1 00:00:03,520 --> 00:00:07,240 Ich bin übrigens Catherine. Ich bin 47, Ich bin geschieden, ich lebe mit meiner Schwester zusammen 2 00:00:07,300 --> 00:00:10,940 Wer ist ein sich erholender Heroinsüchtiger? Ich habe zwei erwachsene Kinder. 3 00:00:11,000 --> 00:00:13,240 Einer Toter, der nicht spricht für mich und ein Enkel. 4 00:00:13,300 --> 00:00:15,400 Wie möchten Sie machen? eine halbe Million Pfund? 5 00:00:15,460 --> 00:00:17,640 Sie sprechen über die Entführung? 6 00:00:17,700 --> 00:00:19,640 Einige Bastard haben unsere Annie. 7 00:00:19,700 --> 00:00:21,240 Und er will eine Million Pfund. 8 00:00:21,300 --> 00:00:22,800 Sind Sie hier, um ein Verbrechen zu melden? 9 00:00:22,860 --> 00:00:25,400 Nevis könnte es sich leisten zu verlieren Eine halbe Million Pfund leicht. 10 00:00:25,460 --> 00:00:27,720 Noch mehr und er könnte zur Polizei. 11 00:00:27,780 --> 00:00:30,200 Oh, Becky, ich Tochter. 12 00:00:30,260 --> 00:00:32,200 Starb kurz nach Ryan geboren. 13 00:00:32,260 --> 00:00:33,360 Sie wurde vergewaltigt. 14 00:00:33,420 --> 00:00:36,280 Ich habe Angst, wenn Ryan ihn mag in irgendeiner Weise Form oder Form. 15 00:00:36,340 --> 00:00:37,356 Was er sein muss, nicht wahr? 16 00:00:37,380 --> 00:00:40,560 Tommy Lee Royce ist aus Gefängnis. Warum hast du es mir nicht gesagt? 17 00:00:40,620 --> 00:00:42,140 Ich wollte dich nicht verärgern. 18 00:00:47,580 --> 00:00:49,720 Du kümmerst dich um dich selbst, Liebe. 19 00:00:49,780 --> 00:00:52,420 Ich werde mich in Kontakt treten. OK, vielen Dank, Tschüss. 20 00:01:02,860 --> 00:01:05,680 Bravo November 45. Operation Greensleeves. 21 00:01:05,740 --> 00:01:09,480 Sehen, der Eiswagen draußen Wilberforce House in Sowerby Bridge. 22 00:01:09,540 --> 00:01:11,340 Ich gehe danach, ich bin zu Fuß. 23 00:01:32,020 --> 00:01:34,680 Registrierungshotel Kilo 11 Romeo November Röntgenaufnahme. 24 00:01:34,740 --> 00:01:37,420 Ich gehe danach, ich bin fast mit Ich werde es aufhalten. 25 00:01:40,460 --> 00:01:42,640 5-0. Aufleuchten. 26 00:01:42,700 --> 00:01:44,680 Papa, 5-0. 27 00:01:44,740 --> 00:01:46,800 '45, jagen Sie das Fahrzeug nicht nach zu Fuß.' 28 00:01:46,860 --> 00:01:48,260 Ja, was auch immer. 29 00:01:50,740 --> 00:01:52,040 Oi! 30 00:01:52,100 --> 00:01:53,440 Zur Seite fahren! 31 00:01:53,500 --> 00:01:56,460 Oi! Oi! 32 00:02:03,860 --> 00:02:05,480 Versäumt aufzuhören. 33 00:02:05,540 --> 00:02:07,840 Off-Side-Fenster zertrümmert. Zwei Insassen. 34 00:02:07,900 --> 00:02:11,200 Sowohl weiß, männlich, einer mit ein Ärmel -Tattoo, dunkles Haar, Bart, 35 00:02:11,260 --> 00:02:13,440 hellblaues T-Shirt, Khaki Body-Warmer, 36 00:02:13,500 --> 00:02:16,080 die anderen Ingwerhaare, Bart, Pasty-Frace, Pink Hoodie. 37 00:02:16,140 --> 00:02:18,260 Fahren Sie in Richtung der Wharf Street. 38 00:02:23,700 --> 00:02:26,860 Du wirst zu blutig alt Dafür Catherine, Liebe. 39 00:02:30,140 --> 00:02:32,520 Es gibt einen Turmblock über ihnen 40 00:02:32,580 --> 00:02:34,560 Alles, was Sie haben, sind Ihre Vorteile 41 00:02:34,620 --> 00:02:36,820 Und du kratzst kaum vorbei 42 00:02:39,540 --> 00:02:42,040 In dieser Schwierigkeitsstadt 43 00:02:42,100 --> 00:02:45,580 Probleme werden gefunden 44 00:02:50,660 --> 00:02:52,280 In Geschwindigkeits-Bump-Stadt festsitzen 45 00:02:52,340 --> 00:02:54,520 Wo das einzige, was hübsch ist 46 00:02:54,580 --> 00:02:57,340 Ist der Gedanke, rauszukommen. 47 00:03:38,220 --> 00:03:40,220 Wir werden es nehmen müssen aus dem Geschäft. 48 00:03:40,260 --> 00:03:42,516 Wir müssen uns ein bisschen leihen von hier, da und überall,, 49 00:03:42,540 --> 00:03:44,196 So können wir es tun. Sie sollen es niemandem sagen, 50 00:03:44,220 --> 00:03:47,720 Sie bekommen einen Hauch, den jemand anderes weiß, sie Sagen Sie, sie werden anfangen, Sachen zu machen ... 51 00:03:47,780 --> 00:03:49,600 ihr. Ich werde nicht. Ich werde nicht. 52 00:03:49,660 --> 00:03:51,076 Und sie müssen mich beobachten, Sie wissen Dinge. 53 00:03:51,100 --> 00:03:53,480 Diese Leute sind oft sehr ... sehr hoch organisiert. 54 00:03:53,540 --> 00:03:57,200 Für Monate! Folge mir. Folgt Ann! 55 00:03:57,260 --> 00:03:58,920 Jesus! Wir können ... 56 00:03:58,980 --> 00:04:00,436 Ich kann untersuchen, wie viel Sie können das Geschäft abnehmen 57 00:04:00,460 --> 00:04:02,120 Wenn das ... Ich habe vielleicht 200 Grand 58 00:04:02,180 --> 00:04:04,036 Ich kann meine Hände sofort anlegen, Aber selbst dann, 59 00:04:04,060 --> 00:04:06,640 werden sie mich lassen? diesen Betrag in bar abheben, 60 00:04:06,700 --> 00:04:08,200 Ohne blutige Fragen zu stellen? 61 00:04:08,260 --> 00:04:09,520 Nun, es ist dein Geld. 62 00:04:09,580 --> 00:04:11,116 Ja, aber sie werden denken Ich wasche Geld, 63 00:04:11,140 --> 00:04:12,596 Dann werden sie es erzählen die Polizei! 64 00:04:12,620 --> 00:04:14,800 Wirklich? Nun, ich würde! 65 00:04:14,860 --> 00:04:17,520 Warum sollte sich jemand zurückziehen? Dieser Betrag in bar 66 00:04:17,580 --> 00:04:18,920 Wenn es nicht zwielichtig war? ICH... 67 00:04:18,980 --> 00:04:22,040 Wir werden es bekommen, wir werden es bekommen, Ich werde es heben. 68 00:04:22,100 --> 00:04:23,720 Ich werde klingeln, was er name ist. Bei der Bank. 69 00:04:23,780 --> 00:04:26,520 Ich werde sagen, ich werde nur sagen: "Ich will es 200 Grand in bar abheben "," 70 00:04:26,580 --> 00:04:27,720 Sehen Sie, was er sagt. Sicher. 71 00:04:27,780 --> 00:04:29,560 "Wie schnell kannst du es haben?" Sicher. 72 00:04:29,620 --> 00:04:31,796 Ja, sehen Sie, ob es ohne erledigt werden kann Jeder, der seinen blutigen ... 73 00:04:31,820 --> 00:04:33,400 Nasen in. Sicher. 74 00:04:33,460 --> 00:04:36,640 Zahlen Sie das Geld, holen Sie sie zurück, sicher und solide und dann herausfinden 75 00:04:36,700 --> 00:04:37,860 wer der kleine ... 76 00:04:38,940 --> 00:04:40,360 sind und würgen sie damit! 77 00:04:40,420 --> 00:04:42,100 Absolut. 78 00:04:43,780 --> 00:04:44,800 Absolut. 79 00:04:44,860 --> 00:04:48,620 Holen Sie mich Adam Stapleton am Telefon Und sag ihm, dass es wichtig ist, bitte. 80 00:04:50,020 --> 00:04:53,120 Außerhalb der Chinesen Up Rawson Lane? 81 00:04:53,180 --> 00:04:54,220 Ja. 82 00:04:55,260 --> 00:04:56,276 Woher weißt du, dass er es war? 83 00:04:56,300 --> 00:04:58,640 Ähm ... weil ich nicht blind bin? 84 00:04:58,700 --> 00:04:59,960 'Nein, komm schon ... 85 00:05:00,020 --> 00:05:01,436 'Er war im Gefängnis Denn Gott weiß wie lange. ' 86 00:05:01,460 --> 00:05:02,880 Er war es. 87 00:05:02,940 --> 00:05:04,940 'Gut, ok. Gut, gut. 88 00:05:06,540 --> 00:05:08,340 "Auch wenn es ..." Ja? 89 00:05:09,540 --> 00:05:10,700 "Auch wenn es ..."? 90 00:05:13,420 --> 00:05:15,240 Wie spät ist deine Abendessenpause? 91 00:05:15,300 --> 00:05:18,520 Du hast es so weit wie möglich geschoben Nach Becky gestorben. 92 00:05:18,580 --> 00:05:21,360 Du hast alles getan, was du könntest, Catherine. 93 00:05:21,420 --> 00:05:25,440 Jeder weiß, was er ist, die Tatsache dass das CPS nicht damit laufen konnte 94 00:05:25,500 --> 00:05:29,500 ist schlecht, es ist schrecklich, Jeder weiß das, aber ... 95 00:05:31,020 --> 00:05:32,060 Was? 96 00:05:33,340 --> 00:05:36,960 Ich mache mir Sorgen um dich. Sich alle verärgern 97 00:05:37,020 --> 00:05:39,920 und wieder besessen davon. 98 00:05:39,980 --> 00:05:41,960 Dieses untermenschliche Stück von verrottenden Exkrementen 99 00:05:42,020 --> 00:05:44,440 sollte auf den Sexualstraftätern sein Registrieren. Und er ist es nicht. 100 00:05:44,500 --> 00:05:47,396 Ich denke, das ist etwas, das es wert ist, sie zu bekommen besessen und verärgert darüber. Nicht wahr? 101 00:05:47,420 --> 00:05:49,800 Du wirst niemals in der Lage sein sich dagegen nähern. 102 00:05:49,860 --> 00:05:51,440 Du wirst dich krank machen wieder. 103 00:05:51,500 --> 00:05:54,400 Er ist auf meinem Patch. Denkst du, ich werde es ignorieren? 104 00:05:54,460 --> 00:05:57,160 Früher oder später, es sei denn jemand markiert seine Karte für ihn, großer Stil, 105 00:05:57,220 --> 00:05:58,476 Er wird jemand anderen verletzen. 106 00:05:58,500 --> 00:05:59,996 Willst du das tun? Markieren Sie seine Karte für ihn? 107 00:06:00,020 --> 00:06:02,120 Es ist mein Job. Wie? Wie wirst du es tun? 108 00:06:02,180 --> 00:06:03,960 Je weniger Sie wissen, Clare. 109 00:06:04,020 --> 00:06:08,240 Sie sehen, das - etwas sagen so - macht mich einfach 110 00:06:08,300 --> 00:06:10,420 Noch mehr besorgt, dass du nicht ... 111 00:06:14,540 --> 00:06:17,760 Was? Ich werde mich nicht damit befassen rational. 112 00:06:17,820 --> 00:06:21,400 Rational? Ich habe keine Absichten rational damit umgehen. 113 00:06:21,460 --> 00:06:23,540 Ich bin erstaunt, dass du denkst, du würdest denken Jeder würde mich erwarten. 114 00:06:25,100 --> 00:06:26,920 Du schlängst mich auf. Meine Absicht 115 00:06:26,980 --> 00:06:29,700 ist effektiv damit umzugehen. 116 00:06:30,860 --> 00:06:34,760 Also gut, na ja, du hast was gehört, was Ich sage. Ich mache mir Sorgen um dich, ok? 117 00:06:34,820 --> 00:06:36,360 Du machst dir Sorgen um mich ... 118 00:06:36,420 --> 00:06:38,320 Auf dem Wagen bleiben. 119 00:06:38,380 --> 00:06:40,340 Ich mache mir Sorgen um dich. 120 00:06:41,700 --> 00:06:43,620 Du bist die einzige Schwester, die ich habe. 121 00:06:51,900 --> 00:06:52,900 Catherine! 122 00:06:52,940 --> 00:06:54,200 Joyce! 123 00:06:54,260 --> 00:06:59,320 Frau Godley, Turnpike Street, Elland, Fach einfach die Schreibtischlinie, um zu sagen, 124 00:06:59,380 --> 00:07:02,200 "Ihnen Jungs in diesem Eiswagen, Sie sind wieder dabei. " 125 00:07:02,260 --> 00:07:03,760 Im Augenblick? Im Augenblick. 126 00:07:03,820 --> 00:07:07,000 Job auf, Jungen und Mädchen! Ich brauche alle. 127 00:07:07,060 --> 00:07:09,720 Der Eiscreme-Mann kommt! Lass uns gehen, gehen, gehen und ihn holen. 128 00:07:09,780 --> 00:07:12,520 Und Sie stellen sicher, dass Sie angewendet sind Diesmal richtig, Lady. 129 00:07:12,580 --> 00:07:15,040 45 bis 9242. 130 00:07:15,100 --> 00:07:16,360 '9242, mach weiter.' 131 00:07:16,420 --> 00:07:18,640 Was ist Ihr Standort, Shaf? Es sind alle Hände an Deck. 132 00:07:18,700 --> 00:07:20,200 "Wir sind nur von Wharf." 133 00:07:20,260 --> 00:07:22,200 Bravo November 45 zu kontrollieren. Mach weiter, 45. 134 00:07:22,260 --> 00:07:24,200 Haben wir eine mobile Einheit, Doppelbesatzung? 135 00:07:24,260 --> 00:07:27,400 Ich brauche sie für einen Backup-Job bei Turnpike Straße in Elland. Stiller Ansatz, 136 00:07:27,460 --> 00:07:28,820 Rendezvous auf der Cemetery Road. 137 00:07:36,540 --> 00:07:38,340 Laut du gehst du, genieße es. 138 00:07:39,900 --> 00:07:42,780 Kann ich zwei von ihnen haben, was er hatte? Hier bist du. 139 00:07:48,580 --> 00:07:49,740 5-0. Was? 140 00:07:59,180 --> 00:08:00,460 Oi! 141 00:08:02,300 --> 00:08:03,380 Aussteigen! 142 00:08:05,580 --> 00:08:07,880 Bleib dort, wo du bist! 143 00:08:07,940 --> 00:08:09,960 Rechts. Halte ihn fest. 144 00:08:10,020 --> 00:08:11,920 Beruhige dich! Hör auf, dich zu bewegen. 145 00:08:11,980 --> 00:08:14,200 Hör auf zu wickeln, Du gehst nirgendwo hin. 146 00:08:14,260 --> 00:08:17,040 Was ist in deinen Taschen? Nichts. Eh? Nichts! 147 00:08:17,100 --> 00:08:19,280 Wie heißen Sie? Nichts! 148 00:08:19,340 --> 00:08:21,120 Rechts. Nun, ich verhaftete dich, ok? 149 00:08:21,180 --> 00:08:23,520 Beim Verdacht der Versorgung mit Drogen, verstehst du? 150 00:08:23,580 --> 00:08:27,280 Sie müssen nichts sagen, aber Es kann Ihrer Verteidigung schaden, wenn Sie ... 151 00:08:27,340 --> 00:08:28,440 Hör auf zu wickeln! 152 00:08:28,500 --> 00:08:32,360 Wenn Sie nicht erwähnen, wenn Sie befragt werden Etwas, auf das Sie sich später vor Gericht verlassen. 153 00:08:32,420 --> 00:08:35,080 Alles was du sagst kann als Beweismittel gegeben werden. 154 00:08:35,140 --> 00:08:36,320 Er stöhnt 155 00:08:36,380 --> 00:08:40,960 Das sind gut teure Eiscreme Du bist auspeitscht, Alfie. 156 00:08:41,020 --> 00:08:45,100 „Verkaufen Sie Ihr eigenes Haus und sparen Sie Tausende Pfund im Schnäppchen. 157 00:08:46,660 --> 00:08:50,300 'Single Mama, Millie Spencer, will in ein kleineres Haus ziehen ... ' 158 00:08:53,660 --> 00:08:55,100 Wie ist es Dinge? 159 00:08:56,380 --> 00:08:57,420 Gut. 160 00:08:58,900 --> 00:09:00,020 In Ordnung? 161 00:09:02,180 --> 00:09:03,220 In welchem ​​Sinne? 162 00:09:04,420 --> 00:09:06,600 Nun, ruhig bleiben, verhalten. 163 00:09:06,660 --> 00:09:07,980 Ja. 164 00:09:09,300 --> 00:09:11,600 Richtig, na ja, Sie können sich abschließen Für ein paar Stunden. 165 00:09:11,660 --> 00:09:14,060 Ich werde hier Dinge sehen. OK. 166 00:09:21,860 --> 00:09:23,580 Hast du sie gefüttert? 167 00:09:26,100 --> 00:09:27,220 Ähm ... nein. 168 00:09:30,620 --> 00:09:32,420 Was passiert, wenn sie ein kleines braucht? 169 00:09:33,540 --> 00:09:36,420 Es gibt einen Eimer. Hast du sie nicht an den Stuhl gebunden? 170 00:09:38,700 --> 00:09:39,740 Oh ja. 171 00:09:42,540 --> 00:09:44,500 Also...? 172 00:09:50,940 --> 00:09:52,780 Sag dir was. Ich werde runtergehen und überprüfen, soll ich? 173 00:09:52,820 --> 00:09:54,760 Verlass sie. Eh? 174 00:09:54,820 --> 00:09:55,960 Verlass sie. 175 00:09:56,020 --> 00:09:57,940 Verlass sie! 176 00:09:59,500 --> 00:10:00,900 Sie geht es gut. 177 00:10:02,420 --> 00:10:05,000 Wie ich schon sagte, du kannst gehen. 178 00:10:05,060 --> 00:10:06,080 Ich bin hier in Ordnung. 179 00:10:06,140 --> 00:10:08,360 Ashley hat Sachen, die er braucht. 180 00:10:08,420 --> 00:10:10,560 Er braucht hier nicht zwei von uns, Wir machen Verschiebungen. 181 00:10:10,620 --> 00:10:13,300 Du denkst, du bist der Bastard Wer darf den ganzen Tag Fernseher schauen? 182 00:11:19,380 --> 00:11:20,880 Ist er ...? Nicht in? 183 00:11:20,940 --> 00:11:23,840 Nein, er ist nach Hause gekommen. Warum... 184 00:11:23,900 --> 00:11:26,440 Wahrscheinlich fangen Sie ihn auf seinem Handy. Wenn es wichtig ist. 185 00:11:26,500 --> 00:11:27,760 Ja, sicher. 186 00:11:27,820 --> 00:11:29,340 Sicher. 187 00:11:40,100 --> 00:11:43,880 Ich wollte es dir nicht sagen Bis es vorbei und fertig war. 188 00:11:43,940 --> 00:11:47,640 Aber ... ich kann nicht gerade denken, Ich weiß nicht, was ich tun soll. 189 00:11:47,700 --> 00:11:51,320 Wir müssen die Polizei anrufen. Sie beobachten uns. Sie würden es wissen. 190 00:11:51,380 --> 00:11:54,000 Und dann weiß Gott, was sie würden ... Wie? 191 00:11:54,060 --> 00:11:57,720 Sie ... könnten sogar die Telefone haben stört. Wir nur ... 192 00:11:57,780 --> 00:12:00,460 Wir wissen es einfach nicht, oder? Aber sie sind organisiert, Helen. 193 00:12:02,300 --> 00:12:06,920 Hat wir früher nicht gewusst? Jemand in der CID? Neil Mitchell. 194 00:12:06,980 --> 00:12:09,140 Sie werden nicht mitkommen Dies, Helen. 195 00:12:10,620 --> 00:12:13,720 Bitte richten Sie ihm einen Ring. Wir gehen zur Polizei 196 00:12:13,780 --> 00:12:16,380 Nach ... nachdem wir sie zurück haben. 197 00:12:17,900 --> 00:12:19,900 Sie werden nicht wegkommen damit. 198 00:13:43,500 --> 00:13:46,300 Es ist nicht nötig, Angst zu haben. In Ordnung? 199 00:13:49,460 --> 00:13:50,500 Hündin. 200 00:13:52,620 --> 00:13:55,880 Wenn alles so untergeht, so sollte es sein, Du wirst nicht verletzt werden. 201 00:13:55,940 --> 00:13:57,120 OK? 202 00:14:01,580 --> 00:14:03,280 Du musst aufhören zu weinen, Schlampe, 203 00:14:03,340 --> 00:14:06,820 sonst gehst du einfach zu Ärgere mich und es gibt keine Notwendigkeit. 204 00:14:13,260 --> 00:14:15,140 Willst du etwas zu essen? 205 00:14:19,180 --> 00:14:21,800 Möchten Sie... 206 00:14:21,860 --> 00:14:23,700 Müssen Sie den Eimer verwenden? 207 00:14:24,980 --> 00:14:26,780 Ich werde nicht schauen. 208 00:14:28,780 --> 00:14:29,900 Richtig, na ja, ähm ... 209 00:14:31,700 --> 00:14:33,640 Ich werde ein bisschen wieder sein. 210 00:14:33,700 --> 00:14:37,880 Und Sie sehen, ob - wann - ich kann vertrauen Du, 211 00:14:37,940 --> 00:14:41,900 Ich werde dich entlasten können. So kannst du ... 212 00:14:43,500 --> 00:14:44,820 Und alles, also ... 213 00:14:58,740 --> 00:15:00,620 Sind sie ...? 214 00:15:47,500 --> 00:15:50,160 Ok, na ja, willst du es behalten hinter der Theke? 215 00:15:50,220 --> 00:15:53,560 Sagen Sie allen, die hier arbeiten und wenn er hereinkommt, 216 00:15:53,620 --> 00:15:57,520 Wenn Sie ihn erkennen, wenn Sie ihn sehen Betrachten Sie Ihre Speisekarte da draußen, 217 00:15:57,580 --> 00:16:00,180 Wenn Sie ihn vorbeigehen sehen, irgendetwas, kannst du... 218 00:16:02,060 --> 00:16:03,520 Ring uns einen Ring? 219 00:16:03,580 --> 00:16:06,480 Fordern Sie ihn nicht heraus, nähern Sie sich nicht Ihn, sag nichts. 220 00:16:06,540 --> 00:16:10,080 Handeln Sie einfach normal, dienen Sie ihm, was auch immer, 221 00:16:10,140 --> 00:16:12,020 Und dann ruf mich an. 222 00:16:22,180 --> 00:16:24,260 Hallo? "Dürfen wir sie ficken?" 223 00:16:27,260 --> 00:16:28,520 Ashley? 224 00:16:28,580 --> 00:16:30,280 „Warum fragst du mich das? Lewis? ' 225 00:16:30,340 --> 00:16:31,720 Schau, ich frage nur. 226 00:16:31,780 --> 00:16:33,640 Du bist ein kranker kleiner Bastard, Bist du nicht? 227 00:16:33,700 --> 00:16:34,920 "Nein, nein", " 228 00:16:34,980 --> 00:16:36,840 Ich bin es nicht. Es ist... 229 00:16:36,900 --> 00:16:38,040 Ist er da? 230 00:16:38,100 --> 00:16:39,940 'Seltsam. Ich schickte ihn herüber. ' 231 00:16:41,540 --> 00:16:43,080 Ja. 232 00:16:43,140 --> 00:16:44,940 "Ich denke, er hat sie im Keller gehabt." 233 00:16:46,500 --> 00:16:47,680 Warum, was ...? 234 00:16:47,740 --> 00:16:49,560 Was lässt du das denken, Lewis? 235 00:16:49,620 --> 00:16:52,920 »Nun, er hat ihre Schlüpfer ausgeschaltet, Trotzdem. 236 00:16:52,980 --> 00:16:55,540 'Also war ich nur ... Ich habe wirklich nur gefragt. 237 00:16:56,540 --> 00:16:58,860 'Das war nicht ... das ist nicht ... 238 00:17:00,380 --> 00:17:02,780 'Das war nicht Teil des Plans. Ist es? 239 00:17:06,100 --> 00:17:07,720 "Ashley?" 240 00:17:07,780 --> 00:17:12,180 Nun, Lewis, ich will dich nicht zu fühlen, dass es obligatorisch ist. 241 00:17:13,500 --> 00:17:14,920 Du meinst, du hast ihm gesagt, er soll das tun? 242 00:17:14,980 --> 00:17:16,740 Nein, ich habe es nicht getan. 243 00:17:17,900 --> 00:17:20,360 Klingt für mich so, als wäre er gerade mit seiner Initiative. 244 00:17:20,420 --> 00:17:22,580 Richtig, ich bin nicht ... 245 00:17:24,020 --> 00:17:25,660 Ich will nicht ... das ist ... 246 00:17:27,820 --> 00:17:29,240 Ich mache das nicht. 247 00:17:29,300 --> 00:17:31,120 "Ich bitte dich nicht, Lewis." 248 00:17:31,180 --> 00:17:33,520 Gut. Cos, wenn dies hochgegangen ist, 249 00:17:33,580 --> 00:17:36,360 Ich bin nicht der Noncy -Weirdo Bastard Das wird für Vergewaltigung getan. 250 00:17:52,420 --> 00:17:54,080 Oma war in einem Kampf. 251 00:17:54,140 --> 00:17:56,420 Oh Gott. Ist es schlecht? 252 00:17:57,940 --> 00:18:00,560 Sie jagte diese Scharfen, und er trat ihr ins Gesicht. 253 00:18:00,620 --> 00:18:02,320 Ist er weggekommen? Hölle, nein! 254 00:18:02,380 --> 00:18:04,360 Was hat er gemacht? 255 00:18:04,420 --> 00:18:07,040 Eiscreme verkaufen. Oh. 256 00:18:07,100 --> 00:18:10,000 OK. Wirst du dich verändert? 257 00:18:10,060 --> 00:18:12,760 Ja. Geht es dir gut? 258 00:18:12,820 --> 00:18:15,080 Ja, ein paar Nurofen, Ich werde wie neu sein. 259 00:18:15,140 --> 00:18:18,180 Hast du nichts genommen? vor? Ich hatte keine Zeit. 260 00:18:22,580 --> 00:18:25,860 Daniel klingelte. Er hat uns eingeladen morgen für Tee. 261 00:18:27,900 --> 00:18:29,520 Wir alle? Also... 262 00:18:29,580 --> 00:18:31,840 Ich sagte, ich werde sehen, ob Ryan gehen kann zu einem seiner Freunde,, 263 00:18:31,900 --> 00:18:34,760 Und er sagte nicht: "Nein, es ist in Ordnung, Bring ihn mit. "Also ... 264 00:18:34,820 --> 00:18:37,460 Ich bin ... ja, vorausgesetzt, es ist nur du und ich. 265 00:18:40,380 --> 00:18:41,700 Also... 266 00:18:44,340 --> 00:18:46,080 Er rief dich an, seine Tante. 267 00:18:46,140 --> 00:18:48,680 Er hat mich nicht angerufen, seine Mutter. 268 00:18:48,740 --> 00:18:50,836 Nun, er klingelte auf der Hauslinie. Wenn er weiß, dass ich bei der Arbeit bin. 269 00:18:50,860 --> 00:18:53,320 Sie arbeiten Verschiebungen, Catherine. Sie hätten hier sein können. 270 00:18:53,380 --> 00:18:55,140 Warum morgen Tee? 271 00:18:56,500 --> 00:18:59,720 Ich weiß nicht. Vielleicht er und Lucy habe ein paar Neuigkeiten. 272 00:18:59,780 --> 00:19:01,860 Er hat Richard und Ros eingeladen sowie. 273 00:19:03,420 --> 00:19:05,120 Oh. 274 00:19:05,180 --> 00:19:06,960 Welche Neuigkeiten? 275 00:19:07,020 --> 00:19:10,160 Ist Lucy schwanger? Sie wissen so viel, dass ich es tue. 276 00:19:10,220 --> 00:19:12,800 Oh, na ja, das wäre ... Du meinst, du hast nicht gefragt? 277 00:19:12,860 --> 00:19:14,440 Ich bin kein Kupfer. 278 00:19:14,500 --> 00:19:16,960 Er hätte es mir telefonisch erzählt Wenn er wollte, dass ich es weiß. 279 00:19:17,020 --> 00:19:19,420 Sie wollen wahrscheinlich machen eine Ankündigung. 280 00:19:20,780 --> 00:19:23,700 Du denkst also, das ist es, was es ist. Ich weiß nicht! 281 00:19:26,820 --> 00:19:28,220 Hast du irgendwelche Fags? 282 00:19:30,620 --> 00:19:32,680 Konnte nicht glauben, wie viel Ausrüstung Sie trugen. 283 00:19:32,740 --> 00:19:36,640 Und ein bisschen von allem - Cola, Heroin, M-Cat, Cannabis, Kristall, E's. 284 00:19:36,700 --> 00:19:38,440 Er hatte über 3.000 Pfund in seinem bekommen Taschen. 285 00:19:38,500 --> 00:19:40,460 Kein Wunder, dass er nicht wollte Copping. 286 00:19:41,780 --> 00:19:43,820 Weißt du was ... wirklich ... 287 00:19:45,700 --> 00:19:46,740 nervt mich. 288 00:19:47,820 --> 00:19:49,920 Ich klingelte voran, Ich habe es mit dem Drogenkämpfer gekennzeichnet, 289 00:19:49,980 --> 00:19:51,996 Ich sagte, willst du mit diesen sprechen? Jungs zuerst? Ja, sie haben es getan. 290 00:19:52,020 --> 00:19:54,236 Ich sagte, ich wollte Twiggy und Shafiq Sitzen in den Interviews 291 00:19:54,260 --> 00:19:56,520 Sobald sie sie nach Halifax brachten. Gut, kein Problem. 292 00:19:56,580 --> 00:19:59,360 Natürlich ist es alles "kein Kommentar, nein Kommentar, kein Kommentar. " 293 00:19:59,420 --> 00:20:02,720 Das ist es für uns auf unserem Niveau. Wir kommen uns nie näher. 294 00:20:02,780 --> 00:20:05,160 Wir bekommen nie höher die Nahrungskette hoch. 295 00:20:05,220 --> 00:20:08,356 Jede Intelligenz, die sie haben - Drogenkader - darüber, woher all diese Sachen kommen, 296 00:20:08,380 --> 00:20:11,280 Wie es hier kommt, Ich höre nie davon. 297 00:20:11,340 --> 00:20:13,920 Ich kann einfach das Chaos aufwischen Am unteren Ende. 298 00:20:13,980 --> 00:20:16,480 Und wir sollten es wissen. Ich sollte es wissen. 299 00:20:16,540 --> 00:20:19,120 Wenn sie Sachen darüber wissen Leute auf meinem Patch, 300 00:20:19,180 --> 00:20:22,320 Leute, die Sachen in dieses Tal bringen, Ich sollte verdammt gut darüber wissen. 301 00:20:22,380 --> 00:20:23,840 Nun, warum sollten sie dich nicht lassen? wissen? 302 00:20:23,900 --> 00:20:26,076 Oh, sie werden welche haben Verdeckte Überwachungssachen laufen 303 00:20:26,100 --> 00:20:28,076 dass numptionen wie ich nicht erlaubt sind zu wissen. 304 00:20:28,100 --> 00:20:30,780 Für den Fall, dass Sie es Ihrer Schwester sagen? Bis sie ein bisschen Backup brauchen. 305 00:20:31,820 --> 00:20:33,000 Genau. 306 00:20:33,060 --> 00:20:36,440 Und sie letzt es ihr aus Kontakte in den Medien. 307 00:20:36,500 --> 00:20:38,260 Was du würdest. Zwangsläufig. 308 00:20:39,580 --> 00:20:41,956 Entweder das oder sie nicht Ich weiß eigentlich mehr als ich. 309 00:20:41,980 --> 00:20:43,460 Das ist noch besorgniserregender. 310 00:20:45,740 --> 00:20:48,820 Zumindest hat es dir den Kopf abgenommen das andere Geschäft. 311 00:20:55,140 --> 00:20:57,320 Ich habe ein Foto des kleinen ... 312 00:20:57,380 --> 00:21:00,020 Scheibe aus der Schachtel Und ich ging nach Chinesisch. 313 00:21:02,300 --> 00:21:03,800 Sag das wieder langsamer. 314 00:21:03,860 --> 00:21:07,640 Mickey Yip führt es aus. Erinnerst du dich an Mickey Yip? 315 00:21:07,700 --> 00:21:10,380 Er war im Jahr zwischen uns in der Schule. 316 00:21:17,740 --> 00:21:19,260 Nun, du kennst meine Meinung. 317 00:21:20,700 --> 00:21:21,920 Oh! 318 00:21:21,980 --> 00:21:23,580 Was? Ich habe vergessen. 319 00:21:36,820 --> 00:21:37,960 Hallo. 320 00:21:38,020 --> 00:21:40,320 "Hallo, ich bin es." Ich weiß. 321 00:21:40,380 --> 00:21:42,160 Kennen Sie ein Kevin -Wetter krank? 322 00:21:42,220 --> 00:21:45,320 Er wohnt neben-drei Für Sie und ROS fährt ein BMW. 323 00:21:45,380 --> 00:21:47,200 'Kevin? Ja.' 324 00:21:47,260 --> 00:21:48,720 Wie ist er? 325 00:21:48,780 --> 00:21:53,320 „Oh, sehr schön. Normal. Ruhig. Zwei Mädchen. ' 326 00:21:53,380 --> 00:21:57,880 Sie ist in den frühen Phasen von Multiple Sklerose, Jenny, seine Frau. 327 00:21:57,940 --> 00:22:01,000 Spaziergänge mit einem Stock ... Manchmal ein Rollstuhl. 328 00:22:01,060 --> 00:22:03,400 Aber ja, nein ... 329 00:22:03,460 --> 00:22:06,820 Er ist Buchhalter. Er arbeitet für Nevis auf Gallagher. 330 00:22:07,980 --> 00:22:09,840 OK. 'Warum?' 331 00:22:09,900 --> 00:22:12,920 Gibt es irgendwelche ... Probleme, die Sie kennen? 332 00:22:12,980 --> 00:22:15,720 Nicht, dass ich mich bewusst bin. Warum? 333 00:22:15,780 --> 00:22:17,600 "Kein Grund." Ist das ...? 334 00:22:17,660 --> 00:22:19,380 Oh ja, danke. 335 00:22:22,180 --> 00:22:23,440 Ist Lucy schwanger? 336 00:22:23,500 --> 00:22:25,340 Haha! Ich habe mich gefragt. 337 00:22:34,300 --> 00:22:36,660 Hallo. 338 00:22:38,540 --> 00:22:40,720 Hattest du einen schönen Tag? 339 00:22:40,780 --> 00:22:42,400 Ja. 340 00:22:42,460 --> 00:22:44,360 Hast du das gesehen? 341 00:22:53,860 --> 00:22:55,020 Das seltsamste. 342 00:22:56,100 --> 00:22:57,400 Was? 343 00:22:57,460 --> 00:23:00,360 Es ist, ähm ... du kannst es nicht erwähnen, Nichts an jemanden. 344 00:23:00,420 --> 00:23:02,300 OK. 345 00:23:03,860 --> 00:23:07,540 Nevison ist ... wie ich ihn noch nie gesehen habe, überall. Und... 346 00:23:08,700 --> 00:23:09,720 Gott. 347 00:23:09,780 --> 00:23:10,980 Was? 348 00:23:12,660 --> 00:23:13,900 Jemand hat Ann genommen. 349 00:23:15,380 --> 00:23:16,760 Genommen? 350 00:23:16,820 --> 00:23:18,840 Entführt. Entführt. 351 00:23:18,900 --> 00:23:21,080 Sie klingelten ihn auf ihrem Handy, 352 00:23:21,140 --> 00:23:24,160 Heute Morgen am Vormittag, sagen Sie wollten eine Million Pfund in bar. 353 00:23:24,220 --> 00:23:29,460 War er bei der Polizei? NEIN! Gott, nein! Diese Leute ... 354 00:23:30,900 --> 00:23:33,660 Die Sache ist, das, was ich nicht getan habe wissen... 355 00:23:34,860 --> 00:23:35,900 Helen ist krank. 356 00:23:37,060 --> 00:23:39,220 Wirklich krank. Ich meine ... Leberkrebs. 357 00:23:40,860 --> 00:23:42,460 Sie stirbt, sie ist ... 358 00:23:43,980 --> 00:23:46,020 Oh mein Gott! 359 00:23:48,340 --> 00:23:49,420 Wann hat ...? 360 00:23:52,940 --> 00:23:54,800 Er sollte zur Polizei gehen! 361 00:23:54,860 --> 00:23:56,680 Nein, das ist ... er sollte weil 362 00:23:56,740 --> 00:23:58,060 Sie werden wissen, wie man damit umgeht. 363 00:23:58,100 --> 00:24:00,240 Nun, das ist leicht zu sagen! Aber können Sie sich vorstellen? 364 00:24:00,300 --> 00:24:01,880 Wenn es einer dieser beiden war? 365 00:24:01,940 --> 00:24:04,400 Diese Leute tun es nicht Mach dir gegen Jenny! 366 00:24:04,460 --> 00:24:07,640 Wenn er aus der Linie tritt, Sie drohen ... 367 00:24:07,700 --> 00:24:10,060 Tun Sie Dinge mit ihr und ... 368 00:24:11,180 --> 00:24:12,300 Jesus. 369 00:24:14,700 --> 00:24:15,960 Das ist ... 370 00:24:16,020 --> 00:24:17,380 Nun, es ist ... 371 00:24:24,980 --> 00:24:28,260 Oh, ähm, Ashley klingelte, Sie wissen, von der Farm. 372 00:24:29,620 --> 00:24:30,620 Ashley? 373 00:24:30,660 --> 00:24:34,440 Ja, nur etwas damit zu tun die Miete auf der Website. 374 00:24:34,500 --> 00:24:37,020 Er sagte, kannst du ihn anrufen, wenn du stieg rein. 375 00:24:45,700 --> 00:24:46,720 'Hallo?' 376 00:24:46,780 --> 00:24:49,080 Hast du deine Meinung über mich geändert? Ring dich dann an? 377 00:24:49,140 --> 00:24:50,560 "Wie geht es Nev?" 378 00:24:50,620 --> 00:24:51,880 Wie würdest du von ihm erwarten? 379 00:24:51,940 --> 00:24:52,960 "Hey, beruhige dich, Kumpel." 380 00:24:53,020 --> 00:24:54,060 Es ist deine Party. 381 00:24:55,060 --> 00:24:57,360 Bekommt er dieses Geld zusammen? dann oder was? 382 00:24:57,420 --> 00:24:58,840 "Was ist all diese Scheiße" 383 00:24:58,900 --> 00:25:02,720 ungefähr eine Million. Ich sagte ausdrücklich Bitten Sie nicht mehr als 500.000. 384 00:25:02,780 --> 00:25:06,640 Es warst du, und bestand darauf, dass du musstest Hundert Grand haben. 385 00:25:06,700 --> 00:25:09,280 Ich habe dir gesagt, ich habe Overheads. Ich habe Ausgaben. 386 00:25:09,340 --> 00:25:11,640 'Sagen Sie, Sie werden weniger akzeptieren Das nächste Mal klingst du ihn an. ' 387 00:25:11,700 --> 00:25:13,120 Sicher. 388 00:25:13,180 --> 00:25:14,480 Ich meine es. 389 00:25:14,540 --> 00:25:16,600 'OK.' Ich meine es ernst. 390 00:25:16,660 --> 00:25:18,580 Du bist der Chef. 391 00:25:20,100 --> 00:25:21,680 Also, was wolltest du? 392 00:25:21,740 --> 00:25:24,680 Ich wollte es wissen Er machte sich weiter 393 00:25:24,740 --> 00:25:27,400 und dass er nicht gewesen war Überall in der Nähe der Polizei. 394 00:25:27,460 --> 00:25:30,960 »Nein, er wird nicht, Er will sie alles in einem Stück zurück. ' 395 00:25:31,020 --> 00:25:32,600 Gut. 396 00:25:32,660 --> 00:25:35,680 Nun, er muss sich anschnallen Und dann mach weiter. 397 00:25:35,740 --> 00:25:37,920 Du wirst sie nicht verletzen. 398 00:25:37,980 --> 00:25:41,040 „Ich bin nicht, nein. Aber ich kann nicht für meine Jungs bürgen. 399 00:25:41,100 --> 00:25:42,640 Ich habe mich den ganzen Tag mit ihr zusammengetan. 400 00:25:42,700 --> 00:25:45,880 'Eh? Kleine Ideen bekommen in ihren kleinen Köpfen. ' 401 00:25:45,940 --> 00:25:47,520 Worüber redest du? 402 00:25:47,580 --> 00:25:49,760 Tommy ist gerade aus dem Gefängnis gekommen. 403 00:25:49,820 --> 00:25:52,400 Der arme Junge hatte sein Bein nicht über In acht Jahren. 404 00:25:52,460 --> 00:25:54,040 "Verwenden Sie Ihre Fantasie." 405 00:25:54,100 --> 00:25:56,000 Du wirst ihnen sagen, dass sie sie nicht berühren sollen! 406 00:25:56,060 --> 00:25:58,240 Sie werden das Geld bekommen, Sag ihm einfach, dass du weniger nehmen wirst! 407 00:25:58,300 --> 00:26:00,400 'Rechts.' Ich meine es! 408 00:26:00,460 --> 00:26:02,240 "Ja, du hast gesagt." 409 00:26:34,340 --> 00:26:35,740 Ich habe diese dumme Sache gemacht. 410 00:26:44,260 --> 00:26:45,320 Tommy! 411 00:26:45,380 --> 00:26:46,700 Sohn. 412 00:26:48,780 --> 00:26:50,460 Ich möchte, dass du etwas für mich tust. 413 00:26:55,060 --> 00:26:56,560 Sie müssen zur Polizei gehen. 414 00:26:56,620 --> 00:26:58,980 Ich weiß. Außer... 415 00:27:00,060 --> 00:27:01,100 Ich kann nicht. 416 00:27:02,260 --> 00:27:03,740 Weißt du, wo sie hielten? ihr? 417 00:27:03,780 --> 00:27:05,760 NEIN! Ich weiß nichts. ICH... 418 00:27:05,820 --> 00:27:07,280 Sie... 419 00:27:07,340 --> 00:27:10,740 Ich glaube nicht, dass sie überhaupt gehen werden Gib mir am Ende Geld. 420 00:27:11,900 --> 00:27:15,000 Ich glaube, ich war gerade ... verändert, und benutzt und für eine Fahrt mitgenommen 421 00:27:15,060 --> 00:27:17,040 Und ich weiß nicht einmal, warum ich es getan habe! 422 00:27:17,100 --> 00:27:18,360 Nur... 423 00:27:18,420 --> 00:27:20,520 Ich war so wütend auf Nevis. 424 00:27:20,580 --> 00:27:22,760 Dann dreht er sich um und sagt mir, dass Helen Krebs hat 425 00:27:22,820 --> 00:27:24,860 Und er bietet mir mehr Geld an! Jesus. 426 00:27:27,700 --> 00:27:29,040 Glaubst du, sie werden sie verletzen? 427 00:27:29,100 --> 00:27:30,300 NEIN. 428 00:27:31,620 --> 00:27:32,620 NEIN. 429 00:27:32,660 --> 00:27:34,880 Er macht es für das Geld. 430 00:27:34,940 --> 00:27:36,380 Er tut es nicht, um sie zu verletzen. 431 00:27:39,900 --> 00:27:41,720 Also... 432 00:27:41,780 --> 00:27:43,140 Also wir ... 433 00:27:44,620 --> 00:27:47,440 Wisse, dass sie in Sicherheit ist. 434 00:27:47,500 --> 00:27:49,160 Ish. 435 00:27:49,220 --> 00:27:52,480 Ich meine, auch wenn sie es nicht tut, Und selbst wenn ihre Eltern nicht, 436 00:27:52,540 --> 00:27:55,200 Wir wissen, dass Ashley nicht ... 437 00:27:55,260 --> 00:27:56,840 Ja ... mach alles ... 438 00:27:56,900 --> 00:27:58,680 Ja. Ja, das wissen wir. Ja. 439 00:27:58,740 --> 00:28:00,700 So ist es irgendetwas ... 440 00:28:01,860 --> 00:28:04,320 War das alles verbal? Zwischen dir und Ashley. 441 00:28:04,380 --> 00:28:06,000 Es gibt keine E -Mails, nein ... 442 00:28:06,060 --> 00:28:08,320 Ich habe ihn heute Morgen angerufen und nur Jetzt. 443 00:28:08,380 --> 00:28:09,960 Telefonanrufe sind nachvollziehbar. 444 00:28:10,020 --> 00:28:12,560 Aber nicht der Inhalt, nicht was Sie sagen. 445 00:28:12,620 --> 00:28:14,360 Nr. Nr. 446 00:28:14,420 --> 00:28:16,820 Ich weiß nicht, ich glaube nicht. 447 00:28:18,140 --> 00:28:20,000 Also... 448 00:28:20,060 --> 00:28:22,740 Sie könnten einfach alles leugnen. 449 00:28:24,580 --> 00:28:26,520 Sie leugnen, die Idee zu setzen in seinem Kopf. 450 00:28:26,580 --> 00:28:30,040 Sie sagen, dass keine davon Konversationen passierten jemals. 451 00:28:30,100 --> 00:28:31,460 Dass es alles war. 452 00:28:33,500 --> 00:28:35,960 Ich meine, wenn es notwendig wird. 453 00:28:36,020 --> 00:28:38,720 Wenn sie erwischt werden. Was sie werden. 454 00:28:38,780 --> 00:28:40,880 Deshalb dürfen Sie nicht Gehen Sie in der Nähe dieses Geldes. 455 00:28:40,940 --> 00:28:43,120 Auch wenn es so aussieht wie Sie sind damit davongekommen. 456 00:28:43,180 --> 00:28:44,960 Weil sie nicht. 457 00:28:45,020 --> 00:28:46,420 Am Ende. 458 00:28:47,620 --> 00:28:49,460 Solche Leute tun es nie. 459 00:28:53,700 --> 00:28:55,280 Nacht Nacht, Liebe. Nachtnacht. 460 00:28:55,340 --> 00:28:57,120 Wird Oma hereinkommen und sich küssen? Mich? 461 00:28:57,180 --> 00:28:58,660 Ich werde sie fragen. 462 00:29:06,500 --> 00:29:07,720 Ihr rechts? 463 00:29:07,780 --> 00:29:10,600 Zu alt, um darüber geklopft zu werden durch Scrotes. 464 00:29:10,660 --> 00:29:12,860 Du liebst es. Sie wissen, dass Sie es tun. Mmm. 465 00:29:14,220 --> 00:29:17,040 Versprich mir, du wirst es nicht lassen Dieser Bastard kommt zu dir. 466 00:29:17,100 --> 00:29:19,060 Ich werde den Bastard nicht zu mir bringen lassen. 467 00:29:20,300 --> 00:29:22,320 Ryan sagt, wirst du hochgehen Und ihm einen Kuss geben? 468 00:29:22,380 --> 00:29:23,420 Jawohl. 469 00:29:37,140 --> 00:29:38,400 Sie können jetzt gehen. 470 00:30:15,500 --> 00:30:16,920 Was? 471 00:30:16,980 --> 00:30:18,596 Wir können sie nicht in diesem Keller lassen die ganze Nacht. 472 00:30:18,620 --> 00:30:20,900 Sie wird einfrieren. Sie wird sich wieder aufnehmen. 473 00:30:23,140 --> 00:30:24,860 Ich gab ihr ihre Schlüpfer zurück. 474 00:30:25,980 --> 00:30:28,860 Ich denke, es könnte am besten sein Wir lassen es von nun an so. 475 00:30:30,100 --> 00:30:31,620 Hast du gehört? 476 00:30:34,780 --> 00:30:36,440 Sie können jetzt nach Hause gehen. 477 00:30:36,500 --> 00:30:38,000 Ich stelle sie in dieses Schlafzimmer. 478 00:30:38,060 --> 00:30:39,436 Sie kann in diesem Schlafsack schlafen. 479 00:30:39,460 --> 00:30:40,960 Verlass sie. Ich nehme keine Bestellungen an 480 00:30:41,020 --> 00:30:42,540 von einem Schraubenkopf wie dir. 481 00:30:46,940 --> 00:30:49,500 Ashley will mich ein Foto von ihr machen. 482 00:30:51,020 --> 00:30:52,440 Im Keller. 483 00:30:52,500 --> 00:30:54,960 Nicht aussehen, als hätte sie ein richtiges Los im Wege des Spaßes. 484 00:30:55,020 --> 00:30:56,080 OK? Ich kann das tun. 485 00:30:56,140 --> 00:30:58,280 Ja, aber er hat mich gefragt. Also... 486 00:30:58,340 --> 00:31:00,840 Rechts. Nun, dann mach es. Dann stelle ich sie in dieses Schlafzimmer 487 00:31:00,900 --> 00:31:02,360 Und ich gebe ihr dieser Schlafsack. 488 00:31:02,420 --> 00:31:03,640 Ich werde es tun, wenn ich bereit bin. 489 00:31:03,700 --> 00:31:05,280 Du verletzst sie nicht. 490 00:31:05,340 --> 00:31:06,920 Das war nie der Plan. 491 00:31:06,980 --> 00:31:08,480 Weißt du etwas, Lewis? 492 00:31:08,540 --> 00:31:10,500 Ich glaube nicht, dass du ausgeschnitten bist dafür. 493 00:31:11,700 --> 00:31:14,000 Zunächst einmal blab, vor ihr. 494 00:31:14,060 --> 00:31:15,940 "Ashley auf dem Farm." 495 00:31:17,140 --> 00:31:18,840 Und jetzt willst du sie nach oben bringen, 496 00:31:18,900 --> 00:31:21,580 wo Menschen wahrscheinlicher sind sie sehen. 497 00:31:24,140 --> 00:31:25,440 Was ist los mit dir? 498 00:31:25,500 --> 00:31:28,580 Was ist los mit mir? Du bist derjenige, der ... 499 00:31:31,700 --> 00:31:34,700 Warum kommst du nicht einfach dich selbst? Eine Freundin, wie normale Leute? 500 00:31:35,780 --> 00:31:37,220 Was ist los, Lewis? 501 00:31:38,340 --> 00:31:40,400 Bist du eifersüchtig? Eifersüchtig?! 502 00:31:40,460 --> 00:31:43,520 Du ... du bist nur ... Du bist nicht einmal ... 503 00:31:43,580 --> 00:31:45,300 Und du denkst, ich habe keine Ahnung? 504 00:31:46,460 --> 00:31:49,396 Denkst du, wenn sie davon auskommt? Sie wird dich davonkommen lassen 505 00:31:49,420 --> 00:31:51,840 Was auch immer Sie denken, Sie waren ihr tun? 506 00:31:51,900 --> 00:31:53,760 Glaubst du, ihr Vater ist? 507 00:31:53,820 --> 00:31:55,140 Vielleicht wird sie nicht raus. 508 00:31:56,260 --> 00:31:57,920 Was sagst du blutig? 509 00:31:57,980 --> 00:32:01,320 Ich denke einmal das Geld des Geldes übergeben wurde, 510 00:32:01,380 --> 00:32:03,020 Das Sicherste wäre, ... 511 00:32:06,660 --> 00:32:09,720 Das ist nicht ... das war nie ... Es ist deine Schuld. 512 00:32:09,780 --> 00:32:10,796 Blab. Das hat sie nie gehört! 513 00:32:10,820 --> 00:32:12,276 Sie hätte es vielleicht getan haben. Du weißt es nicht. Sie tat es nicht. 514 00:32:12,300 --> 00:32:14,960 Mach das Foto, nimm das Dumme Foto und gehen Sie. 515 00:32:15,020 --> 00:32:16,996 Ich werde mich um sie kümmern. Nein, du wirst sie ins Schlafzimmer legen. 516 00:32:17,020 --> 00:32:19,320 Ich lasse sie nicht alleine Mit dir, du komisch! 517 00:32:19,380 --> 00:32:22,280 Ich werde sie nicht in ein Schlafzimmer legen. 518 00:32:22,340 --> 00:32:25,320 Ich könnte ihr den Schlafsack geben, Aber ich werde sie nicht in ein Schlafzimmer legen. 519 00:32:25,380 --> 00:32:27,240 Ashley will dich. 520 00:32:27,300 --> 00:32:30,200 Ich verlasse dich nicht alleine mit ihr. 521 00:32:30,260 --> 00:32:32,660 Es ist mir egal, was Ashley will. 522 00:32:45,860 --> 00:32:47,020 Rechts. 523 00:33:10,420 --> 00:33:12,440 Wir brauchen jetzt ein Bild, Für deinen Vater. 524 00:33:12,500 --> 00:33:14,360 Wir werden es an Ihren Vater schicken 525 00:33:14,420 --> 00:33:17,140 So kann er sehen, wie viel Spaß macht Du hast mit uns. 526 00:33:19,100 --> 00:33:21,500 Also ... lächle! 527 00:33:25,100 --> 00:33:27,520 Noch eine für Glück. Ja? 528 00:33:27,580 --> 00:33:29,640 Noch eine mit meiner Hand auf deinem Fanny. 529 00:33:29,700 --> 00:33:30,960 Lass sie in Ruhe! 530 00:33:49,620 --> 00:33:51,440 Noch etwas zu sagen? 531 00:33:51,500 --> 00:33:53,100 Kleine beschissene Hosen. 532 00:35:09,140 --> 00:35:10,440 Marcus. 533 00:35:10,500 --> 00:35:11,780 Catherine. 534 00:35:12,740 --> 00:35:14,320 Ooh, warst in den Kriegen? 535 00:35:14,380 --> 00:35:16,316 Was ist passiert? Ging direkt in sie. 536 00:35:16,340 --> 00:35:17,720 Konnte nicht rechtzeitig aufhören. 537 00:35:17,780 --> 00:35:20,440 Sie muss ihre Bremsen geknallt haben, Jeder ist hinten stapelt. 538 00:35:20,500 --> 00:35:22,596 Mein Constable radio machte mich zu sagen Sie hatte dich gebeten zu nehmen 539 00:35:22,620 --> 00:35:25,040 Ein Alkoholer -Test Und du hast nicht richtig begeistert. 540 00:35:25,100 --> 00:35:27,280 Gibt es einen Grund dafür? 541 00:35:27,340 --> 00:35:29,400 Ah, komm schon. Es ist viertel acht Uhr am Morgen, 542 00:35:29,460 --> 00:35:31,716 Ich werde hier nicht stehen und schauen Als hätte ich Wodka zum Frühstück. 543 00:35:31,740 --> 00:35:35,120 Die Leute wissen, wer ich bin. Sie tat es nicht Es macht dich schlecht aus - es ist Routine 544 00:35:35,180 --> 00:35:37,240 Wenn es einen Schlag gegeben hat. Sie schnüffelt 545 00:35:37,300 --> 00:35:39,756 Sie hätte dich gefragt, auch wenn sie Hatte nicht Alkohol an deinem Atem gerochen. 546 00:35:39,780 --> 00:35:42,000 Ok, schau. Ich hatte eine späte Nacht. 547 00:35:42,060 --> 00:35:43,420 Letzte Nacht. 548 00:35:44,980 --> 00:35:46,020 Ich, ähm ... 549 00:35:47,660 --> 00:35:48,800 Ich war nicht zu Hause. 550 00:35:48,860 --> 00:35:51,040 Also hatte ich keine Zeit zum Duschen, sich verändern. 551 00:35:51,100 --> 00:35:52,556 Zugegeben, es kann an meinem Atem sein, 552 00:35:52,580 --> 00:35:54,640 Aber ich bin sicherlich nicht über die Grenze. Also hast du gedacht 553 00:35:54,700 --> 00:35:56,876 sie einen dummen kleinen Ausstrich nennen Etwas, das mit C 554 00:35:56,900 --> 00:35:58,520 würde helfen? Sie drohte mich zu verhaften. 555 00:35:58,580 --> 00:35:59,840 Sie machte ihren Job. 556 00:35:59,900 --> 00:36:02,240 Sie riskiert jeden Tag ihren Nacken, 557 00:36:02,300 --> 00:36:05,040 Alle meine Offiziere tun, Umgang mit Abschaum und Werfen. 558 00:36:05,100 --> 00:36:06,320 Was keiner von ihnen braucht, ist Missbrauch 559 00:36:06,380 --> 00:36:09,036 von jemandem im Rat, der Vor allem sollten Menschen es besser wissen. 560 00:36:09,060 --> 00:36:11,880 Ja, ja. Ich weiß und es tut mir leid. Offensichtlich, 561 00:36:11,940 --> 00:36:15,320 Es war ... es war gerade passiert, Ich war verärgert, 562 00:36:15,380 --> 00:36:16,680 Ich war erschüttert. 563 00:36:16,740 --> 00:36:18,840 Ich möchte, dass Sie in die Röhre blasen. 564 00:36:18,900 --> 00:36:21,080 Wenn Sie sich erneut ablehnen, Ich werde dich festnehmen. 565 00:36:21,140 --> 00:36:22,840 OK. Sehen. 566 00:36:22,900 --> 00:36:24,680 Ich freue mich mehr als glücklich, mich zu entschuldigen ihr. 567 00:36:24,740 --> 00:36:26,240 Wirklich, ich bin es. Gut. 568 00:36:26,300 --> 00:36:28,156 Nun, das können Sie tun Sobald Sie das getan haben. 569 00:36:28,180 --> 00:36:29,400 Catherine, komm schon. 570 00:36:29,460 --> 00:36:32,040 Du weißt, ich habe den höchsten Respekt für Sie und Ihr Team. 571 00:36:32,100 --> 00:36:34,080 Ich bin erstaunt, dass Sie Aufhebens machen so was. 572 00:36:34,140 --> 00:36:35,396 Können Sie bitte in die Röhre blasen? 573 00:36:35,420 --> 00:36:38,240 Ich war es nicht, der den Unfall verursacht hat! Es war die Frau an der Vorderseite. 574 00:36:38,300 --> 00:36:39,320 Sie ist albern. 575 00:36:39,380 --> 00:36:42,340 Sie hatte kein Problem damit. Und die Ursache bleibt abzubauen. 576 00:36:44,540 --> 00:36:47,260 Ich stehe nicht hier und bin Demütig und so kompromittiert. 577 00:36:47,300 --> 00:36:50,320 OK. Dann werde ich dich fragen müssen Um mir die Schlüssel für Ihr Fahrzeug zu geben. 578 00:36:50,380 --> 00:36:52,600 Oh! Sie werden verstehen dass ich dich nicht lassen kann 579 00:36:52,660 --> 00:36:55,720 Fahren Sie von der Szene weg, wenn Sie sind sich weigerten, bauchernde zu sein. 580 00:36:55,780 --> 00:36:59,280 Ich muss sagen, Ich hatte dich nie als Jobsworth. 581 00:37:05,500 --> 00:37:06,860 Schlüssel sind in der Zündung. 582 00:37:08,020 --> 00:37:10,880 Und ich lehne nur im Prinzip ab. 583 00:37:10,940 --> 00:37:13,520 Ich möchte, dass du das verstehst Und ich möchte, dass es notiert ist. 584 00:37:13,580 --> 00:37:16,420 Sie weigert sich, weil Sie waren Trinken. Sie und ich wissen das. 585 00:37:16,460 --> 00:37:17,760 Ich muss sagen, Catherine, 586 00:37:17,820 --> 00:37:20,140 Ich bin sehr enttäuscht In dieser Einstellung nehmen Sie. 587 00:37:39,180 --> 00:37:40,980 Kannst du mir erklären, was das ist? 588 00:37:42,020 --> 00:37:43,320 Ich habe keine Ahnung. 589 00:37:43,380 --> 00:37:45,760 Nun, es sieht aus wie ein kleines Paket von weißem Pulver für mich. 590 00:37:45,820 --> 00:37:47,780 Nun, es ist nicht meins. Nun, es ist in Ihrem Fahrzeug. 591 00:37:49,300 --> 00:37:51,220 Jesus! Y ... 592 00:37:52,220 --> 00:37:55,360 Du hast das gerade dort geschrieben. Du hast das gerade dort gepflanzt. 593 00:37:55,420 --> 00:37:58,200 Ich verhafte dich Beim Verdacht des betrunkenen Fahrens 594 00:37:58,260 --> 00:38:00,280 und eine illegale Substanz besitzen. 595 00:38:00,340 --> 00:38:02,440 Es ist nicht meins! Es hat jetzt mit mir zu tun! 596 00:38:02,500 --> 00:38:04,796 Sie müssen nichts sagen, Aber es kann ... können Sie sich umdrehen? 597 00:38:04,820 --> 00:38:07,400 Hände auf dem Dach Ihres Fahrzeugs. Tu das nicht. 598 00:38:07,460 --> 00:38:09,000 Dies wird Konsequenzen haben, 599 00:38:09,060 --> 00:38:10,160 Und nicht für mich. 600 00:38:10,220 --> 00:38:12,920 Catherine, es ist lächerlich! Es ist demütigend! 601 00:38:12,980 --> 00:38:15,040 Sie machen einen großen Fehler. 602 00:38:15,100 --> 00:38:16,476 Hast du noch andere Substanzen? auf dich? 603 00:38:16,500 --> 00:38:18,120 Nein, sei nicht lächerlich! 604 00:38:18,180 --> 00:38:20,040 Schau, es ist eine Pflanze. 605 00:38:20,100 --> 00:38:24,000 Es wurde gepflanzt. In Ordnung, Vielleicht nicht von dir, aber es wurde gepflanzt. 606 00:38:24,060 --> 00:38:28,240 Du wirst es bereuen, du bist Ich werde es viel bereuen und bald, 607 00:38:28,300 --> 00:38:30,120 und für den Rest Ihres Lebens, Verstehst du? 608 00:38:30,180 --> 00:38:32,400 Sie werden Ihren Job verlieren darüber und schlimmer. 609 00:38:32,460 --> 00:38:34,700 Viel schlimmer. OK, Hände hinter deinem Rücken. 610 00:38:36,740 --> 00:38:40,560 Ich bin nicht deine Mutter. Du musst Denken Sie daran, dass niemand über dem Gesetz steht. 611 00:38:40,620 --> 00:38:42,840 Wie wichtig auch Sie versuchen Ihnen zu sagen, dass sie sind, 612 00:38:42,900 --> 00:38:44,400 Wie viel sie auch versuchen, Sie zu schikanieren 613 00:38:44,460 --> 00:38:46,840 zu denken, dass du hast das falsche Ende des Sticks, 614 00:38:46,900 --> 00:38:49,740 Niemand schließt dich - - Du bist ein Polizist. 615 00:38:52,940 --> 00:38:56,180 Das ist alles, was ich jemals tun wollte ... mein ganzes Leben ... 616 00:38:57,940 --> 00:38:59,260 Und ich bin Scheiße daran. 617 00:39:03,940 --> 00:39:05,900 Gehen Sie weiter, Sie gehen. 618 00:39:59,020 --> 00:40:01,100 Sie können gehen. 619 00:40:34,900 --> 00:40:37,280 Hallo? 620 00:40:37,340 --> 00:40:39,040 "Ihr Recht, Nev?" 621 00:40:39,100 --> 00:40:40,680 Wo ist sie? 622 00:40:40,740 --> 00:40:44,520 Sie geht es gut. Sie ist schön. Sie ist verbrachte eine sehr komfortable Nacht. 623 00:40:44,580 --> 00:40:46,160 "Lassen Sie es uns so halten, was?" 624 00:40:46,220 --> 00:40:49,200 Ist sie? Hat sie? "Also, morgen." 625 00:40:49,260 --> 00:40:51,760 McDonald's Drive-Thru Direkt an der Huddersfield Ring Road. 626 00:40:51,820 --> 00:40:53,360 "Ich möchte mit ihr sprechen." 627 00:40:53,420 --> 00:40:55,720 Mal sehen, wie wir weitermachen Morgen zuerst, Nev, was? 628 00:40:55,780 --> 00:40:57,580 Dann werden wir darüber sehen Lass dich mit ihr sprechen. 629 00:40:59,540 --> 00:41:02,240 Wir möchten eine erste Rate. 630 00:41:02,300 --> 00:41:04,480 Durch das Zeigen bereit. 631 00:41:04,540 --> 00:41:06,040 20 Grand. 632 00:41:06,100 --> 00:41:08,320 'Bargeld natürlich. 633 00:41:08,380 --> 00:41:10,040 "Und ich möchte nicht, dass du es fallen lässt." 634 00:41:10,100 --> 00:41:13,280 Ich möchte diesen irritierenden kleinen Schlag eines Buchhalters, den Sie haben. 635 00:41:13,340 --> 00:41:15,600 Mich? Ja. 636 00:41:15,660 --> 00:41:17,520 Mich? 637 00:41:17,580 --> 00:41:18,580 Ja. 638 00:41:18,620 --> 00:41:22,100 Nein. Ich ... alles was du tun musst ist Lass es in einen Mülleimer fallen. 639 00:41:25,700 --> 00:41:28,120 Marcus Gascoigne? Es ist unbezahlbar, innit? 640 00:41:28,180 --> 00:41:30,120 Marcus Ga ...! 641 00:41:30,180 --> 00:41:32,040 Hast du ihn nicht einmal gehabt? 642 00:41:32,100 --> 00:41:33,700 Nein ... nein! Gott, nein. 643 00:41:34,900 --> 00:41:36,180 Nun, nur einmal. 644 00:41:37,460 --> 00:41:39,920 Sie wissen ... die Scrotes, die Aussetzer, 645 00:41:39,980 --> 00:41:42,520 Die Zahlen mit nichts los In ihrem Leben können Sie ... 646 00:41:42,580 --> 00:41:45,960 Nicht dulden, aber Sie können einfacher Sehen Sie es, bekommen Sie es, verstehen Sie es fast. 647 00:41:46,020 --> 00:41:48,040 Aber jemand wie ihn, Abgesehen von der Heuchelei ... 648 00:41:48,100 --> 00:41:50,400 Ja, na ja, Es braucht alle möglichen Art, nicht wahr? 649 00:41:50,460 --> 00:41:52,800 Nein, ich habe dich nicht gemeint. Ich habe nicht an dich gedacht. 650 00:41:52,860 --> 00:41:55,740 Du bist nur ... mit dem Falschen reingekommen Menge, nicht wahr? 651 00:41:57,740 --> 00:42:00,440 Nun, es hört sich so an, als hätte er es geblasen In Bezug auf Ratsmitglied 652 00:42:00,500 --> 00:42:02,360 Wenn das alles herauskommt. Du scherze! 653 00:42:02,420 --> 00:42:05,840 Er wird einen Smartarse -Anwalt bekommen Für ihn alles aufzuräumen, 654 00:42:05,900 --> 00:42:08,240 um es zu drehen, es zu verdrehen, Der Teflon Twat. 655 00:42:08,300 --> 00:42:10,200 Nichts wird kleben. Du beobachtest. 656 00:42:10,260 --> 00:42:12,280 Musstest du ihn übergeben? zum Drogenmuster? 657 00:42:12,340 --> 00:42:15,900 Oh ja. Jedes Mal zuerst Tupfer. Ich habe gerade die Straßen aufgeräumt, ich. 658 00:42:23,460 --> 00:42:24,640 Hiya! 659 00:42:24,700 --> 00:42:26,440 Catherine, was hast du getan? Zu deinem Gesicht? 660 00:42:26,500 --> 00:42:28,000 Oh, es ist Arbeit. 661 00:42:28,060 --> 00:42:29,640 Wie geht es dir? Wirklich gut. 662 00:42:29,700 --> 00:42:31,880 Ooh, sieht wund. Hiya, Clare. 663 00:42:31,940 --> 00:42:33,220 Hiya, Liebe. 664 00:42:34,700 --> 00:42:38,960 Ähm, sein Freund, er wollte, Er hat Halsschmerzen, also ... wir ... 665 00:42:39,020 --> 00:42:40,840 wurde in letzter Minute ausgeblasen. 666 00:42:40,900 --> 00:42:42,720 Ich brung dir etwas Schokolade. 667 00:42:42,780 --> 00:42:44,280 Gebracht. 668 00:42:44,340 --> 00:42:46,300 Komm rein. 669 00:42:48,900 --> 00:42:51,720 Mama! Hallo. Hallo. Hiya, Ros. 670 00:42:51,780 --> 00:42:53,640 Oh, guter Herr, Was hast du deinem Auge gemacht? 671 00:42:53,700 --> 00:42:56,080 Oh, es ist Arbeit. Wie geht es dir? 672 00:42:56,140 --> 00:42:59,680 Gut. Gut. Äh, ich habe Ryan mitgebracht. 673 00:42:59,740 --> 00:43:02,600 Er ging nur zu einem Freund, nur zu einem Freund Sie weinten in letzter Minute, 674 00:43:02,660 --> 00:43:05,360 Weil er einen Fehler hat, Sein Freund hat, also ... 675 00:43:05,420 --> 00:43:07,340 Ryan brachte mir ein paar Pralinen. 676 00:43:12,020 --> 00:43:14,320 Die Sache ist, dieses Haus, 677 00:43:14,380 --> 00:43:17,000 Es ist die Art, die einfach nicht kommt sehr oft auf dem Markt. 678 00:43:17,060 --> 00:43:20,040 Also, wenn wir es jetzt nicht gegangen sind, Wir haben vielleicht nicht wieder die Chance. 679 00:43:20,100 --> 00:43:23,240 Das wäre in Ordnung, Wenn ich nicht überflüssig wurde. 680 00:43:23,300 --> 00:43:24,920 Wann hast du das herausgefunden? Letzte Woche. 681 00:43:24,980 --> 00:43:28,360 Die Sache ist, sie gehen immer noch brauche Journalisten. 682 00:43:28,420 --> 00:43:32,080 Es geht online, was fair ist Genug, aber sie brauchen immer noch Geschichten. 683 00:43:32,140 --> 00:43:34,040 Wir müssen erneut anwenden. 684 00:43:34,100 --> 00:43:35,836 Sie brauchen genau die Hälfte Die Anzahl von uns, also ... 685 00:43:35,860 --> 00:43:38,836 Sie gehen davon aus, dass Sie keiner sein werden von denen, die sie zurück wollen, was ist ... 686 00:43:38,860 --> 00:43:41,000 Das ist nicht ganz der Punkt, oder? 687 00:43:41,060 --> 00:43:44,560 Der Punkt ist, die Hälfte von uns könnte sein Die Hälfte von uns wird zurückgenommen. 688 00:43:44,620 --> 00:43:46,196 Ich würde auch nicht darin sein wollen Position. 689 00:43:46,220 --> 00:43:49,920 Ich gehe lieber weg, nachdem ich meine gemacht habe Gefühle über das verdammte Ding. 690 00:43:49,980 --> 00:43:51,756 Nun, das schneidet nur deine ab Nase, um dein Gesicht zu ärgern. 691 00:43:51,780 --> 00:43:54,360 Nun, Sie können wählen es so zu sehen, aber der Punkt ist,, 692 00:43:54,420 --> 00:43:57,520 In jedem Fall ist es sicherlich nicht gut Zeit, eine größere Hypothek zu bekommen. 693 00:43:57,580 --> 00:43:58,600 Auf einem ... 694 00:43:58,660 --> 00:44:00,280 In einer leichteren Note ... Entschuldigung, Papa. 695 00:44:00,340 --> 00:44:01,880 Äh... 696 00:44:01,940 --> 00:44:03,440 Der Grund, warum wir dich alle rund haben 697 00:44:03,500 --> 00:44:07,160 ist, weil wir eine Art haben Weitere schöne Nachrichten für Sie. 698 00:44:07,220 --> 00:44:09,200 Äh... 699 00:44:09,260 --> 00:44:10,640 Lucy ... 700 00:44:10,700 --> 00:44:13,200 Nun, wir sind, ähm ... 701 00:44:13,260 --> 00:44:16,420 Sie ist schwanger. Wir bekommen ein Baby. 702 00:44:18,820 --> 00:44:21,320 Oh mein Gott! 703 00:44:21,380 --> 00:44:23,920 Catherine! Nein, das ist ... das ist ... wunderbar. 704 00:44:23,980 --> 00:44:26,760 Das ist wunderbar. Das ist wirklich ... 705 00:44:26,820 --> 00:44:28,960 Du weinst. Ich bin glücklich! 706 00:44:29,020 --> 00:44:30,120 Aw! 707 00:44:30,180 --> 00:44:33,080 Und wie ... wie ...? Wie viele Wochen? 12. 708 00:44:33,140 --> 00:44:35,480 Wir dachten, wir würden bis, bis, warten, Du weisst... 709 00:44:35,540 --> 00:44:37,960 Ohh! Und ... und bist du ...? Mir geht es gut. 710 00:44:38,020 --> 00:44:42,400 Ich fühlte mich ein- oder zweimal ein bisschen krank. Denken Sie, so wusste ich. Äh... 711 00:44:42,460 --> 00:44:46,840 Dann ging ich aus Kaffee und Rotwein, Was mich zum Nachdenken brachte: "Oh, hallo!" 712 00:44:46,900 --> 00:44:48,280 Glückwunsch. 713 00:44:48,340 --> 00:44:50,340 Oh nein! Du wirst sein Großeltern! 714 00:44:52,180 --> 00:44:55,100 Nun, wir sind bereits Großeltern. 715 00:44:58,500 --> 00:45:01,160 Was machst du mit der Arbeit? Hast du dich entschieden? 716 00:45:01,220 --> 00:45:05,580 Nun, offensichtlich, Ich möchte meinen Job nicht aufgeben, also ... 717 00:45:10,260 --> 00:45:13,700 "Ho ho für die Räuber Die Bullen und die Räuber ho ho! 718 00:45:16,580 --> 00:45:19,160 "Und das Spielzeug? Oh, sie wurden zurückgebracht 719 00:45:19,220 --> 00:45:22,280 "Von einem Santa Claus Kupfer mit einem Santa Claus Sack 720 00:45:22,340 --> 00:45:25,160 "Während der Rest der Kraft Tag und Nacht durchsuchte 721 00:45:25,220 --> 00:45:27,920 "Für eine ältere Frau mit mittlerer Höhe 722 00:45:27,980 --> 00:45:31,200 "Mit einer Vorliebe für Ohrringe und rote Fuchspelze 723 00:45:31,260 --> 00:45:34,600 "Und die Angewohnheit zu nehmen Was war nicht ihr 724 00:45:34,660 --> 00:45:37,160 "Sie trug normalerweise eine Größenbeutel 725 00:45:37,220 --> 00:45:41,040 "Natürlich ihr Name, war Oma Swagg 726 00:45:41,100 --> 00:45:44,460 "Ho ho für die Räuber Die Bullen und die Räuber Ho ho! " 727 00:45:47,060 --> 00:45:49,120 Oma. Ja, Küken? 728 00:45:49,180 --> 00:45:51,100 Ist das Richard mein Großvater? 729 00:45:54,740 --> 00:45:57,280 Er ... er war früher mein Mann. 730 00:45:57,340 --> 00:45:59,280 Also, ja. Er... 731 00:45:59,340 --> 00:46:01,860 Technisch. Und er war der Vater deiner Mutter, also, ja. 732 00:46:03,700 --> 00:46:06,460 Ja, er ist dein Grandad. Kann ich ihn sehen? 733 00:46:09,500 --> 00:46:12,020 Möchten Sie gerne? Wo lebt er? 734 00:46:13,980 --> 00:46:17,240 Auf in Richtung Ripponden. Kannst du mich überfahren? 735 00:46:17,300 --> 00:46:20,820 Wie ein Samstagmorgen. Dann konnte er mit mir Fußball spielen. 736 00:46:23,900 --> 00:46:25,940 Nun, wir haben ... Wir müssen sehen. 737 00:46:56,420 --> 00:46:57,820 Telefonringe 738 00:47:00,580 --> 00:47:02,000 Hallo? 739 00:47:02,060 --> 00:47:03,580 'Kevin, es ist Ashley. 740 00:47:05,500 --> 00:47:07,920 »Du merkt Sie müssen nicht wirklich fahren 741 00:47:07,980 --> 00:47:10,420 'An McDonald's von Huddersfield Ringstraße, nicht wahr? ' 742 00:47:20,500 --> 00:47:22,600 Es geht ihr gut. 743 00:47:22,660 --> 00:47:24,320 Ann. 744 00:47:24,380 --> 00:47:26,740 Ist sie nicht? Sie geht es gut. 745 00:47:35,460 --> 00:47:37,100 Sie geht es absolut gut. 746 00:47:41,780 --> 00:47:44,180 Laust du. Das gehört dir. 747 00:48:26,180 --> 00:48:27,800 Hallo. Ist er in? 748 00:48:27,860 --> 00:48:30,600 Ja! Komm herein! 749 00:48:30,660 --> 00:48:32,720 Ich war gerade vorbei, ich war ... ähm ... 750 00:48:32,780 --> 00:48:35,200 Er wird gerade verändert, Ich werde ihm einen Schrei geben. 751 00:48:35,260 --> 00:48:36,500 Richard! 752 00:48:37,500 --> 00:48:41,700 Kann ich dir eine Tasse Tee machen? NEIN. Danke schön. 753 00:48:44,180 --> 00:48:46,120 Ich wollte ... über gestern sagen. 754 00:48:46,180 --> 00:48:49,480 Es tut mir leid, dass ich meinen Fuß hineingebe. Es ist in Ordnung. 755 00:48:49,540 --> 00:48:52,020 Ich sagte es, ohne zu denken. Es ist in Ordnung. 756 00:48:53,780 --> 00:48:55,620 Hallo. Hallo. 757 00:48:57,300 --> 00:49:00,260 Hast du fünf Minuten? Sicher. 758 00:49:02,140 --> 00:49:04,380 Es ist zart. Kann ich ...? Ja, Kurs. 759 00:49:05,780 --> 00:49:08,800 Willst du, dass ich es tun soll? Sie selbst verlassen? 760 00:49:08,860 --> 00:49:10,060 Nein, nein, nein, ähm ... 761 00:49:11,500 --> 00:49:13,060 OK, ähm ... 762 00:49:15,300 --> 00:49:18,780 Also gestern, nach gestern, letzte Nacht... 763 00:49:20,780 --> 00:49:24,880 Ryan fragte mich, ob du bist Sein Grandad und, ähm, ich ... 764 00:49:24,940 --> 00:49:26,560 Ich konnte nicht ... 765 00:49:26,620 --> 00:49:31,480 Ich sagte, Sie waren früher mein Mann Und du warst der Vater seiner Mutter 766 00:49:31,540 --> 00:49:36,100 und ich sagte ... ich sagte ja, ja, Du bist sein Opa. 767 00:49:37,300 --> 00:49:38,340 Aber die Sache ... 768 00:49:44,860 --> 00:49:47,040 Nein, es tut mir leid. Es tut mir leid. 769 00:49:47,100 --> 00:49:49,240 Ich weiß, dass ich diese Entscheidung getroffen habe, Und ich weiß, dass du es nicht getan hast, 770 00:49:49,300 --> 00:49:50,720 Und ich habe alles auf mich gebracht, 771 00:49:50,780 --> 00:49:53,180 Und ich habe kein Recht, dich zu fragen Das, aber ich werde es tun. 772 00:49:57,580 --> 00:49:59,140 Er... 773 00:50:00,940 --> 00:50:02,300 Er fragte mich ... 774 00:50:04,900 --> 00:50:10,460 Wenn ich ihn hierher fahren würde Einen Tag, ein Samstag ... 775 00:50:12,100 --> 00:50:14,340 Also du, dass du spielen könntest Fußball mit ihm. 776 00:50:15,740 --> 00:50:17,720 Weil es ihm nicht in denkt 777 00:50:17,780 --> 00:50:21,360 Das ... dass du sein Grandad bist würde das nicht tun wollen, 778 00:50:21,420 --> 00:50:23,060 würde nicht mit ihm spielen wollen. 779 00:50:32,020 --> 00:50:33,500 Ich bin nicht sein Opa. 780 00:50:37,580 --> 00:50:39,020 Das hättest du ihm nicht sagen sollen. 781 00:50:44,980 --> 00:50:47,860 OK. Fair genug. 782 00:50:50,460 --> 00:50:54,360 Außer, wissen Sie, Sie sind es. Nicht. 783 00:50:54,420 --> 00:50:59,200 Weißt du, ich nicht ... ich verstehe nicht Die Art, wie Sie denken können ... 784 00:50:59,260 --> 00:51:02,036 Ich mache das alles nicht. Wenn Ich hatte beschlossen, meine Hände von ihm zu waschen, 785 00:51:02,060 --> 00:51:03,596 Er wäre in Pflege gelandet. Sie haben diese Entscheidung getroffen. 786 00:51:03,620 --> 00:51:05,360 Das Kind unserer Tochter Wäre gelandet 787 00:51:05,420 --> 00:51:06,960 in der Pflege. Sie wollte ihn nie! 788 00:51:07,020 --> 00:51:09,000 Es ist immer noch ihr Fleisch und Blut! Sie wurde vergewaltigt! 789 00:51:09,060 --> 00:51:10,836 Unser Fleisch und ... Sie hat sich wegen ihm getötet! 790 00:51:10,860 --> 00:51:14,000 Sie hat sich getötet, weil sie es getan hat wurde nicht wegen ihm vergewaltigt! 791 00:51:14,060 --> 00:51:15,236 Es ist dasselbe! Es ist nicht! 792 00:51:15,260 --> 00:51:17,880 Es ist nicht. Er war da, um sich zu erinnern sie jeden Tag. 793 00:51:17,940 --> 00:51:20,380 Deshalb ... Das ist nicht seine Schuld! 794 00:51:23,140 --> 00:51:24,180 Ich kann ihn nicht ansehen. 795 00:51:26,380 --> 00:51:28,060 Mir ist klar, dass es eine große Frage war. 796 00:52:26,620 --> 00:52:27,840 Hallo. 797 00:52:27,900 --> 00:52:30,400 Oh, hi. Wie geht es dir? 798 00:52:30,460 --> 00:52:31,640 Kevin, oder? 799 00:52:31,700 --> 00:52:35,440 Ja, mir geht es gut, mir geht es gut. Du bist abrupt gegangen. 800 00:52:35,500 --> 00:52:37,600 Alles in Ordnung? 801 00:52:37,660 --> 00:52:39,640 Ja. Ja. 802 00:52:39,700 --> 00:52:41,720 Du hast es mir nie fertig Deine Geschichte. 803 00:52:41,780 --> 00:52:46,160 Oh, ich habe meine Meinung geändert. Es war nicht ... Wirklich eine Polizei von Bedeutung. 804 00:52:46,220 --> 00:52:48,360 OK. 805 00:52:48,420 --> 00:52:52,380 Nun, wenn es etwas gibt Ich kann es tun. Sicher. 806 00:52:55,780 --> 00:52:56,960 Hallo? 807 00:52:57,020 --> 00:52:58,080 "Ist das Catherine?" 808 00:52:58,140 --> 00:52:59,200 Ja. 809 00:52:59,260 --> 00:53:01,400 Es ist Mickey aus dem Curry House Up Rawson Lane. 810 00:53:01,460 --> 00:53:03,560 Dieser Kerl, nach dem du gesucht hast war in. 811 00:53:03,620 --> 00:53:05,200 'Soeben. 812 00:53:05,260 --> 00:53:07,916 'Ich kam nach draußen, um zu rauchen, als er links, damit ich ihn im Auge behalten konnte, 813 00:53:07,940 --> 00:53:10,480 'Und ich sah, wohin er ging. Ich sah, in welchem ​​Haus er ging. ' 814 00:53:10,540 --> 00:53:11,720 Ich muss gehen. 815 00:53:11,780 --> 00:53:13,140 Ich werde in fünf Minuten bei dir sein. 816 00:54:58,540 --> 00:55:00,140 Beantworten Sie das Telefon, Sie twat! 817 00:55:04,020 --> 00:55:06,640 'Hallo.' Ashley, es ist Tommy. 818 00:55:06,700 --> 00:55:09,880 Warum hatte ich gerade Bastard Polizei klopft an die Tür? 819 00:55:09,940 --> 00:55:11,200 'Worüber redest du?' 820 00:55:11,260 --> 00:55:13,800 Eine Schlacke einer Polizistin An dieser Tür klopfen! 821 00:55:13,860 --> 00:55:15,680 Wann? 'Jetzt! Soeben!' 822 00:55:15,740 --> 00:55:21,780 Einfach nicht ... nicht ... tu nichts, Nicht in Panik, ich ... ist sie gegangen? 823 00:55:23,660 --> 00:55:25,080 Ja. 824 00:55:25,140 --> 00:55:28,080 Ich werde Lewis schicken ... mit dem Van. 825 00:55:28,140 --> 00:55:29,920 Mach sie einfach fertig, wir werden sie bewegen. 826 00:55:29,980 --> 00:55:33,160 Wie kommt es, dass die Polizei etwas weiß? Wer hat etwas gesagt? 827 00:55:33,220 --> 00:55:34,640 "Nichts, niemand." 828 00:55:34,700 --> 00:55:37,120 Mach sie einfach bereit, sie zu verschieben. 829 00:55:37,180 --> 00:55:38,740 In Ordnung? 830 00:55:47,460 --> 00:55:50,920 Ich bin nicht ... ich gehe nicht dorthin. Mach es! 831 00:55:50,980 --> 00:55:52,300 Willst du dieses Geld? 832 00:55:55,580 --> 00:55:56,980 Ich werde Schlüssel bekommen. 833 00:55:59,380 --> 00:56:01,640 Wohin bringen wir sie? Ich weiß es noch nicht. 834 00:56:01,700 --> 00:56:03,660 Ruf mich einfach an Sobald Sie in Bewegung sind. 835 00:56:17,260 --> 00:56:18,260 Hallo? 836 00:56:18,300 --> 00:56:21,160 Warum habe ich die Polizei klopfen lassen An meiner Tür runter die Milton Avenue? 837 00:56:21,220 --> 00:56:23,000 'Wo?' 838 00:56:23,060 --> 00:56:26,320 Das Haus, in dem ich sie behalte. Ich habe die Polizei darauf klopft. 839 00:56:26,380 --> 00:56:30,600 "War Nevis bei der Polizei?" NEIN! Nein, nicht ... nicht zu meinem ... 840 00:56:30,660 --> 00:56:33,080 Nein, das hat er nicht. Nicht zu meinem ... 841 00:56:33,140 --> 00:56:34,836 Nun, warum klopfen sie dann? dann an der Tür? 842 00:56:34,860 --> 00:56:36,600 Was wissen sie? "Ich habe absolut" 843 00:56:36,660 --> 00:56:37,660 Keine Ahnung. 844 00:56:53,780 --> 00:56:55,720 In dieser Schwierigkeitsstadt 845 00:56:55,780 --> 00:56:59,420 Probleme werden gefunden 846 00:57:01,700 --> 00:57:04,560 In dieser Schwierigkeitsstadt 847 00:57:04,620 --> 00:57:07,980 Das Wort bald geht herum 848 00:57:13,980 --> 00:57:15,920 In Geschwindigkeits-Bump-Stadt festsitzen 849 00:57:15,980 --> 00:57:18,080 Wo das einzige, was hübsch ist 850 00:57:18,140 --> 00:57:20,300 Ist der Gedanke, rauszukommen.