1
00:00:10,445 --> 00:00:12,205
කොහොමද ඒක? ඔබට එය හොඳයිද?

2
00:00:12,285 --> 00:00:14,325
ඇත්තෙන්ම නැහැ.
ඔයා මගේ කකුල ටිකක් වියළිලා.

3
00:00:14,405 --> 00:00:16,285
හරි, අපි ස්ථාන මාරු කරන්නම්.

4
00:00:20,165 --> 00:00:22,125
මේ ගැන මොකද?

5
00:00:22,805 --> 00:00:24,005
ඔහ්, කකුලේ ගැටිති!

6
00:00:24,085 --> 00:00:28,845
ඔහ්! ඕහෝ! හරි හරී. ඔව්, ඇත්ත.

7
00:00:28,925 --> 00:00:30,885
ඔහ්! ඔහ්!

8
00:00:31,165 --> 00:00:32,565
ඔහ්!

9
00:00:32,645 --> 00:00:34,205
ඔබට එතරම් ප්රබල විය යුතුද?

10
00:00:34,285 --> 00:00:35,645
ලිංගික හැසිරීම් වලදී සිහිය වැදගත්ය.

11
00:00:36,045 --> 00:00:38,205
- ඔහ්!
- හරි, කාලෙකින්. කාලය හමාරයි.

12
00:00:41,765 --> 00:00:44,605
උම් ...

13
00:00:44,685 --> 00:00:47,485
ඔයාට ඕනේ මම ඔයාව බිම දාන්නද? රූති?

14
00:00:48,605 --> 00:00:50,605
නැත්නම් අපි නිල් ග්රහයා <i> නැරඹුවද? </ I>

15
00:00:50,685 --> 00:00:54,245
හරි හරී.

16
00:00:58,925 --> 00:01:01,405
හොඳයි, සිල්ක් මෝරුන්
ලස්සන මෝරෙක්. </ i>

17
00:01:01,485 --> 00:01:06,365
<i> ඔවුන් වඩාත් ආකර්ෂණීය දේ කරන්නේ කුමක්ද?
ඔවුන් දහස් ගණනක් මෙහි සිටින බවය. </ i>

18
00:01:08,000 --> 00:01:14,074
ඔබේ භාණ්ඩය හෝ වෙළඳ නාමය ප්රචාරය කරන්න
අද දවසේ www.OpenSubtitles.org සම්බන්ධ කරගන්න

19
00:01:19,045 --> 00:01:21,045
මින්ග්!

20
00:01:21,125 --> 00:01:23,005
එය ප්රමාණවත්.

21
00:01:23,085 --> 00:01:24,661
පදිංචි වෙන්න.

22
00:02:04,485 --> 00:02:05,925
- අහ්හ්!
- හේයි.

23
00:02:06,005 --> 00:02:07,765
- ඔයා මෝවේ එක්ක ආදරෙයි.
- කුමන?

24
00:02:07,845 --> 00:02:09,925
- මම නෑ ... මම ආදරේ නෑ.
- එම්එම්-එම්.

25
00:02:10,045 --> 00:02:10,885
හාස්යජනක වෙන්න එපා.

26
00:02:10,965 --> 00:02:13,101
ඔයාගේ දුරකථනයට ඇලිලා තියෙන්නේ
සති තුනක් වැනි,

27
00:02:13,125 --> 00:02:14,805
සෑමවිටම ඇය ඔබට ලියන්න,
මේක වෙන්නේ.

28
00:02:14,845 --> 00:02:16,741
- සිදුවන්නේ කුමක් ද? සමාවෙන්න.
- ඒක බලන්න, පාන්.

29
00:02:16,765 --> 00:02:17,925
හරි හරී. සුභ දිනයක් වේවා.

30
00:02:18,005 --> 00:02:21,565
මෙය! ඔබ සිනහවක් බවට පත් කරන්න,
ප්රීතිමත් කප්කේක් ඔටිස්. ඒක අමුතුයි.

31
00:02:21,645 --> 00:02:23,205
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොකක්ද කියන්නේ කියලා.

32
00:02:23,285 --> 00:02:25,661
Maeve සහ මම වැඩ කරන සගයන්
අපි යාළුවෝ. ඒක තමයි.

33
00:02:25,685 --> 00:02:28,485
- ඔව්. මිතුරන්.
- පිරිමි ළමයින් හා ගැහැණු ළමයින් මිතුරන් විය හැකිය.

34
00:02:28,605 --> 00:02:30,765
ඔව්, නිසැකවම. ඔවුන්ගේ ලිංගික අවයව මිතුරන් විය හැකිය.

35
00:02:30,845 --> 00:02:33,005
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වේ මයෙව් කියලා
දැන් ජැක්සන් සමඟ.

36
00:02:33,085 --> 00:02:35,925
ඔවුන් එකිනෙකා සමඟ නොවේ.
ඔවුන් නිකන්, ඔයා දන්නවා ...

37
00:02:36,005 --> 00:02:38,805
සුපිරි උණුසුම්, මලල ක්රීඩා,
දහඩිය සංසර්ගය?

38
00:02:38,885 --> 00:02:40,405
- අනියම් ලිංගිකත්වය.
- උහ්! උහ්!

39
00:02:41,005 --> 00:02:43,085
ඔයා ගොඩක් දන්නවා වගේ
ඇගේ සම්බන්ධතා තත්ත්වය ගැන.

40
00:02:43,165 --> 00:02:45,805
ඔව්, අපි මිතුරන් නිසා
සහ මිතුරන් දේවල් බෙදාගන්නවා.

41
00:02:45,885 --> 00:02:47,005
ශාරීරික තරල මෙන්?

42
00:02:47,565 --> 00:02:48,565
හේයි, බලන්න.

43
00:02:49,405 --> 00:02:50,925
- තවමත් රැකියාවක් සොයනවාද?
- ඔව්, ඔව්.

44
00:02:51,005 --> 00:02:52,685
ලස්සනයි, නමුත් ඔබට මාව අමතක කරන්න බැහැ

45
00:02:52,765 --> 00:02:54,925
සත්යයකි
ඔබ පැහැදිලිවම Maeve සමග ආදරයෙන්!

46
00:03:28,285 --> 00:03:30,605
- ඒක හොඳයි.
- ඔව්.

47
00:03:37,445 --> 00:03:40,405
මම ඔයාව ටිකක් දැකලා නැහැ. මම හිතුවා
ඔබ තව දුරටත් කථා කිරීමට කැමති වූයේ නැත.

48
00:03:40,525 --> 00:03:42,045
- මම කාර්යබහුලයි.
- කමක් නැහැ.

49
00:03:44,005 --> 00:03:45,325
ඔබට පසුව හමුවීමට අවශ්යද?

50
00:03:45,405 --> 00:03:47,165
- අපිට ලිංගික සම්බන්ධකම් තිබුණා.
- මම කිව්වේ ...

51
00:03:47,765 --> 00:03:49,485
ඔබ දන්නවා, එළිමහනේ.

52
00:03:50,445 --> 00:03:52,805
ජැක්සන්, මට රිද්දන්න බැහැ
ඔයාට මේක රහසක් කරන්න ඕනේ.

53
00:03:52,965 --> 00:03:54,245
එය අනියම් හා එය මට වැඩ කරයි.

54
00:03:54,285 --> 00:03:56,925
ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්ය නැත
හා ගෞරවාන්විත විය යුතුය. හරි හරී?

55
00:03:57,645 --> 00:03:58,645
පසුව හමුවෙමු.

56
00:03:59,685 --> 00:04:00,725
ෂෝ ...

57
00:04:09,965 --> 00:04:11,485
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ජැක්සන් ගොඩක් උණුසුම්යි.

58
00:04:12,325 --> 00:04:15,205
ජැක්සන් අපිව බලාගන්නවා. දෙවි.

59
00:04:17,805 --> 00:04:19,885
- ජැක්සන් අපිව එනවා.
- මම ඔයාට ආදරෙයි නම්?

60
00:04:19,965 --> 00:04:21,245
- ජැක්සන් මෙතන.
- උහ් ...

61
00:04:21,325 --> 00:04:22,845
- ඔයා දන්නවා මැව්, හරිද?
- නෑ.

62
00:04:23,285 --> 00:04:24,405
ඔව් ඔබ කරන්න. ඔහු කරන්නේ.

63
00:04:24,485 --> 00:04:27,845
ඔව්, ඔව්, මම කියන්නේ ... අපි යාළුවෝ.
අපි නිකන් මිත්රවරුනි, ඔබ දන්නවා.

64
00:04:27,925 --> 00:04:29,405
- හේයි, මචං, මම ...
- කදිමයි.

65
00:04:29,805 --> 00:04:32,485
- සමාවෙන්න, ඔයා ...
- එරික්.

66
00:04:33,405 --> 00:04:34,405
එරික්.

67
00:04:35,485 --> 00:04:37,605
සමහර අය මාව තෙරොනර් කියලා දන්නවා.

68
00:04:39,845 --> 00:04:41,125
- එහෙනම්, මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ.
- මට?

69
00:04:41,205 --> 00:04:42,685
මම කියන්නේ ... මට?

70
00:04:42,765 --> 00:04:45,365
- හොඳයි, මැව් සහ මම, අපි, ඔයා දන්නවා ...
- බොනී.

71
00:04:45,445 --> 00:04:46,645
ඔව්. එය විශිෂ්ටයි.

72
00:04:46,725 --> 00:04:49,605
ඒත් මට තේරුණා මට ඇයව අවශ්ය බව
මට තව එක්ක ඉන්න.

73
00:04:49,685 --> 00:04:51,325
- එම්.
- ඔයා දන්නවා පස්සේ.

74
00:04:51,405 --> 00:04:54,205
- බැන්කින් පසු. එම්.
- ඔව්, ඉතිං මම හිතුවේ ඔයා මට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා.

75
00:04:54,885 --> 00:04:57,605
ඔයාට එයාට ඕනේ එයාට උදව් කරන්න
ඔබේ පෙම්වතිය වීමට?

76
00:04:57,685 --> 00:04:58,685
ඔව්.

77
00:04:58,925 --> 00:05:01,045
ඔව්, මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා.

78
00:05:01,125 --> 00:05:02,125
නිසා...

79
00:05:02,165 --> 00:05:04,221
- මම කිව්වේ ඔයා ඔයාගේ යාළුවා.
ඔයා එයාගේ යාළුවා?

80
00:05:04,245 --> 00:05:06,445
මම ඔයාව ඇහුවා
ලිංගික උපදෙස් ලබා දෙන්න.

81
00:05:06,525 --> 00:05:08,285
- ඔව්, ඔහු කරන්නේ.
- ඔව්.

82
00:05:08,365 --> 00:05:11,245
මම හිතුවා
ඔබ කතා කළ යුතු නිවැරදි පුද්ගලයා විය.

83
00:05:12,485 --> 00:05:15,125
මම කියන්නේ, මට ගෙවන්න පුළුවන්, ඒක ප්රශ්නයක් නම්.

84
00:05:15,205 --> 00:05:17,045
- මම...
- ඔහ්, ගහට, මට පැනලා යන්න ඕනේ.

85
00:05:17,125 --> 00:05:18,461
- අපි පසුකාලීන කරමු.
- ඉන්න එපා.

86
00:05:18,485 --> 00:05:20,485
- මම ඇත්තටම මේක අගය කරනවා, මිනිහා. ප්රවේසම් වන්න.
- ඔව්.

87
00:05:20,565 --> 00:05:21,565
මෙය...

88
00:05:27,725 --> 00:05:29,125
ජැක්සන්ගේ නව පෙම්වතියද?

89
00:05:30,125 --> 00:05:32,925
ඔහ්! හහ්! ඔබ සිමෙන්ති මෙන් ය.

90
00:05:33,485 --> 00:05:36,005
සිසිල් Snoop Dogg වර්ගයක් නොවේ.

91
00:05:36,525 --> 00:05:38,325
Hm!

92
00:05:40,645 --> 00:05:41,645
ඩී

93
00:05:43,445 --> 00:05:44,685
ඩී

94
00:05:46,125 --> 00:05:47,125
ඊ

95
00:05:47,565 --> 00:05:50,165
මේ එක
ඔයාගේ පින්තූරයක් ...

96
00:05:50,245 --> 00:05:52,405
ඒක ... ඒක ස්ත්රියක් පිටුපසින්.

97
00:05:52,485 --> 00:05:54,125
එතන. මෙතන ...

98
00:05:55,085 --> 00:05:57,485
- ඒක ගොඩක් තියෙනවා, සයාේනියක් තියෙනවා.
- ඔයා සිනාසෙන්නේ නැහැ

99
00:05:57,525 --> 00:06:00,165
ඔබ ඉවතට විසි කරන විට
වයස අවුරුදු 35 දී ස්වයං පාලකය

100
00:06:00,245 --> 00:06:02,325
ඔබ ඇති වූ අසාර්ථකත්වය නිසා!

101
00:06:06,285 --> 00:06:08,965
මම ඩීනාට කතා කළා
අද උදෑසන මවුන්ට්විව්

102
00:06:10,365 --> 00:06:12,525
තාත්තේ, මම ...
- ඔයාගේ නම පොරොත්තු ලැයිස්තුවේ.

103
00:06:12,605 --> 00:06:15,885
ඔබට ලබා ගත හැකි කාලය අවසන් වන තෙක් ඔබට තිබේ
මේ ශ්රේණිගත කිරීම් සහ මගේ මනස වෙනස් කරන්න.

104
00:06:35,365 --> 00:06:37,285
සමාවෙන්න මම පරක්කුයි. මට තිබුණා, උහ් ...

105
00:06:37,365 --> 00:06:38,365
දෙයක් තිබුණා.

106
00:06:39,085 --> 00:06:40,925
එකට එකතුවන්න, අපිට ගනුදෙනුකරුවන් ඉන්නවා.

107
00:06:41,005 --> 00:06:43,765
රොජර්. ස්ථිරයි. යන්න හොඳයි.

108
00:06:47,165 --> 00:06:49,525
අපි උත්සාහ කරන්නේ,
ඊටත් වඩා නරකයි.

109
00:06:49,645 --> 00:06:51,685
අපිට සමමුහුර්ත කරන්න බැහැ වගේ
නැත්නම් රිද්මයක් සොයාගන්න.

110
00:06:52,325 --> 00:06:55,005
අපි ලිංගික සම්බන්ධකම් පවත්වන විට මට හැඟෙන්නේ
මම කලින් සයාේනියක් දැකලා නෑ.

111
00:06:55,085 --> 00:06:57,165
ඒත් මට තියෙනවා, මට එකක් තියෙනවා
මම ඒක ගොඩක් බැලුවා.

112
00:06:57,445 --> 00:06:59,901
කවදා හරි කොහෙන්ද යන්නේ
මම හිතන්නෙ රූති,

113
00:06:59,925 --> 00:07:02,405
මම ඇත්තටම කම්පිත උනා
මම දන්නවා ඒක ඇත්තටම නරකයි කියලා.

114
00:07:02,485 --> 00:07:04,365
ඔබ එකට එකතු වූ විට
IKEA හි පොත් ෙපෝරයක්

115
00:07:04,445 --> 00:07:06,285
ඔබට වැටහේ
ඔබට නිවැරදි ඉස්කුරුප්පු ඇටය නැත

116
00:07:06,365 --> 00:07:07,925
මුළු කාලයම කාලය නාස්තියකි

117
00:07:07,965 --> 00:07:09,805
එවිට ඔබට සියල්ලම වෛර කරන්න
ස්වීඩනය ගැන.

118
00:07:10,325 --> 00:07:13,325
- රූති, එයාට කොච්චර නරක කියලා කියන්න.
- බලන්න, මම දන්නේ නැහැ අපි මේක කරන්නේ කියලා.

119
00:07:13,605 --> 00:07:16,245
එය යම් උපදෙස්ක් නොවේ
අවුරුදු 16 ක් වයස්ගත පැටියෙක්

120
00:07:16,325 --> 00:07:17,645
අපව මැසිවිලි කරන්නා.

121
00:07:18,165 --> 00:07:19,165
ඒක මෝඩයි.

122
00:07:19,485 --> 00:07:21,725
ඔව්, මම කිව්වේ, ඔයා හරි, රූති.

123
00:07:21,805 --> 00:07:23,485
මම විශේෂයෙන් හොඳින් පුහුණු වී නැත

124
00:07:23,565 --> 00:07:25,885
සංකීර්ණ බව
ලිංගික ලිංගික සම්බන්ධතා

125
00:07:26,165 --> 00:07:27,165
නමුත් මම හිතන්නේ

126
00:07:27,645 --> 00:07:30,845
මට ඔයා ගැන තව ටිකක් ඉගෙන ගන්න පුළුවන් නම්
එකිනෙකාට හැඟීම්බර සම්බන්ධතාවක්,

127
00:07:30,925 --> 00:07:33,285
මට සමීප වෙන්න පුළුවන්
ගැටලුවේ මූලය වෙත.

128
00:07:33,365 --> 00:07:35,565
අපිට ප්රශ්නයක් නැහැ
අපගේ සම්බන්ධතාවයයි.

129
00:07:36,485 --> 00:07:38,045
අපි ආදරෙයි. ඒක නියමයි.

130
00:07:38,685 --> 00:07:39,685
අපි නිකන් ...

131
00:07:40,205 --> 00:07:41,205
අද්දැකීම් අඩුයි.

132
00:07:41,365 --> 00:07:43,405
මෙය මගේ පළමු වංශ කතාවකි.

133
00:07:43,805 --> 00:07:44,885
මටත්.

134
00:07:44,965 --> 00:07:47,525
පළමුව, මම අදහස් කරන්නේ,
ලිංගික ලිංගික චිකිත්සක සැසිය.

135
00:07:47,925 --> 00:07:49,365
ඉතින් ඔයාට අදහසක් තියෙනවා, කිංසි?

136
00:07:49,845 --> 00:07:51,885
මා හට අවයවයක් තිබිය යුතුය
මේ ශතවර්ෂය.

137
00:07:52,525 --> 00:07:53,885
ඔව්, මාත් එක්ක ඉන්න.

138
00:07:54,045 --> 00:07:56,245
මම පර්යේෂණ කිහිපයක් කරන්නම්
මට පුළුවන් කොහොමද කියලා බලන්න.

139
00:07:56,325 --> 00:07:57,325
ඔව්, දීප්තිමත්.

140
00:07:58,045 --> 00:07:59,445
ස්තූතියි, ස්තූතියි.

141
00:08:03,125 --> 00:08:04,125
කොහොමද එය යන්නේ?

142
00:08:05,325 --> 00:08:06,565
අනිත්ය එකක් විය හැකිය.

143
00:08:12,405 --> 00:08:13,525
අහ් ...

144
00:08:16,965 --> 00:08:18,285
මට සමාවෙන්න.

145
00:08:18,845 --> 00:08:21,925
මට සමාවෙන්න, මම යමක් සමග පහළට යනවා.
නමුත් බරපතල දෙයක් නැත.

146
00:08:22,165 --> 00:08:23,965
ඔබට පැමිණීමට අවශ්යද?
අපි ආරම්භ කළ හැකිද?

147
00:08:24,005 --> 00:08:25,565
- මම විතරයි මගේ ...
- මාව අනුගමනය කරන්න.

148
00:08:39,965 --> 00:08:41,205
අසුන් ගන්න.

149
00:08:42,125 --> 00:08:43,165
මම කෑවේ නැහැ.

150
00:08:48,805 --> 00:08:49,805
නිසා...

151
00:08:50,245 --> 00:08:51,645
තැතිගැන්ම

152
00:08:52,565 --> 00:08:55,285
ඔබගේ ඊ-තැපෑලෙන් අදහස් කරන්නේ ඔබ අරගල කරමින් සිටින බවයි
මේක ටික වෙලාවක්.

153
00:08:56,445 --> 00:09:00,725
ඇයි ඔයා මට කතා කරන්නේ නැත්තේ ඇයි?
ඔබේ වයෝවෘද්ධභාවය පිළිබඳ ඔබේ මුල් මතකය?

154
00:09:02,725 --> 00:09:04,165
ඔහ්, හොඳයි.

155
00:09:04,245 --> 00:09:05,885
මට සමාවෙන්න, මම සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක කළා.

156
00:09:05,965 --> 00:09:07,125
මම, උහ් ...

157
00:09:07,285 --> 00:09:10,245
- මම මගේ නාන කාමරයට යවනවා.
- ඔව් මම දන්නවා.

158
00:09:10,645 --> 00:09:12,045
මට මගේ මෙවලම් වලින් පිට වෙලා තියෙනවා.

159
00:09:13,605 --> 00:09:15,845
ඉතින් මම හොඳට ගිහින් ඒවා අරන් යන්න, හරිද?

160
00:09:22,125 --> 00:09:23,325
මුල් මතකය,

161
00:09:23,965 --> 00:09:25,525
මම පස් වතාවක් හැරුණා.

162
00:09:26,725 --> 00:09:28,085
මම දැක්කා,

163
00:09:28,725 --> 00:09:29,765
හා සිතුවිලි

164
00:09:30,685 --> 00:09:33,205
"ඔහ්, මගේ බෝල තියෙනවා."

165
00:09:38,925 --> 00:09:41,845
මෙම වසරේ හයවන ස්වරූපය සඳහා මාතෘකාව
රචනා තරගය යි

166
00:09:41,925 --> 00:09:44,645
"හැම මහා සිහිනයක්
සිහිනෙන් පටන් ගනී. "

167
00:09:44,725 --> 00:09:45,925
ප්රවේශය අනිවාර්ය වේ.

168
00:09:46,005 --> 00:09:49,005
මෙය අසමසම අවස්ථාවක්
හොඳ පෙනුමක් ඇති

169
00:09:49,085 --> 00:09:51,085
ඔබේ විශ්ව විද්යාල යෙදුම් මත
ලබන වසර.

170
00:09:51,525 --> 00:09:54,805
ඔබගෙන් කවරෙක්ද ඔබ සවන් දෙන්නේද?
නෑ, මම එහෙම හිතුවේ නෑ. කොහොමහරි ...

171
00:09:54,885 --> 00:09:57,325
මෙන්න තවත් තොරතුරු කිහිපයක්.
එය රැගෙන හෝ එය අත්හැර දමන්න.

172
00:09:57,445 --> 00:10:00,565
මම ඔබව බලන්න යනවා දැකීමට කැමතියි
මේවා මතෙව්. අව්යාජයි.

173
00:10:10,725 --> 00:10:12,861
- මම සල්ලි දෙනවා.
- එපා, නවතින්න.

174
00:10:12,885 --> 00:10:16,125
ඔබ භාවිතා කිරීමට මෙහි දුර්ලභ අවස්ථාවක් තිබේ
ස්වයං අවශ්යතා සඳහා ඔබේ බලය.

175
00:10:16,205 --> 00:10:17,085
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

176
00:10:17,165 --> 00:10:20,045
ඔබ සල්ලි තබා ගන්න. ජැක්සන්ට දෙන්න
වැරදි උපදෙස්. කරදර කරන්න.

177
00:10:20,125 --> 00:10:21,565
හරි, ඒක සදාචාර විරෝධී

178
00:10:21,645 --> 00:10:23,085
- බොහෝ මට්ටම් මත.
- ඔහ්!

179
00:10:23,165 --> 00:10:24,605
ඔව්, සදාචාරාත්මක නැත ...

180
00:10:25,925 --> 00:10:27,085
නරකද?

181
00:10:27,165 --> 00:10:28,261
- සම්පූර්ණයෙන්ම සදාචාර විරෝධී.
- උහ්!

182
00:10:28,285 --> 00:10:29,885
එරික්, මම මුදල් ආපසු දෙන්නම්.

183
00:10:30,365 --> 00:10:31,845
හරි හරී? කතාවේ අවසානය.

184
00:10:31,925 --> 00:10:34,405
හොඳයි, ඔබ පසුව, කැප්ටන් සදාචාරය.

185
00:10:36,645 --> 00:10:37,885
<i> ඔටිස්! </ i>

186
00:10:38,005 --> 00:10:39,245
ඔයා මාව හොයනවා.

187
00:10:39,685 --> 00:10:41,925
අහන්න, මම ...
මට මේක ඔයාට දෙන්න ඕනේ.

188
00:10:42,405 --> 00:10:44,965
මට අපහසුතාවයක් දැනෙනවා
මෙහේගේ පිටුපස පිටුපස. ඒක වැරදියි.

189
00:10:45,045 --> 00:10:47,165
එය සදාචාරාත්මක නොවන අතර එය වැරදියි.

190
00:10:47,485 --> 00:10:48,845
- මට එය තේරෙනවා.
- හරි, නියමයි.

191
00:10:48,925 --> 00:10:50,605
ඔව්. කිසිම ප්රශ්නයක් නැ. ඔබ ගෞරවාන්විත පුද්ගලයෙක්.

192
00:10:50,925 --> 00:10:54,165
- මහා. මෙන්න සල්ලි.
- මැව් කියන්නේ එවැන්නෙක්.

193
00:10:54,245 --> 00:10:57,285
රුබික් කූබ් වගේ. ඇය එක දෙයක් කියයි
ඊට පස්සේ වෙන දෙයක් කරන්නේ.

194
00:10:57,365 --> 00:10:58,365
මට නැගිටින්න බැහැ.

195
00:10:58,525 --> 00:11:00,525
- මම අදහස් කරන දේ දැන?
- ඇත්තෙන්ම නැහැ. නමුත් මෙහෙ යන්න.

196
00:11:00,605 --> 00:11:02,045
අපි පුදුම සහගත ලිංගිකව හැසිරෙන්නම්, ඔව්?

197
00:11:02,125 --> 00:11:04,405
මම කතා කරන්නේ,
ප්රගතිශීලී මට්ටමේ ශෝධනය.

198
00:11:04,485 --> 00:11:05,405
- හරි, නවත්තන්න!
- ආහ්!

199
00:11:05,485 --> 00:11:07,405
එතකොට ඇය දවස්වල ඇයව නොසලකා හරිනවා.

200
00:11:07,485 --> 00:11:11,405
නමුත් ඊටපස්සේ ඇය නැවතත් එය කරන්නට ඕනෑ
අපි වටා සහ වටා යනවා.

201
00:11:11,485 --> 00:11:14,405
ඇය සමහර ලිංගික විනෝද චාරිකා වගේ,
මට යන්න බැහැ.

202
00:11:14,485 --> 00:11:15,605
ඇය වස්තුවක් නොවේ!

203
00:11:15,685 --> 00:11:17,525
ඔහ් ... මොකක්ද?

204
00:11:17,605 --> 00:11:19,725
උහ් ... මම කිව්වා ඇය වස්තුවක් නෙවෙයි කියලා.

205
00:11:19,805 --> 00:11:22,885
ඔයා ඇයව විස්තර කරන්න
අප්රාණික වස්තූන් ලෙස, නමුත් ඇය පුද්ගලයෙක්ය.

206
00:11:23,605 --> 00:11:25,661
ඔබ පවා සිතා ඇත
ඇයට අවශ්ය කුමක්දැයි ඇගෙන් විමසන්න

207
00:11:25,685 --> 00:11:26,805
හෝ ඇය කැමති දේ කුමක්ද?

208
00:11:27,205 --> 00:11:29,045
- ඇය මොකක්ද කැමති?
- බොහෝ දේ.

209
00:11:29,165 --> 00:11:31,645
Um ... ගැහැණු ලේඛකයන්, ආරම්භයක් සඳහා.

210
00:11:31,845 --> 00:11:32,925
ඔහ්, හරියට හන්ගර් ගේම්ස් වගේ

211
00:11:33,165 --> 00:11:36,645
වැඩි වැඩියෙන් වගේ උර්නි වුල්ෆ්
හෝ රොක්සනේ ගයි හෝ සිල්වියා ප්ලේට්.

212
00:11:36,725 --> 00:11:40,645
ඇය සංගීතයට විශිෂ්ට රසයක් ද තිබේ.
ජෝයි අංශය, නිර්වනා, බයිකිනි මරයි ...

213
00:11:40,725 --> 00:11:42,765
නමුත් ඇය සිනෝ එකක් නොවේ.
මම කියන්නේ, ඇය පොප් වලට ඇහුම්කන් දෙනවා.

214
00:11:43,285 --> 00:11:45,885
- එයාට ඇත්තටම අඳුරු සංවේදී හැඟීමක් තියෙනවා.
- මම ඒක දන්නේ නැහැ.

215
00:11:46,005 --> 00:11:47,605
ඔයා මොකක්ද ... ඔයා මොනවද කරන්නේ?

216
00:11:47,685 --> 00:11:49,765
මම සටහන් කරනවා. මෙය ඉතා ප්රයෝජනවත් වේ.

217
00:11:49,845 --> 00:11:51,565
නොමැත! නොමැත! මම උදව් කරන්නේ නැහැ.

218
00:11:51,645 --> 00:11:53,325
- මෙය උදව් කරන්නේ නැහැ.
- ඔව් ඒක තමා.

219
00:11:53,405 --> 00:11:56,125
නතර කරන්න එපා!
40 ක්!

220
00:11:56,205 --> 00:11:57,445
පියවරක් ගන්න, ජැක්සන්.

221
00:11:57,885 --> 00:12:00,005
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. ඔබ ජීවිතාරක්ෂකයෙක්.

222
00:12:00,085 --> 00:12:02,005
- ප්රවේසම් වන්න.
- ඔව්.

223
00:12:02,085 --> 00:12:03,085
බයි, ජැක්සන්.

224
00:12:05,565 --> 00:12:06,565
ඔහ්, නැහැ.

225
00:12:09,125 --> 00:12:10,125
හොඳ වැඩක්.

226
00:12:10,165 --> 00:12:11,165
හොඳ වැඩක්.

227
00:12:23,605 --> 00:12:24,941
උග්.

228
00:12:24,965 --> 00:12:26,405
වෙන කොහේ හරි හර්පීස් ගන්න, යාලුවෝ.

229
00:12:33,365 --> 00:12:34,445
ඔහ්හයි, මැයිව්.

230
00:12:35,485 --> 00:12:37,165
ඔබ ඇත්තෙන්ම කියවන්නේ නැත
වර්ජිනියා වුල්ෆ්.

231
00:12:37,205 --> 00:12:38,965
මම නොවිය යුත්තේ ඇයි? ඇය විශිෂ්ට මනසක්.

232
00:12:40,685 --> 00:12:42,005
කවුද ලොකු බඩගින්නේද?

233
00:12:42,445 --> 00:12:45,965
දරුණු, ස්ත්රීවාදී හඬක්
20 වන සියවසේ බ්රිතාන්යය, පැහැදිලිවම.

234
00:12:46,165 --> 00:12:48,501
මම ඔයාව කවදාවත් කියවලා නැහැ.
මේක විහිළුවක්ද?

235
00:12:48,525 --> 00:12:50,645
නොමැත! මම හැම වෙලාවෙම කියෙව්වා.

236
00:12:54,845 --> 00:12:55,845
හේයි.

237
00:12:57,645 --> 00:12:59,925
ඔබ එකම පුද්ගලයා බව ඔබ දන්නවාද?

238
00:13:00,005 --> 00:13:03,525
මෙම පොත පුස්තකාලයෙන් රැගෙන යන්න
1972 සිට

239
00:13:04,165 --> 00:13:05,245
තවදුරටත්, පෙනෙන හැටියට.

240
00:13:11,525 --> 00:13:12,885
දැන් ඔහු ස්ත්රීවාදියෙක්!

241
00:13:12,965 --> 00:13:15,005
ඔයා තමයි හොඳම දරුවා පාසලේ
වඩාත් උණුසුම් වේ.

242
00:13:15,125 --> 00:13:17,245
ඔහු මූලික වශයෙන් රියාන් ගොස්ලිං. හොඳට කලා.

243
00:13:17,325 --> 00:13:19,485
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. ඔහු ජේඩි වගේ.

244
00:13:19,645 --> 00:13:23,285
හරි හරී? ඔහු කතා කළා පමණක් නොවෙයි
මම මොකක්ද කලේ, ඔහු අවශ්ය දේ ලබා ගත්තේ.

245
00:13:23,365 --> 00:13:26,445
ඔබ වෙනුවෙන් ඔබ කළ එක් දෙයක්
ඔබ සියලු දෙනාම නින්දිතයි.

246
00:13:26,645 --> 00:13:29,285
කවුන්ටරය වර්ග
මුළු කොරින්ති කන්යාව.

247
00:13:29,365 --> 00:13:31,565
දැන් ඔහු තම වරප්රසාද පරීක්ෂා කරනවා.
එය සෙල්ලමක්.

248
00:13:31,965 --> 00:13:33,501
- ඒක ගේම් එකක් නෙවෙයි.
- එය ක්රීඩාවක්.

249
00:13:33,525 --> 00:13:35,805
- මොකද මාවයි මමයි යාළුවෝ.
- එම්.

250
00:13:36,325 --> 00:13:38,605
කොහොම උනත්, ඇය වැටෙන්නේ නැහැ
මෙම සමස්ත කාර්යය සඳහා.

251
00:13:39,085 --> 00:13:41,285
ඔහ්, මගේ දෙවියන්, මම වර්ජිනියා වුල්ෆ්ට ආදරෙයි.

252
00:13:42,245 --> 00:13:43,845
ලස්සන යාලුවෝ අන්තිමට අවසන්.

253
00:13:43,925 --> 00:13:46,565
විශේෂයෙන් ම හොඳ යෞවනයෙක් ඉන්නවා
ගල් පර්වතය සහිත අසුනේ.

254
00:13:55,845 --> 00:13:57,845
රුබි හිතන්නේ කයිල් වෙනස් වෙන්න ඕන
එයා හැදුව විදිහට,

255
00:13:57,925 --> 00:13:59,405
ඒත් මම හිතනවා එයා ලස්සනයි කියලා.

256
00:13:59,485 --> 00:14:01,605
ඔහු ඇඳගෙන හිටියා
මෑතදී Trackie බොටම් බොහොමයක්,

257
00:14:01,685 --> 00:14:03,605
ඒත් ඒක විතරයි
මොකද ඔහු තම ජීන්ස් ගින්නෙන් දැම්මා.

258
00:14:04,245 --> 00:14:05,445
කුමන?

259
00:14:05,525 --> 00:14:07,205
ඔහු දෙවෙනි මට්ටමේ පිළිස්සුම් ඇති
ඔහුගේ කලවා

260
00:14:07,285 --> 00:14:09,566
නමුත් එය සිදුවූ විට ඔහු බියට පත් විය.
ඒ නිසා එය ටිකක් කරදරයක්.

261
00:14:10,245 --> 00:14:11,245
හේයි, මටයි.

262
00:14:11,325 --> 00:14:13,005
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද වුල්ෆ් අදහස් කරන්නේ,

263
00:14:13,085 --> 00:14:15,765
"මිනිසුන්ගේ විරුද්ධත්වයේ ඉතිහාසය
කාන්තාවන්ගේ විමුක්තිය

264
00:14:15,845 --> 00:14:18,925
වඩා රසවත්, සමහර විට, වඩා
එම විමුක්තිය පිලිබඳව කතාව "?

265
00:14:20,285 --> 00:14:22,965
ඒ මිනිස්සු කුණු,
සහ තෝරා ගත් කැස්ත්රීම අපගේ එකම බලාපොරොත්තුවයි.

266
00:14:24,285 --> 00:14:25,725
ඔයා දන්නවා, ඔයා අඳුරුයි.

267
00:14:26,765 --> 00:14:29,405
- කුමන?
- ඔයාගේ ආදරයට, අඳුරුයි. මම අඳුරු ආදරයට කැමතියි.

268
00:14:31,045 --> 00:14:32,045
- හරි, බායි.
බයි.

269
00:14:35,325 --> 00:14:37,005
ඔහු හරිම අමුතුයි.

270
00:14:37,605 --> 00:14:39,125
මම හිතනවා ඔහු පව්කාරයෙක් කියලා.

271
00:14:39,725 --> 00:14:40,805
නමුත් වචන සමඟ.

272
00:14:42,285 --> 00:14:44,285
ගැහැණු ළමයින්, අඩු කතාබහ, වඩා ක්රියාත්මකයි!

273
00:14:46,525 --> 00:14:48,125
- බලන්න! බලන්න, බලන්න, බලන්න!
- මම දන්නවා! හරි හරී!

274
00:14:56,725 --> 00:14:58,205
ඔබ ස්ලොට් පොප්ට ඇහුම්කන් දෙනවාද?

275
00:14:59,765 --> 00:15:02,965
ඔහ්, මොකක්ද? Sløtface?
ඔව්, ඔවුන්ගේ අලුත් ඇල්බමය විශ්මයජනකයි.

276
00:15:03,205 --> 00:15:04,445
ඔයාට පුන්ක් කැමතිද?

277
00:15:04,525 --> 00:15:05,605
ඔහ්, ඉන්න, ඔයාට පුන්ක් වගේද?

278
00:15:06,165 --> 00:15:07,965
- වෙනත් දේවල් අතර.
- අහෝ!

279
00:15:08,445 --> 00:15:10,981
හොදයි, මම ඇත්තටම ටිකට් එකක් තියෙනවා
මෙම දේශීය සංගීත රාත්රිය සඳහා.

280
00:15:11,005 --> 00:15:12,365
පුසිෆස්ට්. ඔයාට එන්න ඕන?

281
00:15:14,205 --> 00:15:15,725
- සමහරවිට.
- හරි, ඒක දවසක්.

282
00:15:16,565 --> 00:15:19,445
ඇත්තටම, මට බැහැ.
මට ලියන්න රචනයක් තියෙනවා.

283
00:15:19,525 --> 00:15:21,045
- හහ්?
- ඒත් විනෝද වෙන්න.

284
00:15:27,165 --> 00:15:28,445
<i> ඇයට ඔබට පණිවුඩයක් නැහැ. </ i>

285
00:15:29,285 --> 00:15:30,565
ඇය දැන් ජැක්සන් යවනවා.

286
00:15:31,205 --> 00:15:32,965
කවුද යාළුවෙක් අවශ්යද?
ඔබ පෙම්වතියක් සිටිය විට?

287
00:15:33,045 --> 00:15:34,805
ඌ, එයා එයාගේ පෙම්වතා නෙවෙයි. හරි හරී?

288
00:15:34,885 --> 00:15:37,245
මම කිව්වේ, මම ඔහු ගැන හිතන්නේ නැහැ,
නමුත් ඔහු නොවේ.

289
00:15:37,325 --> 00:15:38,445
ඔහු වචනානුසාරයෙන් නොවේ.

290
00:15:39,925 --> 00:15:41,885
හොඳයි, හොඳයි. ඔබ වැරදියි.

291
00:15:43,485 --> 00:15:44,405
මට යන්න ඕනේ.

292
00:15:44,485 --> 00:15:46,645
බලන්න, මමයි, මම තවමත් ධාවනය
ලිංගික සායනය එක්ව.

293
00:15:46,725 --> 00:15:48,085
ඒක තවමත් අමුතුයි.

294
00:15:50,605 --> 00:15:52,645
ඒක ඇත්තටම හරිම අමුතුයි.

295
00:16:02,125 --> 00:16:05,765
කුමන?

296
00:16:06,925 --> 00:16:08,981
සංගීතය ඝෝෂණයක්ද?

297
00:16:09,005 --> 00:16:10,005
නෑ ... නෑ, ඒක හොඳයි.

298
00:16:10,045 --> 00:16:14,005
හරි හරී.

299
00:16:14,445 --> 00:16:16,565
එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද?

300
00:16:16,645 --> 00:16:19,725
අච්චුව ටිකක්,
ඒත්, ඒක ගොඩක් වැඩියි.

301
00:16:20,365 --> 00:16:21,365
මහා.

302
00:16:21,445 --> 00:16:24,125
- මම කිව්වේ, ඒක හොඳයි.
- ඔව්.

303
00:16:26,245 --> 00:16:27,725
ඔබ තවත් පොතක් ලියලද?

304
00:16:28,205 --> 00:16:29,045
උහ් ...

305
00:16:29,125 --> 00:16:32,525
මම කිව්වේ, ඔයා දැක්කා ...
ඔබ ලියූ පොත්,

306
00:16:32,885 --> 00:16:34,445
අද උදේ ඔබගේ කාර්යාලයේ.

307
00:16:34,805 --> 00:16:37,725
ඔව්, මම එහෙම කළා. ගොඩක් කාලෙකට කලින්.

308
00:16:38,565 --> 00:16:41,245
ඒත් ... මම ඇත්තටම ලියන්නේ නැහැ.

309
00:16:42,525 --> 00:16:43,525
මන්ද?

310
00:16:45,765 --> 00:16:47,445
හොඳයි ...

311
00:16:48,565 --> 00:16:51,045
මම මගේ අවසාන පොත ලිව්වා ...

312
00:16:51,405 --> 00:16:52,405
හිටපු සැමියා.

313
00:16:52,845 --> 00:16:56,045
අපි ප්රකාශයට පත් වීමෙන් පසුව අපි දෙකඩ වුණා.

314
00:16:56,365 --> 00:17:00,965
මම උත්සාහ කළා, ඒත් අවංකවම, ...

315
00:17:01,725 --> 00:17:04,045
ඔබ වයසට යන විට බියෙන් බඩේ.

316
00:17:05,045 --> 00:17:06,805
මම දන්නේ නැහැ මේක ඔයාට කියන්නෙ ඇයි කියලා.

317
00:17:08,165 --> 00:17:09,165
භය වෙන්න එපා.

318
00:17:10,205 --> 00:17:11,205
මට කණගාටුයි?

319
00:17:11,645 --> 00:17:12,765
බය නැතුව.

320
00:17:13,005 --> 00:17:15,925
හෙට, ඔබ ගමන් කළ හැකිය
ඔබේ කාර් එකේ සතුටින්

321
00:17:16,285 --> 00:17:21,085
එතකොට, උහ්, ඔයාව කම්පා කරන්න, හිස් ඔළුවකට
18 රෝද රථ ට්රක් සමග

322
00:17:21,165 --> 00:17:24,085
ඔයා පාරේ තල්ලු වෙලා,
ඔයා මැරිලා.

323
00:17:25,045 --> 00:17:26,125
කාලය නාස්ති කිරීම පමණයි.

324
00:17:27,245 --> 00:17:28,245
ඉතින් භය වෙන්න එපා.

325
00:17:31,205 --> 00:17:32,205
හෙලෝ, ආදරණීය.

326
00:17:33,405 --> 00:17:34,685
- හී.
- හී.

327
00:17:35,845 --> 00:17:37,405
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඔව්. ඔව්.

328
00:17:37,565 --> 00:17:39,565
- ගෘහස්ත කටයුතු.
- හොඳින්...

329
00:17:39,685 --> 00:17:42,805
මම ඔයාව අතහැරිය යුතුයි.

330
00:18:14,925 --> 00:18:15,925
සමාවන්න.

331
00:18:16,205 --> 00:18:17,245
ඒකට කමක් නැහැ.

332
00:18:17,525 --> 00:18:18,605
හෙලෝ!

333
00:18:18,885 --> 00:18:20,445
ඔයා ඔටිස්ගේ මිත්රයෙක්ද?

334
00:18:20,525 --> 00:18:22,765
නෑ, මම ආවේ මගේ තාත්තව අරගන්න.

335
00:18:23,925 --> 00:18:26,885
ඔබ දන්නවා, දැඩි යුරෝපීය පුරුෂයෙක්.
ඔහු ප්රවීණ කෙනෙක්.

336
00:18:26,965 --> 00:18:29,925
නිල් ඇස් පියාඹා. එයාට "පිස්සු"
ඔහුගේ අතට උඩින් ලියන ...

337
00:18:33,045 --> 00:18:35,965
පිරිමි ළමයෙක් වෙන්න එපා,
පියවරක් ගන්න. මම වැඩ කිරීමට ප්රමාදයි!

338
00:18:44,005 --> 00:18:46,085
මම ඔබව නොසලකාහරිමි. ඉක්මන් කරන්න.

339
00:18:48,005 --> 00:18:49,965
කරුණාකර ඔබේ නාන කාමරය භාවිතා කළ හැකිද?

340
00:18:50,205 --> 00:18:51,965
ඔව්. එය උඩුමහලේ.

341
00:18:52,285 --> 00:18:53,285
ස්තුතියි.

342
00:19:03,685 --> 00:19:04,685
මම්!

343
00:19:05,045 --> 00:19:07,045
ඔයා මගේ අම්මා නෙමෙයි.

344
00:19:07,125 --> 00:19:09,045
මම ... මම නොවේ ...

345
00:19:09,125 --> 00:19:10,245
මෙය පර්යේෂණ!

346
00:19:10,325 --> 00:19:12,005
උහ් ...

347
00:19:16,885 --> 00:19:19,485
ඔබ සිතිය යුතු විය යුතුය
මේ දොරේ ලොක් එකක් ගන්න.

348
00:19:20,405 --> 00:19:21,605
නාන කාමරය කොහෙද?

349
00:19:22,085 --> 00:19:24,165
- වහන්ස, ඔබේ වම් පැත්තෙන්.
- ස්තූතියි.

350
00:19:32,445 --> 00:19:34,205
අහ්හ්-අහ්-අහ්-අහ්!

351
00:19:34,285 --> 00:19:35,925
සන්සුන් වන්න. සන්සුන් වන්න. සන්සුන් වන්න.

352
00:19:36,685 --> 00:19:38,605
ඔහ්, මට කරදර කරන්න එපා.

353
00:19:38,685 --> 00:19:39,965
ඔබ කොහොමද උඹලා තියෙන්නේ?

354
00:19:40,045 --> 00:19:41,045
ඔහ්, උඹ.

355
00:19:41,485 --> 00:19:43,805
යක්කු, යක්, උක්, හක්,
ඉස්සෙක්, උක්, බැටික්, යක්කු.

356
00:19:43,885 --> 00:19:45,965
හරි, නවතින්න.

357
00:19:46,405 --> 00:19:48,245
ඔව්, ඔයාට නරකක් දැනෙන්න ඕනේ.

358
00:19:49,845 --> 00:19:51,485
උග්.

359
00:19:53,005 --> 00:19:57,085
ඌෂ් ... ෆ්රැන්සිස්, බේකන්, මෙහාට එන්න!

360
00:19:57,165 --> 00:19:58,805
ඔහ්! ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!

361
00:19:58,885 --> 00:20:00,085
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

362
00:20:00,805 --> 00:20:02,405
උහ්, ෆ්රැන්සිස්!

363
00:20:03,085 --> 00:20:04,245
බේකන්!

364
00:20:06,965 --> 00:20:08,085
ෂිට්.

365
00:20:09,445 --> 00:20:11,845
ඔහ්, හරි. එන්න, මිනිස්සු, එන්න.

366
00:20:12,405 --> 00:20:13,645
ඔහ්. ඉදිරියට එන්න.

367
00:20:14,085 --> 00:20:15,645
හේයි.

368
00:20:17,285 --> 00:20:20,005
සමාවෙන්න, නව රැකියාව. සුනඛ වාදකයෙකි.

369
00:20:20,725 --> 00:20:21,725
ගයි.

370
00:20:25,085 --> 00:20:26,165
නිහඬ, මැඩම්.

371
00:20:27,045 --> 00:20:28,725
නිහඬ වෙන්න, මැඩම්.

372
00:20:29,405 --> 00:20:30,405
උම් ...

373
00:20:33,005 --> 00:20:34,445
ඇය මගේ බල්ලෙක් නෙවෙයි. ඇය මගේ අම්මා.

374
00:20:34,525 --> 00:20:37,005
ඔව්, ඇය ලස්සනයි.

375
00:20:37,085 --> 00:20:39,325
ඇය ෂැම්ප් හරි හරී?

376
00:20:40,485 --> 00:20:42,445
ඇය Kim Kardashian වගේ
කුඩා බල්ලන්.

377
00:20:43,045 --> 00:20:44,045
ඔහ්.

378
00:20:46,565 --> 00:20:47,885
උඩ, මැඩම්.

379
00:20:47,965 --> 00:20:49,245
Up! මට ටයිට් පෙන්වන්න.

380
00:20:49,325 --> 00:20:52,525
- හොඳ කෙල්ල. ඔහ්! හොඳ කෙල්ල.
- හේයි!

381
00:20:53,285 --> 00:20:54,325
එය දුෂ්ටය.

382
00:20:54,685 --> 00:20:57,165
හේයි, මැඩම් ආදම් වගේ.

383
00:20:58,805 --> 00:21:00,685
ඔබ කියන්න හදන්නේ කුමක් ද?

384
00:21:00,765 --> 00:21:03,525
කිසිවක් නැත. කිසිවක් නැත. හරි, බායි. බයි, ඉම් ...

385
00:21:10,525 --> 00:21:12,085
- මැඩම්! මැඩම්!
- උම් ...

386
00:21:12,165 --> 00:21:13,285
මට සමාවෙන්න.

387
00:21:13,365 --> 00:21:15,685
අහ්හ්, මම මේවා අදින්න ඕනේ,
ඒත් මට ආපහු එන්න පුළුවන් ...

388
00:21:15,765 --> 00:21:18,765
කරදර කරන්න එපා, හරිද? ඔබ නොවිය යුතුය
ඔබට ඒවා පාලනය කළ නොහැකි නම් ඇවිදින්නන්ගේ බල්ලන්.

389
00:21:19,605 --> 00:21:20,845
නිකන් යන්න එපා.

390
00:21:22,685 --> 00:21:24,925
මැඩම්! මැඩම්!

391
00:22:25,005 --> 00:22:26,565
බල්ලෙක් ඇවිදින්නවත් බැහැ!

392
00:22:26,645 --> 00:22:29,685
මනස අහම්බෙන්!

393
00:22:29,765 --> 00:22:31,725
දුර්වල මැඩම් ගැන සිතා බලන්න!

394
00:22:31,805 --> 00:22:35,485
තනියෙන් ඉන්න. මිනිත්තු පහක් නොපවතියි!

395
00:22:35,565 --> 00:22:38,405
ඔයා සතුටු ද?

396
00:22:38,485 --> 00:22:41,341
ඔයාගේ හදවත කැඩිලා. ඔබේම මව.

397
00:22:41,365 --> 00:22:44,485
එය මා නොවේ. මම දිවුරනවා එය මගේ වරදක් නොවේ.

398
00:22:44,565 --> 00:22:47,725
නිදහසට කරුණු. යන්න, යන්න!

399
00:22:54,085 --> 00:22:56,165
අපොයි!

400
00:23:26,365 --> 00:23:27,365
හෙලෝ.

401
00:23:28,365 --> 00:23:29,365
හායි.

402
00:23:32,725 --> 00:23:33,725
හරි එහෙනම්.

403
00:23:34,125 --> 00:23:35,125
මට දෙයක් ඇහුණා.

404
00:23:38,525 --> 00:23:42,205
- හරි හරී.
<i> - </ i> මෙම කාරණය ඔබගේ නිර්වායු තත්වය සම්බන්ධයි.

405
00:23:43,165 --> 00:23:45,205
මට සමාවෙන්න?

406
00:23:45,605 --> 00:23:48,365
මම මිදි වැල ගැන අසා සිටියා
ඔබේ චෙරි නොසැලකිලිමත් බව.

407
00:23:48,445 --> 00:23:51,205
- ඒක ඔයාගේ එකක් නෙවෙයි.
- ඔව්, අපූරු නිහතමානිකම ඉවත්ව යනවා.

408
00:23:51,285 --> 00:23:53,405
- මම ඉන්නේ ඔයා නම්.
- පහළ?

409
00:23:54,365 --> 00:23:55,725
මව්බිම කෙලෙසීම.

410
00:23:56,765 --> 00:23:59,245
ට්රේනර් පුටුව බිඳීම,
මත්ස්යයින් අලුත්වැඩියා කිරීම.

411
00:24:00,085 --> 00:24:03,165
- මගේ යෝනි මාර්ගය තුල ඔබේ ඇඳුම. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?
- ඔව්, උඹ ...

412
00:24:04,925 --> 00:24:05,965
සමාවෙන්න, කණගාටුයි, ඔබ කවුද?

413
00:24:06,605 --> 00:24:08,005
මට ඕන ඔයා කැමති වෙන්න.

414
00:24:10,485 --> 00:24:11,485
ඒ වගේම, මම ලිලී.

415
00:24:12,445 --> 00:24:15,765
හොදයි, ස්තුතියි, ලිලී, ඒත් ...

416
00:24:16,245 --> 00:24:18,005
මම දේශපාලනිකව ප්රතික්ෂේප කරමි.

417
00:24:18,325 --> 00:24:19,325
හරි හරී.

418
00:24:19,765 --> 00:24:21,565
හොඳයි, ඔබ ඔබේ මනස වෙනස් කළහොත්,

419
00:24:21,725 --> 00:24:23,925
ඔබට සාමාන්යයෙන් සංගීත කාමරයේ B.

420
00:24:24,725 --> 00:24:25,725
හෝ වීජ ගණිත සමාජය.

421
00:24:27,085 --> 00:24:28,085
බයි, එතකොට.

422
00:24:28,605 --> 00:24:29,605
බයි.

423
00:24:33,085 --> 00:24:34,765
වොෆ් වොෆ්! O-Dawg!

424
00:24:34,845 --> 00:24:36,885
උහ් ... ජේ ... පොඩ්ඩක්.

425
00:24:36,965 --> 00:24:38,765
මට උදව් කරන්න ස්තූතියි කියන්න, මනුස්සයෝ.

426
00:24:38,845 --> 00:24:40,485
මා සහ මාව මුළු රාත්රියේම කෙටි පණිවිඩ යැවී ඇත.

427
00:24:40,525 --> 00:24:42,205
- ඇය වගේ පිස්සු හැදිලා.
- ඔව්. මම දන්නවා.

428
00:24:42,285 --> 00:24:44,285
මම ඇත්තටම
මේ දේවල් වලින් සමහරක් ද ඔබ දන්නවා.

429
00:24:44,365 --> 00:24:47,005
- ඔබගේ බුබුලෙන් බාහිර පෙනුම හොඳයි.
- ඔව්, මම හිතනවා ඒක.

430
00:24:47,085 --> 00:24:49,181
- ඔයාට ස්තුතියි, මනුස්සයෝ.
- ඔයා දන්නවද, ජැක්සන්?

431
00:24:49,205 --> 00:24:50,125
- මම...
- අහ්, ඒ ඇයයි!

432
00:24:50,205 --> 00:24:51,541
- මම ...
- යන්න වෙනවා. ඔබට ස්තුතියි.

433
00:24:51,565 --> 00:24:52,405
- ඉන්න.
- ඔව්?

434
00:24:52,485 --> 00:24:54,045
හරි හරී.

435
00:24:54,485 --> 00:24:56,485
ඔව්!

436
00:25:08,845 --> 00:25:09,845
ඒක ඔයා වෙනුවෙන්.

437
00:25:10,845 --> 00:25:12,805
රෝගී පුද්ගලයෙකුට සුප් එකක් වේ.

438
00:25:12,885 --> 00:25:15,005
ඔහ්, නෑ! ඔහ්, ඔයා ඒක කරන්න ඕන නෑ.

439
00:25:15,085 --> 00:25:18,245
අද මට ගොඩක් හොඳයි.
හිස් කබලක් විතරයි.

440
00:25:18,325 --> 00:25:21,005
ඒත් ඌහ් ... ඌට කන්න.
එය ඔබ වෙනුවෙන් යහපත් දෙයක්.

441
00:25:22,125 --> 00:25:24,045
කවුරුහරි කවදාහරි මට සුප් එකක් දුන්නා.

442
00:25:24,125 --> 00:25:25,165
සුප් එක විතරයි.

443
00:25:27,685 --> 00:25:29,205
හොදයි, නැවත වැඩ කරන්න.

444
00:25:29,965 --> 00:25:30,965
මට සමාවෙන්න.

445
00:25:32,525 --> 00:25:33,565
මට සමාවෙන්න.

446
00:25:54,525 --> 00:25:55,605
එම්!

447
00:26:35,885 --> 00:26:37,405
ඇයි ඔයා එයා එක්ක එන්නේ නැත්තේ?

448
00:26:38,445 --> 00:26:40,085
සිත සිතියමක් කරමු.

449
00:26:40,445 --> 00:26:42,405
- එය කුමක් ද?
- ඔහ්, ඒක නිකන් ලියලා තියෙන්නේ.

450
00:26:42,445 --> 00:26:45,165
එහෙත්, වැඩ කරන විනෝදජනක ආකාරයකින්
ඔබේ මොළයේ සියලුම පැති.

451
00:26:45,525 --> 00:26:46,725
ඔබ දෙපසම අදහස් කරන්නේ.

452
00:26:46,965 --> 00:26:47,885
ඔව්, හැමෝම.

453
00:26:47,965 --> 00:26:49,445
තද තීරණ ගැනීම ඇත්තටම හොඳයි

454
00:26:49,525 --> 00:26:50,725
වගේ, මට කේන්තියක් ලැබිය යුතුද,

455
00:26:50,805 --> 00:26:53,205
අම්මා කියනවා
ඒක මගේ මූණ දෙස බලන්නේ?

456
00:26:53,285 --> 00:26:56,245
නැත්නම් මා අම්මාට කියන්නද?
ගෙදරින් පලා යන්නද?

457
00:26:56,365 --> 00:26:57,365
එම්?

458
00:26:57,965 --> 00:27:00,645
ඉතින්, අපි ජැක්සන්ගේ ලස්සන බිටට් වලින් පටන් ගනිමු.

459
00:27:01,205 --> 00:27:02,685
හරි හරී. උම් ...

460
00:27:03,125 --> 00:27:04,485
එයා ලිංගික සම්බන්ධකම් පවත්වනවා.

461
00:27:05,045 --> 00:27:07,405
නිසි ලෙස හොඳයි.

462
00:27:07,725 --> 00:27:08,805
එම්!

463
00:27:09,245 --> 00:27:11,925
- එයා ආකර්ෂණීයයි.
<i> - </ i> ඔහු ජනප්රියයි.

464
00:27:12,245 --> 00:27:14,325
Mm-hm. ඔහු යන්නේ ස්ථාන.

465
00:27:14,765 --> 00:27:16,365
හරියට, ඔහු රස්තියාදුකාරයෙක් නෙවෙයි.

466
00:27:16,605 --> 00:27:18,565
නැහැ, ඔහු සමහරවිට ජනාධිපති වෙන්න ඇති
හෝ වෙනත් දෙයක්.

467
00:27:18,605 --> 00:27:21,205
අපිට ජනාධිපතිවරු නැහැ
මේ රටේ Aimee.

468
00:27:24,045 --> 00:27:25,045
හරි, මොනවද?

469
00:27:27,485 --> 00:27:29,085
ඔබට පොදු දේවල් තිබේද?

470
00:27:29,325 --> 00:27:30,445
ඔව්, අපි කරනවා.

471
00:27:30,845 --> 00:27:31,965
- අමුතුයි.
- නිසා...

472
00:27:32,805 --> 00:27:33,885
කොන්ද?

473
00:27:34,965 --> 00:27:36,845
- මට පෙම්වතියක් අවශ්ය නැහැ.
- මම ඒක ගන්නෙ නෑ.

474
00:27:37,805 --> 00:27:39,685
පෙම්වතියක් ඇති හොඳම දේ.

475
00:27:39,925 --> 00:27:41,165
ඒ ගැන හොඳ කුමක්ද?

476
00:27:44,325 --> 00:27:46,125
හැම විටම ඔබ සමඟ සිටීමට කෙනෙකුව සිටී.

477
00:27:46,205 --> 00:27:49,845
පසුගිය සතියේ, මම එළවාගෙන ගියා
නයිට්වරයෙක් වන අතර කයිල් එය සපත්තුවකින් ඉවර කළා.

478
00:27:51,165 --> 00:27:52,685
ඒක හරිම ආදරෙන්.

479
00:28:04,605 --> 00:28:07,605
මේක හොඳයි. එය ඇත්තෙන්ම ප්රයෝජනවත් වේ,
වතුරේ ඉන්නවා නේද?

480
00:28:07,685 --> 00:28:11,565
එය අපව නිදහස් කරයි. අපි ඇත්තටම හොයනවා
අපේ ශරීරය බැඳී ඇති ආකාරය.

481
00:28:11,645 --> 00:28:14,205
එය මට හොඳින් වැඩ කරයි.
එය ඔබ වෙනුවෙන් වැඩ කරන්නේද?

482
00:28:14,965 --> 00:28:15,965
නොමැත.

483
00:28:21,405 --> 00:28:22,405
කොහොමද යන්නේ, යාලුවනේ?

484
00:28:23,365 --> 00:28:24,485
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

485
00:28:24,565 --> 00:28:26,621
ඔයා හිතන්නෙ නෑ
මම මේ තත්වයට පත් කළා

486
00:28:26,645 --> 00:28:27,925
මගේම ලිංගික සංතෘප්තිය සඳහා.

487
00:28:27,965 --> 00:28:29,325
ඒක සුපිරිතයි.

488
00:28:29,925 --> 00:28:31,085
එබැවින් පසුගාමී ස්ථාවරය.

489
00:28:31,605 --> 00:28:34,045
මෙය පවා දරුණුයි.
හැරෙන්න. නවත්වන්න එපා.

490
00:28:36,245 --> 00:28:40,645
හොඳයි, මම කලින් කිව්වා වගේ, මමයි
ලිංගිකත්වය හා සම්බන්ධ චිකිත්සකත්වය.

491
00:28:40,725 --> 00:28:43,245
ඔබ තරුණ නංගියෙක්
ස්වයං වැදගත්කම පිලිබඳ පුම්බා ඇති හැඟීම.

492
00:28:43,325 --> 00:28:44,645
හරි. හොඳයි, මට කණගාටුවක් තියෙනවා

493
00:28:44,725 --> 00:28:48,165
මෙය ඔබේ දේ සමඟ වඩා වැඩිය
ඔබගේ ශාරීරික සමීප සම්බන්ධතාවට වඩා සම්බන්ධතාවයකි.

494
00:28:48,605 --> 00:28:50,581
- ඔබේ සන්නිවේදනය කොහොමද?
- අපි එකිනෙකා දන්නවා

495
00:28:50,605 --> 00:28:52,965
ප්රාථමික පාසලෙන්
පැය ගණනාවක් කතා කරනවා.

496
00:28:53,445 --> 00:28:55,445
- ඒක උදව් වෙයි.
- රසවත්.

497
00:28:55,805 --> 00:28:57,365
ඔයාලා කොච්චර වෙලාද?

498
00:28:57,445 --> 00:28:58,445
මාස හතරක් පමණ.

499
00:28:58,525 --> 00:29:01,605
අපි දෙදෙනාම එකවරම පිටතට පැමිණියා
එය සිදු වූයේ එයයි.

500
00:29:01,685 --> 00:29:02,525
උනන්දුව.

501
00:29:02,605 --> 00:29:04,365
මට විශ්වාසයි ඔබ සොයා ගන්න
රසවත් දේවල් බොහොමයක්,

502
00:29:04,445 --> 00:29:06,645
නමුත් අපේ ගැටලුව ලිංගිකත්වය,
සම්බන්ධතාවය නොවේ.

503
00:29:06,725 --> 00:29:08,645
ඉතින් අපි යන්තම් යන්නේ
මේක අපේම කියලා.

504
00:29:09,565 --> 00:29:10,965
උහ් ...

505
00:29:11,045 --> 00:29:14,085
හොඳයි, ඔබ සූදානම්ව සිටින විට ආපසු එන්න
ඔබේ සම්බන්ධතාවය ගැන කතා කරන්න.

506
00:29:15,205 --> 00:29:16,965
හොඳ සැසිය, කණ්ඩායම. විශාල ප්රගතියක්.

507
00:29:32,125 --> 00:29:33,485
ජැක්සන් එක්ක කොහොමද?

508
00:29:34,925 --> 00:29:36,325
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- මම අදහස් කළේ...

509
00:29:37,125 --> 00:29:39,165
ඔබ වියදම් කරන බව පෙනේ
ගොඩක් කාලය එකට.

510
00:29:39,805 --> 00:29:40,965
ඔයා මොකද කරන්නේ?

511
00:29:41,645 --> 00:29:43,285
මම නිකම්ම ඉල්ලුවා. සමාවන්න.

512
00:29:44,725 --> 00:29:47,445
ඔහු අපට උනන්දුවක් දක්වන බවක් පෙනේ
තව වැඩි වෙන්න, ඒත් ...

513
00:29:48,925 --> 00:29:50,125
මම ඇත්තටම ඒක ගන්නෙ නෑ.

514
00:29:50,805 --> 00:29:52,165
අපි ලිංගිකව හැසිරෙමු.

515
00:29:52,885 --> 00:29:54,645
ඉතින් ඇයි එයාට සංකීර්ණ දේවල් ඕනේ?

516
00:29:55,005 --> 00:29:58,205
ඒක මෝඩයි.
කෙසේ වෙතත්, මම පෙම්වතුන් නොවේ.

517
00:30:00,685 --> 00:30:01,685
ඇයි නැත්තේ?

518
00:30:03,125 --> 00:30:06,925
ඔයා දන්නවනේ කොල්ලෙක් ඉන්නවා, අන්තිමේදී යාලුවනේ
ඔහු ගැහැණු ළමයා කෙරෙහි ආදරයෙන් වටහාගෙන,

519
00:30:07,005 --> 00:30:09,245
ඔහු හැරී එයි
ඇගේ නිවසින් පිටත බුබු පෙට්ටියක් සමග,

520
00:30:09,325 --> 00:30:12,325
ඇගේ ප්රියතම ගීත පුළුස්සා,
සහ ප්රේක්ෂකාගාරයේ සිටින සියල්ලෝ?

521
00:30:13,085 --> 00:30:14,645
ඔව්, ඒක මට ලෙඩ වෙනවා.

522
00:30:17,045 --> 00:30:18,365
හරි, නමුත් බරපතල ලෙස,

523
00:30:18,965 --> 00:30:20,325
පෙම්වතුන් සමඟ වැරදි දේ කුමක්ද?

524
00:30:22,005 --> 00:30:23,925
වෙන කෙනෙක් ඉන්නවා
ඔබ පහත දැමීමට ඉඩ හරින්නේ නැද්ද?

525
00:30:29,125 --> 00:30:30,325
ඔයා ඇත්තටම එහෙම හිතන්නේ?

526
00:30:36,765 --> 00:30:37,765
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

527
00:30:38,645 --> 00:30:39,725
කුමන?

528
00:30:41,125 --> 00:30:42,125
අහ්!

529
00:30:45,245 --> 00:30:46,525
ඒ වගේ?

530
00:30:47,925 --> 00:30:48,925
එපා ... එපා ...

531
00:30:56,925 --> 00:30:59,525
ඉතින් ... ඇයි ඔයා කැමති නැත්තේ?
ජැක්සන් එක්ක යන්න?

532
00:30:59,605 --> 00:31:01,405
- ඇත්තෙන්ම, මම කියන්නේ.
- නොමැත.

533
00:31:01,485 --> 00:31:03,045
අපි ඒ ප්රතිකාරය කරන්නේ නැහැ.

534
00:31:03,445 --> 00:31:04,965
ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා එය සුරකින්න.

535
00:31:08,645 --> 00:31:09,645
හොඳයි.

536
00:31:10,365 --> 00:31:11,765
මමයි මමයි ඔහුයි ඔහු.

537
00:31:12,325 --> 00:31:13,325
අර්ථය කුමක්ද?

538
00:31:13,405 --> 00:31:17,085
එන්න, ඔටිස්, ඔහු ජැක්සන් සහ මම ...
ඔබ දන්නවා.

539
00:31:17,165 --> 00:31:18,245
Maeve.

540
00:31:18,325 --> 00:31:21,485
නැහැ, මම පුංචි, පිහාටු සහිත කුකුළා බටර්
කාවද්දක ජීවත් වෙන කෙනෙක්.

541
00:31:21,565 --> 00:31:23,445
ඉදිරියට එන්න! ඔයා නෙමෙයි. බලන්න ...

542
00:31:23,565 --> 00:31:24,805
ඔයා ඒක ගොඩාක් නෙවෙයි.

543
00:31:25,645 --> 00:31:27,685
අනිත් එක, මම හිතුවේ ඔයා ඒක හරියට ප්රහේලිකාවක් කියලා?

544
00:31:28,085 --> 00:31:29,125
ඩික්චඩ්!

545
00:31:29,205 --> 00:31:30,205
ඔහ්!

546
00:31:36,925 --> 00:31:39,725
ඔබ කුකී මිස්ටර් වගේ.

547
00:31:40,925 --> 00:31:42,005
ඉන්න ...

548
00:31:43,685 --> 00:31:45,365
ඕහෝ! හරි හරී.

549
00:31:45,445 --> 00:31:47,645
ඕහ්! ඔව්, යමු.

550
00:31:48,365 --> 00:31:49,365
- හරි හරී.
- ඔව්.

551
00:31:51,085 --> 00:31:52,085
ඔබ එන්නේ?

552
00:31:52,605 --> 00:31:53,605
නොමැත.

553
00:31:53,845 --> 00:31:56,125
- කුමන? ඔයා කිව්වා අපි හොඳට යන්න කියලා.
- මම මෙහෙ ඉන්නවා.

554
00:31:56,565 --> 00:31:57,565
මන්ද?

555
00:31:58,125 --> 00:31:59,125
උම් ...

556
00:31:59,605 --> 00:32:00,805
ව්යායාම.

557
00:32:01,365 --> 00:32:02,805
ඔව්, නමුත් පාසැල වසා දමයි.

558
00:32:03,565 --> 00:32:04,565
ඔව්, ඒත් ...

559
00:32:05,765 --> 00:32:06,885
ව්යායාමයකි.

560
00:32:07,805 --> 00:32:08,805
හරි හරී.

561
00:32:16,365 --> 00:32:18,205
ඔබ ඉතා ආකර්ශනීයයි, මිල්බර්න්.

562
00:32:23,445 --> 00:32:24,925
ගෙදර යන්න.

563
00:32:26,925 --> 00:32:29,805
විය යුතුයි
වැසිකිළියක පැටලෙක්, වයිලි.

564
00:32:37,085 --> 00:32:38,085
ඔටිස්.

565
00:32:38,565 --> 00:32:39,565
උහ් ...

566
00:32:43,445 --> 00:32:44,445
සිනාසෙන්න එපා.

567
00:32:45,645 --> 00:32:48,565
මට මෘදු හා මධ්යස්ථ කුඹුරක් තිබිය හැක
මතෙව්.

568
00:32:48,645 --> 00:32:50,725
ඔව්, එපා. එය දුන්නේ කුමක්ද?

569
00:32:52,125 --> 00:32:53,125
ඇය, උහ් ...

570
00:32:53,805 --> 00:32:55,845
ඇය මගේ ඇහිබැමි ස්පර්ශ කළා
දැන් මට ශිෂේණය ඍජු වීම.

571
00:33:01,725 --> 00:33:03,365
ඔයා කිව්වා ඔයා හිනා වෙන්නේ නැහැ කියලා.

572
00:33:03,445 --> 00:33:05,205
උග්. ඒක ඉවත්වෙන්නේ නැහැ.

573
00:33:05,285 --> 00:33:06,285
එය පැය භාගයක් ගත වී ඇත,

574
00:33:06,325 --> 00:33:07,925
එය ඇත්තෙන්ම සීතලයි.

575
00:33:08,485 --> 00:33:10,085
එක් විසඳුමක් ඇත්තේ එකකි.

576
00:33:14,365 --> 00:33:15,565
හරි හරී.

577
00:33:16,485 --> 00:33:17,725
ඒක නිකන් ඉන්නෙ.

578
00:33:21,765 --> 00:33:22,765
ඔහ්, දෙවියනේ.

579
00:33:49,125 --> 00:33:51,845
අහ්, නතර කරන්න! අහ්! නොමැත!

580
00:33:52,445 --> 00:33:55,965
AC / DC! AC / DC! හරි හරී.

581
00:33:56,045 --> 00:33:58,445
ආදම් සහ කුහුඹුවන්,
Aerosmith, ඇලිස් වල චේන්.

582
00:33:58,725 --> 00:34:00,725
බ්ලූස් බ්රදර්ස්. බෝවී, ඩේවිඩ්.

583
00:34:00,805 --> 00:34:02,925
බර්ඩ්ස්. හරි හරී.

584
00:34:04,805 --> 00:34:06,165
- ඔයා ඒක කලේ?
- නොමැත.

585
00:34:06,245 --> 00:34:08,565
මගේ සංගීත එකතුව මම අළුත් කළෙමි
එය ගියා.

586
00:34:08,645 --> 00:34:09,885
ඒක හරි, මිනිහා.

587
00:34:09,965 --> 00:34:12,725
- ඊළඟ සැරේ.
- අපි මේ ගැන කවදාවත් කතා කරන්නේ නැහැ, හරිද?

588
00:34:14,565 --> 00:34:15,565
ඔටිස්!

589
00:34:17,525 --> 00:34:18,525
විනාඩියක් තියෙනවද?

590
00:34:19,725 --> 00:34:20,725
ඔව්.

591
00:34:23,885 --> 00:34:25,485
මම දන්නවා මේ සරඹ.

592
00:34:26,085 --> 00:34:27,085
බයි, ජැක්සන්.

593
00:34:29,525 --> 00:34:32,205
ඉතින් මම මිව්ගෙන් අහන්නම්,
මේක හරියටම.

594
00:34:33,245 --> 00:34:35,205
- මම කොහොමද ඒක කරන්න ඕනේ කියලා?
- ජැක්සන් ...

595
00:34:35,685 --> 00:34:37,845
ඔයා දක්ෂ කෙනෙක්.
මට විශ්වාසයි ඔයාට ඒක තේරුම් ගන්න පුළුවන්.

596
00:34:37,925 --> 00:34:39,885
ඒත් මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ.
ඔයා කිව්වා හැම දෙයක්ම වැඩ කලේ.

597
00:34:39,965 --> 00:34:42,725
- මට මේක කරන්න ඕන නෑ.
- මම උපදෙස් වලින් තොරව, සමාවෙන්න.

598
00:34:42,805 --> 00:34:45,965
එන්න, මිනිහෝ. බලන්න, අපි කතා කරනවා, අපි හිනාවෙමු.
අපි හොඳ ලිංගික හැසිරීමක් ඇති කර ගත්තෙමු.

599
00:34:46,405 --> 00:34:47,805
දැන් මම ගණුදෙනුව මුද්රා කරන්න ඕනේ.

600
00:34:49,725 --> 00:34:50,725
හොඳින්...

601
00:34:51,485 --> 00:34:52,885
ඔබ සාමාන්යයෙන් කරන්නේ කුමක්ද?

602
00:34:53,965 --> 00:34:57,685
හොඳයි, සාමාන්යයෙන් මම කියන්නේ, "ඔයාට ඕනේ
පිටතට යනවාද? "ඉන්පසු ඔවුහු ඔව් කියා.

603
00:34:58,485 --> 00:34:59,485
ඒක ලේසිද?

604
00:35:00,125 --> 00:35:01,965
හොඳයි, සාමාන්යයෙන් මේක අමාරු නැහැ.

605
00:35:02,045 --> 00:35:03,245
හොදයි, ඔයා මෝවේ වගේද?

606
00:35:03,325 --> 00:35:05,205
නැත්නම් ඔබට කවදාවත් නැත
ඔයා කලින් යන්නෙ නෑ?

607
00:35:05,285 --> 00:35:06,285
නෑ, මම ඇයව කැමති.

608
00:35:06,805 --> 00:35:08,885
මම අවදි වෙමි, මම ඇය ගැන හිතනවා.

609
00:35:08,965 --> 00:35:10,605
මම නින්දට යනවා, මම ඇය ගැන හිතනවා.

610
00:35:10,645 --> 00:35:11,805
ඒක මට පිස්සුයි.

611
00:35:12,925 --> 00:35:14,485
මම හිතනවා ඇය වෙන්න පුළුවන් ...

612
00:35:15,405 --> 00:35:16,405
එක.

613
00:35:17,605 --> 00:35:19,205
සමාවෙන්න, කණගාටුයි.

614
00:35:19,285 --> 00:35:21,325
සමාවන්න. ඔයා හරි.
මම මේක තේරුම් ගන්නවා.

615
00:35:21,365 --> 00:35:23,365
- ඔයා ගොඩක් උදව් කළා.
- ඔව්.

616
00:35:24,445 --> 00:35:27,765
ඔයා දන්නවද, ඒක අමුතුයි.
ඔබ මගේ වයසයි, නමුත් ප්රඥාවන්තයි.

617
00:35:28,725 --> 00:35:29,725
ඔයා මගේ අම්මා වගේ ...

618
00:35:30,165 --> 00:35:31,365
පුංචි මිනිසෙකුගේ සිරුරේ.

619
00:35:32,245 --> 00:35:33,645
පුංචි මිනිහෙක් වගේ.

620
00:35:33,725 --> 00:35:34,725
කිසිම වරදක් නැහැ.

621
00:35:39,845 --> 00:35:41,125
මහත් උද්යෝගයක් කරන්න.

622
00:35:42,845 --> 00:35:44,245
මොකක්ද, මල් වගේ?

623
00:35:44,885 --> 00:35:45,885
ග්රෑන්ඩ්.

624
00:35:46,525 --> 00:35:47,805
දැවැන්ත ටෙඩීනයක් වැනි?

625
00:35:48,005 --> 00:35:49,005
ගොඩක් මහන්සි වෙලා.

626
00:35:49,045 --> 00:35:51,485
හිතන්න, වගේ ...
ඔයා දන්නවද?

627
00:35:51,565 --> 00:35:53,165
ප්රසිද්ධ, උද්යෝගිමත්.

628
00:35:53,685 --> 00:35:55,605
ඔබේ හිස මත හෘද
වර්ෂාව මැදින් යනවා ...

629
00:35:56,085 --> 00:35:57,805
එය වැඩියෙන්ම පෙනෙන්නේ නම්, වැඩි වැඩියෙන් යන්න.

630
00:35:58,325 --> 00:35:59,605
- ඔයාට ඇයට ඕනේ නම් ...
- ඔව්.

631
00:35:59,965 --> 00:36:00,965
... එයාට කොච්චර පෙන්නන්නද කියලා.

632
00:36:01,685 --> 00:36:02,685
මාව විශ්වාස කරන්න.

633
00:36:03,445 --> 00:36:04,605
කමක් නැහැ. ස්තුතියි, මනුස්සයෝ.

634
00:36:05,965 --> 00:36:07,445
ඔයා ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක්.

635
00:36:15,285 --> 00:36:18,165
ඔබ ගල් ශීතල නරකයි.

636
00:36:18,245 --> 00:36:20,205
බලන්න, ඔයා මට කිව්වා ජැක්සන්ව අල්ලගන්න කියලා.

637
00:36:20,285 --> 00:36:21,645
කමක් නැහැ? මෙය ඔබේ අදහසයි.

638
00:36:21,725 --> 00:36:23,965
මම ගොඩක් දේවල් කියන්නම්.
ඔයා මට සවන් දෙන්නෙ නෑ.

639
00:36:24,645 --> 00:36:27,165
- මේක නරකයි. ඔයා නරක පුද්ගලයෙක්.
- ඒක නවත්තන්න එපා.

640
00:36:27,245 --> 00:36:28,605
දැන් ඔබ හදිසියේම නරකද?

641
00:36:28,685 --> 00:36:31,685
මොකද මම මාව් එක්ක ආදරේ නිසා, හරිද?
එහෙනම් මම ඒක පිළිගන්නවා. ඔයා සතුටු ද?

642
00:36:31,765 --> 00:36:34,445
ඇත්තෙන්ම, ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ.
මම හිතන්නේ මම කුක්කේකේ ඔටිස් කැමති.

643
00:36:34,565 --> 00:36:35,725
මට ජැක්සන්ව නැවැත්විය යුතුයි.

644
00:36:35,805 --> 00:36:37,885
උහ්, ඔහු දැනගනීවි
ඔයා මැව් එක්ක ආදරෙයි කියලා.

645
00:36:37,965 --> 00:36:39,965
ඊටපස්සේ මට මාෙව්ට අනතුරු අඟවන්න ඕනේ
ඔහු කරන දේ ගැන.

646
00:36:40,045 --> 00:36:43,045
එතකොට ඔයා දන්නවනේ ඔයා සල්ලි අරගෙන කියලා
ජැක්සන්ගෙන් ඔහු නරක උපදෙස් ලබා දුන්නේය

647
00:36:43,125 --> 00:36:46,045
- ඔයා එයාට ආදරේ නිසා.
- මගේ සියලු විකල්ප සුනඛ මිනිහෙක්.

648
00:36:46,485 --> 00:36:47,485
ඔව්.

649
00:36:48,165 --> 00:36:49,165
මම ගෙදර යනවා.

650
00:36:51,125 --> 00:36:52,125
හරි හරී.

651
00:36:52,645 --> 00:36:54,925
හොදයි, හොඳ නින්දක්, නරක මිනිසෙක්.

652
00:36:57,605 --> 00:36:59,205
ඔබේ සියලු කටයුතු සඳහා ඔබට ස්තූතියි.

653
00:36:59,885 --> 00:37:01,525
සුප් සඳහා.

654
00:37:01,645 --> 00:37:03,205
ඒක හරිම හොඳයි.

655
00:37:03,645 --> 00:37:05,565
මම, ඒක ... ඒක සෝදා ගත්තේ.

656
00:37:06,045 --> 00:37:08,005
මම කිව්වා, එය හොඳම සුප් එකයි.

657
00:37:12,725 --> 00:37:15,285
- ඔහ්. ඒකට කමක් නැහැ.
- නොසැලකිලිමත් මිනිසා.

658
00:37:15,605 --> 00:37:16,605
මම...

659
00:37:19,245 --> 00:37:20,245
ඔබට ස්තුතියි.

660
00:37:27,045 --> 00:37:28,485
ඔබ අමුතු කාන්තාවක්.

661
00:37:34,765 --> 00:37:35,765
එහෙනම් එතකොට.

662
00:37:36,165 --> 00:37:38,165
එතන ඇතුලේ ඉන්න.

663
00:37:39,285 --> 00:37:41,165
ඔබට ස්තුතියි. සුභ, ජීන්.

664
00:37:43,085 --> 00:37:44,405
බයි, බුඩර්.

665
00:37:56,165 --> 00:37:58,045
- හෙලෝ.
- උහ් ...

666
00:37:58,805 --> 00:37:59,965
ඔබේ පර්යේෂණ අවසන් කරන්න?

667
00:38:00,925 --> 00:38:03,085
මගේ ... ඔව්.

668
00:38:03,165 --> 00:38:04,645
අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔව්, මම එහෙම කළා.

669
00:38:04,725 --> 00:38:07,285
ඇත්ත වශයෙන්ම එය ඇත්ත වශයෙන්ම පර්යේෂණයකි.

670
00:38:07,365 --> 00:38:08,885
ඒක ... ඒක පැහැදිලි කරන්න අමාරුයි.

671
00:38:08,965 --> 00:38:11,045
ඒත්, මට අවශ්යයි
ස්මයිචර් ගැන දැනගන්න.

672
00:38:12,045 --> 00:38:14,165
හරි හරී. මම ඔලා.

673
00:38:15,085 --> 00:38:16,165
මම ඔටිස්.

674
00:38:16,245 --> 00:38:18,445
මට ඔයාට දෙයක් තියෙනවා.
ඔබේ පර්යේෂණ සඳහා උපකාර කිරීම.

675
00:38:18,525 --> 00:38:19,645
මගේ තාත්තා ඒක ස්ථාපනය කළා.

676
00:38:23,205 --> 00:38:25,085
ඔබ දන්නවා අපි දැනටමත් එය වාර්තා කරනවා.

677
00:38:25,165 --> 00:38:27,045
එන්න, අපි මෙතනින් ඉවත් කරමු.

678
00:38:27,485 --> 00:38:28,885
- හේයි.
- නැවත හමුවෙමු.

679
00:38:29,365 --> 00:38:30,405
නැවත හමුවෙමු.

680
00:39:23,645 --> 00:39:24,901
එරික්!

681
00:39:28,485 --> 00:39:31,845
එරික්!

682
00:39:41,605 --> 00:39:43,205
තාත්තේ, මම හිතන්නේ මම කවුද කියලා ...

683
00:39:43,285 --> 00:39:46,725
උණු වතුර සහ බ්ලීච් ලබා ගන්න.
මට ඔබේ මව මේක දැකීමට අවශ්ය නැහැ.

684
00:40:04,885 --> 00:40:06,685
- ඔබ කවුද?
- ආහ්!

685
00:40:07,645 --> 00:40:09,285
කිසි කෙනෙක නැහැ.

686
00:40:09,845 --> 00:40:11,325
හොඳයි ...

687
00:40:11,805 --> 00:40:14,125
රුති, ඒත් මම හිතන්නේ නැහැ,
මම බලාගෙන ඉන්නවා.

688
00:40:15,005 --> 00:40:16,005
ගණන් ගන්න එපා.

689
00:40:16,805 --> 00:40:18,365
ලැජ්ජයි.

690
00:40:19,125 --> 00:40:20,645
මම දැන් ඉස්සරහ ඉවරයි.

691
00:40:24,765 --> 00:40:25,765
උහ් ...

692
00:40:27,725 --> 00:40:30,445
- එය කුමක් ද?
- ඔයාගේ කපනය. මම කෙනෙක්ට සැලකුවා.

693
00:40:33,245 --> 00:40:34,565
ඔයා මැණික් මැණික්, ඔටිස්.

694
00:40:44,805 --> 00:40:45,885
ටොම්බෙනර්.

695
00:40:47,005 --> 00:40:48,045
හේයි, ආදම්.

696
00:40:48,765 --> 00:40:49,885
ඔබ මැඩම් සොයා ගත්තේද?

697
00:40:51,925 --> 00:40:53,045
ඔබ සුවඳ ...

698
00:40:54,445 --> 00:40:55,445
බල්ලෝ ද?

699
00:40:58,205 --> 00:40:59,965
වයිලි, මට තත්පරයක් එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්ද?

700
00:41:01,405 --> 00:41:03,285
අද දින රසායනිකව කිසිදු බලපෑමක් ඇති නොකරයිද?

701
00:41:03,405 --> 00:41:05,845
ඔයා හරිම විනෝදයි,
ඔයා මගේ උදරයට රිදෙනවා. සවන් දෙන්න ...

702
00:41:05,925 --> 00:41:08,605
උහ්, ඒ රස්සාව Sands
වෙඩි තියනවා. මට ඒක ලියන්න.

703
00:41:08,685 --> 00:41:11,165
මට ගෙවන්න පුළුවන්.
- හෙට අතේ. සමාවන්න.

704
00:41:11,245 --> 00:41:12,685
මට ඇත්තටම මේක අවශ්යයි.

705
00:41:14,125 --> 00:41:15,165
එන්න, මට දෙගුණයක් ගෙවන්න පුළුවන්.

706
00:41:18,125 --> 00:41:19,125
ත්රිත්ව.

707
00:41:21,125 --> 00:41:22,125
හරි හරී.

708
00:41:22,725 --> 00:41:23,725
මහා.

709
00:41:26,725 --> 00:41:30,725
ඔබ මිලදී ගත්තේ කුමක්ද?
අද සුපිරි වෙළඳසැලේ සිට?

710
00:41:31,805 --> 00:41:33,925
ඔබ ප්රංශ නොසැලකිලිමත් කළ හැක්කේ ඔබට පමණි.

711
00:41:36,725 --> 00:41:39,845
ඔබට සිප ගැනීමට අවශ්ය නැත
ඔබේ පෙම්වතිය තවදුරටත්.

712
00:41:40,725 --> 00:41:41,765
එම්?

713
00:41:42,405 --> 00:41:45,885
වෙන කෙනෙකුට කැමතියි.

714
00:41:48,645 --> 00:41:50,325
බලන්න ටැන්යා මගේ හොඳම යාළුවා.

715
00:41:51,525 --> 00:41:54,405
එයා මට ඇත්තටම උදව් කළා
මම එළියට ඇවිල්ලා හැමදේම.

716
00:41:56,125 --> 00:42:00,005
- ඉතින් එයා එළියට ආවාම, මම හිතුවා ...
- ඔයාට සම්බන්ධයක් තියෙනවා වෙන්න පුළුවන්.

717
00:42:00,085 --> 00:42:03,165
අපි ගොඩක් සමීපයි, මම හිතුවා එයයි
සම්පූර්ණ සම්බන්ධතාවය

718
00:42:03,605 --> 00:42:05,685
නමුත් ලිංගික සම්බන්ධකම් ඇති විට ...

719
00:42:06,525 --> 00:42:07,965
ඒක හරියට වැරදියි.

720
00:42:08,605 --> 00:42:10,165
මම ජෙසා එක්ක ඒක කරන්නම් ...

721
00:42:12,205 --> 00:42:13,445
හැමදේම වැඩ කරන්නේ.

722
00:42:17,005 --> 00:42:18,085
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

723
00:42:20,685 --> 00:42:22,565
ඔයා ටැනීට කියන්න ඕනේ.

724
00:42:23,605 --> 00:42:24,805
එයාව මරයි.

725
00:42:27,765 --> 00:42:30,045
ඔබට ආකර්ෂණය කළ හැක්කේ කාටවත් නොවේ.

726
00:42:31,805 --> 00:42:32,805
ඔයාට බැහැ ...

727
00:42:33,125 --> 00:42:34,925
ඔබට සම්බන්ධතාවක් නිර්මාණය කළ නොහැක.

728
00:42:38,365 --> 00:42:39,805
ඔබ හරි දේ කළ යුතුයි.

729
00:42:41,725 --> 00:42:44,485
මම තවමත් අමුතුයි කියලා හිතනවා
යෞවනයෙක් ලිංගික චිකිත්සකවරයෙක්.

730
00:42:44,805 --> 00:42:46,245
<i> C'est la vie. </ i>

731
00:42:47,245 --> 00:42:49,805
මෙය ඉතා හදිසි නිවේදනයක්
ඔබගේ ප්රධානියාගෙන්. </ i>

732
00:42:50,325 --> 00:42:54,005
<i> සියලුම හයවෙනි පෝස්ටර් සියල්ලම කරුණාකරලා
දැන් ආපන ශාලාවට? </ i>

733
00:43:07,765 --> 00:43:09,925
කවුරුහරි ජැක්සන්ව දැක්කද?

734
00:43:10,005 --> 00:43:11,765
උහ් ... සමහරවිට එය ගිනි නිවීමේ හමුදාවක්ද?

735
00:43:14,325 --> 00:43:16,485
එන්න, එන්න, එන්න, එන්න.

736
00:43:16,565 --> 00:43:18,205
- මැව්!
- බලන්න. ඔහු කතා කරනවා.

737
00:43:18,285 --> 00:43:20,365
ඔව්, මොර්ඩේල්!
බාධා කිරීම් ගැන කණගාටුයි,

738
00:43:20,445 --> 00:43:22,325
ඒත්, ඒයි, ඒක ඔයාගේ අධ්යාපනය පමණක් නේද?

739
00:43:24,045 --> 00:43:26,261
මේ සමූහයාගෙන් කෙනෙක් ඉන්නවා
මට ගොඩක් විශේෂයි.

740
00:43:26,285 --> 00:43:27,965
නෑ, එහෙම නෙවෙයි, ගාර්ෆ් මහත්මයා.

741
00:43:30,445 --> 00:43:31,965
මේ පුද්ගලයා හරිම අමුතුයි.

742
00:43:33,205 --> 00:43:34,445
එයාට කරුණාවන්ත කෙනෙක්.

743
00:43:35,205 --> 00:43:37,365
ඒත් මම මෝඩයෙක්
මොකද මට හැඟුණේ කොහොමද කියලා.

744
00:43:38,285 --> 00:43:40,965
හොඳයි, මම යන්නේ නැහැ
එය තවදුරටත් රහසක් ලෙස තබා ගන්න.

745
00:43:41,485 --> 00:43:42,525
Maeve Wiley ...

746
00:43:44,005 --> 00:43:46,485
මෙය ඹබට යි.

747
00:43:48,725 --> 00:43:49,765
මම හිතන්නේ එයාට ...

748
00:43:49,845 --> 00:43:52,405
... ගායනා කරන්න.

749
00:43:52,485 --> 00:43:54,605
නෑ නෑ! නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ, නැහැ!

750
00:44:28,805 --> 00:44:31,685
මම තමයි Swing Band එකේ.
ඇයි මට සෙල්ලම් කරන්න එපා කියලා?

751
00:44:57,045 --> 00:44:59,485
කරුණාකර මගේ පෙම්වතියද?

752
00:45:01,085 --> 00:45:02,085
උබට.

753
00:45:20,725 --> 00:45:22,245
හොඳයි, ඒක බලාපොරොත්තු නොවූ දෙයක්.

753
00:45:23,305 --> 00:45:29,553
අපට සහාය වීමට සහ ප්රභූ සාමාජිකයෙක් වන්න
www.OpenSubtitles.org වෙතින් සියලුම දැන්වීම් ඉවත් කිරීම