1
00:00:00,883 --> 00:00:03,001
<ط> سابقا،
في "هذا هو بنا" ...
2
00:00:03,246 --> 00:00:05,285
عندما فكرت
لم تكن قادمة ، أنا ...
3
00:00:05,438 --> 00:00:06,590
لقد تركت لك بريد صوتي.
4
00:00:06,676 --> 00:00:08,028
تقصد واحد
حيث قللت مني
5
00:00:08,113 --> 00:00:09,418
وقال لي
لتنمو الجحيم؟
6
00:00:09,504 --> 00:00:10,645
أنت تعرف ماذا ، راندال ،
مازال لديك
7
00:00:10,730 --> 00:00:12,066
هذا المهد في مكتبك؟
8
00:00:12,152 --> 00:00:13,254
يجب أن تذهب النوم على ذلك.
9
00:00:14,176 --> 00:00:16,394
انا لست نائم
في فيلادلفيا ، بيث.
10
00:00:16,480 --> 00:00:18,449
لا يمكننا الاستمرار في الغليان
مثل هذا إلى الأبد.
11
00:00:18,535 --> 00:00:20,191
غرامة. تريد أن تفعل هذا
الآن؟
12
00:00:20,277 --> 00:00:22,527
هيا بنا نقوم بذلك.
أغلق الباب.
13
00:00:27,809 --> 00:00:31,047
- بيث ، إذا كنت تعتقد أنك ...
- رقم مم. أنا أولا.
14
00:00:32,473 --> 00:00:34,288
أنا أنظر إليك الآن ،
15
00:00:34,374 --> 00:00:35,985
لكنني لا أعرفك.
16
00:00:36,149 --> 00:00:38,594
لأن زوجي ،
الرجل الذي تزوجته ،
17
00:00:38,679 --> 00:00:40,204
لن أتحدث معي
الطريقة
18
00:00:40,290 --> 00:00:42,402
التي فعلتها
على هذا البريد الصوتي ، من أي وقت مضى.
19
00:00:42,488 --> 00:00:43,863
أنا أعلم.
20
00:00:44,236 --> 00:00:45,590
و انا اسف.
21
00:00:45,676 --> 00:00:47,418
هذه الرسالة كانت
خطأ فادح.
22
00:00:47,504 --> 00:00:49,558
خطأ؟ راندال،
مرحلة سترة Coogi الخاصة بك
23
00:00:49,644 --> 00:00:50,613
في الكلية ، هذا خطأ.
24
00:00:50,699 --> 00:00:51,847
حسنا؟
ماذا قلت...
25
00:00:51,933 --> 00:00:52,989
ماذا ماذا كانت
كلماتك بالضبط؟
26
00:00:53,074 --> 00:00:55,957
أن أعلم
"ربات البيوت بالملل كيفية برم"؟
27
00:00:56,043 --> 00:00:57,050
أنا لم أقصد ذلك.
28
00:00:57,136 --> 00:00:58,652
كنت فقط...
29
00:00:59,340 --> 00:01:01,019
كنت أحاول
ليؤذي مشاعرك.
30
00:01:01,105 --> 00:01:02,481
كنت اتوقع انك
يقف لي ، وأنا ...
31
00:01:02,566 --> 00:01:04,050
لماذا أقفك؟
32
00:01:04,542 --> 00:01:06,942
عندما يكون لدي أي وقت مضى
لم يكن ظهرك؟
33
00:01:09,330 --> 00:01:10,574
أبدا.
34
00:01:12,848 --> 00:01:14,630
ولكن إذا كنا صادقين ،
بيت،
35
00:01:14,732 --> 00:01:17,857
كان لدينا إيقاع
إيقاف.
36
00:01:18,079 --> 00:01:19,405
حسنا؟
لقد كان خارج لعدة أشهر.
37
00:01:19,490 --> 00:01:22,305
لا لا. إيقاعي على ما يرام.
إيقاع الخاص بك هو خارج.
38
00:01:22,660 --> 00:01:24,800
وهذا خارج لأنك لست كذلك
الحصول على ما تريد.
39
00:01:24,886 --> 00:01:26,843
- أنا لا أحصل على ما أريد؟
- لا ، لأنني أرفض
40
00:01:26,928 --> 00:01:29,045
للتخلي عن حياتي الخاصة
لاستيعاب لك.
41
00:01:29,131 --> 00:01:31,193
أنا لم أسأل ...
اوه ...
42
00:01:34,269 --> 00:01:35,880
أنا أقتل نفسي
43
00:01:35,966 --> 00:01:38,692
القيادة إلى فيلي والعودة
كل يوم.
44
00:01:39,105 --> 00:01:40,387
إذا كنت محظوظًا ، أحصل على فرصة
45
00:01:40,472 --> 00:01:42,206
للقبض على الفتيات
قبل ذهابهم إلى السرير.
46
00:01:42,473 --> 00:01:46,957
إذا لم يكن كذلك ، فأنا عالق في النوم
على الانسحاب في مكتبي.
47
00:01:47,230 --> 00:01:50,394
أنا لا أقسم حتى الآن ، بيث ،
وأنا أغرقت بالفعل.
48
00:01:50,480 --> 00:01:53,636
ولكن ما زلت جعله مرة أخرى
لحفلة الرقص الخاصة بك.
49
00:01:53,722 --> 00:01:55,675
وما زلت جعله المنزل
لمشاهدة الفتيات
50
00:01:55,761 --> 00:01:57,270
في كل مرة لديك
فصل المساء ،
51
00:01:57,356 --> 00:01:59,974
لأنني أريدك
للحصول على حياتك الخاصة.
52
00:02:00,060 --> 00:02:01,481
لا ، أنت لا تفعل ذلك.
53
00:02:01,567 --> 00:02:03,437
لقد أدركت للتو
لن أتوقف عن التدريس ،
54
00:02:03,523 --> 00:02:05,597
لكنك بالتأكيد
ليس على متن الطائرة.
55
00:02:05,731 --> 00:02:09,301
لا لا. على مدار العشرين عامًا الماضية ،
لقد وقفت بجانبك
56
00:02:09,387 --> 00:02:12,184
من خلال كل نزوة ،
كل حلم الأنابيب ،
57
00:02:12,270 --> 00:02:14,583
كل رحلة من الهوى
التي يمكنك التفكير فيها.
58
00:02:14,669 --> 00:02:17,191
ولأول مرة ،
المرة الأولى،
59
00:02:17,621 --> 00:02:19,231
لدي رحلة من الهوى.
60
00:02:19,317 --> 00:02:20,972
شيء اريده
61
00:02:21,156 --> 00:02:24,066
ولا يزال ، يصبح عنك.
62
00:02:24,534 --> 00:02:25,410
اللعنة عليه ، راندال ،
63
00:02:25,496 --> 00:02:28,974
لقد تم وجود
نفس المعركة منذ التقينا.
64
00:02:56,168 --> 00:02:57,823
أوه ، أنا ... أنا آسف.
65
00:02:58,023 --> 00:02:59,667
ليس هناك أى مشكلة.
66
00:03:06,595 --> 00:03:08,584
*هذا نحن*
<لون الخط =
67
00:03:08,670 --> 00:03:11,182
*هذا نحن*
عنوان الحلقة: "R و B"
68
00:03:13,168 --> 00:03:15,053
كيفن ، إنها ليست فقط
أي فتاة رأ.
69
00:03:15,138 --> 00:03:16,496
<ط> نعم ، هي.
70
00:03:16,582 --> 00:03:18,816
هذا هو بالضبط ما هي ، يا رجل.
يطلب منها الخروج.
71
00:03:18,902 --> 00:03:20,980
لا أستطيع المشي فقط
إلى بيت كلارك واذهب ،
72
00:03:21,066 --> 00:03:22,996
"مهلا ، بيت ، أنا راندال ...
أنت تعرف ، الرجل
73
00:03:23,082 --> 00:03:24,918
"من يمسك الباب مفتوحا
للجميع في الصف econ
74
00:03:25,003 --> 00:03:26,645
"فقط حتى يتمكن من عرضه
ضعه مفتوحًا لك
75
00:03:26,730 --> 00:03:28,910
"دون أن تكون غريبة.
نعم هذا الرجل.
76
00:03:29,035 --> 00:03:30,683
<ط> تريد أن تذهب الاستيلاء على البيتزا
أو شيء من هذا؟ "
77
00:03:30,769 --> 00:03:32,098
أنت بالتأكيد سوف تموت
عذراء.
78
00:03:32,183 --> 00:03:34,628
- أنا لن أموت عذراء.
- يمكنك.
79
00:03:34,714 --> 00:03:36,834
اخرس ، ناثان ، وتوقف
الاستماع إلى مكالماتي الهاتفية.
80
00:03:37,082 --> 00:03:38,605
- انسى ذلك.
<ط> - لا ، المتأنق.
81
00:03:38,691 --> 00:03:41,074
أنا آسف. أنا ... لا شنق.
82
00:03:41,160 --> 00:03:45,277
أم ، صوفي في الصف طوال اليوم.
لقد فقدت بلدي MetroCard.
83
00:03:45,684 --> 00:03:46,929
تمتص نيويورك.
84
00:03:47,015 --> 00:03:49,169
<ط> أريد أن أساعد. أم ...
85
00:03:49,949 --> 00:03:51,327
اتصل ببيت بيت.
86
00:03:51,413 --> 00:03:52,958
<ط> استخدام هاتف مختلف
حتى أتمكن من الاستماع ،
87
00:03:53,044 --> 00:03:54,293
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ وسأخبركم ماذا أقول.
88
00:03:54,379 --> 00:03:55,418
هل أنت جاد؟
89
00:03:55,504 --> 00:03:57,159
بلى. ثق في.
ستيف مارتن فعل ذلك
90
00:03:57,245 --> 00:03:59,856
في هذا الفيلم حيث حصل
الأنف الكبير ، ولدي ...
91
00:04:00,330 --> 00:04:02,043
<ط> طريقة لعبة أكثر منه.
92
00:04:11,278 --> 00:04:12,363
مرحبا.
93
00:04:12,449 --> 00:04:14,145
كيف ، التقطت.
التقطت ، كيف.
94
00:04:14,231 --> 00:04:15,586
عظيم. أخبرها،
95
00:04:15,799 --> 00:04:17,458
"أنت لا تعرف من أنا ،
لكنك على وشك ".
96
00:04:17,543 --> 00:04:20,168
- أنا لا أقول ذلك.
<ط> - هل تريد مساعدتي أم لا؟
97
00:04:21,676 --> 00:04:22,903
<ط> مرحبا؟
98
00:04:23,090 --> 00:04:25,942
مهلا. قد لا تعرف من أنا ،
لكنك على وشك.
99
00:04:26,098 --> 00:04:27,598
من هذا؟
100
00:04:27,832 --> 00:04:31,286
راند ... راندال بيرسون.
101
00:04:32,484 --> 00:04:35,911
يا. اه ... راندال.
102
00:04:36,285 --> 00:04:38,496
ماذا يحدث هنا؟
103
00:04:38,621 --> 00:04:40,036
سألتني ما الذي يحدث.
104
00:04:40,122 --> 00:04:42,108
قل لها أنك تأخذها
لتناول العشاء ليلة الغد ،
105
00:04:42,193 --> 00:04:44,218
وتريد أن تعرف ما الوقت
لاصطحابها.
106
00:04:45,102 --> 00:04:46,980
اهلا ...
107
00:04:47,639 --> 00:04:50,178
سوف أخرجك
لتناول العشاء ليلة الغد.
108
00:04:50,725 --> 00:04:52,772
في أي وقت يجب أن آتي
أقلك؟
109
00:04:54,898 --> 00:04:58,709
U-Um ، راندال ، هل أنت ...
هل تسألني
110
00:05:00,098 --> 00:05:01,273
نعم فعلا.
111
00:05:01,741 --> 00:05:03,552
<ط> أعتقد أنني.
112
00:05:04,329 --> 00:05:07,459
حسنا. أم ...
113
00:05:08,969 --> 00:05:11,427
اه ، 7:00؟
114
00:05:12,050 --> 00:05:13,320
هل حقا؟
115
00:05:13,949 --> 00:05:15,879
نعم ، سوف أخرج معك.
116
00:05:16,402 --> 00:05:17,658
<ط> مرة واحدة.
117
00:05:18,012 --> 00:05:20,532
<ط> حسنا ، لذلك سوف أراك
غدا ، ثم.
118
00:05:26,084 --> 00:05:29,556
- تبا.
- تبا.
119
00:05:43,637 --> 00:05:45,559
فوجئت نعم قلت.
120
00:05:45,735 --> 00:05:48,222
ربما تحصل على طلب
في التواريخ طوال الوقت.
121
00:05:49,478 --> 00:05:51,090
ليس صحيحا.
122
00:05:56,910 --> 00:05:58,689
أنت العمارة الرئيسية.
123
00:05:58,806 --> 00:06:00,918
اعتقدت أنك قد تريد
لدراسة الرقص.
124
00:06:01,801 --> 00:06:04,416
لا ، ما الذي جعلك تعتقد ذلك؟
125
00:06:04,502 --> 00:06:06,315
سألت حولك.
126
00:06:07,867 --> 00:06:10,713
حسنا ، لقد حصلت على بعض إنتل سيئة.
127
00:06:11,158 --> 00:06:13,543
اعتدت الرقص
لكن ليس بعد الآن.
128
00:06:13,815 --> 00:06:14,916
هم.
129
00:06:15,004 --> 00:06:17,729
أبدا؟ مثل ، إذا وضع شخص ما على
130
00:06:17,815 --> 00:06:19,721
بعض <ط> اختلاط لورين هيل
الآن،
131
00:06:19,806 --> 00:06:21,229
أنت لن تقطع سجادة؟
132
00:06:22,535 --> 00:06:25,467
حسنا. أم ، حسناً ، أولاً وقبل كل شيء ،
133
00:06:25,707 --> 00:06:28,997
أنت لا ترقص على لورين هيل ؛
أنت الأخدود.
134
00:06:29,160 --> 00:06:31,848
وثانيا،
الذي يقول "قطع البساط"؟
135
00:06:31,934 --> 00:06:33,691
كثير من الناس يقولون "قطع سجادة".
136
00:06:33,840 --> 00:06:35,066
الناس البيض.
137
00:06:35,152 --> 00:06:38,011
حسنا ، لقد تربيت
من قبل الناس البيض.
138
00:06:38,960 --> 00:06:40,585
أنا متبنى
139
00:06:41,541 --> 00:06:42,925
كنت سأشعر بالدهشة
ما مدى صعوبة ذلك
140
00:06:43,011 --> 00:06:44,526
لتخفيف في المحادثة.
141
00:06:44,673 --> 00:06:47,152
مم. نعم ، لم أكن أعرف.
142
00:06:49,410 --> 00:06:51,949
حسنا ، ربما يجب عليك
لقد سأل حولي.
143
00:06:57,317 --> 00:07:00,851
لقد انزلقت في
محطة الإطفاء اليوم الذي ولدت فيه.
144
00:07:01,146 --> 00:07:03,913
وأحضرني رجل إطفاء
إلى المستشفى ،
145
00:07:03,999 --> 00:07:06,632
وأبي مقتنع أمي
لتبني لي.
146
00:07:12,073 --> 00:07:13,975
توفي في وقت سابق من هذا العام.
147
00:07:14,534 --> 00:07:15,982
ابي.
148
00:07:17,705 --> 00:07:19,605
لقد كانت نوبة قلبية ، و ...
149
00:07:25,721 --> 00:07:27,121
أنا آسف يا بيت.
150
00:07:27,207 --> 00:07:28,608
اه ...
151
00:07:29,587 --> 00:07:34,847
أنا لست معتادا على قول ذلك
بصوت عال بعد. أنا آسف.
152
00:07:36,832 --> 00:07:38,300
أم ...
153
00:07:38,636 --> 00:07:42,058
أه أبي توفي
العام الماضي.
154
00:07:42,769 --> 00:07:44,687
كان مريضا لفترة من الوقت ،
155
00:07:44,772 --> 00:07:48,142
لكنها ما زالت شعرت فجأة.
156
00:07:50,280 --> 00:07:51,620
بلى.
157
00:07:56,277 --> 00:07:57,957
أعتقد أننا على استعداد للطلب.
158
00:07:58,480 --> 00:07:59,879
آسف ، ولكن سأل مديري
159
00:07:59,965 --> 00:08:02,074
إذا كنت تستطيع الدفع
لوجبتك الأولى.
160
00:08:05,238 --> 00:08:07,894
أم ، هل هناك شيء خاطئ؟
161
00:08:08,144 --> 00:08:10,561
لا ، إنها سياسة مطعم.
162
00:08:11,699 --> 00:08:14,308
حسنا ، فعلت كل هؤلاء الناس
دفع ثمن وجبة مقدما ،
163
00:08:14,394 --> 00:08:16,597
أم هي تلك السياسة فقط بالنسبة لنا؟
164
00:08:16,683 --> 00:08:18,488
بيث ، هذا جيد.
165
00:08:18,636 --> 00:08:19,848
أنت تعرف ، ربما نحن فقط ،
أنت تعلم،
166
00:08:19,933 --> 00:08:22,402
تبدو صغيرة قليلا
أن أكون هنا ، أعتقد.
167
00:08:22,488 --> 00:08:25,361
لذلك سوف ادفع.
المال هنا.
168
00:08:25,635 --> 00:08:28,191
اه انا لا اعرف
كم سعر
169
00:08:28,277 --> 00:08:29,770
- الاختيار سيصبح ، ولكن ...
- حسنا حسنا. لا ، أم ... راندال ، لا ،
170
00:08:29,855 --> 00:08:30,832
ضع دفتر شيكاتك
171
00:08:30,918 --> 00:08:32,198
لم يكن...
نحن لا نأكل هنا.
172
00:08:32,283 --> 00:08:34,080
عفوا. عفوا.
173
00:08:34,517 --> 00:08:36,090
مهلا ، بيت. بيث ، انتظر.
174
00:08:36,789 --> 00:08:37,924
بيت.
175
00:08:40,223 --> 00:08:41,474
بيت. بيث ، انتظر.
176
00:08:41,559 --> 00:08:43,044
انتظر يا بيت.
177
00:08:43,223 --> 00:08:45,066
كنت فعلا ستعمل
تسليم الشيك
178
00:08:45,152 --> 00:08:47,418
- مثل هذا كان على ما يرام.
- بالطبع لا بأس
179
00:08:47,504 --> 00:08:49,744
لكنني لم أكن أريد
لتدمير التاريخ.
180
00:08:50,652 --> 00:08:53,082
حسنا ، حسنا ، انظر ، راندال ،
أنت رجل لطيف جدا ،
181
00:08:53,168 --> 00:08:55,169
والجميع في المدرسة كان
تحاول أن تضعني معك
182
00:08:55,254 --> 00:08:57,067
لأننا إلى حد كبير
الطفلان الأسودان الوحيدان هناك ،
183
00:08:57,152 --> 00:08:59,254
لكن انت فقط ...
184
00:08:59,379 --> 00:09:01,094
نعم ، أنت ، أنت كثير.
185
00:09:01,332 --> 00:09:04,457
وكان هذا التاريخ كثيرا.
186
00:09:04,660 --> 00:09:06,233
ماذا تعني؟
187
00:09:07,957 --> 00:09:12,871
أم ، تريد أن تعرف ما
فكرتي عن التاريخ المثالي هو؟
188
00:09:13,121 --> 00:09:14,371
انها ناتشوز.
189
00:09:14,457 --> 00:09:16,308
انها انها البيرة الزنجبيل
و nachos.
190
00:09:16,394 --> 00:09:17,919
هذه؟ كل هذا،
191
00:09:18,004 --> 00:09:20,160
هذا المطعم
و-والزهور ،
192
00:09:20,246 --> 00:09:22,730
و ... أقصد ،
كنت في بدلة وربطة عنق.
193
00:09:22,816 --> 00:09:25,660
انها 78 درجة في الوقت الحالي.
ليست ساخنة؟
194
00:09:25,746 --> 00:09:27,099
أعني ، إنه حار قليلاً ،
نعم لكن ...
195
00:09:27,184 --> 00:09:28,960
ثم خلع سترة غبية.
196
00:09:29,046 --> 00:09:30,606
انها ليست سترة غبية.
197
00:09:32,090 --> 00:09:33,536
أنت تحاول أن تبدأ
قتال معي ،
198
00:09:33,621 --> 00:09:35,340
لكن لا اريد
للقتال معك.
199
00:09:35,619 --> 00:09:37,560
لقد نشأت في المنزل
مع الوالدين الذين لم يقاتلوا.
200
00:09:37,645 --> 00:09:39,784
أنا ... أقصد ،
201
00:09:39,980 --> 00:09:41,824
ال هم قاتلوا مرة واحدة.
202
00:09:41,910 --> 00:09:43,293
ذلك ... كان في الواقع الخام للغاية.
203
00:09:43,378 --> 00:09:45,363
عدت إلى المنزل مبكرا
وشاهدت كل شيء ...
204
00:09:45,449 --> 00:09:46,856
حسنا ، راندال ، لقد عرفتك
لعشر دقائق.
205
00:09:46,941 --> 00:09:48,918
مجرد...
توقف عن قول لي هذه الأشياء.
206
00:09:49,004 --> 00:09:50,558
- إنها كثيرة جدا.
- بيث.
207
00:09:50,644 --> 00:09:53,863
B-بيت. توقف عن ذلك.
208
00:09:54,168 --> 00:09:56,598
لا يمكنك المشي فقط
مثل هذا.
209
00:09:57,082 --> 00:09:59,222
هذا سترة I- هو
اجمل شيء لدي
210
00:09:59,308 --> 00:10:01,565
وأنا ارتديته لأنني أردت
لتبدو لطيفة بالنسبة لك.
211
00:10:01,769 --> 00:10:03,722
هذه الازهار؟
لم أكن أعرف ما تريد ،
212
00:10:03,808 --> 00:10:05,402
لذلك اشتريت أربعة باقات.
213
00:10:05,543 --> 00:10:08,299
بلدي المسكن مغطاة حرفيا
في الزهور. أنا...
214
00:10:09,689 --> 00:10:12,532
لقد ظننت أنك تستحق
تاريخ أول عظيم.
215
00:10:14,418 --> 00:10:16,122
أعتقد أنك تستحق كل شيء.
216
00:10:19,399 --> 00:10:20,958
أم ...
217
00:10:22,847 --> 00:10:24,688
أنا يجب أن أذهب يا راندال.
218
00:10:25,175 --> 00:10:26,800
مرة أخرى ، أنت أنت
رجل لطيف جدا ،
219
00:10:26,886 --> 00:10:29,418
ولكن من فضلك لا تتصل بي
مرة أخرى.
220
00:10:42,645 --> 00:10:45,012
وبالتالي؟ كيف سوف تذهب؟
221
00:10:46,535 --> 00:10:47,957
حسن.
222
00:10:48,808 --> 00:10:50,441
أنا سوف أتزوجها.
223
00:11:04,713 --> 00:11:06,896
♪ <ط> الذي عرف
العلامة & lt ؛ ط & GT ؛ ونحن جعله هذا بكثير؟ ♪
224
00:11:07,199 --> 00:11:10,246
♪ <ط> ثم أفكر في
أين سأكون ♪ ،
225
00:11:10,332 --> 00:11:12,699
♪ <ط> إذا كنا مجرد الانهيار؟
226
00:11:12,895 --> 00:11:14,403
♪ <ط> وأنا لا أستطيع الوقوف
<ط> التفكير في فقدان لك ♪
227
00:11:14,488 --> 00:11:16,576
♪ قابلني في المذبح ♪
228
00:11:16,662 --> 00:11:18,487
♪ في ثوبك الأبيض ♪
229
00:11:18,777 --> 00:11:22,777
♪ لم نحصل على شباب ،
ربما نقوم بذلك ♪
230
00:11:22,863 --> 00:11:27,175
♪ كنت تشعر أنك كل
بينما ، فتاة ، يجب أن أعترف ♪
231
00:11:27,434 --> 00:11:29,449
♪ فتاة ، دعنا فقط الزواج ♪
232
00:11:29,534 --> 00:11:31,952
just أريد فقط
على الزواج ... ♪
233
00:11:32,038 --> 00:11:34,585
بيث ، حب حياتي ،
234
00:11:35,217 --> 00:11:37,069
هل ستتزوجني؟
235
00:11:37,695 --> 00:11:39,510
♪ <ط> قد نفعل ذلك ... ♪
236
00:11:39,813 --> 00:11:41,228
أحتاج إلى العمل.
237
00:11:41,314 --> 00:11:43,918
- تحتاج إلى التوقف عن اقتراح.
- اهذا يعني نعم"؟
238
00:11:44,020 --> 00:11:46,250
إنه "ليس بعد".
239
00:11:47,020 --> 00:11:49,035
آه.
240
00:11:49,528 --> 00:11:52,590
بخير على القليلة
نحن نقترب.
241
00:11:53,120 --> 00:11:55,535
عندما اقترحت على jumbotron
في لعبة القراصنة ،
242
00:11:55,621 --> 00:11:57,051
قلت ، "الجحيم لا ،"
243
00:11:57,137 --> 00:11:59,105
لذلك "ليس بعد" هو خطوة
في الاتجاه الصحيح.
244
00:11:59,191 --> 00:12:00,506
- طفل؟
- أنا ... نعم.
245
00:12:01,168 --> 00:12:02,723
أنت عليه بالنسبة لي.
246
00:12:02,817 --> 00:12:05,462
بعد سبع سنوات لا تصدق ،
247
00:12:05,547 --> 00:12:08,043
تعتقد أنني أريد أن اقتحام
صديقها الآخر؟
248
00:12:08,398 --> 00:12:10,272
أنا لست جاهزًا
ان اتزوج.
249
00:12:10,357 --> 00:12:12,648
- ليس لدينا التسرع.
- أنا أعلم.
250
00:12:12,734 --> 00:12:14,149
ط ط ط.
251
00:12:14,397 --> 00:12:16,442
i <ط> أريد أن أقدم لكم كل ما لدي ♪
252
00:12:16,527 --> 00:12:20,482
♪ <ط> هل تفكر في
<ط> ربما لدينا بعض الأطفال؟ ♪
253
00:12:20,567 --> 00:12:23,253
♪ <ط> هيا ،
<ط> لن تكون سيدتي إلى الأبد؟ ♪
254
00:12:23,340 --> 00:12:25,237
ط ط ط. انتظر.
255
00:12:25,487 --> 00:12:26,776
أوه ، لقد خرجنا من هنا ،
256
00:12:26,862 --> 00:12:28,980
أو سنكون متأخرين
لتناول العشاء يوم الأحد في أمي.
257
00:12:29,066 --> 00:12:32,519
حسنا ، ماذا لو لم نفعل ،
أه عشاء الأحد الليلة؟
258
00:12:32,918 --> 00:12:34,738
لا تريد تناول العشاء
في أمي؟
259
00:12:34,831 --> 00:12:36,379
نعم ، لا ، هذا ... أعني ،
260
00:12:36,465 --> 00:12:39,090
لدينا فقط العشاء
في والدتك كل يوم أحد.
261
00:12:40,152 --> 00:12:41,852
يمكن أن نذهب لعبة غولف مصغرة.
262
00:12:42,027 --> 00:12:44,192
أنت وأنا لم أكن كذلك
لعبة غولف مصغرة في حين.
263
00:12:44,277 --> 00:12:47,692
- أوه ، الجولف المصغر اعتاد أن يكون لدينا مربى.
- بلى.
264
00:12:48,113 --> 00:12:49,738
أراهن أن أمي ستحب ذلك.
265
00:12:49,894 --> 00:12:51,722
♪ <ط> كنت تشعر أنك
<ط> طوال الوقت ، فتاة ... ♪
266
00:12:51,808 --> 00:12:54,230
أواجه الكثير من المرح.
267
00:12:54,723 --> 00:12:56,848
ربما في المرة القادمة
يمكننا الذهاب البولينج.
268
00:12:56,934 --> 00:12:58,594
نعم ربما.
269
00:13:02,299 --> 00:13:03,886
لذلك ، ريبيكا ، ترى أي شخص؟
270
00:13:03,972 --> 00:13:05,787
- أنا؟ لا.
- بلى.
271
00:13:05,873 --> 00:13:07,957
أنت تعرف ، أحد أساتذتي
مفصولة مؤخرًا ،
272
00:13:08,136 --> 00:13:10,020
- وهو تماما في ...
- لا لا لا لا. لا ، بيت.
273
00:13:10,105 --> 00:13:13,199
لا، شكرا.
آسف ، لكن أنا بخير.
274
00:13:13,566 --> 00:13:17,269
كل ما أريده هو لأطفالي
للعثور على الأشخاص المناسبين
275
00:13:17,354 --> 00:13:19,739
و ، كما تعلمون ، استقروا ،
276
00:13:19,824 --> 00:13:22,199
ربما قل نعم
إلى واحد من مقترحاتهم
277
00:13:22,284 --> 00:13:23,739
- في مرحلة ما.
- يا!
278
00:13:23,824 --> 00:13:26,473
حسنًا ، راندال واحد ،
مزرعة صفر.
279
00:13:26,559 --> 00:13:28,472
فاتنة ، لقد أخذت الخاص بك
بدوره ، لذلك يا أمي ، أنت فوق.
280
00:13:28,558 --> 00:13:30,231
- حسنا.
- هل أخبرت والدتك
281
00:13:30,317 --> 00:13:32,544
حول كل المقترحات؟
282
00:13:35,942 --> 00:13:36,996
نعم فعلا؟
283
00:13:37,082 --> 00:13:38,536
بما في ذلك واحد
أين كنا ...
284
00:13:38,622 --> 00:13:40,939
أخبرتها بذلك
طعم جدا.
285
00:13:41,053 --> 00:13:43,216
أنا لم أعطها أي تفاصيل.
286
00:13:43,939 --> 00:13:46,303
ماذا؟ من الطبيعي أن أقول
أمك عن اقتراح.
287
00:13:46,389 --> 00:13:48,334
لا يوجد شيء طبيعي
عن هذا.
288
00:13:48,420 --> 00:13:49,948
- بصراحة ، بيت ، هذا خطأي.
- ريبيكا.
289
00:13:50,033 --> 00:13:51,096
- لا يجب علي ...
- ريبيكا ، أنا أحاول أن يكون
290
00:13:51,181 --> 00:13:52,715
محادثة خاصة
مع راندال الآن.
291
00:13:52,800 --> 00:13:54,556
آسف.
سوف تسمح لك اثنين لديك
292
00:13:54,642 --> 00:13:57,158
- محادثتك الخاصة.
- لا امي. أمي.
293
00:13:58,522 --> 00:14:00,607
بيث ، إذا كان لديك
ما تقوله ، قل ذلك.
294
00:14:00,963 --> 00:14:03,840
حقا ، راندال؟
تريد أن تفعل هذا الآن؟
295
00:14:04,780 --> 00:14:06,181
غرامة.
296
00:14:06,290 --> 00:14:08,651
أحبك،
لكنني لست مستعدا للزواج
297
00:14:08,760 --> 00:14:10,335
لأنني لم أحسب بها
حياتي حتى الآن ،
298
00:14:10,420 --> 00:14:11,815
ولا اريد ...
299
00:14:12,009 --> 00:14:14,587
ماذا؟ ماذا لا تريد؟
300
00:14:14,673 --> 00:14:18,804
لا اريد حياتي
ليتم استهلاكها من قبل زوجي.
301
00:14:19,048 --> 00:14:21,104
و Randall ، أنا أحبك ، ولكن ...
302
00:14:21,322 --> 00:14:23,509
أنت تستهلك أشياء.
303
00:14:25,697 --> 00:14:27,417
حسنا ، دعني
كن مرتاح البال.
304
00:14:27,827 --> 00:14:29,982
لا داعي للقلق
عني اقتراح مرة أخرى.
305
00:14:30,908 --> 00:14:32,713
- راندال ، هذا ليس حتى ما ...
- لا ، أنا بحاجة إلى دقيقة.
306
00:14:32,798 --> 00:14:35,399
حسنا؟
سوف أراك اثنين من السيارة.
307
00:14:46,084 --> 00:14:47,650
ربما أنا؟
308
00:14:57,814 --> 00:14:59,871
ريبيكا،
لم أقصد أن أقول ذلك.
309
00:14:59,957 --> 00:15:02,253
- انا اسف جدا.
- لا لا. إنه بخير يا بيث.
310
00:15:02,510 --> 00:15:05,252
أنت تعتقد أنني أريد ابني
ينتهي مع بعض نبات زهرة؟
311
00:15:05,360 --> 00:15:06,682
لا.
312
00:15:08,607 --> 00:15:10,807
أنا سعيد لأنه سيكون لك.
313
00:15:11,941 --> 00:15:13,701
- هل حقا؟
- مم-هم.
314
00:15:14,745 --> 00:15:16,572
الزواج هو...
315
00:15:17,574 --> 00:15:19,253
معقد.
316
00:15:22,081 --> 00:15:24,814
أنا أعرف مشاعر ابني
تميل إلى تطغى ،
317
00:15:24,900 --> 00:15:27,447
لكن لا داعي للقلق
عن فقدان نفسك معه ،
318
00:15:27,533 --> 00:15:29,502
لأنه سوف
لا تدع هذا يحدث أبدا.
319
00:15:29,588 --> 00:15:31,142
كيف علمت بذلك؟
320
00:15:33,822 --> 00:15:35,901
عندما كان راندال 11 ،
321
00:15:36,205 --> 00:15:38,454
بقينا في المقصورة
للصيف.
322
00:15:38,540 --> 00:15:40,600
وأتذكر الجلوس
على الخطوات معه ،
323
00:15:40,686 --> 00:15:41,811
البحث عن النجوم.
324
00:15:41,897 --> 00:15:44,053
كنت أحاول أن أجد
الدب الأكبر.
325
00:15:44,193 --> 00:15:47,193
وبدأ يبكي.
326
00:15:47,792 --> 00:15:49,100
اللهاث.
327
00:15:49,186 --> 00:15:51,665
وجود هجوم القلق.
328
00:15:52,525 --> 00:15:56,166
وبعد أن هدأت ،
قال لي لماذا كان مستاء.
329
00:15:56,252 --> 00:15:59,588
أنت تعرف ، كان يبحث عن
في هذه السماء الكبيرة المفتوحة
330
00:15:59,873 --> 00:16:03,158
وشعر صغير حقا.
331
00:16:03,650 --> 00:16:05,087
كان خائفا
332
00:16:05,346 --> 00:16:08,963
لأنه لم يعلم
حيث يصلح في الكون.
333
00:16:11,729 --> 00:16:15,189
حسنًا ، منذ سبع سنوات ،
بعد أن قابلك ، اتصل بي.
334
00:16:16,806 --> 00:16:19,518
اخبرني
لم يعد لديه هذا الخوف.
335
00:16:25,236 --> 00:16:28,151
مهلا. هيا يا راندال.
336
00:16:28,611 --> 00:16:29,994
نحن ذاهبون إلى مكان ما.
337
00:16:30,096 --> 00:16:32,461
- ماذا عن أمي؟
- انسى أمك.
338
00:16:32,546 --> 00:16:35,076
أخبرتني أن أقول ذلك.
كلماتها ، وليس كلماتي.
339
00:16:45,018 --> 00:16:46,822
هل ستخبرني؟
ماذا نفعل هنا؟
340
00:16:46,908 --> 00:16:48,150
ليس بعد.
341
00:16:50,376 --> 00:16:51,635
- مرحبا.
- مهلا.
342
00:16:51,721 --> 00:16:55,103
هل يمكنني الحصول على رقم nachos رقم اثنين؟
مع الجبن اضافية؟
343
00:16:55,189 --> 00:16:56,621
يمكنك رمي بعض jalapeños
هناك.
344
00:16:56,706 --> 00:16:58,079
وبيرة الزنجبيل.
345
00:16:58,165 --> 00:17:00,057
- الثلج البارد إذا كان لديك.
- يصل الحق.
346
00:17:00,315 --> 00:17:02,448
- بيث.
- ليس بعد.
347
00:17:09,963 --> 00:17:12,056
آه. مهلا.
348
00:17:19,314 --> 00:17:20,829
حسنا.
349
00:17:20,970 --> 00:17:22,255
أنا مستعد.
350
00:17:22,657 --> 00:17:24,095
اسألني.
351
00:17:29,924 --> 00:17:32,055
- الآن؟
- بلى.
352
00:17:32,961 --> 00:17:34,594
هذه هي الوجبة المفضلة لدي.
353
00:17:34,884 --> 00:17:36,415
أنت شخصي المفضل.
354
00:17:36,587 --> 00:17:38,299
هذه هي الطريقة التي أريدها.
355
00:17:39,205 --> 00:17:40,905
أعلم أنك لا تملك الحلبة.
لا بأس.
356
00:17:40,990 --> 00:17:42,190
ليس لديها ... أوه ، يا إلهي.
357
00:17:42,399 --> 00:17:45,017
- هل حقا؟
- لدينا الباب الأمامي بالكاد الأقفال.
358
00:17:45,103 --> 00:17:47,035
تعتقد أنني أترك هذا
في الشقة؟
359
00:17:48,162 --> 00:17:50,285
حسنًا ، انظر ،
قبل أن تفعل هذا ،
360
00:17:51,434 --> 00:17:53,832
نحن لن نخسر أنفسنا
في بعضها البعض.
361
00:17:54,040 --> 00:17:56,000
سنكون أشخاص كاملين.
362
00:17:56,969 --> 00:17:58,300
قدم المساواة.
363
00:17:59,290 --> 00:18:00,902
نحن فريق.
364
00:18:07,892 --> 00:18:09,496
كل الحق ، والمضي قدما.
365
00:18:20,557 --> 00:18:22,111
كيف نبكي بالفعل؟
366
00:18:22,197 --> 00:18:24,033
لقد فعلنا هذا
مليون مرة.
367
00:18:28,314 --> 00:18:31,236
♪ <ط> إنها تغني الأشياء الحلوة ... ♪
368
00:18:31,322 --> 00:18:32,955
بيت كلارك ...
369
00:18:34,884 --> 00:18:36,637
أنت حب حياتي.
370
00:18:36,755 --> 00:18:38,940
♪ <ط> بعد الضحك ... ♪
371
00:18:39,026 --> 00:18:41,041
أنت لي السبب.
372
00:18:41,558 --> 00:18:43,393
انت فرحي
373
00:18:44,198 --> 00:18:45,980
أنت كل شيء بالنسبة لي.
374
00:18:46,605 --> 00:18:48,020
♪ <ط> ينمو الغبار ... ♪
375
00:18:48,105 --> 00:18:50,441
وأنا لا أريد أن أفعل الحياة
بدونك،
376
00:18:50,527 --> 00:18:52,074
وبالتالي...
377
00:18:52,854 --> 00:18:54,504
هل ستتزوجني؟
378
00:18:54,836 --> 00:18:56,689
♪ <ط> لا يمكن أن تنمو ♪
379
00:18:56,875 --> 00:18:57,994
♪ <ط> عندما سقطت ... ♪
380
00:18:58,080 --> 00:19:00,527
أنا لا أريد أن أفعل الحياة
بدونك ، أيضًا.
381
00:19:01,873 --> 00:19:05,259
- نعم فعلا. نعم فعلا.
- ♪ <ط> أحاط بي ♪
382
00:19:05,559 --> 00:19:08,239
i <ط> أعرف أنني حصلت على المزيد
<ط> لإعطاء ... ♪
383
00:19:08,645 --> 00:19:10,017
نعم فعلا!
384
00:19:11,325 --> 00:19:12,780
♪ <ط> للمغادرة ♪
385
00:19:13,638 --> 00:19:16,750
♪ <ط> ولكن ألف آخرين للعيش. ♪
386
00:19:18,805 --> 00:19:20,785
- بيث؟
- بلى.
387
00:19:21,087 --> 00:19:22,542
تبا.
388
00:19:22,800 --> 00:19:24,754
كيف يمكن أن تحمله يا رفاق
هذا البيت؟
389
00:19:24,840 --> 00:19:26,676
لقد فقدت إيجاد غرفة نومك.
390
00:19:26,762 --> 00:19:28,466
لهذا السبب لدينا
الزفاف في الفناء الخلفي.
391
00:19:28,551 --> 00:19:31,012
- الضواحي ليست رخيصة.
- حسنا اذن،
392
00:19:31,113 --> 00:19:33,055
- هل أنت مستعد للحصول على حفل الزفاف الخاص بك؟
- نعم تقريبا.
393
00:19:33,140 --> 00:19:35,082
ما القوافي مع "الحب"؟
394
00:19:35,507 --> 00:19:38,457
حمامة. يشق.
395
00:19:38,543 --> 00:19:40,121
قفاز. في الاعلى.
396
00:19:40,230 --> 00:19:41,863
في الاعلى! هذا هو.
شكرا لكم.
397
00:19:41,949 --> 00:19:43,684
ما القوافي مع "إلى الأبد"؟
398
00:19:44,377 --> 00:19:46,527
بيث ، أنت تتزوج
في خمس دقائق.
399
00:19:46,613 --> 00:19:49,005
- ماذا يحدث؟
- أنا أكتب نذوري.
400
00:19:49,583 --> 00:19:50,755
الآن؟
401
00:19:50,841 --> 00:19:52,069
نعم ، أردت
للقيام بها الأسبوع الماضي ،
402
00:19:52,154 --> 00:19:53,897
ولكن بعد كل هذه
ظهرت أشياء في اللحظة الأخيرة.
403
00:19:53,982 --> 00:19:55,552
وأنت تعرف ، أعني ،
404
00:19:55,638 --> 00:19:57,138
انا فقط احتاج
بضع دقائق أخرى ، كيت.
405
00:19:57,224 --> 00:20:00,513
- هل تستطيع أن تعطلهم من فضلك؟
- حسنا. ام نعم
406
00:20:00,627 --> 00:20:01,912
ولكن على عجل.
407
00:20:02,052 --> 00:20:04,107
أوه! تسعى.
408
00:20:04,193 --> 00:20:05,935
- ماذا؟
- القوافي مع "إلى الأبد."
409
00:20:06,021 --> 00:20:07,082
- أوه!
- بلى.
410
00:20:07,167 --> 00:20:09,255
لهذا أحبك،
أخت الزوج أو اخت الزوجة.
411
00:20:12,273 --> 00:20:13,297
يا س.
412
00:20:13,383 --> 00:20:14,625
- بلى.
- هل حان الوقت؟
413
00:20:14,711 --> 00:20:16,742
تقريبيا.
بيث يحتاج لبضع دقائق.
414
00:20:16,828 --> 00:20:18,351
انها مجرد الذهاب على عهودها.
415
00:20:18,453 --> 00:20:19,828
انها ربما
الحصول على الجهاز العصبي
416
00:20:19,914 --> 00:20:21,491
لأنها تعرف لي
ستصبح ملحمة.
417
00:20:21,630 --> 00:20:24,247
- لطيف.
- تم اتقان هؤلاء الأولاد الأشرار طوال الأسبوع.
418
00:20:24,332 --> 00:20:25,340
رائع.
419
00:20:25,426 --> 00:20:26,911
نعم نعم.
420
00:20:27,477 --> 00:20:29,076
هذا كثير ... هذا ...
421
00:20:29,468 --> 00:20:30,640
هذا كثير من ث ...
422
00:20:30,726 --> 00:20:32,015
كيف كيف هو طول هذا؟
423
00:20:32,101 --> 00:20:33,365
لا أدري، لا أعرف.
مثل ، خمس ، ست دقائق؟
424
00:20:33,450 --> 00:20:34,888
حسنا.
حسنا ، في التمثيل ، أنت تعرف ،
425
00:20:34,974 --> 00:20:38,062
نقول عادةً أن النص هو ،
مثل ، أه ، مثل ، صفحة دقيقة.
426
00:20:38,148 --> 00:20:40,609
حسنا؟ لكن هذا أه
12 نقطة ، واحدة متباعدة.
427
00:20:40,695 --> 00:20:42,110
هذا هنا ، أنت ...
428
00:20:42,306 --> 00:20:44,359
انها ستموت من الشيخوخة
قبل الانتهاء منه
429
00:20:44,445 --> 00:20:45,296
- إذا قرأت ذلك لها.
- حسنا.
430
00:20:45,382 --> 00:20:46,638
أعتقد
يمكنهم استخدام بعض التخفيضات.
431
00:20:46,723 --> 00:20:48,264
كل الحق ، لا مشكلة.
دعنا فقط ، اه ...
432
00:20:48,349 --> 00:20:49,857
سنبدأ
من البداية ، حسناً ،
433
00:20:49,943 --> 00:20:51,173
- وسنرى ما يمكننا تقليمه.
- حسنا.
434
00:20:51,258 --> 00:20:52,625
- بلى. نحن بخير.
- حسنا.
435
00:20:53,958 --> 00:20:56,146
الفيلسوف اليوناني أفلاطون
الزواج المحدد
436
00:20:56,232 --> 00:20:58,107
"كاتفاق مفاهيمي
بين اثنين.
437
00:20:58,297 --> 00:21:00,161
مؤسسة بارزة
تنظيم ... "
438
00:21:00,247 --> 00:21:01,521
لا تهتم. اقطعها.
439
00:21:01,833 --> 00:21:03,091
- حسنا.
- نعم نعم.
440
00:21:03,177 --> 00:21:05,286
- ام ، ماذا عن هذا؟ أم ...
- لنستمر.
441
00:21:05,533 --> 00:21:09,185
"تفكيك الأمير
1991 ألبوم Diamonds and Pearls
442
00:21:09,271 --> 00:21:11,114
"يكشف ذلك
سيكون هذا هو اليوم
443
00:21:11,200 --> 00:21:12,451
- انه انت..."
- أوه ، قص ذلك. قص ذلك.
444
00:21:12,536 --> 00:21:14,264
اسمع فقط
ها هو الشيء يا رجل.
445
00:21:14,350 --> 00:21:16,266
فقط اذهب إلى الوقت الذي
تبدأ الحديث عن بيث.
446
00:21:16,351 --> 00:21:17,974
- حسنا.
- ابدأ من هناك.
447
00:21:18,526 --> 00:21:19,982
أم ...
448
00:21:21,341 --> 00:21:23,114
- حسنا.
- حسنا.
449
00:21:25,553 --> 00:21:26,968
حسنا.
450
00:21:27,053 --> 00:21:28,677
حسنًا ، كيف ، أنا ...
451
00:21:28,893 --> 00:21:30,575
لا أعتقد أنني كتبت عهود.
452
00:21:31,161 --> 00:21:33,646
أعتقد أنني كتبت مملة للغاية
أطروحة على الزواج.
453
00:21:33,732 --> 00:21:36,130
هل سوف ... سوف لك
اذهب أخبر بيت أحتاج المزيد من الوقت؟
454
00:21:36,913 --> 00:21:39,247
حسنا. حسنا.
455
00:21:42,700 --> 00:21:45,218
حسنا. العروس جاهزة.
456
00:21:45,303 --> 00:21:47,614
الأخبار السيئة: العريس ليس كذلك.
انه يعيد كتابة وعوده.
457
00:21:48,002 --> 00:21:49,147
- ماذا؟
- بلى.
458
00:21:49,233 --> 00:21:50,263
انه يعيد كتابة وعوده؟
459
00:21:50,349 --> 00:21:51,614
رائع. جميل جدا.
460
00:21:51,700 --> 00:21:53,114
هل انت تمزح معي؟
461
00:21:55,005 --> 00:21:56,864
بيث ، لا أعتقد ذلك
نحن بحاجة إلى رد فعل مبالغ فيه.
462
00:21:56,950 --> 00:21:58,335
راندال بيرسون.
463
00:21:58,723 --> 00:22:01,283
اغلق عينيك،
لأنني قادم.
464
00:22:05,010 --> 00:22:06,384
كيلو؟
465
00:22:06,744 --> 00:22:08,501
لديك شيء ،
مثل ، هنا.
466
00:22:08,587 --> 00:22:10,742
- نوعا ما...
- أوه ، أنت مضحك جدا.
467
00:22:10,828 --> 00:22:13,765
ما الذي تفعله هنا؟
إنه حظ سيء أن نرى بعضنا البعض
468
00:22:13,851 --> 00:22:15,673
- قبل حفلة الزواج.
- حسنًا ، لهذا السبب أنا لا أبحث.
469
00:22:15,758 --> 00:22:17,759
كيف الجحيم أنت
لا تزال تكتب وعودك؟
470
00:22:17,845 --> 00:22:20,230
لا ، أنا لا أكتب لهم.
أنا-أنا مراجعة لهم.
471
00:22:20,316 --> 00:22:21,827
حسنا؟ وأنت واحد للحديث.
472
00:22:21,913 --> 00:22:23,439
قال كيفن لك
لا تزال تعمل على لك.
473
00:22:23,524 --> 00:22:25,471
حسنا ، السبب الألغام
ليست مكتوبة لأنني
474
00:22:25,556 --> 00:22:28,056
كان يعمل على الحصول على
هذا العرس جاهز طوال الأسبوع.
475
00:22:28,178 --> 00:22:30,744
الذي قمت به بمفردي ، مانع لك ،
لأنك كنت مشغولا جدا
476
00:22:30,830 --> 00:22:32,915
كتابة تعهدات الزفاف
من القرن.
477
00:22:33,259 --> 00:22:36,089
كنت أحاول فقط
لجعلها مثالية.
478
00:22:36,938 --> 00:22:39,993
انتظر. تشعر حقا
مثلك خططت لهذا العرس
479
00:22:40,079 --> 00:22:41,399
كل شيء بنفسك؟
480
00:22:45,264 --> 00:22:47,764
لا ، أنا متوترة فقط.
481
00:22:50,674 --> 00:22:52,157
أم ...
482
00:22:53,333 --> 00:22:56,180
ماذا تريد أن تفعل
عن الوعود؟
483
00:22:57,666 --> 00:22:59,220
دعنا فقط اكتبهم معا.
484
00:22:59,571 --> 00:23:01,290
أنت تعلم؟ الآن.
485
00:23:01,383 --> 00:23:03,071
تريد أن البقرة
وعود الزفاف؟
486
00:23:03,157 --> 00:23:04,871
بلى. راندال،
نحن أفضل معا.
487
00:23:04,957 --> 00:23:07,017
لهذا السبب نقوم به
هذا كل شيء.
488
00:23:07,263 --> 00:23:08,408
هيا.
489
00:23:08,509 --> 00:23:11,603
الآن ، دعونا نتناوب فقط
و تكلم من القلب.
490
00:23:12,470 --> 00:23:14,167
حسنا؟ تعال الى هنا.
491
00:23:15,733 --> 00:23:18,048
ولكن لا ينبغي لنا أن ننظر
على بعضهم البعض.
492
00:23:18,133 --> 00:23:19,133
مجرد...
493
00:23:19,326 --> 00:23:20,926
حسنا.
494
00:23:21,954 --> 00:23:23,694
ماذا؟
495
00:23:30,740 --> 00:23:32,109
بيت ...
496
00:23:33,280 --> 00:23:36,031
أنا آسف لأني قضيت الكثير من الوقت
العمل على عهودي
497
00:23:36,762 --> 00:23:39,817
كما تعلمون جيدا ،
أحيانا أفكر في الأشياء.
498
00:23:39,903 --> 00:23:41,418
افكر في كل شيء.
499
00:23:41,504 --> 00:23:42,562
حسنًا ، أنت على حق.
500
00:23:42,648 --> 00:23:45,258
كما تعلم ، في بعض الأحيان
أنا أفكر في كل شيء.
501
00:23:47,545 --> 00:23:49,172
لكن ليس معك.
502
00:23:49,903 --> 00:23:53,086
كل جزء مني ينتمي لك.
503
00:23:53,187 --> 00:23:55,140
- ماذا عن جانيت؟
- الحق مرة أخرى.
504
00:23:55,226 --> 00:23:56,610
باستثناء ذلك
جزء صغير جدا مني
505
00:23:56,695 --> 00:23:59,164
التي وعدت بها جانيت جاكسون
عندما كان عمري 16.
506
00:24:01,312 --> 00:24:04,547
قلبك هو عكس
أي شيء عرفته على الإطلاق.
507
00:24:05,183 --> 00:24:07,430
أنت مكاني الثابت ، بيث.
508
00:24:07,883 --> 00:24:11,961
أنا أفضل نسخة مني
عندما اكون معك.
509
00:24:12,127 --> 00:24:14,609
وهذا ليس فقط بسبب
صعدت لعبة الأزياء الخاصة بي.
510
00:24:14,695 --> 00:24:16,445
ما فعلت ، للسجل.
511
00:24:16,531 --> 00:24:19,501
حسنًا ، دع السجل ينعكس
مساهمتك.
512
00:24:21,049 --> 00:24:22,594
بيت ...
513
00:24:23,593 --> 00:24:25,976
أريد أن أكون الرجل
أنك تستحق.
514
00:24:27,713 --> 00:24:29,228
و...
515
00:24:29,314 --> 00:24:32,199
أعدك أن أقضي الباقي
من حياتي كسب حبك ،
516
00:24:32,285 --> 00:24:34,328
لانك انت
الشيء الوحيد...
517
00:24:35,783 --> 00:24:39,617
...الشيء الوحيد
سأحتاج إلى أي وقت مضى.
518
00:24:45,632 --> 00:24:48,392
راندال ، لم أكن أتوقع منك.
519
00:24:50,047 --> 00:24:52,864
لم أكن أعتقد ذلك
كنا في نهاية المطاف معا.
520
00:24:53,952 --> 00:24:55,537
<ط> أكثر واحد ...
521
00:24:55,701 --> 00:24:58,726
شيء غير عادي
لقد فعلت من أي وقت مضى مع حياتي
522
00:24:58,812 --> 00:25:00,649
يقع في حبك.
523
00:25:02,483 --> 00:25:05,207
أنا لم أر أبدا
تماما ...
524
00:25:06,427 --> 00:25:09,778
أحببته بشدة ...
525
00:25:10,663 --> 00:25:11,998
محمية بشدة.
526
00:25:12,100 --> 00:25:13,584
هل هذا خارج القبة؟
527
00:25:13,670 --> 00:25:14,720
تسبب اللعنة ، حبيبي ،
528
00:25:14,806 --> 00:25:15,857
- كان هذا لطيفا.
- حق؟
529
00:25:15,943 --> 00:25:17,313
نعم نعم.
530
00:25:18,430 --> 00:25:20,216
بصراحة ، راندال ،
عندما أنظر في عينيك،
531
00:25:20,302 --> 00:25:22,325
أرى منزلي.
532
00:25:23,281 --> 00:25:24,934
أرى الخلود.
533
00:25:26,950 --> 00:25:29,395
و لا يهم
ما قد يأتي في طريقنا ...
534
00:25:30,071 --> 00:25:33,067
أعدك بذلك
انا سوف اختارك دائمآ.
535
00:25:34,445 --> 00:25:35,760
أحبك.
536
00:25:36,286 --> 00:25:37,887
انا احبك ايضا.
537
00:25:40,748 --> 00:25:42,746
دعنا نذهب الزواج.
538
00:25:44,812 --> 00:25:45,914
حسنا.
539
00:25:46,000 --> 00:25:48,476
♪ <ط> كنا نعيش
<ط> في الظل ♪
540
00:25:48,562 --> 00:25:50,692
♪ <ط> على الحائط ♪
541
00:25:52,930 --> 00:25:56,740
♪ <ط> لقد تركوا هناك
<ط> من الشمس ♪
542
00:26:00,320 --> 00:26:01,555
♪ <ط> كنا نعيش ♪
543
00:26:01,640 --> 00:26:04,929
♪ <ط> في الظل على الحائط ♪
544
00:26:07,720 --> 00:26:09,235
♪ <ط> لقد تركوا هناك ♪
545
00:26:09,398 --> 00:26:11,698
♪ <ط> من الشمس ♪
546
00:26:13,814 --> 00:26:15,022
♪ <ط> كنا نبحث ♪
547
00:26:15,257 --> 00:26:18,789
♪ <ط> في الماضي
<ط> لأوه ، وقتا طويلا ... ♪
548
00:26:23,825 --> 00:26:25,203
آسف حبيبي.
549
00:26:25,451 --> 00:26:29,419
إنها الساعة 3:00 صباحًا ، وأبي
لا يعرف أين هو.
550
00:26:29,775 --> 00:26:32,342
- أوه ، أنت تستخدم مناديل خاطئة.
- يااه غريب.
551
00:26:32,428 --> 00:26:35,743
- أنت تستخدم مناديل خاطئة.
- إذن لماذا هم هنا؟
552
00:26:35,829 --> 00:26:38,029
- تحب الرائحة.
- ماذا ، تشتري مناديل خاطئة
553
00:26:38,115 --> 00:26:39,400
فقط حتى تتمكن من شمها؟
554
00:26:39,485 --> 00:26:41,748
هل أنا متعب أم يفعل ذلك
لا معنى له على الإطلاق؟
555
00:26:41,834 --> 00:26:44,076
أنا لا أعرف ، بصراحة.
نقل. سأفعل ذلك.
556
00:26:44,162 --> 00:26:46,307
اه اه.
لقد طلبت مني القيام بذلك.
557
00:26:46,419 --> 00:26:48,076
يجب أن أكون في العمل
في أربع ساعات ،
558
00:26:48,162 --> 00:26:50,178
وأيقظتني على أي حال ،
لذلك فقط اسمحوا لي أن أفعل ذلك.
559
00:26:50,264 --> 00:26:52,562
- هل وضعت معجون بعقب أولا؟
- هل يمكنك النسخ الاحتياطي ، من فضلك؟
560
00:26:52,647 --> 00:26:55,014
أنا قادر تماما
من تغيير حفاضات ابنتي
561
00:26:55,100 --> 00:26:56,209
دون أي إشراف.
562
00:26:56,295 --> 00:26:57,967
فقط اسمحوا لي أن أفعل ذلك
لذلك يمكنني العودة إلى السرير.
563
00:26:58,053 --> 00:27:00,397
- أنا مرهق مرهق.
- أنا أعمل 72 ساعة في الأسبوع.
564
00:27:00,483 --> 00:27:01,499
أنت لا تعتقد أنني استنفدت؟
565
00:27:01,584 --> 00:27:02,769
- أوه ، pfft.
- أوه ، pfft.
566
00:27:02,873 --> 00:27:04,850
- أنت pfft! Pfft لك!
- أنت pfft ، pfft!
567
00:27:04,936 --> 00:27:08,121
Pfft!
568
00:27:09,458 --> 00:27:10,629
أنا لست كذلك
569
00:27:10,715 --> 00:27:12,959
تعرف ماذا بحق الجحيم
نحن نحارب.
570
00:27:13,243 --> 00:27:14,561
أعتقد أنه مناديل مبللة للأطفال.
571
00:27:14,647 --> 00:27:15,982
أوه ، أنا في حالة سكر.
572
00:27:16,068 --> 00:27:17,920
من الأفضل ألا تكون في حالة سكر.
573
00:27:20,403 --> 00:27:22,528
- انت جائع؟
- أستطيع أن آكل.
574
00:27:22,895 --> 00:27:25,709
- ناشوز؟
- اللهم هذا جيد.
575
00:27:25,923 --> 00:27:28,669
جبني اضافية ،
nachos دهني اضافية للسيدة
576
00:27:28,755 --> 00:27:31,279
- القادمة الحق.
- نعم بالتأكيد.
577
00:27:32,535 --> 00:27:33,951
تأكد من أن تغسل
يديك أولا.
578
00:27:34,037 --> 00:27:35,561
انت تتركني وحيدا.
579
00:27:37,551 --> 00:27:39,811
نعم ، إنها مربوطة
في عربة لها ،
580
00:27:39,897 --> 00:27:43,076
وأنا لست حتى بالقرب من الحافة
البركة أو أي شيء ،
581
00:27:43,162 --> 00:27:45,701
ولكن أنا فقط الاحتفاظ بها
رؤية لها الوقوع في.
582
00:27:45,885 --> 00:27:48,700
- يسوع ، بيت.
- أنا أوافق؟
583
00:27:49,397 --> 00:27:52,115
حسنًا ، لنلعب لعبة.
584
00:27:52,825 --> 00:27:54,303
باستثناء الموت ،
585
00:27:54,795 --> 00:27:57,010
ما هو السيناريو الأسوأ
لطفلنا؟
586
00:27:57,095 --> 00:27:58,695
كل شيء مباح؟
587
00:27:59,089 --> 00:28:00,529
وضعه على لي ، ماما.
588
00:28:01,526 --> 00:28:03,115
أنها لا تستطيع الرقص.
589
00:28:04,025 --> 00:28:05,678
أنها لا تملك أي إيقاع.
590
00:28:06,647 --> 00:28:07,620
لا تنظر إلي هكذا.
591
00:28:07,705 --> 00:28:09,928
- هذا خوف حقيقي.
- حسنا.
592
00:28:10,273 --> 00:28:12,803
- دورك.
- مم ...
593
00:28:13,725 --> 00:28:16,190
انها مغطاة الوشم.
594
00:28:16,318 --> 00:28:17,592
أنت تعلم،
اتصل بي من الطراز القديم ،
595
00:28:17,678 --> 00:28:20,493
لكنني لا أريد الألم
صنع أغنية عن ابنتي.
596
00:28:20,915 --> 00:28:23,530
انها تنسى لي
عندما تنتهي إجازة الأمومة
597
00:28:23,615 --> 00:28:24,975
وأعود إلى العمل.
598
00:28:25,354 --> 00:28:27,592
هذا هو أسوأ حالة بالنسبة لي.
599
00:28:28,753 --> 00:28:31,886
أن هذه الأشهر الثلاثة الماضية
معها فقط لم تكن كافية.
600
00:28:32,537 --> 00:28:35,010
أعتقد أنك كنت تبحث
إلى الأمام للعودة إلى العمل.
601
00:28:35,095 --> 00:28:38,428
انا كنت. إلا أنني ما زلت.
602
00:28:39,477 --> 00:28:40,928
مهلا.
603
00:28:42,084 --> 00:28:44,107
بيث ، سنكتشف
وسيلة لجعلها تعمل.
604
00:28:44,295 --> 00:28:46,880
نعم يبدو جيدا،
لكنك تعلم،
605
00:28:47,145 --> 00:28:50,576
"إنجاحه" يعني عادة
أنا ضبط ، وأنا جعلها تعمل.
606
00:28:50,662 --> 00:28:52,670
- ماذا يعني ذالك؟
- لا شيئ.
607
00:28:52,756 --> 00:28:54,327
لا! لا يمكنك "لا شيء" ذلك.
608
00:28:54,413 --> 00:28:56,498
- قلها.
- أوه ، هيا ، راندال ،
609
00:28:56,584 --> 00:28:58,829
دعنا نكون ...
أنت لن تترك عملك ،
610
00:28:58,960 --> 00:29:02,647
لذلك إذا كان شخص ما ل
اجعلها تعمل ، سأكون أنا.
611
00:29:02,733 --> 00:29:04,522
يجب أن أخسر شيئًا.
612
00:29:04,608 --> 00:29:06,342
هذا ليس صحيحا.
613
00:29:14,425 --> 00:29:17,623
أتعلم؟
لدي هذه النظرية. أستمع لي.
614
00:29:17,709 --> 00:29:19,264
- حسنا.
- وبالتالي،
615
00:29:19,745 --> 00:29:23,459
هناك ثلاثة أنواع مختلفة
من nachos ، أليس كذلك؟
616
00:29:23,553 --> 00:29:25,225
- اه هاه.
- هناك فتات ،
617
00:29:25,311 --> 00:29:28,373
قصاصات صغيرة مع
كل الملح في القاع.
618
00:29:28,459 --> 00:29:31,787
أنها تتمسك بأصابعك.
يفسدون ملابسك.
619
00:29:31,897 --> 00:29:34,000
- إنها سيئة. لا أحد يحبهم ، أليس كذلك؟
- حسنا.
620
00:29:34,085 --> 00:29:37,459
ثم هناك
ناتشوز ، حسنا؟
621
00:29:37,682 --> 00:29:39,397
ليس هناك حواف ناعمة.
622
00:29:39,825 --> 00:29:41,412
أحيانا يصطادون الجبن.
623
00:29:41,498 --> 00:29:43,458
في بعض الأحيان أنهم فقط
رقاقة عادي. انهم بخير.
624
00:29:43,826 --> 00:29:46,250
ثم هناك
أفضل المتوفر.
625
00:29:46,490 --> 00:29:49,553
ناتشو كله
مع الكثير من الجبن
626
00:29:49,639 --> 00:29:51,631
وكمية مثالية
من الطبقة.
627
00:29:51,775 --> 00:29:54,998
غير مكسورة ، مغلفة بالكامل
628
00:29:55,084 --> 00:29:57,162
- مثلثات الخير.
- انتظر.
629
00:29:57,365 --> 00:29:58,834
الساعة 4:00 في الصباح ،
630
00:29:58,920 --> 00:30:00,700
وأنت تعطيني
أطروحة على nachos؟
631
00:30:00,785 --> 00:30:01,991
لا ، أنت تعرف أنني أكون
التفلسف.
632
00:30:02,076 --> 00:30:03,826
- نعم في الواقع...
- الآن،
633
00:30:04,185 --> 00:30:07,443
كنت أفكر ، أنت تعرف
ما هو عظيم عنا ، راندال ،
634
00:30:07,529 --> 00:30:11,428
هو أنه عندما أحتاج nachos ،
أنت تجعلهم لي.
635
00:30:11,514 --> 00:30:12,978
وأنا أحب ذلك.
636
00:30:13,064 --> 00:30:18,349
لكنك من النوع المناسب
الذي يذهب للرقاقة كاملة
637
00:30:18,470 --> 00:30:20,425
مع الكثير من الجبن.
638
00:30:20,705 --> 00:30:21,834
أنت لا تفعل ذلك عن قصد.
639
00:30:21,920 --> 00:30:24,904
أنت مجرد شريحة كاملة مع
الكثير من الجبن نوع من شخص.
640
00:30:25,305 --> 00:30:29,373
و أنا كذلك ...
641
00:30:32,015 --> 00:30:35,139
لا تنتظر. أنا لا أتركك
مع الفتات.
642
00:30:35,654 --> 00:30:37,382
ماذا تشعر
كأنني أتركك مع الفتات؟
643
00:30:37,467 --> 00:30:38,929
لا ، لا دوامة.
أنا لا ... أنا لا أعرف حتى
644
00:30:39,014 --> 00:30:40,340
ما أقوله ، حسنا؟
أنا مرهق.
645
00:30:40,425 --> 00:30:42,084
نعم ، حسنا ، أنا لن آكل أبدا
nachos مرة أخرى ،
646
00:30:42,170 --> 00:30:43,452
- لذلك تذهب.
- لا ، هيا.
647
00:30:43,537 --> 00:30:45,592
كل الحق ، هيا.
دعنا فقط نذهب إلى السرير ، حسناً؟
648
00:30:45,854 --> 00:30:48,732
قبل صراخنا الصغير
يستيقظ لنا مرة أخرى.
649
00:30:49,407 --> 00:30:52,420
سنقوم بتنظيف ذلك
في الصباح.
650
00:31:00,334 --> 00:31:02,692
لذلك قلت هذه القطة ،
"أنا لا ألعب أبدًا الدومينو
651
00:31:02,778 --> 00:31:04,372
في هذا الربح المشترك ".
652
00:31:05,778 --> 00:31:08,093
- أوه ، ها هي.
- مرحبا شباب.
653
00:31:08,179 --> 00:31:09,301
مهلا ، أنت جائع؟
654
00:31:09,387 --> 00:31:11,442
- كيف صنع الفطائر.
- أرى ذلك.
655
00:31:11,554 --> 00:31:13,379
نعم ، بيت ، كنت
التحدث إلى راندال في وقت سابق ،
656
00:31:13,465 --> 00:31:15,804
والواي فاي في الطابق السفلي ،
انها سوببر.
657
00:31:15,889 --> 00:31:17,804
- إنه متقطع جدا.
- أه ، لأنه قبو.
658
00:31:17,889 --> 00:31:19,910
حسنا ، لماذا أنا في الطابق السفلي؟
السبب ، أنت تعرف ،
659
00:31:19,996 --> 00:31:21,700
وليام هنا ،
انه في الطابق العلوي ، هو في غرفة آني.
660
00:31:21,785 --> 00:31:24,215
لأن هذا هو سبب قيامنا بذلك
هنا في فندق بيرسون.
661
00:31:24,301 --> 00:31:26,186
أنت تعلم؟
الآباء المغتربين يصعدون إلى الطابق العلوي ،
662
00:31:26,272 --> 00:31:28,157
الاخوة نجمة التلفزيون
اذهب للأسفل.
663
00:31:28,366 --> 00:31:31,137
- مم حسنا.
- حسنا ، حسنا ، أنا خارج.
664
00:31:31,223 --> 00:31:33,613
- ألى أين؟
- أنا ذاهب إلى هذا التطوير الحضري.
665
00:31:33,707 --> 00:31:35,466
مؤتمر القيادة
في هيرشي ، ولاية بنسلفانيا.
666
00:31:35,551 --> 00:31:36,669
- يبدو جيدا.
- فقط ليلا.
667
00:31:36,754 --> 00:31:38,012
- عظيم.
- اوه
668
00:31:38,098 --> 00:31:40,145
الآباء سيندي
لا يمكن أن تنزل آني ،
669
00:31:40,231 --> 00:31:41,624
لذلك يمكنك التقاط لها
من نومها؟
670
00:31:41,709 --> 00:31:43,684
نعم، سيدتي.
ويل هيل وأنا في العمل.
671
00:31:43,817 --> 00:31:45,734
- حسنًا ، أحبك.
- وأنا احبك أيضا.
672
00:31:45,819 --> 00:31:47,504
- مم
- سلام يا رفاق. -وداعا.
673
00:31:47,590 --> 00:31:48,856
أنت تعرف ماذا علينا أن نفعل؟
674
00:31:48,942 --> 00:31:51,574
- ماذا تريد أن تفعل؟
- الآن؟ الدومينو ، من أجل المال.
675
00:31:51,660 --> 00:31:54,606
- او كلا كلا. أنالست...
- أنا لن آخذ أموال رفاقك.
676
00:31:54,692 --> 00:31:56,098
أنت خائف.
أنت تبدو خائفة بالنسبة لي.
677
00:31:56,183 --> 00:31:57,121
يا ولد.
678
00:31:57,207 --> 00:31:58,801
- سآخذ أموالك.
- اذهب احصل عليه.
679
00:31:59,759 --> 00:32:01,723
كيف بعيدا
هل يعيش صديق آني؟
680
00:32:01,808 --> 00:32:03,887
- نحن تقريبا هناك.
- هم.
681
00:32:05,313 --> 00:32:06,848
أوه ، أنت تعرف كيفية النص؟
682
00:32:08,409 --> 00:32:10,694
أنا أموت. أنا لست مئة.
683
00:32:11,504 --> 00:32:12,988
جيسي تحاول أن تجعلني أذهب
684
00:32:13,074 --> 00:32:14,746
لهذا الحفل تشارلز لويد
هذه الليلة،
685
00:32:14,949 --> 00:32:16,824
لكن العرض لا يبدأ
حتى 9:00.
686
00:32:17,231 --> 00:32:18,833
حسنا ، أنا أعلم أننا نركض
سفينة ضيقة ، وليام ،
687
00:32:18,918 --> 00:32:20,646
لكنه بخير لك
للبقاء خارج حظر التجول الماضي.
688
00:32:20,731 --> 00:32:21,512
حسنا شكرا لك،
689
00:32:21,598 --> 00:32:23,348
لكن هذه الأشياء تنتهي متأخرة ،
وانا لا اريد
690
00:32:23,434 --> 00:32:25,574
لديك لقضاء الليل
في مكانه.
691
00:32:26,745 --> 00:32:28,859
شقة الرجل تجميد.
692
00:32:29,459 --> 00:32:30,824
لماذا لا تسأل عنه فقط ،
693
00:32:30,910 --> 00:32:32,841
"مهلا ، جيسي ، مانع إذا نحن
تشغيل الحرارة؟ "
694
00:32:32,927 --> 00:32:33,998
لا ، أنا لا أريده أن يفعل ذلك
695
00:32:34,083 --> 00:32:35,800
تغيير روتينه
على حسابي
696
00:32:36,073 --> 00:32:38,584
انه من الاسهل لو كنت فقط
عذرا لعدم البقاء أكثر.
697
00:32:38,856 --> 00:32:41,035
لا يا رجل ، إنه أسهل
لتحدثه.
698
00:32:41,215 --> 00:32:43,777
أنت تعرف ، أنا وبيت ،
نحن لا نجلس على الاشياء.
699
00:32:43,863 --> 00:32:45,106
نحن نتكلم مع بعضنا.
700
00:32:45,192 --> 00:32:47,469
لا شيء يدق صادق ،
تواصل مفتوح.
701
00:32:47,700 --> 00:32:49,715
حسنا ، العم فيل.
سوف أفكر في ذلك.
702
00:32:49,801 --> 00:32:51,599
أوه ، نحن نصنع الأمير الجديد
المراجع الآن ، هاه؟
703
00:32:51,684 --> 00:32:54,109
كم عمرك
فعلا أعتقد أنني؟
704
00:32:55,165 --> 00:32:56,734
مهلا ، سحب أكثر.
705
00:32:56,819 --> 00:32:58,955
أريد الحصول على مزيد من شراب
بالنسبة لهم بقايا الفطائر.
706
00:32:59,040 --> 00:33:00,390
قد يكون ذلك لتناول العشاء.
707
00:33:00,484 --> 00:33:02,009
الحق علي.
708
00:33:03,285 --> 00:33:04,704
ربما هنا يا بني.
709
00:33:04,790 --> 00:33:06,344
بلى.
710
00:33:09,819 --> 00:33:11,350
بيت؟
711
00:33:15,240 --> 00:33:17,100
لماذا لا تكون في هيرشي؟
712
00:33:18,725 --> 00:33:20,327
انا اه ...
713
00:33:21,412 --> 00:33:24,006
سأذهب تجد هذا شراب.
714
00:33:24,339 --> 00:33:26,819
تعطيك فرصة للقيام ببعض
من هذا التواصل العظيم
715
00:33:26,905 --> 00:33:28,358
أنت فخورة جدا.
716
00:33:31,170 --> 00:33:32,295
ما الذي تفعله هنا؟
717
00:33:32,381 --> 00:33:33,966
شراء شراب.
718
00:33:34,231 --> 00:33:35,976
ما الذي تفعله هنا؟
719
00:33:36,335 --> 00:33:37,803
لا تقفز إلى استنتاجات.
720
00:33:37,889 --> 00:33:39,296
- ليست كما تعتقد.
- سمك سويدي.
721
00:33:39,381 --> 00:33:41,581
ما ، أنت توقف في الأفلام
في طريقك إلى هيرشي؟
722
00:33:41,683 --> 00:33:43,608
هذا لا يفسر
أن زجاجة النبيذ.
723
00:33:43,709 --> 00:33:46,389
- راندال ، أنا ...
- أم هل قمت بإعداد مؤتمر
724
00:33:46,475 --> 00:33:48,523
لذلك يمكن سرا
تحقق في فندق ليلا
725
00:33:48,608 --> 00:33:50,117
لمشاهدة الأفلام
وشرب أن زجاجة من النبيذ
726
00:33:50,202 --> 00:33:52,389
- وأكل السمك السويدي؟
- اللعنة ، هذا مثير للإعجاب.
727
00:33:52,475 --> 00:33:53,897
ماذا بحق الجحيم ، بيت؟
728
00:33:53,983 --> 00:33:57,163
أنا فقط بحاجة إلى 24 ساعة
لنفسي.
729
00:33:58,233 --> 00:34:01,178
بعيدا عن الآباء البيولوجي
والاخوة البيض.
730
00:34:01,264 --> 00:34:03,577
ولا تفهموني خطأ ،
انا اعشقهم.
731
00:34:03,722 --> 00:34:05,267
أنا أعشق ويليام.
732
00:34:05,561 --> 00:34:06,795
أنا أتسامح مع كيفن.
733
00:34:06,881 --> 00:34:08,827
لكنه كثير.
734
00:34:09,559 --> 00:34:11,053
لذلك كذبت.
735
00:34:11,299 --> 00:34:14,788
أنا فقط بحاجة إلى 24 ساعة.
736
00:34:14,890 --> 00:34:16,991
لا تكون زوجة وأم
737
00:34:17,077 --> 00:34:19,209
و حارس
ومدبرة منزل.
738
00:34:19,295 --> 00:34:21,764
أنا فقط...
أنا فقط أريد أن أكون امرأة
739
00:34:21,850 --> 00:34:24,530
الذي ينام في الحمار الكبير
سرير الفندق ومشاهدة الأفلام
740
00:34:24,616 --> 00:34:28,163
وإعادة تشغيل Living Single
من جهاز iPad الخاص بي
741
00:34:28,288 --> 00:34:30,733
في حوض جاكوزي الكبير الحمار ،
و انا...
742
00:34:30,819 --> 00:34:33,030
حسنا! لقد فهمت.
743
00:34:33,391 --> 00:34:36,209
- هناك الكثير يحدث في منزلنا.
- نعم فعلا.
744
00:34:36,552 --> 00:34:38,807
ولكن إذا كنت بحاجة إلى مساحة ،
لماذا لا تطلب فقط ذلك ...
745
00:34:38,893 --> 00:34:40,405
لقد طلبت!
746
00:34:41,527 --> 00:34:43,112
لقد طلبت.
747
00:34:43,284 --> 00:34:46,311
وآخر مرة سألت ،
أصبح مسرحية ذات التمثيل الواحد
748
00:34:46,397 --> 00:34:47,612
حول "ما هو الخطأ"
749
00:34:47,698 --> 00:34:50,153
و و "لماذا أحتاج
يوم وحده؟ "
750
00:34:50,269 --> 00:34:52,254
بحلول الوقت الذي أقنعتك
لم يكن أكبر
751
00:34:52,339 --> 00:34:55,524
انتهى اليوم ،
وكان ... كنت منهكة.
752
00:34:55,616 --> 00:34:58,520
لن أكون مستيقظا ل
شاهد مفردة Living Single.
753
00:35:02,463 --> 00:35:05,027
أنا آسف. أحبك.
754
00:35:05,113 --> 00:35:07,535
- أشعر بالفزع أنني كذبت.
- أنا لا أريدك أن تشعر
755
00:35:07,621 --> 00:35:08,675
كما يجب عليك
اهرب منا
756
00:35:08,760 --> 00:35:12,705
انا لا. أقسم على ذلك. هناك فقط
الكثير من الرجال الذين يعيشون في منزلي.
757
00:35:12,954 --> 00:35:14,554
وكسرت.
758
00:35:23,866 --> 00:35:24,895
حسنا.
759
00:35:25,293 --> 00:35:29,301
حسنًا ، اذهب واستمتع 24 ساعة.
760
00:35:33,534 --> 00:35:36,249
أه ، هل ستجيبني فقط؟
شئ واحد؟
761
00:35:37,856 --> 00:35:40,090
ما الحلقة من Living Single
هل ستبدأ؟
762
00:35:41,670 --> 00:35:43,926
واحد حيث ماكس وكايل
النوم معا
763
00:35:44,012 --> 00:35:46,301
وتستيقظ في La-Z-Boy
كل يخيف.
764
00:35:46,387 --> 00:35:48,059
أنا أحب هذه الحلقة.
765
00:35:48,152 --> 00:35:51,711
مهلا ، تتذكر عندما أوبي
جلبت مضخة كايل ماكس من جلد الغزال ،
766
00:35:51,797 --> 00:35:55,476
وكان كايل مثل ، "والتفكير
لقد شربت فعلا هذا ".
767
00:35:57,469 --> 00:35:59,336
كان ذلك سيئا للغاية.
768
00:35:59,484 --> 00:36:01,633
يا رجل.
769
00:36:01,719 --> 00:36:04,374
حسنا ، الآن أنا لا أريد
لمشاهدته بدونك.
770
00:36:04,809 --> 00:36:06,854
اذهب. ما الذي تتحدث عنه؟
771
00:36:06,939 --> 00:36:08,234
لا.
772
00:36:08,891 --> 00:36:12,304
انا قادم للمنزل.
الذهاب الحصول على شراب وليام.
773
00:36:12,390 --> 00:36:14,259
قل له الشخص الذي يحبه
في الممر الرابع.
774
00:36:14,344 --> 00:36:15,529
هل أنت واثق؟
775
00:36:15,632 --> 00:36:17,277
'السبب أنا لا أمانع بك
بعد يومك.
776
00:36:17,463 --> 00:36:18,859
انا متاكد.
777
00:36:20,236 --> 00:36:21,969
وكيفن من ورق التواليت.
778
00:36:22,055 --> 00:36:23,773
هو يحب
الخزامى المعطرة.
779
00:36:23,859 --> 00:36:25,126
التقط
واحدة معطرة الخزامى.
780
00:36:25,211 --> 00:36:26,851
أنا عليه.
781
00:36:34,286 --> 00:36:37,176
لقد تعبت من هذه المعركة.
782
00:36:37,262 --> 00:36:40,855
لقد تم وجود نفسه
قتال منذ أن التقينا.
783
00:36:40,971 --> 00:36:42,556
لا اريد
أن تبتلعها أنت ،
784
00:36:42,641 --> 00:36:45,316
وبعد ذلك حلوة الكلام معي و
افعل كل ما تريد بحق الجحيم.
785
00:36:45,736 --> 00:36:47,840
لقد حولتني
في أمك.
786
00:36:47,926 --> 00:36:49,122
بيث ، لا تحضر أمي
في هذا.
787
00:36:49,207 --> 00:36:50,692
حسنا ، هي بالفعل في ذلك.
788
00:36:51,077 --> 00:36:53,574
أنت لا تدرك ذلك ،
لكنهم على حد سواء في ذلك.
789
00:36:55,844 --> 00:36:57,478
أعترف أنك تفكر
790
00:36:57,564 --> 00:36:59,679
أن عملك
هو أكثر أهمية من لي.
791
00:37:00,076 --> 00:37:01,918
- هذا سخيف.
- أعترف بذلك.
792
00:37:02,254 --> 00:37:04,801
أعترف لي أنك كرهت
الحقيقة
793
00:37:04,900 --> 00:37:06,855
أن لدي شيء يحدث
لنفسي
794
00:37:06,941 --> 00:37:08,949
- كرهت أنك كذبت.
- لا.
795
00:37:09,035 --> 00:37:11,368
- حول العمل مع صديقها السابق الخاص بك.
- <ط> لا ، هذا هو مجموع بكالوريوس ، جاك.
796
00:37:11,453 --> 00:37:13,066
هيا يا راندال ، اعترف بذلك.
797
00:37:13,152 --> 00:37:14,207
لا.
798
00:37:14,293 --> 00:37:16,041
لن أتعرض للتخويف
يقول شيئا
799
00:37:16,127 --> 00:37:17,812
حتى أكثر فظيعة لك.
800
00:37:18,363 --> 00:37:21,644
لن أتكلم بهذه الطريقة
لك. لن أفعل ذلك.
801
00:37:21,730 --> 00:37:23,192
- لا ، أنت لا تريدني أن أحصل على وظيفة.
- الوظيفي؟
802
00:37:23,277 --> 00:37:24,864
- نعم ، الوظيفي.
- أنت امرأة تبلغ من العمر 40 عامًا
803
00:37:24,949 --> 00:37:28,035
<ط> الغناء يغطي في الحانات.
هذه ليست مهنة ، ريبيكا.
804
00:37:28,121 --> 00:37:29,582
<ط> هذا مثير للسخرية.
805
00:37:29,763 --> 00:37:32,008
لقد قطعنا وعدًا لبعضنا البعض
806
00:37:32,656 --> 00:37:35,613
أننا لن تضيع أبدا
في بعضها البعض ،
807
00:37:35,699 --> 00:37:37,329
وكسرت هذا الوعد.
808
00:37:39,221 --> 00:37:40,629
وسمح لي.
809
00:37:40,894 --> 00:37:46,480
لقد سمحت لي الانحناء الخاص بك
كل مرة تحتاج مرارا وتكرارا.
810
00:37:46,566 --> 00:37:49,191
أوه ، لدينا أطفال ،
لا بد لي من التراجع عن وظيفتي.
811
00:37:49,277 --> 00:37:51,652
تركت عملك ،
أنا أعمل العمل الإضافي.
812
00:37:51,738 --> 00:37:54,725
لديك حلم الشراء
بناء والدك ،
813
00:37:54,811 --> 00:37:56,207
يصبح حلمي أيضا.
814
00:37:56,293 --> 00:37:58,738
أنت ترشح لعضو مجلس المدينة ،
أقف بجانبك.
815
00:37:58,824 --> 00:38:01,509
فزت عضو مجلس المدينة ،
ماذا الآن؟
816
00:38:01,595 --> 00:38:03,580
أنا من المفترض أن تستسلم
ما احب
817
00:38:03,666 --> 00:38:05,251
أن تصبح زوجة سياسية؟
818
00:38:05,337 --> 00:38:08,176
كم من العشاء أنا من المفترض
للذهاب إلى ، راندال؟ و ما هي الفترة؟
819
00:38:09,113 --> 00:38:11,276
وماذا لو كان مجلس المدينة
ليس كافي
820
00:38:11,361 --> 00:38:13,206
- ماذا بعد؟
- هذا ليس ما أريد.
821
00:38:13,291 --> 00:38:15,261
لا ، أخيرًا لديّ شيء ؛
لدي شيئ ما
822
00:38:15,347 --> 00:38:19,285
التي كنت أبحث عنها
أطول مما كنت أعرف ،
823
00:38:19,371 --> 00:38:22,324
وانا لا ذاهب
للتخلي عن ذلك.
824
00:38:23,426 --> 00:38:25,527
أنا لن ينحني.
825
00:38:28,630 --> 00:38:30,426
وهذه هي المشكلة.
826
00:38:31,311 --> 00:38:35,511
حياتنا لا تعمل
ما لم أفعل الانحناء.
827
00:38:36,152 --> 00:38:37,752
لا.
828
00:38:38,708 --> 00:38:40,340
وكلانا يعرف ذلك.
829
00:38:57,396 --> 00:38:59,251
لا أرجوك.
أنا...
830
00:38:59,337 --> 00:39:01,207
أستطيع أن أرى عقلك يعمل
831
00:39:01,293 --> 00:39:04,019
وأنت تبحث
عن الكلمات المثالية
832
00:39:04,105 --> 00:39:05,825
لجعل هذا أفضل ،
وأنا لا أريد ذلك.
833
00:39:05,911 --> 00:39:07,466
لا اريدها
834
00:39:07,551 --> 00:39:09,621
لأنك جيد جدا في ذلك.
835
00:39:09,841 --> 00:39:12,097
أنت لا تصدق في ذلك ،
في الواقع.
836
00:39:12,183 --> 00:39:13,847
وأنت تقول الكلام الصحيح
837
00:39:13,933 --> 00:39:15,957
ويكون أكل العالم كله
من راحة يدك.
838
00:39:16,116 --> 00:39:17,715
أنا خاصة.
839
00:39:26,850 --> 00:39:30,055
لا ، لا
تقبل ذلك ، بيت.
840
00:39:30,141 --> 00:39:32,526
أنا لست ... أنا لا تسير على طول
مع هذا التاريخ التحريفي.
841
00:39:32,611 --> 00:39:34,526
التاريخ التحريري؟
حسنا...
842
00:39:34,611 --> 00:39:37,866
حسنا ، في ما الكون
لقد كنت أدفع لك
843
00:39:37,951 --> 00:39:39,911
على مدى العشرين سنة الماضية؟
844
00:39:40,515 --> 00:39:41,970
أعني ، شخصيتك كلها
845
00:39:42,056 --> 00:39:45,035
هو الدافع وراء كونك
رب هذه العائلة.
846
00:39:45,121 --> 00:39:48,306
لذلك أنا أطلب منك مرة أخرى:
في ما الكون المضحك
847
00:39:48,391 --> 00:39:51,846
هل أنت هذا زهرة عباد الشمس هذا
فقط تم steamrolled من قبل لي؟
848
00:39:51,931 --> 00:39:53,576
وهذه ليست كذلك
كلامي ، بيت.
849
00:39:53,661 --> 00:39:54,902
هذا هو م.
850
00:39:54,988 --> 00:39:57,676
إذن أرجوك،
من فضلك لا تحمي نفسها
851
00:39:57,793 --> 00:39:59,646
- من خلال وضع هذا علي.
- هذا ليس ما أفعله.
852
00:39:59,731 --> 00:40:01,316
الجحيم ليس كذلك.
853
00:40:01,667 --> 00:40:03,316
أنا أرفض أن ألوم
على فكرة
854
00:40:03,402 --> 00:40:06,340
أن كان لديك الصحوة الخاصة بك
20 سنة بعد فوات الأوان.
855
00:40:06,471 --> 00:40:08,355
في أي نقطة أخرى
في زواجنا ،
856
00:40:08,441 --> 00:40:10,396
إذا كنت قد قررت
أردت العودة إلى الرقص ،
857
00:40:10,481 --> 00:40:12,196
كان يمكن أن أكون
لا شيء سوى داعمة.
858
00:40:12,281 --> 00:40:13,825
أوه ، لذلك متى أنا
لقد فعلت ذلك ، هاه؟
859
00:40:13,910 --> 00:40:16,113
بين الذي
من نوبات القلق الخاصة بك؟
860
00:40:26,130 --> 00:40:28,155
أنا آسف. أنا آسف.
861
00:40:28,241 --> 00:40:29,918
لا ينبغي أن يكون لي ... أنا ...
862
00:40:30,059 --> 00:40:31,644
لم أقصد...
863
00:40:42,610 --> 00:40:44,210
إلى أين تذهب؟
864
00:40:48,086 --> 00:40:49,236
إلى فيلي.
865
00:40:49,798 --> 00:40:52,657
'السبب أنا لا أريد أن أكون في
هذا المنزل معك الآن.
866
00:40:54,273 --> 00:40:56,774
حسنًا ، إنها أخبار جيدة لك ،
أعتقد.
867
00:40:57,286 --> 00:40:59,145
أنا خارج الخطابات.
868
00:42:19,366 --> 00:42:22,678
توضيحية بواسطة
<لون الخط =
869
00:42:22,951 --> 00:42:25,546
مزامنة التصحيحات بواسطة srjanapala