1
00:00:02,268 --> 00:00:04,327
Waltere, nemohu
Zaručuje vám, že vyhrajeme,

2
00:00:04,971 --> 00:00:07,963
ale mohu vám to zaručit
Nikdy tě nebudu prodávat.

3
00:00:08,041 --> 00:00:09,633
To jsi mi řekl
Mike Ross nebyla hrozbou,

4
00:00:09,709 --> 00:00:11,438
a pak pouta
nás s tro.

5
00:00:11,511 --> 00:00:13,536
Chci to důkaz
Vzdává se své nabídky.

6
00:00:13,613 --> 00:00:16,411
A pokud to ráno nedostanu, já jsem
Zavolám mým soukromým vyšetřovatelům

7
00:00:16,483 --> 00:00:17,541
A dokončím
Co jsem začal.

8
00:00:17,617 --> 00:00:19,278
Co ti Harvey řekl?

9
00:00:19,352 --> 00:00:20,751
Vypadá jako on
řekl mi pravdu.

10
00:00:20,820 --> 00:00:22,082
Jsme skončili.

11
00:00:22,155 --> 00:00:24,385
Chci, abys zastavil
Osobní útoky na Mika.

12
00:00:24,457 --> 00:00:26,084
Řekl jsi mi, že to nebylo
bude problém.

13
00:00:26,159 --> 00:00:27,820
Nemusíte to zastavit

14
00:00:27,894 --> 00:00:29,725
Protože jsi nějaký změněný muž.

15
00:00:29,796 --> 00:00:31,730
Musíte to zastavit
Protože mi dlužíš.

16
00:00:31,798 --> 00:00:34,028
Pane Ross.
Eric Woodall.

17
00:00:34,100 --> 00:00:35,192
Jsem americký právník ...

18
00:00:35,268 --> 00:00:37,361
Pro jižní okres New York.
Jo, vím, kdo jsi.

19
00:00:37,437 --> 00:00:38,995
Od kdy SEC

20
00:00:39,072 --> 00:00:42,007
Projděte zastrašující právnické firmy
Jdete za jejich klienty?

21
00:00:42,075 --> 00:00:45,841
Ne, ale budou, když Eric
Woodall tam začíná příští týden.

22
00:00:45,912 --> 00:00:50,178
Sedm klientů, sedm předvolání.
Všichni přicházejí zítra.

23
00:01:00,293 --> 00:01:04,195
<i> Zpátky k hříchu musí být osud </i>

24
00:01:04,264 --> 00:01:09,099
<i> Čekání bylo celý den </i>

25
00:01:09,169 --> 00:01:10,568
Uh, promiňte. Ty ne
mít schůzku.

26
00:01:10,637 --> 00:01:11,831
Nepotřebuji schůzku.

27
00:01:11,905 --> 00:01:13,532
Posaďte se, drž hubu a poslouchejte.

28
00:01:14,274 --> 00:01:17,368
Harvey by vám mohl odpustit, protože ty
vrátil tyto nahrávky, ale já ne.

29
00:01:17,444 --> 00:01:18,911
Donna.
Nedělal.

30
00:01:18,978 --> 00:01:21,208
Co Harvey udělal s Gillisem,
bylo to drsné,

31
00:01:21,281 --> 00:01:22,646
Ale pomocí toho, co jsem ti řekl

32
00:01:22,715 --> 00:01:24,239
v soukromé konverzaci?

33
00:01:24,317 --> 00:01:26,237
Který překračuje čáru
Ani Harvey nikdy.

34
00:01:26,286 --> 00:01:28,049
Donna.
Stále to nedělal.

35
00:01:28,121 --> 00:01:31,147
Když jste opustili naši firmu,
Také jsi mě nechal.

36
00:01:31,224 --> 00:01:33,715
Ale upřímně jsem si to myslel
Vždy bychom byli přátelé.

37
00:01:33,793 --> 00:01:35,021
Teď si nejsem tak jistý.

38
00:01:36,863 --> 00:01:38,694
Amy, poslal jsi
Donna balíček?

39
00:01:38,765 --> 00:01:40,494
Dárek pro vinu.
Neotevřel to.

40
00:01:40,567 --> 00:01:42,660
Byla to balenciaga
Klasická městská taška.

41
00:01:42,735 --> 00:01:45,067
Slonová kost? Antracit s
Vnější kapsa.

42
00:01:45,138 --> 00:01:46,196
Jeho nápad nebo váš?

43
00:01:46,539 --> 00:01:48,598
Neodpovídejte na to.
Bylo to tvoje.

44
00:01:51,077 --> 00:01:52,101
Omlouvám se, Donno.

45
00:01:52,579 --> 00:01:55,946
Vy a Harvey chcete každé zaklepat
Další, jdete přímo dopředu.

46
00:01:56,015 --> 00:01:57,642
Ale už mě nikdy nezraďte.

47
00:02:00,587 --> 00:02:01,713
Pěkné boty.

48
00:02:05,658 --> 00:02:07,751
Je ještě lepší
než jsem si představoval.

49
00:02:10,130 --> 00:02:15,796
<i> a nic nikdy netrvá
To váhá </i>

50
00:02:19,639 --> 00:02:21,072
Hledáte to?

51
00:02:22,575 --> 00:02:24,099
Harvey Specter.

52
00:02:24,944 --> 00:02:27,435
Co vás přivádí k Montclairovi
v 7:00 ráno?

53
00:02:27,514 --> 00:02:29,414
Oh, víš co
přivádí mě sem.

54
00:02:29,482 --> 00:02:32,110
Probudil jsem se, abych je našel
na mé uvítací podložce.

55
00:02:32,819 --> 00:02:34,912
Stejně jako bych rád
byly zodpovědné

56
00:02:34,988 --> 00:02:37,980
Pro předvolání sedmi
Nejlepší klienti vaší firmy,

57
00:02:38,057 --> 00:02:40,389
O tom jsem ani nevěděl
To dosud.

58
00:02:40,460 --> 00:02:42,758
Ani jste neměli koule
přijít na mě přímo.

59
00:02:42,829 --> 00:02:44,126
Vypadněte z mého majetku.

60
00:02:44,197 --> 00:02:45,221
Co se děje, Eric?

61
00:02:45,298 --> 00:02:46,959
Bojíš se
Nechte vás znovu vyhodit?

62
00:02:47,033 --> 00:02:49,058
Chápu to.

63
00:02:50,170 --> 00:02:52,832
Chceš mě slyšet říkat
Používám svou novou pozici

64
00:02:52,906 --> 00:02:54,737
Zničit své podnikání,

65
00:02:54,807 --> 00:02:57,674
Protože jsi kousek
Odpad, který mě přiměl vystřelit.

66
00:02:57,744 --> 00:02:59,304
Není to to, co ty
Chceš mě slyšet?

67
00:02:59,379 --> 00:03:01,313
Oh, já vím
Nikdy to neříkej.

68
00:03:01,381 --> 00:03:03,144
Ale chci tě
přiznat, že jste poslali

69
00:03:03,216 --> 00:03:06,208
Agent Brian Harris po mé firmě.
Promiň.

70
00:03:06,286 --> 00:03:08,584
Nemám ani jurisdikci
nad tímto oddělením.

71
00:03:08,655 --> 00:03:11,249
Toto oddělení je provozováno
Muž jménem Sean Cahill.

72
00:03:11,324 --> 00:03:12,416
Takže vše sám,

73
00:03:12,492 --> 00:03:15,086
Sean Cahill se právě stalo
zacílit na svou firmu.

74
00:03:15,161 --> 00:03:17,186
Je to zabiják

75
00:03:17,263 --> 00:03:19,424
s nosem pro špinavé právníky.

76
00:03:20,333 --> 00:03:23,359
A měl bych to vědět. Přišli jsme
společně na ministerstvu spravedlnosti.

77
00:03:23,436 --> 00:03:26,894
Víš, ten malý vládní
Agentura, která chrání jejich vlastní?

78
00:03:26,973 --> 00:03:28,941
No, Erice, tvůj velký bratr
nemohl tě chránit

79
00:03:29,008 --> 00:03:30,066
od vypálení dříve,

80
00:03:30,143 --> 00:03:32,143
a já nevidím, jak tohle
bude jinak.

81
00:03:33,112 --> 00:03:34,477
Mimochodem,

82
00:03:34,547 --> 00:03:36,242
To je včerejší papír.

83
00:03:38,151 --> 00:03:39,675
Chtěli jste mě vidět? Určitě ano.

84
00:03:40,153 --> 00:03:41,620
Mít místo.

85
00:03:43,590 --> 00:03:45,558
Prošel jsem naše obchodní listy.
Nemohl jsem si pomoci, ale všiml jsem si

86
00:03:45,625 --> 00:03:48,253
Koupili jste dalších 100 000
Akcie Gillis Industries.

87
00:03:48,661 --> 00:03:49,923
Bude to v pořádku ...

88
00:03:49,996 --> 00:03:51,327
Vypadám jako
kretén vám?

89
00:03:51,397 --> 00:03:52,659
Kde to sakra udělalo
Dostanete peníze?

90
00:03:52,732 --> 00:03:54,597
Víš, kde jsem dostal peníze.

91
00:03:55,335 --> 00:03:56,700
Koupil jsem akcie na marži.

92
00:03:56,769 --> 00:03:58,930
A využil mou společnost. The
Bylaws řekl, že to dokážu.

93
00:03:59,005 --> 00:04:00,495
Nezajímá mě co
Stanovy říkají.

94
00:04:00,573 --> 00:04:01,972
Udělal jsi to bez toho, aby se zeptal.

95
00:04:02,041 --> 00:04:04,100
Podívej, vím, že jsi naštvaný ...
Oh, nejsem naštvaný.

96
00:04:04,978 --> 00:04:06,445
Čekal jsem na
máš koule

97
00:04:06,512 --> 00:04:08,275
udělat něco takového
Protože jsi se sem dostal.

98
00:04:09,082 --> 00:04:11,880
Vznesl jsi mé riziko, ale také jsi
zvedl mou odměnu a navíc

99
00:04:11,951 --> 00:04:14,579
udělal jsi to jako
investiční bankéř ...

100
00:04:14,654 --> 00:04:15,985
Bez povolení.

101
00:04:19,926 --> 00:04:21,416
Děkuji, Jonathan.

102
00:04:22,395 --> 00:04:23,692
Jdi

103
00:04:26,633 --> 00:04:28,157
Ještě jedna věc.
Jo.

104
00:04:28,234 --> 00:04:30,759
Máte týden
Deleverage moje společnost.

105
00:04:30,837 --> 00:04:32,828
Pokud ne,
jsi mimo práci.

106
00:04:37,143 --> 00:04:38,371
Chceš to vysvětlit
Pro mě, proč jsi šel

107
00:04:38,444 --> 00:04:39,741
Eric Woodall's
Dům dnes ráno?

108
00:04:39,812 --> 00:04:41,252
Chápu, že jsi
ohnutý z tvaru

109
00:04:41,281 --> 00:04:42,441
Protože jsem šlápl
na svém území.

110
00:04:42,515 --> 00:04:44,312
Myslíš si, že dávám hovno
o mém území?

111
00:04:44,384 --> 00:04:46,443
Tak co sakra
Děláš tady?

112
00:04:46,519 --> 00:04:47,611
Poslouchejte, opravdu mi to nezajímá

113
00:04:47,687 --> 00:04:49,279
Pokud tuto věc pracujete nebo ano.

114
00:04:49,355 --> 00:04:51,448
Ale kdokoli to je
nemusí být idiot.

115
00:04:51,524 --> 00:04:53,014
A jak přesně jsem idiot?

116
00:04:53,092 --> 00:04:55,526
Udeřil jsi medvěda. Eric
Woodall není medvěd.

117
00:04:55,595 --> 00:04:57,529
Ne, já jsem.

118
00:04:57,597 --> 00:04:59,517
A o čem jsi byl
Říkat to neříkej.

119
00:05:00,566 --> 00:05:02,864
Harvey, tohle je jeho případ.

120
00:05:02,935 --> 00:05:04,129
Proto jsme ho přivedli,

121
00:05:04,203 --> 00:05:06,103
A nechci, abys vás zapojil.
Mě?

122
00:05:06,172 --> 00:05:08,868
Jsem ten, kdo zjistil, že to není
Woodall přichází za námi. Jeho...

123
00:05:08,941 --> 00:05:11,603
Sean Cahill. Myslíš
To jsem nevěděl?

124
00:05:11,678 --> 00:05:12,906
Tyto
jsou moji klienti,

125
00:05:12,979 --> 00:05:14,276
A když volají v panice,

126
00:05:14,347 --> 00:05:16,406
Musím být hlasem
druhý konec řádku.

127
00:05:16,482 --> 00:05:18,746
Pak být hlasem na
druhý konec řádku,

128
00:05:18,818 --> 00:05:20,513
Ale neřídíte SEC.

129
00:05:20,586 --> 00:05:22,281
Jsem důvod, proč jsou
přichází za námi.

130
00:05:22,355 --> 00:05:24,555
Proto jste chtěli
Najměte Jeffa na prvním místě.

131
00:05:24,590 --> 00:05:26,270
To bylo předtím
To vše se stalo skutečným.

132
00:05:26,292 --> 00:05:28,658
Teď, když se to děje, ne
Chcete sedět na vedlejší koleji.

133
00:05:28,728 --> 00:05:30,491
Sakra správně, ne. Jessica:
No, tak se ocitnete

134
00:05:30,563 --> 00:05:31,689
Pohodlné místo na lavičce.

135
00:05:31,764 --> 00:05:34,289
Protože se to líbí nebo ne,
Jeff má na starosti.

136
00:05:37,103 --> 00:05:40,539
<i> Podívejte se na peníze, chci zůstat
pro vaše jídlo </i>

137
00:05:40,606 --> 00:05:43,973
<i> Získejte další kus koláče
Pro vaši ženu </i>

138
00:05:44,043 --> 00:05:47,137
<i> Všichni chtějí vědět, jak se cítí </i>

139
00:05:47,213 --> 00:05:50,376
<i> Všichni chtějí vidět
Jaké to je </i>

140
00:05:50,450 --> 00:05:53,749
<i> dokonce budu jíst fazolový koláč
Nevadí mi to

141
00:05:53,820 --> 00:05:55,219
<i> Já a Missy jsou tak brzy </i>

142
00:05:55,288 --> 00:05:56,915
<i> zaneprázdněn, zaneprázdněn vyděláváním peněz </i>

143
00:05:56,989 --> 00:05:58,980
<i> Dobře! </i>

144
00:05:59,058 --> 00:06:03,722
<i> Všechny krok zpět jsem „tanec </i>

145
00:06:04,831 --> 00:06:06,594
<i> Greenback Boogie </i>

146
00:06:12,472 --> 00:06:13,905
Takže to šlo stejně jako
Řekl jsi to?

147
00:06:13,973 --> 00:06:15,270
Přesně. Kromě
pro část

148
00:06:15,341 --> 00:06:16,933
kde, když nenajdu
nový investor za týden,

149
00:06:17,009 --> 00:06:18,101
Jsem mimo práci.

150
00:06:18,177 --> 00:06:19,872
No, jsem překvapen
Dal ti týden.

151
00:06:19,946 --> 00:06:21,470
Amy, není to vtipné.

152
00:06:21,547 --> 00:06:23,139
Vím, že to není.
Byl jsem jen

153
00:06:23,216 --> 00:06:24,615
Snaží se vyrobit
nejlepší ze situace.

154
00:06:24,684 --> 00:06:26,311
Pokud chcete udělat
nejlepší ze situace,

155
00:06:26,386 --> 00:06:28,013
Získejte mi schůzku s
Tony Gianopolous.

156
00:06:28,087 --> 00:06:30,647
Protože pokud nemůžu
dostat se tam ...

157
00:06:30,723 --> 00:06:32,953
Mám potíže.

158
00:06:33,292 --> 00:06:34,520
Máme potíže.

159
00:06:35,895 --> 00:06:36,919
Opravdu to myslíš?

160
00:06:36,996 --> 00:06:38,556
Myslíš si, že zůstanu
Tady, když odejdete?

161
00:06:40,867 --> 00:06:42,994
Děkuji, Amy.
Jen si dělám srandu.

162
00:06:43,069 --> 00:06:44,349
Epstein byl
Snažím se mě pytlat

163
00:06:44,370 --> 00:06:46,304
od dne
Dostal jsem se sem. Mmm.

164
00:06:46,372 --> 00:06:48,169
Jo, myslíš si to
Koupili se květiny?

165
00:06:48,241 --> 00:06:49,469
Mmm-mmm.

166
00:06:50,076 --> 00:06:51,509
Vy...

167
00:06:52,478 --> 00:06:53,536
Páni.

168
00:06:59,585 --> 00:07:00,813
Mohu s vámi mluvit vteřinu?

169
00:07:01,654 --> 00:07:02,985
Pokud chcete aktualizaci
při převzetí,

170
00:07:03,055 --> 00:07:04,386
Měli byste si promluvit s Harveyem.

171
00:07:04,457 --> 00:07:05,856
Proto jsem tady.

172
00:07:07,059 --> 00:07:08,924
Podívej, Logan,
Já ... vím, že ty ...

173
00:07:08,995 --> 00:07:11,463
Mám tu pět společností

174
00:07:11,531 --> 00:07:12,971
na které se dívám
pro můj další obchod,

175
00:07:12,999 --> 00:07:15,058
A potřebuji někoho
Vyhodnotit je

176
00:07:15,668 --> 00:07:16,999
z právního hlediska.

177
00:07:18,538 --> 00:07:20,597
Vaše další obchod.
Jo, můj další obchod.

178
00:07:20,673 --> 00:07:23,005
Harvey mi to řekl
neublížit mé budoucnosti

179
00:07:23,075 --> 00:07:24,440
jít níže
Pás s Mikem.

180
00:07:24,510 --> 00:07:26,239
Takže místo
neubližuji mé budoucnosti,

181
00:07:26,312 --> 00:07:27,540
Myslel jsem, že začnu
Plánování na to.

182
00:07:27,613 --> 00:07:28,978
Takže, možná Harvey

183
00:07:29,048 --> 00:07:30,640
je to, kým byste měli
plánovat to.

184
00:07:30,716 --> 00:07:32,547
Harvey má věci.

185
00:07:32,618 --> 00:07:34,778
A není to ten, kdo
Přesvědčil mě, abych ustoupil Mike.

186
00:07:34,954 --> 00:07:37,115
Říkáš
že ti dlužím? Žádný.

187
00:07:37,190 --> 00:07:39,270
Neříkám to, ale
To je to, co jsi mi řekl.

188
00:07:39,325 --> 00:07:41,623
Takže se prostě vrátíme
A dále, obchodování laskavosti?

189
00:07:41,694 --> 00:07:42,922
Rachel, to není laskavost.

190
00:07:43,329 --> 00:07:44,853
Mám desku
setkání v pátek.

191
00:07:44,931 --> 00:07:46,091
Musím být připraven.

192
00:07:46,165 --> 00:07:48,429
Jste tedy můj právník nebo ne?

193
00:07:50,603 --> 00:07:53,003
Dostanu se na to.
Děkuju.

194
00:07:57,810 --> 00:07:59,004
Louis, potřebuji tvou pomoc.

195
00:07:59,078 --> 00:08:00,477
Budeme muset ...
Nemluv.

196
00:08:04,417 --> 00:08:05,509
Můžete mluvit.

197
00:08:06,085 --> 00:08:07,109
Co jsi dělal?

198
00:08:07,553 --> 00:08:09,020
Jen děkuji
Lord Bůh všemohoucí.

199
00:08:10,456 --> 00:08:12,219
Sundáme Jessicu?
Vypálíme Malone?

200
00:08:12,291 --> 00:08:14,225
Jsem brnění. Co, Harvey?
Jen mi řekni co.

201
00:08:14,627 --> 00:08:17,528
Mike Ross právě koupil další
2% Gillis Industries.

202
00:08:17,597 --> 00:08:20,031
Musí být využíván ke svému
Scrawny malý krk. Přesně.

203
00:08:20,099 --> 00:08:21,726
A bude on
Schopnost financování.

204
00:08:21,801 --> 00:08:23,701
Chceš, abych dostal
vaše troj odstraněno.

205
00:08:24,070 --> 00:08:26,834
Jak to víš? Protože
naštval jsi soudce Ramose,

206
00:08:26,906 --> 00:08:28,305
A teď tě nemůže vydržet.

207
00:08:28,374 --> 00:08:29,398
Jak to víš?

208
00:08:29,475 --> 00:08:31,443
Oh, protože si ponechám seznam vašich nepřátel.
Chceš to vidět?

209
00:08:31,511 --> 00:08:33,231
Jen to udělejte. Ó,
Udělám to.

210
00:08:33,279 --> 00:08:34,871
Je to jako brát
Candy od dítěte.

211
00:08:34,947 --> 00:08:36,414
Louisi, rozdělíme se
Mikeovo zaměření.

212
00:08:36,482 --> 00:08:38,279
To neznamená
nebude připraven.

213
00:08:38,351 --> 00:08:39,750
Oh, může připravit vše, co chce,

214
00:08:39,819 --> 00:08:42,049
Ale student je o
setkat se s pánem.

215
00:08:42,121 --> 00:08:45,113
Protože Ralph Macchio nestojí
Šance proti panu Miyagi.

216
00:08:45,958 --> 00:08:47,926
Víš <i> Karate Kid?

217
00:08:56,435 --> 00:08:58,335
To není v pohodě, Harvey.

218
00:09:00,806 --> 00:09:03,900
Oh, nech mě zjistit, jestli můžu
Hádejte, proč jsi tady.

219
00:09:03,976 --> 00:09:06,672
Přišel jsi mi říct, jak jsem
Zvládl Harvey dnes ráno

220
00:09:06,746 --> 00:09:08,236
byl sexy.

221
00:09:08,314 --> 00:09:10,339
Myslíš, když jsem to řekl
ho nechal na pokoji.

222
00:09:10,416 --> 00:09:12,441
A způsob, jakým jsem
dovolil vám to udělat

223
00:09:12,518 --> 00:09:14,247
byl velmi sexy.

224
00:09:14,320 --> 00:09:16,049
Uh-huh.

225
00:09:16,122 --> 00:09:18,215
A to je ...

226
00:09:18,925 --> 00:09:20,324
Griffen Cosmetics Subpoena.

227
00:09:20,393 --> 00:09:22,554
Podíval jsem se na ně všude.
Toto je nejslabší.

228
00:09:22,962 --> 00:09:24,623
Nejslabší.
Přesně.

229
00:09:24,897 --> 00:09:27,695
Jakmile tento klesá,
Ostatní padají jako Dominos.

230
00:09:27,767 --> 00:09:29,928
Nejprve, kdybych šel
vzít tuto strategii,

231
00:09:30,002 --> 00:09:31,469
Šel bych na nejtěžší.

232
00:09:31,537 --> 00:09:33,027
Za druhé, proč ne
Chodíš sám

233
00:09:33,105 --> 00:09:34,766
Zpět do vaší kanceláře
A dovolte mi dělat svou práci?

234
00:09:35,908 --> 00:09:36,966
Promiňte?

235
00:09:37,043 --> 00:09:38,963
Řekl jsi Harveyovi, že jsi přinesl
já to zvládnu.

236
00:09:40,913 --> 00:09:43,313
Vaše práce se neděje
o tom, co jsem řekl Harveyovi.

237
00:09:44,750 --> 00:09:46,547
Vaším úkolem je starosti
o tom, co ti říkám.

238
00:09:46,619 --> 00:09:48,985
Mmm-hmm. A co
Říkám ti

239
00:09:49,055 --> 00:09:52,650
je to, že nechodím do sekundy
vyjednávání s chůvou.

240
00:09:52,725 --> 00:09:56,092
Jednání? To bude válka.
Vím to.

241
00:09:56,162 --> 00:09:57,857
A budu
Vyhrajte to jedním výstřelem.

242
00:09:57,930 --> 00:09:59,295
Pak navrhuji
Na to se zahřejete.

243
00:09:59,365 --> 00:10:02,334
Nechodíš do
Sec s chůvou.

244
00:10:02,401 --> 00:10:04,198
Chodíš
tam s bazookou.

245
00:10:08,174 --> 00:10:09,334
Hej, Miku, potřebuješ
něco vidět.

246
00:10:09,408 --> 00:10:11,273
Ne, nemám čas.

247
00:10:11,344 --> 00:10:12,904
Pracuji na
Gianopolní návrh.

248
00:10:12,945 --> 00:10:15,846
Jo, ten návrh nebude
záleží na tom, jestli to vyhrají.

249
00:10:21,153 --> 00:10:23,519
Zatraceně to.

250
00:10:23,589 --> 00:10:25,352
Harvey se snaží
Vraťte troj?

251
00:10:25,424 --> 00:10:26,904
Ne, není to Harvey.
Zkontrolujte Docket.

252
00:10:26,959 --> 00:10:28,893
Je to nějaká žena jménem Lois Litt.

253
00:10:32,365 --> 00:10:33,764
Hmm?

254
00:10:33,833 --> 00:10:35,130
Jo.

255
00:10:35,568 --> 00:10:38,196
Vím, jak s ní zacházet.
Hm, tady.

256
00:10:38,270 --> 00:10:39,828
To je 90% hotovo.
Zkontrolujte to.

257
00:10:39,905 --> 00:10:41,665
Ujistěte se, že není
jedna čárka na místě.

258
00:10:41,707 --> 00:10:43,299
Uh, Mike, no tak. Vy
vědět, že můžu udělat víc než ...

259
00:10:43,376 --> 00:10:45,571
Nemám čas, Amy.
Jen to udělejte.

260
00:10:45,645 --> 00:10:46,669
Dobře.

261
00:10:50,049 --> 00:10:51,676
Jak dlouho jsi pracoval
V tomto shithole?

262
00:10:52,918 --> 00:10:55,148
Promiň, jdu pozdě. Byl
až po můj krk v práci.

263
00:10:55,221 --> 00:10:57,155
Právě podal sedm obrovských předvolání.

264
00:10:57,223 --> 00:10:58,503
Jo, víme, co jsi podal.
Ó.

265
00:10:58,924 --> 00:11:00,084
Vidím, že jsi přinesl slečnu.

266
00:11:00,126 --> 00:11:01,525
Jessica, cokoli
Chystáš se říct,

267
00:11:01,594 --> 00:11:02,652
Neříkej to.

268
00:11:03,829 --> 00:11:05,956
Co takhle říct s tím?

269
00:11:06,032 --> 00:11:07,397
Ooh, předvolání?

270
00:11:07,466 --> 00:11:09,832
Voní svěží. To je.

271
00:11:09,902 --> 00:11:11,622
A budeš odpovídat
To zítra u soudu.

272
00:11:11,637 --> 00:11:14,765
Ó. No, tak bych lépe viděl co
Chuť kecy, které podáváte.

273
00:11:17,977 --> 00:11:19,501
Ah. Ah, teď,
To je dobré.

274
00:11:19,578 --> 00:11:23,070
„Škodlivé stíhání
Pearson Specter klienti. “

275
00:11:23,983 --> 00:11:26,423
- a jak přesně to děláme?
- Řeknu ti jak.

276
00:11:26,452 --> 00:11:30,650
Přijdete k našim klientům, našim klientům
Nechte nás, upustíte z jejich případů.

277
00:11:30,723 --> 00:11:33,556
No, určitě bych jim to neřekl
Tak se vyhnout kontrole SEC.

278
00:11:33,626 --> 00:11:35,355
Ale není to moje chyba

279
00:11:35,428 --> 00:11:37,828
Pokud spadne Pearson Specter
Začne chytit.

280
00:11:37,897 --> 00:11:38,921
Dostatek keců.

281
00:11:39,298 --> 00:11:40,822
Zaměřujete se na mé klienty

282
00:11:40,900 --> 00:11:42,663
jménem Erica
Woodall, a ty to víš.

283
00:11:42,735 --> 00:11:44,566
To je krásná teorie,
Ale pokud jste měli důkaz,

284
00:11:44,637 --> 00:11:46,229
Nestáli byste stát
tady právě teď.

285
00:11:46,305 --> 00:11:48,136
Mám důkaz, Sean.

286
00:11:48,207 --> 00:11:51,074
Mám důkaz, že jsi podal sedm případů
za jeden den proti našim klientům,

287
00:11:51,143 --> 00:11:52,405
což oba víme
nikdy se nestalo

288
00:11:52,478 --> 00:11:54,105
V historii Sec.

289
00:11:54,180 --> 00:11:55,511
Teď to má.

290
00:11:55,581 --> 00:11:58,482
Podali jsme devět případů proti
Klienti Weil Gotshal,

291
00:11:58,551 --> 00:12:00,883
Osm proti Skaddenu
a šest proti Cravath.

292
00:12:02,254 --> 00:12:05,712
Vítejte v nové sec.
Zaměřujeme se na právnické firmy.

293
00:12:05,791 --> 00:12:07,725
A pokud nejsme
pouze zacílení na své,

294
00:12:07,793 --> 00:12:09,021
Jediný způsob, jak to zavřít

295
00:12:09,095 --> 00:12:10,562
má nás zavřít.

296
00:12:10,629 --> 00:12:14,121
Ty a já oba víme, co je
Opravdu se tady děje, Sean.

297
00:12:14,200 --> 00:12:16,031
A dokážu to.
Hodně štěstí.

298
00:12:16,635 --> 00:12:18,000
Ale jak si myslíš
Soudce Hopkins

299
00:12:18,070 --> 00:12:19,470
odpoví
k vašim obviněním

300
00:12:19,538 --> 00:12:21,005
Když mu řeknu, že jsou
pocházející od muže

301
00:12:21,073 --> 00:12:22,768
Kdo měl být propuštěn?

302
00:12:25,344 --> 00:12:27,175
Ó,
Neřekl jsi jí to?

303
00:12:28,781 --> 00:12:30,214
To je trapné.

304
00:12:30,983 --> 00:12:32,211
Uvidíme se u soudu.

305
00:12:35,554 --> 00:12:36,782
Jessica. I
Nechci to slyšet.

306
00:12:36,856 --> 00:12:38,380
Musíte to slyšet.
Co?

307
00:12:38,457 --> 00:12:39,788
Že jsi mi lhal?

308
00:12:39,859 --> 00:12:41,622
Víš, vlastně jsem ti nelhal.
Oh, ne, ne. Žádný.

309
00:12:41,694 --> 00:12:42,894
Řekni mi, že jsi nelhal

310
00:12:42,928 --> 00:12:44,486
Protože nikdy přímo
položil vás na otázku,

311
00:12:44,563 --> 00:12:45,803
A já ti sračím hlavu.

312
00:12:46,031 --> 00:12:47,498
Dobře, dobře.

313
00:12:47,566 --> 00:12:48,760
Lhal jsem.

314
00:12:48,834 --> 00:12:50,461
Lhal jsem, protože
Nezáleží na tom.

315
00:12:50,536 --> 00:12:52,576
Chci za tebe bojovat a
Jsem nejlepší muž, abych to udělal.

316
00:12:52,638 --> 00:12:54,333
Nová část
rovnice

317
00:12:54,406 --> 00:12:56,340
je to, že jste právě vyrobili
Vypadám jako blázen.

318
00:12:56,642 --> 00:12:58,132
Jess. Netahujte to
„Jess“ se mnou.

319
00:12:58,210 --> 00:12:59,507
Chci vědět co
Říká se ve vašem souboru.

320
00:12:59,578 --> 00:13:01,239
Nevím, co to říká. Jak
sakra nevíš?

321
00:13:01,313 --> 00:13:02,905
Protože cokoli
je to, je kecy.

322
00:13:02,982 --> 00:13:04,779
Protože důvod
Vypálili mě

323
00:13:04,850 --> 00:13:06,317
je to, že jsem odmítl
jít za tebou.

324
00:13:06,685 --> 00:13:08,880
Tak proč jsi mi to neřekl

325
00:13:08,954 --> 00:13:10,717
Když jsi na nás přišel
požadovat práci?

326
00:13:11,090 --> 00:13:14,787
Protože dobří právníci vyjednávají
z pozice síly,

327
00:13:14,860 --> 00:13:15,952
ne slabost.

328
00:13:16,896 --> 00:13:18,557
No, pozice
právě jste nás vložili

329
00:13:18,631 --> 00:13:19,996
je docela zatraceně slabý.

330
00:13:21,630 --> 00:13:29,630


331
00:13:30,376 --> 00:13:31,816
Ach, no, pokud to není
Chlapec se diví.

332
00:13:31,877 --> 00:13:33,845
Louis. Hej.
Ne „Louis" mě.

333
00:13:33,913 --> 00:13:36,381
Odešel jsi bez zdvořilosti
„Jak se má tvůj otec“.

334
00:13:36,448 --> 00:13:37,472
Co to znamená?

335
00:13:38,317 --> 00:13:40,114
To znamená, že nejsem tady
vyměnit si potěšení.

336
00:13:40,186 --> 00:13:41,744
Jsem tu, abych ten troj zvedl.

337
00:13:41,821 --> 00:13:42,947
Je mi líto, že se cítíte tak.

338
00:13:43,022 --> 00:13:44,717
Je mi také líto
Slyšte o Sheile.

339
00:13:44,790 --> 00:13:46,781
Bullshit, je vám to líto
slyšet o Sheile ...

340
00:13:46,859 --> 00:13:48,019
O čem to mluvíš?

341
00:13:48,093 --> 00:13:49,373
No tak, musíte slyšet.

342
00:13:49,428 --> 00:13:51,089
Slyšel co?

343
00:13:51,163 --> 00:13:52,926
Je zasnoubená.

344
00:13:52,998 --> 00:13:54,863
Je po všem
Harvardova facebooková stránka.

345
00:14:02,942 --> 00:14:04,375
Oh, můj bože.
Jak by to mohla udělat?

346
00:14:04,443 --> 00:14:06,343
Řekla, že nikdy nemůže být
přitahoval hezký muž.

347
00:14:06,412 --> 00:14:08,642
Jo, a ten obrázek
Ani mu nedělá spravedlnost,

348
00:14:08,714 --> 00:14:09,942
Ale tohle, ale ...

349
00:14:10,015 --> 00:14:12,142
Tanga?
Jo.

350
00:14:12,218 --> 00:14:13,776
Uh ...
Co ...

351
00:14:13,853 --> 00:14:16,378
Jo, je to celek, jako,
Myslím, že na pláži.

352
00:14:16,455 --> 00:14:17,922
Dlouhý víkend.

353
00:14:19,458 --> 00:14:20,658
Jsi syn feny, Mike.

354
00:14:20,693 --> 00:14:21,813
Ani vám vůbec nemiluješ.

355
00:14:21,827 --> 00:14:23,624
Používáte to k získání
do mé hlavy. Louis.

356
00:14:23,696 --> 00:14:24,720
No tak.
Nemůžu ti uvěřit.

357
00:14:24,797 --> 00:14:26,230
Myslíš si, že bych použil
Sheilova angažovanost

358
00:14:26,298 --> 00:14:28,178
jen proto, abyste se dostali z vaší hry?
Nikdy nebudu fungovat.

359
00:14:28,234 --> 00:14:29,360
Že bych
nalepte to do tváře

360
00:14:29,435 --> 00:14:31,562
že v tom je všechno
Guyovo podnikání svým způsobem

361
00:14:31,637 --> 00:14:33,832
které jste nikdy předtím neviděli?
Voda z kachny dozadu.

362
00:14:33,906 --> 00:14:35,601
Právě teď je
Pravděpodobně scrapbooking

363
00:14:35,674 --> 00:14:36,800
První den
jejich vztahu,

364
00:14:36,876 --> 00:14:39,470
což se zjevně stalo právě
týdny poté, co jste jí zlomili srdce?

365
00:14:42,081 --> 00:14:43,343
Další na docket,

366
00:14:43,415 --> 00:14:46,213
<i> Sidwell Investment Group
v. Sanders International. </i>

367
00:14:47,019 --> 00:14:49,010
Vypadá to, že to jsme my.
Uvidíme se tam.

368
00:14:52,958 --> 00:14:53,982
Louis,
Nemůžu tomu uvěřit.

369
00:14:54,059 --> 00:14:56,027
Dávám ti jeden
zatracená práce

370
00:14:56,095 --> 00:14:57,187
A ty ... co jsi
děláš tam nahoře?

371
00:14:57,263 --> 00:14:58,958
Harvey, prosím.
Mohu to vysvětlit.

372
00:15:00,499 --> 00:15:03,161
Vysvětlete, proč jste stáli před
soudce jako moron?

373
00:15:03,235 --> 00:15:04,600
Jaké možné vysvětlení ...

374
00:15:04,670 --> 00:15:06,399
Sheila se zasnoubila.

375
00:15:07,506 --> 00:15:09,701
Co? Když?

376
00:15:10,175 --> 00:15:11,175
Dnes ráno.

377
00:15:12,578 --> 00:15:13,636
Louis, omlouvám se.

378
00:15:14,546 --> 00:15:16,537
Byl jsem si tak jistý, že ona
by právě přišel

379
00:15:16,615 --> 00:15:17,912
o tom, že máte děti, víš?

380
00:15:17,983 --> 00:15:19,951
Proto jsem byl

381
00:15:20,019 --> 00:15:22,214
odmítá všechny ty
Žádosti JDATE.

382
00:15:22,288 --> 00:15:23,482
Dostaneme Mika jinak.

383
00:15:23,555 --> 00:15:24,647
Oh, máš zatraceně pravdu
Dostaneme ho.

384
00:15:24,723 --> 00:15:27,590
Dostanu toho syna a
fena, pokud je to poslední věc, kterou dělám.

385
00:15:27,660 --> 00:15:29,127
O čem to mluvíš?

386
00:15:30,062 --> 00:15:32,792
Použil Sheila News
Abych se dostal do hlavy, Harvey.

387
00:15:34,166 --> 00:15:35,463
Použil zprávy,

388
00:15:36,302 --> 00:15:37,633
nebo vám dal novinky?

389
00:15:37,703 --> 00:15:39,303
Oh, prosím. Co
Rozdíl to dělá?

390
00:15:39,338 --> 00:15:40,532
Jaký rozdíl to dělá?

391
00:15:40,606 --> 00:15:42,164
To dělá všechno rozdíl.

392
00:15:42,241 --> 00:15:43,799
Jako na jedné straně
Cítím pro tebe,

393
00:15:43,876 --> 00:15:45,836
A na druhé straně jsi
největší idiot na světě.

394
00:15:45,844 --> 00:15:48,745
Podívejte se na můj počítač. Zíral jsem
na to po dobu tří hodin. Je to skutečné.

395
00:15:49,515 --> 00:15:50,675
Nevěřím tomu.

396
00:15:50,749 --> 00:15:53,684
Jo, ten Adonis na to
Yacht je Sheila snoubenec.

397
00:15:53,752 --> 00:15:56,186
Že Adonis je
Obrázek photoshopped

398
00:15:56,255 --> 00:15:58,917
Lorenzo Lamas z roku 1998!

399
00:15:58,991 --> 00:16:00,219
Kdo je sakra Lorenzo Lamas?

400
00:16:00,292 --> 00:16:01,759
No, můžu ti to říct
Kdo není.

401
00:16:01,827 --> 00:16:03,624
Není to Sheilova snoubenka!

402
00:16:09,668 --> 00:16:10,692
Oh, díky bohu.

403
00:16:11,070 --> 00:16:12,833
Posloucháš vůbec?

404
00:16:12,905 --> 00:16:15,203
Bylo to dost špatné
ten Nigel tě chrastil

405
00:16:15,274 --> 00:16:16,764
S vašimi nepřečtenými dopisy pro kočky.

406
00:16:16,842 --> 00:16:18,309
Nyní necháte
Mike to děláš?

407
00:16:18,377 --> 00:16:20,140
Harvey, prosím.
Zavřete peklo!

408
00:16:20,212 --> 00:16:21,839
Podívej, pokusil jsem se tě varovat.

409
00:16:21,914 --> 00:16:24,508
A ty jsi tam stál s tvým
hloupá noha do vzduchu

410
00:16:24,583 --> 00:16:27,279
Řekl mi, že student
nebyl žádný zápas pro Mistra.

411
00:16:27,353 --> 00:16:29,218
A všechno to trvalo

412
00:16:29,288 --> 00:16:31,586
byl jeden doktorovaný obrázek

413
00:16:31,657 --> 00:16:32,919
Abys ho poslal postel!

414
00:16:32,992 --> 00:16:35,085
Nechtěl jsem.
Zavřete peklo!

415
00:16:36,628 --> 00:16:38,095
Bůh!

416
00:16:43,936 --> 00:16:46,131
No, fantastické setkání s vámi tady.

417
00:16:46,205 --> 00:16:47,638
Rachel, vypadni odtud.

418
00:16:48,907 --> 00:16:52,365
Právě jsem přišel
udělat nějaké kopie.

419
00:16:53,645 --> 00:16:54,669
Louis, co se děje?

420
00:16:54,747 --> 00:16:56,305
Nechci o tom mluvit.
Nic není špatného.

421
00:16:56,382 --> 00:16:58,043
No, samozřejmě, něco není špatně.
Dobře,

422
00:16:58,117 --> 00:17:00,347
Pokud jste tak zvědaví, proč ne
Jen se zeptejte muže vašich snů?

423
00:17:00,419 --> 00:17:02,853
Jsem si jistý, že vy dva budete
Později se o tom smát.

424
00:17:02,921 --> 00:17:05,321
Dobře, já ne ... nevím
O čem to mluvíš.

425
00:17:05,391 --> 00:17:08,360
Ale vidět tě takhle, existuje
V žádném případě bych se vám smál.

426
00:17:08,427 --> 00:17:09,553
Co je to?

427
00:17:09,628 --> 00:17:11,687
Mike mě přesvědčil
že Sheila byla zasnoubená

428
00:17:11,764 --> 00:17:13,459
Vyhodit mě z mé hry.

429
00:17:14,033 --> 00:17:15,523
Je mi to líto, Louisi.

430
00:17:15,601 --> 00:17:17,296
Jo, no, určitě nebyl.

431
00:17:17,369 --> 00:17:19,064
Uvízl ve mně nůž
A zkroutil to

432
00:17:19,138 --> 00:17:21,197
s myšlenkou
z ní a jiného muže.

433
00:17:21,273 --> 00:17:22,865
Připadalo mi to jako ...

434
00:17:22,941 --> 00:17:24,533
... Vrta v mém
lebka celý den,

435
00:17:24,610 --> 00:17:27,443
a pak to doplňovat
všechno mi to stálo

436
00:17:27,513 --> 00:17:28,810
respekt k mému

437
00:17:29,581 --> 00:17:30,980
Nejlepší přítel.

438
00:17:33,018 --> 00:17:36,146
Možná ... ach, ne
dokonce se ho pokusit bránit.

439
00:17:36,221 --> 00:17:38,712
Ne, nechtěl jsem.
Chtěl jsem říct,

440
00:17:39,358 --> 00:17:40,689
možná

441
00:17:40,759 --> 00:17:42,886
To je to, co jste potřebovali

442
00:17:42,961 --> 00:17:44,986
rozhodnout se znovu spojit s Sheilou.

443
00:17:45,898 --> 00:17:48,458
A co Harvey? Jak
Opravte to já?

444
00:17:50,602 --> 00:17:52,866
Je mi to opravdu líto
se stalo, Louis. Já jsem.

445
00:18:06,585 --> 00:18:08,746
Hej.
Hej.

446
00:18:08,821 --> 00:18:09,879
Jedl jsi?

447
00:18:09,955 --> 00:18:11,513
Ptáte se, protože
Obáváš se o mě

448
00:18:11,590 --> 00:18:14,058
nebo proto, že chceš vědět
Pokud jsem ti nechal nějaké jídlo?

449
00:18:16,128 --> 00:18:17,220
Whoa.

450
00:18:18,730 --> 00:18:20,129
Tvrdý den?
Omlouvám se.

451
00:18:20,199 --> 00:18:21,757
Právě jsem byl
Pracuje 16 hodin

452
00:18:21,834 --> 00:18:23,131
A já jsem opravdu ...

453
00:18:23,202 --> 00:18:24,567
Stresovaný.

454
00:18:25,537 --> 00:18:26,799
Jo, znám ten pocit.

455
00:18:26,872 --> 00:18:27,930
Opravdu?

456
00:18:28,874 --> 00:18:30,637
Protože jsem slyšel, že jsi měl

457
00:18:30,709 --> 00:18:32,142
Dnes docela velká vítězství.

458
00:18:32,678 --> 00:18:34,839
Mluvil jsi s Harveyem.
Mluvil jsem s Louisem.

459
00:18:35,447 --> 00:18:37,847
Miku, vím, že chceš
Vyhrajte, ale máte

460
00:18:37,916 --> 00:18:39,679
Nějaký nápad co
Vaše lež mu udělala?

461
00:18:39,751 --> 00:18:42,049
Nebyla to lež.
Byla to strategie.

462
00:18:42,121 --> 00:18:43,247
Bylo to obojí.

463
00:18:43,755 --> 00:18:45,416
A skončilo to
s ním poblíž slz.

464
00:18:45,491 --> 00:18:46,515
No tak, Rachel.

465
00:18:46,592 --> 00:18:47,650
Vypadá to jako všechno
na tom záleží

466
00:18:47,726 --> 00:18:49,091
vítězství a ty ne

467
00:18:49,161 --> 00:18:50,924
starat se o to, co to
dělá svým přátelům.

468
00:18:51,396 --> 00:18:52,954
Víš co?

469
00:18:53,031 --> 00:18:54,931
Je mi líto, že jsem zranil Louise.

470
00:18:55,000 --> 00:18:56,058
Ale šel
k té soudní síni

471
00:18:56,135 --> 00:18:57,975
Takže mohli dát své
Nabídka k hlasování.

472
00:18:58,203 --> 00:18:59,795
Já vím.

473
00:18:59,872 --> 00:19:02,272
A také víte, protože my
Měl tuto diskusi dříve,

474
00:19:02,341 --> 00:19:04,206
že kdyby se dostal do cesty,

475
00:19:04,276 --> 00:19:06,403
Roztrhli by to
společnost na skarty.

476
00:19:06,979 --> 00:19:09,504
Takže místo toho, aby sestoupil
mě za to, co jsem udělal Louisovi,

477
00:19:09,581 --> 00:19:11,640
Proč se nezačnete bát
o všech životech

478
00:19:11,717 --> 00:19:14,277
že Logan Sanders bude
Zničit, pokud se to stane?

479
00:19:24,763 --> 00:19:25,957
Víš, je to legrační.

480
00:19:26,031 --> 00:19:28,022
Řekl jsi mi, že ne
péče, kdo má na starosti.

481
00:19:28,100 --> 00:19:30,159
Jen jsi chtěl kohokoli
neměl být idiot.

482
00:19:30,736 --> 00:19:32,294
Říkáš to
Byl jsem idiot?

483
00:19:32,371 --> 00:19:33,668
Říkám, že jsme oba byli.

484
00:19:33,739 --> 00:19:35,832
Neměl jsem
odešel do Woodall,

485
00:19:35,908 --> 00:19:37,273
A neměli byste
lhal nám.

486
00:19:38,911 --> 00:19:40,173
Nezdá se, že bys byl naštvaný.

487
00:19:40,979 --> 00:19:42,503
Měl jsem dost
už dnes.

488
00:19:43,749 --> 00:19:45,808
Kromě toho, lhaní mi bylo špatně,

489
00:19:45,884 --> 00:19:47,977
Ale lhaní ženě jsi
ve vztahu s

490
00:19:48,053 --> 00:19:49,179
je úplně jiná úroveň.

491
00:19:50,422 --> 00:19:52,062
Kdy si myslíš
Projde to?

492
00:19:52,124 --> 00:19:54,251
Z osobní zkušenosti,
To by mohlo chvíli trvat.

493
00:19:54,326 --> 00:19:56,817
To není můj problém.
To je tvoje.

494
00:19:57,296 --> 00:19:58,736
Tak co jsi
Děláš tady, Harvey?

495
00:19:59,164 --> 00:20:01,164
Jsem tu, abych ti řekl co
uděláš s tím.

496
00:20:03,168 --> 00:20:04,465
Žádný.

497
00:20:04,536 --> 00:20:05,730
V žádném případě.

498
00:20:05,804 --> 00:20:07,567
Nevyužívám se.

499
00:20:07,639 --> 00:20:08,833
Co tedy děláš tady?

500
00:20:08,907 --> 00:20:10,907
Protože ti to Woodall říká
jít za našimi klienty

501
00:20:10,943 --> 00:20:12,706
je to, jak jste dostali tuto práci
v první řadě

502
00:20:12,778 --> 00:20:14,245
a náhodou učiní náš případ.

503
00:20:14,313 --> 00:20:16,645
Neřekl mi to přímo
udělat to a vy to víte.

504
00:20:16,715 --> 00:20:17,841
Musel jsi to nějak zjistit.

505
00:20:17,916 --> 00:20:19,406
Zjistil jsem to od Briana Harrisa.

506
00:20:20,552 --> 00:20:22,042
Řekl mi, že má
tento vtipný pocit

507
00:20:22,120 --> 00:20:24,145
že den po Woodall
dorazil, že budu

508
00:20:24,223 --> 00:20:27,158
Začněte vydávat předvolání
klientům Pearson Specter.

509
00:20:27,926 --> 00:20:30,417
Když jsem se ho zeptal proč, řekl,

510
00:20:30,495 --> 00:20:31,495
„Víš proč.“

511
00:20:31,563 --> 00:20:33,428
Pak vstaneš
stojan a řekněte jim to.

512
00:20:33,498 --> 00:20:34,863
Nemohu.
Nemám žádný důkaz.

513
00:20:34,933 --> 00:20:37,367
Bylo to vágní a je to
konverzace třetích stran.

514
00:20:37,436 --> 00:20:39,597
Což z něj dělá slyšení,
A nedám hovno.

515
00:20:39,671 --> 00:20:42,037
No, ano, protože se to otevírá
mě až do pomluvy v nejlepším případě

516
00:20:42,107 --> 00:20:44,302
a poplatky za přísahu v nejhorším případě.
No, Jeffe,

517
00:20:44,376 --> 00:20:46,503
Použil jsi ten příběh
Chcete -li získat zadek.

518
00:20:46,578 --> 00:20:48,011
Nyní ji použijte k provedení práce.

519
00:20:57,122 --> 00:20:58,180
Amy!

520
00:21:00,325 --> 00:21:03,021
Myslel jsem, že jsem tě požádal, abyste opustili
Gianopolní návrh na mém stole.

521
00:21:03,095 --> 00:21:05,393
A já jsem to udělal.
Před dvaceti minutami.

522
00:21:05,464 --> 00:21:06,556
Co? Dobře.

523
00:21:06,632 --> 00:21:08,532
Dokonil jsi to?
Žádný.

524
00:21:08,600 --> 00:21:09,692
Myslel jsem, že jsi
mít větší šanci

525
00:21:09,768 --> 00:21:11,288
Pokud dokument
byl protkán překlepy.

526
00:21:11,336 --> 00:21:12,633
To je důležité.
Vím, že to je.

527
00:21:12,704 --> 00:21:14,638
Proto jsem to četl
dozadu a vpřed.

528
00:21:14,706 --> 00:21:17,436
Dobře. Přidali jste část o
Pákový rekapitulace, jak jsem se zeptal?

529
00:21:17,509 --> 00:21:18,669
Udělal jsem to.

530
00:21:18,744 --> 00:21:21,178
Ale vaše postavy na
Neohrožená zásoba se nesčítala,

531
00:21:21,246 --> 00:21:22,838
Navrhl jsem tedy rozloženou desku

532
00:21:22,914 --> 00:21:24,176
Chcete -li nahradit nerovnováhu.

533
00:21:24,616 --> 00:21:25,708
Ohromená deska?

534
00:21:25,784 --> 00:21:27,308
Jo, nechoďte tak překvapeně.

535
00:21:27,386 --> 00:21:28,876
Omlouvám se, prostě jsem
Myslel jsem, že ty ...

536
00:21:28,954 --> 00:21:30,478
Jen jsi to myslel
Nic jsem nevěděl

537
00:21:30,555 --> 00:21:32,147
o tom, co se tady děje?

538
00:21:32,224 --> 00:21:33,521
Poslouchejte,
T. Boone Pickens.

539
00:21:33,592 --> 00:21:35,787
Vlastně toho hodně vím
o tomto podnikání.

540
00:21:35,861 --> 00:21:37,861
Dobře, řekl jsem, omlouvám se. A
Vím víc než dost

541
00:21:37,896 --> 00:21:39,864
vědět, že to vypadá
like every other proposal

542
00:21:39,931 --> 00:21:41,421
that's come across my desk.

543
00:21:41,500 --> 00:21:44,367
Well, that gives me a shitload of
confidence going into this meeting.

544
00:21:44,436 --> 00:21:45,733
I'm not trying to destroy
your confidence.

545
00:21:45,804 --> 00:21:47,271
That's the one thing
you have going for you.

546
00:21:47,339 --> 00:21:48,636
Then, what are you trying to do?
Mikrofon,

547
00:21:48,707 --> 00:21:51,005
you're not here because you
crunched Sidwell some numbers.

548
00:21:51,076 --> 00:21:53,544
You're here because you
solved a problem for him.

549
00:21:57,349 --> 00:21:59,010
V pořádku.
Get rid of this.

550
00:21:59,084 --> 00:22:00,346
And bring you
everything I can find

551
00:22:00,419 --> 00:22:02,148
on Tony Gianopolous.
Na tom.

552
00:22:04,122 --> 00:22:05,180
Amy.

553
00:22:07,225 --> 00:22:08,817
Why aren't you...
Proč jsem asistent

554
00:22:08,894 --> 00:22:10,691
A ne investiční bankéř?

555
00:22:10,762 --> 00:22:12,787
Dostávám své PhD
v psychologii.

556
00:22:12,864 --> 00:22:14,058
Peníze mě nudí.

557
00:22:16,101 --> 00:22:18,763
Nevím, proč jsi potřeboval mluvit
Pro mě v komorách, pane Malone.

558
00:22:18,837 --> 00:22:20,099
O svém rozhodnutí jsem měl jasno.

559
00:22:20,172 --> 00:22:21,730
No, se všemi splatnými
Respektujte, vaše cti

560
00:22:21,807 --> 00:22:23,138
Vaše rozhodnutí ne
zakryjte skutečnost

561
00:22:23,208 --> 00:22:26,041
že SEC má Vendetta
Proti Pearsonovi Specter.

562
00:22:26,111 --> 00:22:28,375
To je vážné obvinění.
A pokud to byla pravda,

563
00:22:28,447 --> 00:22:29,937
Řekl by to
Venku tam ne.

564
00:22:30,015 --> 00:22:31,039
Dělám to v soukromí, Sean,

565
00:22:31,116 --> 00:22:32,583
Protože nechci
pomlouvat celé oddělení

566
00:22:32,651 --> 00:22:35,449
- Na základě akcí dvou mužů.
- Překlad.

567
00:22:35,520 --> 00:22:36,851
Nechce
být obviněn z přísahy,

568
00:22:36,922 --> 00:22:38,442
protože lže,
A to je vtip.

569
00:22:38,457 --> 00:22:40,857
Nebyl to vtip, když jsem byl požádán
udělat to samé

570
00:22:40,926 --> 00:22:42,860
že právě dělá.

571
00:22:42,928 --> 00:22:44,122
Co to sakra
Mluvíš o?

572
00:22:44,196 --> 00:22:45,629
Než jsem opustil SEC,

573
00:22:45,697 --> 00:22:47,858
Bylo mi řečeno, abych cíl
Pearson Specter klienti.

574
00:22:47,933 --> 00:22:49,662
A kdo ti přesně řekl?
Brian Harris.

575
00:22:49,735 --> 00:22:52,067
Pak jděte za ním, protože vše
máš na mě slyšení.

576
00:22:52,137 --> 00:22:53,536
A mohu poukázat na to,
toto je obvinění

577
00:22:53,605 --> 00:22:55,266
muže, který byl
bude vyhozen,

578
00:22:55,340 --> 00:22:57,706
což bych řekl, že by mělo být přijato
s kubickým metrem soli.

579
00:22:58,643 --> 00:22:59,701
No, ten krychlový metr soli

580
00:22:59,778 --> 00:23:01,871
Mohlo by to vlastně trochu získat
trochu menší, pokud tady Sean

581
00:23:01,947 --> 00:23:04,575
Řekl by, otevřel své soubory
a ukažte nám jeho papírovou stezku.

582
00:23:04,649 --> 00:23:06,446
Náš pracovní produkt
je pokryto pod

583
00:23:06,518 --> 00:23:08,247
Federální regulace
A to ví.

584
00:23:08,320 --> 00:23:09,753
I also know you're hiding
za vaší kanceláří

585
00:23:09,821 --> 00:23:10,941
a používat jeho soud k tomu.

586
00:23:10,956 --> 00:23:12,753
Dobře, dobře.
To je dost.

587
00:23:12,824 --> 00:23:15,554
Pane Malone, neoceňuji tě
Používání mých komor k svědectví.

588
00:23:15,627 --> 00:23:16,958
A nemusí mít důkaz.

589
00:23:17,896 --> 00:23:20,057
Ale pokud jeden klient
opouští jeho pevně

590
00:23:20,132 --> 00:23:22,225
a jejich obvinění
zázračně mizí,

591
00:23:22,300 --> 00:23:23,460
Díváte se na
více než sankce.

592
00:23:23,535 --> 00:23:25,332
Díváte se na vězení.

593
00:23:30,308 --> 00:23:31,332
Děkuju.

594
00:23:32,244 --> 00:23:33,244
Rachel.

595
00:23:34,212 --> 00:23:36,680
Byl to jen den. Už
Máte návrh na můj nový obchod?

596
00:23:36,748 --> 00:23:37,772
Já ano.

597
00:23:37,849 --> 00:23:39,817
Dobrý. Pak, který z těch pěti
Společnosti bych měl jít po?

598
00:23:39,885 --> 00:23:40,909
Nikdo z nich.

599
00:23:42,053 --> 00:23:43,350
Takže jsi mi nepřinesl nic.

600
00:23:43,422 --> 00:23:45,515
Ne, přinesl jsem ti
Pět lepších možností.

601
00:23:45,590 --> 00:23:47,558
Co se stalo s možnostmi?
Jen se podívejte.

602
00:23:53,899 --> 00:23:55,833
Tyto společnosti mají
Žádná jednorázová aktiva.

603
00:23:55,901 --> 00:23:57,835
Ne, ne. Mají
nedostatečně výkonná aktiva

604
00:23:57,903 --> 00:23:59,903
které lze otočit
a zabudováno do něčeho.

605
00:24:00,172 --> 00:24:01,833
Podívali jste se dokonce na
Společnosti, které jsem vám dal?

606
00:24:01,907 --> 00:24:03,704
Ano, ano. Ale já ...
Ale co?

607
00:24:03,775 --> 00:24:05,902
Zní to jako někdo
pít kool-Aid jejího přítele.

608
00:24:05,977 --> 00:24:07,740
Možná, pokud více lidí
udělal, prostě by mohl být ...

609
00:24:07,813 --> 00:24:10,509
Oh, zatraceně to, Rachel. Nejsem
v podnikání zachránit svět.

610
00:24:10,582 --> 00:24:12,174
Požádal jsem o
Profesionální názor.

611
00:24:12,250 --> 00:24:14,844
A dal jsem ti profesionální názor.
Prostě se ti to nelíbí.

612
00:24:14,920 --> 00:24:16,114
Ne, ne.

613
00:24:16,188 --> 00:24:17,553
A teď budeme mít
pracovat zítra celý den

614
00:24:17,622 --> 00:24:19,556
udělat to, o co jsem vás požádal
Udělejte na prvním místě.

615
00:24:19,624 --> 00:24:21,114
Myslíš strávit celý den společně.

616
00:24:21,193 --> 00:24:22,285
Pokud je to to, co to trvá.
Mmm-hmm.

617
00:24:22,360 --> 00:24:23,952
Zavolali jste toto zasedání správní rady

618
00:24:24,029 --> 00:24:25,629
Jen abychom mohli utratit
Více času společně?

619
00:24:25,630 --> 00:24:28,326
Přinesl jsi mi nabídky, které jste věděli
Odmítl bych jen proto, abych se tomu vyhnul?

620
00:24:30,402 --> 00:24:31,494
Podívejte,

621
00:24:32,170 --> 00:24:34,604
Jak jsem řekl, mám
schůzka v pátek

622
00:24:34,673 --> 00:24:35,867
A musím být
připraven na to.

623
00:24:35,941 --> 00:24:39,206
Možná byste se tedy měli vrátit
Vaše kancelář, praskání a ...

624
00:24:39,277 --> 00:24:40,997
Jen mi zavolejte, když
Máte něco.

625
00:24:43,748 --> 00:24:44,840
Dobře.

626
00:24:49,221 --> 00:24:50,552
Děláš si ze mě srandu.

627
00:24:52,157 --> 00:24:53,681
Takže to je všechno moje?

628
00:24:53,758 --> 00:24:54,758
Ano.

629
00:24:55,527 --> 00:24:57,427
Za 20 dní veřejnost
Přístup bude pryč,

630
00:24:57,496 --> 00:25:00,693
A budete mít sami
Čtvrtina míle soukromé pláže.

631
00:25:00,765 --> 00:25:02,926
A co Southampton
Městská rada?

632
00:25:03,001 --> 00:25:04,161
A co oni?

633
00:25:04,236 --> 00:25:06,534
Jsou to banda veřejnosti
Přístupové kreténi.

634
00:25:07,539 --> 00:25:09,166
Jak jsem řekl ...

635
00:25:09,241 --> 00:25:10,241
A co oni?

636
00:25:11,810 --> 00:25:13,539
Jak jsi to udělal, Miku?

637
00:25:13,612 --> 00:25:16,775
Otázka není „jak“
Udělal to, je to „proč“ jsem to udělal.

638
00:25:17,215 --> 00:25:19,149
Ó. Chceš
něco ode mě.

639
00:25:20,118 --> 00:25:21,312
Jen vaše úvaha.

640
00:25:21,853 --> 00:25:23,753
No, vydělali jste si to.
Jděte do toho.

641
00:25:32,063 --> 00:25:33,223
Nemá zájem.

642
00:25:35,834 --> 00:25:37,324
Ani jste se na to nedívali.

643
00:25:37,402 --> 00:25:38,596
Oh, nemusím.

644
00:25:40,539 --> 00:25:42,666
Právě jsi řekl, že já
Získal vaši úvahu.

645
00:25:42,741 --> 00:25:44,265
Mmm-hmm,
A právě jsi to dostal.

646
00:25:45,377 --> 00:25:48,972
Podívej, Gillis Industries
je zralý pro obrat.

647
00:25:49,047 --> 00:25:50,446
A už vlastním 7%.

648
00:25:50,515 --> 00:25:51,641
Gratuluji.

649
00:25:51,716 --> 00:25:53,946
Teď jděte prosit
někdo jiný za peníze,

650
00:25:54,019 --> 00:25:55,259
Protože nemáš můj.

651
00:25:55,887 --> 00:25:57,855
Nerozumím.
Nemusíš.

652
00:25:58,256 --> 00:25:59,587
Teď si peklo
z mé kanceláře.

653
00:25:59,658 --> 00:26:01,626
Pan Gianopolous ...
Řekl jsem, že vytáhnu peklo.

654
00:26:11,069 --> 00:26:13,060
Hej, Miku. Jak to jde?
Fancy You Setkání tady.

655
00:26:17,776 --> 00:26:19,266
Byl to ty.

656
00:26:19,344 --> 00:26:21,107
Co jsem byl já?

657
00:26:21,179 --> 00:26:23,511
Jsem tady, abych vám poděkoval
rada, kterou jsi mi jednou dal.

658
00:26:25,050 --> 00:26:26,915
Víš, zpět, když
Byli jsme přátelé.

659
00:26:29,187 --> 00:26:30,518
Louis ...
Ne, ne, ne.

660
00:26:30,589 --> 00:26:33,956
Ne, ne, ne. Jednou jsi mi to řekl
Moje činy mají důsledky.

661
00:26:34,025 --> 00:26:36,926
Pamatuješ? Vaše akce včera
mít také důsledky.

662
00:26:38,530 --> 00:26:40,589
Co jsi řekl Gianopolous?
Ne moc.

663
00:26:40,665 --> 00:26:42,064
Jen že jsi byl
odpovědná osoba

664
00:26:42,133 --> 00:26:43,464
pro jeho číslo dvě opouštějící ho.

665
00:26:43,535 --> 00:26:45,196
Byl jsem zodpovědný?
Souhlasil s tím.

666
00:26:45,270 --> 00:26:46,828
Co on
Nevěděl jsem to

667
00:26:46,905 --> 00:26:49,635
Byl to jeho vlastní právník
kdo přišel s touto myšlenkou.

668
00:26:49,708 --> 00:26:51,068
Teď ano.
A co to dělá ...

669
00:26:51,109 --> 00:26:52,406
Musíte s tím co do činění?

670
00:26:52,477 --> 00:26:53,944
Možná s tím souhlasil,

671
00:26:54,012 --> 00:26:55,570
Ale to byla zrada.

672
00:26:56,147 --> 00:26:58,267
A tady je něco
Očividně to nevíš

673
00:26:58,283 --> 00:27:00,080
o investičním bankovnictví.

674
00:27:00,151 --> 00:27:03,211
Jediná věc uspokojivější
těmto klukům než peníze,

675
00:27:03,288 --> 00:27:05,347
přidrží to někomu
kdo jim to přilepil.

676
00:27:12,964 --> 00:27:14,124
Louis.

677
00:27:17,168 --> 00:27:18,760
Omlouvám se za to
Ty s Sheilou.

678
00:27:18,837 --> 00:27:21,169
Nikdy se nezmíníš
Její jméno pro mě znovu.

679
00:27:21,239 --> 00:27:22,331
Dobře.

680
00:27:22,974 --> 00:27:24,601
Ale byl to tah ...

681
00:27:24,676 --> 00:27:26,371
Jako jsi to právě udělal.
Tak...

682
00:27:26,444 --> 00:27:28,969
Můžeme jít dál?
Pokračovat?

683
00:27:31,116 --> 00:27:35,280
Použil jsi ženu, kterou miluji
Chcete -li rozšířit své zatracené troje.

684
00:27:35,353 --> 00:27:37,981
Věděl jsi, jak se cítím
Ona a ty jsi to stejně udělal.

685
00:27:39,591 --> 00:27:41,991
Nikdy, nikdy nezapomenu
až do dne, kdy zemřu.

686
00:27:43,161 --> 00:27:44,788
Hodně štěstí porazit Harvey
bez peněz.

687
00:27:51,436 --> 00:27:52,436
Mám dobré zprávy.

688
00:27:52,971 --> 00:27:54,700
James Dolan zemřel
A nechal mi Knicks?

689
00:27:54,773 --> 00:27:56,638
Louis zastavil Mika
Z získání ginopolních.

690
00:27:57,275 --> 00:27:59,368
Blokoval své financování. Dobrý.

691
00:28:05,617 --> 00:28:07,881
Šel jsi do Louis s
problém, opravil to,

692
00:28:07,952 --> 00:28:09,419
A všechno, co budeš
Řekněme je „dobrý“?

693
00:28:09,487 --> 00:28:10,927
Donno, jsem rád
Opravil problém,

694
00:28:10,955 --> 00:28:12,946
Ale byl to problém, který vytvořil.

695
00:28:13,024 --> 00:28:15,515
Vytvořil to, protože když to
přichází k lidem, o kterých mu záleží,

696
00:28:15,593 --> 00:28:17,220
Louis má slepé místo.

697
00:28:17,295 --> 00:28:19,820
Jo, pro lidi a kočky
A kdo ví, co jiného.

698
00:28:19,898 --> 00:28:21,763
Řeknu ti, co jiného.

699
00:28:21,833 --> 00:28:23,425
Stará se o tebe.

700
00:28:25,737 --> 00:28:27,034
Co ode mě chceš, Donno?

701
00:28:27,639 --> 00:28:29,607
Chci, abys mu to řekl
Odvedl dobrou práci.

702
00:28:30,275 --> 00:28:32,209
Řeknu mu, kdy
Vyjdeme na vrchol.

703
00:28:32,277 --> 00:28:33,403
Dobře, Harvey.

704
00:28:33,478 --> 00:28:34,843
Děláš to, co uděláš.

705
00:28:35,647 --> 00:28:38,377
Ale pamatujte si, když Louis
Požádala Sheilu, aby si ho vzala,

706
00:28:38,883 --> 00:28:40,714
Byl jsi ten, kterého si vybral
být jeho nejlepším mužem.

707
00:28:41,986 --> 00:28:43,112
A řekl jsi: „Ano.“

708
00:28:54,299 --> 00:28:56,494
Omlouvám se, ale my jsme
dnes ne najímání.

709
00:28:56,568 --> 00:28:57,626
Myslím, že budeš
hledám práci,

710
00:28:57,702 --> 00:28:59,567
Vzhledem k rytmu
Vzal jsi si do komor.

711
00:28:59,637 --> 00:29:01,918
Nejsem si jistý, co Jeff nespokojený
Zaměstnanec vám to řekl,

712
00:29:01,940 --> 00:29:02,964
Ale pořád stojím.

713
00:29:03,041 --> 00:29:05,032
No, co jsem jí řekl
je to, že jsi ztratil.

714
00:29:05,777 --> 00:29:06,777
Tak proč jsi tady?

715
00:29:06,845 --> 00:29:08,369
Jsme tu, abychom vám udělali nabídku.

716
00:29:08,446 --> 00:29:09,708
Upustíte všech sedm případů,

717
00:29:09,781 --> 00:29:11,510
Vypustíme škodlivé
nárok na stíhání.

718
00:29:12,050 --> 00:29:13,050
Žádná dohoda.

719
00:29:13,118 --> 00:29:15,678
Soudce Hopkins bude
čekáte, až budete jednat.

720
00:29:15,754 --> 00:29:17,619
Teď uběhne příliš mnoho času,

721
00:29:17,689 --> 00:29:19,129
bude myslet
jsi plný hovno.

722
00:29:19,557 --> 00:29:22,517
Ale pokud se teď složíte, je jen
sankcionuje vás za přesný nárok

723
00:29:22,560 --> 00:29:23,720
že jsme ochotni upustit.

724
00:29:24,062 --> 00:29:25,290
Což je důvod
Řekneme soudci

725
00:29:25,363 --> 00:29:27,058
že za ty
případy, které byly upuštěny,

726
00:29:27,132 --> 00:29:30,590
Dáme SEC bezprecedentní
Přístup k knihám našich klientů.

727
00:29:31,770 --> 00:29:33,863
Což samozřejmě
Nebudete to dělat.

728
00:29:33,938 --> 00:29:37,032
Ne, nebudeme. Co přesně
Docházím z toho?

729
00:29:37,108 --> 00:29:39,201
Zachráníte obličej.
Mám rád svou tvář.

730
00:29:39,277 --> 00:29:40,539
Ale také se mi líbí můj zadek,

731
00:29:40,612 --> 00:29:42,546
který bude na lince
Pokud si vezmu tuto dohodu.

732
00:29:43,114 --> 00:29:46,015
Pak máte 24 hodin
Rozhodněte se, který z nich se vám líbí více.

733
00:29:52,891 --> 00:29:54,449
Pane Forstmane,
Mike Ross.

734
00:29:54,526 --> 00:29:55,550
Žádný.

735
00:29:56,861 --> 00:29:58,158
Pane, myslím, že pokud
Slyšíš mě ...

736
00:29:58,229 --> 00:29:59,696
Jak jsi to sakra
najít mě tady?

737
00:30:01,800 --> 00:30:04,268
Článek v <i> Forbes </i> vám řekl
nemůžu jít déle než tři hodiny

738
00:30:04,335 --> 00:30:06,269
bez jednoho z
Rosa's Cafe Cubanos.

739
00:30:06,771 --> 00:30:08,500
Tento článek v <i> Forbes </i>
bylo před šesti lety.

740
00:30:08,940 --> 00:30:10,339
Také to říkalo, že se nikdy nezměníte.

741
00:30:11,075 --> 00:30:13,270
Četli jste také, kde jsem
mít každý Bud Fox Wannabe

742
00:30:13,344 --> 00:30:14,868
Vyhozeno na místní skládce?

743
00:30:14,946 --> 00:30:16,641
Pokud to uděláte, budete
Chybí příležitost

744
00:30:16,714 --> 00:30:18,045
Chcete -li se vrátit na Harvey Specter.

745
00:30:22,220 --> 00:30:25,212
A co dělá trochu hovno
Víš o Harvey Specter?

746
00:30:25,290 --> 00:30:27,770
Vím, že si koupil „63
Aston Martin z vás,

747
00:30:27,826 --> 00:30:29,316
A od té doby jste ho nenáviděli.

748
00:30:29,394 --> 00:30:30,918
Víš, že si to udržuje
v garáži?

749
00:30:30,995 --> 00:30:32,087
Ani to nevede.

750
00:30:32,163 --> 00:30:33,187
Co chceš?

751
00:30:37,535 --> 00:30:40,834
Gillis Industries.
Gillis Industries

752
00:30:40,905 --> 00:30:43,135
je černá díra
zoufalého dluhu.

753
00:30:43,208 --> 00:30:45,005
Nechci s tím mít nic společného.
Ne, není.

754
00:30:45,410 --> 00:30:47,207
Je to '63 Aston Martin.

755
00:30:50,748 --> 00:30:51,840
Pro koho pracujete?

756
00:30:51,916 --> 00:30:53,543
Kdo říká, že pracuji pro někoho?

757
00:30:53,618 --> 00:30:56,218
Protože mladé dítě jako ty
Dostatek vliv na to, aby šel po Gillis?

758
00:30:57,755 --> 00:30:58,755
Znal bych tě.

759
00:30:59,791 --> 00:31:01,349
Pracuji pro Jonathana Sidwella.

760
00:31:01,426 --> 00:31:02,518
Dobře.

761
00:31:03,161 --> 00:31:04,651
Máš můj 230 mil.

762
00:31:07,532 --> 00:31:08,692
Potřebuji pouze 80.

763
00:31:09,334 --> 00:31:11,131
Nevíte, co potřebujete.

764
00:31:13,471 --> 00:31:15,268
Co se stane
Společnost je moje volání.

765
00:31:15,773 --> 00:31:16,865
Hotovo.

766
00:31:21,880 --> 00:31:23,780
Oh, ještě jedna věc, kdy
Získáte ty papíry.

767
00:31:26,117 --> 00:31:27,757
Mám tam pocit
bude ustanovení

768
00:31:27,819 --> 00:31:30,253
pohřben tam, který říká
že jakmile se dohoda uzavře,

769
00:31:31,022 --> 00:31:32,546
Vyřízl jsi Sidwella.

770
00:31:33,358 --> 00:31:35,849
Omlouvám se. Co?
Neznám ho.

771
00:31:35,927 --> 00:31:37,887
A nechci ho sání
kus z dohody

772
00:31:37,929 --> 00:31:39,328
To se bez mě nemůže stát.

773
00:31:53,244 --> 00:31:54,506
Dobře?

774
00:31:54,579 --> 00:31:55,944
Šel na to.

775
00:31:56,014 --> 00:31:57,311
To je skvělé.

776
00:31:57,382 --> 00:31:59,145
Není to všechno skvělé.

777
00:31:59,217 --> 00:32:02,653
Dá mi jen peníze
Pokud souhlasím, že vyříznu Sidwell.

778
00:32:02,720 --> 00:32:03,846
Co? Co...

779
00:32:03,922 --> 00:32:06,152
Co ho „vyřízne
„dokonce znamená?

780
00:32:06,224 --> 00:32:09,091
Znamená to, že si Sidwell ne
Získejte z této dohody penny.

781
00:32:09,761 --> 00:32:10,955
Mikrofon.

782
00:32:11,029 --> 00:32:13,122
Druhý, který najde
To je pryč.

783
00:32:13,197 --> 00:32:15,290
To nezjistí
Dokud se dohoda nezavře.

784
00:32:15,366 --> 00:32:16,566
A pokud nenajdu peníze,

785
00:32:16,634 --> 00:32:17,726
Stejně jsem mimo práci.

786
00:32:18,736 --> 00:32:20,135
Ó. Já ...

787
00:32:20,204 --> 00:32:21,831
Chápu to.
Přinejmenším tímto způsobem

788
00:32:21,906 --> 00:32:23,346
Odcházíš
na výherní straně.

789
00:32:23,641 --> 00:32:24,761
Odcházíme na vítězné straně.

790
00:32:24,776 --> 00:32:26,403
Kdo říká, že to udělám?

791
00:32:28,279 --> 00:32:30,440
Co se stalo s „Myslíš si
Zůstávám, když odejdeš? “

792
00:32:30,515 --> 00:32:32,955
Jo, to bylo předtím, než jsem tě znal
byli zašroubovali Sidwell.

793
00:32:32,984 --> 00:32:35,214
Amy, já ... Ne.
Být péro, někdy,

794
00:32:35,286 --> 00:32:36,275
Ale on je důvod, proč jsi tady.

795
00:32:36,354 --> 00:32:38,219
Myslíš si, že to chci?

796
00:32:39,190 --> 00:32:40,589
Musím si vybrat mezi

797
00:32:40,658 --> 00:32:42,216
slib, který jsem dal
Walter Gillis

798
00:32:42,293 --> 00:32:43,351
A co dlužím Jonathanovi.

799
00:32:43,428 --> 00:32:46,158
Mike, Walter Gillis nedává
Do prdele o tom slibu.

800
00:32:46,230 --> 00:32:47,458
Jo, ale já ano.

801
00:32:47,532 --> 00:32:49,625
A tak i všechny lidi
to pro něj funguje.

802
00:32:52,303 --> 00:32:54,168
Takže to uděláš.

803
00:32:56,574 --> 00:32:57,666
Nevím.

804
00:32:59,110 --> 00:33:01,670
Ale vím, že si nechávám
Musím dělat hovno

805
00:33:01,746 --> 00:33:03,236
jen abych vyhrál tuto věc,

806
00:33:03,314 --> 00:33:05,475
Ale půjdu make -up
Pro jednoho z nich právě teď.

807
00:33:11,255 --> 00:33:13,849
Je mi líto, že jsem to neudělal
Co jsi mě požádal.

808
00:33:14,525 --> 00:33:16,425
Měl jsem
vyhodnotil své nápady.

809
00:33:16,494 --> 00:33:18,086
Měli byste mít.

810
00:33:18,162 --> 00:33:19,424
Ale měl jsem si pamatovat

811
00:33:19,497 --> 00:33:22,091
že ne vždy
Co od vás lidé očekávají.

812
00:33:22,166 --> 00:33:24,361
Myslíš co
Lidé mi říkají, abych to udělal.

813
00:33:25,169 --> 00:33:26,397
Vybral jsem hezčí verzi.

814
00:33:26,471 --> 00:33:27,961
No, já, um ...

815
00:33:28,039 --> 00:33:30,030
Dokončil jsem to, co bych měl
udělali to na prvním místě.

816
00:33:30,108 --> 00:33:32,167
A? A pojďme je projít.

817
00:33:33,244 --> 00:33:35,508
Ó,
Co tady děláš?

818
00:33:35,580 --> 00:33:38,540
Čeká na tebe. Myslel jsem, že když jsem to zkusil
Chcete -li jít nahoru, nechal bys mě zabít.

819
00:33:38,549 --> 00:33:40,141
Oh, je to vtip?
Protože se nesmávám.

820
00:33:40,218 --> 00:33:42,982
Louis, neřekl jsem to správně
poprvé. Chci to říct znovu.

821
00:33:43,054 --> 00:33:44,385
Omlouvám se.

822
00:33:46,391 --> 00:33:47,858
Myslíš si, že "Omlouvám se"
na to, co jsi udělal?

823
00:33:47,925 --> 00:33:49,119
Ne, ale ...

824
00:33:49,193 --> 00:33:51,433
Doufám, že se můžeme pohnout
kolem toho a být znovu přáteli.

825
00:33:52,764 --> 00:33:55,062
No, jediný problém s tím
je to, že vy i já víme

826
00:33:55,133 --> 00:33:57,192
že jsi jen tady, protože
Vzal jsem tvého cukrového otce,

827
00:33:57,268 --> 00:33:58,633
A teď chceš, abych
Vezměte si to snadno.

828
00:33:58,703 --> 00:34:01,763
Louisi, pokud nechceš
Přijměte mou omluvu, to je v pořádku.

829
00:34:01,839 --> 00:34:03,272
Ale nejsem tady z a
pozice slabosti.

830
00:34:03,341 --> 00:34:04,706
Jsem tady
pozice síly.

831
00:34:04,776 --> 00:34:06,096
Kecy. Kde to udělal
dostanete peníze?

832
00:34:06,144 --> 00:34:07,168
Nemáš žádné
Přátelé tam venku.

833
00:34:07,245 --> 00:34:09,008
Ne, ale Harvey má nepřátele.

834
00:34:10,515 --> 00:34:11,539
Co to má znamenat?

835
00:34:11,616 --> 00:34:13,049
Řekl jsi mi to
Chlapi drží zášť.

836
00:34:13,117 --> 00:34:15,551
Právě jsem našel chlapa
s jedním proti Harveyovi.

837
00:34:15,620 --> 00:34:17,451
Ty syn feny. Ne
Pojď sem a omluvte se.

838
00:34:17,522 --> 00:34:19,456
Přišel jsi mi to otřet do tváře.

839
00:34:19,524 --> 00:34:21,048
Jo, a vsadím se, že jsi jen
Nemůžu se dočkat, až to řeknu Harveyovi

840
00:34:21,125 --> 00:34:22,820
že jsem ten
kdo ti dal myšlenku.

841
00:34:22,894 --> 00:34:24,919
Louisi, ani jsem to neřekl
Ty, jak jsem ten nápad vůbec dostal.

842
00:34:24,996 --> 00:34:26,623
Stále to neřeknu Harveyovi.

843
00:34:26,697 --> 00:34:27,937
Protože chceš, abych ti dlužil?

844
00:34:28,132 --> 00:34:30,464
Protože nejsem tolik
kretén, jak si myslíte, že jsem.

845
00:34:31,502 --> 00:34:32,696
A co výkup?

846
00:34:32,770 --> 00:34:35,466
Nikdy se nestane.
Má zlatý padák.

847
00:34:35,540 --> 00:34:38,600
No, pak mám dva lidi
Rada. Mohu donutit hlasování.

848
00:34:38,676 --> 00:34:41,008
To děláš, to
spustí rozdělení akcií,

849
00:34:41,079 --> 00:34:42,944
Jeho akcie se zdvojnásobí
Hlasovací síla, vaše ne.

850
00:34:43,014 --> 00:34:44,914
Chci říct, to je všech pět.
Nikdo z nich nefunguje.

851
00:34:45,283 --> 00:34:46,341
Ne, ne.

852
00:34:47,418 --> 00:34:49,716
Takže, když jsi mi řekl, měl bys
Nejprve jsem vyhodnotil mé nápady,

853
00:34:49,787 --> 00:34:51,482
Neříkal jsi
že byli dobří.

854
00:34:51,556 --> 00:34:53,717
Říkal jsem, že
nedělal svou práci.

855
00:34:54,192 --> 00:34:56,126
Což mě mělo nechat
přijít na sebe

856
00:34:56,194 --> 00:34:57,593
že moje myšlenky nebyly dobré.

857
00:34:58,262 --> 00:35:00,093
Vybral jsem hezčí verzi.

858
00:35:00,865 --> 00:35:04,631
Logan, je tu spousta
další společnosti tam venku.

859
00:35:04,702 --> 00:35:06,260
Nikdo to
Najdeme včas

860
00:35:06,337 --> 00:35:07,634
Na schůzku s radou zítra.

861
00:35:07,705 --> 00:35:10,139
Takže to zatlačte.
Nemohu. Nevolal jsem to.

862
00:35:12,376 --> 00:35:13,968
A myslel jsem ...
Jo, já vím.

863
00:35:14,045 --> 00:35:16,605
Že jsem jen uspořádal
trávit čas s vámi?

864
00:35:16,681 --> 00:35:17,978
Opravdu jsi to neudělal.
Žádný.

865
00:35:18,850 --> 00:35:21,614
A teď se mě zeptají
Zítra, jak jde Gillis,

866
00:35:21,686 --> 00:35:23,620
A budu muset
Řekněte jim, že bychom mohli ztratit.

867
00:35:23,688 --> 00:35:25,349
A pak budou
Zeptejte se mě, co ještě mám,

868
00:35:25,423 --> 00:35:28,085
A budu mít
říct jim: „Nic.“

869
00:35:28,159 --> 00:35:29,159
No, možná nebudeš.

870
00:35:29,827 --> 00:35:31,818
Říkal jsem ti, že nejsem
v tomto podnikání.

871
00:35:31,896 --> 00:35:34,160
Pak přesvědčte radu
že byste měli být.

872
00:35:34,232 --> 00:35:35,256
Dobře.

873
00:35:35,333 --> 00:35:37,767
Vraťte se do své kanceláře, získejte soubory.
Jak jsi řekl ...

874
00:35:38,269 --> 00:35:41,432
Ne vždy co dělám
Lidé mě očekávají.

875
00:35:52,583 --> 00:35:54,278
Louis, můžu mluvit
Na chvíli vám?

876
00:35:54,352 --> 00:35:55,683
Samozřejmě.

877
00:35:57,188 --> 00:35:59,656
Slyšel jsem o čem
Udělal jsi to s Gianopolous.

878
00:35:59,724 --> 00:36:00,986
Dobrá práce.

879
00:36:03,928 --> 00:36:05,589
Oceňuji to, Harvey.
Já ano.

880
00:36:07,732 --> 00:36:09,791
Hm, ale na tom nezáleží.

881
00:36:09,867 --> 00:36:11,630
Víš, šel ...

882
00:36:11,702 --> 00:36:12,964
Někde jinde.

883
00:36:14,272 --> 00:36:15,569
Já vím.

884
00:36:15,640 --> 00:36:16,902
Šel do Forstmana.

885
00:36:17,975 --> 00:36:20,170
Jen jsem ti to chtěl říct
Stejně jsi udělal dobrou práci.

886
00:36:21,379 --> 00:36:22,971
Víte, to je věc, uh.

887
00:36:26,117 --> 00:36:27,141
Ne.

888
00:36:28,452 --> 00:36:30,147
O čem to mluvíš?

889
00:36:34,559 --> 00:36:35,992
Mike ode mě dostal nápad.

890
00:36:38,262 --> 00:36:39,354
Co?

891
00:36:40,932 --> 00:36:41,990
Jak?

892
00:36:43,568 --> 00:36:46,867
Když jsem ho odřízl
Gianopolous, zasekl jsem to do tváře

893
00:36:46,938 --> 00:36:49,099
a řekl jsem mu, že lidé
Držte zášť a já ...

894
00:36:50,942 --> 00:36:52,569
Musel znát vaši
Historie s Forstmanem,

895
00:36:52,643 --> 00:36:54,508
A proto
Šel k němu, takže ...

896
00:36:59,817 --> 00:37:01,148
Omlouvám se.

897
00:37:01,219 --> 00:37:02,880
Zatraceně to, Louis.

898
00:37:03,988 --> 00:37:05,922
Nechci se držet
být na tebe naštvaný,

899
00:37:05,990 --> 00:37:08,220
Ale pořád to děláš
stejné hovno.

900
00:37:08,292 --> 00:37:10,089
Ale vidíš, tohle
Nebyl jsem podveden.

901
00:37:10,161 --> 00:37:12,994
Ne. Byl to ty
nechat vaše emoce

902
00:37:14,031 --> 00:37:16,465
vést tě k tomu
něco hloupého ...

903
00:37:17,435 --> 00:37:18,595
Znovu.

904
00:37:19,203 --> 00:37:21,228
Prostě jsi musel
nalepte to do tváře.

905
00:37:22,640 --> 00:37:23,640
Víš co?

906
00:37:26,210 --> 00:37:27,472
Jsem hotový.

907
00:37:29,313 --> 00:37:30,644
Není to fér, víš.

908
00:37:33,484 --> 00:37:34,974
Jsem emotivní.

909
00:37:35,987 --> 00:37:37,386
Jsi zima.

910
00:37:39,624 --> 00:37:40,955
Jsi milovaný.

911
00:37:42,693 --> 00:37:44,183
A já jsem nenáviděl.

912
00:37:45,696 --> 00:37:46,924
Louis ...

913
00:37:47,498 --> 00:37:48,931
Kdybych byl tak chladný,

914
00:37:49,700 --> 00:37:51,930
Nepřišel bych
Nejprve tady.

915
00:38:03,114 --> 00:38:04,274
Co to děláš?

916
00:38:04,882 --> 00:38:06,543
Nalití nám drink.

917
00:38:08,185 --> 00:38:09,209
Cahill vzal dohodu.

918
00:38:09,287 --> 00:38:11,221
Všech sedm případů
jsou oficiálně mrtví.

919
00:38:14,492 --> 00:38:17,325
Jessica, je mi líto, že jsem ne
Přijďte s vámi předtím.

920
00:38:18,863 --> 00:38:20,296
Já taky.

921
00:38:20,364 --> 00:38:21,661
Lhaní vám bylo ...

922
00:38:22,133 --> 00:38:24,431
... obchodní rozhodnutí,
A bylo to špatně.

923
00:38:25,403 --> 00:38:28,003
Ale chci, abys věděl, že bych to udělal
Nikdy ti nelži, muži ženě.

924
00:38:30,408 --> 00:38:31,932
Oceňuji to.

925
00:38:35,379 --> 00:38:36,641
Máme problém.

926
00:38:36,714 --> 00:38:38,682
Právě jsem vystoupil z telefonu
S Richardem Colemanem.

927
00:38:38,749 --> 00:38:40,717
Minulý týden se ho zeptal Sean Cahill

928
00:38:40,785 --> 00:38:42,650
Kdybych někdy přešel
jakékoli řádky v jeho přítomnosti.

929
00:38:42,720 --> 00:38:44,153
Syn feny.

930
00:38:44,221 --> 00:38:45,483
Nechce
Naši klienti nás opustili.

931
00:38:45,556 --> 00:38:47,217
Chce, aby
Kašel na mě nečistoty.

932
00:38:47,858 --> 00:38:49,951
Alespoň žádný z nich neudělal nebo
Právě teď bychom měli potíže.

933
00:38:50,027 --> 00:38:51,119
Jak to chceš zvládnout?

934
00:38:51,195 --> 00:38:52,219
Pojďme si o tom promluvit zítra.

935
00:38:52,296 --> 00:38:53,896
Právě teď mám
něco jiného dělat.

936
00:38:54,832 --> 00:38:56,322
Hovno.

937
00:38:56,400 --> 00:38:58,800
Harvey se nezapnuli.

938
00:38:58,869 --> 00:39:00,996
Cahill chtěl, abychom
Přeneste tyto případy stejně,

939
00:39:01,072 --> 00:39:02,505
A právě jsem mu udělal velkou laskavost.

940
00:39:02,573 --> 00:39:04,507
To jsi nemohl vědět.

941
00:39:04,575 --> 00:39:06,099
Bylo to mou prací to vědět.

942
00:39:13,184 --> 00:39:14,208
Hej, Miku?
Jo.

943
00:39:14,285 --> 00:39:16,412
Harvey Specter je tady ...

944
00:39:16,487 --> 00:39:17,977
Harvey, co pro tebe mohu udělat?

945
00:39:21,292 --> 00:39:22,892
Chtěl jsem ti poděkovat
pro nahrávky.

946
00:39:22,960 --> 00:39:24,257
Proto jsi přišel

947
00:39:24,328 --> 00:39:25,852
celou cestu dolů?

948
00:39:25,930 --> 00:39:28,125
Přišel jsem ti říct, myslím
Děláte velkou chybu

949
00:39:28,199 --> 00:39:29,439
Vstup do postele s Forstmanem.

950
00:39:29,800 --> 00:39:30,892
Věděl jsem to.

951
00:39:30,968 --> 00:39:32,168
Miku, neznáš toho chlapa.

952
00:39:32,169 --> 00:39:34,103
Mohl jsi mi poděkovat
ty nahrávky před dny,

953
00:39:34,171 --> 00:39:36,833
Ale místo toho jste si vybrali přesný
den, kdy najdu nového investora

954
00:39:36,907 --> 00:39:39,107
Ukazovat se svým poděkováním
A vaše přátelská rada.

955
00:39:39,977 --> 00:39:42,138
To není nějaký tah.
Děláte pouze pohyby.

956
00:39:42,213 --> 00:39:43,840
Mike ... dobře, řekni mi to hned teď

957
00:39:43,914 --> 00:39:46,394
že byste to neudělali
věc, pokud jsi byl v mé pozici.

958
00:39:46,851 --> 00:39:48,011
Byl jsem.

959
00:39:48,886 --> 00:39:49,886
A já jsem to udělal.

960
00:39:50,955 --> 00:39:54,322
Co? Myslíš si naše
Grudge je o autě?

961
00:39:54,392 --> 00:39:55,416
Co sakra
Mluvíš o?

962
00:39:55,493 --> 00:39:57,927
Když jsem byl mladší, udělal jsem
stinná dohoda s ním

963
00:39:57,995 --> 00:39:59,053
A za to jsem zaplatil.

964
00:39:59,130 --> 00:40:01,170
Kdo říká, že dělám ...
Pokud ano, budete,

965
00:40:01,198 --> 00:40:03,291
Protože Forstman ne
Hodit peníze kolem

966
00:40:03,367 --> 00:40:04,857
bez získání
něco na oplátku.

967
00:40:04,935 --> 00:40:06,527
Na oplátku dostane peníze.

968
00:40:06,604 --> 00:40:07,866
Peníze jsou třetí na jeho seznamu.

969
00:40:07,938 --> 00:40:09,633
První dva jsou
Vracet se k lidem

970
00:40:09,707 --> 00:40:10,969
a získat kontrolu nad lidmi.

971
00:40:11,041 --> 00:40:12,167
Možná byste měli
mysleli jsem na to

972
00:40:12,243 --> 00:40:14,473
Než jste měli Louise Cut
já z gianopolního,

973
00:40:14,545 --> 00:40:16,638
Protože teď mám
Žádná jiná volba.

974
00:40:24,622 --> 00:40:26,590
Vždy máte na výběr.

975
00:40:34,131 --> 00:40:37,430
Tady je otočení
Piemont Avionics.

976
00:40:39,770 --> 00:40:41,567
Co?
Nic.

977
00:40:43,607 --> 00:40:44,631
Kolik je hodin?

978
00:40:44,708 --> 00:40:47,336
Příliš pozdě pro vás
změnit názor.

979
00:40:48,412 --> 00:40:51,472
Logan, správní rada
bude ohromen.

980
00:40:51,549 --> 00:40:53,278
Přál bych si, abych měl
vaše důvěra.

981
00:40:53,350 --> 00:40:57,013
Nejste krátký v
Oddělení důvěry.

982
00:40:57,087 --> 00:40:59,385
Oh, nemusíš
zaplatit mi komplimenty.

983
00:40:59,457 --> 00:41:01,857
Myslel jsem to jako urážku.

984
00:41:01,926 --> 00:41:04,053
Víte, jestli tento zákon
věc nefunguje ...

985
00:41:04,361 --> 00:41:06,295
Pak jsem mohl mít
Kariéra v rizikovém kapitálu?

986
00:41:06,363 --> 00:41:08,490
Ne, řekl jsem ti
může být můj asistent.

987
00:41:09,433 --> 00:41:10,457
Veselý.

988
00:41:11,368 --> 00:41:12,835
Vážně, Rachel, já ...

989
00:41:13,871 --> 00:41:15,930
Nemohl jsem
udělali to bez tebe.

990
00:41:16,507 --> 00:41:18,270
Ano, můžete mít.

991
00:41:18,809 --> 00:41:20,242
Prostě by to nemělo
byl stejně dobrý.

992
00:41:21,412 --> 00:41:22,845
Pokora.

993
00:41:22,913 --> 00:41:24,778
Další věc, kterou na vás miluji.

994
00:41:41,899 --> 00:41:43,867
Logan, měl bych jít.

995
00:41:44,835 --> 00:41:46,826
Rachel, já ... um ...

996
00:41:50,341 --> 00:41:51,774
Hodně štěstí zítra.

997
00:41:53,577 --> 00:41:57,775
<i> vaše oči,
Znovu se třepoli </i>

998
00:41:58,949 --> 00:42:01,713
<i> Když jsi mi to řekl
Každá malá věc je </i>

999
00:42:01,785 --> 00:42:04,015
<i> bude v pořádku </i>

1000
00:42:08,125 --> 00:42:10,992
<i> Ale byli jsme mladší než </i>

1001
00:42:11,061 --> 00:42:13,086
<i> a teď nejsme </i>

1002
00:42:14,398 --> 00:42:17,196
<i> a pokud byl vytvořen plán </i>

1003
00:42:17,268 --> 00:42:20,431
<i> pak jsme na to zapomněli </i>

1004
00:42:20,504 --> 00:42:23,029
<i> a pokud byl čas </i>

1005
00:42:23,107 --> 00:42:26,304
<i> No, teď bych to mohl přijít </i>

1006
00:42:26,377 --> 00:42:29,346
<i> Ale život je krátký </i>

1007
00:42:29,413 --> 00:42:32,041
<i> a nestarám se o většinu z toho </i>

1008
00:42:32,116 --> 00:42:35,381
<i> a nestarám se o většinu z toho </i>

1009
00:42:35,452 --> 00:42:41,448
<i> protože jsi to všechno
Všechno, co chci </i>

1010
00:42:41,525 --> 00:42:46,485
<i> protože jsi to všechno
Všechno, co chci </i>

1011
00:42:47,831 --> 00:42:52,564
<i> protože jsi to všechno
Všechno, co chci </i>

1012
00:42:56,941 --> 00:43:01,640
<i> No, vím, že jsem těžké vzít </i>

1013
00:43:03,047 --> 00:43:07,814
<i> a moje kosti jsou
Volání svého jména </i>

1014
00:43:09,453 --> 00:43:11,387
<i> Když jsem porazil vaše studená okna </i>

1015
00:43:11,455 --> 00:43:14,288
<i> Rozbijte zámky na bráně </i>

1016
00:43:15,392 --> 00:43:17,417
<i> Zatímco se snažím zapomenout </i>

1017
00:43:17,494 --> 00:43:20,759
<i> Býval jsem něčím skvělým </i>

1018
00:43:27,538 --> 00:43:32,271
<i> protože jsi to všechno
Všechno, co chci </i>

1019
00:43:33,344 --> 00:43:38,247
<i> protože jsi to všechno
Všechno, co chci </i>

1020
00:43:39,516 --> 00:43:44,818
<i> protože jsi to všechno
Všechno, co chci </i>
