1
00:02:16,052 --> 00:02:18,971
ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനാണ്
എല്ലാം ഒരേ സ്ഥലത്താണ്.

2
00:02:18,972 --> 00:02:21,723
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, സംസാരിക്കുന്നു
ഫോൺ സമാനമല്ല.

3
00:02:21,724 --> 00:02:23,392
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല
പുതിയ ഓർമ്മകൾ ഉണ്ടാക്കുക

4
00:02:23,393 --> 00:02:24,977
നിങ്ങൾക്കുണ്ടായപ്പോൾ
വർഷത്തിൽ രണ്ടുതവണ അത്താഴം.

5
00:02:24,978 --> 00:02:26,353
എനിക്കറിയാം. ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നില്ല

6
00:02:26,354 --> 00:02:28,690
ഞാൻ ലോറിയെ കണ്ടു
നാലുവർഷത്തിനുള്ളിൽ.

7
00:02:29,566 --> 00:02:30,732
- അവൾ വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.
- അതെ.

8
00:02:30,733 --> 00:02:32,025
- mm-hmm.
- അവൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു.

9
00:02:32,026 --> 00:02:33,068
Mm-hmm.

10
00:02:33,069 --> 00:02:34,862
അവൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും വളരെയധികം energy ർജ്ജം ഉണ്ടായിരുന്നു.

11
00:02:34,863 --> 00:02:37,782
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും മാത്രമാണ്
അത്തരമൊരു ഹാർഡ് ചാർജറായിരുന്നു.

12
00:02:38,491 --> 00:02:40,742
ഞാൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. Hmm.

13
00:02:40,743 --> 00:02:42,911
- അവൾ അത്തരമൊരു മഹാസ്യമാണ്.
- mmm.

14
00:02:42,912 --> 00:02:44,330
- മികച്ച സുഹൃത്ത്.
- mm-hmm.

15
00:02:46,166 --> 00:02:48,083
ആ വിവാഹമോചനം പോലെ തോന്നുന്നു
വളരെ ഭീമൻ ലഭിച്ചു.

16
00:02:48,084 --> 00:02:49,918
- അതെ.
- അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

17
00:02:49,919 --> 00:02:52,045
അവൾക്ക് അവന് പണം നൽകേണ്ടിവന്നു
മാംസം, ശരിയാണോ?

18
00:02:52,046 --> 00:02:54,423
- വളരെ പരിഹാസ്യമാണ്. എന്തുകൊണ്ട്?
- ആ പരാജിതയിലേക്ക്?

19
00:02:54,424 --> 00:02:56,925
നിങ്ങൾക്ക് imagine ഹിക്കാമോ? ഞാന്
ഞാൻ പ്രകോപിതനാകും.

20
00:02:56,926 --> 00:02:59,846
അവൻ ഫ്രീലോഡുചെയ്തതിനുശേഷം
വർഷങ്ങളായി അവളുടെ ഓഫാണ്.

21
00:03:01,347 --> 00:03:03,265
ഞാൻ മുഴുവൻ ess ഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്കറിയാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം,

22
00:03:03,266 --> 00:03:04,933
എല്ലിയിൽ ശരിക്കും കഠിനമാണ്,

23
00:03:04,934 --> 00:03:07,603
- അത് വളരെ സങ്കടകരമാണ് ...
- aw, ഇല്ല.

24
00:03:07,604 --> 00:03:09,771
... കാരണം അവൾ അങ്ങനെയായിരുന്നു
ആ orable ംബര ചെറിയ പെൺകുട്ടി.

25
00:03:09,772 --> 00:03:13,193
എന്റെ ദൈവമേ. അവൾ വളരെ സുന്ദരിയായിരുന്നു.
ഞാൻ അവളെ മോഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

26
00:03:15,570 --> 00:03:18,114
പക്ഷെ ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു
ഒരു യഥാർത്ഥ ...

27
00:03:19,741 --> 00:03:20,992
അതെ.

28
00:03:21,701 --> 00:03:22,869
എന്ത്?

29
00:03:24,245 --> 00:03:27,122
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവൾ
രണ്ട് സ്കൂളുകളിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടന്നു.

30
00:03:27,123 --> 00:03:28,957
- ഇല്ല.
- അവൾ ഒരു എഡിറ്റർ പോലെയാണ്.

31
00:03:28,958 --> 00:03:32,503
- അവൾ ഒരു ബ്രൂയിസറാണ്.
- ഓ, ഇല്ല.

32
00:03:33,379 --> 00:03:36,089
- അവൾ ഫർണിച്ചറുകൾ എറിയുന്നു.
- എന്ത്?

33
00:03:36,090 --> 00:03:37,758
നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെടണം
ഈ ആളുകളെക്കുറിച്ച്

34
00:03:37,759 --> 00:03:40,135
അവർ ഉയർത്താൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു
അവരുടെ കുട്ടികൾ ന്യൂയോർക്കിൽ.

35
00:03:40,136 --> 00:03:41,803
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

36
00:03:41,804 --> 00:03:44,474
സത്യസന്ധമായി. കുട്ടികൾക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയില്ല.

37
00:03:45,642 --> 00:03:46,975
ബാലിക്കരമില്ല.

38
00:03:46,976 --> 00:03:48,894
അവയെല്ലാം, പോലെ,
പരസ്പരം വേർപെടുത്തുക

39
00:03:48,895 --> 00:03:50,437
എട്ട് വയസ്സുള്ളതുപോലെ.

40
00:03:50,438 --> 00:03:53,149
അവർ ചെയ്യുന്നതാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
അത് ടെക്സസിൽ, കേറ്റ്.

41
00:03:54,692 --> 00:03:57,945
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ലോറിയുടെ ജോലിയുണ്ട്.

42
00:03:57,946 --> 00:04:00,072
അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നു
അവളുടെ ജോലിയിലൂടെ സ്വയം,

43
00:04:00,073 --> 00:04:03,159
അതിനാൽ ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു
അവൾക്ക് അത് ഉണ്ട്.

44
00:04:06,079 --> 00:04:07,080
എന്ത്?

45
00:04:08,581 --> 00:04:09,998
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ലേ?
അവൾ സംസാരിക്കുന്നത് എങ്ങനെ സംസാരിച്ചു

46
00:04:09,999 --> 00:04:12,085
അവൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ആ വലിയ പ്രമോഷൻ ലഭിക്കണോ?

47
00:04:12,877 --> 00:04:13,919
അവളാണോ?

48
00:04:13,920 --> 00:04:15,672
അതെ, അവർ പോകുമായിരുന്നു
അവളുടെ പങ്കാളിയാക്കുക.

49
00:04:16,589 --> 00:04:17,589
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

50
00:04:17,590 --> 00:04:19,300
ഞാൻ പറയുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നു
അത് സംഭവിച്ചുവെന്ന് കരുതുക.

51
00:04:19,968 --> 00:04:21,176
ഇല്ലേ?

52
00:04:21,177 --> 00:04:23,221
അവൾ ദയയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അവിടെ നിർബന്ധിതമായി.

53
00:04:23,888 --> 00:04:25,555
- ഓ, ഇല്ല.
- എനിക്കറിയാം.

54
00:04:25,556 --> 00:04:27,182
ലോറി.

55
00:04:27,183 --> 00:04:30,979
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഒരു സ്ഥാപനത്തിലേക്ക്?

56
00:04:32,605 --> 00:04:33,773
ലോകത്തിലെ ക്രൂരമായി.

57
00:04:37,068 --> 00:04:38,820
അവൾ പരാജയപ്പെടുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.

58
00:04:44,284 --> 00:04:46,035
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞുവെന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു
അവൾ മികച്ചതായി കാണപ്പെട്ടു.

59
00:04:47,537 --> 00:04:51,165
ശരി ... അവൾ ചെയ്യുന്നു.

60
00:04:52,292 --> 00:04:55,168
പക്ഷേ അവളും ക്ഷീണിതനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

61
00:04:55,169 --> 00:04:56,211
- നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
- mm-hmm.

62
00:04:56,212 --> 00:04:58,715
- അല്പം താഴേക്ക്?
- മദ്യപാനമായിരിക്കാം.

63
00:05:00,466 --> 00:05:02,884
അവൾ ഒരു മദ്യം കഴിച്ചു
ഇന്ന് രാത്രി മുഴുവൻ കുപ്പി.

64
00:05:02,885 --> 00:05:04,261
Mmm. അതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ.

65
00:05:04,262 --> 00:05:07,514
Mmm. ഞാൻ അവളെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.

66
00:05:07,515 --> 00:05:10,976
ഞാനും ചെയ്യുന്നു. ഞാന്
അവളെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുക.

67
00:05:12,186 --> 00:05:13,270
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

68
00:05:14,397 --> 00:05:17,190
ലോറി! യേശുവേ,
മറിയ, യോസേഫ്!

69
00:05:18,860 --> 00:05:20,986
ക്ഷമിക്കണം. ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

70
00:05:22,071 --> 00:05:25,282
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത് ... എന്താണ് ...

71
00:05:25,283 --> 00:05:27,701
- ഇത് ലോക്കുചെയ്തു. ഇത് ലോക്കുചെയ്തു.
- ഓ!

72
00:05:27,702 --> 00:05:29,995
ഓ എന്റെ ഗോഷ്. ചെയ്തു ...

73
00:05:29,996 --> 00:05:32,164
- ഞാൻ ... ഞാൻ ലോക്കുചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
- എന്താണ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തി?

74
00:05:32,165 --> 00:05:34,082
- അതെ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തി.
- ഞാൻ എന്റെ വിട്ടു, ഉം ...

75
00:05:34,083 --> 00:05:36,294
എന്റെ ചാർജർ ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ എന്റെ ബാഗ് ഉപേക്ഷിച്ചു.

76
00:05:38,212 --> 00:05:39,589
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു.

77
00:05:40,381 --> 00:05:41,590
- അതെ?
- അതെ.

78
00:05:41,591 --> 00:05:44,093
അതിനുശേഷം എത്ര സമയമെടുത്തു
ഞാൻ നിങ്ങളെ യഥാർത്ഥത്തിൽ കണ്ടു.

79
00:05:45,345 --> 00:05:49,931
- വെറുതെ ... നിങ്ങൾ എത്രത്തോളം ശ്രദ്ധാലുവാണ്.
- aw. നന്ദി.

80
00:05:49,932 --> 00:05:52,100
അതെ, ഞാൻ എത്രമാത്രം ആവേശത്തിലാണ്
ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം

81
00:05:52,101 --> 00:05:54,061
ആഴ്ച മുഴുവൻ
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്നിലേക്ക്.

82
00:05:54,062 --> 00:05:56,021
- അതെ.
- ശരി, നിങ്ങൾ പോകും

83
00:05:56,022 --> 00:05:57,814
- അവളെ എന്നോടൊപ്പം പങ്കിടാൻ.
- ഓ, എനിക്കറിയാം.

84
00:05:57,815 --> 00:05:58,940
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

85
00:05:58,941 --> 00:06:00,734
നിങ്ങൾ ആകുന്നത്, എനിക്ക് കഴിയില്ല
വിശ്വസിക്കുക.

86
00:06:00,735 --> 00:06:03,278
എല്ലാം ശരി. ശുഭ രാത്രി.

87
00:06:03,279 --> 00:06:04,738
ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും
രാവിലെ. നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

88
00:06:04,739 --> 00:06:05,864
- നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- ശുഭ രാത്രി.

89
00:06:05,865 --> 00:06:07,449
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണോ?
നിങ്ങളെ നടക്കാൻ ...?

90
00:06:07,450 --> 00:06:08,575
- ഇല്ല, ഇല്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിച്ചോ?

91
00:06:08,576 --> 00:06:10,285
- അതെ.
- നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

92
00:06:10,286 --> 00:06:12,621
അതെ. ശരി.

93
00:06:12,622 --> 00:06:14,874
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് സന്ദേശം അയയ്ക്കാം
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകുന്നു.

94
00:06:17,043 --> 00:06:23,883
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അത് ഭയപ്പെടുന്നു
എന്നിൽ നിന്ന് ഒഴിക്കുക.

95
00:06:26,427 --> 00:06:28,637
ഇത് ഒരു കുരങ്ങി എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

96
00:08:25,463 --> 00:08:27,173
ഞാൻ എവിടെയാണ്?

97
00:08:37,058 --> 00:08:39,477
ശരി, തായ്ലൻഡ്. ഇത് ചെയ്യാം.

98
00:09:15,096 --> 00:09:16,138
Mm-hmm.

99
00:09:55,803 --> 00:09:59,514
ഈ ഗോഡ്ഡാം കോഫി എവിടെയാണ്?
ഇത് 15 മിനിറ്റ് ആയിരിക്കണം.

100
00:09:59,515 --> 00:10:01,349
ഹേയ്, ക്ഷമിക്കൂ,
ഞങ്ങൾ കോഫി ഓർഡർ ചെയ്തു?

101
00:10:01,350 --> 00:10:02,642
അതെ. എനിക്ക് അത് ഉടൻ തന്നെ.

102
00:10:02,643 --> 00:10:04,561
നന്ദി. നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ?
മതിയായ ഉറക്കം ലഭിക്കുമോ?

103
00:10:04,562 --> 00:10:05,812
ഇല്ല.

104
00:10:05,813 --> 00:10:08,024
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
എന്റെ ലോറാസെപാം എടുത്തു.

105
00:10:08,524 --> 00:10:09,858
ഞാൻ ഒരു ദൈവത്തെപ്പോലെ ഉറങ്ങി.

106
00:10:09,859 --> 00:10:12,861
ശരി, ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
മയക്കുമരുന്ന് കഴിക്കുന്നത് പോലെ.

107
00:10:12,862 --> 00:10:14,362
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഡാഡി, ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെയാണ്.

108
00:10:14,363 --> 00:10:16,197
എനിക്ക് എടുക്കാൻ ഇഷ്ടമല്ല
മരുന്നുകൾ.

109
00:10:16,198 --> 00:10:19,034
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ അഡെറൽ എടുക്കും.

110
00:10:19,035 --> 00:10:20,869
അതിനാൽ എനിക്ക് അത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയും, അതെ.

111
00:10:20,870 --> 00:10:23,038
അതെ, സ്റ്റിറോയിഡുകൾ.

112
00:10:23,039 --> 00:10:24,706
ഇല്ല.

113
00:10:24,707 --> 00:10:26,041
- ഡാഡി, ശരിക്കും?
- ഉം?

114
00:10:26,042 --> 00:10:27,667
- വരിക.
- പൈപ്പർ.

115
00:10:27,668 --> 00:10:29,711
ഇത് എനിക്ക് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്ത ഒരു കോൾ ആണ്, ശരി?

116
00:10:29,712 --> 00:10:32,047
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയെല്ലാം വരുന്നു
നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ പ്രബന്ധങ്ങൾക്കും

117
00:10:32,048 --> 00:10:34,758
അതിനാൽ ചില ഇളവുകൾ നൽകുക
ബാക്കിയുള്ളവർക്കായി.

118
00:10:34,759 --> 00:10:37,136
ശരി, പക്ഷെ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല
ഈ ഹോട്ടലിൽ താമസിക്കാൻ.

119
00:10:38,387 --> 00:10:40,513
ശരി, ഞങ്ങൾ അത് തിരഞ്ഞെടുത്തു
ഇത് നിങ്ങളുടെ തരത്തിലുള്ള കാര്യമാണ്.

120
00:10:40,514 --> 00:10:42,057
ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല.

121
00:10:42,058 --> 00:10:44,893
ഇത് ഒരു ഡിസ്നിലാന്റ് പോലെയാണ്
മാലിബുവിൽ നിന്നുള്ള സമ്പന്നമായ ബോഹെമേഴ്സ്

122
00:10:44,894 --> 00:10:46,854
അവരുടെ ലുലൺമാൻ യോഗ പാന്റിൽ.

123
00:10:48,147 --> 00:10:50,065
- ഉം, ക്ഷമിക്കണം.
- ഹേയ്.

124
00:10:50,066 --> 00:10:52,150
ഹായ്. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

125
00:10:52,151 --> 00:10:53,902
ഉം, ഇത് എന്നെ ശരിക്കും വിഷമിപ്പിക്കുന്നു.

126
00:10:53,903 --> 00:10:55,321
നിങ്ങളുടെ പേര് വിക്ടോറിയയാണോ?

127
00:10:56,322 --> 00:10:57,322
Mmm. Hmm?

128
00:10:57,323 --> 00:10:59,366
ഞാൻ നിങ്ങളെ ബോട്ടിൽ കണ്ടു
ഇന്നലെ, ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു,

129
00:10:59,367 --> 00:11:02,619
"ഞാൻ അവളെ എവിടെയെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടി,"
ഞാൻ അത് സ്ഥാപിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

130
00:11:02,620 --> 00:11:04,497
- mmm.
- നിങ്ങൾക്ക് ക്ലെയർ പോപോവിച്ച് അറിയാമോ?

131
00:11:05,206 --> 00:11:06,956
Mmm. അതെ. ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

132
00:11:06,957 --> 00:11:08,083
നിങ്ങളും ഞാനും

133
00:11:08,084 --> 00:11:10,752
ഒരു കുഞ്ഞ് ഷവറിൽ ആയിരുന്നു
ഓസ്റ്റിൻ ഒരുമിച്ച്.

134
00:11:10,753 --> 00:11:14,172
കേറ്റ് ബോർ. ക്ലെയർ ഒന്നാണ്
ഓസ്റ്റിനിലെ എന്റെ മികച്ച സുഹൃത്തുക്കൾ,

135
00:11:14,173 --> 00:11:16,175
അതെ, ഞങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു
ഒരു വാരാന്ത്യം ഒരുമിച്ച്!

136
00:11:16,717 --> 00:11:19,136
ഹായ്.

137
00:11:20,680 --> 00:11:21,806
അതെ.

138
00:11:24,600 --> 00:11:26,352
എന്നെ കണ്ടുമുട്ടിയത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

139
00:11:28,729 --> 00:11:32,316
അതെ, നിങ്ങളുടെ മുടി, നിങ്ങളുടെ ... നിങ്ങളുടെ
മുടി വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു, അല്ലേ?

140
00:11:33,818 --> 00:11:35,902
നന്നായി, ചിലപ്പോൾ, ചിലപ്പോൾ. ഒരുപക്ഷേ.

141
00:11:35,903 --> 00:11:38,279
ഉം, ഇവ എന്റെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്.

142
00:11:38,280 --> 00:11:39,823
ഇതാണ് ജാലകൻ, ലോറി.

143
00:11:39,824 --> 00:11:41,991
- ഹായ്.
- ഹേയ്. എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

144
00:11:41,992 --> 00:11:44,369
ഗോഷ്, ഇത് അത്തരമൊരു
ചെറിയ ലോകം, അല്ലേ?

145
00:11:49,166 --> 00:11:51,961
ഞാൻ ക്ലെയർ കണ്ടു
ഞാൻ പോകുന്നതിനുമുമ്പ്.

146
00:11:53,129 --> 00:11:55,255
ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ
നിങ്ങൾ ഹലോ പറഞ്ഞുവെന്ന് അവളോട് പറയുക.

147
00:12:05,516 --> 00:12:09,436
ശരി, ശരി, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും
നിങ്ങളുടെ അവധിക്കാലം ആസ്വദിക്കൂ.

148
00:12:09,437 --> 00:12:10,770
നിങ്ങളും.

149
00:12:10,771 --> 00:12:12,814
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കും.
ബൈ. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

150
00:12:12,815 --> 00:12:14,108
- ബൈ.
- ബൈ.

151
00:12:20,448 --> 00:12:22,615
അവൾ നിങ്ങളെ ഓർക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

152
00:12:22,616 --> 00:12:27,288
ജേക്കലിൻ, ഞങ്ങൾ ഒരു തവണ ചെലവഴിച്ചു
മുഴുവൻ വാരാന്ത്യം ഒരുമിച്ച്.

153
00:12:28,330 --> 00:12:30,498
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഒരു വാരാന്ത്യത്തിൽ.

154
00:12:30,499 --> 00:12:34,002
ഞാൻ അവിസ്മരണീയമല്ലേ?

155
00:12:34,003 --> 00:12:36,630
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ആരാണ് കരുതുന്നത്? അവള്
അല്പം ഭ്രാന്തനാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

156
00:12:39,759 --> 00:12:40,843
അമ്മേ?

157
00:12:42,595 --> 00:12:45,013
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്?
- എന്തുപോലെ?

158
00:12:45,014 --> 00:12:48,349
- നിങ്ങൾ ... ഒരുതരം പരുഷമായിരുന്നു.
- ഇല്ല, ഞാൻ ആയിരുന്നില്ല.

159
00:12:49,977 --> 00:12:53,313
- നിങ്ങൾ സുന്ദരനായിരുന്നു, കുറഞ്ഞത്.
- ശരി ... ഓ, ദയവായി.

160
00:12:53,314 --> 00:12:54,857
അവൾക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് എന്താണ് വേണ്ടത്?

161
00:12:56,025 --> 00:12:58,485
ഞങ്ങൾ ഒരു കുഞ്ഞിനെ കണ്ടുമുട്ടി
പത്ത് വർഷം മുമ്പ് ഷവർ.

162
00:12:58,486 --> 00:13:02,739
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അപ്പോൾ എന്താണ്? ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?

163
00:13:02,740 --> 00:13:04,199
ശരി, ഞാൻ ... ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൾ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു

164
00:13:04,200 --> 00:13:06,826
സൗഹൃദപരവും ഹായ് പറയുകയും ചെയ്യും.

165
00:13:06,827 --> 00:13:09,830
ഞാൻ എന്റെ അവധിക്കാലത്താണ്
കുടുംബം. എനിക്ക് അവളെ അറിയില്ല.

166
00:13:12,541 --> 00:13:16,044
- അവളുടെ സുഹൃത്ത് ജാഗ്ര നാരങ്ങയാണ്.
- mmm. അതാരാണ്?

167
00:13:16,045 --> 00:13:18,087
- അവൾ ഒരു നടിയാണ്.
- mmm.

168
00:13:18,088 --> 00:13:20,382
- അവൾ പ്രശസ്തമാണ്.
- ശരി, എന്നെ ആകർഷിക്കണോ?

169
00:13:21,675 --> 00:13:23,885
നടിമാർ എല്ലാം
അടിസ്ഥാനപരമായി വേശ്യകൾ.

170
00:13:29,266 --> 00:13:31,518
അവർ ഭാഗ്യവാനാണെങ്കിൽ. ഞാൻ ശരിയാണോ?

171
00:13:39,193 --> 00:13:41,778
<i> - സവാത്ഡി ഖ. </ I>
- ഹേയ്, മുക്കി!

172
00:13:41,779 --> 00:13:43,780
എനിക്ക് വേണം
ഇന്ന് രാവിലെ സ്ഥിരീകരിക്കുക

173
00:13:43,781 --> 00:13:46,616
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ബോഡി സ്ക്രബും ഒപ്പം
മിസ് ചെൽസിക്ക് വാക്സിംഗ്.

174
00:13:46,617 --> 00:13:48,076
അതെ, അതിശയകരമാണ്.

175
00:13:48,077 --> 00:13:50,662
ഖുൻ റിക്കിന്, a
സ്ട്രെസ് മാനേജുമെന്റ് സെഷൻ

176
00:13:50,663 --> 00:13:51,997
ഡോ. അമൃതയോടൊപ്പം.

177
00:13:53,999 --> 00:13:57,502
ഇല്ല, ഞാൻ ഡി ... ഞാൻ ചെയ്തില്ല
അതിനായി സൈൻ അപ്പ് ചെയ്യുക.

178
00:13:57,503 --> 00:14:00,088
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു. നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമാണ്.

179
00:14:00,089 --> 00:14:03,675
ശരി, ഞാൻ പോകുന്നില്ല
അത് ചെയ്യുക. അതിനാൽ, അത് റദ്ദാക്കുക.

180
00:14:03,676 --> 00:14:04,926
ഇല്ല, നന്ദി. ശരി?

181
00:14:04,927 --> 00:14:06,427
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് അത് റദ്ദാക്കാൻ കഴിയില്ല.

182
00:14:06,428 --> 00:14:08,429
റദ്ദാക്കാൻ വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു. ഞങ്ങള്
എന്തായാലും അതിന് പണം നൽകണം.

183
00:14:08,430 --> 00:14:10,431
നന്ദി.

184
00:14:10,432 --> 00:14:14,352
ശരി, അമൃതയെ അത്ഭുതകരമാണ്.
എല്ലാവരും അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

185
00:14:14,353 --> 00:14:16,729
അതെ, അവർ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, റിക്ക്.
അവൾക്ക് അവരുണ്ട്.

186
00:14:16,730 --> 00:14:18,439
ഞാൻ പന്തയം വെക്കും.

187
00:14:18,440 --> 00:14:19,942
അവൻ ശരിക്കും നോക്കുന്നു
അതിലേക്ക് കൈമാറുക.

188
00:14:21,110 --> 00:14:22,735
ശരി. നന്നായി ... ശരി,
നിങ്ങളുടെ ചികിത്സകൾ ആസ്വദിക്കൂ

189
00:14:22,736 --> 00:14:24,113
- പിന്നീട് കാണാം.
- നന്ദി.

190
00:14:25,573 --> 00:14:27,116
അവൾ വളരെ മധുരമാണ്.

191
00:14:28,200 --> 00:14:29,617
ഹേയ്, ഞാൻ ഇന്നലെ രാത്രി ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ടാക്കി.

192
00:14:29,618 --> 00:14:30,910
- അതെ?
- mm-hmm.

193
00:14:30,911 --> 00:14:32,162
നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചിരിക്കുമ്പോൾ.

194
00:14:33,581 --> 00:14:34,831
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് മറച്ചുവെച്ചിരുന്നില്ല.

195
00:14:34,832 --> 00:14:38,084
എന്തായാലും, അവൾ സൂപ്പർ ആണ്
തണുപ്പ്. ഞങ്ങൾ ബാറിൽ കണ്ടുമുട്ടി.

196
00:14:38,085 --> 00:14:40,962
അവൾ ഒരു വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു
കാമുകനോടൊപ്പം കുന്നിൻ.

197
00:14:40,963 --> 00:14:44,049
അവനെ ലോഡുചെയ്യണം. അവള്
അത്താഴത്തിന് ഞങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു.

198
00:14:44,592 --> 00:14:45,843
ഞാൻ അതെ എന്ന് പറഞ്ഞു.

199
00:14:47,553 --> 00:14:49,554
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല,
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഇല്ല, ഇല്ല.

200
00:14:49,555 --> 00:14:51,723
നിങ്ങൾ പോകും
അവനുമായി പൊതുവായി ലോഡുചെയ്യുന്നു.

201
00:14:51,724 --> 00:14:54,727
- അതെ, എന്തിനെപ്പോലെ?
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പഴയതാണ്.

202
00:14:55,978 --> 00:14:56,979
കൊള്ളാം.

203
00:14:57,521 --> 00:14:59,564
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പ്രായമാണ്.

204
00:14:59,565 --> 00:15:01,733
ഓ, അവൻ കഷണ്ടിയാണ്.
നിങ്ങൾ കഷണ്ടി പോകുന്നു.

205
00:15:01,734 --> 00:15:03,903
ഞാൻ കഷണ്ടിയല്ല.

206
00:15:05,613 --> 00:15:06,655
ശരി.

207
00:15:12,202 --> 00:15:13,328
പൂക്കൾ.

208
00:15:15,039 --> 00:15:18,918
അതെ. നമുക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം
കൂടുതൽ വർണ്ണാഭമായ പൂക്കൾ.

209
00:15:25,174 --> 00:15:26,341
- ഓ.
- <i> Sawatdee Krrap. </ I>

210
00:15:26,342 --> 00:15:28,010
- ഓ. ഓ, ഹായ്.
- mm-hmm.

211
00:15:28,677 --> 00:15:29,720
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഉറങ്ങി?

212
00:15:30,471 --> 00:15:31,512
- മികച്ചത്.
- മികച്ചത്. അതെ.

213
00:15:31,513 --> 00:15:32,555
ആകർഷണീയമാണ്.

214
00:15:32,556 --> 00:15:33,723
- അതിശയകരമായത്.
- അതെ, കൊള്ളാം.

215
00:15:33,724 --> 00:15:35,308
ഇന്ന് രാവിലെ, ഞാൻ
നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ പോകുന്നു

216
00:15:35,309 --> 00:15:36,684
- നിങ്ങളുടെ ബയോമാർക്കർ ടെസ്റ്റുകൾ.
- ഓ.

217
00:15:36,685 --> 00:15:38,853
ഫലങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി, ഞങ്ങൾ
പ്രോട്ടോക്കോളുകളുമായി വരും

218
00:15:38,854 --> 00:15:40,521
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തർക്കും.

219
00:15:40,522 --> 00:15:42,650
- ക്ഷമിക്കണം - ഓ.
- ഫന്റാസ്റ്റിക്.

220
00:15:43,817 --> 00:15:45,985
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
സ്ത്രീകളുമായി ജോലി ചെയ്യുന്നു.

221
00:15:45,986 --> 00:15:47,362
- ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉടൻ കാണും.
- ശരി.

222
00:15:47,363 --> 00:15:49,490
നന്ദി, വാലന്റീൻ. ശ്ശോ!

223
00:15:52,618 --> 00:15:53,701
സ്പായിൽ കാണാം.

224
00:15:55,120 --> 00:15:56,204
ആരുടെയെങ്കിലും അത് പരീക്ഷിക്കണം,

225
00:15:56,205 --> 00:15:58,665
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്
ആരാണ് അവിവാഹിതൻ. ലോറി?

226
00:15:58,666 --> 00:15:59,750
ഇല്ല.

227
00:16:01,585 --> 00:16:04,213
വരിക. ലോറി, അവൻ സുന്ദരിയാണ്.

228
00:16:06,048 --> 00:16:07,048
എന്ത്?

229
00:16:07,049 --> 00:16:08,341
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!
- ഗീ, ലോറി! അത്രയേയുള്ളൂ!

230
00:16:08,342 --> 00:16:09,884
അതാണ് ആത്മാവ്!

231
00:16:09,885 --> 00:16:11,094
ഇത് വീണ്ടും കാൻസും.

232
00:16:11,095 --> 00:16:12,553
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല!
- അതെ ഇതാണ്.

233
00:16:12,554 --> 00:16:14,722
- ഇല്ല.
- ഇത് കാൻകൺ ആണ്. ഇത് കാൻകൺ ആണ്.

234
00:16:27,319 --> 00:16:28,403
<i> സവാത്ഡി ഖ. </ I>

235
00:16:28,404 --> 00:16:29,570
- ഹേയ്, ഹേയ്.
- ഉം?

236
00:16:29,571 --> 00:16:31,739
ഉം, എനിക്ക് ഷെഡ്യൂളുകൾ ഉണ്ട്

237
00:16:31,740 --> 00:16:34,367
അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള എല്ലാവർക്കുമായി
മിസ്റ്റർ ടീമിനോട് സംസാരിക്കുന്നു

238
00:16:34,368 --> 00:16:36,285
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം അഭ്യർത്ഥനകൾ.

239
00:16:36,286 --> 00:16:39,831
- ഓ, ഒരു സ്പോർട്സ് മസാജ്. കൊള്ളാം.
- ഓ, ഇത് മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

240
00:16:39,832 --> 00:16:41,082
മിസ്റ്റർ ടീമിഫ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ ബുക്ക് ചെയ്തിട്ടില്ല

241
00:16:41,083 --> 00:16:43,042
നിങ്ങൾ കാരണം നിങ്ങൾ കാരണം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു

242
00:16:43,043 --> 00:16:44,336
ജിമ്മിൽ പോകാൻ. അത് ...?

243
00:16:45,004 --> 00:16:46,754
അത് കൊല്ലുന്നു, പാം. എല്ലാം ശരി.

244
00:16:46,755 --> 00:16:49,298
ഹേയ്, സഞ്ചി. അതെല്ല്
നല്ലൊരു ദിനം ആശംസിക്കുന്നു.

245
00:16:49,299 --> 00:16:50,425
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കാണും.

246
00:16:50,426 --> 00:16:51,843
- പ്രിയേ, നന്ദി.
- മനോഹരമായ ഒരു ദിവസം.

247
00:16:51,844 --> 00:16:52,970
- അച്ഛൻ, നിങ്ങളെ കാണുക.
- ബൈ.

248
00:16:57,808 --> 00:17:00,601
അതിനാൽ, ഞാൻ ഇന്ന് വിചാരിച്ചു,
ഞങ്ങളുടെ കൈമാറ്റം ആരംഭിക്കുന്നതിന്,

249
00:17:00,602 --> 00:17:03,604
എനിക്ക് എന്റെടാവുണ്ടാകും
ഒപ്പ് ചികിത്സ,

250
00:17:03,605 --> 00:17:05,606
വാരിയർ മസാജ്.

251
00:17:05,607 --> 00:17:06,983
ഞാൻ അത് വേണ്ടെന്ന് പറയുന്നില്ല.

252
00:17:06,984 --> 00:17:09,444
എന്നിട്ട് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം,

253
00:17:09,445 --> 00:17:11,530
നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് തരാം
ഒപ്പ് ചികിത്സ,

254
00:17:12,156 --> 00:17:13,239
തുടർന്ന്, ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു.

255
00:17:13,240 --> 00:17:15,116
എന്നാൽ നമുക്ക് കൈകട്ടെ
ആദ്യം സംസാരം ചെയ്യുക.

256
00:17:15,117 --> 00:17:16,284
അതെ. ഓ. ദി ...

257
00:17:16,285 --> 00:17:19,663
- ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അശ്ൃത്കൈ.
- ഈ വഴിയേ.

258
00:17:23,959 --> 00:17:27,545
അതെ, ചിലപ്പോൾ മസാജുകളിലൂടെ,
എനിക്ക് വളരെ സമ്മർദ്ദത്തിലാകാം,

259
00:17:27,546 --> 00:17:31,466
എനിക്ക് ദയ കാണിക്കുന്നു
ക്ലോസ്ട്രോഫോബിക്.

260
00:17:31,467 --> 00:17:33,594
ശരിക്കും വിശ്രമിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കുന്നു.

261
00:17:36,680 --> 00:17:38,014
Hmm.

262
00:17:46,398 --> 00:17:47,483
ഹൂ!

263
00:17:49,109 --> 00:17:51,986
ശ്വസിക്കുകയും എത്തിച്ചേരുകയും ചെയ്യുക. ആയുധങ്ങൾ മുകളിലേക്ക്.

264
00:17:51,987 --> 00:17:54,280
ശ്വാസം, തുറക്കുന്നു,
വാരിയർ 2, ഇടുപ്പ് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു,

265
00:17:54,281 --> 00:17:56,991
വലതു കൈ അയയ്ക്കുന്നു
വശത്തേക്ക് വിരലുകൾ.

266
00:17:56,992 --> 00:17:58,160
നീണ്ട ശ്വാസം.

267
00:18:01,538 --> 00:18:04,040
ശ്വസിക്കുക, ഇടത് കൈമുട്ട്, ഇടത് കാൽമുട്ട്.

268
00:18:04,041 --> 00:18:06,585
വലതു കൈ എത്തുന്നു
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ.

269
00:18:08,045 --> 00:18:10,797
രണ്ടും കൈകൾ
പായയിലേക്ക്.

270
00:18:10,798 --> 00:18:12,507
നിങ്ങളുടെ നെഞ്ച് ഉയർത്താൻ ശ്വസിക്കുക.

271
00:18:12,508 --> 00:18:15,385
പുറം ശ്വാസം, പിന്നോട്ട് പോകുക,
താഴേക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന നായ.

272
00:18:58,637 --> 00:18:59,637
<i> ഹേയ്. </ I>

273
00:18:59,638 --> 00:19:02,056
ഹേയ്, ഇത് ഞാനാണ്. ക്ഷമ)
വളരെ വൈകി വിളിക്കാൻ.

274
00:19:02,057 --> 00:19:05,059
പരിശോധിക്കുന്നു. ചെയ്തു ...
കെന്നി എൻഗ്യുയാൻ കോൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

275
00:19:05,060 --> 00:19:06,727
<i> ഇല്ല, അയാൾ ഇപ്പോഴും ഇല്ല. </ i>

276
00:19:06,728 --> 00:19:09,647
ശരിക്കും? വെളുത്ത ഫക്കർ.

277
00:19:09,648 --> 00:19:11,440
എല്ലാം ശരി. നോക്കൂ,
അവന് എന്റെ സെൽ ലഭിച്ചു,

278
00:19:11,441 --> 00:19:12,733
അവൻ വിളിച്ചാൽ
നാളെ ഓഫീസ്,

279
00:19:12,734 --> 00:19:14,360
അവനെ ഒത്തുചേർത്തുക.
ഏത് സമയത്തും പ്രശ്നമല്ല

280
00:19:14,361 --> 00:19:17,071
അത് ഇവിടെയുണ്ട്. ഞാൻ ... ഞാൻ
അവനോട് സംസാരിക്കണം.

281
00:19:17,072 --> 00:19:20,741
<i> ആരെങ്കിലും </ i> ൽ നിന്ന് വിളിച്ചു
വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ്, <i> എന്നിരുന്നാലും. </ I>

282
00:19:20,742 --> 00:19:22,243
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് <i> മതിൽ
സ്ട്രീറ്റ് ജേണൽ? </ I>

283
00:19:22,244 --> 00:19:24,745
<i> ഇല്ല, ഇല്ല. അദ്ദേഹം </ i> പറഞ്ഞു
വാഷിംഗ്ടൺ പോസ്റ്റ്.

284
00:19:24,746 --> 00:19:27,832
<i> അവൻ വളരെ തന്ത്രശാക്കിയിരുന്നു.
അത് അടിയന്തിരമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. </ I>

285
00:19:27,833 --> 00:19:29,584
<i> ഞാൻ അവന്റെ വിവരങ്ങൾ അയയ്ക്കും
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കോളുകളും </ i>

286
00:19:29,585 --> 00:19:30,960
<i> - ഒരു ഇമെയിലിൽ. </ I>
- ശരി, ചെയ്തു ... അവൻ ഇ ...

287
00:19:30,961 --> 00:19:33,671
മിസ്റ്റർ ടീം ലിഫ്, ഞാൻ
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

288
00:19:33,672 --> 00:19:35,381
അതെ, ഇടുക
എല്ലാം ഇമെയിലിലെ എല്ലാം

289
00:19:35,382 --> 00:19:36,924
- അത് എനിക്ക് അസാപ് അയയ്ക്കുക.
- <i> ചെയ്യും. </ I>

290
00:19:36,925 --> 00:19:38,593
നന്ദി.

291
00:19:38,594 --> 00:19:41,095
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
ആഴ്ചയിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രരാണോ?

292
00:19:41,096 --> 00:19:43,514
ഞാൻ കരുതുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അത്
തികച്ചും ഒരു ആശ്വാസമായിരിക്കും.

293
00:19:43,515 --> 00:19:46,434
അത് ഒരു ആശ്വാസമായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത് നിർത്തിയാൽ.

294
00:19:46,435 --> 00:19:48,353
ശരി. ഇനി പറയരുത്.

295
00:19:50,564 --> 00:19:52,607
അതിനാൽ, നിലവിലുള്ളത് എങ്ങനെ
നടത്തിയത് നമ്മോട് ഒരുപാട് പറയുന്നു

296
00:19:52,608 --> 00:19:54,317
എന്താണ് പോകുന്നതെന്ന്
നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ.

297
00:19:54,318 --> 00:19:56,944
- ഷോക്ക് ചികിത്സ പോലെ എന്താണ്?
- ഇല്ല. ഒരുപക്ഷേ ഒരു ചെറിയ ഇക്കിളി.

298
00:19:56,945 --> 00:19:58,946
ശരി.

299
00:19:58,947 --> 00:20:01,782
- ശരി. പെൺ.
- ഉം.

300
00:20:01,783 --> 00:20:04,118
പാൽ സോപ്പ് ഇതാ.

301
00:20:04,119 --> 00:20:05,621
Mmm!

302
00:20:08,707 --> 00:20:10,876
കടൽ ഉപ്പ്, പാദങ്ങൾ സ്ക്രബ് ചെയ്യാൻ.

303
00:20:13,545 --> 00:20:15,422
വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

304
00:20:22,179 --> 00:20:23,804
നിങ്ങളുടെ എണ്ണം വളരെ മികച്ചതാണ്.

305
00:20:23,805 --> 00:20:25,765
മാർക്കറുകൾ a
നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിന്റെ പകുതി സ്ത്രീ.

306
00:20:25,766 --> 00:20:28,602
- മിണ്ടാതിരിക്കുക. ശരിക്കും?
- വളരെ നല്ല സംഖ്യകൾ.

307
00:20:30,562 --> 00:20:32,022
ദയവായി എന്നോട് കൂടുതൽ പറയുക.

308
00:20:33,982 --> 00:20:35,984
ശരി.

309
00:20:45,869 --> 00:20:46,995
ഹ.

310
00:20:49,081 --> 00:20:53,668
എനിയഗ്രാമിൽ ഞാൻ ഒമ്പത് പേർ.
ഞാൻ എളുപ്പത്തിൽ, സമാധാനമർപ്പിക്കുന്നു.

311
00:20:53,669 --> 00:20:55,379
പക്ഷേ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നത്
ഞാൻ വളരെ അലംഭാവം,

312
00:20:56,588 --> 00:20:59,675
അത് എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ലതല്ല.
ഹേയ്, നിങ്ങൾ മിക്കവാറും രണ്ട്.

313
00:21:00,550 --> 00:21:03,010
അതെ. മിക്ക രോഗശാന്തിക്കാരും ഇരട്ടയാണ്.

314
00:21:32,082 --> 00:21:34,918
എന്നോട് പറയൂ. ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു?

315
00:21:37,838 --> 00:21:38,880
എനിക്കറിയില്ല.

316
00:21:41,216 --> 00:21:45,678
നിങ്ങളുടെ സമ്മർദ്ദ നിലവാരം,
പത്തിലൊന്ന് പറയുമോ?

317
00:21:45,679 --> 00:21:50,141
ഒന്ന് സമ്മർദ്ദമില്ല,
പത്ത് സമ്മർദ്ദത്തിലാണോ?

318
00:21:50,142 --> 00:21:54,771
ഞാൻ ഒരു എട്ട് പറയാൻ പോകുന്നു.

319
00:21:55,647 --> 00:21:56,940
നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും എട്ടായി?

320
00:21:58,692 --> 00:22:01,945
കള സഹായിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല
അതിനൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യണം.

321
00:22:02,946 --> 00:22:04,447
നിങ്ങൾ സംഭവിക്കില്ല
ഒരു മികച്ചതാണോ എന്ന് അറിയുക

322
00:22:04,448 --> 00:22:05,824
സമീപത്ത് കള ഷോപ്പ്?

323
00:22:08,118 --> 00:22:10,161
നിങ്ങൾക്ക് ഓർമിക്കാൻ കഴിയുമോ?
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിലെ സമയം

324
00:22:10,162 --> 00:22:12,748
നിങ്ങൾ തികച്ചും ആയിരുന്നപ്പോൾ
സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തണോ?

325
00:22:21,131 --> 00:22:22,507
ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലും.

326
00:22:24,259 --> 00:22:28,846
ശരി ... ... എന്റെ അമ്മ
മയക്കുമരുന്ന് അടിമയായിരുന്നു.

327
00:22:28,847 --> 00:22:30,891
എനിക്ക് പത്ത് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ അവൾക്ക് ഒഡിഡി

328
00:22:36,271 --> 00:22:37,314
നിങ്ങളുടെ പിതാവു?

329
00:22:39,649 --> 00:22:43,111
ഞാൻ ഒരിക്കലും അവനെ അറിഞ്ഞിട്ടില്ല. അവന്
ഞാൻ ജനിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് മരിച്ചു.

330
00:22:45,655 --> 00:22:49,368
അദ്ദേഹം, ഉം ... ... കൊല്ലപ്പെട്ടു.

331
00:22:53,121 --> 00:22:55,498
അതെ അതെ.

332
00:22:55,499 --> 00:22:57,376
റിയൽ ക്വിറ്റ്
ശരിയാണോ?

333
00:23:03,298 --> 00:23:08,136
ധ്യാനത്തിന് കഴിയും
ആശ്വാസം ... മാനസിക വേദനയിലേക്ക്.

334
00:23:09,471 --> 00:23:14,892
അത് കാണാൻ ധ്യാനം നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ച ഐഡന്റിറ്റി

335
00:23:14,893 --> 00:23:16,520
നിങ്ങൾ കഷ്ടപ്പാടുകൾ കൊണ്ടുവരുന്നു.

336
00:23:18,105 --> 00:23:19,439
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു ഐഡന്റിറ്റി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

337
00:23:22,609 --> 00:23:26,612
എനിക്ക് വേർപെടുത്തേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
ഞാൻ ഇതിനകം ഒന്നുമല്ല.

338
00:23:26,613 --> 00:23:30,075
ഒന്നും തന്നെയാകാൻ കഴിയില്ല
നിങ്ങൾ സ്വയം പറയുക.

339
00:23:31,326 --> 00:23:34,287
ആരും വാതകം ഇടുന്നില്ലെങ്കിൽ
ടാങ്ക്, ടാങ്ക് ശൂന്യമാണ്.

340
00:23:35,414 --> 00:23:38,750
അത് ഒരു മിഥ്യയല്ല.
കാർ ആരംഭിക്കില്ല.

341
00:23:41,169 --> 00:23:42,754
ഒന്നും വരുന്നില്ല
ഒന്നും ഇല്ലേ?

342
00:23:56,893 --> 00:23:59,854
ഹലോ. ഞാൻ വിളിക്കുന്നു
വില്ല നാലിൽ നിന്ന്.

343
00:23:59,855 --> 00:24:01,730
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നീതിമാനാണ്
ഞങ്ങളുടെ ചികിത്സകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

344
00:24:01,731 --> 00:24:04,191
എനിക്ക് ഒരു അത്ഭുതകരമായ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഹാൻസിൽ നിന്ന് മസാജ് ചെയ്യുക.

345
00:24:04,192 --> 00:24:08,988
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
മുറിയിലേക്ക് ചായ ഓർഡർ ചെയ്യുക

346
00:24:08,989 --> 00:24:13,534
ഒരുപക്ഷേ ചില വിരൽ ഭക്ഷണങ്ങൾ
<i> "ടോം കാ ടി ടി." </ I>

347
00:24:14,953 --> 00:24:18,957
Um, ചിലപ്പോൾ <i> "KAI
യാങ് പ്ലു ബായ് ചായ പ്ലയു. </ I>

348
00:24:20,292 --> 00:24:23,544
<i> kai yang plu bai chu plu. "</ I>

349
00:24:23,545 --> 00:24:25,838
സാക്സൺ, എന്താണ് ഉള്ളത്
റാക്കറ്റ്, തേനേ?

350
00:24:25,839 --> 00:24:27,423
ഞാൻ ഫോണിലാണ്.

351
00:24:33,847 --> 00:24:35,055
ഒടുവിൽ,

352
00:24:35,056 --> 00:24:39,561
ചില <i> "പാഡ് തായ് ഗോംഗ് മേ
നാമം. "</ i> mmm, നന്ദി.

353
00:24:41,021 --> 00:24:45,065
സാക്സൺ. എനിക്ക് ഒരു മസാജ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

354
00:24:45,066 --> 00:24:47,193
നിങ്ങൾ എന്നെ തിരികെ സജ്ജമാക്കുന്നു.

355
00:24:47,194 --> 00:24:50,738
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഹൈപ്പർ ആകാം?
നിങ്ങൾക്കും ഒരെണ്ണം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

356
00:24:50,739 --> 00:24:52,616
അതെ, പക്ഷേ അത് നുരഞ്ഞു.

357
00:24:53,992 --> 00:24:57,369
- എന്തുകൊണ്ട്? അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്?
- അതിന് സന്തോഷകരമായ അന്ത്യമുണ്ടായില്ല.

358
00:24:57,370 --> 00:25:00,873
- ക്ഷമിക്കണം!
- ഗ്രോസ്.

359
00:25:00,874 --> 00:25:04,793
എന്ത്? എല്ലാവരും ഇല്ലാത്തവരല്ല
ഒരു ചെറിയ സ്പെഷ്-സ്പെഷ് ആകാൻ?

360
00:25:04,794 --> 00:25:07,421
ക്ഷമിക്കണം! ഓ!

361
00:25:07,422 --> 00:25:08,673
സാക്സൺ, അത് നിർത്തുക!

362
00:25:10,926 --> 00:25:13,886
ലോച്ചി, അനിവാര്യമായ ടാങ്ക് എങ്ങനെയായിരുന്നു?

363
00:25:13,887 --> 00:25:16,472
- അത് ശാന്തമായിരുന്നു.
- വരിക.

364
00:25:16,473 --> 00:25:18,807
എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്?

365
00:25:18,808 --> 00:25:21,393
എന്റെ ഒരു ബ്ലെൻഡർ
പ്രോട്ടീൻ കുലുങ്ങുന്നു, അമ്മ.

366
00:25:21,394 --> 00:25:25,814
ബട്ട്ലറെ വിളിക്കുക
ഒരു തേൻ ചോദിക്കുക.

367
00:25:25,815 --> 00:25:27,984
ഹേയ്, ലോച്ചി, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കണം
നിങ്ങൾ ഈ കാര്യങ്ങളിൽ.

368
00:25:28,735 --> 00:25:30,027
ഇത് നല്ല രുചിയാണോ?

369
00:25:30,028 --> 00:25:31,820
ഇല്ല, അത് പോലെ ആസ്വദിക്കുന്നു
ക്രാപ്പ്. ആരുശ്രദ്ധിക്കുന്നു?

370
00:25:31,821 --> 00:25:33,447
ഇത് രുചിയെക്കുറിച്ചല്ല.
ഇത് പമ്പിനെക്കുറിച്ചാണ്.

371
00:25:33,448 --> 00:25:35,783
വരിക. ഹേയ്, അച്ഛൻ!

372
00:25:35,784 --> 00:25:38,370
ജിം എങ്ങനെയുണ്ട്? അവര്
ഒരു റോയിംഗ് മെഷീൻ ഉണ്ടോ?

373
00:25:40,288 --> 00:25:42,623
- തിമൊഥെയൊസ്?
- അതെ?

374
00:25:42,624 --> 00:25:46,835
- എല്ലാം ശരിയാണോ?
- ഇല്ല ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. ഞാൻ ...

375
00:25:46,836 --> 00:25:49,463
ഞങ്ങൾ ആന്റിപോഡലിലാണ്
ഭൂമിയുടെ എതിർ അറ്റങ്ങൾ

376
00:25:49,464 --> 00:25:52,299
മനുഷ്യരാശി മുതൽ ഇവിടെ. അതു
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആരും ഇവിടെ വന്നിട്ടില്ല.

377
00:25:52,300 --> 00:25:55,135
ഇത് ഇവിടെ ദിവസമാണ്. അത് അവിടെ രാത്രിയാണ്.
ഇത് രാത്രി ഇവിടെയാണ്. അത് അവിടെ ദിവസമാണ്.

378
00:25:55,136 --> 00:25:56,971
എനിക്ക് ആരെയും നേടാൻ കഴിയില്ല
ഫോണിൽ.

379
00:25:56,972 --> 00:25:58,597
നിനക്കു ആരെയാണ് വേണ്ടത്
ഒരു പിടി ലഭിക്കാൻ?

380
00:25:58,598 --> 00:26:00,767
ഞാൻ അത് പറയുന്നു
സമയ വ്യത്യാസം

381
00:26:01,434 --> 00:26:03,937
വഷളാക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

382
00:26:06,189 --> 00:26:12,237
പാവപ്പെട്ടയാൾ. അവൻ വളരെ കഠിനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.
അയാൾ കഴുതയെ ശാന്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.

383
00:26:15,282 --> 00:26:17,701
ഇത് ഇതുപോലെയാകില്ല
നിങ്ങളുടെ വാരിയർ മസാജ്.

384
00:26:18,660 --> 00:26:21,662
നിങ്ങൾ നിലവിളിക്കില്ല
വേദനയോടെ.

385
00:26:21,663 --> 00:26:24,833
പക്ഷേ, എനിക്കറിയില്ല,
ആളുകൾ അത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതായി തോന്നുന്നു.

386
00:26:25,959 --> 00:26:26,960
ഇത് ജനപ്രിയമാണ്.

387
00:26:30,714 --> 00:26:33,300
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു?

388
00:26:37,762 --> 00:26:41,515
ക്ഷമിക്കണം, എന്റെ പുറകിലോ എന്റെ വയറ്റിൽ?

389
00:26:41,516 --> 00:26:43,350
എന്റെ വയറ്റിൽ ... എന്റെ വയറ അല്ല.

390
00:26:43,351 --> 00:26:45,352
എന്റെ വയറ്, നിങ്ങളുടെ
എസ് ... നിങ്ങളുടെ വയറു.

391
00:26:45,353 --> 00:26:47,647
ശരി.

392
00:26:48,356 --> 00:26:49,399
അവിടെ നിങ്ങൾ പോകുന്നു.

393
00:27:10,337 --> 00:27:11,755
<i> ja. </ i>

394
00:27:38,615 --> 00:27:41,785
<i> tam mai? </ i>

395
00:28:31,126 --> 00:28:33,669
<i> por, por, port. </ i>

396
00:29:00,697 --> 00:29:01,865
അപ്പോൾ സ്ത്രീ എങ്ങനെയായിരുന്നു?

397
00:29:05,744 --> 00:29:08,747
അവൾക്ക് ശരിക്കും തോന്നി ... ജ്ഞാനികൾ ...

398
00:29:09,581 --> 00:29:11,958
എന്തുകൊണ്ട്? 'അവൾ ഇന്ത്യക്കാരനാണോ?

399
00:29:13,251 --> 00:29:15,502
അതെ, റിക്ക്, കാരണം
അവൾ ഇന്ത്യക്കാരനായിരുന്നു,

400
00:29:15,503 --> 00:29:17,046
എല്ലാ ഇന്ത്യക്കാരും ബുദ്ധിമാനാണ്.

401
00:29:21,134 --> 00:29:23,469
അവൾ എന്നെ സൈൻ ആക്കി
വീണ്ടും, പക്ഷേ ...

402
00:29:23,470 --> 00:29:25,305
... ഫക്കിംഗ് വേ ഇല്ല
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

403
00:29:25,930 --> 00:29:27,890
എന്തുകൊണ്ട്?

404
00:29:27,891 --> 00:29:30,769
വരിക. സംസാരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്
ബുദ്ധിമാനായ ഒരു ഇന്ത്യക്കാരന്റെ കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

405
00:29:32,771 --> 00:29:34,188
നിങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
ഇതെല്ലാം കണ്ടെത്തിയോ?

406
00:29:34,189 --> 00:29:35,440
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല.

407
00:29:36,357 --> 00:29:39,736
Hmm.

408
00:29:40,820 --> 00:29:42,070
ദൈവമേ, നിങ്ങൾ വളരെ അടച്ചുപൂട്ടുന്നു.

409
00:29:42,071 --> 00:29:43,239
- അതെ?
- അതെ.

410
00:29:44,157 --> 00:29:45,950
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ് is ിയാണ്.

411
00:29:49,370 --> 00:29:50,871
ഹേയ്, പെൺകുട്ടി.

412
00:29:50,872 --> 00:29:51,998
ഓ, ഹേയ്.

413
00:29:52,999 --> 00:29:55,375
ഹായ്, ഞാൻ ക്ലോയാണ്.

414
00:29:55,376 --> 00:29:58,087
നിങ്ങൾ റിക്ക് ആയിരിക്കണം, അല്ലേ?
ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എല്ലാം കേട്ടിട്ടുണ്ട്.

415
00:29:58,713 --> 00:29:59,798
അവൻ അങ്ങനെ ജെറ്റ്-ലഗുചെയ്തവനാണ്.

416
00:30:00,757 --> 00:30:03,509
- അവന് മൈഗ്രെയ്ൻ ഉണ്ട്.
- തീർച്ചയായും.

417
00:30:03,510 --> 00:30:05,970
ഞങ്ങൾ ഹാംഗ് out ട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിദ്ര ലഭിക്കും. ശരി?

418
00:30:07,055 --> 00:30:08,097
അതെ.

419
00:30:10,350 --> 00:30:11,684
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

420
00:30:13,520 --> 00:30:15,605
നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

421
00:30:17,565 --> 00:30:19,567
<i> വാമോസ് ഒരു ലാ പ്ലായ, ചിക്ക. </ I>

422
00:30:22,654 --> 00:30:25,405
ലോറി, നിങ്ങളുടെ
വാലന്റീനുമായുള്ള സെഷൻ?

423
00:30:25,406 --> 00:30:28,408
എന്റെ നമ്പറുകളും ആണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ശരിക്കും നല്ലത്. ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോയി.

424
00:30:28,409 --> 00:30:31,370
അതെ. അതെ, എന്റെ ജലാംശം
ലെവൽ ഏറ്റവും ഉയർന്നതാണ്

425
00:30:31,371 --> 00:30:33,413
അവൻ കണ്ടിട്ടുള്ളവയാണ്, അത് രസകരമാണ്.

426
00:30:33,414 --> 00:30:35,249
നിന്റെ വെള്ളം എന്തായിരുന്നു
ലെവൽ, ലോറി?

427
00:30:35,250 --> 00:30:37,918
എനിക്ക് നോക്കേണ്ടതുണ്ട്, പക്ഷേ
എന്റെ തടിച്ച പിണ്ഡം എന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

428
00:30:37,919 --> 00:30:40,212
25 ശതമാനത്തിൽ താഴെയായിരുന്നു
ഞാൻ ess ഹിക്കുന്നു വളരെ നല്ലത്.

429
00:30:40,213 --> 00:30:45,342
Mmm. അത് ശരിക്കും
നല്ലത്. അത് ശരിയാണോ?

430
00:30:45,343 --> 00:30:47,512
- അതാണ് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞത്.
- വൗ.

431
00:30:49,889 --> 00:30:50,973
നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.

432
00:30:50,974 --> 00:30:53,892
ഇല്ല! അപ്പോഴാണ്
എന്റേത് പോലെ തന്നെ.

433
00:30:53,893 --> 00:30:55,227
ഓ.

434
00:30:55,228 --> 00:30:58,272
അതെ, ഞാൻ പറഞ്ഞു
എന്റെ പ്രായത്തിന്റെ പകുതിയുടെ എണ്ണം,

435
00:30:58,273 --> 00:31:00,440
ഏത്, എനിക്കറിയില്ല,
ഉടനെ ഞാൻ ഇതുപോലെയായിരുന്നു,

436
00:31:00,441 --> 00:31:02,234
നിനക്ക് പുഷ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ
അത് രേഖാമൂലം

437
00:31:02,235 --> 00:31:04,988
ഞാൻ എനിക്ക് എല്ലാവർക്കും അയയ്ക്കുക
എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ?

438
00:31:06,739 --> 00:31:09,284
അവൻ എല്ലാവരോടും അത് പറഞ്ഞേക്കാം.
അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

439
00:31:10,910 --> 00:31:12,369
അവൻ ചെയ്തോ?

440
00:31:12,370 --> 00:31:15,539
ശരി, അദ്ദേഹം അത് എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല.
എന്റെ നമ്പറുകൾ ശരാശരിയാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു,

441
00:31:15,540 --> 00:31:18,709
അതിനാൽ ഞാൻ വെറുതെ ... ശരാശരി, ഞാൻ .ഹിക്കുന്നു.

442
00:31:18,710 --> 00:31:22,004
നോക്കൂ, ഓസ്റ്റിനിൽ താമസിക്കുന്നത് ഉറപ്പാണ്,
ഭക്ഷണം ഒരുപക്ഷേ ഫാറ്റിയർ ആണ്.

443
00:31:22,005 --> 00:31:24,590
- വെണ്ണയും ... സ്റ്റീക്കും.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. ഉണ്ട് ...

444
00:31:24,591 --> 00:31:28,302
ഓസ്റ്റിനിൽ ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണം ഉണ്ട്.
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ കൂടുതലും ചിക്കൻ കഴിക്കുന്നു.

445
00:31:28,303 --> 00:31:30,846
പ്രോട്ടീനായി, ഞാൻ ചിക്കൻ കഴിക്കുന്നു.

446
00:31:30,847 --> 00:31:34,975
ഞാൻ ടർക്കി കഴിക്കുന്നു. എനിക്ക് ബീൻസ് ഇഷ്ടമാണ്.
ഞാൻ ബീൻസ് വെറുക്കാറുണ്ടായിരുന്നു,

447
00:31:34,976 --> 00:31:37,311
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ധാരാളം ബീൻസ് കഴിക്കുന്നു.

448
00:31:37,312 --> 00:31:39,771
ഒരു ദിവസം, ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു
പ്രസവസമയത്ത് എന്റെ മനസ്സിനെ കബളിപ്പിക്കുക,

449
00:31:39,772 --> 00:31:41,815
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

450
00:31:41,816 --> 00:31:44,026
നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഞാൻ
ആരോഗ്യകരമായ ഭക്ഷണം കഴിക്കണം.

451
00:31:44,027 --> 00:31:45,736
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇത് എന്റെ ജോലിയുടെ ഭാഗമാണ്.

452
00:31:45,737 --> 00:31:46,945
- ശരി.
- mm-hmm.

453
00:31:46,946 --> 00:31:48,071
ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ
വേണ്ടത്ര ന്യൂറോട്ടിക്,

454
00:31:48,072 --> 00:31:49,781
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു വ്യക്തിയെ വിവാഹം കഴിച്ചു
ആരാണ് പത്ത് വയസ്സ്

455
00:31:49,782 --> 00:31:51,326
അവൻ എപ്പോഴും അടിക്കുന്നു.

456
00:31:51,993 --> 00:31:53,661
അവന്റെ ശരീരം ഭ്രാന്താണ്.

457
00:31:56,247 --> 00:31:58,457
ഹാരിസൺ, ഞാൻ,
പരസ്പരം അടിമ.

458
00:31:58,458 --> 00:32:01,001
- ഇത് ഒരു പ്രശ്നമാണ്.
- അതെ.

459
00:32:01,002 --> 00:32:04,212
ശരി, നിങ്ങൾ മാത്രമാണ്
ഒരു വർഷത്തേക്ക് വിവാഹം കഴിച്ചു, അതിനാൽ ...

460
00:32:04,213 --> 00:32:06,965
ഓ, ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അതിൽ മടുത്തു.

461
00:32:06,966 --> 00:32:08,927
- ഓ.
- വൗ.

462
00:32:09,802 --> 00:32:10,803
കൊള്ളാം.

463
00:32:11,387 --> 00:32:12,555
അതെ.

464
00:32:21,940 --> 00:32:24,024
റിക്കിന്റെ തികച്ചും ഭംഗിയുള്ളതാണ്
ഒരു വൃദ്ധനായി.

465
00:32:24,025 --> 00:32:25,692
- mm-hmm.
- അതെ.

466
00:32:25,693 --> 00:32:28,487
അവൻ പരുഷനാണ്. ക്ഷമിക്കണം. ചെയ്യരുത്
അത് വ്യക്തിപരമായി എടുക്കുക.

467
00:32:28,488 --> 00:32:30,072
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. ചെയ്യരുത്
ക്ഷമ ചോദിക്കുന്നു.

468
00:32:30,073 --> 00:32:31,324
ഗാരിയുടെ വളരെ പരുഷമാണ്.

469
00:32:32,033 --> 00:32:34,451
ഇന്നലെ രാത്രി അത്തരമൊരു ഡിക്ക് ആയിരുന്നു.

470
00:32:34,452 --> 00:32:36,787
ഇന്ന് രാവിലെ, ഞാൻ പോലെയായിരുന്നു,
"ഗാരി എന്താണ്?

471
00:32:36,788 --> 00:32:39,290
ക്ഷമിക്കണം.
എനിക്ക് ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് വേണം. "

472
00:32:43,294 --> 00:32:45,921
ഇവിടെ സ്റ്റോർ ഉണ്ട്
ചിലത് ശരിക്കും മനോഹരമായ സ്റ്റഫ്.

473
00:32:45,922 --> 00:32:47,632
- എനിക്കൊപ്പം വരാൻ നിനക്ക് താല്പര്യമുണ്ടോ?
- അതെ.

474
00:32:48,758 --> 00:32:49,801
ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

475
00:32:50,927 --> 00:32:51,970
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

476
00:32:54,389 --> 00:32:57,224
ദൈവം, അവൻ അത്തരമൊരു ഡ ch ച്ച് ആണ്.

477
00:32:57,225 --> 00:33:00,186
അവൻ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ബോട്ടിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അവൻ ഒരു കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ്.

478
00:33:01,020 --> 00:33:02,063
ഓ, അതെ?

479
00:33:03,690 --> 00:33:06,401
- അതെ.
- ക്യൂട്ട്.

480
00:33:24,919 --> 00:33:26,546
- ഹേയ്.
- ഹേയ്.

481
00:33:46,566 --> 00:33:48,026
നിങ്ങൾ ടാങ്കിൽ ധ്യാനിച്ചോ?

482
00:33:53,781 --> 00:33:55,033
ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

483
00:33:57,368 --> 00:33:59,287
- അതെ?
- അതെ.

484
00:34:00,997 --> 00:34:01,998
അത് എങ്ങനെ പോകുന്നു?

485
00:34:05,668 --> 00:34:07,879
ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നെങ്കിൽ എനിക്ക് തോന്നി
എന്നോട് തന്നെ സംസാരിക്കുന്നു.

486
00:34:09,714 --> 00:34:10,757
Hmm.

487
00:34:11,716 --> 00:34:13,676
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും തോന്നുന്നില്ല,
ഒരു സാന്നിധ്യം അല്ലെങ്കിൽ എന്തും?

488
00:34:17,722 --> 00:34:18,723
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

489
00:34:19,515 --> 00:34:21,059
- അതെ?
- അതെ.

490
00:34:24,771 --> 00:34:26,813
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നില്ല
പോലെ, ആഗ്രഹമുണ്ടോ?

491
00:34:26,814 --> 00:34:29,274
പോലെ, നിങ്ങൾക്ക് അനുഭവപ്പെടണം
എന്തെങ്കിലും, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ...

492
00:34:29,275 --> 00:34:30,401
ഇത് യഥാർത്ഥമാണ്.

493
00:34:47,877 --> 00:34:49,629
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ലെന്ന് സാക്സൺ പറയുന്നു.

494
00:34:57,220 --> 00:34:58,763
ശരി, എങ്ങനെ
അയാൾ അത് അറിയുമോ?

495
00:35:02,183 --> 00:35:03,476
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അവനറിയില്ല.

496
00:35:07,105 --> 00:35:08,188
കൂടാതെ, എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹം അങ്ങനെ പറയൂ?

497
00:35:08,189 --> 00:35:09,981
ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ... പോലെ, എന്തുകൊണ്ട് സംഭവിക്കും
അത് പോലും വരും?

498
00:35:09,982 --> 00:35:11,483
ഏത് സന്ദർഭത്തിലാണ്?

499
00:35:11,484 --> 00:35:14,027
ശരി, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു
ഇത് പോലെയാണ് ... ഇത് വിചിത്രമാണ്

500
00:35:14,028 --> 00:35:15,779
കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ ചൂടാണ്,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

501
00:35:15,780 --> 00:35:18,825
ഇത് ഒരു ... പോലെ
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിനന്ദനം.

502
00:35:23,621 --> 00:35:24,663
ദയവായി അത് ഉയർത്തരുത്.

503
00:35:24,664 --> 00:35:26,414
അവൻ സംസാരിക്കരുത്
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം.

504
00:35:26,415 --> 00:35:28,166
ഇത് അത്ര മോശമല്ല.
ഇത് ഒരു വലിയ കാര്യമല്ല.

505
00:35:28,167 --> 00:35:29,887
ശരി, ശരി, അവൻ ചെയ്യണം
സ്വന്തം ബിസിനസ്സ് മനസിലാക്കുക.

506
00:35:32,588 --> 00:35:33,589
പുള്ളി.

507
00:35:37,552 --> 00:35:39,011
- നിങ്ങളാണെങ്കിലും ഉണ്ടോ?
- ശരിക്കും?

508
00:35:40,805 --> 00:35:42,390
- അത് ഒരു ചോദ്യം മാത്രമായിരുന്നു.
- ഗുരുതരമായി?

509
00:35:44,350 --> 00:35:45,351
ക്ഷമിക്കണം.

510
00:36:15,298 --> 00:36:18,216
ഓ, എനിക്ക് ഇത് കാണാൻ കഴിയുമോ?
പാമ്പ് ചോക്കർ കാര്യം?

511
00:36:18,217 --> 00:36:20,469
- ഉറപ്പാണ്.
- നന്ദി. <i> ഖോപ്പ് ഖുൻ കെഎച്ച്എച്ച്എച്ച്. </ I>

512
00:36:23,222 --> 00:36:25,640
ഞാൻ ഇവ പരീക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു
ഓൺ. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

513
00:36:25,641 --> 00:36:26,766
- അതെ.
- ഇത് നല്ലതാണോ?

514
00:36:26,767 --> 00:36:28,144
Mm-hmm.

515
00:36:34,650 --> 00:36:37,319
ഹേയ്, ടോക്ക്. <i> Wa nai, Nonghh? </ I>

516
00:36:37,320 --> 00:36:40,113
ഹേ, വാലന്റീൻ. <i> sabai dee mai? </ I>

517
00:36:40,114 --> 00:36:41,574
അതെ, നിങ്ങൾ നല്ലത്?

518
00:36:46,871 --> 00:36:47,955
വഴക്കുകൾ കാണാൻ പോകുന്നു.

519
00:36:49,123 --> 00:36:50,498
ഹേയ്.

520
00:36:50,499 --> 00:36:52,334
- നിങ്ങൾ ബുക്കയെപ്പോലെയാണ്.
- ബുക്കവ്?

521
00:36:52,335 --> 00:36:53,501
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ നീക്കങ്ങൾ ഇഷ്ടമാണ്, ടോക്ക്.

522
00:36:53,502 --> 00:36:55,338
ഓ, നന്ദി.

523
00:36:56,631 --> 00:36:57,631
ഉഹ് ...

524
00:36:59,467 --> 00:37:01,635
വളരെ വലുതാണ്
വെള്ളിയാഴ്ച പോരാടുക.

525
00:37:01,636 --> 00:37:03,012
എന്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു.

526
00:37:04,096 --> 00:37:05,348
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ടിക്കറ്റ് ലഭിക്കും.

527
00:37:06,807 --> 00:37:08,725
- എനിക്ക് ഒരു ടിക്കറ്റ് ലഭിക്കുമോ?
- അതെ.

528
00:37:08,726 --> 00:37:09,809
- ശരി.
- അതെ?

529
00:37:09,810 --> 00:37:10,895
നമുക്ക് പോകാം.

530
00:37:27,787 --> 00:37:29,663
ശ്ശോ. തിരികെ പോകുക!

531
00:37:29,664 --> 00:37:33,166
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- ശാന്തമാണ്. പോകുക. അത് തുറക്കുക.

532
00:37:33,167 --> 00:37:34,209
അത് തുറക്കുക!

533
00:37:34,210 --> 00:37:37,004
ഇല്ല, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

534
00:37:52,603 --> 00:37:53,646
ശാന്തമാണ്.

535
00:37:56,857 --> 00:37:59,109
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- അതെ, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

536
00:37:59,110 --> 00:38:02,237
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നമ്മൾ എന്തുചെയ്യണം?

537
00:38:02,238 --> 00:38:05,116
അത് എന്താണ്?

538
00:38:20,881 --> 00:38:23,050
ഹേയ്! ഹേയ്, ഹേ, ഹേ, ഹേ!

539
00:40:53,325 --> 00:40:54,492
<i> ja. </ i>

540
00:41:03,878 --> 00:41:06,588
എന്നാൽ ഒരു സമയം എന്തെങ്കിലും
ആവേശകരമായ കാര്യങ്ങൾ ഇവിടെ സംഭവിക്കുന്നു,

541
00:41:06,589 --> 00:41:08,173
എനിക്ക് മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളും നഷ്ടമായി.

542
00:41:08,174 --> 00:41:11,009
ഇല്ല, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. നിങ്ങൾ
ഭാഗ്യം. ഞാൻ മിക്കവാറും മരിച്ചു.

543
00:41:11,010 --> 00:41:13,136
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

544
00:41:13,137 --> 00:41:14,512
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.

545
00:41:14,513 --> 00:41:16,139
ഓ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ മുറി രചിച്ചു,

546
00:41:16,140 --> 00:41:17,600
ഞങ്ങൾ, കുഞ്ഞുങ്ങളായത്? അത് ശാന്തമായിരുന്നു.

547
00:41:18,809 --> 00:41:21,604
അതെ, അതെ, അതെ,,
ഒരു വലിയ ജോലി ചെയ്തു, കുഞ്ഞേ.

548
00:41:38,329 --> 00:41:42,248
ഖുൻ ശ്രീറ്റന, നിങ്ങൾ ചെയ്യും
നോക്കൂ, അവൾ അവിശ്വസനീയമാണ്.

549
00:41:42,249 --> 00:41:45,710
അവൾ ... അവൾ ശരിക്കും,
തീർച്ചയായും ഒരു ഇതിഹാസ.

550
00:41:45,711 --> 00:41:49,172
കൂടാതെ ... അവൾ ഞങ്ങളെ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നു
എല്ലാം ആരോഗ്യകരമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ നടത്താൻ

551
00:41:49,173 --> 00:41:52,342
വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്
ഞങ്ങളുടെ കലാപരമായ വശം.

552
00:41:52,343 --> 00:41:54,136
എല്ലാ പ്രകടനം നടത്തുന്നവരും
ഇന്ന് രാത്രി സ്റ്റാഫാണ്.

553
00:41:54,762 --> 00:41:55,762
ശരിക്കും?

554
00:41:55,763 --> 00:41:57,263
- അതെ.
- അത് അതിശയകരമാണ്.

555
00:41:57,264 --> 00:41:59,766
ഞാൻ ആരംഭിച്ചു
പാട്ടുകൾ എഴുതാൻ.

556
00:41:59,767 --> 00:42:01,351
ഞാൻ പിയാനോ പഠിക്കുന്നു.

557
00:42:01,352 --> 00:42:03,603
ഓ! അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഏത് രാത്രിയാണ്
പ്രകടനം നടത്താൻ കഴിയുമോ? എച്ച്എം?

558
00:42:03,604 --> 00:42:05,271
- ശരി.
- ഹു?

559
00:42:05,272 --> 00:42:07,023
- ഇല്ല. ഇല്ല.
- അതെ?

560
00:42:07,024 --> 00:42:08,274
- എനിക്ക് കഴിയില്ല. എനിക്ക് കഴിയില്ല.
- വരിക.

561
00:42:08,275 --> 00:42:11,277
അത്, ഭ്രാന്തൻ ആയിരിക്കും.
ഞാൻ ... ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടില്ല.

562
00:42:11,278 --> 00:42:13,488
- വരൂ, അവിടെ എഴുന്നേൽക്കുക.
- അത് ചെയ്യുക!

563
00:42:13,489 --> 00:42:18,744
ക്ഷമിക്കണം, ഞാൻ ... ഞാൻ
ബോസ്. അതിനാൽ, ക്ഷമിക്കണം, ഒരുപക്ഷേ.

564
00:42:20,287 --> 00:42:21,413
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ദിവസം.

565
00:42:32,049 --> 00:42:34,467
- അതെ, വളരെ നന്ദി.
- ദയവായി പ്ലേറ്റുകൾ എടുക്കാമോ?

566
00:42:34,468 --> 00:42:35,969
അതെ അതെ. ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ചെയ്തു.

567
00:42:35,970 --> 00:42:39,597
- നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ ഗംഭീരമാണ്.
- നന്ദി.

568
00:42:39,598 --> 00:42:42,476
- മികച്ച ചർമ്മം.
- <i> kha. </ i>

569
00:42:45,896 --> 00:42:47,230
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. നന്ദി.

570
00:42:47,231 --> 00:42:49,400
<i> - ഖോപ്പ് ഖുൻ കെഹ.
- ഖോപ്പ് ഖുൻ ഖ. </ I>

571
00:42:54,238 --> 00:42:55,281
അച്ഛൻ, അവർ സ്ത്രീകളാണോ?

572
00:42:57,866 --> 00:43:00,410
ലേഡിബോയ്സ്? ഒരുപക്ഷേ.

573
00:43:00,411 --> 00:43:02,161
ശരി, അവർ പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

574
00:43:02,162 --> 00:43:03,496
തായ്ലൻഡിൽ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു

575
00:43:03,497 --> 00:43:05,082
a കഴിക്കുന്നത് പോലെയാണ്
ചോക്ലേറ്റുകളുടെ പെട്ടി.

576
00:43:06,083 --> 00:43:08,043
ഏതാണ് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
ഒരാൾക്ക് പരിപ്പ് ഉണ്ട്.

577
00:43:13,007 --> 00:43:15,842
കൃത്യമായി.

578
00:43:15,843 --> 00:43:19,304
- എന്ത്? എന്ത്?
- ഓ, പൈപ്പർ.

579
00:43:19,305 --> 00:43:20,805
നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഇത് പഴയതാണ്.

580
00:43:20,806 --> 00:43:23,516
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം എന്താണ്?

581
00:43:23,517 --> 00:43:25,894
ഒന്നിനുവേണ്ടി, തുടരുക
എന്റെ സ്വകാര്യ ജീവിതത്തിന്റെ.

582
00:43:29,607 --> 00:43:30,899
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

583
00:43:32,443 --> 00:43:35,028
എല്ലാം ശരി. നീതിപൂര്വമായ
സ്ഥിരതാമസമാക്കുക, ശരി?

584
00:43:35,029 --> 00:43:37,697
ഒത്തുചേരാൻ ശ്രമിക്കുക.

585
00:43:37,698 --> 00:43:41,909
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതിനാൽ
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം. നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

586
00:43:41,910 --> 00:43:44,622
മിക്ക ആളുകളും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല
നല്ല മൂല്യങ്ങളുണ്ട്.

587
00:43:45,748 --> 00:43:47,874
അവർ സ്കാമർമാരാണ്.

588
00:43:47,875 --> 00:43:50,878
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സുന്ദരിയാണ്,
നിങ്ങൾ പണത്തിനായി വരുന്നു.

589
00:43:52,463 --> 00:43:56,425
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണം
ഹൈപ്പർവിഗിലർ, ശരി?

590
00:43:57,176 --> 00:43:59,803
നിങ്ങളുടെ കാവൽക്കാരാകേണ്ടതുണ്ട്.

591
00:44:08,437 --> 00:44:12,691
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ താമസിക്കുന്നു
ഒരു വർഷം മുഴുവൻ ഇവിടെ.

592
00:44:13,359 --> 00:44:15,402
വൗ. നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

593
00:44:16,570 --> 00:44:17,613
ഞാൻ വിരമിച്ചു.

594
00:44:18,947 --> 00:44:20,824
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ വിരമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?

595
00:44:22,868 --> 00:44:27,873
ക്ഷമിക്കണം ... ഇതും അത്.

596
00:44:30,292 --> 00:44:32,502
നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

597
00:44:32,503 --> 00:44:34,672
ശരി, അതേ കാര്യം
ഗാരി, നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

598
00:44:35,339 --> 00:44:38,716
ഇതും അത്.

599
00:44:38,717 --> 00:44:41,345
നിങ്ങൾ ധാരാളം ആളുകളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു
ഇവിടെ ഇത് ചെയ്യുന്നതും അത് ചെയ്യുന്നതും.

600
00:44:42,680 --> 00:44:43,764
മാന്യമായ ജോലിയുടെ രേഖ.

601
00:44:44,890 --> 00:44:45,933
അത് ആകാം.

602
00:44:47,810 --> 00:44:51,229
എന്റെ സഹോദരന്മാർ ഉപയോഗിച്ചു
എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ.

603
00:44:51,230 --> 00:44:54,982
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ കുഞ്ഞേ
എവിടെയായി പറന്നുപോകുന്നില്ല,

604
00:44:54,983 --> 00:44:58,903
എന്നെ നിലത്തേക്ക് പിൻ ചെയ്യുക,
തുപ്പലിന്റെ ഒരു സ്ട്രിംഗ് ഹോക്ക് ചെയ്യുക,

605
00:44:58,904 --> 00:45:01,280
എന്റെ കണ്ണുകൾക്കിടയിൽ ചൂഷണം ചെയ്യുക

606
00:45:01,281 --> 00:45:04,283
അവസാനം വരെ
അത് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക.

607
00:45:04,284 --> 00:45:06,119
Ew.

608
00:45:06,120 --> 00:45:08,414
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

609
00:45:09,665 --> 00:45:11,541
ഞാൻ വർഷങ്ങളായി അവനെ വെറുത്തു,

610
00:45:11,542 --> 00:45:13,960
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ തീർച്ചയായും,
ഞങ്ങൾ വളരെ അടുത്താണ്.

611
00:45:16,463 --> 00:45:17,964
ശരിക്കും, ടൈം?

612
00:45:17,965 --> 00:45:19,799
എല്ലാം ശരി. ഞാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളെ തിരികെ വിളിക്കുക.

613
00:45:19,800 --> 00:45:22,052
അവിടെ നിൽക്കൂ, ശരി? അനങ്ങരുത്.

614
00:45:22,636 --> 00:45:23,887
ഓ, ദൈവമേ.

615
00:45:25,139 --> 00:45:27,349
- ക്ഷമിക്കണം.
- ഞാൻ ഇത് എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.

616
00:45:27,808 --> 00:45:28,892
ശരി.

617
00:45:43,782 --> 00:45:46,160
അതിനാൽ, രണ്ടിന്റെ കാര്യമോ?
നിങ്ങളിൽ ഉണ്ടോ? നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കണ്ടുമുട്ടുന്നത്?

618
00:45:48,120 --> 00:45:50,580
Uh, ദുബായിൽ.

619
00:45:50,581 --> 00:45:53,666
Mm-hmm. A
മാച്ച് മേക്കിംഗ് സേവനം.

620
00:45:53,667 --> 00:45:55,001
- മാച്ച് മേക്കിംഗ് സേവനം?
- mm-hmm.

621
00:45:55,002 --> 00:45:56,253
കൊള്ളാം, ശരിക്കും?

622
00:45:57,921 --> 00:45:59,255
- രസകരമാണ്.
- അതെ.

623
00:45:59,256 --> 00:46:03,593
അതെ, ഞാൻ വ്യത്യസ്തരാണ്.
വ്യത്യസ്ത യുഗങ്ങൾ. ഞാൻ അമേരിക്കക്കാരനാണ്.

624
00:46:03,594 --> 00:46:06,221
അവൾ ഫ്രഞ്ച് ആണ്. പക്ഷെ ഞങ്ങൾ ഒത്തുചേരുന്നു.

625
00:46:07,514 --> 00:46:08,594
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

626
00:46:09,308 --> 00:46:11,351
- എന്ത്?
- ഞാൻ ഫ്രഞ്ച് അല്ല.

627
00:46:13,812 --> 00:46:14,812
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

628
00:46:14,813 --> 00:46:17,190
ഞാൻ ക്യൂബെക്കിൽ നിന്നാണ്. അതു
ഒരേ കാര്യംയല്ല.

629
00:46:17,191 --> 00:46:18,650
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ... ഞാൻ കനേഡിയൻ ആണ്.

630
00:46:21,069 --> 00:46:23,322
ഫ്രഞ്ച്, ഫ്രഞ്ച്
കനേഡിയൻ. എന്തുതന്നെയായാലും.

631
00:46:23,822 --> 00:46:25,448
എന്തുതന്നെയായാലും?

632
00:46:25,449 --> 00:46:27,533
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഒരു സമുദ്രം മാത്രമേയുള്ളൂ
ഇരു രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ,

633
00:46:27,534 --> 00:46:28,618
എന്നാൽ എന്തും.

634
00:46:28,619 --> 00:46:30,661
ശരി, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്കുള്ളത്
അത്തരമൊരു സ്റ്റിക്ക്ലർ ആകാൻ

635
00:46:30,662 --> 00:46:32,371
എല്ലാ കാര്യങ്ങളും? ഇത് ...

636
00:46:32,372 --> 00:46:34,207
- ഒരു സ്റ്റിക്കർ? ശരി.
- ഫ്രഞ്ച് ...

637
00:46:34,208 --> 00:46:36,375
ഞാൻ ഭൂമിശാസ്ത്രത്തെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
പാഠം, പക്ഷേ, ഉം ...

638
00:46:36,376 --> 00:46:37,877
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമായി വരും.

639
00:46:37,878 --> 00:46:39,379
- നിങ്ങൾ എന്താണ്?
- ശരി.

640
00:47:15,791 --> 00:47:17,250
- വൗ.
- അവൻ ഒരു ലോക്ക്ലോത്തിൽ ഉണ്ടോ?

641
00:47:17,251 --> 00:47:19,378
Uh-huh.

642
00:48:11,263 --> 00:48:12,556
വളരെ മനോഹരമാണ്.

643
00:49:09,696 --> 00:49:12,531
എന്തുകൊണ്ടാണ് <i> വാൾ സ്ട്രീറ്റ് ജേണൽ </ i>
എന്നെ വിളിക്കുന്നത്, കെന്നി? ഹൂ?

644
00:49:12,532 --> 00:49:14,743
<i> ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല
ഫക്കിംഗ് സ്റ്റോറി! </ I>

645
00:49:15,911 --> 00:49:16,994
എന്തുകൊണ്ട്?

646
00:49:16,995 --> 00:49:20,456
<i> കാരണം 20 ഏജന്റുമാർ
എന്റെ ഫക്കിംഗ് ഓഫീസിലേക്ക് റെയ്ഡ് ചെയ്തു! </ I>

647
00:49:20,457 --> 00:49:23,542
<i> - എന്നെ സഹായിക്കൂ, ഞാൻ ചെയ്തു. </ I>
- ഓ, sh ... ഇതാണ് ... ഇതാണ് ... ...

648
00:49:23,543 --> 00:49:24,877
<i> ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു. </ I>

649
00:49:24,878 --> 00:49:26,045
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

650
00:49:26,046 --> 00:49:28,047
<i> എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല
ഫാക്കിംഗ് ജയിൽ. ദൈവം. </ I>

651
00:49:28,048 --> 00:49:30,883
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ ... മാത്രം ... <i> fuck. </ I>

652
00:49:30,884 --> 00:49:32,426
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
ഇത് സംഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

653
00:49:32,427 --> 00:49:35,012
അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

654
00:49:35,013 --> 00:49:38,015
നിങ്ങൾ അത് സത്യം ചെയ്തു
ഇത് സംഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

655
00:49:38,016 --> 00:49:39,684
<i> ഞാൻ ചിലർ ചിന്തിച്ചില്ല
വിസിൽബ്ലോവർ bict </ i>

656
00:49:39,685 --> 00:49:42,229
<i> എന്റെ ഓഫീസിൽ പോകുന്നു
എന്നെ ടീമിലേക്ക് എടുക്കുക. </ I>

657
00:49:42,771 --> 00:49:44,563
<i> fbi! </ I>

658
00:49:44,564 --> 00:49:46,816
<i> - ഫക്ക്! എന്നെ സഹായിക്കൂ! </ I>
- എല്ലാം ... എല്ലാം ... എല്ലാം ... എല്ലാം ശരിയാണ്.

659
00:49:46,817 --> 00:49:47,900
ഞാൻ ... കെന്നി.

660
00:49:47,901 --> 00:49:49,235
<i> ദൈവമേ, അവൾ എന്നെ വളരെ വൃത്തികെട്ട ചെയ്തു. </ I>

661
00:49:49,236 --> 00:49:51,529
അവർക്ക് കൃത്യമായി എന്താണ് അറിയുന്നത്?

662
00:49:51,530 --> 00:49:53,948
<i> അവർക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്, സമയം. </ I>

663
00:49:53,949 --> 00:49:55,741
<i> - എന്റെ അക്കൗണ്ടുകൾ, എന്റെ ഇമെയിലുകൾ ... </ i>
- അതെ, പക്ഷെ എന്താണ് ...

664
00:49:55,742 --> 00:49:57,660
<i> - ... എല്ലാ ഫക്കിംഗ് പ്രമാണങ്ങളും. </ I>
- നിങ്ങൾ അവരോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

665
00:49:57,661 --> 00:49:59,830
- കെന്നി, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
- <i> ഒന്നുമില്ല! </ I>

666
00:50:01,081 --> 00:50:02,416
<i> എനിക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകൻ ലഭിച്ചു. </ I>

667
00:50:03,709 --> 00:50:05,835
<i> ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിരിക്കരുത്
ബ്രൂണൈയിലേക്ക് പോയി. </ I>

668
00:50:05,836 --> 00:50:08,087
<i> ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത്
ആ സ്ഥാനം സ്വീകരിച്ചു. </ I>

669
00:50:08,088 --> 00:50:09,839
<i> എല്ലാവരും ഒരു കൊലപാതകം നടത്തുകയായിരുന്നു. </ I>

670
00:50:09,840 --> 00:50:11,424
<i> - ഞാൻ കണ്ടെത്തി, എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ? </ I>
- കെന്നി, കെന്നി.

671
00:50:11,425 --> 00:50:14,135
കെന്നി! നിങ്ങൾ അടയ്ക്കുമോ?
ഒരു സെക്കൻഡിൽ ഫക്ക് അപ്പ്?

672
00:50:14,136 --> 00:50:17,723
എന്നോട് പറയൂ. ഞാൻ വിളിച്ചോ?

673
00:50:20,267 --> 00:50:23,061
<i> അതെ. തീർച്ചയായും, ടിം. അതെ. </ I>

674
00:50:24,604 --> 00:50:26,605
എന്ത് ഡി ... എന്താണ് ... എന്ത് ...
എന്താണ് അതിനർത്ഥം?

675
00:50:26,606 --> 00:50:29,859
ഇഷ്ടമാണ് ... ... വേണ്ടി ... അതെ?
That's a definite yes?

676
00:50:29,860 --> 00:50:31,402
<i>That's why I bought this burner,</i>

677
00:50:31,403 --> 00:50:32,695
<i>to call you.</i>

678
00:50:32,696 --> 00:50:35,156
<i>You need to get a good
lawyer, like, yesterday.</i>

679
00:50:35,157 --> 00:50:36,742
You've gotta be
fucking kidding me.

680
00:50:37,492 --> 00:50:39,118
You know, this was
a favor to you.

681
00:50:39,119 --> 00:50:40,703
അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാന്
didn't want to do it.

682
00:50:40,704 --> 00:50:42,788
This is all you.
Now I'm wrapped up

683
00:50:42,789 --> 00:50:44,707
in some fucking
money laundering,

684
00:50:44,708 --> 00:50:47,752
bribery situation?

685
00:50:47,753 --> 00:50:49,086
And I only made
ten million dollars

686
00:50:49,087 --> 00:50:52,465
out of your stupid
fucking scheme. ഊമ്പി!

687
00:50:52,466 --> 00:50:55,593
<i>What am I gonna do?</i>

688
00:50:55,594 --> 00:50:58,179
I swear to God, Kenny,
നിങ്ങൾ ഇത് എന്നെ വേട്ടയാടുകയാണെങ്കിൽ,

689
00:50:58,180 --> 00:51:01,974
ഞാൻ ചെയ്യും ... ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലും.
ഞാൻ നിങ്ങളെ കൊല്ലും.

690
00:51:01,975 --> 00:51:03,101
നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

691
00:51:04,061 --> 00:51:05,311
<i> ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അനുഭവപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, </ I>

692
00:51:05,312 --> 00:51:07,271
<i> ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു! </ I>

693
00:51:07,272 --> 00:51:09,691
നല്ലത്. നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു,
നിങ്ങൾ ഒരു കുഴപ്പങ്ങൾ.

694
00:51:22,120 --> 00:51:24,663
ബ്രാവോ!

695
00:51:24,664 --> 00:51:26,665
- നിങ്ങൾ ഒരു ഇതിഹാസമാണ്!
- നിങ്ങൾ അവിശ്വസനീയമാണ്.

696
00:51:26,666 --> 00:51:28,751
നിങ്ങൾ ഒരു ഇതിഹാസമാണ്.
നിങ്ങൾ ഒരു ഇതിഹാസമാണ്.

697
00:51:28,752 --> 00:51:31,170
- അതിനാൽ കഴിവുള്ള.
- നന്ദി.

698
00:51:31,171 --> 00:51:34,507
ശരി, ഒരിക്കൽ ഒരു പ്രകടനം
എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു പ്രകടനക്കാരനാണ്.

699
00:51:34,508 --> 00:51:36,175
നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?

700
00:51:36,176 --> 00:51:39,554
അതെ! നൂറ്
ശതമാനം. ഞങ്ങൾക്ക് അത് അറിയാം.

701
00:51:41,348 --> 00:51:43,474
ശരി, ഞാൻ പോകുന്നു
നാളെ ബാങ്കോക്കിനായി.

702
00:51:43,475 --> 00:51:44,600
ഓ, ഇല്ല!

703
00:51:44,601 --> 00:51:45,851
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,

704
00:51:45,852 --> 00:51:48,479
- എന്നെ അറിയിക്കൂ.
- ഓ, നിങ്ങൾ ബാങ്കോക്കിലാണ് താമസിക്കുന്നത്?

705
00:51:48,480 --> 00:51:51,982
അതെ, എന്റെ ഭർത്താവ് അവിടെയുണ്ട്.
ഞങ്ങൾ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും വരുന്നു.

706
00:51:51,983 --> 00:51:55,236
Mm-hmm. അയാൾക്ക് കിട്ടി
ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന്.

707
00:51:55,237 --> 00:51:57,071
- ഓ.
- ഓ, അയാൾക്ക് കുഴപ്പമുണ്ടോ?

708
00:51:57,072 --> 00:51:59,990
അതെ. കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച,
അദ്ദേഹത്തിന് ഹൃദയാഘാതമുണ്ടായിരുന്നു.

709
00:51:59,991 --> 00:52:01,075
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
- എന്ത്?

710
00:52:01,076 --> 00:52:02,618
- അവന് കുറച്ച് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.
- ഓ, ഇല്ല.

711
00:52:02,619 --> 00:52:04,703
- അവൻ ഒരു പോരാളിയാണ്.
- mm-hmm.

712
00:52:04,704 --> 00:52:06,748
നിങ്ങളെ കാണാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

713
00:52:17,300 --> 00:52:18,884
ഗംഭീരമായ ആദ്യ ദിവസം. ഓ.

714
00:52:18,885 --> 00:52:20,886
- ഓ, അത് ആദ്യ ദിവസമായിരുന്നു അത്.
- അത് മികച്ച ദിവസമായിരുന്നു.

715
00:52:20,887 --> 00:52:22,221
- അവൾ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.
- നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

716
00:52:22,222 --> 00:52:23,472
തികച്ചും അതിശയകരമാണ്.

717
00:52:24,558 --> 00:52:25,724
- നിങ്ങൾ അതിശയകരമാണ്.
- ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

718
00:52:25,725 --> 00:52:27,853
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. രാത്രി വായന.

719
00:52:28,979 --> 00:52:32,231
- ഇത് നോക്കൂ. <i> തിളങ്ങുന്നു. </ i> Sritala.
- നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ ...

720
00:52:32,232 --> 00:52:35,401
- നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?
- എന്റെ വായന ലഭിച്ചു. തീർച്ചയായും ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

721
00:52:35,402 --> 00:52:36,486
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

722
00:52:38,071 --> 00:52:41,240
- നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു!
- നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! എനിക്ക് മലഞ്ചെരുവുകൾ തരൂ.

723
00:52:41,241 --> 00:52:43,117
- ow, ow. എന്നെ സഹായിക്കൂ. Ow.
- ഓ, ഗോഷ്. ഓ, ഗോഷ്.

724
00:52:43,118 --> 00:52:44,869
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്യണം
ഒരിക്കലും കുതികാൽ ധരിക്കരുത്.

725
00:52:44,870 --> 00:52:46,662
എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം. എനിക്കറിയാം.

726
00:52:46,663 --> 00:52:50,458
ഓ, എന്റെ ഗോഷ്. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

727
00:53:10,645 --> 00:53:14,524
ഓ എന്റെ ഗോഷ്. ഓ, ചൂടാണ്.

728
00:53:18,320 --> 00:53:19,945
അവൾ വളരെ തമാശക്കാരനാണ്.

729
00:53:19,946 --> 00:53:23,867
ശരിയാണോ? എന്തൊരു കഥാപാത്രം.
ഒരു യഥാർത്ഥ തായ് ദിവാ.

730
00:53:25,410 --> 00:53:28,413
ഇല്ല, ഇല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് ജാഗ്രസ്തട്ടെ ...

731
00:53:32,167 --> 00:53:33,710
വളരെ മത്സരാത്മകമാണ്.

732
00:53:35,003 --> 00:53:38,964
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവൾ
എല്ലായ്പ്പോഴും അങ്ങനെയായിരുന്നു.

733
00:53:38,965 --> 00:53:40,591
അതെ, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കും
അവളുടെ എല്ലാ വിജയത്തോടെയും,

734
00:53:40,592 --> 00:53:41,885
അവൾ ഉരുകിപ്പോയി.

735
00:53:44,387 --> 00:53:45,430
നാർസിസിസ്റ്റ്.

736
00:53:47,641 --> 00:53:48,683
അല്പം.

737
00:53:51,603 --> 00:53:52,812
മായ.

738
00:53:54,314 --> 00:53:55,814
അവൾക്ക് അത് നിലനിർത്താക്കണമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

739
00:53:55,815 --> 00:53:57,150
- ഇത് അവളുടെ കരിയർ ...
- mm-hmm.

740
00:53:58,526 --> 00:54:00,945
അവൾ അവളെ മറച്ചുവെച്ചോ?
മുഖം അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും?

741
00:54:00,946 --> 00:54:05,659
- ഇത് വളരെ മെഴുക്, അല്ലേ?
- ഇത് അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങളെക്കാൾ കൂടുതലാണ്.

742
00:54:07,994 --> 00:54:10,664
- അവൾ ഇപ്പോഴും സുന്ദരിയാണ്.
- ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, തീർച്ചയായും.

743
00:54:11,998 --> 00:54:14,626
ഗോഷ്, അവൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
എല്ലാവർക്കും അഭിമുഖീകരിക്കുക.

744
00:54:15,377 --> 00:54:16,419
എനിക്കറിയാം.

745
00:54:18,672 --> 00:54:24,385
എന്നിട്ട് മുഴുവൻ കാര്യങ്ങളും
ഭർത്താവിനൊപ്പം. ശരിയാണോ? അതെ.

746
00:54:24,386 --> 00:54:26,929
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ട്
അവിടെ വെല്ലുവിളിക്കുന്നു, അല്ലേ?

747
00:54:26,930 --> 00:54:28,847
അവൾ തുടരുന്നു.
അവ വളരെ സ്നേഹത്തിലാണ്.

748
00:54:28,848 --> 00:54:31,016
അവർ പരസ്പരം അടിമകളാണ്.

749
00:54:31,017 --> 00:54:33,560
പക്ഷെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവ എപ്പോഴെങ്കിലും
ഒരേ നഗരത്തിൽ പോലും?

750
00:54:33,561 --> 00:54:35,522
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
എപ്പോഴെങ്കിലും പരസ്പരം കാണുക.

751
00:54:36,606 --> 00:54:38,316
നോക്കൂ? അതാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.

752
00:54:40,568 --> 00:54:44,739
നിനക്കറിയാം. ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൾ ഏകാന്തതയാണ്.

753
00:54:46,032 --> 00:54:47,700
- ശരിക്കും?
- അതെ.

754
00:54:47,701 --> 00:54:49,368
ഇത് ഒരു മുൻഗണനയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

755
00:54:49,369 --> 00:54:51,329
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവർ മുന്നണികളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നു?

756
00:54:52,163 --> 00:54:53,539
എന്ത്?

757
00:54:53,540 --> 00:54:56,459
മുന്നിലുള്ള വലുത്,
പിന്നിൽ വലുത്.

758
00:54:58,628 --> 00:54:59,629
വലത്.

759
00:55:51,598 --> 00:55:52,599
എന്ത്?

760
00:55:54,851 --> 00:55:56,102
ഇന്ന് ഞാൻ മിക്കവാറും മരിച്ചു.

761
00:55:58,188 --> 00:55:59,230
ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

762
00:56:02,442 --> 00:56:03,443
എന്നെ സംരക്ഷിക്കുക.

763
00:56:04,694 --> 00:56:06,404
- എന്നെ പിടിക്കുക.
- ഞാൻ നിങ്ങളെ പിടിക്കുന്നു.

764
00:56:10,700 --> 00:56:15,205
എന്നിരുന്നാലും ഞങ്ങളുടെ പുതിയ ചങ്ങാതിമാരെ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
അല്ലേ? അവൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്.

765
00:56:16,206 --> 00:56:17,374
അവൾ ഒരു ഹുക്കറിനാണ്.

766
00:56:18,792 --> 00:56:20,751
- ഇല്ല, അവൾ അങ്ങനെയല്ല.
- അതെ അവളാണ്.

767
00:56:20,752 --> 00:56:23,963
അവർ ഒരു കണ്ടുമുട്ടി
ദുബായിലെ മാച്ച്മോക്കിംഗ് സേവനം.

768
00:56:25,673 --> 00:56:27,299
അവൾ ഒരു ഹുക്കറിനാണ്.

769
00:56:27,300 --> 00:56:31,513
അവൾ ഫ്രാൻസിൽ ഒരു മോഡലായിരുന്നു.
അവൾ പാരീസ് റൺവേകളായി നടന്നു.

770
00:56:32,180 --> 00:56:33,430
- വൗ.
- ഉഹ്-ഹു.

771
00:56:33,431 --> 00:56:34,973
Mmm.

772
00:56:34,974 --> 00:56:36,141
എന്തായാലും, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു
ഞങ്ങൾക്ക് ലോഡുകൾ ഉണ്ട്

773
00:56:36,142 --> 00:56:37,310
അവരുമായി പൊതുവായി.

774
00:56:38,395 --> 00:56:41,230
അവൾ എന്നെപ്പോലെ ചെറുപ്പവും രസകരവുമാണ്,

775
00:56:41,231 --> 00:56:43,525
അവൻ വൃദ്ധനും
നിങ്ങളെപ്പോലെ മുഷിഞ്ഞത്.

776
00:56:45,402 --> 00:56:47,946
ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയാണ്.

777
00:56:52,575 --> 00:56:55,120
നിങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്തിനെ ഉണ്ടാക്കിയതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

778
00:56:59,791 --> 00:57:01,793
എനിക്ക് പോകേണ്ടി വന്നേക്കാം
ഒരു രാത്രിയോ രണ്ടോ ഒന്ന് ബാങ്കോക്ക്.

779
00:57:04,838 --> 00:57:06,672
ബാങ്കോക്ക്? എന്തുകൊണ്ട്?

780
00:57:06,673 --> 00:57:08,216
ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടിവന്നു
എന്തെങ്കിലും ഉപയോഗിച്ച്.

781
00:57:09,884 --> 00:57:12,178
പക്ഷെ ഇപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ട്? ഞങ്ങൾ ഇവിടെയെത്തി.

782
00:57:14,013 --> 00:57:15,014
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

783
00:57:21,312 --> 00:57:22,564
അതിനാൽ നിഗൂ.

784
00:57:28,903 --> 00:57:30,071
ഞാൻ അല്ല.

785
00:58:13,740 --> 00:58:16,117
നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ലഭിക്കുമോ?
എന്നെ വിളിക്കാൻ, ദയവായി?

786
00:58:16,659 --> 00:58:17,784
അവന് എന്റെ എല്ലാ സംഖ്യകളും ഉണ്ട്.

787
00:58:17,785 --> 00:58:20,162
<i> ഞാൻ കാരണം ചോദിക്കാം
കോളിനായി, ദയവായി? </ I>

788
00:58:20,163 --> 00:58:23,665
കാരണം എനിക്ക് ഒരു അഭിഭാഷകൻ ആവശ്യമാണ്
ഉടനെ, ഇന്നലെ പോലെ.

789
00:58:23,666 --> 00:58:25,042
<i> തീർച്ചയായും. ഞാൻ ചെയ്യും
അവൻ നിങ്ങളെ വിളിച്ചിട്ടുണ്ടോ </ i>

790
00:58:25,043 --> 00:58:26,210
<i> ലഭിച്ചാലുടൻ
മീറ്റിംഗിന് പുറത്ത്. </ I>

791
00:58:26,211 --> 00:58:28,462
- ശരി.
- <i> ശരി? നന്ദി. </ I>

792
00:58:28,463 --> 00:58:29,881
ശരി. നന്ദി.

793
00:58:33,301 --> 00:58:35,427
എന്തായാലും, അതിനാൽ ഇത്
സമയം, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന സമയം,

794
00:58:35,428 --> 00:58:37,596
സുനാമി ആയിരിക്കുമ്പോൾ
ഫൂക്കറ്റിൽ സംഭവിച്ചു,

795
00:58:37,597 --> 00:58:40,766
ഈ കൊച്ചു പെൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു,
അവൾ ഇപ്പോൾ പഠിച്ചു

796
00:58:40,767 --> 00:58:42,893
in ssunamis നെക്കുറിച്ച്
അവളുടെ ഭൂമിശാസ്ത്ര ക്ലാസ്,

797
00:58:42,894 --> 00:58:46,897
അവൾ ആരംഭിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
എല്ലാവരോടും നിലവിളിക്കുന്നു,

798
00:58:46,898 --> 00:58:49,399
"ഓ എന്റെ ദൈവമേ, ഒരു
സുനാമി, ഒരു സുനാമി ആകാൻ പോകുന്നു! "

799
00:58:49,400 --> 00:58:51,151
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ആരും ആഗ്രഹിച്ചില്ല
അവളെ വിശ്വസിക്കാൻ, പക്ഷെ ...

800
00:58:51,152 --> 00:58:53,278
അവൾക്ക് ഇഷ്ടമായിരുന്നു ... അവർ
അവളെ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല.

801
00:58:53,279 --> 00:58:55,906
അതെ, നന്നായി അവൾ
അച്ഛൻ ഇറങ്ങുന്നു ...


