,009 --> 00:34:14,052
Într -adevăr?

187
00:34:14,803 --> 00:34:17,514
Pot avea mai mulți bani?

188
00:34:17,597 --> 00:34:18,598
Bani?

189
00:34:18,682 --> 00:34:21,184
Nu, trebuie să lucrezi pentru asta.

190
00:34:21,268 --> 00:34:23,979
Doar așa știi, am vorbit cu șeful

191
00:34:24,062 --> 00:34:25,438
Deci, puteți face ceva de lucru.

192
00:34:26,439 --> 00:34:30,235
De acum înainte, adresați -mă ca „domn”.

193
00:34:37,409 --> 00:34:38,410
Ce este?

194
00:34:38,910 --> 00:34:40,662
Spune -mi doar „domnule”, tu punk.

195
00:34:43,540 --> 00:34:46,293
Bine. Oprește -l.

196
00:34:46,376 --> 00:34:48,336
Spune -o. - Domnule.

197
00:34:48,420 --> 00:34:50,630
Sigur, am primit -o.

198
00:34:50,714 --> 00:34:51,840
Spune: "Domnule!"

199
00:34:53,341 --> 00:34:55,760
Bine, domnule. Ești fericit acum?

200
00:34:55,844 --> 00:34:56,845
Acolo mergem.

201
00:34:58,138 --> 00:35:00,098
Să obținem altceva.
Acest lucru nu se umple.

202
00:35:00,181 --> 00:35:01,850
Nu, nu este.

203
00:35:01,933 --> 00:35:05,312
Haide, am găsit un loc incredibil.
Porțiunile lor sunt uriașe.

204
00:35:07,731 --> 00:35:08,940
Nu am prea multe.

205
00:35:12,193 --> 00:35:14,154
- Oamenii sunt cu adevărat uimitori.
- Nu?

206
00:35:14,237 --> 00:35:16,656
Nu le cunoșteam tehnologia
ar avansa atât de repede.

207
00:35:18,366 --> 00:35:19,868
Întreabă -mă orice vrei să știi.

208
00:35:19,951 --> 00:35:21,661
În timp ce dormeai,

209
00:35:21,745 --> 00:35:23,079
Am păstrat o înregistrare

210
00:35:23,163 --> 00:35:26,791
a fiecărui eveniment și moment istoric
pe acest dispozitiv.

211
00:35:27,709 --> 00:35:28,752
Pe asta?

212
00:35:29,753 --> 00:35:32,714
Este un organism viu?
Cum este posibil acest lucru?

213
00:35:33,548 --> 00:35:34,674
Nu este așa.

214
00:35:35,467 --> 00:35:38,970
Prea multe informații simultan
v -ar putea să vă dau o migrenă,

215
00:35:39,054 --> 00:35:40,180
Deci, să -l luăm încet.

216
00:35:41,306 --> 00:35:43,183
În primul rând, aflați cum să folosiți acest lucru.

217
00:35:45,435 --> 00:35:46,436
Ce-i asta?

218
00:35:46,519 --> 00:35:47,729
- Acesta este un telefon mobil.
- Ce?

219
00:35:48,438 --> 00:35:49,481
Un telefon mobil.

220
00:35:50,815 --> 00:35:52,067
Nu este ceva ce mănânci.

221
00:35:52,942 --> 00:35:54,152
Nu o mănânci.

222
00:35:54,235 --> 00:35:57,572
Oamenii nu pot merge o singură zi
fără acest dispozitiv.

223
00:35:58,698 --> 00:36:00,283
Cu asta,

224
00:36:00,367 --> 00:36:03,161
Putem vorbi între noi
Oricât de departe am fi.

225
00:36:03,745 --> 00:36:06,122
Acest lucru poate oferi tot ce ai nevoie

226
00:36:07,290 --> 00:36:08,416
pentru a face viața mai ușoară.

227
00:36:08,500 --> 00:36:09,584
Ce?

228
00:36:09,668 --> 00:36:11,920
Este așa. Cu acest dispozitiv ...

229
00:36:13,004 --> 00:36:15,674
Hmm, poți juca jocuri,

230
00:36:15,757 --> 00:36:16,758
precum și

231
00:36:17,467 --> 00:36:20,470
Comandați mâncare și cumpărați haine.

232
00:36:20,553 --> 00:36:22,764
Haide. Pe cine glumești?

233
00:36:22,847 --> 00:36:24,557
Ți -ai perfecționat minciunile în timp ce eram plecat?

234
00:36:24,641 --> 00:36:25,642
E adevărat.

235
00:36:25,725 --> 00:36:26,768
Ca și cum.

236
00:36:26,851 --> 00:36:27,977
E adevărat.

237
00:36:28,061 --> 00:36:30,021
Ascultă mai întâi vocea lui Wonseung.

238
00:36:30,105 --> 00:36:31,314
Este Wonseung în acest lucru?

239
00:36:31,398 --> 00:36:32,524
Desigur.

240
00:36:36,444 --> 00:36:37,487
Există și audio.

241
00:36:39,739 --> 00:36:41,825
<i> sunt și la birou, știi. </i>

242
00:36:41,908 --> 00:36:43,076
"Jwidol"

243
00:36:44,160 --> 00:36:46,579
De ce mă suni
Când sunt chiar aici?

244
00:36:46,663 --> 00:36:47,914
Sunt ocupat!

245
00:36:47,997 --> 00:36:49,416
Permiteți -mi să studiez în pace.

246
00:36:51,835 --> 00:36:53,712
„6th batjocor csat”

247
00:36:53,795 --> 00:36:56,548
De ce este complicat să prinzi băieții răi?

248
00:36:57,298 --> 00:36:58,925
Hei, ce faci?

249
00:36:59,008 --> 00:37:01,010
Studiez să fiu detectiv.

250
00:37:01,094 --> 00:37:02,971
Ce? Asta nu a ieșit de nicăieri.

251
00:37:03,722 --> 00:37:05,598
Ce a intrat în tine?

252
00:37:06,516 --> 00:37:09,853
A fi șeful nu a fost niciodată menit pentru mine.

253
00:37:10,520 --> 00:37:13,398
În schimb, o să reușesc Marok.

254
00:37:13,481 --> 00:37:16,234
Gândire bună.
Nu este niciodată ușor să conduci o echipă.

255
00:37:17,819 --> 00:37:19,195
Mă înrădăcinez pentru tine.

256
00:37:19,279 --> 00:37:20,280
Noroc.

257
00:37:34,878 --> 00:37:36,171
Dalgi, cum e asta?

258
00:37:37,130 --> 00:37:38,214
Yangmi,

259
00:37:38,298 --> 00:37:40,425
Ce crezi că este asta?
Oamenii poartă asta?

260
00:37:40,508 --> 00:37:42,010
Eu nu cred acest lucru.

261
00:37:42,093 --> 00:37:44,012
- Într -adevăr?
- Asta e o poșetă.

262
00:37:44,095 --> 00:37:45,847
Oh, o poșetă!

263
00:37:45,930 --> 00:37:47,640
Kangji, nu este o poșetă?

264
00:37:47,724 --> 00:37:48,892
Nu este.

265
00:37:49,934 --> 00:37:51,853
Sunt mai multe de ales,
Așa că uită -te în jur.

266
00:37:52,604 --> 00:37:53,688
Este ceva ce porți?

267
00:37:56,065 --> 00:37:58,693
Ce crezi despre asta?
Nu este o culoare frumoasă?

268
00:37:58,777 --> 00:38:00,904
Este. Arată bine pentru tine.

269
00:38:00,987 --> 00:38:02,155
- Într -adevăr?
- Lasă -mă să încerc.

270
00:38:03,531 --> 00:38:05,909
Staţi să văd.
Acest lucru va fi confortabil să lupți.

271
00:38:15,210 --> 00:38:16,461
Sunt epuizat.

272
00:38:30,683 --> 00:38:32,644
Mmm. În cele din urmă, mă simt treaz.

273
00:38:33,937 --> 00:38:35,438
Ah.

274
00:38:40,026 --> 00:38:41,986
Hei acolo. Îmi pare bine să vă cunosc.

275
00:38:50,787 --> 00:38:51,955
Bun venit.

276
00:38:52,622 --> 00:38:54,249
Cu ce ​​​​vă pot ajuta?

277
00:38:54,332 --> 00:38:55,917
Ajută -mă cu tot, te rog.

278
00:38:56,000 --> 00:38:57,001
Am înţeles.

279
00:38:57,544 --> 00:38:59,170
Acest lucru tocmai a fost lansat.

280
00:38:59,254 --> 00:39:02,590
„Adăugați programul de baseball din această săptămână
în calendarul meu ".

281
00:39:05,260 --> 00:39:07,595
„Adăugați programul de baseball din această săptămână
În calendarul meu "

282
00:39:08,388 --> 00:39:11,391
E bine. Voi lua 12.

283
00:39:11,474 --> 00:39:13,810
- Ai spus 12?
- Da, sunt 12 dintre noi.

284
00:39:13,893 --> 00:39:15,520
Voi fi la serviciul tău.

285
00:39:15,603 --> 00:39:18,690
Iată cele 12 telefoane pe care le -ați comandat.

286
00:39:18,773 --> 00:39:20,567
- Mulțumesc.
- Mulțumesc.

287
00:39:26,739 --> 00:39:27,740
Doar o secundă.

288
00:39:29,784 --> 00:39:30,785
Hanu.

289
00:39:38,585 --> 00:39:41,170
Cina în echipă
La deschiderea mâncării din strada Geumsoon

290
00:39:43,089 --> 00:39:44,173
Oh.

291
00:39:46,050 --> 00:39:47,302
Hmm?

292
00:39:49,804 --> 00:39:51,973
Cina în echipă
La deschiderea mâncării din strada Geumsoon

293
00:39:53,016 --> 00:39:54,517
Băieți, pariez că ți -e foame.

294
00:39:56,561 --> 00:40:00,899
Pentru că mulți oameni
vezi muzeele ca intimidante,

295
00:40:00,982 --> 00:40:04,110
Am vrut să fac experiența
Mai puțin descurajant și mai accesibil.

296
00:40:04,193 --> 00:40:07,363
Hmm. E o idee distractivă,

297
00:40:07,447 --> 00:40:09,365
Și admir cum te gândești

298
00:40:10,491 --> 00:40:11,618
despre public.

299
00:40:12,744 --> 00:40:14,662
Vă rog să -mi transmiteți propunerea de proiect,

300
00:40:14,746 --> 00:40:16,164
Și voi planifica un design.

301
00:40:16,247 --> 00:40:17,415
- Într -adevăr?
- Da.

302
00:40:17,916 --> 00:40:19,709
Am programat o altă întâlnire,

303
00:40:20,668 --> 00:40:23,046
Așa că voi împărtăși un proiect cu tine
Până la sfârșitul acestei săptămâni.

304
00:40:23,129 --> 00:40:24,714
- grozav. Mulțumesc.
- Sigur.

305
00:40:32,597 --> 00:40:33,806
Vă rog să vă întoarceți la mine.

306
00:40:33,890 --> 00:40:34,891
Sigur.

307
00:41:02,001 --> 00:41:04,295
Cina în echipă
La deschiderea mâncării din strada Geumsoon

308
00:41:06,005 --> 00:41:08,216
Necrezut.
Îți tragi din nou picioarele.

309
00:41:08,299 --> 00:41:09,425
Nu ai citit textul?

310
00:41:13,513 --> 00:41:15,848
- Să mergem.
- Sigur.

311
00:41:19,060 --> 00:41:20,061
Bangwool!

312
00:41:21,229 --> 00:41:22,230
A doar ...

313
00:41:23,231 --> 00:41:24,232
Ea a vorbit.

314
00:41:30,363 --> 00:41:33,908
În regulă. Iată la Geumsoon și Manbok
Deschiderea noului restaurant Street Food.

315
00:41:33,992 --> 00:41:35,118
O rundă de aplauze.

316
00:41:35,201 --> 00:41:37,495
"Stella Tteokbokki"

317
00:41:39,205 --> 00:41:40,790
- Bon Appétit!
- Bon Appétit!

318
00:41:40,873 --> 00:41:41,874
Arată atât de bine.

319
00:41:41,958 --> 00:41:43,918
- Yangmi, bucură -te.
- Arată -mi cum să mănânc asta.

320
00:41:44,002 --> 00:41:46,337
- Dalgi, și tu.
- Ei bine, doar săpați, Hanu.

321
00:41:46,421 --> 00:41:49,507
- Încercați să scufundați asta în sos.
- În asta?

322
00:41:49,590 --> 00:41:50,591
Nu este bine?

323
00:41:50,675 --> 00:41:52,010
- E bine.
- acolo te duci.

324
00:41:53,469 --> 00:41:54,470
Oh, băiete.

325
00:41:55,596 --> 00:41:58,099
- Vă veți bucura de combo.
- Mmm!

326
00:41:58,182 --> 00:41:59,308
Este atât de bine.

327
00:41:59,392 --> 00:42:00,393
Încercați asta.

328
00:42:03,062 --> 00:42:04,439
Uită -te la tine mănâncă.

329
00:42:05,231 --> 00:42:07,525
Recomandările combo ale lui Doni
Nu dezamăgi niciodată.

330
00:42:07,608 --> 00:42:10,111
- Săpați înainte să se răcească.
- Este atât de frumos mestecat!

331
00:42:10,194 --> 00:42:13,114
- E mai bine când este fierbinte.
- Geumsoon, este delicios!

332
00:42:13,197 --> 00:42:14,574
Dalgi, acesta este puiul.

333
00:42:14,657 --> 00:42:15,658
Nu ar trebui să mănânci asta.

334
00:42:18,327 --> 00:42:20,079
- Încercați asta.
- Fritterii sunt incredibili.

335
00:42:20,163 --> 00:42:21,873
Geumsoon, putem obține mai multe frittere?

336
00:42:21,956 --> 00:42:24,375
Domnule Taesan, nu și tu.

337
00:42:24,459 --> 00:42:25,543
Le voi primi.

338
00:42:25,626 --> 00:42:28,671
- E atât de bine.
- Ar trebui să scufundați acest lucru în asta.

339
00:42:28,755 --> 00:42:29,797
- Într -adevăr?
- Da.

340
00:42:29,881 --> 00:42:31,090
- Este bine?
- E bine.

341
00:42:31,174 --> 00:42:33,509
- Siwan este aici.
- Suntem aici.

342
00:42:33,593 --> 00:42:35,261
- Bună.
- Buna ziua.

343
00:42:35,803 --> 00:42:36,804
Hi!

344
00:42:37,305 --> 00:42:39,640
Tu scumpo-ele.

345
00:42:40,641 --> 00:42:41,642
Este adorabil.

346
00:42:41,726 --> 00:42:43,561
Domnule, ai vrea
Să -mi țin nepotul?

347
00:42:44,604 --> 00:42:45,646
Ar trebui?

348
00:42:47,690 --> 00:42:48,941
Dar este minuscul.

349
00:42:49,025 --> 00:42:50,234
Este timid.

350
00:42:50,860 --> 00:42:51,944
Bunătate.

351
00:42:53,154 --> 00:42:55,239
Hei acolo.

352
00:42:55,948 --> 00:42:57,992
Nu ești un element scump?

353
00:42:58,076 --> 00:42:59,786
Arată la fel ca tine, Geumsoon.

354
00:42:59,869 --> 00:43:02,538
- Uite, zâmbește.
- acolo te duci.

355
00:49:06,735 --> 00:49:08,737
Tradus de Hyelim Park

356
00:49:38,267 --> 00:49:42,146
Toate personajele, locurile și organizațiile
În această serie sunt fictive


