1
00:02:04,010 --> 00:02:07,470
Ne spomnim se večje zadeve,
čeprav.

2
00:02:15,680 --> 00:02:16,880
To je moja odločitev, Huffman.

3
00:02:19,540 --> 00:02:23,480
Gledam te in se vam zdi skoraj normalno.

4
00:02:25,610 --> 00:02:26,800
Arogantno, a normalno.

5
00:02:29,090 --> 00:02:33,980
Mislil sem, da bom videl, kaj zlo v resnici
Videti je bilo, ampak ...

6
00:02:35,030 --> 00:02:36,351
Izgledaš kot vsi ostali.

7
00:02:38,060 --> 00:02:38,840
Je to?

8
00:02:39,080 --> 00:02:40,080
Lahko grem zdaj?

9
00:02:42,130 --> 00:02:43,611
To je vsaka lahko noč za premier.

10
00:02:44,820 --> 00:02:47,140
Moj zastopnik bo ohranil eno varnost
kopijo.

11
00:02:47,910 --> 00:02:52,420
Če ste mi končali,
Karkoli se mi zgodi.

12
00:02:52,820 --> 00:02:54,420
Ta kopija gre na organe pregona.

13
00:02:54,740 --> 00:02:56,660
Vem, kako to deluje.

14
00:03:06,510 --> 00:03:07,450
Moram se fotografirati.

15
00:03:07,451 --> 00:03:08,451
Se vidimo tukaj.

16
00:03:08,850 --> 00:03:09,850
Adijo.

17
00:03:17,130 --> 00:03:18,130
Dva stara prijatelja.

18
00:03:21,300 --> 00:03:22,300
Osvobodil ga bom.

19
00:03:24,170 --> 00:03:25,490
Srečno z vašim novim življenjem.

20
00:03:27,050 --> 00:03:28,050
G. Huffman.

21
00:04:24,960 --> 00:04:26,080
Hvala za čakanje.

22
00:04:26,230 --> 00:04:27,230
V redu.

23
00:04:27,780 --> 00:04:29,000
V redu, kje sem?

24
00:08:11,720 --> 00:08:16,270
Poglej tukaj.

25
00:08:16,780 --> 00:08:17,780
Nocoj ste nam pokazali.

26
00:08:18,110 --> 00:08:21,510
Izročil sem dokumente in vzel a
Trenirajte do CFP po navodilih.

27
00:08:22,800 --> 00:08:25,790
Upam, da je varnostna kopija dovolj za ohranitev
optimalno na hrbtu.

28
00:08:26,310 --> 00:08:27,310
In tvoj.

29
00:08:28,220 --> 00:08:30,701
Drugo polovico denarja sem poslal v
naslov, ki ste ga navedli.

30
00:08:31,430 --> 00:08:33,370
Nisem pričakoval, da bom šel veliko sam.

31
00:08:33,580 --> 00:08:34,940
Mislil sem, da bom šel za tvojo pristojbino.

32
00:08:35,670 --> 00:08:36,670
Hvala.

33
00:08:40,900 --> 00:08:41,940
V redu, potem, prosim, župan.

34
00:09:51,690 --> 00:09:52,690
Živjo, jaz sem Julie.

35
00:09:53,000 --> 00:09:54,290
G. Malak vas bo videl zdaj.

36
00:09:54,550 --> 00:09:55,550
Hvala.

37
00:09:58,830 --> 00:10:02,177
Bil sem v ekipi, ki se je razvijala
Nov odporen na sev

38
00:10:02,178 --> 00:10:04,731
do insektivacije skozi
natančno vzrejo.

39
00:10:07,570 --> 00:10:08,810
To je kot genetska sprememba.

40
00:10:09,410 --> 00:10:10,830
Homie uporablja naravne procese.

41
00:10:11,330 --> 00:10:13,590
Torej ni predmet iste vrste
Uredba.

42
00:10:13,670 --> 00:10:14,670
V redu.

43
00:10:16,040 --> 00:10:20,690
Napredovali smo, vendar smo bili
Opazovanje možnih težav s prehransko verigo ljudi.

44
00:10:22,310 --> 00:10:26,010
In potem so me videli v e -poštni verigi, kjer
Ena od prilog je bila varnost hrane

45
00:10:26,011 --> 00:10:28,150
Ocena, ki prikazuje pomembno stran
učinki.

46
00:10:29,620 --> 00:10:32,587
Ko sem to vprašanje sprožil
Višje vodstvo, so povedali

47
00:10:32,588 --> 00:10:35,370
jaz, da sem videl podatke
izven konteksta in ne skrbi.

48
00:10:36,430 --> 00:10:40,610
Toda takrat so me kmalu premestili v drugega
Oddelek tukaj na Manhattnu.

49
00:10:41,400 --> 00:10:42,710
Pisarniško delo, ocena podatkov.

50
00:10:44,810 --> 00:10:48,170
In potem sem nekaj mesecev pozneje
odpuščeno zaradi manjše kršitve kartice.

51
00:10:48,480 --> 00:10:51,050
In zdaj me podvržejo stopnjevanju
nadlegovanje.

52
00:10:54,500 --> 00:10:56,010
Žal mi je, da to slišim, gospa Graham.

53
00:10:56,150 --> 00:10:57,550
Zakaj mislite, da se je to zgodilo?

54
00:10:59,100 --> 00:11:02,367
Čutil sem ... no, čutil sem, da imam
dolžnost vzeti kopijo

55
00:11:02,368 --> 00:11:05,251
varnosti hrane
ocena, da vprašate dokaze.

56
00:11:07,030 --> 00:11:09,110
Ukradli ste dokumente od nekdanjega
delodajalec?

57
00:11:11,480 --> 00:11:12,480
Je to krade?

58
00:11:15,430 --> 00:11:19,870
Lahko vprašam, zakaj ste se odločili za razpravo o tem
težava z našim podjetjem?

59
00:11:21,410 --> 00:11:22,770
Sledim priporočilom.

60
00:11:24,330 --> 00:11:25,350
Lahko prosim za koga?

61
00:11:26,450 --> 00:11:27,450
Prijatelj.

62
00:11:28,040 --> 00:11:29,470
Zakaj ne bi prisvojili ostati tukaj?

63
00:11:35,390 --> 00:11:37,096
Gospa Graham, pohvaljujem vas
nameni tukaj.

64
00:11:37,120 --> 00:11:40,100
Ampak te vrste ne iščemo več
poslovanja.

65
00:11:41,080 --> 00:11:45,200
Obstajajo številni zelo cenjeni
Organizacije za podporo žvižgač,

66
00:11:45,620 --> 00:11:46,620
veliko bolje pripravljen.

67
00:11:47,110 --> 00:11:48,620
Ne, ne gre za podporo za žvižganje.

68
00:11:48,930 --> 00:11:49,930
Potrebujem ravno nasprotno.

69
00:11:52,100 --> 00:11:54,280
Samo vse želim vrniti.

70
00:11:56,360 --> 00:11:58,360
Samo zato, da se usta zaprejo in nadaljujejo
moje življenje.

71
00:12:00,940 --> 00:12:01,940
Prosim.

72
00:12:02,580 --> 00:12:03,580
Prosim.

73
00:12:05,240 --> 00:12:06,700
Ali mi lahko kdo pomaga?

74
00:12:12,230 --> 00:12:15,710
No, kot sem že rekel, obstajajo uradni
kanali, ampak ...

75
00:12:22,280 --> 00:12:23,730
Poglejte, obstajajo neuradni.

76
00:12:24,220 --> 00:12:25,700
V preteklost smo napotili ljudi.

77
00:12:29,890 --> 00:12:32,620
Vzemimo to številko in morda lahko
vam pomaga.

78
00:12:35,020 --> 00:12:36,020
Kdo je?

79
00:12:36,460 --> 00:12:40,220
Nikoli ga nisem spoznal, ali oni.

80
00:12:40,530 --> 00:12:41,200
To je nekako poanta.

81
00:12:41,360 --> 00:12:42,360
To je storitev za sporočanje.

82
00:12:43,890 --> 00:12:44,890
Pokličejo vas nazaj.

83
00:12:45,800 --> 00:12:46,800
Ali pa ne.

84
00:12:48,230 --> 00:12:50,460
Bodite iskreni glede svojega položaja.

85
00:13:42,270 --> 00:13:43,270
Vsi ste pripravljeni.

86
00:13:44,200 --> 00:13:45,850
Preddverje se je udeležilo 24 ur na dan.

87
00:13:46,150 --> 00:13:47,190
Pokličite, če kaj potrebujete.

88
00:13:47,550 --> 00:13:48,810
Hvala, ker ste vse to dobili v tako kratkem času
obvestilo.

89
00:13:48,811 --> 00:13:49,811
To počnemo.

90
00:13:50,030 --> 00:13:51,030
Uživajte v bivanju.

91
00:14:21,620 --> 00:14:23,240
Hej, umivam in sem alkoholik.

92
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
Imam

93
00:14:29,880 --> 00:14:31,640
trezno je bilo devet let, devet mesecev.

94
00:14:36,940 --> 00:14:42,100
In še bolj je bil boj
pred kratkim, ker obstaja ...

95
00:14:42,300 --> 00:14:47,140
Zakaj sem na prvem mestu pil in nato
Jaz delam to, kar počnem.

96
00:14:49,170 --> 00:14:50,650
Zato sem ponosen, da služim na sili.

97
00:14:51,820 --> 00:14:53,140
In ostanem na gor in gor.

98
00:14:55,140 --> 00:14:56,140
Precej.

99
00:15:01,000 --> 00:15:05,900
Toda tisto, kar vidim v dnevniku med svojimi
kolegi, ne vem.

100
00:15:18,420 --> 00:15:19,540
Kakšno je vaše sporočilo?

101
00:15:21,260 --> 00:15:22,260
Vročega lesa tukaj.

102
00:15:22,660 --> 00:15:23,660
V redu.

103
00:15:26,290 --> 00:15:27,290
Moje ime je Sarah Grant.

104
00:15:27,500 --> 00:15:30,160
Sem, sem bil znanstvenik, ki je gledal
Biotehnološko podjetje.

105
00:15:30,420 --> 00:15:31,420
Ciper in Ennis.

106
00:15:32,600 --> 00:15:37,560
Imam materiale, ki so
Dokazi o mojem zakonitemu prikrivanju.

107
00:15:38,580 --> 00:15:40,600
Šel sem v javnost, vendar sem spremenil svoje
um.

108
00:15:41,340 --> 00:15:42,560
Ne vem, kako to deluje.

109
00:15:43,360 --> 00:15:44,740
Ampak bom naredil vse, kar je potrebno.

110
00:15:46,490 --> 00:15:51,520
Moja številka je 693-824-4011.

111
00:16:59,140 --> 00:17:02,880
Veseli nas, da smo prejemniki
nagrada Lansing.

112
00:17:04,050 --> 00:17:08,000
Ta raziskava lahko potenciala
revolucionarno donosnost žita, zlasti

113
00:17:08,001 --> 00:17:10,220
v državah v razvoju, kjer v resnici
potrebujem.

114
00:17:10,550 --> 00:17:11,870
Spuščanje črte na pesticidih.

115
00:17:12,340 --> 00:17:15,500
In s to donacijo resnično upamo
naredi razliko.

116
00:17:31,170 --> 00:17:32,950
Pozdravljeni, to je tridržavna rele
postrežba.

117
00:17:33,710 --> 00:17:34,310
Ja, zdravo.

118
00:17:34,590 --> 00:17:36,390
Oseba kliče skozi štafeto
postrežba.

119
00:17:36,450 --> 00:17:37,970
Ste že prejeli štafetni klic?

120
00:17:38,470 --> 00:17:39,470
Mislim, da ne.

121
00:17:40,540 --> 00:17:43,026
Bo verjetno oseba, ki vas je poklicala
biti gluh ali naglušen.

122
00:17:43,050 --> 00:17:45,570
Klicatelj bo vnesel njihov pogovor
In prebral vam ga bom.

123
00:17:45,980 --> 00:17:48,620
Ko boste na vrsti, da govorite, bom vtipkal
vse, kar jim rečeš.

124
00:17:50,010 --> 00:17:50,810
Ali boste govorili neposredno
klicatelju in reci

125
00:17:50,811 --> 00:17:52,871
Pojdi naprej, ko si
Ste pripravljeni na odgovor?

126
00:17:53,270 --> 00:17:55,670
Noben klicev ni posnet in vse, kar ste
recimo, da je zaupno.

127
00:17:57,050 --> 00:17:58,410
En trenutek, da se vaš klic začne.

128
00:17:59,090 --> 00:18:00,090
Ti si Sarah.

129
00:18:00,670 --> 00:18:04,990
Vaša številka socialnega zavarovanja je 915-00449.

130
00:18:13,510 --> 00:18:17,690
Zaposlite se v raziskavah cibo-sementis
Inštitut, XID-990890590 s sedežem v St.

131
00:18:17,850 --> 00:18:17,970
Louis.

132
00:18:18,370 --> 00:18:19,370
Je to pravilno?

133
00:18:19,610 --> 00:18:20,610
DA.

134
00:18:22,370 --> 00:18:24,150
Če končate, odgovorite na
vrstni red.

135
00:18:24,230 --> 00:18:24,650
Oh, žal mi je.

136
00:18:25,070 --> 00:18:25,410
Žal mi je.

137
00:18:25,550 --> 00:18:25,850
Žal mi je.

138
00:18:26,470 --> 00:18:27,470
Pojdi naprej.

139
00:18:32,330 --> 00:18:37,690
V raziskovalni skupini sem razvijal novo
Niz pšenice, odporne na žuželke.

140
00:18:41,070 --> 00:18:43,950
Poročilo o varnosti hrane se je vrnilo
Moteči podatki o neželenih učinkih.

141
00:18:47,160 --> 00:18:49,356
Povedal sem šefi, naslednja stvar, ki sem jo poznal,
Bil sem dodeljen.

142
00:18:49,380 --> 00:18:50,450
In kasneje odpuščen.

143
00:18:52,120 --> 00:18:55,390
Proizvodnja novega niza je šla
naprej, vendar so bili zatirani.

144
00:18:58,370 --> 00:19:02,110
Vendar sem lahko dobil kopijo te hrane
varnostno poročilo iz stavbe.

145
00:19:13,250 --> 00:19:14,510
Omenili ste stranske učinke.

146
00:19:15,830 --> 00:19:21,090
In v majhnem številu primerov so bili
ekstremne alergije, dostop do sanifu

147
00:19:22,790 --> 00:19:27,450
in v primerih z dolgotrajno površino, divertikulitis,
Rak precej nad stopnjo obraza.

148
00:19:28,740 --> 00:19:30,750
Napovedujejo množično prodajo po vsem svetu.

149
00:19:31,310 --> 00:19:32,810
Na tisoče ljudi bo prizadetih.

150
00:19:33,700 --> 00:19:36,101
Toda brez informacij
Imam, nemogoče bo

151
00:19:36,102 --> 00:19:37,991
izslediti nazaj
ljudje, ki so jih pojedli.

152
00:19:41,770 --> 00:19:44,650
Bi rekli, da ta dokument vsebuje jasno
Dokazi o napaki?

153
00:19:45,480 --> 00:19:47,950
Primerjava z goljufivo različico
njihovo poročilo.

154
00:19:48,750 --> 00:19:49,750
DA.

155
00:19:49,830 --> 00:19:50,830
Pojdi naprej.

156
00:19:51,680 --> 00:19:54,240
Vam ponujajo poravnavo gotovine
izmenjava za vašo tišino?

157
00:19:54,850 --> 00:19:57,130
Sprva, da, vendar me ni zanimalo.

158
00:19:59,910 --> 00:20:01,150
Želel sem narediti pravilno.

159
00:20:02,940 --> 00:20:05,350
Toda potem se je začelo ustrahovanje.

160
00:20:09,590 --> 00:20:11,350
Sinoči so moj avto poslali v ogenj.

161
00:20:12,330 --> 00:20:13,330
Pojdi naprej.

162
00:20:14,910 --> 00:20:15,910
So vpletena policija?

163
00:20:16,410 --> 00:20:20,010
Kot dokaz so avto povedali,
Ampak jih nisem vključil.

164
00:20:20,490 --> 00:20:21,490
Pojdi naprej.

165
00:20:21,830 --> 00:20:22,830
Ne.

166
00:20:23,340 --> 00:20:25,190
Je bilo to na 200 Chamber Street v Tribeci?

167
00:20:26,670 --> 00:20:27,670
DA.

168
00:20:28,940 --> 00:20:31,250
Ampak zdaj sem se preselil zaradi
grožnje.

169
00:20:33,510 --> 00:20:34,510
Kaj?

170
00:20:37,700 --> 00:20:42,090
Kupite predplačniški mobilni telefon, naj bo preklopljen
Dokler ne pridete do javnega mesta,

171
00:20:42,730 --> 00:20:47,330
nato pustite sporočilo z novo številko,
vaš naslov in vse dodatne podrobnosti.

172
00:20:50,120 --> 00:20:51,430
Spredaj je parkiran oboževalec.

173
00:20:52,220 --> 00:20:53,470
Mislim, da bodo gledali name.

174
00:20:54,070 --> 00:20:55,070
Pojdi naprej.

175
00:20:57,970 --> 00:20:59,170
Morda se dotaknejo tega klica.

176
00:21:00,000 --> 00:21:01,730
V prihodnosti uporabite samo svoj novi telefon.

177
00:21:04,090 --> 00:21:05,090
Vaš klic naprej je obesil.

178
00:21:05,660 --> 00:21:06,746
Hvala, ker uporabite Tri-State Slate
postrežba.

179
00:21:06,770 --> 00:21:07,770
Lep noč.

180
00:21:19,570 --> 00:21:21,600
Pojdi naprej.

181
00:21:22,530 --> 00:21:25,020
339 East Avenue, Yonkers, New York.

182
00:21:26,640 --> 00:21:27,640
Moja prsa.

183
00:21:28,710 --> 00:21:29,710
Prosim, pridi.

184
00:22:02,630 --> 00:22:07,110
Ameriški zakon o invalidnosti
1990, odstavek 225 prepoveduje štafeto

185
00:22:07,111 --> 00:22:11,350
operaterji, ki razkrijejo vsebino
Vsak res pogovor in od tega

186
00:22:11,351 --> 00:22:15,230
zapisi o vsebini katere koli take
pogovor po trajanju klica.

187
00:22:15,231 --> 00:22:16,231
V redu.

188
00:22:16,650 --> 00:22:18,130
Nočem iti po nalog.

189
00:22:20,010 --> 00:22:21,330
Kje si spet rekel svoj telefon?

190
00:22:21,430 --> 00:22:22,430
Oddelek za finance.

191
00:22:22,590 --> 00:22:23,590
To so odobritve.

192
00:22:24,780 --> 00:22:27,700
No, veste, tudi z nalogi,
Za vas ne bi bilo ničesar.

193
00:22:27,960 --> 00:22:29,320
Ne vodimo zapisov o svojih dnevnikih.

194
00:22:29,690 --> 00:22:31,730
Od kod prihajajo ali kje so
grem.

195
00:22:38,680 --> 00:22:39,680
To je Sarah Grant.

196
00:22:40,680 --> 00:22:45,760
Moja nova številka je 718-493-7071.

197
00:22:46,410 --> 00:22:51,360
1500 Washington Street, oddelek 2Q
1006.

198
00:22:54,480 --> 00:22:59,360
Podjetje je na robu
pridobljeno na podlagi ocenjene vrednosti

199
00:22:59,410 --> 00:23:03,580
3,2 milijarde dolarjev, kar bo potrjeno v
Vložitev SEC naslednji teden.

200
00:23:04,740 --> 00:23:06,140
Informacije, ki sem jih objavil.

201
00:23:06,560 --> 00:23:07,560
To posel bi prekinil.

202
00:23:08,050 --> 00:23:10,811
So zelo spodbujeni, da preprečijo
Zato se boji.

203
00:24:19,920 --> 00:24:21,586
Oseba vas kliče skozi štafeto
postrežba.

204
00:24:21,610 --> 00:24:23,130
Ste že prejeli štafetni klic?

205
00:24:23,310 --> 00:24:23,570
DA.

206
00:24:24,250 --> 00:24:25,250
Pojdi naprej.

207
00:24:26,470 --> 00:24:29,210
Po pregledu vaše situacije,
Tukaj je dogovor.

208
00:24:31,810 --> 00:24:34,766
Lahko vam pomagamo vrniti dokumente
medtem ko vzdržuje vzvod, da vas zaščiti.

209
00:24:34,790 --> 00:24:38,332
Za žico v višini 50.000 dolarjev za deponiranje
Vnaprej se bo vrnil

210
00:24:38,333 --> 00:24:41,190
vam od denarja, ki smo ga izterjali
med pogajalskim postopkom.

211
00:24:41,890 --> 00:24:42,890
Si to lahko privoščite?

212
00:24:43,470 --> 00:24:43,990
DA.

213
00:24:44,430 --> 00:24:45,430
Pojdi naprej.

214
00:24:46,740 --> 00:24:49,089
V naslednjih dneh,
prejeli boste nekaj čudnih

215
00:24:49,090 --> 00:24:51,351
zahteve, zasnovane za prikaz
nam, kaj smo proti.

216
00:24:51,930 --> 00:24:54,110
Prosimo, upoštevajte vsa navodila ne glede na to
kako težko.

217
00:24:55,430 --> 00:24:57,910
V prihodnosti bomo uporabili geslo
pred vsakim pogovorom.

218
00:24:58,840 --> 00:25:00,000
Rekli boste kredit ali obremenitev.

219
00:25:00,310 --> 00:25:01,310
Rekli boste preverjanje.

220
00:25:01,790 --> 00:25:02,110
Razumljeni.

221
00:25:02,690 --> 00:25:03,690
Razumljeni.

222
00:25:46,880 --> 00:25:47,880
Kdo je?

223
00:25:48,640 --> 00:25:49,640
Lahko bi se pridružil temu moškemu.

224
00:26:41,160 --> 00:26:43,020
To je storitev tri države.

225
00:26:43,380 --> 00:26:44,876
Ste že prejeli štafetni klic?

226
00:26:44,900 --> 00:26:45,060
DA.

227
00:26:45,300 --> 00:26:45,520
Pojdi naprej.

228
00:26:45,880 --> 00:26:46,880
Kredit ali obremenitev.

229
00:26:47,320 --> 00:26:47,540
Preverite.

230
00:26:48,040 --> 00:26:48,520
Pojdi naprej.

231
00:26:48,780 --> 00:26:52,000
Jutri zjutraj odpeljite let 10-05
Od Newarka do Pittsburga.

232
00:26:52,445 --> 00:26:54,380
Nato 11-52 Atlanta.

233
00:26:54,950 --> 00:26:56,840
Ne vzemite tega telefona s seboj.

234
00:26:57,540 --> 00:26:59,345
Vzemite pakete
z našim depozitom in

235
00:26:59,346 --> 00:27:01,140
zapis in mejnik
telefon, ki ste ga poslali.

236
00:27:01,680 --> 00:27:04,120
Vendar ne poskusite, dokler niste na
vrata v Pittsburghu.

237
00:27:06,630 --> 00:27:07,780
Vaši klicatelji so se obesili.

238
00:27:08,070 --> 00:27:09,640
Nekaj ​​sem pozabil.

239
00:27:09,860 --> 00:27:10,860
Ali lahko pokličem nazaj?

240
00:27:11,990 --> 00:27:14,320
Klicatelji so vložili zahtevo za nazaj
na tej vrstici.

241
00:27:15,300 --> 00:27:16,300
Oprosti, gospa.

242
00:28:29,920 --> 00:28:30,920
Hvala.

243
00:28:32,700 --> 00:28:33,700
Pozdravljeni.

244
00:29:25,230 --> 00:29:26,530
Moj telefon se je vrnil.

245
00:29:26,910 --> 00:29:27,910
Upam, da sem vam dal 17.

246
00:29:28,550 --> 00:29:29,550
Naj ugibam.

247
00:29:29,850 --> 00:29:30,290
Imate kopalnico?

248
00:29:30,790 --> 00:29:31,790
Ja, jaz.

249
00:29:32,090 --> 00:29:33,090
Ves čas se zgodi.

250
00:29:33,240 --> 00:29:34,350
To je Sarah Grant.

251
00:29:35,130 --> 00:29:36,290
Mislim, da sem od tod.

252
00:29:36,350 --> 00:29:37,350
Najlepša hvala.

253
00:29:56,420 --> 00:29:57,420
Pozdravljeni.

254
00:29:57,820 --> 00:29:59,661
Kredit ali ... ček.

255
00:30:00,340 --> 00:30:01,340
Pojdi naprej.

256
00:30:02,300 --> 00:30:03,300
Kje si zdaj?

257
00:30:03,820 --> 00:30:04,820
Pri vratih.

258
00:30:05,260 --> 00:30:06,260
Kmalu se bom vkrcal.

259
00:30:07,380 --> 00:30:08,440
Ne vem veliko, kar počnem.

260
00:30:09,280 --> 00:30:09,780
Pojdi naprej.

261
00:30:10,000 --> 00:30:11,000
Ali imate pakete?

262
00:30:11,400 --> 00:30:11,660
DA.

263
00:30:12,040 --> 00:30:12,440
Pojdi naprej.

264
00:30:12,700 --> 00:30:13,700
Dobro.

265
00:30:26,030 --> 00:30:27,050
Ignoriraj vse ostalo.

266
00:30:27,400 --> 00:30:28,410
In počakajte na navodila.

267
00:30:34,200 --> 00:30:35,630
Potniki, Sarah Grant.

268
00:30:36,260 --> 00:30:37,900
Prosim, pridite na pult izgubljene nepremičnine.

269
00:30:49,640 --> 00:30:51,420
Pojdite na pošto in pristopite D.

270
00:30:51,780 --> 00:30:52,780
Oba paketa bomo poslali.

271
00:30:53,560 --> 00:30:54,560
In poklicali vas bomo nazaj.

272
00:31:02,510 --> 00:31:03,910
Gospod, vam lahko pomagam pri nečem?

273
00:31:05,890 --> 00:31:07,120
Potniki, Sarah Grant.

274
00:31:07,340 --> 00:31:08,340
Prosim

275
00:31:11,660 --> 00:31:14,160
Poročilo na strani 829.

276
00:31:14,820 --> 00:31:16,240
Na njej je leteča napaka, ja.

277
00:31:40,700 --> 00:31:41,916
Mislim, da kličeš njihova imena.

278
00:31:41,940 --> 00:31:42,940
Ni se prikazala.

279
00:31:46,420 --> 00:31:47,420
I

280
00:31:51,900 --> 00:31:52,730
Želim narediti še en krog.

281
00:31:52,810 --> 00:31:55,130
Če ji sledijo, morajo biti
tukaj nekje.

282
00:32:09,160 --> 00:32:10,200
Ne sledijo ji.

283
00:32:11,440 --> 00:32:12,440
Kako to misliš?

284
00:32:13,480 --> 00:32:14,480
Izdelani smo.

285
00:32:23,310 --> 00:32:24,030
Kje si bil?

286
00:32:24,230 --> 00:32:26,110
Tega ne morem verjeti zaradi objave
urad.

287
00:32:32,200 --> 00:32:34,110
In ta je v Normanu v Oklahomi.

288
00:32:37,050 --> 00:32:38,050
73019.

289
00:32:38,450 --> 00:32:40,050
Kaj videti s postopnim nevarnim?

290
00:32:40,570 --> 00:32:41,570
Ne bi

291
00:32:45,300 --> 00:32:46,780
Torej je vaša številka proge tukaj.

292
00:32:47,290 --> 00:32:49,010
In če želite izpolniti storitev
vrstni red.

293
00:32:49,620 --> 00:32:50,620
V redu.

294
00:32:50,760 --> 00:32:51,240
Hvala.

295
00:32:51,540 --> 00:32:52,540
Hvala.

296
00:32:53,050 --> 00:32:57,940
Torej, številka skladbe 8405970223.

297
00:33:24,580 --> 00:33:25,580
V redu.

298
00:33:25,660 --> 00:33:26,660
Dobrodošli je, da se naučite.

299
00:33:28,340 --> 00:33:30,220
Ker je letališka varnost
pametno.

300
00:33:30,500 --> 00:33:31,500
Je tesno.

301
00:33:31,880 --> 00:33:33,000
Moje ime je Louis Pittsburgh.

302
00:33:33,890 --> 00:33:36,478
Od leta 2001 je TSA
je zaprl na 113 letališču

303
00:33:36,479 --> 00:33:39,721
veje Združenih
Državna pošta.

304
00:33:39,790 --> 00:33:42,580
Edini, ki ostane znotraj varnosti, je
Pittsburgh.

305
00:33:44,090 --> 00:33:45,850
Zanimajo me dve knjigi
naslovi.

306
00:33:46,760 --> 00:33:48,080
Ampak pomaga, da nas vodijo.

307
00:33:48,590 --> 00:33:49,870
Zdi se, da je spet delo.

308
00:33:50,400 --> 00:33:51,400
Yo, yo.

309
00:33:52,260 --> 00:33:53,260
Veste, kaj mislim?

310
00:33:54,880 --> 00:33:56,060
Mislim, da mi je ta všeč.

311
00:33:57,340 --> 00:33:58,340
Ooh.

312
00:33:59,380 --> 00:34:00,540
Je pametnejši, kot smo mislili.

313
00:34:02,150 --> 00:34:03,950
Hej, ali imate številke za sledenje
vi?

314
00:34:06,660 --> 00:34:07,660
Tam greš.

315
00:34:07,880 --> 00:34:09,001
Poglejmo, kam gremo.

316
00:34:12,980 --> 00:34:13,980
Preverite.

317
00:34:14,720 --> 00:34:15,720
Pojdi naprej.

318
00:34:16,240 --> 00:34:17,240
Dobro delo.

319
00:34:17,420 --> 00:34:20,440
Prosimo, potrdite, da ste poslali vse
Dokumenti in nimajo nadaljnjih kopij.

320
00:34:20,620 --> 00:34:21,620
Potrjujem.

321
00:34:21,980 --> 00:34:23,780
So bili danes tam na letališču?

322
00:34:24,740 --> 00:34:25,740
Pojdi naprej.

323
00:34:26,820 --> 00:34:27,820
DA.

324
00:34:29,700 --> 00:34:30,700
Torej, tudi ti si bil?

325
00:34:31,520 --> 00:34:32,520
Pojdi naprej.

326
00:34:36,100 --> 00:34:37,290
Ne kontaktirajte se z njimi sami.

327
00:34:38,020 --> 00:34:39,530
Ne odzivajte, če vas kontaktirajo.

328
00:34:40,680 --> 00:34:43,190
Lahko vas poskušajo prestrašiti in lahko poskusijo
skleniti posel.

329
00:34:43,630 --> 00:34:44,810
Toda to je edini posel.

330
00:34:45,630 --> 00:34:48,270
Ko bodo paketi prispeli, bo to storilo
jim ponudba.

331
00:34:49,045 --> 00:34:51,810
Enkrat jih boste spoznali
vrnite se.

332
00:34:52,470 --> 00:34:53,470
Ali moram?

333
00:34:53,570 --> 00:34:54,570
Pojdi naprej.

334
00:34:56,210 --> 00:34:58,150
Do takrat boste imeli ves vzvod
potrebe.

335
00:34:59,930 --> 00:35:00,930
In ti boš tam.

336
00:35:01,710 --> 00:35:02,710
Pojdi naprej.

337
00:35:05,995 --> 00:35:06,995
Nikoli nas ne boste spoznali.

338
00:35:07,030 --> 00:35:08,040
Nismo telesni stražarji.

339
00:35:08,540 --> 00:35:09,700
Smo posredniki.

340
00:35:10,950 --> 00:35:14,360
Sredovali bomo posel, da vrnemo
izvirni dokumenti in obdržite eno varnost

341
00:35:15,560 --> 00:35:17,601
Kopiraj in se prepričajte, da se kiberosventus drži
ta dogovor.

342
00:35:18,400 --> 00:35:20,540
Sledite našim navodilom in boste
zaščiten.

343
00:35:21,690 --> 00:35:25,140
Če pa ne, se boste postavili
nevarnost in ljudje bodo odšli.

344
00:35:25,640 --> 00:35:26,640
Razumem.

345
00:35:26,900 --> 00:35:27,900
Pojdi naprej.

346
00:35:31,460 --> 00:35:32,941
Vaša stara misel bo ogrožena.

347
00:35:33,850 --> 00:35:35,280
Dajte ga v ponev slane vode.

348
00:35:36,100 --> 00:35:37,160
Uporabite to zdaj.

349
00:35:41,230 --> 00:35:41,860
Vaš klicatelj je odložil.

350
00:35:42,020 --> 00:35:43,736
Hvala, ker ste uporabili zaupanja vredni realist
postrežba.

351
00:35:43,760 --> 00:35:44,760
Lep noč.

352
00:36:42,490 --> 00:36:43,490
Hej.

353
00:36:52,670 --> 00:36:54,280
Ja, imam v položaju kamero,
Ampak ...

354
00:36:55,220 --> 00:36:56,220
Nimam ničesar.

355
00:36:56,820 --> 00:36:57,820
Kaj pa ti?

356
00:36:58,310 --> 00:36:59,431
Kako vas Michigan obravnava?

357
00:36:59,850 --> 00:37:01,740
Imam nekaj boljšega od Bon-Bon-Bon Homo.

358
00:37:02,160 --> 00:37:02,360
Ja.

359
00:37:02,620 --> 00:37:03,320
Tam greš.

360
00:37:03,610 --> 00:37:04,660
Ja, res je lepo.

361
00:37:14,270 --> 00:37:14,750
Živjo.

362
00:37:15,130 --> 00:37:15,370
Živjo.

363
00:37:15,675 --> 00:37:17,670
Želim pobrati paket od svojega prijatelja
Archie.

364
00:37:17,790 --> 00:37:18,790
Imate polje 521.

365
00:37:19,450 --> 00:37:21,710
Imam sledilno številko, vendar sem pozabil
ključ.

366
00:37:22,070 --> 00:37:24,310
Ali ga boste lahko samo zgrabili zame?

367
00:37:24,750 --> 00:37:27,031
No, bojim se, človek,
Predpisi ne

368
00:37:27,032 --> 00:37:29,350
dovolite mi, da se odprem
nabiralniki za naše stranke.

369
00:37:29,650 --> 00:37:30,330
Oh, res?

370
00:37:30,630 --> 00:37:30,930
Oprostite.

371
00:37:31,590 --> 00:37:32,590
To je moja krivda.

372
00:37:32,910 --> 00:37:34,450
Moral bi se spomniti ključa.

373
00:37:34,690 --> 00:37:35,690
Ja.

374
00:37:37,030 --> 00:37:39,790
Samo ... moj pes je res bolan.

375
00:37:40,070 --> 00:37:40,430
Oh.

376
00:37:40,850 --> 00:37:41,250
Ja.

377
00:37:41,251 --> 00:37:43,270
Moja glava je nered.

378
00:37:44,570 --> 00:37:45,570
Žal mi je.

379
00:37:45,790 --> 00:37:47,290
No, to je sramota, človek.

380
00:37:47,650 --> 00:37:47,890
Ja.

381
00:37:48,110 --> 00:37:50,850
Ona je samo utrujena stara punca.

382
00:37:51,800 --> 00:37:53,350
Zdaj ne bo preveč več.

383
00:37:56,420 --> 00:37:59,701
In predvidevam, da bi lahko samo preverili
Da vidim, ali je paket prispel.

384
00:38:00,710 --> 00:38:01,710
Oh.

385
00:38:03,270 --> 00:38:04,270
V redu.

386
00:38:04,310 --> 00:38:04,950
Hvala.

387
00:38:04,990 --> 00:38:05,990
Tu si.

388
00:38:14,600 --> 00:38:15,820
Žal mi je, človek.

389
00:38:15,940 --> 00:38:16,940
Tam ni ničesar.

390
00:38:17,810 --> 00:38:19,940
No, to je bila nekaj prednostne pošte.

391
00:38:20,120 --> 00:38:21,176
Moral bi že prispeti.

392
00:38:21,200 --> 00:38:22,200
Žal mi je.

393
00:38:24,560 --> 00:38:25,560
V redu.

394
00:38:26,220 --> 00:38:27,220
Lep dan.

395
00:38:28,820 --> 00:38:31,280
Ali se je vaš prijatelj pred kratkim preselil
Chance?

396
00:38:32,060 --> 00:38:34,013
Bilo je, če so to storili
bi bilo posredovanje

397
00:38:34,113 --> 00:38:36,800
naslov v datoteki in
je bilo usmerjeno.

398
00:38:36,880 --> 00:38:38,860
No, to bi lahko razložilo zamudo.

399
00:38:39,160 --> 00:38:40,240
Ja, to je posredovanje pošte.

400
00:38:40,780 --> 00:38:42,300
O moj bog, to je popolnoma smiselno.

401
00:38:43,040 --> 00:38:45,020
Pravzaprav se je preselil sem.

402
00:38:45,021 --> 00:38:46,660
Mi lahko kaj poveš?

403
00:38:46,920 --> 00:38:50,920
No, na tem se prikaže nov cilj
Stara sledilna številka?

404
00:38:51,180 --> 00:38:52,180
Ne, nekaj je.

405
00:38:52,400 --> 00:38:57,020
Sledenje se ne prenaša vedno na
posredovanje zaradi različnih storitev.

406
00:39:55,130 --> 00:39:56,800
To je sporočilo za gospoda Franklina.

407
00:39:57,630 --> 00:40:02,040
Dobili smo kopijo varnosti hrane
Ocena rodovitnega cibo-senda

408
00:40:02,041 --> 00:40:04,877
Program pšenice polmeseca
avtor Sarah Grant, nekdanja

409
00:40:04,878 --> 00:40:07,981
vaš zaposleni, ki
je angažirala njene storitve.

410
00:40:08,550 --> 00:40:13,840
Dolga je 311 strani in vsebuje dve
Priloge v zameno za vaše

411
00:40:13,841 --> 00:40:15,960
brezpogojni dogovor, da jo zapusti
sama.

412
00:40:16,600 --> 00:40:20,781
Naša stranka bi to želela vrniti
Dokumentirajte in se strinjam, da ga nikoli več ne omenjam.

413
00:41:14,910 --> 00:41:18,360
Naša stranka bi to želela vrniti
Dokumentirajte in se strinjam, da ga nikoli več ne omenjam.

414
00:41:18,950 --> 00:41:21,500
Vsa komunikacija z njo mora priti
skozi nas.

415
00:41:23,650 --> 00:41:25,380
Vzemite sporočilo na 646-167-1573.

416
00:41:25,740 --> 00:41:27,540
Z vami bomo kontaktirali nadaljnje
navodila.

417
00:41:28,420 --> 00:41:29,420
Pokličite številke nazaj na Sam.

418
00:41:29,560 --> 00:41:31,246
Gre takoj k sporočanju
postrežba.

419
00:41:31,270 --> 00:41:32,660
Ne morete biti preveč prepričani, če je to sedež.

420
00:41:33,320 --> 00:41:34,320
Poskusite to.

421
00:41:34,440 --> 00:41:35,921
Zaščita strank je zelo tesna.

422
00:41:57,410 --> 00:41:57,890
Pozdravljeni?

423
00:41:58,410 --> 00:42:00,630
Oseba kliče iz Interstate
Storitev releja.

424
00:42:01,450 --> 00:42:02,651
Zdi se, da prej pokličete klic.

425
00:42:05,165 --> 00:42:07,370
Nadlegovali ste našo stranko,
Sarah Grant.

426
00:42:08,070 --> 00:42:09,070
Prosim, nehaj.

427
00:42:09,910 --> 00:42:13,130
Kršila je NDA in se drži
ukrasti raziskave in ne more.

428
00:42:13,570 --> 00:42:14,570
Pojdi naprej.

429
00:42:15,420 --> 00:42:17,450
In zdaj nam jo je dala.

430
00:42:17,790 --> 00:42:22,610
V primeru, da to dvomite, stran 9
se začne z izboljšanjem Claridane

431
00:42:22,910 --> 00:42:25,510
Dieterpenije v rodovitnem polmesečnem vzorcu 7.

432
00:42:25,810 --> 00:42:26,390
Razumem.

433
00:42:26,710 --> 00:42:27,710
Pojdi naprej.

434
00:42:30,065 --> 00:42:34,270
Prepustili smo se uradu predsednika
Generalni direktor Sygo Cementis, gospod Franklin.

435
00:42:34,570 --> 00:42:35,570
Čakamo na njegov odgovor.

436
00:42:36,230 --> 00:42:40,770
G. Franklin je posredoval vaše sporočilo in
Dovoli nam je, da govorimo na hrbtu.

437
00:42:41,150 --> 00:42:42,150
Pojdi naprej.

438
00:42:42,230 --> 00:42:43,290
S kom govorim?

439
00:42:43,730 --> 00:42:44,890
Ben, kakšen je tvoj položaj?

440
00:42:45,390 --> 00:42:46,590
No, moje ime je Steve Dawson.

441
00:42:47,350 --> 00:42:47,890
Ne glej.

442
00:42:47,910 --> 00:42:48,910
Ni resnično.

443
00:42:49,070 --> 00:42:51,071
In moja ekipa je zadolžena za vrnitev
dokumenti.

444
00:42:51,490 --> 00:42:52,490
Pojdi naprej.

445
00:42:53,480 --> 00:42:56,710
Želimo jih vrniti takoj
mogoče, vendar za zaščito našega

446
00:42:56,760 --> 00:43:00,750
odjemalec, pripravljeni smo jih poslati
hkrati na vse ustrezne zakonodaje

447
00:43:00,950 --> 00:43:04,290
izvršilne agencije, pa tudi vsake
večji medij.

448
00:43:05,080 --> 00:43:09,196
Če ne sodelujete v celoti
naše zahteve, izpustili bomo g.

449
00:43:09,197 --> 00:43:10,197
Cooper in pojdi naprej.

450
00:43:10,430 --> 00:43:12,420
Ne bo več
grožnje naši stranki,

451
00:43:12,421 --> 00:43:15,071
ni več nadzora,
vključno s telefonskimi časi.

452
00:43:15,390 --> 00:43:19,190
Ko smo zadovoljni s stranko
Varnost, vrnili bomo izvirnik.

453
00:43:19,720 --> 00:43:23,510
Ohranili bomo stabilno, varno kopijo kot
zavarovanje za zaščito naše stranke.

454
00:43:23,860 --> 00:43:25,340
Kako vemo zaupanje, ki mi ga daste?

455
00:43:25,810 --> 00:43:26,810
Pojdi naprej.

456
00:43:28,230 --> 00:43:29,351
Tudi vi boste naša stranka.

457
00:43:30,210 --> 00:43:31,571
Plačati boste morali pristojbino.

458
00:43:32,475 --> 00:43:35,690
Obe strani si prizadevamo, da to zagotovimo
Delo je opravljeno brez ohlapnih koncev.

459
00:43:36,660 --> 00:43:38,690
Ali je to vse naše zanimanje za to, da teče
gladko?

460
00:43:39,350 --> 00:43:40,290
To je zelo prijazno od vas.

461
00:43:40,350 --> 00:43:41,010
Koliko je pristojbina?

462
00:43:41,190 --> 00:43:42,190
Pojdi naprej.

463
00:43:42,800 --> 00:43:44,110
Pol milijona dolarjev, gotovina.

464
00:43:44,670 --> 00:43:45,370
To je veliko denarja.

465
00:43:45,490 --> 00:43:46,886
Kako zaupamo namere vaše stranke?

466
00:43:46,910 --> 00:43:47,110
Pojdi naprej.

467
00:43:47,890 --> 00:43:49,630
Tapkate v prvih klicih naših strank.

468
00:43:49,950 --> 00:43:51,990
Veste toliko o njihovih namerah kot
mi.

469
00:43:54,540 --> 00:43:55,766
Morali ga bomo voditi notranje.

470
00:43:55,790 --> 00:43:56,790
Pojdi naprej.

471
00:43:56,930 --> 00:43:59,651
Do konca dneva imamo jutri
za potrditev sprejemanja.

472
00:43:59,990 --> 00:44:00,250
Ali razumete?

473
00:44:00,530 --> 00:44:01,530
Pojdi naprej.

474
00:44:01,740 --> 00:44:04,301
Na kraju samem bom dobil nov izdelek in
Izogibajte se naši stranki.

475
00:44:06,665 --> 00:44:07,450
Vaš klicatelj je odložil.

476
00:44:07,630 --> 00:44:09,450
Hvala, ker ste uporabili Tri-State Relay
Postrežba.

477
00:44:09,790 --> 00:44:10,790
Lep dan vam želim.

478
00:45:05,080 --> 00:45:06,140
Kredit obremenitev.

479
00:45:06,660 --> 00:45:07,660
Preverite.

480
00:45:08,500 --> 00:45:09,680
Nadzornega kombija ni več.

481
00:45:10,780 --> 00:45:11,780
Hvala.

482
00:45:17,800 --> 00:45:18,800
Dobro.

483
00:45:19,000 --> 00:45:22,550
Zdaj boste morali biti potrpežljivi in ​​ostati
Mirno.

484
00:45:23,240 --> 00:45:25,124
Ko izpolnijo svoje
Konec delitve se bomo uredili

485
00:45:25,125 --> 00:45:27,790
za vrnitev dokumenta prej
rok SEC naslednji teden.

486
00:45:28,975 --> 00:45:31,010
Po tem se boste morali preseliti
nekaj časa.

487
00:45:31,350 --> 00:45:33,621
V idealnem primeru nekje noter
to državo lahko dosežete

488
00:45:33,622 --> 00:45:35,890
z javnim prevozom
Torej vas lahko izsledijo.

489
00:45:36,110 --> 00:45:38,710
Je za vašo zaščito in vašo
naklonjenost temu.

490
00:45:39,010 --> 00:45:40,010
Razumem.

491
00:45:41,530 --> 00:45:42,530
Pojdi naprej.

492
00:45:46,450 --> 00:45:47,450
Hej, hm ...

493
00:45:48,980 --> 00:45:51,191
Je v redu, če ... porabim
Nekaj ​​časa zunaj?

494
00:45:51,910 --> 00:45:52,910
Pojdi naprej.

495
00:45:54,850 --> 00:45:56,390
Morali bi te pustiti pri miru.

496
00:45:57,110 --> 00:45:58,790
Ali vidite kaj, kar vas skrbi?

497
00:45:59,110 --> 00:45:59,490
Sporočite nam.

498
00:45:59,930 --> 00:46:00,930
Kako?

499
00:46:01,850 --> 00:46:03,371
Nisi tako enostavno, da bi se lahko prijel.

500
00:46:04,230 --> 00:46:05,230
Pojdi naprej.

501
00:46:07,730 --> 00:46:08,570
Po 18. uri.

502
00:46:08,610 --> 00:46:10,490
Vsak dan pustite sporočilo podjetja
nazaj.

503
00:46:11,890 --> 00:46:13,190
Samo ena beseda.

504
00:46:14,730 --> 00:46:16,210
Če je nekaj narobe, recite, ali.

505
00:46:16,211 --> 00:46:19,930
Če je kaj v redu, recite v redu.

506
00:46:23,380 --> 00:46:25,050
V redu, to sta dve besedi, ne ena.

507
00:46:25,330 --> 00:46:26,330
Pojdi naprej.

508
00:46:31,970 --> 00:46:32,970
Ste jih kdaj poslušali?

509
00:46:34,550 --> 00:46:35,550
Prvi album.

510
00:46:36,230 --> 00:46:37,431
Prva proga na plaži.

511
00:46:41,080 --> 00:46:42,110
Vaš klicatelj je odložil.

512
00:46:42,630 --> 00:46:43,630
Se vam ne zdi?

513
00:46:56,890 --> 00:46:59,430
Vidim, kakšna srečanja, ampak mislim
Že kdaj sem videl, da delite.

514
00:46:59,431 --> 00:47:03,510
Kako dolgo si trezen?

515
00:47:04,950 --> 00:47:05,950
19 mesecev.

516
00:47:07,190 --> 00:47:08,190
Na katerem koraku ste?

517
00:47:09,490 --> 00:47:10,850
Bržam naokoli v 4. koraku.

518
00:47:13,000 --> 00:47:14,000
10 minut, pravzaprav.

519
00:47:14,110 --> 00:47:15,110
Več legendarnega?

520
00:47:15,910 --> 00:47:16,910
Katera od občutkov?

521
00:47:18,690 --> 00:47:19,771
Ja, veliko jih imam.

522
00:47:19,950 --> 00:47:21,430
Delaš?

523
00:47:22,950 --> 00:47:23,950
Kakšen koncert?

524
00:47:25,650 --> 00:47:26,650
Večinoma dostava.

525
00:47:27,910 --> 00:47:28,730
Vrsta pastinak, hrana.

526
00:47:28,731 --> 00:47:30,090
Takšne stvari.

527
00:47:30,260 --> 00:47:31,610
Tudi nekaj na kraju samem.

528
00:47:31,990 --> 00:47:32,990
Gremo?

529
00:47:36,840 --> 00:47:37,881
Mi nočeš povedati?

530
00:47:40,410 --> 00:47:41,410
Nevarno?

531
00:47:44,330 --> 00:47:45,330
Ali odvisniki?

532
00:47:45,840 --> 00:47:49,310
Delamo odvisni od stvari.

533
00:47:50,760 --> 00:47:52,557
Samo zavedati se
od njih in tako potegnite nazaj

534
00:47:52,558 --> 00:47:55,491
Ne nadomestimo ga
zasvojenost z novo.

535
00:47:56,380 --> 00:47:59,301
Kaj pa, če stvar, ki jo počnete
Pomembno in to mora to storiti?

536
00:48:00,520 --> 00:48:02,161
No, odločiti se moraš, kako, kajne?

537
00:48:05,190 --> 00:48:09,691
Poslušaj, vendar ga upravljate, ti
Samo vam ni treba vsega sami.

538
00:48:10,920 --> 00:48:13,870
In dejstvo je, da ne moreš.

539
00:48:34,040 --> 00:48:35,201
Dogovorili so se z vašimi pogoji.

540
00:48:36,760 --> 00:48:37,921
Kako prenesemo denar?

541
00:48:40,110 --> 00:48:41,351
Kaj želite, da naredimo naprej?

542
00:48:44,120 --> 00:48:46,400
Pošljite neoznačeno gotovino na pox.

543
00:48:49,710 --> 00:48:51,596
Skate 9-7, Landers, Kalifornija,
9-2-2, 8-5, čez noč.

544
00:48:51,620 --> 00:48:55,000
Ko je bil varno prejeti,
Izdali bomo nadaljnja navodila.

545
00:48:55,600 --> 00:48:56,600
Kakršna koli zamuda.

546
00:48:56,880 --> 00:48:58,400
In dokument je javen.

547
00:48:59,040 --> 00:49:00,040
Vaš klicatelj je odložil.

548
00:49:00,510 --> 00:49:03,520
Hvala, ker ste v resnici uporabili zaupanje
služiti in imeti čudovit dan.

549
00:49:04,840 --> 00:49:06,480
Kje je?

550
00:49:11,200 --> 00:49:12,660
Kako dolgo traja baterija?

551
00:49:13,300 --> 00:49:14,300
Štiri ali pet dni.

552
00:49:14,720 --> 00:49:15,720
To bi moralo biti dovolj.

553
00:49:19,250 --> 00:49:20,560
Bok navzgor.

554
00:49:24,240 --> 00:49:25,540
Tukaj je aktivirano.

555
00:49:26,040 --> 00:49:27,040
To je kul.

556
00:51:00,630 --> 00:51:01,630
Tu smo.

557
00:51:19,930 --> 00:51:20,971
Paket je bil poslan.

558
00:51:21,340 --> 00:51:24,660
Fracking pod 4-7, 3-9, 2-7, 7-2-1.

559
00:51:25,480 --> 00:51:26,976
Nasilni roki so manj kot teden dni
stran.

560
00:51:27,000 --> 00:51:28,080
Torej oba kličeta.

561
00:51:31,040 --> 00:51:32,040
V redu.

562
00:51:39,710 --> 00:51:40,710
V redu.

563
00:52:28,330 --> 00:52:29,410
Kje deluje moški?

564
00:52:34,580 --> 00:52:35,980
Ja, id.

565
00:52:44,960 --> 00:52:45,960
Ga lahko samo razvrstim?

566
00:52:46,680 --> 00:52:47,680
Ja, v redu je.

567
00:52:52,290 --> 00:52:53,290
Ne more težje, kaj?

568
00:52:56,090 --> 00:52:56,410
Res?

569
00:52:56,690 --> 00:52:57,690
To je kul, človek.

570
00:52:59,190 --> 00:52:59,750
Oh, cena.

571
00:53:00,050 --> 00:53:01,050
Oh, mama jebač.

572
00:53:01,210 --> 00:53:02,210
V redu.

573
00:53:03,130 --> 00:53:04,130
Kaj?

574
00:53:04,850 --> 00:53:07,290
Daj no, človek, vedno me sranje,
bratec.

575
00:53:09,110 --> 00:53:10,110
Yo, poznaš me.

576
00:53:11,390 --> 00:53:12,390
Kaj je?

577
00:53:13,690 --> 00:53:14,050
Kaj?

578
00:53:14,650 --> 00:53:16,050
Moj ubogi ...

579
00:54:17,000 --> 00:54:18,000
To je neverjetno.

580
00:54:19,500 --> 00:54:21,740
Pravkar so narejeni iz ledu in nadaljujejo
ista stvar.

581
00:54:22,840 --> 00:54:25,320
Koliko ljudi je umrlo zaradi njihovih
Živi?

582
00:54:27,190 --> 00:54:28,420
Življenje je zunaj.

583
00:54:31,250 --> 00:54:32,950
Pogrešam glasbo k njim.

584
00:54:36,835 --> 00:54:38,076
Zanima me, kaj se bom spustil.

585
00:54:44,680 --> 00:54:46,120
Oh, prav.

586
00:54:50,030 --> 00:54:51,260
S svetom je vse v redu.

587
00:54:53,680 --> 00:54:54,680
Joe, prav.

588
00:54:59,650 --> 00:55:01,490
Zanima me, kakšno je tvoje življenje.

589
00:55:13,540 --> 00:55:17,180
Zanima me, ali ste bili tako daleč z njimi
v njem.

590
00:56:56,240 --> 00:56:57,500
To je približno 4,82.

591
00:57:50,900 --> 00:57:51,900
Da?

592
00:57:52,140 --> 00:57:54,040
To je železniška služba Tri-State.

593
00:57:54,360 --> 00:57:55,916
Ste že kdaj prejeli železniški klic
prej?

594
00:57:55,940 --> 00:57:56,940
Da, preverite.

595
00:57:57,880 --> 00:57:59,600
Oprosti, nisem poklical.

596
00:58:00,360 --> 00:58:01,100
Je kaj narobe?

597
00:58:01,380 --> 00:58:02,380
Pojdi naprej.

598
00:58:03,100 --> 00:58:04,540
Samo želel sem videti, če si v redu.

599
00:58:06,760 --> 00:58:07,760
Ja, v redu sem.

600
00:58:08,260 --> 00:58:08,860
Kaj pa ti?

601
00:58:08,861 --> 00:58:10,500
Si v redu?

602
00:58:11,280 --> 00:58:12,280
Pojdi naprej.

603
00:58:13,900 --> 00:58:14,900
V redu.

604
00:58:15,790 --> 00:58:16,871
Poslušal sem vaše sporočilo.

605
00:58:17,490 --> 00:58:18,720
Zanimiva glasbena izbira.

606
00:58:19,480 --> 00:58:20,020
Oh, Bog.

607
00:58:20,420 --> 00:58:21,480
Poslušali ste konec.

608
00:58:22,180 --> 00:58:23,180
Oprostite.

609
00:58:23,660 --> 00:58:24,660
Pojdi naprej.

610
00:58:25,740 --> 00:58:28,400
Kako ste vedeli, da je original
tista pesem?

611
00:58:29,800 --> 00:58:30,800
Google?

612
00:58:31,360 --> 00:58:33,520
Uporabljam sodobno tehnologijo.

613
00:58:34,580 --> 00:58:35,740
Počutite se, kot da ne.

614
00:58:38,540 --> 00:58:39,781
Torej, kaj še poslušate?

615
00:58:40,440 --> 00:58:41,580
Poleg Voodooja.

616
00:58:42,160 --> 00:58:43,160
Pojdi naprej.

617
00:58:43,730 --> 00:58:44,851
Kdo je rekel, da sem jih poslušal?

618
00:58:44,980 --> 00:58:45,980
Oh, daj no.

619
00:58:46,760 --> 00:58:48,000
Kako sem jih poslušal?

620
00:58:48,420 --> 00:58:50,560
Nisem poslušal ničesar
Priporočite.

621
00:58:51,100 --> 00:58:52,100
Pojdi naprej.

622
00:58:52,440 --> 00:58:55,820
Priporočam, da nadaljujemo s komunikacijo
ravni.

623
00:58:56,840 --> 00:58:57,840
Vau.

624
00:58:59,010 --> 00:59:01,291
Zataknili ste se in poslušali vse
tisto zadnje sporočilo.

625
00:59:02,520 --> 00:59:04,000
Torej, si?

626
00:59:04,001 --> 00:59:05,001
Pojdi naprej.

627
00:59:07,940 --> 00:59:09,080
Sem ena?

628
00:59:10,200 --> 00:59:11,200
Osamljeno.

629
00:59:17,470 --> 00:59:19,497
Čudno pogovor z nekom
Kdo toliko ve

630
00:59:19,498 --> 00:59:22,251
o tebi in tebi
tako malo vem o njih.

631
00:59:23,670 --> 00:59:25,130
Vas lahko vprašam?

632
00:59:26,410 --> 00:59:27,410
Pojdi naprej.

633
00:59:29,930 --> 00:59:30,990
Odvisno, kaj je.

634
00:59:34,750 --> 00:59:36,010
Je kdaj šlo narobe?

635
00:59:38,090 --> 00:59:39,150
Pojdi naprej.

636
00:59:40,705 --> 00:59:41,770
Včasih ljudje lažejo.

637
00:59:44,210 --> 00:59:46,550
Včasih moramo oditi.

638
00:59:49,190 --> 00:59:51,870
Navodila naj vsi poslušajo.

639
00:59:55,470 --> 00:59:56,950
Trudil se bom, da se plačam.

640
00:59:58,950 --> 00:59:59,950
Lahko noč.

641
01:00:11,165 --> 01:00:12,326
Teče nova številka.

642
01:00:36,690 --> 01:00:37,690
Živjo.

643
01:00:38,790 --> 01:00:38,970
Živjo.

644
01:00:39,470 --> 01:00:40,810
Imam nabiralnik v Kaliforniji.

645
01:00:41,370 --> 01:00:42,370
Tam živim.

646
01:00:42,800 --> 01:00:44,870
En mesec naprej grem v Evropo
Posel.

647
01:00:46,490 --> 01:00:49,790
Ali lahko prosim pošljem vso pošto
mojemu bratrancu?

648
01:00:51,150 --> 01:00:52,150
Da, gremo.

649
01:00:53,530 --> 01:00:54,530
Trenutno se premika.

650
01:00:56,150 --> 01:00:57,310
Dobil si ga.

651
01:00:57,660 --> 01:00:59,341
Ne potrebuje osebne izkaznice, da bi karkoli izbrala
gor.

652
01:00:59,950 --> 01:01:00,950
Naredimo to.

653
01:01:01,350 --> 01:01:04,470
Torej, prihajamo iz Landers,
Kalifornija?

654
01:01:04,910 --> 01:01:06,446
In ime osebe, ki jo bo?

655
01:01:06,470 --> 01:01:07,950
Jaz sem Sarah, starost.

656
01:01:09,270 --> 01:01:10,270
Dodelitev.

657
01:01:25,500 --> 01:01:26,500
To je Dawson.

658
01:01:26,760 --> 01:01:28,036
Pripeljan na USPS zjutraj.

659
01:01:28,060 --> 01:01:29,240
ZDA.

660
01:01:29,500 --> 01:01:30,640
ga vloži tri dni.

661
01:01:31,060 --> 01:01:33,000
Torej pričakujemo, da je ureditev predavanja
možno.

662
01:01:33,740 --> 01:01:34,740
Imamo pa težave.

663
01:01:35,540 --> 01:01:38,440
G. Franklin ste rekli, da imate 311 strani
dokument.

664
01:01:38,441 --> 01:01:43,040
Poročali ga bomo na 327 strani z zaslonom
stran skozi palačinke.

665
01:01:44,160 --> 01:01:45,401
Potrebujemo vse vrnjene strani.

666
01:01:45,440 --> 01:01:47,480
Hotel sem samo plačati pol milijona
dolarji za to.

667
01:01:47,740 --> 01:01:48,980
Nisem govoril o tem, jebek.

668
01:01:57,610 --> 01:01:58,610
Jaz sem.

669
01:01:59,150 --> 01:01:59,450
Pojdi naprej.

670
01:01:59,670 --> 01:02:00,850
Kaj pa dodatek C?

671
01:02:01,250 --> 01:02:02,250
Manjka.

672
01:02:03,750 --> 01:02:04,630
Tam ni bilo informacij.

673
01:02:04,770 --> 01:02:05,890
Vse to je bil le majhen tisk.

674
01:02:06,310 --> 01:02:07,711
Nič se nanaša na raziskavo.

675
01:02:08,350 --> 01:02:09,350
Pojdi naprej.

676
01:02:12,350 --> 01:02:13,431
Zakaj bi ga pustili ven?

677
01:02:13,470 --> 01:02:14,470
Preprosto nisem mislil.

678
01:02:16,310 --> 01:02:17,450
Še vedno ga imate.

679
01:02:18,150 --> 01:02:18,550
Ja, jaz.

680
01:02:18,630 --> 01:02:19,630
Pojdi naprej.

681
01:02:19,690 --> 01:02:20,690
Rabim.

682
01:02:20,770 --> 01:02:22,990
Poslal vam ga bom tik, preden grem
naprej.

683
01:02:23,490 --> 01:02:24,490
Traja predolgo.

684
01:02:24,890 --> 01:02:25,890
Bili ste opozorjeni.

685
01:02:26,370 --> 01:02:28,550
Morate slediti korakom, da lahko
zaščitite te.

686
01:02:32,120 --> 01:02:34,350
Prosim, ne pusti me, da to storim
jaz.

687
01:02:34,351 --> 01:02:35,351
Pozdravljeni.

688
01:03:13,320 --> 01:03:17,320
Na vogalu 7. je nov žig
in zahodno 46..

689
01:03:17,470 --> 01:03:21,460
Vstavite ovojnico in strani dna
kopija Washington Posta, ki je

690
01:03:21,485 --> 01:03:23,760
Drugi del leve od lena
območje.

691
01:04:25,630 --> 01:04:26,800
Hvala, nastavite objavo.

692
01:04:27,240 --> 01:04:28,240
Kam gre?

693
01:04:28,300 --> 01:04:29,300
Šel.

694
01:04:59,950 --> 01:05:00,950
Daj no.

695
01:05:14,000 --> 01:05:16,441
Pustil sem ga v spodnji kopiji tega
datoteko, kot ste rekli.

696
01:05:16,590 --> 01:05:17,590
Washington Post.

697
01:05:17,845 --> 01:05:19,166
Od leve je le sekunda.

698
01:05:20,050 --> 01:05:21,050
Kaj je to?

699
01:05:23,390 --> 01:05:24,390
Tako ti je žal.

700
01:05:25,920 --> 01:05:27,121
Tako hitro sem ga imel.

701
01:05:28,290 --> 01:05:29,570
Vrnil se bom po njem.

702
01:05:32,090 --> 01:05:33,090
Do takrat bo šlo.

703
01:05:33,360 --> 01:05:34,841
Ste vedeli, da vas spremljajo?

704
01:05:35,800 --> 01:05:37,041
Ne, mislil sem, da so ga videli nazaj.

705
01:05:37,510 --> 01:05:38,210
Tako mi je žal.

706
01:05:38,390 --> 01:05:39,390
Jaz sem kriv.

707
01:07:01,200 --> 01:07:01,600
Žal mi je.

708
01:07:01,601 --> 01:07:02,601
To je on prav tam.

709
01:07:03,080 --> 01:07:04,080
Varnostnik.

710
01:07:04,400 --> 01:07:05,400
Brez sranja.

711
01:07:06,340 --> 01:07:07,420
Pojdimo od tu.

712
01:07:08,940 --> 01:07:09,740
Sedim tam.

713
01:07:09,820 --> 01:07:11,460
Gledam fanta v prekleti obleki.

714
01:07:11,670 --> 01:07:12,951
In ta gad je tam.

715
01:07:13,260 --> 01:07:13,420
Ja?

716
01:07:13,720 --> 01:07:14,720
Ga želite prinesti?

717
01:07:17,840 --> 01:07:18,840
Ja.

718
01:07:18,920 --> 01:07:21,620
Mala oseba kliče skozi
Tri-državna relejna storitev.

719
01:07:22,760 --> 01:07:24,460
Ste že prej prejeli klic od nas?

720
01:07:25,080 --> 01:07:25,880
Ja, imamo.

721
01:07:26,000 --> 01:07:27,280
Samo eno sekundo mi daj, prosim.

722
01:07:28,880 --> 01:07:29,880
Hej, yo.

723
01:07:30,020 --> 01:07:31,020
Hej, hej.

724
01:07:31,960 --> 01:07:38,500
Ja, tukaj sem.

725
01:07:38,680 --> 01:07:39,680
Pojdi naprej.

726
01:07:40,125 --> 01:07:43,064
Imamo 40 izvodov, vključno z
manjkajoči dodatek, pripravljen

727
01:07:43,065 --> 01:07:46,240
iti na širjenje čez
Mainstream in alternativni mediji.

728
01:07:48,310 --> 01:07:50,231
Ali se strinjate, da nehate slediti in
jo nadlegovati?

729
01:07:50,480 --> 01:07:51,480
Bila je na Times Squareu.

730
01:07:51,860 --> 01:07:54,320
Dokument, ki vsebuje občutljivo
material.

731
01:07:55,320 --> 01:07:57,361
Ne bi vedeli, če ne bi bili
sledi njej.

732
01:07:58,330 --> 01:07:59,531
Ali želite, da javno poznamo?

733
01:07:59,860 --> 01:08:01,821
Opravičujemo se, ko jaz
videl, kako se zmotiš,

734
01:08:01,822 --> 01:08:03,800
in to natančno boste
Kot pravite od zdaj naprej.

735
01:08:03,920 --> 01:08:04,920
Pojdi naprej.

736
01:08:05,010 --> 01:08:08,380
Priprava bo med našo stranko
in vaš izvršni direktor, Franklin.

737
01:08:11,100 --> 01:08:13,261
Osebno in na javnem mestu
Izbira ob 19. uri.

738
01:08:13,400 --> 01:08:14,400
v četrtek.

739
01:08:14,940 --> 01:08:16,341
Hvala, toda Franklin je zunaj mesta.

740
01:08:17,100 --> 01:08:18,240
Dobili ga bomo nazaj.

741
01:08:19,500 --> 01:08:20,520
Prosite ga, naj se vrne.

742
01:08:21,190 --> 01:08:22,406
Oh, ja, pomislil sem na to.

743
01:08:22,430 --> 01:08:24,940
30 dni na dan pred vložitvijo SEC,
nekako je blizu.

744
01:08:25,340 --> 01:08:25,560
Pojdi naprej.

745
01:08:26,310 --> 01:08:27,351
Bolje, da bo deloval.

746
01:08:27,740 --> 01:08:28,760
Vaš klicatelj je odložil.

747
01:08:28,900 --> 01:08:30,260
Hvala, ker ste uporabili suho stanje.

748
01:08:31,500 --> 01:08:32,500
To je to.

749
01:08:32,920 --> 01:08:33,920
Imamo svojega fanta.

750
01:08:35,280 --> 01:08:36,280
Je to on?

751
01:08:36,970 --> 01:08:38,796
Čez nekaj ga bomo spravili k prijateljem
Minute, init?

752
01:08:38,820 --> 01:08:39,820
Za prepoznavanje obraza?

753
01:08:40,020 --> 01:08:41,261
Mislim, da ni dovolj dobro.

754
01:08:41,320 --> 01:08:43,000
To je najboljši okvir njegovega obraza.

755
01:08:52,670 --> 01:08:54,080
Vaš klic je zdaj povezan.

756
01:08:54,500 --> 01:08:55,800
Ste v redu?

757
01:08:56,260 --> 01:08:57,260
Pojdi naprej.

758
01:09:01,270 --> 01:09:03,650
Ste tam?

759
01:09:06,970 --> 01:09:07,970
Pozdravljeni?

760
01:09:16,450 --> 01:09:17,530
Imamo ga.

761
01:09:18,020 --> 01:09:19,621
Zamenjavo postavljamo za četrtek.

762
01:09:21,210 --> 01:09:23,810
Do takrat pa vsak dan pokličete vsak dan
Pustite sporočilo.

763
01:09:25,080 --> 01:09:27,710
Rekli boste, ali boste rekli
ali.

764
01:09:28,450 --> 01:09:29,450
Nič več.

765
01:09:30,560 --> 01:09:34,150
Sledili boste navodilom, ker to
čas bomo odšli.

766
01:09:34,970 --> 01:09:35,970
Razumete?

767
01:09:36,490 --> 01:09:37,490
DA.

768
01:09:39,470 --> 01:09:40,470
Pojdi naprej.

769
01:09:41,150 --> 01:09:42,170
Vaš klicatelj je odložil.

770
01:09:42,470 --> 01:09:44,351
Hvala, ker ste uporabili rele suhega stanja
postrežba.

771
01:09:45,030 --> 01:09:46,030
Lep noč.

772
01:10:10,560 --> 01:10:11,560
Hej.

773
01:10:13,420 --> 01:10:14,941
Rad bi malo mize,
prosim.

774
01:10:18,855 --> 01:10:20,016
Sledili smo ga do Bell -a.

775
01:10:20,260 --> 01:10:22,020
Obstaja nacionalni distribucijski center
tam.

776
01:10:22,840 --> 01:10:23,840
Izgubili smo ga.

777
01:10:25,720 --> 01:10:27,161
Drži to stvar in vrnili se bomo.

778
01:10:27,950 --> 01:10:29,191
Ni bilo rezervnih baterij.

779
01:10:30,840 --> 01:10:32,241
Kam bo šel od tam?

780
01:10:32,720 --> 01:10:33,961
Lahko bi bilo dobesedno kjer koli.

781
01:10:56,970 --> 01:10:57,970
V redu.

782
01:11:04,230 --> 01:11:05,230
V redu.

783
01:11:12,060 --> 01:11:13,260
Stalo jih je.

784
01:11:15,700 --> 01:11:18,800
Malo vas preverjam, kje je
Račun v sojenju Barter-Ockelhoge.

785
01:11:21,050 --> 01:11:23,640
Pomoč mladim nenadoma umira.

786
01:11:25,600 --> 01:11:27,040
Koliko jih je še?

787
01:11:29,750 --> 01:11:31,391
Vsi ste poznali preskusni trenutni etiket.

788
01:11:32,750 --> 01:11:35,320
In drugič, zaradi varnosti,
Preden smo vedeli dovolj.

789
01:11:37,500 --> 01:11:39,181
Ali veste, kako široko je bilo distribuirano?

790
01:11:41,810 --> 01:11:46,440
Na milijone ljudi je bilo koristno,
vendar so bili optimalni zavrnjeni.

791
01:11:48,080 --> 01:11:50,680
Imel sem priložnost nekaj narediti
Bell-Ockelhoge.

792
01:11:53,140 --> 01:11:54,221
Na rokah imam kri.

793
01:11:55,980 --> 01:11:57,040
Nisi ti kriv.

794
01:11:57,041 --> 01:11:58,520
Pomagali ste mi.

795
01:12:00,560 --> 01:12:01,560
Hvala.

796
01:12:02,690 --> 01:12:03,690
Ne bom te več motil.

797
01:12:17,610 --> 01:12:18,731
Jaz sem John in sem alkohol.

798
01:12:20,180 --> 01:12:24,650
Sploh ne bi smel piti.

799
01:12:28,540 --> 01:12:30,270
Odraščal sem v New Yorku.

800
01:12:32,150 --> 01:12:33,150
Post-Unwetting.

801
01:12:34,230 --> 01:12:35,230
Nor.

802
01:12:35,570 --> 01:12:39,070
Mislil sem, da mi bo pitje pomagalo, da se prilegam
v.

803
01:12:40,610 --> 01:12:42,030
Samo povežite se z ljudmi.

804
01:12:44,010 --> 01:12:45,790
In to je storilo malo.

805
01:12:47,480 --> 01:12:49,521
Pravkar me je naučilo, da sem se vse brcnil
čas.

806
01:12:50,850 --> 01:12:52,571
Ko pa se je to zgodilo, ne bi prišlo
zunaj.

807
01:12:53,610 --> 01:12:54,610
Pomagalo mi je, da sem otrpel.

808
01:12:55,370 --> 01:12:56,770
Torej, pomagalo bi.

809
01:12:57,790 --> 01:13:00,270
In potem sem dobil službo na Wall Streetu.

810
01:13:01,030 --> 01:13:02,030
Bilo je intenzivno.

811
01:13:03,390 --> 01:13:04,671
Pitje je bilo del prileganja.

812
01:13:04,820 --> 01:13:07,701
In to je bil način spopadanja z
Pritisk s temi nori cilji.

813
01:13:08,870 --> 01:13:10,270
Ni jih bilo mogoče zapustiti.

814
01:13:11,790 --> 01:13:15,190
Zdaj, ko sem bil v pravilih,
zajebavanje ljudi čez.

815
01:13:16,340 --> 01:13:19,580
Kolikor sem hotel biti del
Nekaj, nisem hotel biti del tega.

816
01:13:19,930 --> 01:13:21,850
Torej, začel sem zbirati informacije.

817
01:13:22,550 --> 01:13:24,490
In vzel sem ga k svojemu nadrejenemu.

818
01:13:25,950 --> 01:13:27,150
Moram iti pogledat.

819
01:13:29,450 --> 01:13:31,130
In nič se ni zgodilo.

820
01:13:33,610 --> 01:13:35,290
Preiskava je bila enistranska.

821
01:13:38,870 --> 01:13:40,110
Ne prejdite, kaj je storilo.

822
01:13:40,330 --> 01:13:41,490
Ljudje so že dolgo poznali.

823
01:13:41,550 --> 01:13:42,850
Obrnili so mi hrbet.

824
01:13:43,420 --> 01:13:45,130
Začel širiti govorice o meni.

825
01:13:46,850 --> 01:13:47,290
Ne vem.

826
01:13:47,350 --> 01:13:49,890
Sprašujem o moji razumnosti.

827
01:13:50,270 --> 01:13:51,270
Moja celovitost.

828
01:13:52,650 --> 01:13:56,150
In začelo je postati starš.

829
01:13:56,730 --> 01:13:57,730
Očitno.

830
01:13:57,890 --> 01:13:59,050
In regresivno.

831
01:13:59,970 --> 01:14:00,970
In pijan.

832
01:14:03,000 --> 01:14:06,390
Ko je prišlo do mene s tem
Paket za odpravnino, vezan je bil na ADA.

833
01:14:08,790 --> 01:14:10,010
Bil sem olajšan.

834
01:14:12,500 --> 01:14:14,450
Torej, vzel sem denar.

835
01:14:15,630 --> 01:14:16,630
Zaprla usta.

836
01:14:17,760 --> 01:14:18,801
Položi mi vse grlo.

837
01:14:19,890 --> 01:14:23,170
Še vedno nosim veliko krivde in sramu
o tem.

838
01:14:23,350 --> 01:14:24,350
Na trenutke.

839
01:14:24,530 --> 01:14:26,690
In nenehno mislim, da ga bom naletel.

840
01:14:27,170 --> 01:14:28,170
To je bilo šibko.

841
01:14:28,590 --> 01:14:29,590
Jaz sem.

842
01:14:30,590 --> 01:14:32,071
Sinoči sem poklical od nekoga.

843
01:14:32,430 --> 01:14:34,830
In pravkar je zvenelo tako ...

844
01:14:35,550 --> 01:14:36,550
Izgubljeno.

845
01:14:38,350 --> 01:14:39,470
In zlomljeno.

846
01:14:41,760 --> 01:14:43,201
Mislim, da ne bo uspel.

847
01:14:43,750 --> 01:14:44,750
Iskreno.

848
01:14:47,130 --> 01:14:48,650
Nočem končati tako.

849
01:15:28,070 --> 01:15:30,970
Prvotna kopija poročila čaka
pod vašim imenom.

850
01:15:31,190 --> 01:15:33,330
Splošna dobava glavnega delovnega mesta
to podjetje.

851
01:15:34,410 --> 01:15:38,170
Miza je rezervirana za Adama Franklina pri Guyu
in restavracija Rosie ob 19. uri.

852
01:15:38,370 --> 01:15:38,510
Nocoj.

853
01:15:39,370 --> 01:15:40,771
Tam vzemite taksi in počakajte.

854
01:15:41,120 --> 01:15:43,010
Prinesite poročilo v kodo rumene oznake
47.

855
01:15:44,065 --> 01:15:47,066
Ko prispe, dajte dokumente in
fotografirajte vas.

856
01:15:47,210 --> 01:15:49,171
Vrnite se v taksi in pojdite na
postaja.

857
01:15:49,860 --> 01:15:51,530
Nato bomo prejeli nadaljnja navodila.

858
01:15:52,460 --> 01:15:53,460
Ali razumete?

859
01:15:53,810 --> 01:15:54,810
Ja, jaz.

860
01:15:55,070 --> 01:15:56,070
Pojdi naprej.

861
01:15:56,310 --> 01:15:57,310
Vaš klicatelj je odložil.

862
01:15:57,580 --> 01:15:59,421
Hvala, ker ste uporabili tri-standardno
postrežba.

863
01:15:59,690 --> 01:16:00,690
Lep dan vam želim.

864
01:16:07,350 --> 01:16:08,900
G. Franklin se mora osebno udeležiti.

865
01:16:09,180 --> 01:16:11,341
In naša stranka bo morala vzeti a
fotografiraj z njim.

866
01:16:11,590 --> 01:16:13,471
Vrnila bo originalno kopijo
poročilo.

867
01:16:14,510 --> 01:16:17,196
In ohranili bomo eno varnostno kopijo
Zagotovite šesti dogovor vseh.

868
01:16:17,220 --> 01:16:18,220
Vaš klicatelj je odložil.

869
01:16:18,380 --> 01:16:20,176
Hvala, ker ste uporabili tri-standardno
postrežba.

870
01:16:20,200 --> 01:16:21,200
Lep dan vam želim.

871
01:16:37,130 --> 01:16:38,411
Vam lahko dobim še eno klubsko sodo?

872
01:16:39,460 --> 01:16:40,460
Ne, v redu.

873
01:16:41,160 --> 01:16:42,160
Hvala.

874
01:17:24,290 --> 01:17:25,411
Vem, da bi moral poklicati.

875
01:17:26,110 --> 01:17:26,800
Ni vam treba skrbeti.

876
01:17:26,980 --> 01:17:27,980
V redu sem.

877
01:17:28,160 --> 01:17:29,160
Vedo, kdo ste.

878
01:17:29,790 --> 01:17:32,640
Rekli so, da je prepoznavanje obraza dobil
pozitivna ideja na Times Squareu.

879
01:17:33,750 --> 01:17:36,340
Rekli so mi, da ste imenovani James King.

880
01:17:37,290 --> 01:17:38,411
V veliki nevarnosti si, James.

881
01:17:38,900 --> 01:17:39,900
To je moja krivda.

882
01:17:40,460 --> 01:17:41,940
Moram iti od tu in ostati stran.

883
01:17:43,010 --> 01:17:44,451
Vem, da sem se zajebal na Times Squareu.

884
01:17:44,530 --> 01:17:46,280
Torej, to bom naredil sam.

885
01:17:47,910 --> 01:17:50,180
V Shubertovem klavirskem drevesu je koncert.

886
01:17:50,320 --> 01:17:51,320
Bil sem v mestni hiši.

887
01:17:52,090 --> 01:17:53,980
Verjetno, kot ste rekli, bi moralo biti ...

888
01:17:53,981 --> 01:17:56,420
Rekli so mi, naj vam ne povem, ampak potrebujem
to.

889
01:17:58,355 --> 01:17:59,960
In hvala, ker ste skrbeli za mene.

890
01:18:01,460 --> 01:18:02,460
Živjo, James.

891
01:18:02,620 --> 01:18:03,620
Kaj pravite?

892
01:18:16,820 --> 01:18:17,820
Uh, dobimo vozovnico.

893
01:18:19,820 --> 01:18:20,820
Tukaj.

894
01:18:21,380 --> 01:18:22,380
Ključna sprememba.

895
01:18:29,630 --> 01:18:30,880
Oh, kaj je to?

896
01:18:31,160 --> 01:18:32,881
To je sluh za pomoč
gluh.

897
01:18:33,180 --> 01:18:34,300
V redu, naj dobim ček.

898
01:21:27,860 --> 01:21:28,380
Jaz sem.

899
01:21:28,720 --> 01:21:29,720
Jaz sem.

900
01:21:30,190 --> 01:21:31,190
To je promet.

901
01:21:31,300 --> 01:21:31,760
Pridem po vas.

902
01:21:31,980 --> 01:21:32,980
Daj no.

903
01:21:34,560 --> 01:21:35,200
Oprostite.

904
01:21:35,380 --> 01:21:36,380
Oprostite.

905
01:21:52,500 --> 01:21:53,500
Daj to.

906
01:21:53,600 --> 01:21:54,020
Daj to.

907
01:21:54,340 --> 01:21:54,880
Snemi to.

908
01:21:55,180 --> 01:21:56,180
Ste mu ga dali?

909
01:21:56,660 --> 01:21:56,980
Ne bi

910
01:21:57,080 --> 01:21:57,260
Pomembni ste.

911
01:21:57,420 --> 01:21:58,040
Dal si mu ga.

912
01:21:58,200 --> 01:21:58,360
Dobro.

913
01:21:58,980 --> 01:22:00,460
Poskušal sem iti javno, da se počutim resnično.

914
01:22:00,520 --> 01:22:02,200
To je edini vzvod, ki ga imaš,
V redu?

915
01:22:02,380 --> 01:22:03,701
Vlak se peljete pri Gibsonu.

916
01:22:03,760 --> 01:22:04,760
Plačali vam bomo gotovino.

917
01:22:04,920 --> 01:22:05,920
Bomo prišli tja.

918
01:22:05,960 --> 01:22:07,000
Greš v Grand Hotel.

919
01:22:07,600 --> 01:22:08,760
Gledate na svoje ime.

920
01:22:08,980 --> 01:22:09,640
Napačno črpaš.

921
01:22:09,700 --> 01:22:09,880
V redu?

922
01:22:10,500 --> 01:22:11,680
Ja, vrni se k svoji družini.

923
01:22:11,880 --> 01:22:12,980
Ne, ne moreš.

924
01:22:14,560 --> 01:22:15,960
Kako so stopili v stik z vami?

925
01:22:16,820 --> 01:22:18,140
Ni jim treba priti.

926
01:22:20,680 --> 01:22:21,680
Vas je poškodoval?

927
01:22:22,040 --> 01:22:22,280
Ne bi

928
01:22:22,680 --> 01:22:23,040
Hej, stari.

929
01:22:23,700 --> 01:22:25,576
Ko prideš tja in me pokličeš,
In veste, da ste v redu.

930
01:22:25,600 --> 01:22:26,880
Kljub temu te pokličem.

931
01:22:26,990 --> 01:22:28,751
Z vami se bomo kontaktirali s poljem PO
številka.

932
01:22:29,260 --> 01:22:29,620
V redu?

933
01:22:30,180 --> 01:22:31,356
Morali se boste spomniti.

934
01:22:31,380 --> 01:22:32,380
Mi boste samo povedali?

935
01:22:33,670 --> 01:22:35,431
Zaščitil te bom, medtem ko si
potovanja.

936
01:22:36,275 --> 01:22:37,516
Greš na glavno pošto.

937
01:22:37,820 --> 01:22:38,820
Prosite za ovojnico.

938
01:22:39,570 --> 01:22:40,691
V njem ima ključ za škatlo.

939
01:22:40,800 --> 01:22:42,120
In preostala navodila.

940
01:22:42,240 --> 01:22:42,480
Yo!

941
01:22:42,481 --> 01:22:43,481
Pojdimo!

942
01:22:44,100 --> 01:22:45,100
Pojdimo!

943
01:22:52,050 --> 01:22:53,050
Rdeča osrednja, gremo!

944
01:23:02,560 --> 01:23:03,560
V redu si.

945
01:23:06,890 --> 01:23:07,890
Dobili ste papirje.

946
01:23:07,970 --> 01:23:08,970
Tukaj.

947
01:23:10,350 --> 01:23:10,910
Kaj zdaj?

948
01:23:11,070 --> 01:23:11,570
To je samo gotovina.

949
01:23:11,850 --> 01:23:12,330
Tu je kartica.

950
01:23:12,750 --> 01:23:13,830
Sledil boš iz osebne izkaznice.

951
01:23:14,330 --> 01:23:15,130
Imaš novega.

952
01:23:15,270 --> 01:23:16,830
In če dobite pošto,
bomo tam.

953
01:23:16,850 --> 01:23:17,070
Nehaj.

954
01:23:17,250 --> 01:23:18,250
Prosim, nehaj.

955
01:23:21,700 --> 01:23:22,710
Zakaj bi to storili zame?

956
01:23:26,550 --> 01:23:27,610
To je moja naloga.

957
01:23:31,510 --> 01:23:32,510
Pat?

958
01:23:39,090 --> 01:23:41,790
Točno veste in sploh ne tisto, kar jaz
Zamislil, James.

959
01:23:43,990 --> 01:23:44,990
Kako ti je ime?

960
01:23:52,680 --> 01:23:53,680
Kako ti je ime?

961
01:24:05,320 --> 01:24:06,320
Josh.

962
01:24:08,440 --> 01:24:09,440
Bushra.

963
01:24:17,150 --> 01:24:18,710
Vedno sem si želel imeti Bushra.

964
01:24:20,110 --> 01:24:21,110
Morda.

965
01:24:33,120 --> 01:24:34,120
Hej.

966
01:24:40,980 --> 01:24:42,560
V redu boš.

967
01:24:48,730 --> 01:24:49,730
Pojdi z mano, prepričan sem.

968
01:24:53,680 --> 01:24:54,680
Lahko.

969
01:25:06,800 --> 01:25:07,800
Zbogom.

970
01:27:00,760 --> 01:27:02,000
Kakšen je bil tvoj načrt?

971
01:27:02,840 --> 01:27:03,840
Da sem blefiral.

972
01:27:04,970 --> 01:27:06,120
Poskrbel bom, da je nikoli ne boste našli.

973
01:27:06,121 --> 01:27:07,121
Ni več.

974
01:27:07,380 --> 01:27:08,380
In tudi jaz.

975
01:27:11,380 --> 01:27:14,410
Vem.

976
01:27:15,790 --> 01:27:17,006
Hvala za uporabo prometnega releja
postrežba.

977
01:27:17,030 --> 01:27:18,330
Se ogreje.

978
01:27:31,490 --> 01:27:32,771
Sarah, tega telefona ne moreš uporabljati.

979
01:27:33,020 --> 01:27:34,741
V redu, se ga moraš pravilno znebiti
stran.

980
01:27:35,710 --> 01:27:36,791
Vesel sem, da sem končno slišal, fantje.

981
01:27:37,680 --> 01:27:39,156
Veste, dobimo zelo dolgčas.

982
01:27:39,180 --> 01:27:40,260
Ta prekleta štafeta.

983
01:27:41,220 --> 01:27:42,896
Obstaja majhen telefon, ki je zelo koristen.

984
01:27:42,920 --> 01:27:43,420
Hvala.

985
01:27:43,780 --> 01:27:44,780
Dobil vam ga bom.

986
01:27:47,250 --> 01:27:48,296
Ne povej mi, kaj pravijo.

987
01:27:48,320 --> 01:27:49,360
Sledili so me.

988
01:27:50,120 --> 01:27:51,120
Moraš ostati miren.

989
01:27:51,340 --> 01:27:52,720
Poslušaj me, poslušaj me.

990
01:27:52,840 --> 01:27:54,520
Moraš ostati miren.

991
01:27:54,725 --> 01:28:00,000
Moraš narediti, kar rečemo zdaj.

992
01:28:00,860 --> 01:28:01,860
Razumevanje?

993
01:28:02,200 --> 01:28:03,200
Spustite ga.

994
01:28:04,030 --> 01:28:05,720
Dokumenti se oddajajo iz vseh.

995
01:28:06,720 --> 01:28:07,300
Me slišiš?

996
01:28:07,580 --> 01:28:11,060
Ideja o novinarstvu je pravzaprav skrbna.

997
01:28:11,320 --> 01:28:12,320
Hitro je luštno liberalno.

998
01:28:13,710 --> 01:28:16,511
Večina medijev tako ali tako sodeluje z nami
Ne bodo objavili v naglici.

999
01:28:17,240 --> 01:28:19,516
In to pušča teoretike zarote
in družbeni mediji.

1000
01:28:19,540 --> 01:28:20,100
Srečno s tem.

1001
01:28:20,520 --> 01:28:21,200
Hej, ugani kaj?

1002
01:28:21,320 --> 01:28:23,601
Organi pregona bodo zapustili a
veliko tesneje.

1003
01:28:23,730 --> 01:28:25,091
Torej me ne prekleto potisni, v redu?

1004
01:28:25,160 --> 01:28:27,520
Ovojnice so označene in zapečatene.

1005
01:28:28,240 --> 01:28:29,240
V redu?

1006
01:28:30,160 --> 01:28:33,060
Kamor koli bomo šli s tabo
Obdržite dokument.

1007
01:28:35,030 --> 01:28:37,676
In nam boste dali vse kopije
poročila, vključno z vašo varnostno kopijo.

1008
01:28:37,700 --> 01:28:39,020
In potem bomo pustili, da gre težko.

1009
01:28:39,230 --> 01:28:40,396
In tudi vi, če tako verjamete.

1010
01:28:40,420 --> 01:28:41,976
Moraš biti zunaj svojega prekletega uma,
V redu?

1011
01:28:42,000 --> 01:28:43,640
Imam druge stranke, ki jih moram upoštevati.

1012
01:28:44,060 --> 01:28:45,060
Lahko se odločite.

1013
01:30:23,560 --> 01:30:24,560
Ja, to bom storil.

1014
01:30:26,690 --> 01:30:28,011
Odpeljal vas bom do vseh zapisov.

1015
01:30:28,240 --> 01:30:29,240
To je dobro.

1016
01:31:43,410 --> 01:31:44,460
Nič, si v redu?

1017
01:31:44,960 --> 01:31:45,960
V redu sem.

1018
01:31:50,680 --> 01:31:51,680
Kje so dokumenti?

1019
01:31:52,010 --> 01:31:54,440
Če ga pustite, vam rečem.

1020
01:31:59,410 --> 01:32:01,171
Če me želite dokumentirati, je oboje
živ.

1021
01:32:02,240 --> 01:32:03,681
Zakaj ga torej ne pustite in se pogovarjate?

1022
01:32:04,920 --> 01:32:06,000
Mislim, da je ne potrebuješ.

1023
01:32:07,120 --> 01:32:07,380
Hej!

1024
01:32:07,720 --> 01:32:08,720
Hej!

1025
01:32:10,400 --> 01:32:11,860
Kje so dokumenti?

1026
01:32:12,465 --> 01:32:14,500
10-001 South Second Street, Newark.

1027
01:32:14,900 --> 01:32:15,460
Newark.

1028
01:32:15,760 --> 01:32:17,260
10-001 South Second Street.

1029
01:32:19,220 --> 01:32:20,220
Vam je všeč čevelj?

1030
01:33:40,610 --> 01:33:43,200
Kaj želite?

1031
01:33:44,260 --> 01:33:47,100
Želite svojo kopijo optimalne lekarne
iti igrati.

1032
01:33:49,705 --> 01:33:51,580
Ja, gre za ponudbo.

1033
01:34:14,170 --> 01:34:15,170
V redu, hej, hej.

1034
01:34:15,350 --> 01:34:17,750
V redu, gledam.

1035
01:34:18,130 --> 01:34:19,130
V redu, daj no.

1036
01:34:20,210 --> 01:34:21,210
Daj no.

1037
01:34:23,270 --> 01:34:24,270
Ti

1038
01:34:42,620 --> 01:34:44,260
Odključi se z rokami, da te lahko dosežem.

1039
01:34:44,680 --> 01:34:45,160
Tudi noge.

1040
01:34:45,300 --> 01:34:47,300
Imam še dva alarma, ki jih lahko izklopim, kdaj
Vstopim.

1041
01:34:48,660 --> 01:34:49,660
Ja, zajebal te bom, sin.

1042
01:34:49,980 --> 01:34:51,436
Me zabijaš v maternico
noga?

1043
01:34:51,460 --> 01:34:53,660
To bom dal na vaše prekleto zapestje,
verjemite mi.

1044
01:34:59,570 --> 01:35:00,570
Daj no, naredi to.

1045
01:35:06,560 --> 01:35:07,560
Ah!

1046
01:35:07,940 --> 01:35:10,460
V SEC -u se moram samo koncentrirati,
V redu?

1047
01:35:12,400 --> 01:35:13,500
Ja, naredi to.

1048
01:35:13,740 --> 01:35:14,740
Daj no.

1049
01:35:19,650 --> 01:35:20,650
Kaj se dogaja?

1050
01:35:21,060 --> 01:35:22,250
Prekleto ga bom ustrelil.

1051
01:35:26,030 --> 01:35:27,790
Kaj za vraga počneš?

1052
01:35:28,370 --> 01:35:29,370
Hej!

1053
01:38:32,800 --> 01:38:33,800
Hej!

1054
01:38:38,720 --> 01:38:40,040
Pojdi sem!

1055
01:38:40,960 --> 01:38:42,600
Ostanite tam, kjer ste!

1056
01:38:42,601 --> 01:38:43,601
Drži!

1057
01:39:30,600 --> 01:39:32,300
Dajte mi svojo kodo in pustil vas bom.

1058
01:39:43,530 --> 01:39:44,600
To bom storil.

1059
01:40:03,000 --> 01:40:04,000
Naredi to.

1060
01:41:05,340 --> 01:41:06,660
Kaj je to?

1061
01:41:07,600 --> 01:41:09,140
Imam dokumente, ki jih moram pokazati.

1062
01:41:09,320 --> 01:41:13,120
Optimalni farmacevtski izdelki imajo
Neželeni učinki in vedo za to.

1063
01:41:13,140 --> 01:41:14,376
Poskušajo prikriti dokaze.

1064
01:41:14,400 --> 01:41:17,400
Dobil sem notranje beležke, dobil sem
e -poštna sporočila, vse imam.

1065
01:41:17,860 --> 01:41:18,860
Zakaj ga imate?

1066
01:41:19,620 --> 01:41:20,280
To počnem.

1067
01:41:20,590 --> 01:41:22,191
Pomagam ljudem, ki najdejo takšne stvari.

1068
01:41:23,400 --> 01:41:24,916
Ki vidijo stvari, morda bi morali vedeti.

1069
01:41:24,940 --> 01:41:27,260
Mogoče bi morali pogledati drugega
način, vendar ne morejo.

1070
01:41:27,560 --> 01:41:29,340
Zdaj ga moram predati nekomu
zaupanje.
