1 00:00:58,099 --> 00:01:00,350 Gerald Tate burada. Bilmek istiyor Anlaşmasına ne oluyor. 2 00:01:00,685 --> 00:01:01,810 Git Harvey. 3 00:01:02,270 --> 00:01:04,146 Güven bana. Gerald Tate ile başa çıkabilirim. 4 00:01:10,570 --> 00:01:13,030 Üzgünüm. Sen diyorsun Bahis benim için mi? 5 00:01:14,115 --> 00:01:16,200 Harvey, ne zaman gideceksin Pearson ve bir erkek için mi çalışın? 6 00:01:16,826 --> 00:01:18,827 Jessica'dan ayrılacağım İstediğin zaman. 7 00:01:18,953 --> 00:01:20,079 Sadece yapmalısın resmi olarak sor. 8 00:01:20,497 --> 00:01:21,413 O zaman, bundan sonra, 9 00:01:21,539 --> 00:01:23,791 Neden resmi olarak Noel Baba'ya sormuyorsun Sana bir midilli getirmek için 10 00:01:23,917 --> 00:01:25,125 Çünkü ben değilim Jessica'dan ayrılıyor. 11 00:01:25,251 --> 00:01:26,668 Kontrol ediyorum. 12 00:01:26,795 --> 00:01:28,545 Artırmak. 5.000. 13 00:01:31,174 --> 00:01:32,382 Ben hepim. 14 00:01:41,935 --> 00:01:43,644 Bana daha sonra ödeyebilirsin. Gitmeliyim. 15 00:01:45,480 --> 00:01:46,396 Beyler. 16 00:01:49,025 --> 00:01:50,359 Sana milyonlarca para ödüyorum. 17 00:01:50,652 --> 00:01:52,194 Ve bana gittiğimi söylüyorsun Breaked? 18 00:01:52,821 --> 00:01:54,321 Jessica, geldim mi Kötü bir zamanda? 19 00:01:55,281 --> 00:01:58,117 Gerald, bu Harvey Spectre. 20 00:01:59,536 --> 00:02:00,994 O bizim en iyimiz. 21 00:02:01,121 --> 00:02:01,995 Eğer öyleyse en iyisi, 22 00:02:02,122 --> 00:02:03,747 Nerede oldun Son üç saattir mi? 23 00:02:03,873 --> 00:02:06,959 Gerald, uzmanlaşıyorum Sorunlu durumlarda, 24 00:02:07,085 --> 00:02:08,043 Ve gittiğimde burada 19: 00'da 25 00:02:08,169 --> 00:02:09,378 Bu anlaşma tehlikede değildi. 26 00:02:09,504 --> 00:02:11,255 Yani, sadece ne olduğunu anlamaya çalışıyorum Bu arada oldu. 27 00:02:11,381 --> 00:02:14,133 Daha fazla para sunmaya devam ediyoruz. Onu reddetmeye devam ediyorlar. 28 00:02:14,259 --> 00:02:15,843 Son dakika Kötü niyet saçmalık. 29 00:02:15,969 --> 00:02:20,097 Burada Cooper olmayacağını söylüyor Fahri Başkan Yardımcısı olarak kalmak. 30 00:02:20,223 --> 00:02:22,099 Bu doğru. Onu etrafta istemiyorum. 31 00:02:22,225 --> 00:02:24,393 Etrafta olmazdı. Bu fahri bir pozisyon. 32 00:02:24,519 --> 00:02:25,561 Bok vermiyorum. 33 00:02:26,396 --> 00:02:29,106 Bence yapıyorsun, çünkü bu Ayrıldığımdan beri ne değişti 34 00:02:29,232 --> 00:02:31,608 yani sensin Kötü niyetle ilgilenen. 35 00:02:31,734 --> 00:02:35,779 Peki, şimdi bir kavrama var Lanet olsun ara sıra ne oldu, 36 00:02:35,905 --> 00:02:37,239 Ne gidiyorsun bunun hakkında yapmak için? 37 00:02:37,365 --> 00:02:38,866 Çünkü o değil Bu başlığı almak. 38 00:02:39,701 --> 00:02:42,161 Peki, emin olalım Bunu anlıyorum, tamam mı? 39 00:02:42,287 --> 00:02:44,788 Bir anlaşma müzakere ettik Bu sana istediğin her şeyi verdi. 40 00:02:44,914 --> 00:02:46,081 Bay Cooper imzaladı. 41 00:02:46,207 --> 00:02:47,374 Ve şimdi, Kapatmayacaksın 42 00:02:47,500 --> 00:02:49,459 Son parçayı alana kadar onun haysiyetinden mi? 43 00:02:49,586 --> 00:02:50,544 Bingo. 44 00:02:50,670 --> 00:02:51,628 Peki bu değil olacak. 45 00:02:51,754 --> 00:02:52,713 Ve neden değil? 46 00:02:52,839 --> 00:02:53,964 Çünkü Bay Cooper'ı seviyorum 47 00:02:54,090 --> 00:02:56,592 Ve firmam değil Kötü niyetle çalışır. 48 00:02:56,718 --> 00:02:58,552 Oh, nasıl olduğunu anlıyorum. 49 00:02:59,095 --> 00:03:02,097 Cooper çalışmak yerine, Sen çalışıyorsun. 50 00:03:03,183 --> 00:03:05,976 Peki neden yapmıyorsun Pansy tutumunuzu oraya geri al 51 00:03:06,102 --> 00:03:07,477 Ve onu yap Anlaşmamı mı imzalayın? 52 00:03:07,729 --> 00:03:11,023 Yoksa başka birine ödeyeceğim Benim için yapmak için paran. 53 00:03:11,149 --> 00:03:12,107 Her şeyden önce Gerald, 54 00:03:12,233 --> 00:03:13,650 Eğer kimsenin gittiğini düşünüyorsan Bu anlaşmaya dokunmak için 55 00:03:13,776 --> 00:03:16,153 Kötü niyetinden sonra Yanılıyorsun. 56 00:03:17,947 --> 00:03:20,115 İkincisi, yol Anlaşmamız İşler 57 00:03:20,241 --> 00:03:21,992 dakika Cooper anlaşmayı imzaladı 58 00:03:22,118 --> 00:03:23,368 seni verdi istediğin her şey 59 00:03:23,494 --> 00:03:25,204 Bizim ücretimiz ödenecek ve ödenecek. 60 00:03:25,330 --> 00:03:26,914 Bu yüzden 7: 30'da 61 00:03:27,040 --> 00:03:29,708 Onay aldım bir kanal transferi 62 00:03:29,834 --> 00:03:32,711 Emanet gösteren Tam ödeme. 63 00:03:38,968 --> 00:03:40,594 Yani söyleyebilirim Top senin mahkemenizde 64 00:03:40,720 --> 00:03:43,764 Ama gerçek şu ki, Toplarınız yumruğumda. 65 00:03:43,890 --> 00:03:46,475 Şimdi özür dilerim Bu görüntü sizin için çok pansy ise 66 00:03:46,601 --> 00:03:48,310 Ama yeterince rahatım erkekliğimle 67 00:03:48,436 --> 00:03:49,561 oraya koymak için. 68 00:03:50,188 --> 00:03:52,898 Şimdi, kıçını oraya al ve lanet olası anlaşmayı kapat. 69 00:03:54,984 --> 00:03:56,276 Onun konuşmasına izin ver Benim için böyle mi? 70 00:03:57,153 --> 00:03:58,946 Harvey konuşuyor firma için. 71 00:04:12,293 --> 00:04:15,087 Gerald'dan önce ödeme aldık Anlaşmayı imzaladınız mı? 72 00:04:15,213 --> 00:04:18,507 Neden bahsediyorsun? Bu bir Salı günü bazı yangın tatbikatı hakkında not. 73 00:04:18,633 --> 00:04:20,217 - Ah. - Sen mavi takım kaptanısın. 74 00:04:20,343 --> 00:04:21,843 Giyeceksin bir ateş şapkası. 75 00:04:54,919 --> 00:04:57,254 Zaman kalktı. Kalemler aşağı. 76 00:04:59,757 --> 00:05:02,384 Affedersin. Seni tanıyor muyum Bir yerden mi? 77 00:05:03,344 --> 00:05:05,470 Öyle düşünmüyorum. Yüzler için oldukça iyi bir hafızam var. 78 00:05:05,596 --> 00:05:07,180 Uh-huh. 79 00:05:07,307 --> 00:05:08,849 Ben de. 80 00:05:10,727 --> 00:05:12,060 Oops. Üzgünüm. 81 00:05:12,312 --> 00:05:13,895 Ben anladım. 82 00:05:25,533 --> 00:05:28,410 Hey. Hey! Durmak! 83 00:05:28,536 --> 00:05:29,536 Sen başlıkta. 84 00:05:51,601 --> 00:05:52,726 Hey. Buraya geri dön. 85 00:05:56,022 --> 00:05:57,022 Hadi adamım. 86 00:06:02,070 --> 00:06:03,403 Beni ne aldın? 87 00:06:03,529 --> 00:06:05,405 Ne dedim Seni alacağım. A 158. 88 00:06:05,531 --> 00:06:07,240 Sana söyledim 175 istedim. 89 00:06:07,367 --> 00:06:10,452 Ve ben sadece sana söyledim 100 kişiden biri bunu puanlayabilir. 90 00:06:10,578 --> 00:06:12,913 Sen bir B-öğrencisin. SAT'larınızda 1.000 var. 91 00:06:13,039 --> 00:06:15,040 Sana 175 alırsam Hile yaptığını bilecekler. 92 00:06:15,166 --> 00:06:18,043 Yani, sadece bir dahi kaybeden 175 alabilir mi? 93 00:06:18,920 --> 00:06:21,254 Aslında hayır. 180 alırdım. 94 00:06:21,381 --> 00:06:23,090 Şimdi alabilir miyim param lütfen? 95 00:06:29,430 --> 00:06:31,348 Whoa. Bu sadece yarısı. 96 00:06:31,766 --> 00:06:33,475 O zaman neden yapmıyorsun Git polisi arayın? 97 00:06:57,458 --> 00:06:59,876 Almalıyım Birlikte bokum. 98 00:07:00,461 --> 00:07:02,170 Bu en iyi çizburger Hayatımda yaşadım. 99 00:07:02,964 --> 00:07:04,131 Pazartesi günü Trevor. 100 00:07:06,008 --> 00:07:08,718 Bak dostum, ciddiyim. Bugün neredeyse yakalandım. 101 00:07:08,845 --> 00:07:10,178 Durmalıyım taşlanıyor. 102 00:07:10,304 --> 00:07:11,638 Almalıyım Birlikte hareketim. 103 00:07:11,764 --> 00:07:13,056 Dostum, bana bak. 104 00:07:13,182 --> 00:07:15,392 Bud'ı yakabilirsin Ve yine de başarılı olun. 105 00:07:15,518 --> 00:07:17,269 Pot satıyorsun yaşamak için. 106 00:07:17,937 --> 00:07:19,104 Hala takılıyor motivasyon. 107 00:07:19,230 --> 00:07:23,150 Tek söylediğim İçeri istiyorsun, içeri giriyorsun. 108 00:07:23,526 --> 00:07:26,194 Bilirsin, bu Teklifiniz Kelime Kelime 109 00:07:26,320 --> 00:07:29,322 Ben senin üzerinde hile yaparken yakalanmadan önce Üçüncü sınıfta matematik testi. 110 00:07:29,699 --> 00:07:31,658 - Lanet olsun. - Durmak. 111 00:07:32,285 --> 00:07:34,286 Bak, kimse şüphelenmeyecek Sen bir satıcısın. 112 00:07:34,412 --> 00:07:35,370 Yani bana bak. 113 00:07:35,496 --> 00:07:37,164 Bu 2.000 dolarlık bir takım, Mike. 114 00:07:37,290 --> 00:07:38,582 Ben de var, 12 tanesi. 115 00:07:38,875 --> 00:07:41,501 Gerçek alıyorum Yazılım projeleri. Müşterilerim var 116 00:07:42,128 --> 00:07:45,172 Beni kim getirdi Nakit ile dolu evrak çantaları, 117 00:07:45,298 --> 00:07:48,341 Ve onlara özdeş evrak işaretleri veriyorum vakumla süslenmiş tomurcuk ile. 118 00:07:48,801 --> 00:07:51,386 Sana söylüyorum adamım. Düz görüşte saklanın. 119 00:07:51,512 --> 00:07:52,679 Sen ne Bana ihtiyacım var mı? 120 00:07:52,972 --> 00:07:55,891 Peki, gelen bir müşterim var şehir dışından 121 00:07:56,017 --> 00:07:57,267 Ve onunla tanışamam 122 00:07:57,643 --> 00:08:00,353 Ve güvenebileceğim birine ihtiyacım var damla yapmak için. 123 00:08:01,898 --> 00:08:03,398 Tamamen güvenli. 124 00:08:03,858 --> 00:08:05,984 Hadi. Bir erkek kardeşe yardım edin. 125 00:08:06,694 --> 00:08:09,529 Trevor, bir kişinin ölme olasılığı daha yüksektir Uyuşturucu dağıtırken 126 00:08:09,655 --> 00:08:11,740 onlardan daha fazla ölüm sırasında. 127 00:08:11,866 --> 00:08:13,700 - Teksas'ta. - Bekle, neden bahsediyorsun? 128 00:08:13,826 --> 00:08:16,203 Freakonomi'den. Sana verdiğim bir şey okuyor musun? 129 00:08:17,371 --> 00:08:19,998 Önemli değil, çünkü yapmalısın Başka birini bul. 130 00:08:20,124 --> 00:08:21,082 İlgilenmiyorum. 131 00:08:21,334 --> 00:08:23,126 İlgilenmiyor Ne içinde? 132 00:08:23,252 --> 00:08:24,211 Nedir Burada mı yapıyorsun? 133 00:08:24,337 --> 00:08:26,379 Kalacağını söyledin Bu gece senin yerinde. 134 00:08:26,506 --> 00:08:27,380 "Merhaba tatlım. 135 00:08:27,507 --> 00:08:30,133 "Ne kadar hoş bir sürpriz. Çok mutluyum durdun. " 136 00:08:30,259 --> 00:08:31,343 Hayır, bizdeyiz bir şeyin ortası. 137 00:08:31,469 --> 00:08:32,511 Sen nesin ortasında mı? 138 00:08:35,056 --> 00:08:36,515 Trevor deniyor Beni kurmak için. 139 00:08:36,641 --> 00:08:39,935 Bu müthiş. Ah, şanslı kız kim? 140 00:08:40,061 --> 00:08:42,354 Onu almaya çalışıyorum benim için çalışmak. 141 00:08:42,480 --> 00:08:43,355 Bu harika bir fikir. 142 00:08:43,481 --> 00:08:44,940 Biraz alacak Trevor'u stres, 143 00:08:45,066 --> 00:08:47,317 Ve senin gibi yazma kodu alacaksın diğer her şeyi yap. 144 00:08:47,985 --> 00:08:49,444 Elbette. Gitmeliyim. 145 00:08:49,570 --> 00:08:51,112 Erken kalkmalıyım Büyükannemi görmek için 146 00:08:51,239 --> 00:08:52,822 ve onlara ödeyin Bir ay daha. 147 00:08:55,743 --> 00:08:56,993 - İyi geceler. - Güle güle. 148 00:09:00,122 --> 00:09:02,415 Gerald'ın olmayacağını nasıl bildin O nota bak? 149 00:09:02,542 --> 00:09:05,418 Çünkü bir şarj Boğa her zaman kırmızı pelerinine bakar, 150 00:09:05,545 --> 00:09:06,586 Adamda Değil kılıçla. 151 00:09:07,088 --> 00:09:08,505 Bu arada, Bir toplantı kurdum 152 00:09:08,631 --> 00:09:10,966 Senin için ve Gelecek hafta John Dockery. 153 00:09:11,092 --> 00:09:12,467 Dockery? O Skadden'in En büyük müşteri. 154 00:09:12,593 --> 00:09:15,220 Artık değil. Etrafa bakıyor. 155 00:09:15,346 --> 00:09:18,348 Değerlendirmemizi istiyor Bir devralmaya karşı savunmasız olduğu yer. 156 00:09:18,474 --> 00:09:19,432 Tenis oynuyor. 157 00:09:19,559 --> 00:09:21,309 - Onu kapatmanı istiyorum. - Yapıldığını düşünün. 158 00:09:22,019 --> 00:09:25,355 O zaman resmen reddedildiniz akşam için. 159 00:09:26,148 --> 00:09:27,440 - Şerefe. - Siz ikiniz 160 00:09:27,567 --> 00:09:28,733 gibi görünüyor bir şeyi kutluyor. 161 00:09:28,859 --> 00:09:31,236 Mmm-hmm. Biz. 162 00:09:31,362 --> 00:09:34,239 Aslında, en iyiye bakıyorsun Bu şehir hiç görmedi. 163 00:09:34,365 --> 00:09:36,157 Daha yakın, ha? Beyzbol? 164 00:09:36,284 --> 00:09:37,701 Avukat. Durumları kapatıyorum. 165 00:09:37,827 --> 00:09:40,161 Mmm. Yani sen sadece sen parayı önemsiyor. 166 00:09:40,454 --> 00:09:42,080 Gerçek şu ki, yapıyorum çocuklar için. 167 00:09:44,500 --> 00:09:45,917 Ben Lisa. 168 00:09:46,043 --> 00:09:47,460 Harvey. 169 00:09:47,587 --> 00:09:51,339 Lisa, normalde bunu yapmıyorum, Ama kutladığımız için 170 00:09:51,465 --> 00:09:53,341 Ne zaman Bu gece inmek mi? 171 00:09:53,634 --> 00:09:55,510 Sorduğuna sevindim. 172 00:09:55,845 --> 00:09:59,389 On geçmişte iniyorum "Asla seninle çıkmam." 173 00:10:02,893 --> 00:10:06,396 Sanırım, uh, sen en iyisi değilsin Bu şehir hiç görüldü. 174 00:10:47,647 --> 00:10:48,980 Sabah. 175 00:10:50,775 --> 00:10:54,027 Lisa, bu çok güzeldi ama korkarım Gitme zamanı. 176 00:10:54,153 --> 00:10:55,862 Aw! Takılamaz mıyız? 177 00:10:55,988 --> 00:10:57,405 Yapabilirim sana kahvaltı yap. 178 00:10:57,531 --> 00:10:58,573 Bir antrenmanı kaçırmaktan nefret ediyorum 179 00:10:58,699 --> 00:11:00,867 Ve gerçekten ihtiyacım var 7: 30'a kadar ofiste olmak. 180 00:11:02,119 --> 00:11:04,371 Mmm. Bu çok kötü. 181 00:11:05,081 --> 00:11:06,373 Çünkü ben biraz belki düşünmek 182 00:11:07,583 --> 00:11:09,501 Yiyebilirsin midemden. 183 00:11:11,170 --> 00:11:13,922 Sanırım spor salonunu atlarsam, Hala saat 9: 00'a kadar girebilirim. 184 00:11:28,229 --> 00:11:30,605 Birinin duydum haplarını almamak. 185 00:11:31,607 --> 00:11:33,692 Çünkü deniyorlar Beni zehirlemek için. 186 00:11:33,818 --> 00:11:35,819 Grammy, bu çılgın. 187 00:11:35,945 --> 00:11:39,572 Dr. Shrager bana sözünü verdi Ocak ayına kadar seni zehirlemezdim. 188 00:11:39,699 --> 00:11:40,573 O zamandan önce yaparsa, 189 00:11:40,700 --> 00:11:42,367 O sayamaz Gelecek yılın kotasına doğru. 190 00:11:45,871 --> 00:11:47,831 Ah. Ne yaptı Sana öğretiyorum? 191 00:11:52,253 --> 00:11:55,296 Michael, gitmiyorum Sonsuza dek etrafta olmak 192 00:11:55,423 --> 00:11:59,008 Ve durmanı istiyorum Bu şeylerle. 193 00:12:01,220 --> 00:12:02,387 Ne şeyler? 194 00:12:02,513 --> 00:12:06,391 Yaşlı olabilirim Ama ben aptal değilim. 195 00:12:06,517 --> 00:12:08,601 Hayatın olduğunu biliyorum senin için zor oldu 196 00:12:08,728 --> 00:12:10,562 Ama sen değilsin artık bir çocuk. 197 00:12:10,688 --> 00:12:11,813 Ve seni istiyorum söz vermek 198 00:12:11,939 --> 00:12:14,315 Yaşamaya başlayacaksın potansiyelinize. 199 00:12:20,239 --> 00:12:21,406 Söz veriyorum. 200 00:12:24,952 --> 00:12:27,412 Yapmadığımı söylemiyorum Harvey tarafından büyülenmiş, 201 00:12:27,538 --> 00:12:29,164 Ama bu çok patronluk Söylediğinde 202 00:12:29,290 --> 00:12:30,457 halledebileceğini Bu şeyler 203 00:12:30,583 --> 00:12:32,125 Ve, "Louis, yapabilirsin sadece bunu hallet. " 204 00:12:32,251 --> 00:12:34,002 Jessica, sahip olabilirdim Gerald Tate'i ele aldı. 205 00:12:34,128 --> 00:12:35,420 Ve sana söyledim Katılmıyorum. 206 00:12:35,546 --> 00:12:36,421 - Neden? - Çünkü... 207 00:12:36,547 --> 00:12:38,590 Çünkü iki zorbalık koyduğunuzda Birlikte aynı oda, 208 00:12:38,716 --> 00:12:40,383 genel olarak şeyler Çok iyi gitme. 209 00:12:40,509 --> 00:12:41,968 9:30. Görünmen güzel 210 00:12:42,094 --> 00:12:43,386 İki saat sonra İş için açıyoruz. 211 00:12:43,512 --> 00:12:45,805 Ve görüyorum ki de deniyorsun bir pezevenk gibi görünmek. 212 00:12:46,265 --> 00:12:48,433 Benim hatam Louis. Dün gece geç kaldım. 213 00:12:48,559 --> 00:12:50,518 Uyandığımda, bu takım elbise Karısı benim için seçti. 214 00:12:50,644 --> 00:12:53,438 Ve bu komik olurdu Aslında evlendim. 215 00:12:53,564 --> 00:12:55,398 - ilerlemek. - Evli değil misin? 216 00:12:55,524 --> 00:12:58,401 İşe alım. Harvey, röportajlarınız yarın için kurulur. 217 00:12:58,527 --> 00:12:59,819 Ne? Neden yapmıyor Sadece işe alıyoruz 218 00:12:59,945 --> 00:13:01,738 Harvard yaz Associate douche? 219 00:13:02,114 --> 00:13:04,616 Bence ifadeyi dinlersen Bu sorunun 220 00:13:04,742 --> 00:13:05,867 Geleceksin bir cevapla. 221 00:13:05,993 --> 00:13:07,577 Düşünen insanlara ihtiyacımız var Ayaklarında, 222 00:13:07,703 --> 00:13:09,287 Başka bir klon değil Kıçına bir çubukla. 223 00:13:09,413 --> 00:13:11,206 Harvey, gerçek Sadece Harvard'dan işe aldığımız 224 00:13:11,332 --> 00:13:13,374 Bize bir kaset verir Bu biraz daha değerli 225 00:13:13,501 --> 00:13:15,084 bir çocuk kiralamaktan Rutgers'dan. 226 00:13:17,379 --> 00:13:18,588 Harvard yasasına gittin. 227 00:13:19,465 --> 00:13:20,507 Ben bir istisnayım. 228 00:13:20,633 --> 00:13:22,175 Bana başka bir tane bul. 229 00:13:22,468 --> 00:13:24,469 Lütfen atlayabilir miyiz işe alım? 230 00:13:24,595 --> 00:13:25,845 Zaten yalnız daha iyi çalışıyorum. 231 00:13:25,971 --> 00:13:27,096 Peki yapardım, Harvey, 232 00:13:27,223 --> 00:13:29,432 Tüm kıdemli ortaklar hariç Bir Ortak alın. 233 00:13:29,558 --> 00:13:31,267 Bu sadece bir kural. 234 00:13:32,353 --> 00:13:33,478 Üzgünüm. Ne? 235 00:13:34,814 --> 00:13:36,523 Jessica, hak ediyorum o promosyon. 236 00:13:36,649 --> 00:13:38,107 Faturalarım onu ​​yok ediyor. 237 00:13:38,526 --> 00:13:40,401 Ve gece gündüz buradayım Gereken her şeyi yapmak 238 00:13:40,528 --> 00:13:43,571 Buraya girip çıkmak yerine Ne zaman istersem. 239 00:13:43,697 --> 00:13:46,032 İtiraf etmeliyim ki öyle Beni çok kuğu benzeri seslendir. 240 00:13:46,158 --> 00:13:48,284 Harvey, kapa çeneni. 241 00:13:49,703 --> 00:13:52,121 Louis, bu nasıl. 242 00:13:52,915 --> 00:13:54,874 Elbette? Şimdi, siz ikiniz güzelleşiyorsunuz. 243 00:13:55,209 --> 00:13:58,002 Louis, özür dilerim. Çizgiden çıktım. 244 00:13:58,128 --> 00:14:01,130 Şimdi, sadece mesaj göndermeme izin verirsen Senin taklit karın 245 00:14:01,257 --> 00:14:04,217 Az önce kıdemli ortak yaptım, Ben ... ne? 246 00:14:05,177 --> 00:14:08,096 Çok uzak? Hadi. O bile yok. 247 00:14:08,222 --> 00:14:09,180 Bu nasıl güzeldi? 248 00:14:09,306 --> 00:14:11,224 Bu demek değil. Louis. Hadi. 249 00:14:11,350 --> 00:14:13,351 Louis. Sadece berbat etrafında. 250 00:14:14,478 --> 00:14:16,229 Büyükannenizin daha da kötüleşiyor. 251 00:14:16,355 --> 00:14:17,689 Hareket etmem gerek tam bakım için 252 00:14:17,815 --> 00:14:19,941 Yoksa onu transfer etmem gerekecek bir devlet tesisine. 253 00:14:20,067 --> 00:14:21,734 Onu koymayacağım bir devlet tesisinde. 254 00:14:21,861 --> 00:14:25,029 O zaman korkarım gerekeceksin 25.000 ile gel. 255 00:14:27,324 --> 00:14:28,950 O zaman yapacağım. 256 00:14:40,838 --> 00:14:43,172 Trevor, ben varım. 257 00:14:43,299 --> 00:14:46,050 Bir kerelik anlaşma. 25 istiyorum. Al ya da bırak. 258 00:14:46,427 --> 00:14:48,386 Onu alacağım. Odamda bir evrak çantası var. 259 00:14:48,512 --> 00:14:51,264 Yarın al. 2412 odasına götür, 260 00:14:51,390 --> 00:14:52,891 Chilton Hotel Park Bulvarı'nda. 261 00:14:53,017 --> 00:14:54,350 Şimdi yapamazsın Lüks bir otele git 262 00:14:54,476 --> 00:14:55,518 benzeyen bir teslimat adamı. 263 00:14:55,644 --> 00:14:57,312 Yani tıraş, Saçını tarama, 264 00:14:57,438 --> 00:14:58,396 Bir takım elbise al. 265 00:14:58,522 --> 00:15:00,523 - Bu sorulacak çok şey, adamım. - Sana sormuyorum. 266 00:15:00,649 --> 00:15:02,483 Sana ödeme yapıyorum 25.000 dolar. 267 00:15:03,027 --> 00:15:03,943 Tamam aşkım. 268 00:15:06,196 --> 00:15:08,114 Donna. Temizlemek Programım yarın. 269 00:15:08,240 --> 00:15:10,158 Sen ve ben işe alıyoruz yeni bir ortak. 270 00:15:10,284 --> 00:15:11,242 Tamamlamak. 271 00:15:11,368 --> 00:15:14,037 Söyle bana. Bu takım elbise yapıyor Beni bir pezevenk gibi mi göster? 272 00:15:15,789 --> 00:15:17,123 Evet. Bir nebze. 273 00:15:21,295 --> 00:15:23,171 Evet. İçinde. Onu alacağım. 274 00:15:23,297 --> 00:15:24,380 İyi. 275 00:15:25,424 --> 00:15:26,799 Ben gideceğim Bir işemek. 276 00:15:33,223 --> 00:15:34,098 Anahtar... 277 00:15:34,224 --> 00:15:37,060 24 saat içinde bunun olup olmadığını bileceğiz Yeni alıcı bir polis. 278 00:15:37,353 --> 00:15:39,979 Trevor'a neden olabileceğini söylemedin Adamını bir düzene mi gönderiyorsunuz? 279 00:15:40,105 --> 00:15:42,273 Gina'ya söylemememin aynı nedeni Kız kardeşini vuruyorum. 280 00:15:42,399 --> 00:15:44,901 Sadece olacak sorun yaratır. 281 00:15:45,027 --> 00:15:46,319 Naber? 282 00:15:46,445 --> 00:15:48,029 Ben ... sadece gidiyorum kalkmak için. 283 00:15:49,907 --> 00:15:50,907 Yapmanız gerektiğini sanmıyorum. 284 00:15:51,492 --> 00:15:53,117 Neden bizimle kalmıyorsun yarına kadar? 285 00:15:53,702 --> 00:15:55,036 Şimdi bana ver cep telefonunuz. 286 00:15:55,663 --> 00:15:57,705 - Bana telefonunu ver. - Evet, tamam. 287 00:15:57,831 --> 00:16:00,291 Ve düşünme bile Oğlunu uyarmak hakkında. 288 00:16:00,417 --> 00:16:02,043 Çünkü bunlar Çocuklar polis, 289 00:16:02,169 --> 00:16:05,171 O otu tutuyorsa uzun süre hapse atmak. 290 00:16:16,684 --> 00:16:17,558 Hey. 291 00:16:17,685 --> 00:16:19,143 Hey. Tanrım, korktun Benden cehennem. 292 00:16:19,269 --> 00:16:20,353 Üzgünüm. 293 00:16:21,522 --> 00:16:23,022 Sana bak. 294 00:16:24,274 --> 00:16:25,775 - Harika görünüyorsun. - Teşekkürler. 295 00:16:25,901 --> 00:16:27,694 Bana karar verdiğini söyle Trevor ile çalışmak. 296 00:16:28,737 --> 00:16:30,405 Ah, deneme temeli, evet. 297 00:16:31,615 --> 00:16:32,657 İyi. 298 00:16:32,783 --> 00:16:33,950 Sen nesin Burada mı yapıyorsun? 299 00:16:34,660 --> 00:16:37,036 Annem geliyor daha sonra benim yerime göre 300 00:16:37,162 --> 00:16:38,371 Ve istemiyorum berbat etmek için 301 00:16:38,497 --> 00:16:39,914 Bu yüzden burada asılı duruyorum. 302 00:16:40,541 --> 00:16:41,708 Bu o kadar da kötü değil. 303 00:16:41,834 --> 00:16:43,001 Bu değil saçma kısım. 304 00:16:43,127 --> 00:16:45,712 Yoklamayı bitirdikten sonra Ziyareti için yer, 305 00:16:45,838 --> 00:16:47,880 Biraz serpiyorum etrafındaki kırıntılar. 306 00:16:51,844 --> 00:16:52,760 Gitmeliyim. 307 00:16:52,886 --> 00:16:54,637 Hey. Buraya gel. 308 00:16:57,641 --> 00:16:58,683 Mmm. 309 00:16:59,810 --> 00:17:02,437 Mükemmel görünmek istiyorsun İlk gününüzde. 310 00:17:02,563 --> 00:17:03,646 Evet. 311 00:17:09,028 --> 00:17:10,695 Gitmeliyim. 312 00:17:12,239 --> 00:17:13,531 Mmm-hmm. 313 00:17:28,922 --> 00:17:30,840 - Harika, teşekkürler. - Tamam aşkım. 314 00:17:31,633 --> 00:17:34,343 Donna, ihtiyacımız olacak bunu kolaylaştırmak için. 315 00:17:34,470 --> 00:17:36,846 Her erkeğe daha önce zor zaman verin Onları geri gönderiyorsun. 316 00:17:36,972 --> 00:17:39,057 Bana bir göz kırpla derlerse zeki bir şey. 317 00:17:39,183 --> 00:17:41,768 - Serin? - Tamam aşkım. Ne arıyorsun? 318 00:17:43,187 --> 00:17:44,145 Başka bir ben. 319 00:17:44,646 --> 00:17:47,940 Anladım. Kibirli, Kendi kendine emilen, darbe sert. 320 00:17:48,067 --> 00:17:49,734 Onun en zeki olduğunu düşünüyor Odada biri. 321 00:17:49,860 --> 00:17:51,861 Bu yüzden seni seviyorum. Beni anladın. 322 00:17:53,530 --> 00:17:54,947 Mesele şu ki, 323 00:17:55,074 --> 00:17:58,409 Kendimi adım atarken görebiliyorum 10 yıl içinde yönetici ortak. 324 00:17:59,369 --> 00:18:01,162 Başarmış olacağım istediğim her şey 325 00:18:01,288 --> 00:18:04,832 Ve sonra hala başlayacak kadar genç Tamamen yeni bir bölüm. 326 00:18:05,793 --> 00:18:08,669 Görünüşe göre sadece 10 dakika Reigns'i size verdiğimden beri. 327 00:18:08,796 --> 00:18:09,962 Hayır, değil. 328 00:18:10,255 --> 00:18:13,049 Ve zaman çok daha hızlı hareket ediyor 160 yaşındayken. 329 00:18:13,926 --> 00:18:15,426 Evet ama nasıl İyi bakar mıyım? 330 00:18:18,722 --> 00:18:20,306 Neler oluyor Seninle? 331 00:18:20,432 --> 00:18:21,432 Ah. 332 00:18:23,560 --> 00:18:25,394 Phillip, nereden bildin Ben senin halefin miydim? 333 00:18:25,938 --> 00:18:26,938 Bağırsaklarım. 334 00:18:27,606 --> 00:18:29,774 Bak, senden korkuyordum Bunu söyleyeceklerdi. 335 00:18:30,067 --> 00:18:31,776 Bağırsaklarım bana söylüyor Harvey. 336 00:18:31,902 --> 00:18:33,236 Kalbim diyor Hazır değil. 337 00:18:33,362 --> 00:18:34,445 Sorun nedir? 338 00:18:34,571 --> 00:18:35,780 Sorun o. 339 00:18:36,406 --> 00:18:37,824 Eğer bir firmanın lideri umursamıyor 340 00:18:37,950 --> 00:18:39,867 insanlar onun için çalışan 341 00:18:39,993 --> 00:18:41,369 Olmayacak Bir firmanın çoğu liderlik etmek için kaldı. 342 00:18:41,954 --> 00:18:43,204 Öyleyse ne gidiyorsun bunun hakkında yapmak için? 343 00:18:44,581 --> 00:18:46,249 Bu konuda ne yapardın? 344 00:18:48,669 --> 00:18:50,670 - Adamın kayıp merhameti. - mmm-hmm. 345 00:18:50,796 --> 00:18:52,672 Ben iterdim boğazından aşağı. 346 00:18:53,423 --> 00:18:54,423 Somon füme? 347 00:19:24,830 --> 00:19:26,789 Yani Chip, 348 00:19:27,624 --> 00:19:28,916 Seni ne düşündüren 349 00:19:29,042 --> 00:19:30,877 izin vereceğim şimdiye kadar gördüğüm en beyaz adam 350 00:19:31,003 --> 00:19:32,503 firmamız için röportaj? 351 00:19:33,255 --> 00:19:35,631 Uh, çünkü var bir randevu. 352 00:19:36,550 --> 00:19:37,633 Hmm. 353 00:19:38,969 --> 00:19:39,969 Teşekkürler. 354 00:20:03,285 --> 00:20:05,036 Bunu yapabilirsiniz. 355 00:20:12,502 --> 00:20:13,502 Neden Havuz kapandı mı? 356 00:20:13,629 --> 00:20:14,879 Bilmiyorum. 357 00:20:23,347 --> 00:20:25,056 Çocuk, nedir Seninle yanlış mı? 358 00:20:25,182 --> 00:20:26,349 Gibisin 11 yaşındasın. 359 00:20:26,975 --> 00:20:28,392 Ergenliğe geç kaldım. 360 00:20:29,019 --> 00:20:30,019 Tamam aşkım. 361 00:20:31,939 --> 00:20:35,483 - Teşekkür ederim. - Harvey Spectre. 362 00:20:58,924 --> 00:21:00,716 Çok güzel. Devam et. 363 00:21:01,218 --> 00:21:04,470 Uh, afedersiniz. Düşünüyordum Yüzmeye gidiyor. 364 00:21:04,596 --> 00:21:06,013 Havuz mu Burada tesisler güzel mi? 365 00:21:06,682 --> 00:21:08,474 Tabii ki efendim. Bu Chilton Hotel. 366 00:21:08,934 --> 00:21:10,101 Şehirde en iyisi. 367 00:21:11,395 --> 00:21:12,937 Neden Havuz kapandı mı? 368 00:21:13,063 --> 00:21:14,355 Ve uh, sen Zamanın var mı? 369 00:21:14,481 --> 00:21:18,651 O, uh, 10:00. 370 00:21:18,944 --> 00:21:21,070 Teşekkürler. 371 00:21:24,658 --> 00:21:25,533 Silahını gördü. 372 00:21:25,659 --> 00:21:26,534 Oh, sen O mu düşünüyorsun? 373 00:21:32,624 --> 00:21:35,042 Açıklama ile eşleşir. Ama yapmadı Odaya git. 374 00:21:35,168 --> 00:21:36,669 Tam olarak 10:00. Sadece yürüyor. 375 00:21:40,674 --> 00:21:43,050 Onun peşinden git. Radyoda kalın. 376 00:22:05,532 --> 00:22:07,074 Rick Sorkin. 377 00:22:07,534 --> 00:22:08,951 Rick Sorkin. 378 00:22:12,372 --> 00:22:13,581 Rick Sorkin? 379 00:22:14,541 --> 00:22:16,167 Affedersin, Bay Sorkin, 380 00:22:16,293 --> 00:22:17,293 Beş dakika geç kaldın. 381 00:22:17,419 --> 00:22:19,128 Bir sebep var mı Neden sana izin vermeliyim? 382 00:22:21,506 --> 00:22:23,591 Bak, sadece yapmaya çalışıyorum Polisleri terk et, tamam mı? 383 00:22:23,717 --> 00:22:25,968 Gerçekten umrumda değil İçeri girmeme izin verirsen. 384 00:22:34,394 --> 00:22:36,145 Bay Spectre Seninle haklı ol. 385 00:22:37,314 --> 00:22:38,314 Ne? 386 00:22:38,440 --> 00:22:41,859 Sana bir şey alabilir miyim? Bir kahve veya bir şişe su? 387 00:22:45,364 --> 00:22:46,781 MERHABA. Uh, Rick Sorkin. 388 00:22:46,907 --> 00:22:48,199 Harvey Spectre. Tanıştığıma memnun oldum. 389 00:22:48,325 --> 00:22:50,576 Neden yapmıyorsun Burada oturacak mı? 390 00:22:50,702 --> 00:22:52,912 Whoa. Bu ne? 391 00:23:00,379 --> 00:23:01,212 Yardımcı olabilir miyim? 392 00:23:03,006 --> 00:23:04,048 HAYIR. 393 00:23:10,889 --> 00:23:12,264 Affedersin. Bay Tate. 394 00:23:12,557 --> 00:23:14,392 - Sen kimsin? - Benim adım Louis Litt. 395 00:23:14,518 --> 00:23:15,476 Çalışıyorum Pearson Hardman. 396 00:23:15,769 --> 00:23:19,021 Düşündüğüm bazı bilgilerim var Sizi sonuca götürecek 397 00:23:19,147 --> 00:23:20,272 daha iyisin Pearson'da görev yaptı 398 00:23:20,399 --> 00:23:22,233 Benimle baş avukat. 399 00:23:23,360 --> 00:23:24,360 Dinliyorum. 400 00:23:27,447 --> 00:23:29,740 Nasıl cehennem Polis olduklarını biliyor muydunuz? 401 00:23:30,158 --> 00:23:32,159 Bu romanı okudum İlkokulda, 402 00:23:32,452 --> 00:23:34,870 Um, polisler Bir otel çıkarma. 403 00:23:34,996 --> 00:23:36,330 Bunlardan biri elbiseler Bellhop olarak. 404 00:23:36,456 --> 00:23:37,790 Diğeri takım elbiseli bir adam. 405 00:23:37,916 --> 00:23:39,417 Ve kesinti aynı şey. 406 00:23:39,543 --> 00:23:42,253 Bir roman okudun İlkokulda. 407 00:23:42,754 --> 00:23:43,921 Ne? Okumayı seviyorum. 408 00:23:45,215 --> 00:23:46,590 Ve neden onlara sordun Saat kaçtı? 409 00:23:46,716 --> 00:23:47,800 Uh, onları at. 410 00:23:47,926 --> 00:23:49,301 Yani ne tür uyuşturucu satıcısı 411 00:23:49,428 --> 00:23:50,803 Bir polis sorar Saat kaç 412 00:23:50,929 --> 00:23:52,805 Bir evrak çantası dolduğunda Pot, değil mi? 413 00:23:53,181 --> 00:23:55,057 Seni işe almalıyız. 414 00:23:55,183 --> 00:23:58,060 Tanrım, sana 25 büyüklüğünü verirdim İmza bonusu olarak. 415 00:23:58,603 --> 00:23:59,603 Onu alacağım. 416 00:24:00,647 --> 00:24:02,982 Ne yazık ki, biz sadece Harvard'dan işe alın. 417 00:24:03,108 --> 00:24:06,277 Ve sen sadece gitmedin Harvard Hukuk Fakültesi, 418 00:24:07,028 --> 00:24:08,654 Hatta bile yapmadın herhangi bir hukuk fakültesine gitti. 419 00:24:09,448 --> 00:24:11,031 Ya sana bunu söylersem Bilgi tüketiyorum 420 00:24:11,158 --> 00:24:12,116 hiç kimse gibi Hiç tanıştın 421 00:24:12,242 --> 00:24:14,076 Ve ben aslında Çubuğu geçti mi? 422 00:24:14,786 --> 00:24:15,828 Olduğunu söyleyebilirim saçmalık dolu. 423 00:24:17,831 --> 00:24:20,749 Bu bir Barbri Yasal El Kitabı Tam orada, değil mi? 424 00:24:20,876 --> 00:24:22,126 Aç. Bana bir şey oku. 425 00:24:22,502 --> 00:24:23,836 Herhangi bir şey. 426 00:24:28,758 --> 00:24:30,843 "Ajansla ilişkili sivil sorumluluk 427 00:24:30,969 --> 00:24:32,845 çeşitli faktörlere dayanır, içermek..." 428 00:24:32,971 --> 00:24:35,306 Sapma dahil ajanın yolundan, 429 00:24:35,432 --> 00:24:37,975 makul çıkarım davacı adına ajansın 430 00:24:38,101 --> 00:24:40,811 ve doğa hasarların kendileri. 431 00:24:41,813 --> 00:24:43,314 Bunu nasıl bildin? 432 00:24:43,440 --> 00:24:46,775 Öğrendim Bar için okuduğumda. 433 00:24:48,945 --> 00:24:52,656 Tamam, hotshot. Bu dizüstü bilgisayarı ateşleyin. 434 00:24:54,284 --> 00:24:58,287 Sana göstereceğim Harvard avukatı ne yapabilir. 435 00:24:58,955 --> 00:25:00,289 Bir konu seçin. 436 00:25:01,541 --> 00:25:03,000 Stok opsiyon destek. 437 00:25:03,126 --> 00:25:05,085 Geri tepme olmasına rağmen Seçenekler yasaldır 438 00:25:05,212 --> 00:25:10,883 İhlaller ile ilgili ortaya çıkıyor IRC uyarınca açıklamalar, Bölüm 409a. 439 00:25:11,801 --> 00:25:13,177 Unuttun Sarbanes-Oxley. 440 00:25:13,929 --> 00:25:17,598 Sınırlamalar tüzüğü 2007 sonrası Sarbanes-Oxley Moot. 441 00:25:17,724 --> 00:25:20,559 Peki, eğer yapabilirsen değil İhlali örtecek eylemler bulun, 442 00:25:20,685 --> 00:25:23,562 içinde bulunduğu gibi Altıncı Devre, Mayıs 2008. 443 00:25:24,689 --> 00:25:27,900 Bu etkileyici Ama bir bilgisayarda oturuyorsun. 444 00:25:29,069 --> 00:25:32,571 Kalpler oynamak. Üzgünüm. 445 00:25:32,697 --> 00:25:33,822 Beni yenmek istiyorsan Yapmalısın 446 00:25:33,949 --> 00:25:35,199 Yapmak başka bir şey. 447 00:25:35,992 --> 00:25:37,076 Nasıl yapabilirsin Tüm bunları biliyor musun? 448 00:25:37,202 --> 00:25:39,119 Sana söyledim. Okumayı seviyorum. 449 00:25:39,246 --> 00:25:41,330 Ve bir şey okuduğumda Anlıyorum. 450 00:25:41,456 --> 00:25:44,917 Ve anladığımda Asla unutmam. 451 00:25:45,669 --> 00:25:46,752 Neden çubuğu alıyorsun? 452 00:25:48,713 --> 00:25:51,590 Bu dickhead bana geçemedim Hukuk fakültesine gitmeden. 453 00:25:55,053 --> 00:25:58,681 Tamam, bak. Hepsi güzel büyüleyici şeyler, 454 00:25:58,807 --> 00:26:01,058 Ama korkarım İşe geri dönmeliyim. 455 00:26:01,685 --> 00:26:05,187 Bundan emin olacağım Serpico seni beklemiyor. 456 00:26:19,911 --> 00:26:21,495 Bu işi istiyorsan bu kadar, 457 00:26:21,621 --> 00:26:22,955 Neden sadece yapmadın Hukuk fakültesine mi gidiyorsunuz? 458 00:26:24,666 --> 00:26:26,875 Üniversitedeyken bu benim hayalimdi avukat olmak. 459 00:26:27,544 --> 00:26:28,919 Biraz paraya ihtiyacım vardı 460 00:26:29,045 --> 00:26:33,882 Ve Trevor beni ikna etti Bu matematik testini ezberlemek ve satmak için. 461 00:26:36,720 --> 00:26:38,971 Görünüşe göre sattık Dekanın kızına. 462 00:26:39,222 --> 00:26:40,347 Bursumu kaybettim 463 00:26:40,473 --> 00:26:42,725 Tekme attım Okul dışı, ben ... 464 00:26:45,645 --> 00:26:48,063 Farklı bir hayata çarptım. 465 00:26:49,649 --> 00:26:52,860 Ve ben O zamandan beri bir yol diliyorum. 466 00:26:56,865 --> 00:26:58,490 Sana bir şey söyleyeyim. 467 00:26:58,617 --> 00:26:59,908 Bu değil İlkokul. 468 00:27:00,035 --> 00:27:03,495 Bu zor bir iş. Uzun saatler. Yüksek basınç. 469 00:27:03,622 --> 00:27:05,497 Yetişkinliğe ihtiyacım var lanet olası adam. 470 00:27:06,583 --> 00:27:07,958 Bana bunu veriyorsun 471 00:27:08,084 --> 00:27:09,543 Ve ben çok çalışacağım Aldığı gibi 472 00:27:09,669 --> 00:27:10,919 bunları okula Harvard Douches 473 00:27:11,046 --> 00:27:12,963 ve en iyi avukat ol hiç gördün. 474 00:27:14,049 --> 00:27:15,424 Ben eğilimliyim Sana bir şans ver 475 00:27:15,550 --> 00:27:17,009 Ama ya karar verirsem başka bir yöne gitmek için? 476 00:27:17,135 --> 00:27:19,053 Bunun adil olduğunu söyleyebilirim. 477 00:27:19,304 --> 00:27:22,222 Bazen takılmayı severim O kadar parlak olmayan insanlar. 478 00:27:22,349 --> 00:27:23,891 Biliyorsun, sadece nasıl olduğunu görmek için Diğer yarısı yaşıyor. 479 00:27:24,934 --> 00:27:26,518 Taşın. 480 00:27:26,645 --> 00:27:29,021 Yeni bulduğumuz firmaya e -posta gönderiyorum Bir sonraki iştirakimiz. 481 00:27:34,486 --> 00:27:36,862 Elbette. Başlayacaksın Pazartesi günü bir hafta. 482 00:27:36,988 --> 00:27:39,740 İşte ne yapacaksın. İlk olarak, daha fazla pot yok. 483 00:27:39,866 --> 00:27:40,741 Biz ilaç testi. 484 00:27:40,867 --> 00:27:41,992 Şimdi sigarayı bırak İyi olacaksın. 485 00:27:42,118 --> 00:27:43,577 Sanırım bunun yaptığınız tüm ilaçlar. 486 00:27:43,703 --> 00:27:44,662 Nasıl Bunu biliyor musun? 487 00:27:44,788 --> 00:27:45,788 Kitaplar okudun İnsanları okudum. 488 00:27:45,914 --> 00:27:47,956 Ve pot başları duman pot. Yaptıkları şey bu. 489 00:27:48,083 --> 00:27:49,625 Tüm yaptığım bu değil. İlgi alanlarım var. 490 00:27:49,751 --> 00:27:50,793 Sen Albert "Frigging" Einstein 491 00:27:50,919 --> 00:27:52,294 Ve yönetemezdin hukuk fakültesine girmek için? 492 00:27:52,420 --> 00:27:53,671 Bunun olmadığını düşünüyorsun Sigara otundan mı? 493 00:27:53,797 --> 00:27:54,797 - Trevor aldı ... - Bu başka bir şey. 494 00:27:54,923 --> 00:27:56,799 Asla konuşmayacaksın Tekrar Trevor. 495 00:27:56,925 --> 00:27:58,092 Sen gidiyorsun o evrak çantası hendek 496 00:27:58,218 --> 00:27:59,760 Ve bir Harvard'a uçak 497 00:27:59,886 --> 00:28:01,178 Ve öğreneceksin Orada her şey 498 00:28:01,304 --> 00:28:02,805 Gitmek Hakkında orada hukuk fakültesine. 499 00:28:02,931 --> 00:28:04,014 - Bu elbiseyi satın aldın mı? - Evet. 500 00:28:04,140 --> 00:28:05,974 Hadi Satın Alalım bazı yenileri. 501 00:28:20,198 --> 00:28:23,784 MERHABA. Uh, nasıl kaydolurum Bugünün hukuk fakültesi turu için? 502 00:28:24,911 --> 00:28:27,621 Altı hafta içinde geriye gidiyorsun çünkü İşte o zaman rezervasyon yaptı. 503 00:28:28,790 --> 00:28:29,832 Um ... 504 00:28:29,958 --> 00:28:31,709 Bu Harvard Yasası. 505 00:28:31,835 --> 00:28:33,961 7.000'den fazla alıyoruz Yıllar. 506 00:28:34,087 --> 00:28:36,088 Sadece yapabileceğini düşünüyorsun İçeri girip bir tur mu? 507 00:28:38,925 --> 00:28:40,217 Teşekkür ederim. 508 00:28:41,010 --> 00:28:42,845 Uh, Eduardo Fernandez, 509 00:28:42,971 --> 00:28:46,598 Her şeyden önce kim çalışıyor gibi görünüyor Halka açık havuzu veya başka bir şey 510 00:28:46,725 --> 00:28:47,975 Ve o bana geliyor Geçen gün 511 00:28:48,101 --> 00:28:49,810 Ve tamamen biliyorum O bir birinci sınıf öğrencisi. 512 00:28:49,936 --> 00:28:52,438 Bana bakıyor ve gidiyor, "Nerede Halk Sağlığı Okulu "? 513 00:28:52,564 --> 00:28:53,522 Hangisi doğru köşede. 514 00:28:53,648 --> 00:28:55,315 - Ona ne söylediğimi biliyor musun? - Clifford Watkins? 515 00:28:55,442 --> 00:28:57,901 Affedersin. Yardımcı olabilir miyim? 516 00:28:58,027 --> 00:29:01,321 Jonathan Atwater. Dean Wortmer için çalışıyorum Kabul ofisinde? 517 00:29:01,448 --> 00:29:02,614 Evet elbette. 518 00:29:02,741 --> 00:29:03,699 Sizin için ne yapabilirim? 519 00:29:03,825 --> 00:29:05,325 Dekan şahsen Beni buraya gönderdi 520 00:29:05,452 --> 00:29:07,536 Sizi küçüklere davet etmek kokteyl saati 521 00:29:07,662 --> 00:29:11,749 Bazılarımız için, uh, Daha gerçekçi adaylar. 522 00:29:11,875 --> 00:29:13,876 Ve bu türden korumak istiyoruz gizli olan şey, 523 00:29:14,002 --> 00:29:16,336 Yani ustaca olursan Bana isim etiketini ver 524 00:29:16,463 --> 00:29:19,757 Doğrudan ilerleyebilirsiniz Dekanın ofisine. 525 00:29:20,842 --> 00:29:21,842 Tebrikler. 526 00:29:25,889 --> 00:29:28,599 Harvard Yasası Ülkenin en eski hukuk fakültesi 527 00:29:28,725 --> 00:29:32,102 ve en çok övünüyor Dünyada başarılı mezunlar. 528 00:29:32,228 --> 00:29:35,189 Şu anda dokuzdan altısıyız Yüksek Mahkeme Adaletleri, 529 00:29:35,315 --> 00:29:38,150 Ve elbette başkanı Amerika Birleşik Devletleri. 530 00:30:43,132 --> 00:30:45,175 Uh, merhaba. Günaydın. Buradayım... 531 00:30:45,301 --> 00:30:46,260 Oturun. 532 00:30:52,392 --> 00:30:53,809 Teşekkür ederim. 533 00:31:13,079 --> 00:31:14,663 Mike Ross? 534 00:31:14,789 --> 00:31:16,707 MERHABA. Ben Rachel Zane. 535 00:31:16,833 --> 00:31:18,125 Sana vereceğim senin oryantasyonunuz. 536 00:31:18,626 --> 00:31:19,918 Vay canına, güzelsin. 537 00:31:20,044 --> 00:31:21,253 İyi. Bana vurdun. 538 00:31:21,379 --> 00:31:23,463 Yoldan çıkarabiliriz ilgilenmediğimi. 539 00:31:23,590 --> 00:31:24,965 Hayır. Üzgünüm. Sana vurmuyordum. 540 00:31:25,091 --> 00:31:26,925 Güven bana. Verdim onlarca bunlar, 541 00:31:27,051 --> 00:31:28,677 Ve başarısız olmadan, yeni ne olursa olsun Hotshot 542 00:31:28,803 --> 00:31:30,554 Bunu düşünüyor çünkü Ben sadece bir yasadışı 543 00:31:30,680 --> 00:31:34,016 bir şekilde uçuracağım Göz kamaştırıcı derecesi. 544 00:31:34,142 --> 00:31:35,976 Seni temin ederim. Yapmayacağım. 545 00:31:37,186 --> 00:31:38,729 - Ben. - mmm-hmm. 546 00:31:38,855 --> 00:31:40,022 Sana vuruyordum. 547 00:31:40,148 --> 00:31:41,023 Sen öyleydin. 548 00:31:41,149 --> 00:31:42,983 Not al. Ben gitmiyorum kendimi tekrarlamak için. 549 00:31:44,319 --> 00:31:45,777 Seni seviyorum. 550 00:31:46,321 --> 00:31:49,948 Her ofis bankası, Kendi kanun arenası, 551 00:31:50,074 --> 00:31:52,159 ve bir departman başkanı tarafından demirlendi Her iki uçta. 552 00:31:52,285 --> 00:31:54,161 Yani, solumuzda Birleşme ve devralmalar. 553 00:31:54,287 --> 00:31:56,663 Karşı tarafta, Yüksek net değerinde boşanma. 554 00:31:56,915 --> 00:31:59,583 Güzel. Boşanma karşısında birleşme. 555 00:31:59,709 --> 00:32:01,084 Simetri. 556 00:32:01,920 --> 00:32:03,962 Uh, evet. Sadece dinlemeliyim. 557 00:32:04,339 --> 00:32:06,840 Firma bir zincir üzerinde çalışır komut modeli. 558 00:32:06,966 --> 00:32:08,550 Harvey senin Komutan Görevlisi. 559 00:32:08,676 --> 00:32:10,510 Ancak Louis Litt, denetler Tüm ortaklar, 560 00:32:10,637 --> 00:32:11,929 Yani sen de ona cevap. 561 00:32:12,055 --> 00:32:14,056 Ne düşünüyorsun Harvey hakkında? 562 00:32:14,724 --> 00:32:15,891 İnsanlar huşu içinde. 563 00:32:16,017 --> 00:32:17,476 En iyisi olduğunu söylüyorlar daha yakın var. 564 00:32:17,602 --> 00:32:19,978 Ama çok azım var Onunla iletişime geç, bu yüzden bilmiyorum. 565 00:32:20,104 --> 00:32:22,147 Ya Louis Litt? 566 00:32:22,774 --> 00:32:25,150 Devam edelim turunuzla. 567 00:32:27,570 --> 00:32:29,780 Hey, Becky. Parlıyorsun. 568 00:32:29,906 --> 00:32:31,239 Bunun neden olduğunu merak ediyorum. Ah evet. 569 00:32:31,366 --> 00:32:34,034 Duyurdukları gün Promosyonum. 570 00:32:34,160 --> 00:32:35,827 Jimmy, sen var Kilo mu kaybetti? 571 00:32:35,954 --> 00:32:37,329 - Steve-O! - Hey, Harvey. 572 00:32:37,455 --> 00:32:40,248 Bir Adam Gibi Görünüyor işe kim geldi. 573 00:32:40,375 --> 00:32:43,377 Affedersin. Neden çiziyorsun Kapımdan "kıdemli"? 574 00:32:43,503 --> 00:32:45,379 İş emrim var onu çıkarmak için. 575 00:32:45,505 --> 00:32:46,546 Kim yayınladı iş emri? 576 00:32:46,673 --> 00:32:47,798 Amirim. 577 00:32:47,924 --> 00:32:49,591 Neden yayınladı iş emri? 578 00:32:49,717 --> 00:32:52,177 Bunu bilseydim, Onun amiri olurdum. 579 00:32:52,303 --> 00:32:53,762 Öyle görünüyorsun Kendinden zevk alıyorum. 580 00:32:53,888 --> 00:32:57,015 Zevk almadım 2004'ten beri kendim. 581 00:32:57,141 --> 00:32:58,058 Donna? 582 00:32:58,476 --> 00:33:01,061 Birisi biraz eğlenmeye çalışıyor Benimle burada. 583 00:33:01,187 --> 00:33:03,355 Jessica seni görmek istiyor ofisinde. 584 00:33:03,481 --> 00:33:04,523 Şimdi. 585 00:33:05,817 --> 00:33:09,319 Ve son olarak, burası nerede yaşayacaksın. 586 00:33:11,823 --> 00:33:12,906 Vay. 587 00:33:13,032 --> 00:33:14,992 Bunu sana bir sebepten dolayı verdim. Bir not almadınız. 588 00:33:15,118 --> 00:33:16,702 - Çünkü ... - Çünkü çok meşguldün 589 00:33:16,828 --> 00:33:19,204 Beni dinlemem için Söylediğim bir kelimeye mi? 590 00:33:21,833 --> 00:33:23,875 Ortak ofisleri Kanatları demirleyin. 591 00:33:24,002 --> 00:33:26,211 Beşinci kat araştırma. Altıncı güvenlik. 592 00:33:26,671 --> 00:33:29,339 Tüm işler faturalandırılır, Bir adres bulsa bile. 593 00:33:29,465 --> 00:33:31,216 Harvey'e cevap veriyorum Ve Louis Litt, 594 00:33:31,342 --> 00:33:33,927 ve cevap verme şekline göre yargılamak Sorularıma, 595 00:33:34,053 --> 00:33:36,430 Harvey'e hayran olmalıyım Ve Louis'den korkmalıyım. 596 00:33:36,889 --> 00:33:38,098 Burada bulundun Beş yıldır 597 00:33:38,224 --> 00:33:39,766 Ve sadece Seni geride bıraktım 598 00:33:39,892 --> 00:33:41,101 demek değil Otoritem var 599 00:33:41,227 --> 00:33:42,185 komuta etmek hizmetleriniz. 600 00:33:42,311 --> 00:33:43,937 Ah. Ayrıca oldukça açık 601 00:33:44,063 --> 00:33:46,148 çok zeki olduğunu düşünüyorsun Yasadışı olmak. 602 00:33:47,150 --> 00:33:48,608 Biliyor musun Kimse sevmez mi? 603 00:33:48,735 --> 00:33:50,360 Kimse Sevmez bir gösteri. 604 00:33:50,486 --> 00:33:53,113 Kelimeyi kullandın "Ogling." Demek istediğim... 605 00:33:54,365 --> 00:33:55,991 Ne zaman alacağım Harvey'i görmek için? 606 00:33:59,996 --> 00:34:01,538 Gerald Tate firmayı kovdu. 607 00:34:01,873 --> 00:34:03,665 Yani alıyorsun Tanıtım uzakta. 608 00:34:04,459 --> 00:34:06,626 Bilirsiniz, çoğu firma seni koyar Barın önünde 609 00:34:06,753 --> 00:34:07,919 Ve senin Lisans çıkarıldı. 610 00:34:08,046 --> 00:34:10,005 Bir müşteriye yalan söyledin Ve anladı. 611 00:34:10,339 --> 00:34:12,340 Yapmasını sağlamak için ona yalan söyledim Doğru şey 612 00:34:12,467 --> 00:34:13,967 Ve onurlandır lanet olası sözleşme. 613 00:34:14,093 --> 00:34:15,385 Ve sen yapmadın çok aldırıyor gibi görünüyor 614 00:34:15,511 --> 00:34:16,928 Düşündüğün zaman Ben ondan kaçtım. 615 00:34:17,055 --> 00:34:18,680 Ama sen yapmadın onunla kaçın. 616 00:34:18,806 --> 00:34:20,849 Ve seni teslim etmeyi haklı çıkaramıyorum Bir Promosyon 617 00:34:20,975 --> 00:34:22,684 Kaybettiğin gün büyük bir müşteri. 618 00:34:22,810 --> 00:34:24,895 Bir müşteri değil bir firma yap. 619 00:34:25,605 --> 00:34:26,730 Bilmiyorum Eğer fark ettiyseniz, 620 00:34:26,856 --> 00:34:28,899 Ama ortadayız ekonomik bir erimenin. 621 00:34:29,025 --> 00:34:30,484 Şirketler değil Tam olarak sıraya giriyor 622 00:34:30,610 --> 00:34:33,153 avukatlara para harcamak Şu anda. 623 00:34:33,404 --> 00:34:35,614 Ve biliyorsun Gerald yalan söylemeyi affetmiş olabilir 624 00:34:36,365 --> 00:34:37,741 Sen değildin onu aşağıladı. 625 00:34:38,076 --> 00:34:40,368 Ama sen yaptın ve ihtiyacın var bunu kabul etmek için. 626 00:34:43,706 --> 00:34:46,625 Jessica, olmasaydın benim için sahip olduğun kadar bitti 627 00:34:46,751 --> 00:34:48,085 Ben gidiyorum kapı için. 628 00:34:48,795 --> 00:34:50,962 Yapmasaydım Senin için benim kadar, 629 00:34:51,089 --> 00:34:52,881 Seni atardım Pencereden. 630 00:34:54,634 --> 00:34:57,010 Ama Harvey, Artık Shenanigans yok. 631 00:34:57,136 --> 00:34:59,888 Bir şey daha yapıyorsun Bu bir ok kadar değil, 632 00:35:00,014 --> 00:35:02,349 ve yerine kıçını örtüyor, 633 00:35:02,475 --> 00:35:04,101 Seni önüne koyacağım barda çubuk. 634 00:35:11,192 --> 00:35:13,068 - Mike. - Hey. 635 00:35:13,194 --> 00:35:14,778 Kim Hazır Harika bir ilk gün? 636 00:35:14,904 --> 00:35:16,196 Sahip olacağım Gitmene izin vermek için. 637 00:35:16,531 --> 00:35:17,405 Ne? 638 00:35:17,532 --> 00:35:19,366 Ben yeni sallandım Bir müşteriye yalan söylemek için 639 00:35:19,492 --> 00:35:21,451 Ve eğer öğrenirlerse Harvard'a gitmen hakkında yalan söyledim 640 00:35:21,577 --> 00:35:22,994 Onlar uzaklaşacaklar lisansım. 641 00:35:23,121 --> 00:35:23,995 Ne sen? 642 00:35:24,122 --> 00:35:25,664 Şimdi değil, Donna. 643 00:35:25,998 --> 00:35:28,708 Bak, kendi çıkarlarımı koymalıyım senin üstünde. 644 00:35:28,835 --> 00:35:30,168 Kişisel bir şey değil. 645 00:35:30,294 --> 00:35:31,378 Kovuldun. 646 00:35:32,463 --> 00:35:34,965 Beklemek. Yani sen Kalırsam endişelenen, 647 00:35:35,091 --> 00:35:37,134 O zaman onlar öğrenebilir 648 00:35:37,260 --> 00:35:40,554 Benim hakkımda yalan söyledin ve kaybedeceksin Lisansınız. 649 00:35:40,847 --> 00:35:42,055 Ama beni kovarsan 650 00:35:42,181 --> 00:35:44,182 O zaman onlara olduğunu söyleyebilirim Benim hakkımda yalan söyledi 651 00:35:44,308 --> 00:35:46,101 Ve kesinlikle olursun Lisansınızı kaybedin. 652 00:35:48,062 --> 00:35:50,188 Bana mı söylüyorsun Seni otobüsün altına atarsam 653 00:35:50,314 --> 00:35:51,606 Sen gidiyorsun Beni seninle sürükleyin? 654 00:35:51,732 --> 00:35:53,817 Ama sen koy benim üstümdeki ilgi alanları. 655 00:35:53,943 --> 00:35:57,404 Yani ben sadece Benimkini senin yanına geri koymak. 656 00:35:59,615 --> 00:36:00,699 Yeniden işe alındın. 657 00:36:02,869 --> 00:36:05,287 Tamam aşkım. Öyleyse, ben ... Elbette. 658 00:36:05,413 --> 00:36:06,621 İşte neler gidiyor olmak. 659 00:36:06,998 --> 00:36:08,748 Vereceksin Promosyonuma geri döndüm 660 00:36:08,875 --> 00:36:10,333 Ve bu son olacağımız Bunun hakkında konuşun. 661 00:36:10,960 --> 00:36:12,627 - Ve neden bu? - Çünkü eğer yapmazsan 662 00:36:12,753 --> 00:36:15,255 Kasabanın karşısına geçeceğim Ve Rick Peterson'a katılın. 663 00:36:15,381 --> 00:36:17,674 Her müşteriye yaklaşacağım Hiç kapandım 664 00:36:17,800 --> 00:36:19,467 Ve ben gidiyorum onları yanımda götür. 665 00:36:20,136 --> 00:36:21,386 Bunu yap Ve beni zorlayacaksın 666 00:36:21,512 --> 00:36:22,888 Seni öne koymak için Etik Kurulu. 667 00:36:23,014 --> 00:36:24,472 - Yapacağını sanmıyorum. - Ve neden olmasın? 668 00:36:24,599 --> 00:36:26,474 Çünkü sen onları bilgilendirmek zorunda 669 00:36:26,601 --> 00:36:28,476 ikincisi Gerald'a yalan söyledim ama sen yapmadın. 670 00:36:28,769 --> 00:36:30,145 Beni önüne koy şu anda tahta, 671 00:36:30,271 --> 00:36:31,646 Seni koyacağım Tam orada benimle. 672 00:36:32,607 --> 00:36:33,690 Hmm. 673 00:36:39,113 --> 00:36:41,907 Ben ... sana vereceğim Tanıtım. 674 00:36:42,909 --> 00:36:44,284 Ama yapmalısın Benim için bir şeyler yap. 675 00:36:44,410 --> 00:36:45,702 Herhangi bir şey. 676 00:36:46,078 --> 00:36:47,120 Ah. 677 00:36:47,246 --> 00:36:48,914 - Pro Bono. - Bundan başka bir şey. 678 00:36:49,040 --> 00:36:51,416 Harvey, profesyonel bono vakaları Bir firma olarak nasıl oluruz 679 00:36:51,542 --> 00:36:54,044 daha fazlasını önemsediğimizi göster Sadece kendimiz. 680 00:36:54,170 --> 00:36:56,129 Ben söylemiyorum Onları yapmamalıyız. 681 00:36:56,255 --> 00:36:57,380 Ben söylüyorum Onları yapmamalıyım. 682 00:36:57,506 --> 00:36:59,257 Ve nasıl Bana gösterebilirsin 683 00:36:59,383 --> 00:37:02,052 daha fazlasını önemsediğin Sadece kendin. 684 00:37:03,262 --> 00:37:05,639 Bunu kendin halledeceksiniz. Onu geçmeyeceksin. 685 00:37:06,265 --> 00:37:07,766 Kesinlikle. 686 00:37:11,354 --> 00:37:12,520 İlk vakanız. 687 00:37:12,647 --> 00:37:14,022 Mükemmel. Nedir? 688 00:37:14,148 --> 00:37:16,149 Pro Bono. Cinsel taciz. 689 00:37:16,901 --> 00:37:19,236 Kimseye sana koyduğumu söyleme Ve onu mahvetmeyin. 690 00:37:19,487 --> 00:37:21,613 Anladım. Yapamazsın hallet. 691 00:37:22,323 --> 00:37:23,531 Onu vuracağım parktan. 692 00:37:23,658 --> 00:37:25,408 Kolay, Clarence Thomas. Sadece müşteri ile tanışın. 693 00:37:25,868 --> 00:37:28,662 Hey. Sana söylemedim Daha iyi takımlar almak için? 694 00:37:29,330 --> 00:37:30,789 500 dolar harcadım. 695 00:37:32,041 --> 00:37:32,999 Kaç takım elbise için? 696 00:37:33,125 --> 00:37:34,209 Beş. 697 00:37:35,211 --> 00:37:36,211 Ne? 698 00:37:43,928 --> 00:37:45,136 Nancy? 699 00:37:46,097 --> 00:37:47,138 Mike? 700 00:37:47,265 --> 00:37:48,556 Evet, merhaba. 701 00:37:50,518 --> 00:37:51,559 Sen bir çocuksun. 702 00:37:52,103 --> 00:37:53,645 Hayır. Ben bir ... Ben yetişkin bir adamım. 703 00:37:54,021 --> 00:37:55,272 Çok zayıfsın. 704 00:37:55,940 --> 00:37:57,190 Seni besliyorlar mı? 705 00:37:58,317 --> 00:37:59,192 Burada bir üzüm al. 706 00:37:59,318 --> 00:38:00,610 Teşekkür ederim. 707 00:38:01,821 --> 00:38:03,697 Neden yapmıyorsun Bana hikayeni söyle? 708 00:38:04,240 --> 00:38:06,116 Başladı İki yıl önce. 709 00:38:06,242 --> 00:38:09,160 Evde kaldım Oğluma, Freddie. 710 00:38:09,287 --> 00:38:12,414 Ve bir gün, Little League'deydik, Freddie beş yaşındaydı. 711 00:38:12,540 --> 00:38:14,207 Gerçekten oynayamadığından nefret ediyordu Büyük çocuklarla. 712 00:38:15,001 --> 00:38:17,335 Üçüncü atıştı Ve bir telefon aldım. 713 00:38:17,586 --> 00:38:21,548 Kocam trafik kazası geçirmişti Ve gitmişti. 714 00:38:21,882 --> 00:38:23,591 Tıpkı bunun gibi. 715 00:38:24,010 --> 00:38:25,844 Ben ... çok üzgünüm. 716 00:38:26,220 --> 00:38:27,887 Elimden gelenin en iyisini yaptım. 717 00:38:28,014 --> 00:38:31,308 Kendime sekreter olarak iş buldum Devlin McGreggor'da 718 00:38:31,434 --> 00:38:35,562 ve hatta sekretere terfi ettim Başkan Charles Hunt. 719 00:38:36,397 --> 00:38:38,690 Ve işte o zaman Her şey değişti. 720 00:38:39,692 --> 00:38:41,359 Sorun değil. Söyle bana Ne oldu. 721 00:38:41,902 --> 00:38:44,070 Bana sormaya başladı Geç kalmak için 722 00:38:44,196 --> 00:38:46,948 Akşam yemeğinde sipariş ver, bkz. Bunun gibi diğer şeyler. 723 00:38:47,491 --> 00:38:50,076 Bir gece, eğer öyleyse Onunla uyuyorum 724 00:38:50,202 --> 00:38:51,911 Benimle ilgilenecek firmada. 725 00:38:52,038 --> 00:38:54,122 Ve eğer yapmazsam Beni kovacak. 726 00:38:54,248 --> 00:38:55,540 Peki ne yaptın? 727 00:38:55,666 --> 00:38:57,625 Ben gittim insan kaynakları. 728 00:38:57,752 --> 00:38:58,960 Araştırdıklarını söylediler. 729 00:38:59,086 --> 00:39:01,087 Hiçbir şey bulamadım İddiamı desteklemek için. 730 00:39:01,547 --> 00:39:04,716 İki ay sonra kovuldum zayıf iş performansı. 731 00:39:04,967 --> 00:39:06,426 Bana izin vermezlerdi Herkese veda edin. 732 00:39:06,552 --> 00:39:08,887 Bana bir mektup yazmazlardı Tavsiye. 733 00:39:09,013 --> 00:39:10,638 Bakmıyordum bir getiri için. 734 00:39:10,765 --> 00:39:13,099 Tek istediğim durması için. 735 00:39:14,393 --> 00:39:16,269 Bana yardım eder misiniz? 736 00:39:17,188 --> 00:39:20,398 Uh, evet. Evet yapabilirim. 737 00:39:26,155 --> 00:39:27,030 Ne istiyorsun Yardımım? 738 00:39:27,156 --> 00:39:29,532 - Beklemek. Sadece ... - Hayır. Bana bir güncelleme ver. 739 00:39:29,950 --> 00:39:31,993 Uh, biliyorsun O iyi bir kadın. 740 00:39:32,119 --> 00:39:33,453 - O, uh ... - davada. 741 00:39:33,996 --> 00:39:35,955 Duygusal olarak bağlı değilim müşterilere. 742 00:39:36,374 --> 00:39:39,250 Bu kadın hayatını parçaladı. Umrumda bile değil misin? 743 00:39:39,377 --> 00:39:41,252 Ben önemsemekle ilgili değilim. Kazanmakla ilgiliyim. 744 00:39:41,837 --> 00:39:43,254 Neden yapamıyorsun İkisi hakkında mı? 745 00:39:43,839 --> 00:39:46,883 Bunu sana açıklardım ama o zaman olur seni önemsemek için. 746 00:39:47,009 --> 00:39:48,301 Sağ. 747 00:39:49,637 --> 00:39:51,137 Ne yapıyorsun? Buna dokunma. 748 00:39:51,263 --> 00:39:52,889 Sadece kontrol ediyorum benim kilitim. 749 00:39:53,015 --> 00:39:54,933 Bisikletini sürüyorsun ... 750 00:39:56,185 --> 00:39:58,228 Kilitli, tamam mı? Hadi. 751 00:40:00,481 --> 00:40:01,606 Taksi! 752 00:40:03,943 --> 00:40:06,486 Savunma gönderildi Soruşturma dosyaları nezaket olarak. 753 00:40:06,612 --> 00:40:08,905 Hayır, yapmadılar. Hiç kimse bir şey yapmaz bir nezaket olarak. 754 00:40:09,031 --> 00:40:10,115 Bu dosyaları gönderdiler 755 00:40:10,241 --> 00:40:11,783 Çünkü istedikleri yer burası bakacaksın. 756 00:40:11,909 --> 00:40:14,327 Dinle, avukat olmak doktor olmak gibidir. 757 00:40:14,453 --> 00:40:16,121 Nasıl duygusal olmayacağını mı kastediyorsun Müşteri Hakkında? 758 00:40:16,247 --> 00:40:18,456 Hayır. Demek istediğim, basmaya devam ediyorsun Acıyana kadar 759 00:40:18,582 --> 00:40:19,791 O zaman biliyorsun Nereye bakmalı. 760 00:40:19,917 --> 00:40:21,501 Eşitlemeyi unut Soruşturma. 761 00:40:21,627 --> 00:40:23,503 Hiçbir yere liderlik etmeyecek. Çalışan yok tanıklık edecek 762 00:40:23,629 --> 00:40:24,712 kendi CEO'larına karşı. 763 00:40:24,839 --> 00:40:26,840 Tamam aşkım. Peki ne yapar Yapmamı mı önerirsin? 764 00:40:26,966 --> 00:40:29,509 Düşünmek. Bu adam Bunu bir kez yaptı ... 765 00:40:29,635 --> 00:40:30,635 Daha önce yaptı. 766 00:40:30,761 --> 00:40:33,638 Ve eğer şimdi onun için çalışan insanlar Ona karşı tanıklık etmeyecek ... 767 00:40:33,764 --> 00:40:36,266 Eskiden biri Onun için iş yapabiliyor. 768 00:40:36,809 --> 00:40:37,767 Biliyor musun? 769 00:40:38,060 --> 00:40:40,228 Personel kayıtlarına mahkemeleyeceğim Her kadının 770 00:40:40,354 --> 00:40:42,105 firmayı kim bıraktı Bu adamın görev süresi boyunca. 771 00:40:42,231 --> 00:40:44,107 Çok komik. Bu tam olarak Ne düşündüm. 772 00:40:44,233 --> 00:40:46,317 O zaman ne yapıyorsun Yardımıma mı ihtiyacınız var? 773 00:40:46,444 --> 00:40:48,278 Nasıl dolduracağımı bilmiyorum bir mahkeme celbi. 774 00:40:52,741 --> 00:40:55,618 Bu arada, onu imzalamasını sağladın mı Nişan mektubu? 775 00:40:55,744 --> 00:40:56,703 Evet. 776 00:40:57,288 --> 00:40:58,830 Ne Nişan mektubu? 777 00:40:58,956 --> 00:41:01,749 Onu tutan bir kağıt parçası Bizi dava edebilmekten. 778 00:41:01,876 --> 00:41:02,834 Ah. 779 00:41:02,960 --> 00:41:05,962 Uh, hey. Donna, bana nasıl yapacağımı gösterebilir misin Bir mahkeme celbi mi doldurmak? 780 00:41:06,088 --> 00:41:07,797 Kesinlikle. Ve ondan sonra, Sana göstermemi istiyorsun 781 00:41:07,923 --> 00:41:08,965 Kıçını nasıl silinir? 782 00:41:09,091 --> 00:41:10,049 Komik, çünkü sen zaten bilmeli 783 00:41:10,176 --> 00:41:11,426 Nasıl Yapılır her ikisi de bu şeyler. 784 00:41:11,552 --> 00:41:12,927 Ah, evet. Bu çok komik. 785 00:41:13,053 --> 00:41:14,596 Bu da ne? 786 00:41:14,722 --> 00:41:16,764 Bu benim takımım adam. İçeri gir, ona seni gönderdiğimi söyle 787 00:41:16,891 --> 00:41:17,849 Ve biraz para harcayın. 788 00:41:17,975 --> 00:41:20,018 Ne kadar para ne önemli Takımlara mı harcıyorum? 789 00:41:20,144 --> 00:41:21,769 İnsanlar cevap veriyor Nasıl giyinmişiz. 790 00:41:21,896 --> 00:41:23,563 Yani, beğen ya da beğenme, bu ne Yapmalısın. 791 00:41:23,689 --> 00:41:25,482 Oh, bu garip. Bana tavsiye veriyor musun? 792 00:41:25,608 --> 00:41:27,692 Aslında öyle geliyor Beni önemsiyor. 793 00:41:27,818 --> 00:41:29,611 Yapmıyorum. Sen benim bir yansımasınsın 794 00:41:29,737 --> 00:41:31,488 Ve kesinlikle Beni önemsiyor. 795 00:41:31,614 --> 00:41:34,782 Öyleyse sıska kravatını yüzümden çıkar Ve işe başla. 796 00:41:36,785 --> 00:41:38,161 Bu biraz sertti. 797 00:41:39,622 --> 00:41:40,872 - Gerçekten mi? - Evet. 798 00:41:49,089 --> 00:41:52,175 Mike. Nereye gidiyorsun? 799 00:41:53,761 --> 00:41:55,345 6:30. Eve gidiyorum. 800 00:41:56,931 --> 00:41:58,681 Tamam aşkım. Bu kadar komik olan ne? 801 00:41:58,807 --> 00:42:00,433 Sen çaylak bir ortağın. 802 00:42:00,559 --> 00:42:02,352 9: 00'dan önce eve gidersen İlk haftanızda 803 00:42:02,478 --> 00:42:04,103 Bunu başaramayacaksın İlk ayınız. 804 00:42:04,522 --> 00:42:06,231 - Ah. - Ve Louis Litt seni görmek istiyor. 805 00:42:06,357 --> 00:42:07,607 - Hey. Sana bir şey sorabilir miyim? - mmm-hmm. 806 00:42:07,733 --> 00:42:09,734 Bu kravat, Çok sıska mı? 807 00:42:10,945 --> 00:42:12,070 Evet. 808 00:42:12,196 --> 00:42:13,571 Elbette. 809 00:42:24,708 --> 00:42:26,501 Biliyorum Rachel'dan yöneldiniz, 810 00:42:26,627 --> 00:42:30,421 Ama vermek istedim Benden özel bir karşılama. 811 00:42:30,548 --> 00:42:32,549 Um, diğer şeylerin yanı sıra, 812 00:42:32,675 --> 00:42:35,885 Ben sırıyorum ortakların disiplinli. 813 00:42:39,598 --> 00:42:40,598 İstedin Beni görmek için? 814 00:42:40,724 --> 00:42:41,724 Evet. Gary, lütfen içeri gel. 815 00:42:42,101 --> 00:42:43,434 Mike, bu Gary Lipsky. 816 00:42:43,561 --> 00:42:45,520 Gary bizim en çok Geçen yıl vaat eden ortaklar. 817 00:42:45,646 --> 00:42:46,646 MERHABA. 818 00:42:48,065 --> 00:42:49,691 Gary, Bayan Pearson sormamı istedi 819 00:42:49,817 --> 00:42:51,401 Tamamladın mı Petramco dosyalama? 820 00:42:51,777 --> 00:42:53,319 Uh, kardeşim hafta sonu içindeydi 821 00:42:53,445 --> 00:42:54,529 Ben de yapmadım Gerçekten ona ulaşın. 822 00:42:55,281 --> 00:42:57,699 Gary, hadi. Bu, Mesela üçüncü kez sormak zorunda kaldım. 823 00:42:57,825 --> 00:42:58,700 Hemen olacağım. 824 00:42:59,076 --> 00:43:00,493 Zahmet etmeyin. Kovuldun. 825 00:43:00,619 --> 00:43:02,453 Ne? Sen... Beni kovamazsın. 826 00:43:02,580 --> 00:43:04,706 Oh, evet, yapabilirim. Ve ben sadece yaptım. 827 00:43:04,832 --> 00:43:06,666 Git Paket senin eşyalar. 828 00:43:06,792 --> 00:43:09,252 Yüzünü hiç göstermiyor musun yine bu yerde. 829 00:43:16,760 --> 00:43:18,595 Bak, ayarladım Bunu görmen için 830 00:43:18,721 --> 00:43:21,389 Çünkü ödüyoruz Ortaklarımız çok iyi 831 00:43:21,515 --> 00:43:23,891 Ve fırsat sağlıyoruz Sınırsız ilerleme. 832 00:43:24,018 --> 00:43:27,145 Ama karşılığında, Sonuçlar bekliyoruz. 833 00:43:30,524 --> 00:43:31,983 Kendimi netleştirdim mi? 834 00:43:33,235 --> 00:43:34,360 Evet. 835 00:43:36,822 --> 00:43:38,031 Harika. 836 00:43:38,532 --> 00:43:40,366 Hoş geldiniz Pearson Hardman. 837 00:43:45,956 --> 00:43:48,124 Çekinmemek İşe geri dön. 838 00:43:51,629 --> 00:43:52,879 Harvey. 839 00:43:54,632 --> 00:43:56,674 Tamam, var Senin için iki kelime. 840 00:43:56,925 --> 00:43:58,676 Kesinlikle güzel. 841 00:43:59,470 --> 00:44:01,638 Yapabilecek tek kişi sensin Bir müşteri cazibesi? 842 00:44:02,222 --> 00:44:04,307 Kategorik olarak çarpıcı. 843 00:44:05,184 --> 00:44:06,559 Yeni çocuk nasıl egzersiz mi yapıyorsunuz? 844 00:44:06,685 --> 00:44:07,894 Gerçekten sıcak. 845 00:44:08,812 --> 00:44:09,854 Sen bir aptalsın. 846 00:44:09,980 --> 00:44:11,439 Jessica Pearson. 847 00:44:11,565 --> 00:44:13,191 İyi geceler Harvey. 848 00:44:14,526 --> 00:44:15,735 İyi geceler. 849 00:44:17,655 --> 00:44:19,238 Pazar günkü büyük oyunu Washington'u bulur 850 00:44:19,365 --> 00:44:21,115 Philadelphia'ya seyahat ediyor. 851 00:44:23,202 --> 00:44:24,577 Sen nesin Burada mı yapıyorsun? 852 00:44:24,703 --> 00:44:26,537 SportsCenter'ı izlemek. 853 00:44:26,664 --> 00:44:27,664 Boo-yah! 854 00:44:29,333 --> 00:44:30,750 Geri Dönmeyeceksin Telefon görüşmelerim. 855 00:44:30,876 --> 00:44:32,877 Uh, evet, çünkü Beni kurdun. 856 00:44:33,003 --> 00:44:34,796 - Bunu hatırlıyor musun? - Bunu bildiğimi mi sanıyorsun? 857 00:44:34,922 --> 00:44:36,172 İşte başlıyoruz. 858 00:44:36,298 --> 00:44:39,717 "Şaftı alıyorum çünkü sen alıyorum Tüm hikayeyi bilmiyordum. " 859 00:44:39,843 --> 00:44:43,346 Sen ne zaman riskler olduğunu biliyordun o kitaptan bu saçmalık alıntı yaptı. Tamam aşkım? 860 00:44:43,472 --> 00:44:47,058 Paraya ihtiyacın vardı ve ben geldim Her zamanki gibi bir fırsatla. 861 00:44:47,184 --> 00:44:48,935 Ayrıca, sen değilsin vidalanan biri. 862 00:44:49,311 --> 00:44:50,353 Çektiler Bana bir silah. 863 00:44:50,479 --> 00:44:52,355 Gerçekten mi? Ve neden bunu yaptılar? 864 00:44:52,773 --> 00:44:54,107 Beni korumak için Seni uyarın. 865 00:44:54,483 --> 00:44:55,608 Yani, biliyordun. 866 00:44:55,734 --> 00:44:57,235 Peki, sonraya kadar değil Çok geçti. 867 00:44:57,361 --> 00:44:58,778 Şimdi çok geç. 868 00:44:59,279 --> 00:45:01,030 Bak, izin ver Size uydurun. 869 00:45:01,156 --> 00:45:02,990 Oh, istiyorsun Bana uydur? 870 00:45:03,117 --> 00:45:04,784 Bana anahtarımı geri ver. 871 00:45:13,460 --> 00:45:16,003 Michael. Hadi. 872 00:45:17,172 --> 00:45:20,508 Bir dünyada yaşamak istemediğimi biliyorsun Sıkı olmadığımız yer. 873 00:45:21,719 --> 00:45:23,636 O zaman kendini öldür. 874 00:45:24,388 --> 00:45:25,430 Çıkmak. 875 00:45:27,307 --> 00:45:28,850 Cehennemi çıkar. 876 00:45:54,501 --> 00:45:57,670 Donna, ihtiyacım var ... oh, ben de yapmadım şansınız var ... 877 00:45:58,338 --> 00:45:59,714 - Benimle evlen? - Ben de ben de halledim. 878 00:45:59,840 --> 00:46:01,257 Biz evliyiz Son yedi yıldır. 879 00:46:01,383 --> 00:46:02,592 Harika. 880 00:46:03,635 --> 00:46:06,220 Um, Devlin McGreggor savaşıyor Mahkeme celbi. 881 00:46:06,346 --> 00:46:07,972 Bir hareket yaptılar davayı reddetmek 882 00:46:08,098 --> 00:46:09,807 - kanıt eksikliğimize dayanarak. - İyi. 883 00:46:09,933 --> 00:46:12,685 Güzel ... bekle. Sen ne "iyi" mi? 884 00:46:12,811 --> 00:46:13,978 Teslim etmek istemiyorlar dosyalar. 885 00:46:14,104 --> 00:46:15,062 Baskınsın Acıyor. 886 00:46:15,189 --> 00:46:16,230 Bakıyorsun Doğru yerde. 887 00:46:16,356 --> 00:46:17,482 Sence onlar Kavga etmez mi? 888 00:46:17,608 --> 00:46:19,734 Şey, ben ... Şimdi bahsettiğine göre. 889 00:46:19,860 --> 00:46:21,277 Ah. Benim hatam. 890 00:46:21,403 --> 00:46:23,362 Unutmaya devam ediyorum Aslında hiçbir şey bilmiyorsun. 891 00:46:24,907 --> 00:46:27,450 Fikir, hareket etmeniz, Bir hareket yaparlar. 892 00:46:27,576 --> 00:46:29,160 İleri geri gidiyorsun Biriniz kazanana kadar. 893 00:46:29,286 --> 00:46:30,703 Tamam aşkım. Ya onlar Hareketi Kazanın 894 00:46:30,829 --> 00:46:32,705 Ve dava reddediliyor mu? 895 00:46:32,831 --> 00:46:35,124 O zaman o kadar iyi değilsin sandığın gibi. 896 00:46:37,002 --> 00:46:39,086 Harvey! Ne tesadüf. 897 00:46:39,213 --> 00:46:40,463 Merak ediyordum Pro bono nasıl geliyordu. 898 00:46:40,589 --> 00:46:42,590 - Ben her yerim. - Bu beni çok mutlu ediyor. 899 00:46:42,716 --> 00:46:44,008 Çünkü öğrenecek olsaydım Sen olmadığını 900 00:46:44,134 --> 00:46:45,551 Sizin tam çaba, 901 00:46:45,677 --> 00:46:47,512 - Çok üzgün olurdum. - Endişelenme. 902 00:46:47,638 --> 00:46:49,055 Hepimiz iyiyiz. 903 00:46:58,023 --> 00:46:59,398 Rachel. Rachel, Rachel, Rachel. 904 00:46:59,525 --> 00:47:01,025 Yardımınıza ihtiyaçım var. Bir Duruşma Var Mahkememde. 905 00:47:01,151 --> 00:47:02,652 Üç vakam var önünüzde. 906 00:47:02,778 --> 00:47:03,611 Sen gidiyorsun sırada beklemek zorunda. 907 00:47:03,737 --> 00:47:06,531 Beklemek. Hayır. Hayır, hayır, hayır. Duruşum yarın. 908 00:47:06,657 --> 00:47:07,657 Öyleyse nedensin Bana mı geliyor? 909 00:47:08,826 --> 00:47:11,869 Çünkü Donna en iyisi olduğunu söylüyor Firmada araştırmacı. 910 00:47:12,538 --> 00:47:14,580 Hmm. Bir bakayım hareket. 911 00:47:15,874 --> 00:47:19,252 Whoa. Whoa, whoa, whoa, whoa. Bir ofisiniz mi var? 912 00:47:19,378 --> 00:47:22,255 Nasıl Ofisiniz Var Ve bir kabinim var mı? 913 00:47:22,381 --> 00:47:24,632 Dediğin gibi, en iyisiyim Firmada araştırmacı. 914 00:47:24,758 --> 00:47:26,759 Gerçekten mi? Kuyu, Ben sadece uydurdum. 915 00:47:26,885 --> 00:47:29,512 Ben bile yoktu Donna ile konuşma zamanı. 916 00:47:31,139 --> 00:47:32,974 Hepsi bu mu Sana bir şaka mı? 917 00:47:33,100 --> 00:47:34,517 Çünkü alıyorum işim cidden. 918 00:47:34,643 --> 00:47:35,852 Hayır, ben ... Üzgünüm. 919 00:47:35,978 --> 00:47:37,562 Bak, ben ... 920 00:47:38,730 --> 00:47:39,730 Bak, sen Orada değildim. 921 00:47:39,857 --> 00:47:42,441 Tamam aşkım? Umurumda Bu kadın hakkında. 922 00:47:43,151 --> 00:47:44,777 Hiçbir yerde yok başka dönecek ve ... 923 00:47:44,903 --> 00:47:46,654 Ve yapamazsın Ona kendine yardım et. 924 00:47:48,282 --> 00:47:51,826 Yapabilirim. Sadece yapmamayı tercih ederim. 925 00:47:53,579 --> 00:47:54,704 Tamam aşkım. 926 00:47:55,455 --> 00:47:56,706 İstiyorsun Özel dosyalara bak 927 00:47:56,832 --> 00:47:57,957 Herhangi bir kanıt olmadan iddianız. 928 00:47:58,083 --> 00:47:59,834 Evet. Ama yapmanın tek yolu Kanıtları Bul 929 00:47:59,960 --> 00:48:01,085 bakmak Bu dosyalarda. 930 00:48:01,211 --> 00:48:02,086 Bu iğrenç bir argüman. 931 00:48:02,212 --> 00:48:03,254 Ama emsal var mı? 932 00:48:05,757 --> 00:48:07,967 Hadi bakalım Eğer bir tane bulabilirsek. 933 00:48:08,093 --> 00:48:10,720 Araştırma o kadar çok bilim olarak sanat. 934 00:48:10,846 --> 00:48:13,639 Yani gizliliğe bakacağız ve taciz yasası. 935 00:48:13,765 --> 00:48:16,684 Bir kombinasyonu bulabilir miyiz tartışma yapmak için durumlar. 936 00:48:16,810 --> 00:48:17,894 Gizlilik alacağım. 937 00:48:18,020 --> 00:48:19,729 Taciz yasası alacağım. 938 00:48:19,855 --> 00:48:21,272 Bu alacak bir süre. 939 00:48:21,398 --> 00:48:22,398 Akşam yemeğine ihtiyacımız olacak. 940 00:48:22,524 --> 00:48:23,774 Çince. 941 00:48:23,901 --> 00:48:26,110 Hayır. Ödeyebilirim Çince kendi başıma. 942 00:48:26,236 --> 00:48:28,779 - Bu firmada. Suşi istiyorum. - OOH. 943 00:48:29,907 --> 00:48:31,699 Yani bana zirvemi koymamı söylediler araştırmacı. 944 00:48:31,825 --> 00:48:33,326 Ne yaptın? 945 00:48:33,452 --> 00:48:34,744 Ne yapabilirim? Sen dışarıdaydın ülke. 946 00:48:34,870 --> 00:48:35,745 Onlara Luderman'ı verdim. 947 00:48:39,082 --> 00:48:40,458 Harvey, bu var sevimli 948 00:48:40,584 --> 00:48:44,378 Ama inanıyorum Ne istediğimi biliyorsun. 949 00:48:44,504 --> 00:48:45,463 Sanırım var Ne istiyorsunuz. 950 00:48:45,589 --> 00:48:47,089 Kuyu... 951 00:48:48,550 --> 00:48:49,717 Bu arada, O elbise ... 952 00:48:49,843 --> 00:48:51,427 Ne, bu eski şey? Hadi. 953 00:48:51,553 --> 00:48:55,097 Güzel. Neden yapmıyoruz Bunu daha sık mı yapıyorsun? 954 00:48:55,766 --> 00:48:57,600 Çünkü her zaman Aynı şekilde biter. 955 00:48:58,685 --> 00:48:59,894 O zaman neden biz Şimdi mi yapıyorsun? 956 00:49:01,396 --> 00:49:03,314 Çünkü bana ödüyorsun. 957 00:49:04,524 --> 00:49:06,400 Vanessa, gerçekten. 958 00:49:09,696 --> 00:49:11,072 Nasıl oluyor da Ve asla ... 959 00:49:11,198 --> 00:49:14,158 Harvey, yapmıyorum etrafta uyu. 960 00:49:14,451 --> 00:49:16,702 Ve asla olamazdım Sizinle bir ilişki içinde. 961 00:49:16,828 --> 00:49:18,829 Tüm düşündüğün hakkında kendin. 962 00:49:19,164 --> 00:49:21,666 Düşünüyorum Sen ve ben şu anda. 963 00:49:25,796 --> 00:49:27,213 Bunu almama izin ver. 964 00:49:27,756 --> 00:49:28,756 Ama ben bir beyefendi. 965 00:49:29,132 --> 00:49:32,718 Ama eğer anlarsan, düşünebilirsiniz Bir gün fikrimi değiştireceğim. 966 00:49:33,261 --> 00:49:34,720 Zaten yapıyorum. 967 00:49:37,557 --> 00:49:39,850 Kayıt için, Ben her yerde bencil değilim. 968 00:49:40,352 --> 00:49:41,602 Ben de ben yoktu. 969 00:49:48,610 --> 00:49:50,861 Bay Dockery, Yaramazsın, yaramaz çocuk. 970 00:49:56,493 --> 00:49:58,577 Düşündüğünü söylediğimi hatırla Çok zekiydin 971 00:49:58,704 --> 00:50:00,538 - Yasadışı olmak için? - mmm-hmm. 972 00:50:00,664 --> 00:50:02,498 - Neden... - Ben bir avukat değil miyim? 973 00:50:05,168 --> 00:50:06,752 İyi test yapmıyorum. 974 00:50:07,170 --> 00:50:09,213 - Ne? - Ben ... ben akıllıyım. 975 00:50:09,589 --> 00:50:10,798 Ve olacağımı biliyorum iyi bir avukat. 976 00:50:10,924 --> 00:50:14,427 Ben sadece ... Ne olduğunu bilmiyorum. Test alamıyorum. 977 00:50:14,553 --> 00:50:16,345 Ve bombaladım LSATS. 978 00:50:17,139 --> 00:50:18,681 Ve yapabilsem bile bir hukuk fakültesine gir, 979 00:50:18,807 --> 00:50:20,474 Sadece bir yol yok Çubuğu geçerdim. 980 00:50:20,600 --> 00:50:23,352 Yani, sadece Birisi vardı 981 00:50:23,478 --> 00:50:25,646 kim alabilir Benim için testler. 982 00:50:26,064 --> 00:50:27,273 Evet, sadece Vardı. 983 00:50:27,399 --> 00:50:28,482 Evet. 984 00:50:28,608 --> 00:50:31,402 Mike, araştırma ile neredesin Yarının duruşması için? 985 00:50:31,528 --> 00:50:33,571 Ah, henüz bir şey yok. 986 00:50:33,697 --> 00:50:34,572 Umursadığını söylüyorsun Müşteri Hakkında, 987 00:50:34,698 --> 00:50:37,324 Ama bunun yerine footsie oynamaya devam edersen bana bir tartışma bulma, 988 00:50:37,451 --> 00:50:39,368 Müşterinin kaybedecek. 989 00:50:39,494 --> 00:50:40,494 İstemiyorum kaybetmek. 990 00:50:43,582 --> 00:50:47,460 Bak, faydası değil, tamam mı? 991 00:50:47,586 --> 00:50:48,669 Onların soruşturması kitap tarafından. 992 00:50:48,795 --> 00:50:50,046 Biz gibi görünüyoruz kötü adamlar içeri giriyor 993 00:50:50,172 --> 00:50:51,422 onları koymak Borç altında. 994 00:50:52,466 --> 00:50:53,466 Ne dedin? 995 00:50:53,592 --> 00:50:55,259 Baktığımızı söyledim Kötü adamlar gibi. 996 00:50:55,385 --> 00:50:57,636 Hayır. Onlar dedin Kitap tarafından yaptı, 997 00:50:57,763 --> 00:51:00,097 Ve onları koyuyoruz Borç altında. 998 00:51:00,223 --> 00:51:01,307 Evet? 999 00:51:04,936 --> 00:51:05,936 Bakmak. 1000 00:51:06,688 --> 00:51:07,688 Hmm. 1001 00:51:09,858 --> 00:51:11,942 Bu iyi. Biz gidiyoruz biraz eğlenin. 1002 00:51:12,486 --> 00:51:14,528 Biz? Gidiyorum? 1003 00:51:14,654 --> 00:51:15,905 Sana izin vereceğimi düşünmedin Gel? 1004 00:51:16,031 --> 00:51:17,448 - HAYIR. - İyi içgüdü. 1005 00:51:17,574 --> 00:51:19,241 Ben değildim. Ama sonra düşündüm acımasız olurdu 1006 00:51:19,367 --> 00:51:20,910 sana izin vermemek Büyüklüğüme tanık olun. 1007 00:51:21,036 --> 00:51:22,536 Tamam aşkım. Gidebilir miyim çantamı al? 1008 00:51:22,662 --> 00:51:24,121 HAYIR. 1009 00:51:24,247 --> 00:51:25,831 - Sen gerçek bir vericisin. - Diğer taraf. 1010 00:51:25,957 --> 00:51:27,041 Tamam aşkım. 1011 00:51:29,127 --> 00:51:31,128 Şerefin, bu dava atılmalı. 1012 00:51:31,254 --> 00:51:34,423 Hikayesi dışında davacı tek bir kanıt yok. 1013 00:51:34,549 --> 00:51:37,093 Çünkü kanıt personel dosyalarında yatar, 1014 00:51:37,219 --> 00:51:39,470 ki bu teslim etmeyi reddediyor. 1015 00:51:39,596 --> 00:51:41,597 Bu dosyalar içerir hassas bilgiler. 1016 00:51:41,723 --> 00:51:44,975 O pahasına balık tutuyor çalışanlarımızın gizlilik hakkı. 1017 00:51:45,102 --> 00:51:45,935 Lütfen. 1018 00:51:46,061 --> 00:51:48,854 Bir sıçanın kıçını vermiyor çalışanlarının gizlilik hakkı hakkında. 1019 00:51:48,980 --> 00:51:52,024 Üzgünüm. Bu aslında Sıçanların kıçlarına haksızlık. 1020 00:51:52,150 --> 00:51:55,152 Şerefiniz, Bay Specter'ın biz Çalışanlarımızı umursamayın, 1021 00:51:55,278 --> 00:51:58,239 küçümseme olsa da, hiç taşımıyor hukukun kuralı olarak ağırlık. 1022 00:51:58,365 --> 00:52:00,991 Doğru. Ama ağırlık taşıyor, bu soruşturma 1023 00:52:01,118 --> 00:52:04,036 Cinsel taciz yapılmalıdır herhangi bir baskı olmadan. 1024 00:52:04,162 --> 00:52:05,246 Senin fikrin? 1025 00:52:05,664 --> 00:52:08,082 Araştırmacı ve her insan röportaj 1026 00:52:08,583 --> 00:52:10,835 CEO'nun cevapları Araştırıyorlar. 1027 00:52:11,795 --> 00:52:14,380 Tanım bu baskı. 1028 00:52:16,091 --> 00:52:19,135 Sanki icra memurunuz sanki sanki Siz cinsel taciz, 1029 00:52:19,261 --> 00:52:22,012 Ve stenografını atadın araştırmak için. 1030 00:52:22,139 --> 00:52:26,684 Şimdi, bunun ne kadar olası olurdu? Araştırma herhangi bir meyve verdi mi? 1031 00:52:26,810 --> 00:52:29,895 Dürüst olmak gerekirse Herman taciz eder miyim? 1032 00:52:30,021 --> 00:52:31,230 Bilmiyorum Sayın Yargıç. 1033 00:52:31,356 --> 00:52:33,149 Bazı insanların bir şeyi var üniforma için. 1034 00:52:33,275 --> 00:52:36,152 Uh, düşünmek istiyorum Herman bana gelirdi 1035 00:52:36,278 --> 00:52:38,529 bile olmadan önce bir soruşturmaya. 1036 00:52:40,740 --> 00:52:42,992 Bunu gördüm. Bu sıkı olmalı. 1037 00:52:43,118 --> 00:52:45,327 Ama ya Herman yaparsa Sana gel, onurun? 1038 00:52:45,453 --> 00:52:49,707 Ve onu kovarak güvenine ihanet ettin Yanlış iddialar altında mı? 1039 00:52:49,833 --> 00:52:51,083 Gerçekten düşünüyorsun O küçüküm mü? 1040 00:52:51,626 --> 00:52:55,963 Sana güvenmezdim Seni atabildiğim kadarıyla onurun. 1041 00:52:58,466 --> 00:53:00,134 - Dosyaları teslim edin. - Oh, benim ... 1042 00:53:00,260 --> 00:53:01,927 Bugün. 1043 00:53:02,053 --> 00:53:02,928 İşte bu. 1044 00:53:03,054 --> 00:53:04,096 Herman? 1045 00:53:05,056 --> 00:53:07,725 Konuşmak isterim Odalarda sana. 1046 00:53:09,144 --> 00:53:10,269 Bu harikaydı. 1047 00:53:10,395 --> 00:53:12,771 Senin argümanınızdı. Sadece bir şekilde çerçeveledim 1048 00:53:12,898 --> 00:53:15,441 durumu insancıllaştıran ve tüm öğleden sonralarımızı aydınlattı. 1049 00:53:15,567 --> 00:53:17,151 Ben gibi hissediyorum Michael Corleone o sahnede 1050 00:53:17,277 --> 00:53:19,320 O şişman adam ona nasıl öğretiyor o silahı vurmak için. 1051 00:53:19,446 --> 00:53:20,571 Bunu mı söylüyorsun Ben şişman adamım? 1052 00:53:20,697 --> 00:53:21,947 Çünkü ben değilim Şişman adam. 1053 00:53:22,073 --> 00:53:23,240 Mmm. 1054 00:53:25,160 --> 00:53:26,243 Ne olduğunu biliyor musun Adı mıydı? 1055 00:53:26,369 --> 00:53:27,828 - Evet. - Cardoza. 1056 00:53:27,954 --> 00:53:29,038 - Clemenza. - Bunu biliyordum. 1057 00:53:29,164 --> 00:53:30,956 Sadece test ediyordum bilip bilmediğini görmek için. 1058 00:53:31,082 --> 00:53:33,125 Seni biliyordum Bildiğimi biliyordum. 1059 00:53:47,599 --> 00:53:49,058 Tren enkazı. 1060 00:53:50,393 --> 00:53:52,978 Hey. Bakıyorum Rene için? 1061 00:53:53,104 --> 00:53:54,897 Ben Rene. Üzgünüm. 1062 00:53:55,023 --> 00:53:57,942 Sıska satmıyoruz Bu yerde kot pantolon. 1063 00:54:00,111 --> 00:54:01,904 Harvey sana söyledi mi Geliyordum ya da ... 1064 00:54:02,030 --> 00:54:04,073 Harvey Spectre sana mı gönderdi? 1065 00:54:04,199 --> 00:54:07,159 Bu başka bir hikaye. İç içi biliyor musunuz? 1066 00:54:07,577 --> 00:54:09,912 Yapmıyorum. Muhtemelen bir ortam. 1067 00:54:11,331 --> 00:54:12,831 Neden yapmıyorsun Bir süre göz atın mı? 1068 00:54:12,958 --> 00:54:13,874 Bunlar en özel, 1069 00:54:14,000 --> 00:54:16,418 Ve giderken fiyata düşüyoruz kapı. 1070 00:54:19,172 --> 00:54:20,339 Ah! 1071 00:54:20,799 --> 00:54:22,216 Tamam aşkım. 1072 00:54:25,720 --> 00:54:26,971 Büyük? 1073 00:54:29,266 --> 00:54:31,225 İşte böyle değil. 1074 00:54:32,227 --> 00:54:33,310 Ha. 1075 00:55:14,644 --> 00:55:17,271 Yani Trevor seni kirli yapmanı sağlıyor Onun için çalış, ha? 1076 00:55:17,397 --> 00:55:20,399 Tek bildiğim konuşmuyorsun birbirlerine. 1077 00:55:20,525 --> 00:55:23,861 Seni özledim. İşlerin geri dönmesini istiyorum oldukları gibi. 1078 00:55:23,987 --> 00:55:24,945 Ben de seni özledim. 1079 00:55:25,071 --> 00:55:29,033 Ama işlerin gittiğinden emin değilim oldukları gibi geri dön. 1080 00:55:29,159 --> 00:55:30,451 Gitmeliyim. 1081 00:55:31,995 --> 00:55:33,370 Ne dedi? 1082 00:55:33,496 --> 00:55:37,249 İşlerin asla geri dönmediğini söyledi oldukları gibi. 1083 00:55:37,876 --> 00:55:39,585 Ne yaptın? 1084 00:55:39,836 --> 00:55:41,170 Bilmiyorum. 1085 00:55:47,093 --> 00:55:47,926 Hey! 1086 00:55:48,553 --> 00:55:50,637 Yani dosyalar yolda. 1087 00:55:50,764 --> 00:55:52,681 Kazandık mı? Bu harika. 1088 00:55:52,807 --> 00:55:55,768 Bu yüzden desteklemek için bir haftamız var Nancy'nin hikayesi. 1089 00:55:56,519 --> 00:55:59,772 Dinle, sahip olamazdım sensiz yaptım. 1090 00:56:00,815 --> 00:56:03,108 Bilmeyeceksin Bensiz nereye bakmalı. 1091 00:56:03,234 --> 00:56:04,485 - Kimsenin neyi sevmediğini biliyor musun? - Hmm? 1092 00:56:04,611 --> 00:56:05,944 Kimse bir gösteriyi sevmez. 1093 00:56:09,699 --> 00:56:11,533 Merhaba? Evet, o burada. 1094 00:56:12,410 --> 00:56:13,911 Tamam, teşekkürler. 1095 00:56:14,871 --> 00:56:16,455 Dosyalar Konferans Odası C. 1096 00:56:16,998 --> 00:56:19,083 Neden olmasın onları kabine getirsin mi? 1097 00:56:20,293 --> 00:56:22,252 Çalışıyorlar Seni evraklara gömün. 1098 00:56:22,379 --> 00:56:25,506 İyi seçtiler Yanlış adam. 1099 00:56:25,632 --> 00:56:28,384 Eğer yapmazlarsa, yaptım. Hafta sonuna kadar yap. 1100 00:56:28,510 --> 00:56:31,011 Koşmalıyım ve Yeni bir müşteri cazibesi. 1101 00:56:36,976 --> 00:56:38,936 Sonunda tanıştığımıza memnun oldum. 1102 00:56:39,062 --> 00:56:42,147 Jessica gideceğini söylüyor Beni ayaklarımdan süpür. 1103 00:56:42,273 --> 00:56:44,108 Elimden geleni yapacağım Bay Dockery. 1104 00:56:44,234 --> 00:56:45,651 Güzelin var orada servis yapın. 1105 00:56:45,777 --> 00:56:47,111 Üzerinde çalışmak. 1106 00:56:50,698 --> 00:56:51,573 Bu nedir? 1107 00:56:51,699 --> 00:56:54,326 Bir kadınla seks yapıyorsun Bayan Dockery değil. 1108 00:56:55,036 --> 00:56:56,328 Deniyor musun Bana şantaj yapmak için? 1109 00:56:56,454 --> 00:57:00,165 Firmamın nerede olduğunu sordun Kurumsal devralmaya karşı savunmasız. 1110 00:57:00,291 --> 00:57:01,917 - İşte bu kadar. - Buraya ne çekiyorsun? 1111 00:57:02,043 --> 00:57:05,421 Karın sahibi Şirketin oy hisse senetlerinin% 10'u. 1112 00:57:05,547 --> 00:57:08,715 Bu kadını görüyorsun ve Birkaç süre diğerleri. 1113 00:57:08,842 --> 00:57:11,176 Karının nasıl gittiğini düşünüyorsun öğrendikten sonra oy kullanın mı? 1114 00:57:11,594 --> 00:57:13,095 Kim diyor öğrenmek zorunda mı? 1115 00:57:13,471 --> 00:57:16,265 Araştırmacım aldı Bunlar bir hafta içinde. 1116 00:57:16,391 --> 00:57:20,185 Motive olmuş bir rakip ne düşünüyorsun Bir yıl içinde kazacak mı? 1117 00:57:22,856 --> 00:57:24,606 Bir çözümüm var. 1118 00:57:24,941 --> 00:57:26,859 Ona takas et tercih edilen hisse senetleri, 1119 00:57:26,985 --> 00:57:30,070 oy hakkı olmayan, Yapan ortak hisseleri için. 1120 00:57:30,196 --> 00:57:32,322 Tercih edilen hisse senetleri 2.000.000 $ daha fazla. 1121 00:57:32,449 --> 00:57:35,409 Eğer kaybedeceğin şeyin bir kısmı Şirketinizden oy kullanın. 1122 00:57:35,743 --> 00:57:38,245 John, uyursan umrumda değil Hamptons'daki her kadın. 1123 00:57:38,746 --> 00:57:40,831 Sadece ver tercih edilen hisse senetleri. 1124 00:57:43,168 --> 00:57:46,295 Jessica beni cazibe alacağını söyledi işimi almak için. 1125 00:57:46,421 --> 00:57:48,172 İlgilenmiyorum işinizi almak. 1126 00:57:48,298 --> 00:57:50,174 İlgileniyorum tutarak. 1127 00:57:52,927 --> 00:57:55,888 Şimdi oynayalım mı? Ben gitmiyorum Kazanmana izin vermek için. 1128 00:57:56,389 --> 00:57:58,432 Nerede olduklarını biliyorum Bakmamızı istemiyorum. 1129 00:57:58,975 --> 00:58:01,059 Yaşadın mı Tüm bu dosyalar bir gecede? 1130 00:58:01,186 --> 00:58:04,104 Daha hızlı yapardım Ama bir pizza sipariş ettim. 1131 00:58:04,522 --> 00:58:07,733 Hangisinden bahsetmişsin, hiç yaşadın mı Kabuktaki peynir? 1132 00:58:07,859 --> 00:58:09,359 Çünkü aklımı havaya uçurdu. 1133 00:58:09,694 --> 00:58:10,903 Ne buldun? 1134 00:58:11,029 --> 00:58:13,822 Bir işten çıkarma vardı 12 Mart 2005'te. 1135 00:58:13,948 --> 00:58:15,908 Ancak çalışan adına sahip dosya Üzerinde eksik. 1136 00:58:16,534 --> 00:58:18,035 Bu bizim kadınımız. Biliyorum. 1137 00:58:18,161 --> 00:58:21,747 Onların yaptırımlarını tokatlamak için hareket ediyorum Avukat, olası hapishane zamanı. 1138 00:58:21,873 --> 00:58:23,040 Adam gitmiyor ona ne vurduğunu bilmek. 1139 00:58:24,918 --> 00:58:27,085 Dennis, Harvey Spectre. 1140 00:58:27,212 --> 00:58:30,547 Bir şeyin var mıydı? 12 Mart 2005, 1141 00:58:30,673 --> 00:58:31,673 Keşif dışında bırakılan dosyalar mı? 1142 00:58:33,885 --> 00:58:36,970 Eğer öğlen buradalarsa inanacağım Sen. Değilse, yaptırımlar için başvuruyoruz. 1143 00:58:38,598 --> 00:58:40,891 Yaptırım tehdidi daha iyidir yaptırımlar için dosyalama. 1144 00:58:41,017 --> 00:58:44,811 Demek istediğim bu. Tehdit, dosya değil. Bunu kim ifade eder? 1145 00:58:46,064 --> 00:58:47,064 Tıraş olmak. 1146 00:58:48,358 --> 00:58:51,151 Bu kadını hiç duydun mu? Joanna Webster? 1147 00:58:51,277 --> 00:58:52,736 Hayır. Neden? 1148 00:58:52,862 --> 00:58:54,154 Şirket var Onu bizden saklamaya çalıştı. 1149 00:58:54,906 --> 00:58:59,117 Personelle tanıştı 2005 yılında işle ilgili konular. 1150 00:58:59,244 --> 00:59:00,827 Ve sonra onu kovdular İki ay sonra. 1151 00:59:00,954 --> 00:59:03,163 Hunt'ın yaptığını düşünüyorsun Bana yaptığı aynı şey mi? 1152 00:59:03,289 --> 00:59:04,164 Evet ediyorum. 1153 00:59:04,290 --> 00:59:06,750 O zaman onu gelmesini sağlamalısın ileri ve söyle. 1154 00:59:06,876 --> 00:59:08,669 Evet. Plan bu. 1155 00:59:09,254 --> 00:59:10,254 Tamam aşkım. 1156 00:59:10,380 --> 00:59:12,548 Um ... uh, aslında, Gitmeden önce 1157 00:59:12,674 --> 00:59:16,093 Sizi İmzalayabilir miyim Bu nişan mektubu? 1158 00:59:16,803 --> 00:59:19,388 Açıkçası, bu bir şey Yapman gerekiyor 1159 00:59:19,514 --> 00:59:20,556 başlangıçta. 1160 00:59:23,393 --> 00:59:24,935 Mükemmel. 1161 00:59:25,478 --> 00:59:27,062 - Teşekkür ederim. - Teşekkür ederim. 1162 00:59:41,411 --> 00:59:42,828 Joanna Webster? 1163 00:59:42,954 --> 00:59:43,996 Yardımcı olabilir miyim? 1164 00:59:44,122 --> 00:59:47,165 Merhaba, benim adım Mike Ross. Ben bir avukatım. 1165 00:59:47,875 --> 00:59:50,836 Senin hakkında bazı sorularım var Devlin McGreggor'da zaman. 1166 00:59:52,130 --> 00:59:53,422 Uh, lütfen! Bakmak... 1167 00:59:53,715 --> 00:59:56,258 Sadece sana bir hikaye anlatmama izin ver Müvekkilim, tamam mı? 1168 00:59:56,384 --> 00:59:57,801 Bunları almalıyım buzdolabında 1169 00:59:57,927 --> 00:59:59,636 Sadece olacak Bir saniye al. 1170 01:00:00,305 --> 01:00:01,680 İyi. 1171 01:00:03,558 --> 01:00:06,184 Bak, yapman gereken tek şey hikayenizi anlatmaktır. 1172 01:00:06,311 --> 01:00:07,311 Eğer destekliyorsanız ... 1173 01:00:07,437 --> 01:00:10,772 Bay Ross, bana ne oldu altı yıl önce oldu. 1174 01:00:11,065 --> 01:00:12,941 Korkunçtu Ve bir sebep vardı 1175 01:00:13,067 --> 01:00:14,985 Yapmadım bununla ilgili her şey. 1176 01:00:15,111 --> 01:00:18,572 Beni o standa ve saldırıya sokacaklar Ben ve bunu istemiyorum. 1177 01:00:18,698 --> 01:00:20,324 Bayan Webster. 1178 01:00:20,658 --> 01:00:24,494 Joanna. Bu adam bir yırtıcı. 1179 01:00:25,872 --> 01:00:28,457 Ve eğer onu durdurmaya yardım etmezsen, Tekrar yapacak. 1180 01:00:31,336 --> 01:00:33,045 Tek yapman gereken bir mevduat ver ... 1181 01:00:33,171 --> 01:00:34,379 Üzgünüm. 1182 01:00:35,048 --> 01:00:36,715 Yapamam. 1183 01:00:46,559 --> 01:00:48,560 Ne oldu tanık ile? 1184 01:00:51,189 --> 01:00:52,272 Başarısız oldum. 1185 01:00:53,566 --> 01:00:55,233 Harika olmamak. 1186 01:00:57,945 --> 01:00:59,196 Onu ifade vermesini sağladım. 1187 01:00:59,947 --> 01:01:02,407 Beni görmeliydin. Her şeyi denedim. 1188 01:01:02,533 --> 01:01:03,492 Tekrar yapardı. 1189 01:01:03,618 --> 01:01:05,202 Onunla olurdum Yolun her adımı. 1190 01:01:05,328 --> 01:01:06,495 Hiçbir şey işe yaramadı. 1191 01:01:06,621 --> 01:01:08,288 Ve sonra bana vurdu. 1192 01:01:09,457 --> 01:01:14,002 Ona sordum, ya onun kızı olsaydı bunu yaptı mı? 1193 01:01:15,129 --> 01:01:16,880 Eridi. 1194 01:01:17,006 --> 01:01:20,008 Oh, ve nasıl geldiğimi biliyorsun o küçük mücevherle? 1195 01:01:20,134 --> 01:01:21,718 Onu önemsiyordum. 1196 01:01:21,844 --> 01:01:23,136 Ah! 1197 01:01:26,391 --> 01:01:27,891 Evet. Teşekkür ederim. 1198 01:01:28,017 --> 01:01:29,434 Hepsine kaldığını gördüğüme sevindim gece 1199 01:01:29,560 --> 01:01:31,478 Seni yapmıyor Tam bir aptal gibi davran. 1200 01:01:31,604 --> 01:01:32,521 Şimdi eve git ve biraz uyu. 1201 01:01:32,647 --> 01:01:35,023 O şeyi sallamanı istemiyorum yarının mevduatı sırasında. 1202 01:01:41,823 --> 01:01:44,741 Harvey. Pro bono nasıl gidiyor? 1203 01:01:45,785 --> 01:01:48,578 Harika! Az önce konuştum tanıklık etmek için bir tanık. 1204 01:01:48,830 --> 01:01:51,206 Gerçekten mi? Tanık'ın adı nedir? 1205 01:01:53,835 --> 01:01:56,712 Ben aptal değilim. Bana biri gibi davranma. 1206 01:01:56,838 --> 01:01:58,130 Davayı pawed. 1207 01:01:58,673 --> 01:02:00,716 Jessica, daha yükseğe çıktım Profil durumları. BEN... 1208 01:02:00,842 --> 01:02:04,386 İlk olduğumuzda sana hatırlatmam gerekiyor Meet, sen berbat mıydın? 1209 01:02:05,179 --> 01:02:07,264 Posta odasında sana bir şans verdim Seni saflara çıkardı 1210 01:02:07,390 --> 01:02:09,433 Ve sonra senin için ödeme Harvard'a gitmek için 1211 01:02:09,559 --> 01:02:12,978 Nerede, bu arada, Her zaman oradaydın. 1212 01:02:13,104 --> 01:02:15,230 Ve hala seni işe aldım. 1213 01:02:15,356 --> 01:02:17,065 Ve yararlandın o zamandan beri. 1214 01:02:17,191 --> 01:02:19,234 Bak, kapalı Dockery davası, tamam mı? 1215 01:02:19,360 --> 01:02:20,944 Yaptın Bana bir söz. 1216 01:02:21,320 --> 01:02:24,114 Kırdın ve sonra Yüzüme yalan söyledin. 1217 01:02:25,158 --> 01:02:27,868 Öyleyse net olmama izin verin. Bu profesyonel değil. 1218 01:02:27,994 --> 01:02:29,077 Bu kişisel. 1219 01:02:30,079 --> 01:02:31,121 Ve sana söyleyeceğim başka bir şey, 1220 01:02:31,247 --> 01:02:33,957 Bahse girdin Lanet olsun daha iyi. 1221 01:03:02,445 --> 01:03:03,779 Ne oluyor be Yanlış mı? 1222 01:03:03,905 --> 01:03:05,238 Evrak çantasına geri ihtiyacım var. 1223 01:03:05,364 --> 01:03:06,698 Oh, işte bu Hakkında oldu, ha? 1224 01:03:06,824 --> 01:03:08,784 Umurumda değil dostluğumuz. 1225 01:03:08,910 --> 01:03:10,368 Sen benim en büyük arkadaşımsın Ve biliyorsun. 1226 01:03:10,495 --> 01:03:12,454 Ama görünmüyorsun Artık bunu önemsiyorum. 1227 01:03:12,580 --> 01:03:14,247 Ve evet, ihtiyacım var Evrak çantası geri. 1228 01:03:14,373 --> 01:03:15,791 Ve gidiyorum Bulmak için Mike. 1229 01:03:15,917 --> 01:03:17,959 Ben koşarken onu terk ettim Polislerden uzak 1230 01:03:18,085 --> 01:03:19,961 beni gönderdin. 1231 01:03:56,290 --> 01:03:57,332 Mike? 1232 01:03:58,835 --> 01:04:00,252 Nereye gidiyorsun? 1233 01:04:00,628 --> 01:04:01,628 Benim kabine. 1234 01:04:01,754 --> 01:04:04,464 Hayır. Değilsin. Kumanda çiş. 1235 01:04:06,259 --> 01:04:07,676 Üzgünüm. Ne? 1236 01:04:07,802 --> 01:04:09,553 İlaç Testi. Beni takip et. 1237 01:04:11,889 --> 01:04:13,139 Ah, sadece gidiyorum Eşyalarımı geri koy ... 1238 01:04:13,266 --> 01:04:14,307 Şimdi. 1239 01:04:25,862 --> 01:04:29,614 Oh, bu arada, um, Kuzenim Harvard'daki yılındı, 1240 01:04:29,740 --> 01:04:31,575 Ve ona sordum Eğer seni tanıyorsa. 1241 01:04:31,701 --> 01:04:34,160 Çok komik. Yapmadı. 1242 01:04:34,620 --> 01:04:36,663 - Peki, onun adı ne? - Mitch Samberg. 1243 01:04:36,956 --> 01:04:38,498 Evet. Onu tanımıyorum. 1244 01:04:40,626 --> 01:04:42,252 Bu büyük bir okul. 1245 01:04:42,503 --> 01:04:43,378 Tam olarak değil. 1246 01:04:43,504 --> 01:04:45,630 7.000 alıyoruz Yıllar. 1247 01:04:45,756 --> 01:04:48,258 Sadece yapabileceğini düşünüyorsun İçeri girip bir tur mu? 1248 01:04:48,551 --> 01:04:50,260 Ah! Mitchell. 1249 01:04:50,553 --> 01:04:51,970 Slicked ile Sırt saç? 1250 01:04:52,096 --> 01:04:53,221 Mezun yedinci sınıfta. 1251 01:04:53,347 --> 01:04:55,473 Elbette. Evet. Onu hatırlıyorum. 1252 01:04:56,601 --> 01:04:57,726 Müzikle yüzleşme zamanı. 1253 01:05:08,487 --> 01:05:09,529 Evet. Naber? 1254 01:05:09,655 --> 01:05:11,990 Kendrick dosyalamasına gitmeliyim. Mike nerede? 1255 01:05:12,116 --> 01:05:13,408 Bilmiyorum. 1256 01:05:16,037 --> 01:05:17,787 Kupayı terk et tezgahta. 1257 01:05:22,126 --> 01:05:24,294 Oh, gerekecek Bunu burada bırak. 1258 01:05:24,420 --> 01:05:25,420 Neden? 1259 01:05:25,546 --> 01:05:26,421 Eğer alırsan Orada seninle 1260 01:05:26,547 --> 01:05:28,423 Yapmadığından emin olmak için kontrol etmeliyim başka bir idrar örneği var. 1261 01:05:29,050 --> 01:05:30,717 Oh, sen ... 1262 01:06:22,228 --> 01:06:24,688 - Nerelerdeydin? - MERHABA! Um ... 1263 01:06:25,606 --> 01:06:27,524 Uyuşturucu almak Aslında test edildi. 1264 01:06:27,650 --> 01:06:29,317 Biriktirme Bu öğleden sonra mı? 1265 01:06:29,443 --> 01:06:30,443 Buraya gelmeden önce 1266 01:06:30,569 --> 01:06:32,487 Bu kadını ızgara yapmanı istiyorum Onun arka planı 1267 01:06:32,613 --> 01:06:34,572 Ona karşı kullanabilecekleri herhangi bir şey için. Anladın mı? 1268 01:06:34,699 --> 01:06:36,157 - Anladım. - Sana her şeyi anlatmasını sağlayın. 1269 01:06:36,283 --> 01:06:37,409 - Her şey. - Her şey. 1270 01:06:37,535 --> 01:06:38,994 - Her şey. - Tamam aşkım. 1271 01:06:39,787 --> 01:06:40,954 Tamam aşkım. 1272 01:06:49,714 --> 01:06:54,801 Sayın altı ay çalışıyordum Hunt benden daha fazla çalışmamı istemeye başladı. 1273 01:06:55,386 --> 01:06:56,761 Akşam yemeği sipariş edin. 1274 01:06:56,887 --> 01:06:59,014 Bir gece geç, 1275 01:06:59,140 --> 01:07:00,890 Sahip olmaya çalıştı Benimle seks. 1276 01:07:01,726 --> 01:07:04,769 Ertesi gün istedim ödevde bir değişiklik. 1277 01:07:05,563 --> 01:07:08,815 İki ay sonra sahip olduğum için kovuldum kötü bir tutum. 1278 01:07:09,608 --> 01:07:11,359 Bu çok saçma. 1279 01:07:11,610 --> 01:07:13,028 O sırıtmak yüzünden. 1280 01:07:13,154 --> 01:07:14,571 Sen bile değilsin Burada olması gerekiyordu. 1281 01:07:14,905 --> 01:07:16,990 Bay Hunt her Burada olmak için doğru. 1282 01:07:17,116 --> 01:07:20,493 Şimdi, Bayan Webster, çalıştıktan sonra Devlin McGreggor, 1283 01:07:20,619 --> 01:07:24,205 Sonra garsona gittin Hooters'da, değil mi? 1284 01:07:24,957 --> 01:07:25,957 Evet, yaptım. 1285 01:07:26,250 --> 01:07:29,836 Cinselliğin reklamını yapan bir yer Bekleme personelinin değil mi? 1286 01:07:30,838 --> 01:07:32,213 Yapmalısın Onlara sor. 1287 01:07:33,007 --> 01:07:33,882 Sana soruyorum. 1288 01:07:34,008 --> 01:07:36,593 Ve cevap vermiyor. Devam et. 1289 01:07:38,846 --> 01:07:43,558 Bayan Webster, bunu söyleyebilir misin? Doğru bir insan mısın? 1290 01:07:45,186 --> 01:07:46,061 Evet. 1291 01:07:46,187 --> 01:07:50,023 Evet. Yani, daha önce söylediğinde bir suçtan asla tutuklanmamıştı, 1292 01:07:50,149 --> 01:07:52,150 Sen, uh, gerçeği mi konuşuyorsun? 1293 01:07:52,401 --> 01:07:53,777 - Evet. - Evet. 1294 01:07:53,903 --> 01:07:57,197 Yani, 1993'te, o zaman, Çaldığın için tutuklanmadın 1295 01:07:57,490 --> 01:08:01,493 Söğütten 1.000 $ değerinde mücevher Pennsylvania'da Grove Mall. 1296 01:08:03,621 --> 01:08:05,121 17 yaşındaydım! 1297 01:08:05,915 --> 01:08:08,708 Bu bir hataydı. Bu kayıtlar mühürlenmesi gerekiyordu. 1298 01:08:08,834 --> 01:08:11,461 Yani bu kayıtlar olduğunu söylediğinde mühürlü, ne demek istiyorsun 1299 01:08:11,587 --> 01:08:13,922 Alabileceğini düşündün mü bir yalanla uzakta. 1300 01:08:14,048 --> 01:08:17,217 Hayır, bu değil. Yapıyorsun olduğundan farklı görünüyor. 1301 01:08:17,343 --> 01:08:19,928 Üzgünüm. Senden tutuklandın geçmiş 1302 01:08:20,054 --> 01:08:21,262 Ve burada yemin altında yalan söyledin. 1303 01:08:21,388 --> 01:08:24,599 Görünen mi Ne olduğundan farklı mı? 1304 01:08:28,521 --> 01:08:30,480 Cevap yok. Hmm. Elbette. 1305 01:08:31,107 --> 01:08:34,275 Sana bunu sormama izin ver Burada bir kez yalan söylediğinden beri 1306 01:08:34,401 --> 01:08:37,028 Bizi ne olduğuna inandıracak ne var Bay Hunt hakkında mı yalan söylüyorsunuz? 1307 01:08:46,122 --> 01:08:48,164 Teşekkürler. 1308 01:08:50,376 --> 01:08:51,876 Nasıl yaptın Bu tutuklamayı özledin mi? 1309 01:08:52,002 --> 01:08:53,711 Hayır. Her şeyi yaptım Sahip olduğumuz arka plan kontrolü. 1310 01:08:53,838 --> 01:08:55,296 Onu ızgara mı ettin Sana söylediğim gibi? 1311 01:08:55,422 --> 01:08:56,965 Oldu Mühürlü bir kayıt, Harvey. 1312 01:08:57,091 --> 01:08:59,342 Tanrı lanet olsun, Biliyordum. Düzelt. 1313 01:09:07,268 --> 01:09:08,893 JOANNA! Beklemek! Lütfen! 1314 01:09:09,019 --> 01:09:11,271 Bu yüzden yapmadım ifade vermek istiyorum. 1315 01:09:11,397 --> 01:09:14,482 Yüzden bir şey büküyorlar yıllar önce ve yalancı gibi görünmemi sağlayın. 1316 01:09:14,608 --> 01:09:16,776 Yaptığı gibi ses çıkarıyorlar Benim için olmadı. 1317 01:09:16,902 --> 01:09:18,486 Bak, önemli değil. Elbette? 1318 01:09:18,612 --> 01:09:22,073 Cuma günü tanıklık etmene ihtiyacım var ve Bu davayı canlı tutun. 1319 01:09:22,199 --> 01:09:25,201 Başka kimseyi bulmak için zamanımız yok O zamandan önce. Lütfen bekler misin? 1320 01:09:25,327 --> 01:09:28,872 HAYIR! Beklemiyorum. Buna söz verdin olmazdı ve oldu. 1321 01:09:28,998 --> 01:09:31,291 Bana asla söylemedin Tutuklandın. 1322 01:09:31,417 --> 01:09:33,543 İletişim kurma Yine ben. Lütfen? 1323 01:10:11,790 --> 01:10:14,083 Ne oldu tanık ile? 1324 01:10:14,710 --> 01:10:17,587 Hiç bir şey. Hiçbir şey olmadı. Düzeltemedim. 1325 01:10:18,631 --> 01:10:20,590 Yani bırakacak mısın? 1326 01:10:21,383 --> 01:10:23,760 Ya o ya da Louis Litt beni ateş. 1327 01:10:23,886 --> 01:10:25,220 Sen nesin hakkında konuşmak? 1328 01:10:25,346 --> 01:10:28,640 İlk günüm Louis, Gary Lipsky'yi kovdu bir davayı mahvetmek için. 1329 01:10:28,766 --> 01:10:32,518 Aynı şeyi yapsaydım, O kadar hızlı giderdim. 1330 01:10:32,811 --> 01:10:34,187 Pekala, geri dön tanık evine 1331 01:10:34,313 --> 01:10:35,688 Ve onu anladın tekrar ifade vermek için. 1332 01:10:35,814 --> 01:10:36,981 Denedim. Bir yolu yok. 1333 01:10:37,107 --> 01:10:37,982 Her zaman bir yol vardır. 1334 01:10:38,108 --> 01:10:39,317 O zaman neden gitmiyorsun Ve onu ikna ediyor mu? 1335 01:10:39,443 --> 01:10:40,860 Çünkü onu berbat ettin. 1336 01:10:40,986 --> 01:10:42,779 Oh, ve bir lanet vermiyorsun Müşteri. Sağ. 1337 01:10:42,905 --> 01:10:43,863 Bu benim işim değil. 1338 01:10:43,989 --> 01:10:45,490 İşiniz dahil mi Benim hakkımda bir lanet veriyor musun? 1339 01:10:45,616 --> 01:10:48,284 Çünkü yapabileceğin en az şey teklif etmek Benim için Louis'e karşı durmak. 1340 01:10:48,410 --> 01:10:50,453 Senin için ayağa kalk? Kıçımı koydum Sizin için çizgi. 1341 01:10:50,579 --> 01:10:53,248 Ama sahip olabileceğiniz ortaya çıkıyor Bu işi almak için toplar 1342 01:10:53,374 --> 01:10:55,792 Ama yapışacak cesaretin yok Zorlaştığında dışarı. 1343 01:10:55,918 --> 01:10:57,126 - Bu doğru değil. - değil mi? 1344 01:10:57,753 --> 01:10:59,712 Kapıdan bir ayağı vardı Buraya geldiğinden beri. 1345 01:10:59,838 --> 01:11:00,797 Sen nesin hakkında konuşmak? 1346 01:11:00,923 --> 01:11:03,341 O evrak çantasından bahsediyorum masanıza kilitlendi. 1347 01:11:03,467 --> 01:11:05,468 Evet, gördüm. Ve ne olduğunu biliyorum. 1348 01:11:05,594 --> 01:11:08,304 Bu senin yedekleme planın Bu işe yaramazsa. 1349 01:11:08,430 --> 01:11:11,307 Biraz hızlı para kazanabilir ve gidebilirsin Bana söylediğin hayata geri dön 1350 01:11:11,433 --> 01:11:13,351 Yapmadın liderlik etmek istiyorum. 1351 01:11:13,477 --> 01:11:14,894 Yani istersen Bırakmak için devam et. 1352 01:11:15,020 --> 01:11:17,480 Ama bu Louis ve onun yüzünden değil benim yüzümden değil. 1353 01:11:17,606 --> 01:11:19,357 Korktuğun için itiraf etmeliyim 1354 01:11:19,483 --> 01:11:21,901 senin kadar akıllı değilsin olduğunu düşün. 1355 01:11:26,156 --> 01:11:29,158 Sabah buradaysan bileceğim Hala bir ortakım var. 1356 01:12:22,171 --> 01:12:25,715 Hey, üzüldüğünü anladım senden önce terfi etti 1357 01:12:25,841 --> 01:12:28,551 Ama eğer birini ateşlemekle tehdit ediyorsan Tekrar adamlarım 1358 01:12:28,677 --> 01:12:30,428 Kıçını tekmeleyeceğim. 1359 01:12:31,555 --> 01:12:34,098 Hmm. Sen nesin hakkında konuşmak? 1360 01:12:34,224 --> 01:12:36,100 Aptal Oynatma Benimle, tamam mı? 1361 01:12:36,226 --> 01:12:39,062 Gary Lipsky'yi kovtun Mike Ross'un önünde. 1362 01:12:40,856 --> 01:12:42,607 Bu kadar komik olan ne? 1363 01:12:43,359 --> 01:12:45,526 Gary Lipsky Works Posta odasında. 1364 01:12:45,652 --> 01:12:46,861 Ne? 1365 01:12:46,987 --> 01:12:48,696 Kimseyi ateşlemedim. 1366 01:12:49,615 --> 01:12:52,408 Yeni ortakların bu şekilde bilmesini sağlıyorum onlardan bekleniyor. 1367 01:12:53,494 --> 01:12:56,788 Sahte dikin çalışanları manipüle etmek için çalışan ... 1368 01:12:57,581 --> 01:12:58,498 İşte bu. 1369 01:12:59,875 --> 01:13:01,000 Ne? 1370 01:13:29,446 --> 01:13:30,655 Mike! 1371 01:13:33,492 --> 01:13:34,534 Bırakmak istiyorum. 1372 01:13:36,745 --> 01:13:38,162 Buraya gel. 1373 01:13:48,132 --> 01:13:50,007 Ailen öldüğünde 1374 01:13:50,342 --> 01:13:51,926 Oğlumu kaybettim 1375 01:13:52,719 --> 01:13:55,888 Kayınpederim. Korktum 1376 01:13:56,849 --> 01:13:59,976 yalnız ve ben Seni yetiştirmek için çok yaşlı. 1377 01:14:01,103 --> 01:14:06,232 Ama başka seçeneğim yoktu, çünkü başka kim Torunumla ilgilenecek miydi? 1378 01:14:08,610 --> 01:14:10,903 Beni yaptın daha önce bir söz. 1379 01:14:12,448 --> 01:14:14,532 Kapının içindesin. 1380 01:14:15,826 --> 01:14:21,164 Şimdi bana söz vermenin tek yolu Seni yırtıyorlarsa. 1381 01:14:37,306 --> 01:14:41,142 Nefesini kurtarabilirsiniz. YOK YOK Yarın duruşmada ifade veriyorum. 1382 01:14:42,311 --> 01:14:44,896 Bu yüzden buradayım. Ne yaptığını biliyorum. 1383 01:14:45,022 --> 01:14:45,980 Sen nesin hakkında konuşmak? 1384 01:14:46,106 --> 01:14:48,608 Hiç çalışmadın Devlin McGreggor için. 1385 01:14:48,734 --> 01:14:50,443 Ve sen asla Bay Hunt tarafından taciz edildi. 1386 01:14:50,569 --> 01:14:51,903 - Bu bir yalan. - bak, sana söyleyebilirim 1387 01:14:52,029 --> 01:14:53,237 Bende var İptal edilen çekler 1388 01:14:53,363 --> 01:14:56,324 veya havale Ya da var olan sigara silahı. 1389 01:14:56,783 --> 01:15:00,036 Yapmıyorum. Ama yapacağım. Ve yaptığımda hapse gireceksin. 1390 01:15:00,162 --> 01:15:02,914 Bana söylemedikçe Şimdi ne oldu. 1391 01:15:05,125 --> 01:15:06,876 Söylediğin adamım. 1392 01:15:10,422 --> 01:15:14,091 Tek yapmam gereken zamanını boşa harcamaktı duruşmadan sonra yarına kadar. 1393 01:15:16,094 --> 01:15:18,596 Lütfen. Ben sadece paraya ihtiyacı vardı. 1394 01:15:19,223 --> 01:15:21,057 Hapse gitmek istemiyorum. 1395 01:15:23,268 --> 01:15:24,560 İşte ne Yapacaksın. 1396 01:15:25,103 --> 01:15:27,146 Tutumun ne var? Bu gerçekten, uh ... 1397 01:15:27,898 --> 01:15:30,024 - Mike! - Hey! 1398 01:15:30,150 --> 01:15:32,443 Bunu vermiyorum Sen ihtiyacın olduğu için sen. 1399 01:15:32,569 --> 01:15:34,570 Sana veriyorum Çünkü yapmıyorum. 1400 01:15:35,656 --> 01:15:37,907 Ve affetmeye hazır olup olmadığımı bilmiyorum Sen henüz ya da değil, 1401 01:15:38,575 --> 01:15:39,492 Ama ben bile biliyorum. 1402 01:15:42,663 --> 01:15:44,080 Bir saniye bekle. 1403 01:15:47,876 --> 01:15:49,418 Yapmadım ... 1404 01:15:49,711 --> 01:15:51,170 Yapmıyorum ... 1405 01:15:58,470 --> 01:15:59,470 Yapma. 1406 01:16:00,430 --> 01:16:01,847 Şimdi bile. 1407 01:16:04,768 --> 01:16:05,768 Ha. 1408 01:16:21,952 --> 01:16:24,203 Geldiğini görüyorum bugün çalışmak. 1409 01:16:24,329 --> 01:16:25,705 Güzel takım elbise. 1410 01:16:25,831 --> 01:16:28,207 Oldu bir takas işlemi. 1411 01:16:28,333 --> 01:16:30,543 Altı kişi için aldım Küçük bir evrak çantası. 1412 01:16:34,756 --> 01:16:36,090 Dinle uh, 1413 01:16:38,010 --> 01:16:39,218 Üzgünüm ve ... 1414 01:16:39,344 --> 01:16:40,303 Unut gitsin. 1415 01:16:42,848 --> 01:16:47,143 İlk başladığımda Jessica beni çok sürdü Zor, ayda bir kez bıraktım. 1416 01:16:48,729 --> 01:16:50,813 Sana ne olduğunu söyledim Duymanız gerekiyordu. 1417 01:16:50,939 --> 01:16:52,440 Bu sadece bu. 1418 01:16:52,858 --> 01:16:55,901 Sadece bir kişim vardı duymam gereken şey. 1419 01:16:57,654 --> 01:17:00,615 Belki zamanı Başka birine güvenmeye başladım. 1420 01:17:10,709 --> 01:17:12,460 Mutlu Noeller. 1421 01:17:17,633 --> 01:17:18,507 Bu gerçek mi? 1422 01:17:18,967 --> 01:17:20,760 Ne yapacağınızı biliyorsun. 1423 01:17:23,013 --> 01:17:24,680 Acınana kadar basın. 1424 01:17:36,151 --> 01:17:40,029 Hesabınızdan INEPRIPRE Joanna Webster's. 1425 01:17:40,530 --> 01:17:44,617 Joanna Webster Prior ile telefon kayıtları ifadesine. 1426 01:17:45,494 --> 01:17:49,205 Ve ödediğinizi belirten bir beyanname Bayan Webster yanlış ifade verecek. 1427 01:17:51,041 --> 01:17:54,085 Bay Hunt, taciz sivil ihlal. 1428 01:17:54,211 --> 01:17:55,127 Ceza paradır. 1429 01:17:55,253 --> 01:17:58,673 Ama tanık kurcalama, bu bir suç, Ve hapse gireceksin 1430 01:17:58,799 --> 01:18:01,133 Nerede, garanti ederim, İstenmeyen hakkında daha fazla bilgi edineceksiniz 1431 01:18:01,259 --> 01:18:03,969 yapabildiğinizden daha cinsel ilerlemeler Muhtemelen hayal edin. 1432 01:18:04,888 --> 01:18:07,431 Bunun olduğunu düşünüyor musun Beni korkutacak mısın? 1433 01:18:07,557 --> 01:18:09,892 Bu kanıt olsa bile güvenilirdi, kim alacaksın 1434 01:18:10,018 --> 01:18:12,895 küçük zamanlı bir tanığı kovuşturmak Mahkeme yükü, ha? 1435 01:18:14,272 --> 01:18:16,399 Harvey, değil mi lisansüstü hukuk fakültesi 1436 01:18:16,525 --> 01:18:19,110 akımla New York'ta ABD Avukatı? 1437 01:18:19,236 --> 01:18:20,569 Aslında yaptım. 1438 01:18:20,696 --> 01:18:23,572 Ve bence ilgileniyor bile Böyle bir dava açarken. 1439 01:18:23,699 --> 01:18:24,865 Bekle misin İki hala yakın mı? 1440 01:18:24,991 --> 01:18:26,450 Eh, ben en iyi adamdım Düğünde. 1441 01:18:26,576 --> 01:18:27,535 Vay. 1442 01:18:27,661 --> 01:18:29,370 Hayır, sen değildin. Blöf yapıyorsun. 1443 01:18:29,663 --> 01:18:33,916 Hayır. Sanırım bazı fotoğraflarım var Törende. 1444 01:18:35,627 --> 01:18:37,086 Görelim. 1445 01:18:37,713 --> 01:18:39,588 Evet. İşte buradayız. 1446 01:18:40,090 --> 01:18:42,633 İtiraf etmeliyim Çok gösterişli görünüyorum. 1447 01:18:42,759 --> 01:18:45,010 Bu ben ve annesi. Kadın bana bayılıyor. 1448 01:18:45,470 --> 01:18:46,971 İşte buradayız bekarlığı partisi. 1449 01:18:47,097 --> 01:18:49,432 Striptizci yok. O topal. 1450 01:18:49,725 --> 01:18:52,143 Ama senin gibi adamları uzaklaştıramaz Cinsel taciz için 1451 01:18:52,269 --> 01:18:53,936 Ve sonra Strip'e git Şimdi kulüpler, değil mi? 1452 01:18:54,062 --> 01:18:55,438 Elbette, Ne istiyorsun? 1453 01:18:55,814 --> 01:18:57,440 Suçluluk kabulü 1454 01:18:57,566 --> 01:19:00,943 ve elde edeceğiniz bir garanti tekrar çalışmadan önce tedavi. 1455 01:19:02,988 --> 01:19:05,364 Ve Nancy alır Geri ödeme ile eski haline getirildi. 1456 01:19:06,116 --> 01:19:07,116 İyi. 1457 01:19:07,492 --> 01:19:11,370 - ve bir zam. - Tamam aşkım. Elbette. Bitirdik mi 1458 01:19:11,496 --> 01:19:13,497 Çocuk büyüyebilmeli yük olmadan 1459 01:19:13,623 --> 01:19:15,207 başının üstünde asılı öğrenim. Sence değil mi? 1460 01:19:15,333 --> 01:19:19,170 Bu yüzden de ödeyeceksin Nancy ekstra 250.000 dolar. 1461 01:19:19,296 --> 01:19:20,546 Charles. 1462 01:19:24,384 --> 01:19:26,051 Beyler. 1463 01:19:46,823 --> 01:19:49,200 Her şey için teşekkürler. 1464 01:19:50,035 --> 01:19:51,285 Rica ederim. 1465 01:19:58,585 --> 01:20:00,211 Fena değil. 1466 01:20:00,712 --> 01:20:01,879 Tebrikler. 1467 01:20:02,756 --> 01:20:05,800 Tamam, sadece bir soru. Neden Joanna'nın evine gittin? 1468 01:20:05,926 --> 01:20:07,927 Çünkü anladım. 1469 01:20:08,053 --> 01:20:11,013 Ben itiraz ediyorum. Bence sen Öldürdüğün için yaptı. 1470 01:20:11,139 --> 01:20:12,556 Yaptım çünkü Bu benim işim. 1471 01:20:12,849 --> 01:20:14,975 Kabul eder misin? Beni önemsiyorsun. 1472 01:20:15,101 --> 01:20:17,228 Geldiğimde gülümsediğini gördüm Bu sabah iş için. 1473 01:20:17,354 --> 01:20:20,064 Gülümsemedim. Düşünüyordum komik bir şakadan. 1474 01:20:21,650 --> 01:20:23,859 Bak, başlıyoruz Bu yarın. 1475 01:20:23,985 --> 01:20:25,611 Bu demek mi Resmi olarak şimdi bir takım mıyız? 1476 01:20:25,737 --> 01:20:27,655 Eşyalarını içine taşımam Wayne Manor henüz. 1477 01:20:27,948 --> 01:20:29,615 Yani, şimdi sen Batman. 1478 01:20:29,741 --> 01:20:31,867 Ona daha yakın Clemenza'dan. 1479 01:20:31,993 --> 01:20:33,452 Ah evet. Kilmer. 1480 01:20:33,578 --> 01:20:34,829 Clooney. 1481 01:20:35,330 --> 01:20:36,372 Keaton. 1482 01:20:37,874 --> 01:20:39,792 Sen gerçekten bıraktın mı İlk mi başladı? 1483 01:20:39,918 --> 01:20:41,377 Tabii ki değil. Ben bir wuss değilim.