1
00:00:00,005 --> 00:00:01,306
<i> Daha önce "Suits" ile ilgili: </ i>

2
00:00:01,316 --> 00:00:02,950
- Harvey'e nasıl hissettiğini söyle.
- Ne?

3
00:00:02,985 --> 00:00:04,472
Ona söylemezsen
yakında

4
00:00:04,473 --> 00:00:06,247
şansını kaybedebilirsin
ona anlatmak için.

5
00:00:06,248 --> 00:00:09,409
Neden gittiğini anlıyorum
ulaşılamaz kadın.

6
00:00:09,410 --> 00:00:11,777
Titriyorsun
sahip olamayacağınız şey.

7
00:00:11,812 --> 00:00:13,278
Ama ona sahip olabilirim, Doc.

8
00:00:13,314 --> 00:00:15,447
Sadece seçerseniz
Kötü çocuk olmak.

9
00:00:15,483 --> 00:00:16,849
Ya ben olmak istersem
Kötü çocuk mu?

10
00:00:16,884 --> 00:00:18,750
Söylemekten mutluluk duyuyorum
arkadaşım,

11
00:00:18,786 --> 00:00:21,320
ikimiz de biliyoruz ki siz değilsiniz.

12
00:00:21,355 --> 00:00:22,766
Paula yapmadığını söyledi.
hayatta kalacağımızı düşünüyorum

13
00:00:22,790 --> 00:00:24,656
eğer sen ve ben
birlikte çalışmaya devam et.

14
00:00:24,792 --> 00:00:26,992
Burada kalmak istiyorum
almak için savaştığım pozisyon

15
00:00:27,027 --> 00:00:29,494
ve sevdiğim
ve biliyorum ki hak ettim.

16
00:00:29,530 --> 00:00:31,630
- Donna'nın gitmesine izin verdin.
- Mektubunu bıraktı

17
00:00:31,665 --> 00:00:33,398
İstifalarım masamda.

18
00:00:33,434 --> 00:00:35,434
- Üzgünüm Harvey.
- Bunu bana yapmadın.

19
00:00:35,469 --> 00:00:38,470
Ben seçtim ve şimdi
Onu geri almayı seçiyorum.

20
00:00:38,505 --> 00:00:41,573
- İyi misin?
- Geri gelecekmisin?

21
00:00:41,609 --> 00:00:43,809
- Evet.
- O zaman ben iyiyim.

22
00:00:43,844 --> 00:00:45,722
Kabul Dekanı
işini kontrol etmek için geliyor

23
00:00:45,746 --> 00:00:47,212
Yarın gece, Bayan Sazs.

24
00:00:47,247 --> 00:00:49,147
Demek istediğin Dean Hans.
Von Schlongenhammer?

25
00:00:49,183 --> 00:00:50,794
<font color = "
Bir çekiç alacaksın

26
00:00:50,818 --> 00:00:53,352
Schlongen'den.
- Louis, bu benim nişanlım.

27
00:00:53,387 --> 00:00:55,220
Zander.
- Hey.

28
00:00:56,323 --> 00:00:58,190
<i> - Onun içinde ne gördün? </ i>
<i> - Biliyorum. </ i>

29
00:01:04,918 --> 00:01:07,619
Louis, buradayız.
35 dakika boyunca

30
00:01:07,654 --> 00:01:09,821
ve bir şey söylemedin.

31
00:01:09,857 --> 00:01:11,757
Neler oluyor?

32
00:01:11,792 --> 00:01:14,393
Tamam, istiyorsun
doğruyu bilmek?

33
00:01:14,428 --> 00:01:16,695
Seni son gördüğümde,
Kötü çocuk olmadığımı söyledin.

34
00:01:17,865 --> 00:01:20,432
Ama ben düşündüm ki,
"Biliyorsun, neden olmasın?

35
00:01:20,467 --> 00:01:22,868
Louis Litt neden olmasın?
Kötü çocuk sadece bir kez mi? "

36
00:01:22,903 --> 00:01:25,570
Anladım, sen devam ettin
Sheila ile ilişkin.

37
00:01:25,606 --> 00:01:28,240
Ve harikaydı.
Demek istediğim, kızı aldım.

38
00:01:28,275 --> 00:01:30,342
Güvenim vardı.

39
00:01:30,377 --> 00:01:31,943
Ama sonra gittiğimde
onunla tanışmak ...

40
00:01:33,614 --> 00:01:35,480
Oradaydı.
- O mu?

41
00:01:35,516 --> 00:01:37,883
Onun olduğu şey
Evlenmek, Zander Fuck Face.

42
00:01:37,918 --> 00:01:39,785
Ve onu nasıl gördü?
hissettiriyor musun

43
00:01:39,820 --> 00:01:41,520
Nasıl oluyor da
beni hissettirdi mi?

44
00:01:41,555 --> 00:01:42,866
Bana biri gibi hissettirdi
kalbimi yırttı,

45
00:01:42,890 --> 00:01:44,434
parçalara ayırmak,
ve ateşe yakarak

46
00:01:44,458 --> 00:01:46,258
hemen önümde.

47
00:01:46,293 --> 00:01:47,893
- Güzel.
- İyi mi?

48
00:01:47,928 --> 00:01:49,327
Duymadın mı
az önce ne dedim

49
00:01:49,363 --> 00:01:50,807
Bunu söylememi istiyorsun
yine Almanca?

50
00:01:50,831 --> 00:01:53,432
Seni duydum Louis.

51
00:01:53,467 --> 00:01:54,766
Iyi dedim

52
00:01:54,802 --> 00:01:56,435
çünkü sahip olabilirsin
kendini kandırdın

53
00:01:56,470 --> 00:01:58,770
inanmak
biraz gelecek vardı

54
00:01:58,806 --> 00:02:00,405
seninle Sheila arasında.

55
00:02:00,441 --> 00:02:02,274
Ama yüz yüze geliyor
bu Zander ile

56
00:02:02,309 --> 00:02:04,443
şimdi yapabileceğin anlamına geliyor
gerçekle yüzleş.

57
00:02:04,478 --> 00:02:05,577
Bu gerçek nedir?

58
00:02:05,612 --> 00:02:07,312
Eğer bunu bitirmezsen,

59
00:02:07,347 --> 00:02:09,281
bu korkunç duygu
dün gece vardı

60
00:02:09,316 --> 00:02:12,117
sadece büyümeye devam edecek.

61
00:02:12,152 --> 00:02:13,652
Biliyorum.

62
00:02:15,622 --> 00:02:17,122
Haklısın.

63
00:02:20,227 --> 00:02:22,160
Gitmesine izin verme zamanı.

64
00:02:27,877 --> 00:02:30,177
- Yargıç Rallileri?
- Beni hatırlıyorsun.

65
00:02:30,212 --> 00:02:31,678
Tabii ki.

66
00:02:31,714 --> 00:02:33,480
Bana oldukça iyi davrandın
duruşma sırasında.

67
00:02:33,516 --> 00:02:35,482
Bunu asla unutmayacağım.
- Güzel.

68
00:02:35,518 --> 00:02:37,784
Çünkü ben sadece burada değilim
kazayla.

69
00:02:40,089 --> 00:02:41,700
Suçlanıyorsun
bir kararın devrilmesi

70
00:02:41,724 --> 00:02:43,457
kişisel kazanç için.

71
00:02:43,492 --> 00:02:45,859
Ve eğer kaybedersem,
Bana hakimin bedeli.

72
00:02:45,895 --> 00:02:47,694
Sorduğum için beni affet.
ama neden tam olarak

73
00:02:47,730 --> 00:02:48,962
geliyormusun
bana bununla mı?

74
00:02:48,998 --> 00:02:50,964
Çünkü sen cehennemdesin
bir avukatın

75
00:02:51,000 --> 00:02:52,633
Ve dediğin gibi
Ben her zaman sana davrandım

76
00:02:52,668 --> 00:02:55,035
duruşma sırasında oldukça.
- Saçmalık.

77
00:02:55,070 --> 00:02:57,671
Diğer kaç firma
bana gelmeden önce mi gidiyorsun?

78
00:02:59,608 --> 00:03:01,508
- Yedi.
- Bende böyle düşünmüştüm.

79
00:03:01,544 --> 00:03:03,388
Yani bana gelmiyorsun
çünkü adil olduğunu biliyorum.

80
00:03:03,412 --> 00:03:05,879
Beni seçtin çünkü
bu davayı alan herkes

81
00:03:05,915 --> 00:03:07,748
düşmek zorunda kalacak
en az bir müşteri

82
00:03:07,783 --> 00:03:09,261
ve sen düşündün
buraya gelebilirsin

83
00:03:09,285 --> 00:03:11,885
ve bunu yapmam için bana suçluluk duyuyorum.

84
00:03:11,921 --> 00:03:13,820
Hayır teşekkürler.

85
00:03:14,054 --> 00:03:15,920
Ya bu doğruysa?

86
00:03:15,956 --> 00:03:19,057
Firmamı soramaz
bir müşteriyi hemen düşürmek için.

87
00:03:19,092 --> 00:03:20,692
Üzgünüm.

88
00:03:20,727 --> 00:03:21,960
Üzgünsün?

89
00:03:21,995 --> 00:03:23,428
Mahkemede durdun,

90
00:03:23,463 --> 00:03:26,331
sana bir hediye verildiğini söyledi
ve sen onu boşa harcadın.

91
00:03:26,366 --> 00:03:27,699
20 yıldır hizmet ettim.

92
00:03:27,734 --> 00:03:29,412
Beni suçluyorlar
yapmadığım bir şeyin

93
00:03:29,436 --> 00:03:30,635
ve bunu kaybediyorum

94
00:03:30,670 --> 00:03:33,471
Herşeyimi kaybederim
Şimdiye kadar çalıştım.

95
00:03:33,507 --> 00:03:36,741
Yani bu boktan mu demek istedin
jüriye söyledin mi, söylemedin mi?

96
00:03:46,190 --> 00:03:47,723
Zander, ne yapıyorsun?
burada mı yapıyorsun

97
00:03:47,759 --> 00:03:49,036
Görmeye şaşırdım
birisi bir yerlerde

98
00:03:49,060 --> 00:03:50,760
İş sahibi değiller mi?

99
00:03:50,795 --> 00:03:52,695
Bu hissi biliyorum
çünkü hissettim

100
00:03:52,730 --> 00:03:54,397
son gece
Sheila'nın ofisinde.

101
00:03:54,432 --> 00:03:56,866
Ve yine, üzgünüm
kesintiye uğratmak için.

102
00:03:56,901 --> 00:03:59,168
Ama beni tanıyan biri olarak
sana söyleyeceğim

103
00:03:59,203 --> 00:04:01,315
Işe aldım
İş arkadaşlarımız çok ciddiye--

104
00:04:01,339 --> 00:04:03,539
Saçmalıkları kes.

105
00:04:03,574 --> 00:04:06,008
Ne olduğunu biliyorum
dün gece orada yapıyordum.

106
00:04:06,044 --> 00:04:08,744
Ve ben yapmayacağım
Yapmana izin ver.

107
00:04:08,780 --> 00:04:10,279
Rol yapıyorsun
öğrenci almak

108
00:04:10,315 --> 00:04:11,892
böylece onunla zaman geçirebilirsin
ve onu geri kazan.

109
00:04:11,916 --> 00:04:13,049
Ve bu olmayacak.

110
00:04:13,084 --> 00:04:14,128
Bu değil
Orada ne yapıyordum.

111
00:04:14,152 --> 00:04:14,984
İyi...

112
00:04:15,019 --> 00:04:16,652
Orada olmasın, emin misin?

113
00:04:16,688 --> 00:04:17,987
demet toplamak
iştirakçi

114
00:04:18,022 --> 00:04:19,989
senin boktan küçük firma için.

115
00:04:21,059 --> 00:04:22,425
Ne dedin sen
firmam hakkında

116
00:04:22,460 --> 00:04:25,861
Skadden'da çalıştım dedim.
Arps, Slate, Meagher ve Flom.

117
00:04:25,897 --> 00:04:27,630
Biz senden daha iyiyiz.

118
00:04:27,665 --> 00:04:28,964
Senden daha iyiyim.

119
00:04:29,000 --> 00:04:30,700
Ve sen daha iyi başlasın
bunu kabul ediyorum.

120
00:04:30,735 --> 00:04:31,979
Biliyor musun Zander?
Ben orada değildim

121
00:04:32,003 --> 00:04:33,536
son gece
Sheila'yı geri almak için

122
00:04:33,571 --> 00:04:35,204
ve sen de şanslısın
Ben değildim

123
00:04:35,239 --> 00:04:37,173
Çünkü onu geri istiyorsam
O benim olacaktı.

124
00:04:37,208 --> 00:04:38,841
- Bu bir şaka.
- Şakasın.

125
00:04:38,876 --> 00:04:40,743
Ve sana söyleyeceğim
başka bir şey.

126
00:04:40,778 --> 00:04:43,579
Benim adım firmamda.

127
00:04:43,614 --> 00:04:46,882
Seni hiç duymadım.
geri çekil

128
00:04:46,918 --> 00:04:48,050
ya da onu senden alacağım.

129
00:04:48,086 --> 00:04:49,685
Ben öyle düşünmüyorum.

130
00:04:49,721 --> 00:04:51,520
Çünkü beni seçti.

131
00:04:51,556 --> 00:04:53,322
İş arkadaşlarınızı NYU'dan alın

132
00:04:53,358 --> 00:04:54,690
ya da başka
boktan hukuk okulu.

133
00:04:54,726 --> 00:04:57,393
Gerçekten umrumda değil.

134
00:04:57,428 --> 00:05:00,329
Ama cehennemde kal
nişanlımdan.

135
00:05:00,365 --> 00:05:02,969
<i> [gergin müzik] </ i>

136
00:05:02,970 --> 00:05:06,970
<b> 7 7x14 ♪ </ b> ’ye uygun
Kaleci çekmek
18 Nisan 2018 tarihinde orijinal hava tarihi

137
00:05:06,971 --> 00:05:10,472
<i> ♪ Paraya bak, </ i>
<i> Yemeğin için kalmak istiyorum </ i>

138
00:05:10,508 --> 00:05:13,976
<i> another Başka bir turta al </ i>
<i> Karın için </ i>

139
00:05:14,011 --> 00:05:17,146
<i> ♪ Herkes bilmek ister </ i>
<i> Nasıl hissediyorsun? </ i>

140
00:05:17,181 --> 00:05:20,849
<i> ♪ Herkes görmek istiyor </ i>
<i> nasıl bir şey? </ i>

141
00:05:20,885 --> 00:05:23,786
<i> bean Bir turta bile yedim, </ i>
<i> İlgilenmiyorum </ i>

142
00:05:23,821 --> 00:05:27,790
<i> Ben ve Missy çok meşgul, </ i>
<i> Para kazanmakla meşgul ol </ i>

143
00:05:27,825 --> 00:05:29,625
<i> ♪ Pekala </ i>

144
00:05:29,660 --> 00:05:30,130
<i> ♪ Geri adım at, </ i>
<i> Ben dans edeceğim. </ i>

145
00:05:30,131 --> 00:05:34,731
== senkronizasyon, elderman tarafından düzeltildi ==
@Yaşlı adam

146
00:05:34,732 --> 00:05:36,231
<i> green Greenback boogie ♪ </ i>

147
00:05:39,001 --> 00:05:41,702
- Mike, saat 9:00 bile değil.
- Biliyorum.

148
00:05:41,883 --> 00:05:43,560
Şaşırdım
Seni burada olduğun gibi bulmak için.

149
00:05:43,584 --> 00:05:45,318
Şey, demek istedim
saat 9:00 bile değil

150
00:05:45,353 --> 00:05:47,331
ve sen zaten bana geliyorsun
Bu yüzünüze bakın.

151
00:05:47,355 --> 00:05:48,621
Yüzüme ne baktın?

152
00:05:48,656 --> 00:05:50,489
Söylenen görünüm
sormak üzeresin

153
00:05:50,525 --> 00:05:51,802
birşey için
Yapmak istemeyeceğim.

154
00:05:51,826 --> 00:05:53,059
[Chuckles]

155
00:05:53,094 --> 00:05:54,660
Yargıç Ralls beni görmeye geldi.

156
00:05:54,696 --> 00:05:56,507
Yargıcı demek istiyorsun
dolandırıcılık olayını denetlemen mi?

157
00:05:56,531 --> 00:05:58,208
O suçlandı
bir kararın devrilmesi

158
00:05:58,232 --> 00:06:00,366
bir şirket için
Onun ilgisi var.

159
00:06:00,401 --> 00:06:01,867
- Yok hayır.
- Harvey, düşünmüyorum

160
00:06:01,903 --> 00:06:04,437
o yaptı.
- Techron’u imzalamaya çalışıyoruz.

161
00:06:04,472 --> 00:06:06,517
Ellerinde bir dava var.
Ralls'ın önünde biter.

162
00:06:06,541 --> 00:06:08,441
Anlaştığımız ikinci
onu temsil etmek

163
00:06:08,476 --> 00:06:10,710
Onları güle güle öpebiliriz.
- Tamam bak ben ...

164
00:06:10,745 --> 00:06:12,356
Bunun olmasını istemiyorum
başka bir hapishane vakası.

165
00:06:12,380 --> 00:06:13,857
Eğer istemiyorsan
Bunu yapmak için yapmayız, ama ...

166
00:06:13,881 --> 00:06:15,781
sadece sağ taraftaydık
Teddy ile.

167
00:06:15,817 --> 00:06:17,695
Bizim için iyi olacağını düşündüm.
tekrar sağ tarafta olmak.

168
00:06:17,719 --> 00:06:19,318
Biz ne demek istiyorsun?

169
00:06:19,354 --> 00:06:21,198
Evet dediysem bile
Bununla savaşmamı istiyorum.

170
00:06:21,222 --> 00:06:24,323
Ne olduğunu duydum
Paula ile.

171
00:06:24,359 --> 00:06:25,869
Ben sadece yaparsak
bu şey birlikte,

172
00:06:25,893 --> 00:06:27,827
belki biraz eğlenebiliriz.

173
00:06:29,397 --> 00:06:31,664
Bu durumda, bokunu al.

174
00:06:31,699 --> 00:06:34,567
Kısaca yolda.

175
00:06:34,602 --> 00:06:36,302
Yolumuzda nerede?

176
00:06:36,337 --> 00:06:38,738
"Birkaç İyi Adam" tanıyorsan
dediğin gibi,

177
00:06:38,773 --> 00:06:40,840
tahmin edebileceksiniz.

178
00:06:46,004 --> 00:06:47,670
- Teşekkürler.
- Affedersiniz.

179
00:06:47,705 --> 00:06:49,605
Sen Donna Paulsen değil misin?

180
00:06:49,641 --> 00:06:52,642
Ben ve kim olabilirsiniz?

181
00:06:52,677 --> 00:06:54,110
David Fox.

182
00:06:54,145 --> 00:06:55,812
Tilki Ticari Kiralama.
- Oh.

183
00:06:55,847 --> 00:06:57,458
Kim olduğunu biliyorum Bay Fox.
Binaya sahipsin.

184
00:06:57,482 --> 00:06:58,781
Lütfen bana David de.

185
00:06:58,817 --> 00:07:00,394
Bunun olmadığını biliyorsun
sahip olduğum tek bina.

186
00:07:00,418 --> 00:07:02,485
Hmm, tam olarak kaç
sen sahip misin

187
00:07:02,520 --> 00:07:03,953
34.

188
00:07:03,988 --> 00:07:05,788
David, eğer düşünürsen
bana söylüyor

189
00:07:05,824 --> 00:07:08,024
34 mülkünüz var
beni etkileyecek

190
00:07:08,059 --> 00:07:09,725
sadece haklı olabilirsin.

191
00:07:09,761 --> 00:07:11,539
Şey, haklı olmayı seviyorum.
ve sen ne biliyorsun?

192
00:07:11,563 --> 00:07:14,163
Keşke bunu yapmaya devam edebilirdim
bütün gün ama maalesef

193
00:07:14,199 --> 00:07:16,933
Bu bir sosyal çağrı değil.

194
00:07:16,968 --> 00:07:19,168
Dört katmanı istiyorsun
bizim güvenlik depozito?

195
00:07:19,204 --> 00:07:21,771
Jessica Pearson'u aldın.
duvardan adını söyle

196
00:07:21,806 --> 00:07:24,807
ve sonra istediğini ilan ettin
Onunla hiçbir ilgisi yok.

197
00:07:24,843 --> 00:07:27,877
Bu maddi değişim
Firmanızda

198
00:07:27,912 --> 00:07:29,846
Etkileyebilir
kira yapabilme yeteneğiniz.

199
00:07:30,357 --> 00:07:32,190
Bak.

200
00:07:32,225 --> 00:07:34,259
Kendimiz mesafe yaptık
Jessica Pearson'dan.

201
00:07:34,294 --> 00:07:35,571
Ama biz de yeniden yapılandırdık
firma,

202
00:07:35,595 --> 00:07:37,128
ve biz her zamankinden daha güçlüyüz.

203
00:07:37,164 --> 00:07:38,408
Ve bana ihtiyacın olursa
sana kitapları göstermek için

204
00:07:38,432 --> 00:07:39,831
kanıtlamak için
Bunu yapmaktan mutluluk duyuyorum.

205
00:07:39,866 --> 00:07:41,144
Bu olmayacak
gerekli, Donna,

206
00:07:41,168 --> 00:07:42,478
ama bak, var
bu yönetim kurulu

207
00:07:42,502 --> 00:07:45,036
ile mücadele etmek zorundayım
eğer yapabilirsen

208
00:07:45,072 --> 00:07:48,006
taslak bir mektup taslak
tam olarak bana söylediğin şeyi

209
00:07:48,041 --> 00:07:52,110
ve elden teslim et
ofisime

210
00:07:52,145 --> 00:07:53,845
Sadece yapabilirim
onları körfezde tutmak için.

211
00:07:53,880 --> 00:07:55,258
Biliyorsun, eğer beni istiyorsan
ofisine gelmek

212
00:07:55,282 --> 00:07:56,981
az önce sormuş olabilirsin.

213
00:07:57,017 --> 00:07:58,350
Yaptığımı düşündüm.

214
00:08:04,758 --> 00:08:05,802
Katrina
Yaptığın şeyi bırak.

215
00:08:05,826 --> 00:08:07,158
Siyah kuğuma ihtiyacım var.

216
00:08:07,194 --> 00:08:09,260
Tahmin etmeme izin ver.
Zander Epstein.

217
00:08:09,296 --> 00:08:10,962
Ne?
Bunu nasıl biliyorsun?

218
00:08:10,997 --> 00:08:12,875
Duyuruyu gördüğümde
Sheila'nın düğünü hakkında

219
00:08:12,899 --> 00:08:14,366
Sonunda olacağını biliyordum
Düello ol.

220
00:08:14,401 --> 00:08:16,768
Bu yüzden zaten başladım
ona kazarak.

221
00:08:16,803 --> 00:08:17,880
O zaman söyle bana
Neye sahipsin,

222
00:08:17,904 --> 00:08:19,982
çünkü dövmem gerek
Bu palyaço Pazardan 19 yol

223
00:08:20,006 --> 00:08:21,284
ve ben hiç bile
Onu duydum.

224
00:08:21,308 --> 00:08:23,208
Neden olmadın
onu duydum çünkü

225
00:08:23,243 --> 00:08:26,544
o çok küçük bir uzman
teknoloji hukuku alt kümesi.

226
00:08:26,580 --> 00:08:28,513
Şey, bok. Bilmiyorum
teknoloji hukuku hakkında bir şey.

227
00:08:28,548 --> 00:08:30,715
Ama bildiğin şey hakkında
büyük bir çip geçiriyor

228
00:08:30,751 --> 00:08:32,217
omzunda
ve bunu yenmek için kullanıyor

229
00:08:32,252 --> 00:08:34,352
kimseden boktan
kim senin yolunda duruyor.

230
00:08:34,388 --> 00:08:36,321
Yaptığım.

231
00:08:36,356 --> 00:08:38,056
Bu olacak
bir düello.

232
00:08:38,091 --> 00:08:40,725
Biliyorum. O olacak
Hamilton'ınız için Burr.

233
00:08:41,928 --> 00:08:42,894
Ama Hamilton öldü.

234
00:08:42,929 --> 00:08:44,829
Bu sefer değil, Louis.

235
00:08:44,865 --> 00:08:45,997
Bu sefer değil.

236
00:08:50,637 --> 00:08:53,104
Anlamadım.
Bunu nasıl tahmin edebilirdim?

237
00:08:53,140 --> 00:08:55,407
Kafeslere gitmediler
"Birkaç İyi Erkek" de.

238
00:08:55,442 --> 00:08:58,977
Hayır, ama Tom Cruise o söyledi
onun sopasıyla daha iyi düşünebilir.

239
00:08:59,012 --> 00:09:01,913
Sahip olmanın bir yolu yok
Bunu tahmin ettim.

240
00:09:01,948 --> 00:09:03,815
Tamam, ver bana
Uçurum Notları.

241
00:09:03,850 --> 00:09:06,818
İki ay önce,
PolyCode K Sistemleri karşı.

242
00:09:06,853 --> 00:09:08,720
Jüri lehine karar verdi
PolyCode'un.

243
00:09:08,755 --> 00:09:12,023
Ralls davayı bozdu
onun yararları üzerine.

244
00:09:12,058 --> 00:09:14,125
Tahmin etmeme izin ver.
PolyCode'u kim temsil ediyor?

245
00:09:14,161 --> 00:09:16,828
Ralls'ın bir tonu olduğunu öğrendim
K Sistemlerinde para.

246
00:09:16,863 --> 00:09:18,663
[grunts] Tam olarak.

247
00:09:18,698 --> 00:09:19,998
Ama ben konuştum
finans adamına

248
00:09:20,033 --> 00:09:21,733
ve güvende olduğunu söylüyor

249
00:09:21,768 --> 00:09:23,513
kör, ve istekli
yazıya dökmek.

250
00:09:23,537 --> 00:09:24,969
PolyCode'u kim tekrarlıyor?

251
00:09:25,005 --> 00:09:26,704
<font color = "

252
00:09:26,740 --> 00:09:28,573
Şey, aptal değiller.

253
00:09:28,608 --> 00:09:30,720
Bunu anlamaları gerekiyor
böyle bir kanıt bulabilirdik.

254
00:09:30,744 --> 00:09:32,510
Evet, sadece
soru şu ki,

255
00:09:32,546 --> 00:09:33,623
neden düşünüyorlar
bir şansları var mı?

256
00:09:33,647 --> 00:09:35,914
[çitlere karşı top clatters]

257
00:09:37,818 --> 00:09:40,852
Bir saniye bekle, ya onlar
onların bir şansı olduğunu düşünmüyor musunuz?

258
00:09:40,887 --> 00:09:42,420
Neden bahsediyorsun?

259
00:09:42,456 --> 00:09:43,900
Istemediğini söylemiştin
Rallileri temsil etmek

260
00:09:43,924 --> 00:09:47,192
çünkü etkileyebilir
deneyebileceğimiz başka bir dava.

261
00:09:47,227 --> 00:09:48,726
Gözden geçiriliyor,

262
00:09:48,762 --> 00:09:50,540
o atılacak
altı ay boyunca tezgah.

263
00:09:50,564 --> 00:09:52,697
Kutsal bok, istiyorlar
onu kapalı o yüzden yapmayacak

264
00:09:52,732 --> 00:09:54,866
farklı bir müşteriye karşı bulmak
yaklaşan bir durumda.

265
00:09:54,901 --> 00:09:56,768
Yani eğer yapabilirsek
kendini tekrar kullanması için onu al

266
00:09:56,803 --> 00:09:58,848
durum ne olursa olsun--
- Bu saçmalıkları bırakacaklar.

267
00:09:58,872 --> 00:10:00,004
Sıcak patates gibi.

268
00:10:00,040 --> 00:10:01,673
Peki, şuna bak.

269
00:10:01,708 --> 00:10:03,575
Eğleniyorum.

270
00:10:03,610 --> 00:10:05,243
Şimdi daha da eğleniyorum

271
00:10:05,278 --> 00:10:06,611
çünkü bir maymun gibi vurdun

272
00:10:06,646 --> 00:10:08,279
sevişmeye çalışmak
bir buffalo ile.

273
00:10:09,416 --> 00:10:11,483
Ne tür doğa filmleri
çocukken mi izledin

274
00:10:11,518 --> 00:10:13,184
Ben hiç izlemedim.

275
00:10:13,220 --> 00:10:15,153
Çok meşguldüm
Bir beyzbol vurmak nasıl.

276
00:10:15,188 --> 00:10:16,521
[yarasalar]

277
00:10:22,548 --> 00:10:24,448
Ugh, burada ne yapıyorsun?

278
00:10:24,483 --> 00:10:25,950
Sen dedin
daha iyi avukat.

279
00:10:25,985 --> 00:10:27,384
Düşündük
test et.

280
00:10:27,420 --> 00:10:28,953
Gerçekten istiyorsun
savaşmak için

281
00:10:28,988 --> 00:10:30,888
teknoloji kanunda benimle
Kitabın üzerine yazdım.

282
00:10:30,923 --> 00:10:32,367
Ne umrumda değil
Kitabı sen yazmışsın.

283
00:10:32,391 --> 00:10:33,535
Sadece eldivenimi çıkardım
ve sana tokat attı

284
00:10:33,559 --> 00:10:34,458
onun karşısında,
yani yapacak mısın

285
00:10:34,493 --> 00:10:36,427
anneme koş
ya da bir tabanca aldın mı?

286
00:10:36,462 --> 00:10:38,006
Ayakta durmuyorsun
bu takımı getirmek için.

287
00:10:38,030 --> 00:10:39,964
Evet, çünkü bir tane
büyük bankaların

288
00:10:39,999 --> 00:10:41,565
alanda
Kitabı yazdım

289
00:10:41,601 --> 00:10:44,335
% 40 hisseye sahip
Ofis Atölyesi'nde.

290
00:10:44,370 --> 00:10:46,270
Ve yeni mikroçipler
yazıcılarınızda

291
00:10:46,305 --> 00:10:47,805
mürekkep kartuşumuzu kilitleyin.

292
00:10:47,840 --> 00:10:49,373
Oh, anladım.

293
00:10:49,408 --> 00:10:52,009
Sevmiyorsun
en nefis var

294
00:10:52,044 --> 00:10:53,777
şimdiye kadar yapılmış ekipman parçası

295
00:10:53,813 --> 00:10:56,213
ve tek kartuş
bu onu dolduracak

296
00:10:56,249 --> 00:11:00,317
tam yelpazesi ile
tescilli mürekkep yine benim.

297
00:11:00,353 --> 00:11:01,863
Nasıl cüret edersin
Sheila hakkında böyle mi?

298
00:11:01,887 --> 00:11:03,387
Sheila?

299
00:11:03,422 --> 00:11:05,334
Konuştuğumuzu sandım
kimin daha iyi avukat olduğu hakkında.

300
00:11:05,358 --> 00:11:07,057
Çünkü seni temin ederim ki,
neresi olduğunun önemi yok

301
00:11:07,093 --> 00:11:09,293
Bu küçük yoldaş biter,
ayakta kalacaksın

302
00:11:09,328 --> 00:11:12,963
yalnız hiçbir şeyle değil
senin diktatörün elinde.

303
00:11:12,999 --> 00:11:14,209
O sana söyledi
Dictaphone'ım hakkında?

304
00:11:14,233 --> 00:11:16,767
Bana her şeyi anlattı.

305
00:11:16,802 --> 00:11:18,102
Şimdi ofisimden çık.

306
00:11:18,137 --> 00:11:19,737
Nişanlımı aramalıyım
ve söyle ona

307
00:11:19,772 --> 00:11:21,772
Sıkıntılarım var
a göz kulak olmak.

308
00:11:21,807 --> 00:11:24,775
<i> [sentezli müzik] </ i>

309
00:11:24,810 --> 00:11:27,311
<I> ♪
♪ </ i>

310
00:11:27,545 --> 00:11:28,945
Tamam.

311
00:11:28,980 --> 00:11:30,179
Bunu çabuk yapalım.

312
00:11:30,215 --> 00:11:32,415
Sadece 15 dakikalık bir girintim var.

313
00:11:32,450 --> 00:11:33,883
Bu almayacak
o kadar zaman

314
00:11:33,918 --> 00:11:35,952
istekli olduğun sürece
Bunu imzalamak için

315
00:11:35,987 --> 00:11:37,954
- Bu nedir?
- Kendini hatırlıyorsun

316
00:11:37,989 --> 00:11:39,700
her durumda deneniyor
Smith ve Devane tarafından

317
00:11:39,724 --> 00:11:40,857
önümüzdeki üç yıl için.

318
00:11:40,892 --> 00:11:42,191
Ve neden katılıyorum
Buna?

319
00:11:42,227 --> 00:11:43,259
Çünkü yaparsan,

320
00:11:43,294 --> 00:11:44,794
Bu her şey uzaklara gider.

321
00:11:44,829 --> 00:11:46,929
Ne olduğu umurumda değil
bu şeye.

322
00:11:46,965 --> 00:11:48,898
Bu şantaj,
ve ben ona katılmıyorum.

323
00:11:48,933 --> 00:11:51,501
Beni dinle, bu önler
bir şeyin söylenti bile

324
00:11:51,536 --> 00:11:53,169
bu yok edebilir
itibarın.

325
00:11:53,204 --> 00:11:54,315
Bana bu yüzden geldin.

326
00:11:54,339 --> 00:11:56,005
Beni savunman için sana geldim.

327
00:11:56,040 --> 00:11:57,306
Size bir yol sunuyoruz

328
00:11:57,342 --> 00:11:59,175
çıkmak
bir savunma ihtiyacı.

329
00:11:59,210 --> 00:12:00,977
Ne sunuyorsun
bir şans

330
00:12:01,012 --> 00:12:02,111
etik olmayan bir şey yapmak.

331
00:12:02,146 --> 00:12:03,846
Bunu yapmıyorsun,

332
00:12:03,882 --> 00:12:06,026
bunu tartışmalıyız
yargı komitesinin

333
00:12:06,050 --> 00:12:07,995
Yani tüm bahisler kapalı demektir.
- Bunun ne anlama geldiğini biliyorum.

334
00:12:08,019 --> 00:12:09,785
Ve umrumda değil.

335
00:12:09,821 --> 00:12:11,954
Yani denemek yerine
bazı arka odaya anlaşma yapmak için

336
00:12:11,990 --> 00:12:14,068
neden anlamaya çalışmıyorsun
adımı nasıl temizlerim

337
00:12:14,092 --> 00:12:15,925
Çünkü kendimi tekrar ediyorum

338
00:12:15,960 --> 00:12:17,827
Bende olabilir
geçersiz kılmak için ödenen

339
00:12:17,862 --> 00:12:19,862
bu karara
ilk sırada.

340
00:12:28,928 --> 00:12:29,928
Bu kötü bir zaman mı?

341
00:12:30,283 --> 00:12:31,181
Biliyorsun, ben düşünmüyorum
Mümkün

342
00:12:31,217 --> 00:12:33,117
kötü zaman geçirmek
eğer etraftaysan.

343
00:12:33,152 --> 00:12:33,951
Güven bana, daha doğru kelimeler

344
00:12:33,986 --> 00:12:35,753
hiç konuşmadı.

345
00:12:35,788 --> 00:12:37,399
Ve sadece gününü yapmak için
biraz daha parlak,

346
00:12:37,423 --> 00:12:39,523
İhtiyacın olan mektubum var.

347
00:12:39,559 --> 00:12:41,492
Mükemmel.

348
00:12:41,527 --> 00:12:43,238
Şimdi seni istemiyorum
burada eli boş bırakmak

349
00:12:43,262 --> 00:12:45,529
Ben de senin için bir tane var.

350
00:12:45,565 --> 00:12:47,498
[İç çekiyor] İşte gidiyorsun.

351
00:12:49,302 --> 00:12:50,434
Bizi dışarı mı atıyorsun?

352
00:12:50,469 --> 00:12:52,269
Sana veriyorum
90 günlük bildirim.

353
00:12:52,305 --> 00:12:53,470
O zaman seni kovuyorum.

354
00:12:53,506 --> 00:12:55,205
Bu bir ihlal
Kira sözleşmemizin

355
00:12:55,241 --> 00:12:57,107
Olurdu
kira kontratınız varsa.

356
00:12:57,143 --> 00:12:58,654
Geçersiz hale getirildi
yeniden yapılandırdığınızda

357
00:12:58,678 --> 00:13:00,255
ki, eğer yanılmıyorsam,
az önce bana verdin

358
00:13:00,279 --> 00:13:01,545
burada kanıt.

359
00:13:01,581 --> 00:13:03,080
Yani tüm bu endişe
Hakkımızda

360
00:13:03,115 --> 00:13:05,049
ödeme yapamamak
Kiramız sadece ...

361
00:13:05,084 --> 00:13:06,550
Ben buna inanıyorum
Bir ploy.

362
00:13:06,586 --> 00:13:08,519
Evet, sanırım biz biliyoruz
sana ne derler

363
00:13:08,554 --> 00:13:09,386
Bunu neden yapıyorsun?

364
00:13:09,422 --> 00:13:10,354
Sizler taşıyorsunuz

365
00:13:10,389 --> 00:13:13,190
Yıllar boyunca bir piyasa kiralaması.

366
00:13:13,225 --> 00:13:14,558
Yeni kızı gördüm
blokta

367
00:13:14,594 --> 00:13:16,371
bir işe terfi almak
Daha önce hiç yapmadı.

368
00:13:16,395 --> 00:13:18,362
Avantaj aldım.

369
00:13:18,397 --> 00:13:20,064
Yani tüm bu flört
sadece saçmalık mıydı?

370
00:13:20,099 --> 00:13:21,599
Hayır, bunu hiç söylemedim.

371
00:13:21,634 --> 00:13:23,267
Bu iş.
Bu eğlenceliydi.

372
00:13:23,302 --> 00:13:25,169
Mm, iyi değilim
eğlenceli bul.

373
00:13:25,204 --> 00:13:26,937
Çünkü ben yeni kız olabilirim
blokta,

374
00:13:26,973 --> 00:13:28,450
ama sen sadece kavga ettin
en iyi avukatlarla

375
00:13:28,474 --> 00:13:30,152
şehirde ve durumda
farketmedin

376
00:13:30,176 --> 00:13:31,442
Onlar da bloktalar.

377
00:13:31,477 --> 00:13:33,544
Sen gitmek istiyorsun
Harvey Spectre ve Louis Litt

378
00:13:33,579 --> 00:13:35,512
yeni COO'ları yeni geldi
bu takımla servis

379
00:13:35,548 --> 00:13:37,192
ve onlara evlerine mal
hemen devam et.

380
00:13:37,216 --> 00:13:40,384
Yoksa sen ve ben sessizce
kirayı değiştirmek

381
00:13:40,419 --> 00:13:43,320
kira% 100 artar
üç yıl boyunca

382
00:13:43,356 --> 00:13:45,322
ve hiç kimse bilmek zorunda değil.

383
00:13:46,359 --> 00:13:47,891
Sana izin vermiyorum
Bundan kurtul.

384
00:13:47,927 --> 00:13:50,861
<i> [dramatik müzik] </ i>

385
00:13:50,896 --> 00:13:57,901
<I> ♪
♪ </ i>

386
00:13:59,113 --> 00:14:00,190
Sheila, ne var
burada mısın?

387
00:14:00,214 --> 00:14:02,047
Evet, burada değilim
soruları cevaplamak için, Louis.

388
00:14:02,082 --> 00:14:03,448
Onlara sormak için buradayım.

389
00:14:04,985 --> 00:14:07,219
Ne yapıyorsun lan
Zander'a dava açmak?

390
00:14:07,254 --> 00:14:09,199
Ne yaptığımı düşünüyorsun?
Şerefimi koruyorum.

391
00:14:09,223 --> 00:14:11,957
Louis, seni üzdüğünü biliyorum.
bizi ofisimde birlikte gör

392
00:14:11,992 --> 00:14:15,160
ama hiç başladığını düşünmemiştim
bunun gibi bir şey.

393
00:14:15,195 --> 00:14:17,007
Biliyor musun Sheila?
İlgilendiğim kadarıyla,

394
00:14:17,031 --> 00:14:18,397
Ben hiçbir şeye başlamadım.

395
00:14:18,432 --> 00:14:20,399
Yaptın.
- Ne?

396
00:14:20,434 --> 00:14:22,034
Bununla hiçbir ilgim yoktu.

397
00:14:22,069 --> 00:14:23,280
Herşeye sahipsin
bununla ilgili.

398
00:14:23,304 --> 00:14:24,870
Hayatımı yaşıyordum.

399
00:14:24,905 --> 00:14:26,038
Biliyor musun?

400
00:14:26,073 --> 00:14:28,040
Yeterince aptalım

401
00:14:28,075 --> 00:14:30,742
kaderini düşünmek
sonunda doğru anladım

402
00:14:30,778 --> 00:14:32,923
Bunun bir nedeni vardı
New York'a döndün.

403
00:14:32,947 --> 00:14:35,058
ve anlayacaksın
bu sebep bendim.

404
00:14:35,082 --> 00:14:36,960
Ama seni onunla gördüğümde,
duyduğumda ona söyle

405
00:14:36,984 --> 00:14:38,828
sadece bilmediğin
bende gördüğün şey,

406
00:14:38,852 --> 00:14:41,320
ve sonra o dick
ofisimde ortaya çıkıyor

407
00:14:41,355 --> 00:14:43,021
uzak durmamı söylemek
senden.

408
00:14:43,057 --> 00:14:46,558
Yani bir dava açtın
Beni geri almak için?

409
00:14:46,593 --> 00:14:48,004
Çünkü Louis,
bu olmayacak.

410
00:14:48,028 --> 00:14:49,139
Biliyorum değil
olmak.

411
00:14:49,163 --> 00:14:50,128
Bunun konusu bu değil.

412
00:14:50,164 --> 00:14:51,196
Öyleyse bu ne hakkında?

413
00:14:51,231 --> 00:14:53,131
sana söylemiştim
bu ne hakkında.

414
00:14:53,167 --> 00:14:54,733
Bu benim şerefim hakkında.

415
00:14:58,739 --> 00:15:00,439
Ben kızı almıyorum.

416
00:15:01,809 --> 00:15:04,009
Mutlu olmayacağım.

417
00:15:05,679 --> 00:15:08,580
Ama en azından ben döveceğim
Bu pislik yere.

418
00:15:10,684 --> 00:15:13,085
Louis, bunu yaparsan

419
00:15:13,120 --> 00:15:15,487
o öğrenecek
Hakkımızda.

420
00:15:15,522 --> 00:15:17,756
Ve harap olacak
ilişkim...

421
00:15:18,926 --> 00:15:20,926
Ve hayatımı mahvetmek.

422
00:15:20,961 --> 00:15:22,794
Sheila, sözüm var.

423
00:15:22,830 --> 00:15:25,864
Bunun olmasına izin vermeyeceğim
ne olursa olsun.

424
00:15:25,899 --> 00:15:27,599
Tamam Louis.

425
00:15:27,634 --> 00:15:29,735
Umarım bilirsin
ne yapıyorsun.

426
00:15:29,770 --> 00:15:36,775
<I> ♪
♪ </ i>

427
00:15:38,990 --> 00:15:41,224
Rachel, sana ihtiyacım var
her ne yapıyorsan yap

428
00:15:41,259 --> 00:15:43,304
ve dava açmak
o bir orospu çocuğu gönderir

429
00:15:43,328 --> 00:15:44,568
bu binanın sahibi kim
Hapishaneye

430
00:15:44,596 --> 00:15:45,940
dinlenmek için
onun sefil hayatının.

431
00:15:45,964 --> 00:15:47,196
Tamam, sakin ol.

432
00:15:47,232 --> 00:15:48,931
Hiç bir fikrim yok
ne hakkında konuşuyorsun.

433
00:15:48,967 --> 00:15:50,500
Ev sahibimiz beni kandırdı
kabul etmek

434
00:15:50,535 --> 00:15:52,168
Firmayı yeniden yapılandırdık,

435
00:15:52,203 --> 00:15:54,904
ve şimdi dava açtı
90 gün içinde bizi tahliye etmek.

436
00:15:54,939 --> 00:15:56,239
Donna, bu kötü.

437
00:15:56,274 --> 00:15:58,341
Harvey'i almalısın
ve Louis dahil oldu.

438
00:15:58,376 --> 00:16:00,476
Rachel, Harvey’e gidemem
şimdi bu ile.

439
00:16:00,512 --> 00:16:02,612
Ben sadece - yapamam.

440
00:16:02,647 --> 00:16:04,313
Donna, neler oluyor?

441
00:16:09,254 --> 00:16:11,320
- Onu öptüm.
- Ne?

442
00:16:11,356 --> 00:16:13,067
Bir şeyler aldığını biliyordum.
Paula ile ciddi,

443
00:16:13,091 --> 00:16:15,124
ve ben sadece - bilmek zorundaydım.

444
00:16:15,160 --> 00:16:16,859
Donna, bu çok büyük.

445
00:16:16,895 --> 00:16:18,361
Önemli olan bu değil Rachel.

446
00:16:18,396 --> 00:16:21,397
Ama kendimi çok kötü hissediyorum çünkü ...

447
00:16:21,433 --> 00:16:23,399
Harvey ve Paula
Artık beraber değiliz.

448
00:16:23,435 --> 00:16:25,346
Ve hiçbir yolu yok
bundan sorumlu olacak

449
00:16:25,370 --> 00:16:27,136
ve firma için
evini kaybetmek.

450
00:16:27,172 --> 00:16:28,871
Hayır, yok.

451
00:16:28,907 --> 00:16:31,874
Tamam, yapabiliriz
Bu şeyi düzeltmenin bir yolunu bul.

452
00:16:31,910 --> 00:16:34,610
ama bu saçmalık olamaz.

453
00:16:34,646 --> 00:16:37,280
O zaman gelelim
saçmalık olmayan bir şey.

454
00:16:42,871 --> 00:16:44,437
Haklıydın Mike.

455
00:16:44,473 --> 00:16:46,940
Dikkat dağıtmaya ihtiyacım vardı.

456
00:16:46,975 --> 00:16:47,975
Teşekkürler.

457
00:16:50,512 --> 00:16:52,378
Harvey, biliyorum.
beni ilgilendirmez

458
00:16:52,414 --> 00:16:54,714
ve muhtemelen istemiyorsun
bunun hakkında konuşmak, ama ...

459
00:16:56,284 --> 00:16:57,884
Paula ile ne oldu?

460
00:17:04,893 --> 00:17:06,459
Donna beni öptü.

461
00:17:08,630 --> 00:17:09,630
Ne?

462
00:17:12,868 --> 00:17:14,801
Malik bittikten sonraydı.

463
00:17:14,836 --> 00:17:16,769
ve açık mavi gökyüzünün dışında

464
00:17:16,805 --> 00:17:18,805
Donna beni öptü.

465
00:17:18,840 --> 00:17:21,140
Bak, uzun bir hikaye.
ama fark etmemi sağladı

466
00:17:21,176 --> 00:17:23,042
Paula'nın değil.

467
00:17:24,446 --> 00:17:25,712
Donna neden olduğu?

468
00:17:25,747 --> 00:17:27,380
Ben öyle demiyorum.

469
00:17:27,415 --> 00:17:29,582
Öyleyse ne diyorsun?

470
00:17:29,618 --> 00:17:32,552
Söylemeliyim ki yapmalısın
herkesten daha iyi bil

471
00:17:32,587 --> 00:17:36,189
bazen bok olur
gelmeyi göremiyordun.

472
00:17:36,224 --> 00:17:38,224
Seni bayıltır
farklı bir hayata

473
00:17:38,260 --> 00:17:40,326
ve bu zamanlardan biri.

474
00:17:42,364 --> 00:17:44,597
Belki sahip olamazsın
Geldi, ama ...

475
00:17:46,134 --> 00:17:47,634
Bence sahip olmalıydım.

476
00:17:48,637 --> 00:17:50,136
Neden bahsediyorsun?

477
00:17:51,973 --> 00:17:53,540
Sinirleneceksin.

478
00:17:55,010 --> 00:17:57,010
O gece daha önce
Malik'i görmeye gittik,

479
00:17:57,045 --> 00:18:01,014
Ben de Donna'ya söyledim.
senin için duyguları olsaydı

480
00:18:01,049 --> 00:18:04,317
sana söylemen daha iyi
çok geç olmadan.

481
00:18:05,921 --> 00:18:08,187
Bak, düşünmedim
Seni öpecekmiş.

482
00:18:09,124 --> 00:18:11,257
Sorun yok Mike.

483
00:18:11,293 --> 00:18:13,159
Bilemezdin
O bunu yapacaktı.

484
00:18:17,132 --> 00:18:19,799
Bir saniye bekle.
Bilmiyordun.

485
00:18:19,834 --> 00:18:21,501
Ne?

486
00:18:22,030 --> 00:18:23,563
Sahip olamayız
Ralls olduğu bilinen

487
00:18:23,598 --> 00:18:24,964
kendini reddetmez

488
00:18:25,000 --> 00:18:27,500
bu, bilmeyecekleri anlamına geliyor
O yapmadı.

489
00:18:29,571 --> 00:18:31,404
Konuşuyor musun
imzasını dövme hakkında?

490
00:18:31,440 --> 00:18:32,572
Evet öyleyim.

491
00:18:32,607 --> 00:18:35,809
Smith ve Devane'yi yakalarız
yazılı olarak imzalamak,

492
00:18:35,844 --> 00:18:37,544
bu iyi
kabul ettikleri gibi

493
00:18:37,579 --> 00:18:39,379
onlar imal
tüm bu şey.

494
00:18:39,414 --> 00:18:41,381
Nasıl hissettiğimi bilmiyorum
Bu çizgiyi geçmek hakkında.

495
00:18:41,416 --> 00:18:42,649
Mike, çok daha kötüs yaptık

496
00:18:42,684 --> 00:18:44,184
insanlar için
Bu çok daha az hak ediyor.

497
00:18:44,219 --> 00:18:46,119
Kendin söyledin
bunu hak ettiğini söyledi.

498
00:18:49,858 --> 00:18:51,191
Tamam.

499
00:18:54,529 --> 00:18:56,262
Tamam, hadi yapalım.

500
00:19:02,318 --> 00:19:04,885
- Umarım hazırsındır, Epstein.
- Hazırım Litt.

501
00:19:04,921 --> 00:19:06,632
Emin misin? Çünkü ben sahibim
Cebimde biraz emsal

502
00:19:06,656 --> 00:19:08,089
Ismiyle
Jenkins ve Sanders.

503
00:19:08,124 --> 00:19:09,824
Beni korkutabilir
eğer Howell v. Munley

504
00:19:09,859 --> 00:19:11,759
2010'da Sanders'ı dövmedi.

505
00:19:11,794 --> 00:19:13,472
Peki o zaman iyi bir şey
biraz vixen getirdim

506
00:19:13,496 --> 00:19:15,162
isme göre partiye
ABD v. Xerox

507
00:19:15,198 --> 00:19:17,231
Oh, sanırım biri
Haberleri duymadım.

508
00:19:17,651 --> 00:19:19,150
Xerox geçen hafta devrildi.

509
00:19:19,185 --> 00:19:20,985
- Saçmalık.
- Tamam.

510
00:19:21,021 --> 00:19:23,221
Bu saçmalık.
Ama önemli değil.

511
00:19:23,256 --> 00:19:25,590
Çünkü bu sadece geçerlidir
analog teknolojiye

512
00:19:25,625 --> 00:19:28,559
alakalı olmayan
mm, 40 yıl.

513
00:19:28,595 --> 00:19:30,406
Ve başka ne varsa
önemli değil

514
00:19:30,430 --> 00:19:32,063
çünkü bir yığınım var
emsallerin

515
00:19:32,098 --> 00:19:35,667
senin şişman yüzüne kadar
Getirdiğin herşeyi ez.

516
00:19:35,702 --> 00:19:36,901
[Chuckles]

517
00:19:40,440 --> 00:19:41,305
Tamam, planların değişmesi.

518
00:19:41,341 --> 00:19:42,385
Dosyaya ihtiyacımız var.
silmek için bir hareket

519
00:19:42,409 --> 00:19:44,442
bu motherfucker ürünleri
mağazamızdan.

520
00:19:44,477 --> 00:19:45,877
Louis, bunu yapamazsın.

521
00:19:45,912 --> 00:19:47,645
Evet yapabilirim,
ve ben gidiyorum.

522
00:19:47,681 --> 00:19:49,747
Neyin var?
Katı bir planımız var.

523
00:19:49,783 --> 00:19:51,527
Anlamadın mı? Aldık
derinliğimizin ötesinde bir mücadele.

524
00:19:51,551 --> 00:19:52,895
Bizi öldürecek
Bunu yapmazsam.

525
00:19:52,919 --> 00:19:54,652
Louis, bir ürün alırsak

526
00:19:54,688 --> 00:19:56,421
en büyüklerden birinden
müşterinin rafları

527
00:19:56,456 --> 00:19:58,300
onların izni olmadan,
onlar boktan gidecekler.

528
00:19:58,324 --> 00:19:59,524
Umrumda değil.

529
00:19:59,559 --> 00:20:00,858
Peki yaparım.

530
00:20:00,894 --> 00:20:02,427
Ve ben yapmayacağım
yapmana izin ver.

531
00:20:02,462 --> 00:20:03,739
Tamam,
burada ne yapıyoruz?

532
00:20:03,763 --> 00:20:05,329
Zaman aşımı.

533
00:20:05,365 --> 00:20:07,699
- Ne?
- Bir erteleme, Sayın Hakim.

534
00:20:07,734 --> 00:20:10,301
Bir erteleme talep ediyorum.
- Hangi gerekçeyle?

535
00:20:10,336 --> 00:20:13,171
Bir dakika önce hazırdı.
benimle ayak parmaklarına gitmek.

536
00:20:13,206 --> 00:20:15,206
BEN...

537
00:20:15,241 --> 00:20:16,274
Ben ...

538
00:20:16,309 --> 00:20:17,642
Bu benim hatam, sayın yargıç.

539
00:20:17,677 --> 00:20:20,144
Yanlış dosya dosyalarını getirdim
mahkemeye.

540
00:20:20,180 --> 00:20:24,682
Lütfen Bay Litt'i cezalandırma.
beceriksizliğim için.

541
00:20:26,453 --> 00:20:29,620
Tamam, erteleyeceğiz
yarına kadar.

542
00:20:29,656 --> 00:20:31,456
Ama sen iki tane daha iyi olsun
birlikte hareket et.

543
00:20:31,491 --> 00:20:34,659
Bu mahkeme takdir etmiyor
zamanını boşa harcıyor.

544
00:20:34,694 --> 00:20:36,661
Teşekkürler Sayın Yargıç.

545
00:20:36,899 --> 00:20:38,866
Bak, üzgünüm Louis.
ama yapmazsam,

546
00:20:38,901 --> 00:20:40,501
Bu müşteriyi kaybederdik.
- Sorun değil.

547
00:20:40,536 --> 00:20:41,680
Louis şeyleri kaybetmek için kullanılır.

548
00:20:41,704 --> 00:20:43,404
Kılıflar. KADIN.

549
00:20:43,439 --> 00:20:44,805
Sen kendini aptal yerine koy.

550
00:20:44,840 --> 00:20:46,707
Sen benim olduğumu düşünüyorsun
Sheila'yı mı kaybettim?

551
00:20:46,742 --> 00:20:48,309
Sanırım onu ​​kaybettin
uzun zaman önce,

552
00:20:48,344 --> 00:20:50,181
ve şimdi gösteriyorsun
herkes neden.

553
00:20:50,281 --> 00:20:52,114
Peki sen
herkesi göstermek

554
00:20:52,149 --> 00:20:53,393
en çok sen
pislik parçası

555
00:20:53,417 --> 00:20:55,084
Bu yaşadı.
- Evet mi? Ve neden böyle?

556
00:20:55,119 --> 00:20:56,563
Çünkü ben bendim
nişanlınızı batırmak

557
00:20:56,587 --> 00:20:59,521
arkanda
ve onun önünde de.

558
00:20:59,557 --> 00:21:01,190
- Ne?
- Oh, geçen salı,

559
00:21:01,225 --> 00:21:02,436
polisleri ve soyguncuları oynadık
ve ben onu tahrip ettim

560
00:21:02,460 --> 00:21:03,359
bütün gece boyunca.

561
00:21:03,394 --> 00:21:05,294
- Hayır, bu doğru olamaz.
- Oh, doğru.

562
00:21:05,329 --> 00:21:06,795
Çünkü sen olabilirsin
istediği

563
00:21:06,831 --> 00:21:08,697
ama ihtiyacı olan benim.

564
00:21:08,733 --> 00:21:11,300
<i> [gergin müzik] </ i>

565
00:21:12,806 --> 00:21:15,506
Louis, lütfen anlat bana
Bunu ona söylemedin.

566
00:21:15,542 --> 00:21:17,008
Hayır, yapmadım.
ama istedim.

567
00:21:17,043 --> 00:21:18,543
Ve yapmalıyım, yapacağım.

568
00:21:18,578 --> 00:21:20,478
Louis, bunu yapamazsın.

569
00:21:20,513 --> 00:21:21,813
Sheila'ya söz verdin.

570
00:21:21,848 --> 00:21:23,614
Umrumda değil.
Bu davayı kazanmam gerek.

571
00:21:23,650 --> 00:21:25,717
Ve eğer ilişkinizi kullanırsanız
bunu yapmak için,

572
00:21:25,752 --> 00:21:27,752
buna pişman olacaksın
hayatının geri kalanında.

573
00:21:27,787 --> 00:21:29,765
Ama kaybedersem, bende
hayatımın geri kalanını yaşamak

574
00:21:29,789 --> 00:21:31,823
daha iyi olduğunu bilerek
herşeyin içinde.

575
00:21:31,858 --> 00:21:35,893
O zaman kazanmanın bir yolunu bul
bu taktiği kullanmadan.

576
00:21:35,929 --> 00:21:37,795
Çünkü bunu yapamazsan,

577
00:21:37,831 --> 00:21:40,798
Sanırım durmalıyız
Birbirini görmek.

578
00:21:40,834 --> 00:21:42,734
- Ne?
Louis

579
00:21:42,769 --> 00:21:45,203
Ben hafifçe söylemem
ama yemin ettim

580
00:21:45,238 --> 00:21:47,205
Zarar vermemek.

581
00:21:47,240 --> 00:21:50,441
Ve son zamanlarda hissettim

582
00:21:50,477 --> 00:21:52,655
ilişkimiz zarar veriyor.
- Bunu nasıl söyledin?

583
00:21:52,679 --> 00:21:54,212
Yapacağını söylemiştin
beni asla terketme.

584
00:21:54,247 --> 00:21:55,613
Biliyorum.

585
00:21:55,648 --> 00:21:58,516
Ve bu bana sebep olur
büyük acı.

586
00:21:58,551 --> 00:22:03,221
Ama mesleğime yemin ederim
sözlerimden daha büyük.

587
00:22:03,256 --> 00:22:06,424
Ve eğer senden ayrılmak istesem
seni engellemez

588
00:22:06,459 --> 00:22:10,261
kadına zarar vermek
sevdiğini iddia ediyorsun

589
00:22:10,296 --> 00:22:13,531
o zaman burada ne yapıyoruz
çalışmıyor.

590
00:22:13,566 --> 00:22:16,467
<i> [melankoli müziği] </ i>

591
00:22:16,503 --> 00:22:17,668
<I> ♪
♪ </ font> </ i>

592
00:22:21,140 --> 00:22:23,976
[belirsiz sohbet]

593
00:22:25,612 --> 00:22:27,479
Donna.

594
00:22:27,514 --> 00:22:30,582
Zevke neye borçluyum?
- Senin için bir hediyem var.

595
00:22:32,920 --> 00:22:34,653
Tamam, izin ver
Bunu düzelt.

596
00:22:34,688 --> 00:22:35,654
Bir tüzük kullanmaya çalışıyorsun
gecekonduları korumak için

597
00:22:35,689 --> 00:22:38,323
Kira kontratını tutmak için?
- Denemiyorum.

598
00:22:38,359 --> 00:22:40,492
Yapıyor ve o takımın
zaten dosyalanmış.

599
00:22:40,527 --> 00:22:42,494
Yani ya sen
yasal ücretlerde daha fazla harcamak

600
00:22:42,529 --> 00:22:43,707
yapacaksın
kirasını arttırmak,

601
00:22:43,731 --> 00:22:45,430
ya da bırakabilirsin
tüm bu şey.

602
00:22:45,466 --> 00:22:48,633
İtiraf etmeliyim, bu--
Bu çok etkileyici.

603
00:22:48,669 --> 00:22:50,769
Küçük bir şey hariç.
- Bu da ne?

604
00:22:50,804 --> 00:22:53,271
Kira kontratındaki fıkra
hangi devletler

605
00:22:53,307 --> 00:22:54,606
kiracı
dava başlatır

606
00:22:54,641 --> 00:22:56,608
ilgi çekmeden önce
tahkim için

607
00:22:56,643 --> 00:22:59,411
Sonlandırma hakkım var
30 gün içinde kira kontratınız.

608
00:22:59,446 --> 00:23:01,213
Başlamadık
dava Yaptın.

609
00:23:01,248 --> 00:23:02,581
Ben mi yaptım

610
00:23:02,616 --> 00:23:04,082
Bu dava hiç dosyalanmadı.

611
00:23:04,118 --> 00:23:06,451
Vay canına orospu çocuğu.

612
00:23:06,487 --> 00:23:07,886
Çok az saygı duyuyorsun
benim için

613
00:23:07,921 --> 00:23:09,721
sen ilgileneceksin
kötü inanç iki kez mi?

614
00:23:09,757 --> 00:23:12,391
Hey bak
ne yapmam gerekti, tamam mı?

615
00:23:12,426 --> 00:23:14,226
Ve bak, bu kişisel değil.

616
00:23:14,261 --> 00:23:16,728
Donna, sana ait olduğumu söyledim.
Şehrin her yerinde binalar.

617
00:23:16,764 --> 00:23:18,263
Sağ? Yapmam
bunu yapabilmek

618
00:23:18,298 --> 00:23:19,309
eğer nasıl yapılacağını bilmiyorsam
istediğim.

619
00:23:19,333 --> 00:23:21,199
Ve kelime dışarı çıktığında

620
00:23:21,235 --> 00:23:22,312
kiracılarına davrandığın
bunun gibi,

621
00:23:22,336 --> 00:23:23,546
bu binalar değil
Bok olmayacak.

622
00:23:23,570 --> 00:23:25,637
Güven bana, ne zaman var
benimki gibi görünüşler

623
00:23:25,672 --> 00:23:28,507
Central Park'tan
Batarya Parkına,

624
00:23:28,542 --> 00:23:30,442
insanlar umursamıyor
nasıl tedavi ediliyorlar.

625
00:23:30,477 --> 00:23:32,110
Sadece içeri giriyorlar.

626
00:23:32,146 --> 00:23:33,356
Doğrusu,
Bir şey alabilirim

627
00:23:33,380 --> 00:23:34,624
senin için diğer tarafta
şehir

628
00:23:34,648 --> 00:23:35,759
Bence siz çocuklar
sevecekler mi

629
00:23:35,783 --> 00:23:37,516
çünkü şimdi sen
bunu dosyaladı

630
00:23:37,551 --> 00:23:40,018
harekete geçeceksin
Düşündüğünden daha erken.

631
00:23:40,054 --> 00:23:43,555
<i> [gergin piyano müziği] </ i>

632
00:23:45,559 --> 00:23:47,059
Bayan Shear?

633
00:23:47,094 --> 00:23:48,960
Mike Ross.
Bu Harvey Spectre.

634
00:23:48,996 --> 00:23:51,274
Üzgünüm. Benim bir dava var mı
Sana karşı bilmiyorum?

635
00:23:51,298 --> 00:23:53,598
Temsil ediyoruz
Yargıç Sandra Ralls.

636
00:23:53,634 --> 00:23:55,067
O zaman sanırım yaparım.

637
00:23:55,102 --> 00:23:56,212
Tabii ki,
istiyorsun

638
00:23:56,236 --> 00:23:58,136
şikayetinizi geri çekmek
ona karşı.

639
00:23:58,172 --> 00:23:59,172
Ve bunu neden yapayım ki?

640
00:23:59,206 --> 00:24:01,239
Çünkü sahibiz
imzalı bir anlaşma

641
00:24:01,275 --> 00:24:03,442
kendini reddedeceğini söyleyerek

642
00:24:03,477 --> 00:24:06,211
Exodyne'a karşı
New York Eyaleti.

643
00:24:07,581 --> 00:24:09,347
korkarım
yeterince iyi değil.

644
00:24:09,383 --> 00:24:10,649
Benimle dalga mı geçiyorsun?

645
00:24:10,684 --> 00:24:12,517
O aşağı atıyor
büyük bir davadan

646
00:24:12,553 --> 00:24:14,431
onunla beklediğiniz
hepimizin bildiği

647
00:24:14,455 --> 00:24:15,887
bu ne
gerçekten hakkında.

648
00:24:15,923 --> 00:24:18,223
Bu gerçekten ne hakkında?
Bay Ross

649
00:24:18,258 --> 00:24:20,025
yargıç kaldırarak
tezgahtan

650
00:24:20,060 --> 00:24:22,194
kim yetersizlik gösterdi
yasayı takip etmek.

651
00:24:22,229 --> 00:24:24,229
Yalan. O takip etti
Davanızdaki yasa.

652
00:24:24,264 --> 00:24:25,964
Sadece sevmedin
sonuç.

653
00:24:25,999 --> 00:24:27,444
O zaman neden ona sormuyorsun?
yasayı takip ederse

654
00:24:27,468 --> 00:24:29,000
Sullivan davasında
12 yıl önce?

655
00:24:29,036 --> 00:24:30,213
Ne oluyor be
hakkında mı konuşuyorsun?

656
00:24:30,237 --> 00:24:33,171
Müşterin önemli şeyler alır
kendi ellerine.

657
00:24:33,207 --> 00:24:36,408
12 yıl önce yaptı.
İki ay önce yaptı.

658
00:24:36,443 --> 00:24:38,477
Allah kaç kere biliyor
O arada yaptı.

659
00:24:38,512 --> 00:24:40,579
Ama asla gitmiyor
tekrar yapmak için.

660
00:24:40,614 --> 00:24:42,948
O kadının daha fazla bütünlüğü var
onun küçük parmağında

661
00:24:42,983 --> 00:24:44,394
senin bütün sahipliğinden daha--
- Mike, bu kadar yeter.

662
00:24:44,418 --> 00:24:45,984
Bir suçlamada bulun
bunun gibi,

663
00:24:46,019 --> 00:24:47,486
daha iyisin
lanet iyi kanıt.

664
00:24:47,521 --> 00:24:49,488
Çünkü eğer bulaşırsan
bu kadının itibarı

665
00:24:49,523 --> 00:24:53,258
Nedeni olmadan yapacağım
hayatımın seni gömme görevi.

666
00:24:53,293 --> 00:24:56,595
Sonra gelmek yerine
boş tehditlerle bana

667
00:24:56,630 --> 00:24:59,331
neden sormuyorsun
Müvekkilin ne yaptı?

668
00:24:59,366 --> 00:25:04,936
<I> ♪
♪ </ i>

669
00:25:05,338 --> 00:25:07,705
Ne yapıyorsun
burada patlayan habersiz?

670
00:25:07,740 --> 00:25:09,773
Az önce geldik
Smith ve Devane'den.

671
00:25:09,809 --> 00:25:11,575
Etrafa atıyorlar
bazı Sullivan davası

672
00:25:11,611 --> 00:25:13,451
bir şey demek gibi
ve bize anlatsan iyi olur

673
00:25:13,479 --> 00:25:15,646
ne hakkında konuşuyorlar
Şu an, ya da gittik.

674
00:25:18,217 --> 00:25:20,184
12 yıl önceydi.

675
00:25:20,219 --> 00:25:22,319
Yeni bir yargıcım.

676
00:25:22,355 --> 00:25:25,356
Ve 16 yaşında bir çocuk vardı.
en kötü kamu savunucusu ile

677
00:25:25,391 --> 00:25:27,157
Şimdiye kadar gördüğüm.

678
00:25:27,193 --> 00:25:30,294
Ben yeterince kötü
bu çocuğun lehine hüküm vermek

679
00:25:30,329 --> 00:25:32,796
yetişkin olarak deneniyor,

680
00:25:32,832 --> 00:25:35,799
ama teklif edildiğinde
bir anlaşma ve bu moron

681
00:25:35,835 --> 00:25:38,269
Denemeye almak istedi

682
00:25:38,304 --> 00:25:40,671
Tarafından oturamadım
ve izle.

683
00:25:40,706 --> 00:25:43,407
Anlamıyorum Neden olmasın
Sadece bir soygun mu ilan ettiniz?

684
00:25:43,442 --> 00:25:45,242
Çünkü sahip olmak
boktan bir avukat

685
00:25:45,278 --> 00:25:46,610
bunun için bir sebep değil.

686
00:25:46,646 --> 00:25:48,279
Bunun yerine
doğrudan temasınız vardı

687
00:25:48,314 --> 00:25:49,992
davalı ile birlikte mi?
- Harvey, sakin ol.

688
00:25:50,016 --> 00:25:51,448
Sadece deniyordu
bir çocuğa yardım etmek.

689
00:25:51,484 --> 00:25:53,328
Umurumda değil
kanseri tedavi etmeye çalışıyor.

690
00:25:53,352 --> 00:25:55,486
Yasadışı.
Bize bundan bahsetmedi.

691
00:25:55,521 --> 00:25:57,321
Bir müşteriyi kaybetmiyorum
yargıç için

692
00:25:57,356 --> 00:26:00,090
kim bile diyemiyor
kendi avukatları gerçeği.

693
00:26:00,126 --> 00:26:03,460
Ne çeşit olduğunu bilmek istiyorsun
Yargıç ben miyim?

694
00:26:03,496 --> 00:26:06,163
Anita Gibbs bana geldi
telefonlarını dinlendirmek için

695
00:26:06,198 --> 00:26:07,698
çünkü bağırsaklarında biliyordu

696
00:26:07,733 --> 00:26:10,000
o bir sahtekârdı
ve sen üzerindeydin.

697
00:26:10,036 --> 00:26:12,036
Herkesi vardı
başsavcıdan

698
00:26:12,071 --> 00:26:14,004
valinin ofisine
bana bunu yapmak için

699
00:26:14,040 --> 00:26:15,306
hayır dedim

700
00:26:15,341 --> 00:26:17,308
çünkü yoktu
muhtemel nedeni.

701
00:26:17,343 --> 00:26:19,076
Sana borçlu olduğumu mu söylüyorsun?

702
00:26:19,111 --> 00:26:21,512
Ben bir hata yaptım diyorum

703
00:26:21,547 --> 00:26:23,647
12 yıl önce,

704
00:26:23,683 --> 00:26:25,349
ve sistemimiz

705
00:26:25,384 --> 00:26:29,386
benim gibi insanlara sahip olmak
o bankta

706
00:26:29,422 --> 00:26:32,323
insanlar senin gibi olduğunda
önümüze geç,

707
00:26:32,358 --> 00:26:34,959
düz gitme
Hapishaneye.

708
00:26:34,994 --> 00:26:38,429
<I> ♪
♪ </ i>

709
00:26:42,399 --> 00:26:43,710
Katrina, eğer buradaysanız
bana hiçbir şeyimiz olmadığını söylemek için

710
00:26:43,734 --> 00:26:45,200
beklemek zorunda kalacak
Çünkü--

711
00:26:45,235 --> 00:26:46,701
burada değilim
Bunu sana söylemek için Louis.

712
00:26:46,737 --> 00:26:48,670
Sana söylemek için buradayım
Her şeye sahibiz.

713
00:26:48,705 --> 00:26:50,171
- Ne?
- Konuştuğunu duydum

714
00:26:50,207 --> 00:26:51,606
analoga karşı dijital,

715
00:26:51,641 --> 00:26:53,441
Beni düşünen var.

716
00:26:53,477 --> 00:26:56,311
Teknoloji kanununun temeli vardır
telif hakkı yasasında,

717
00:26:56,346 --> 00:26:57,812
hangi anlamı--
- Kutsal bok.

718
00:26:57,848 --> 00:26:59,280
Xerox, hepsinden sonra geçerlidir.

719
00:26:59,316 --> 00:27:00,648
Kesinlikle.

720
00:27:00,684 --> 00:27:02,417
Onu yakaladık.

721
00:27:02,452 --> 00:27:03,830
Tek yapman gereken
ona bunu göster

722
00:27:03,854 --> 00:27:06,454
ve çökecek
zambak bir sufle gibi.

723
00:27:08,792 --> 00:27:10,625
Sen yap.

724
00:27:10,660 --> 00:27:12,160
- Louis, yapamam.
- Neden olmasın?

725
00:27:12,195 --> 00:27:13,639
Çünkü tüm neden
bunu yapıyoruz

726
00:27:13,663 --> 00:27:15,196
size memnuniyet vermek

727
00:27:15,232 --> 00:27:16,476
o piç kurusu
aşağılanmış.

728
00:27:16,500 --> 00:27:18,266
Katrina
anlamıyor musun

729
00:27:18,301 --> 00:27:19,379
Bu olursa, söyleyecek
korkunç bir şey

730
00:27:19,403 --> 00:27:21,403
o zaman bir şey söyleyeceğim
korkunç geri,

731
00:27:21,438 --> 00:27:23,738
ve sonra ben gideceğim
Ona bunu söylemek için cazip olmalı--

732
00:27:23,774 --> 00:27:26,608
Ona ne olduğunu söyle?

733
00:27:26,643 --> 00:27:28,376
Boşver.
Bunu ben halledebilirim.

734
00:27:28,412 --> 00:27:30,045
Louis, neler oluyor?

735
00:27:30,080 --> 00:27:31,691
Neler oluyor?
Seni sully istemiyorum

736
00:27:31,715 --> 00:27:33,181
sordid kişisel hayatımla.

737
00:27:33,216 --> 00:27:34,716
Kendimi bu karmaşaya soktum.

738
00:27:34,751 --> 00:27:37,519
ve sen yapabileceğin herşeyi yaptın
beni dışarı çıkarmak için.

739
00:27:37,554 --> 00:27:40,188
Gerisini kendim yapmalıyım
çok teşekkür ederim.

740
00:27:40,223 --> 00:27:43,191
<i> [yansıtıcı synth müzik] </ i>

741
00:27:43,226 --> 00:27:50,198
<I> ♪
♪ </ i>

742
00:27:51,068 --> 00:27:52,600
[parmaklar]

743
00:27:55,305 --> 00:27:57,072
Donna, seninle konuşabilir miyim
bir saniye için?

744
00:27:57,107 --> 00:27:59,507
Hayır Rachel, yapamazsın çünkü
Çıldırmakla meşgulüm.

745
00:27:59,543 --> 00:28:01,309
Ne hakkında korkutuyorsun?
Onu aldık.

746
00:28:01,344 --> 00:28:02,644
Işe yaramadı.

747
00:28:02,679 --> 00:28:04,123
Bir fıkra var
kira sözleşmemizde

748
00:28:04,147 --> 00:28:05,458
Tahkim yargılanırsak
Bizi dışarı atabilir

749
00:28:05,482 --> 00:28:06,381
30 günde, 90 değil.

750
00:28:06,416 --> 00:28:08,383
Hayır, biz sadece

751
00:28:08,418 --> 00:28:09,451
dava başlattı.

752
00:28:09,486 --> 00:28:10,785
Biz yapmadık.
Bize dava açtı.

753
00:28:10,821 --> 00:28:13,254
- Resmi olarak değil.
- Ne?

754
00:28:13,290 --> 00:28:15,123
Bunu bana sen söyledin--
- anlamadım

755
00:28:15,158 --> 00:28:17,225
sana söylediğimde.

756
00:28:17,260 --> 00:28:18,404
Donna, sende
Harvey'e anlatmak için.

757
00:28:18,428 --> 00:28:19,227
- Yapamam.
- Tamam o zaman

758
00:28:19,262 --> 00:28:20,195
Louis’e söylemelisin.

759
00:28:20,230 --> 00:28:23,064
Paula, Harvey'i istedi.
benden kurtulmak için.

760
00:28:23,100 --> 00:28:24,666
Ne--

761
00:28:24,701 --> 00:28:26,434
Neden bahsediyorsun?

762
00:28:26,470 --> 00:28:29,471
Ben sana söylemedim
tüm hikaye.

763
00:28:29,506 --> 00:28:31,517
Gitmemi istedi ve Harvey
beni kovmak istemedim

764
00:28:31,541 --> 00:28:34,042
o da Stu Buzzini'ye gitti
ve bana bir iş teklif etmesini sağladı.

765
00:28:34,077 --> 00:28:35,721
Ve ben onu alacaktım.
ama sonra son dakikada

766
00:28:35,745 --> 00:28:37,345
Harvey fikrini değiştirdi.

767
00:28:39,416 --> 00:28:41,316
Beni onun üzerinde seçti.

768
00:28:42,886 --> 00:28:45,353
Ve sadece birkaç gün önceydi.
ve sorumlu olamam

769
00:28:45,388 --> 00:28:49,257
sadece evi kaybetmek için
Bu firmanın sahip olduğu.

770
00:28:49,292 --> 00:28:51,159
Donna, anlıyorum
Onların hepsi.

771
00:28:51,194 --> 00:28:53,995
Ama suçluluklarına izin verirsen
tutmak

772
00:28:54,030 --> 00:28:56,164
ona bir şans vermekten
bu şeyi düzeltmek için

773
00:28:56,199 --> 00:28:58,166
çok geç olmadan,

774
00:28:58,201 --> 00:29:00,435
o arzulacak
Bu işi sen aldın.

775
00:29:00,470 --> 00:29:02,070
Tamam.

776
00:29:03,607 --> 00:29:05,006
Ona söyleyeceğim.

777
00:29:06,276 --> 00:29:08,516
Harvey. Ben geçtim
Sullivan davasındaki dosyalar.

778
00:29:08,891 --> 00:29:10,457
Ne yaptın?

779
00:29:10,492 --> 00:29:11,792
Neden bunu yapasın?

780
00:29:11,827 --> 00:29:13,627
Çünkü panelin
iki gün içinde.

781
00:29:13,662 --> 00:29:14,628
Hazır olmalıyız
her ne içinse

782
00:29:14,663 --> 00:29:15,774
Ralls'a atacaklar.

783
00:29:15,798 --> 00:29:17,731
Hayır, yapmayız
çünkü riskli değilim

784
00:29:17,766 --> 00:29:18,910
başka bir müşteri düşürmek zorunda kalmak

785
00:29:18,934 --> 00:29:20,400
birisi için
yüzüme yalan söyledi.

786
00:29:20,436 --> 00:29:22,769
Üzgünüm,
O odada mıydın?

787
00:29:22,805 --> 00:29:24,971
Eğer bunu reddetmemiş olsaydı
teltap, ben olmazdım

788
00:29:25,007 --> 00:29:26,907
hapishanedeki tek kişi
ve sen bunu biliyorsun.

789
00:29:26,942 --> 00:29:28,920
Tamam, neden öyle düşünüyorsun?
Bunu sana mı getirdin Mike?

790
00:29:28,944 --> 00:29:30,755
Bilmiyorum. Olabilir
neden hak ettiğini göstermek için

791
00:29:30,779 --> 00:29:32,612
bankta olmak.
- Saçmalık.

792
00:29:32,648 --> 00:29:34,426
Seni hissettirmek için yaptı
Ona bir şey borçlusun gibi

793
00:29:34,450 --> 00:29:36,516
bu yüzden sana geldi
ilk sırada.

794
00:29:36,552 --> 00:29:37,784
Çünkü sen bir emicisin.

795
00:29:39,388 --> 00:29:41,388
Tamam.
Şey, biliyor musun Harvey?

796
00:29:41,423 --> 00:29:42,856
Ben bir emici olmayı tercih ederim
birinden daha

797
00:29:42,891 --> 00:29:45,692
kim fedakarlık yapmayı reddetti
başkası için bir şey.

798
00:29:45,728 --> 00:29:47,360
Sen ne yaptın
sadece bana söyle

799
00:29:47,396 --> 00:29:50,497
Bir bok vermedim dedim
ne kaybederiz

800
00:29:50,532 --> 00:29:52,466
Bu kadın bize bir iyilik yaptı

801
00:29:52,501 --> 00:29:54,279
ve onu asmayacağım
sadece kuru çünkü

802
00:29:54,303 --> 00:29:56,303
sen fedakarlık etmek istemiyorsun
bir iş parçası.

803
00:29:56,338 --> 00:29:58,772
Ben daha çok feda ettim
bu hafta sadece işten daha fazlası

804
00:29:58,807 --> 00:30:00,841
çünkü sen tutamadın
ağzını kapa.

805
00:30:00,876 --> 00:30:02,642
Sen ser--
Sen gerçekten misin

806
00:30:02,678 --> 00:30:04,277
bunu yapmak
Donna hakkında şimdi

807
00:30:04,313 --> 00:30:05,690
Bir kadının geleceği olduğunda
çizgide?

808
00:30:05,714 --> 00:30:06,813
Bana bunu yapma.

809
00:30:06,849 --> 00:30:08,348
Donna hakkında yaptın.

810
00:30:08,383 --> 00:30:09,816
Söylediğin zaman
Ben feda edemedim.

811
00:30:09,852 --> 00:30:11,918
Ben her şeyi feda ettim.

812
00:30:11,954 --> 00:30:13,920
- Harvey--
- Yeterli.

813
00:30:13,956 --> 00:30:15,734
Bunu istemediğini söyledin.
başka bir hapishane davası olmak.

814
00:30:15,758 --> 00:30:17,691
Eh, öyle
başka bir cezaevi davası,

815
00:30:17,726 --> 00:30:21,895
ve ben söylüyorum
Düşüyoruz.

816
00:30:21,930 --> 00:30:24,097
Tamam, biz olduğumuz sürece
kurban hakkında konuşmak

817
00:30:24,133 --> 00:30:27,234
ve hapishaneden biri gitti
diğeri için hapse

818
00:30:27,269 --> 00:30:29,436
ve sen kadınsın
gevşek kesmek için?

819
00:30:29,471 --> 00:30:31,338
Sebebi o
Bu mümkün oldu.

820
00:30:31,373 --> 00:30:38,345
<I> ♪
♪ </ i>

821
00:30:42,219 --> 00:30:43,252
Teşekkürler.

822
00:30:48,192 --> 00:30:49,737
Düşmeye mi geldin
Bu şey şahsen mi?

823
00:30:49,761 --> 00:30:51,294
Çünkü sen iyi misin

824
00:30:51,329 --> 00:30:53,396
Kaçınmana izin verebilirim
mahkemede aşağılanmış olmak.

825
00:30:53,431 --> 00:30:54,775
Sen osun
kim aşağılanmış olacak

826
00:30:54,799 --> 00:30:56,065
eğer mahkemeye giderse

827
00:30:56,100 --> 00:30:58,034
Oh, iyi oyun alanı,
Litt.

828
00:30:58,069 --> 00:31:00,247
Sonra tekrar kaybeden bir sanırım
Çok fazla pratik yaptığın gibi.

829
00:31:00,271 --> 00:31:02,838
Bu bir imbik için nasıl,
Zander?

830
00:31:05,176 --> 00:31:07,710
Mahkemeye gidiyoruz, bu
herkesin göreceği şey.

831
00:31:12,016 --> 00:31:13,816
- Ne istiyorsun?
- 30 milyon dolar.

832
00:31:13,985 --> 00:31:15,333
Ve ben bunu yazılı istiyorum
yerleşim yerinde

833
00:31:15,334 --> 00:31:17,069
o Louis Litt
üstün bir avukat

834
00:31:17,070 --> 00:31:18,039
Zander Epstein'a.

835
00:31:18,040 --> 00:31:19,405
- Asla.
- Evet yol.

836
00:31:19,441 --> 00:31:21,207
- Gerçekten o küçük müsün?
- Onu gömebilirsin

837
00:31:21,243 --> 00:31:23,843
iyi baskıda
Eğer istersen.

838
00:31:23,879 --> 00:31:25,511
Latince koyabilirsiniz
Eğer istersen.

839
00:31:25,547 --> 00:31:27,180
Ama oraya gidiyor,

840
00:31:27,215 --> 00:31:29,983
ve sen her zaman olacaksın
orada olduğunu biliyorum.

841
00:31:30,018 --> 00:31:31,417
Tamam.

842
00:31:31,453 --> 00:31:34,754
Eğer buysa
seni bütün yapmak için

843
00:31:34,789 --> 00:31:37,891
o zaman bir anlaşmamız var
ama bir şey.

844
00:31:37,926 --> 00:31:40,927
Bu gece eve geldiğimde,
Beni kimin beklediğini hatırla.

845
00:31:40,962 --> 00:31:43,897
Ve o bana yemek pişirecek,
ayaklarımı ovuyor,

846
00:31:43,932 --> 00:31:45,398
o bana söyleyecek
O beni seviyor,

847
00:31:45,433 --> 00:31:48,134
ve asla yapmayacağız
Seni tekrar düşünüyorum.

848
00:31:48,169 --> 00:31:50,336
Şey, belkide
50. evlilik yıldönümümüz

849
00:31:50,372 --> 00:31:54,007
adam hakkında güleceğiz
Neredeyse bitti,

850
00:31:54,042 --> 00:31:55,942
eğer hatırlayabilirsek
Adınız.

851
00:31:58,947 --> 00:32:01,114
Şimdi 50 milyon dolar.

852
00:32:01,149 --> 00:32:03,850
Ve bu onu al ya da bırak.

853
00:32:03,885 --> 00:32:06,853
<i> [gergin müzik] </ i>

854
00:32:06,888 --> 00:32:09,455
<I> ♪
♪ </ i>

855
00:32:16,056 --> 00:32:17,322
Bak, her ne ise

856
00:32:17,357 --> 00:32:18,957
Ben ortadayım
bir şey.

857
00:32:18,992 --> 00:32:20,436
Umarım umarım sen
tutmanın ortasında

858
00:32:20,460 --> 00:32:22,394
Bankta toplar.
- Olabilir.

859
00:32:23,864 --> 00:32:26,197
Mike üzgünüm
dün gece hakkında.

860
00:32:26,233 --> 00:32:28,099
Gerçek şu ki
duygusal bir hafta

861
00:32:28,135 --> 00:32:30,735
ve sen beni suçladığında
asla fedakarlık etmeden--

862
00:32:30,771 --> 00:32:31,851
Bunu söylememeliydim.

863
00:32:33,240 --> 00:32:36,308
Benim için feda ettin
yüzlerce kez.

864
00:32:36,343 --> 00:32:38,343
Bunu biliyorum.
- Daha binlerce gibi.

865
00:32:38,378 --> 00:32:40,712
[Chuckles]

866
00:32:40,747 --> 00:32:42,647
Şimdi, neyin var?

867
00:32:42,683 --> 00:32:45,183
Şey, düşünmeliyim

868
00:32:45,218 --> 00:32:47,152
nasıl oldu
o kadın bile biliyor

869
00:32:47,187 --> 00:32:48,653
Ralls hakkında
Sullivan ile yaptı?

870
00:32:48,689 --> 00:32:50,655
Ben tahmin ediyorum
bir cevabın var.

871
00:32:50,691 --> 00:32:53,258
Bu boktan çıkıyor
kamu savunucusu--

872
00:32:53,293 --> 00:32:55,727
Smith ve Devane onu işe aldı
altı ay önce.

873
00:32:55,762 --> 00:32:58,029
Ama şey şu ki,
altı ay önce,

874
00:32:58,065 --> 00:32:59,976
onun kanosu belirlenmemişti
gelecekte çok uzak.

875
00:33:00,000 --> 00:33:02,067
Bu her şey demek
kurulum yapıldı

876
00:33:02,102 --> 00:33:03,802
bir dava için
Bu zaten oldu.

877
00:33:03,837 --> 00:33:06,204
Bunu düşün.
O tezgahtan atılıyor.

878
00:33:06,224 --> 00:33:08,258
onun her bir kararı
son yedi yıldır

879
00:33:08,293 --> 00:33:10,026
otomatik olarak konu
itiraz etmek.

880
00:33:10,061 --> 00:33:12,061
Mike, bu harika.
Onları aldık.

881
00:33:12,097 --> 00:33:15,732
Tek sorun şu ki
Hangi olayı anlayamıyorum

882
00:33:15,767 --> 00:33:16,978
çünkü Smith ve Devane yapmadı

883
00:33:17,002 --> 00:33:19,105
kimseyi temsil et
karşı koydu.

884
00:33:19,106 --> 00:33:21,373
Peki, ne tür davalar yaptı?
O dönemde duydu mu?

885
00:33:21,408 --> 00:33:23,241
Çoğunlukla federal antitröst.

886
00:33:24,578 --> 00:33:26,812
O zaman bize kim yardım edebileceğini biliyorum.

887
00:33:33,921 --> 00:33:35,620
Sheila.

888
00:33:35,656 --> 00:33:37,122
Burada ne yapıyorsun?

889
00:33:37,310 --> 00:33:39,043
Zander ile daha önce konuştum.
ve o bana söyledi

890
00:33:39,079 --> 00:33:40,478
ikiniz vardı
bir yerleşim toplantısı.

891
00:33:40,513 --> 00:33:42,480
[Scoffs]
O öyle mi dedi?

892
00:33:42,515 --> 00:33:45,149
Ben daha fazlasını anlatacağım
Bir dayaktan, ama her neyse.

893
00:33:46,519 --> 00:33:48,853
- Teşekkür ederim Louis.
- Neden bana teşekkür ediyorsun?

894
00:33:50,090 --> 00:33:52,657
- Onu bize anlatmamak için.
- Aklımdan geçmedim.

895
00:33:52,692 --> 00:33:54,325
Bilmemeni istedin.
ben de yapmadım.

896
00:33:54,361 --> 00:33:56,928
Ve şimdi sana sormam gerek
bir şey daha için.

897
00:33:58,665 --> 00:34:00,365
Lütfen bu davanın gitmesine izin ver.

898
00:34:00,400 --> 00:34:02,934
- Ne?
- Ona yüzünü kurtarmanın bir yolunu ver.

899
00:34:02,969 --> 00:34:04,702
ve bu şeyin gitmesine izin ver.

900
00:34:04,738 --> 00:34:06,315
Ona bir yol verdim.
Buna yerleşim denir.

901
00:34:06,339 --> 00:34:08,072
Hayır, sen kustun
yerleşim

902
00:34:08,108 --> 00:34:09,707
ve bazı saçmalıklara eklendi

903
00:34:09,743 --> 00:34:11,153
kabul hakkında
sen daha iyi bir insansın.

904
00:34:11,177 --> 00:34:13,011
Ben daha iyi adamım.

905
00:34:13,046 --> 00:34:15,713
O zaman ispatla
daha büyük adam olarak.

906
00:34:15,749 --> 00:34:17,015
- Sheila--
Louis

907
00:34:17,050 --> 00:34:18,983
Ben evleniyorum
birkaç gün içinde,

908
00:34:19,019 --> 00:34:21,986
ve tüm nişanlım
düşünebilirsin sen.

909
00:34:22,022 --> 00:34:24,188
Kazandın.

910
00:34:24,224 --> 00:34:27,425
Onu yendin,
ve o bunu biliyor.

911
00:34:27,460 --> 00:34:29,827
Lütfen bunu benim için yap.

912
00:34:29,863 --> 00:34:31,796
Çünkü yapmazsan,

913
00:34:31,831 --> 00:34:33,576
sen de olabilirsin
az önce onu bize anlattı

914
00:34:33,600 --> 00:34:34,966
ilk sırada.

915
00:34:35,001 --> 00:34:37,969
<i> [kasvetli müzik] </ i>

916
00:34:38,004 --> 00:34:44,942
<I> ♪
♪ </ i>

917
00:34:47,378 --> 00:34:48,978
Rachel, konuşmamız gerek.

918
00:34:49,013 --> 00:34:51,581
- Harvey ne dedi?
- Harvey'ye gitmedim.

919
00:34:51,616 --> 00:34:53,182
Donna, neden olmasın?

920
00:34:53,217 --> 00:34:55,284
Çünkü meşguldü
başka bir şeyle,

921
00:34:55,320 --> 00:34:57,253
ve ben hatırladım
sebeplerden biri

922
00:34:57,288 --> 00:34:59,188
o beni terfi etti
ilk sırada.

923
00:34:59,223 --> 00:35:00,756
Anlamıyorum

924
00:35:00,792 --> 00:35:02,525
Rachel, insanları tanıyorum.

925
00:35:02,560 --> 00:35:04,405
Onları neyin kestiğini biliyorum.
ve çekmene ihtiyacım var

926
00:35:04,429 --> 00:35:06,362
başka bir all-nighter
ve o pisliği yapmama yardım et

927
00:35:06,397 --> 00:35:07,997
Cehenneme dön.

928
00:35:09,167 --> 00:35:10,399
Tamam.

929
00:35:14,038 --> 00:35:15,738
Louis, bu kötü bir zaman mı?

930
00:35:15,773 --> 00:35:17,239
Ne?

931
00:35:17,275 --> 00:35:19,028
Hayır. Neler oluyor?

932
00:35:19,288 --> 00:35:21,354
Smith ve Devane'nin
yargıçtan kurtulmaya çalışmak

933
00:35:21,390 --> 00:35:23,657
geçmiş bir kararı devirmek için.

934
00:35:23,692 --> 00:35:26,059
Mike ve ben anlamaya çalışıyoruz
hangi durumda yeterince büyük

935
00:35:26,244 --> 00:35:28,611
riske değer olmak.

936
00:35:28,647 --> 00:35:30,513
Glazer Bank - Risa Ventures.

937
00:35:30,549 --> 00:35:32,126
Bakmadın bile
listenin geri kalanında.

938
00:35:32,150 --> 00:35:33,316
Oh, ihtiyacım yoktu.

939
00:35:33,351 --> 00:35:35,485
Smith ve Devane temsil
Pomaville Endüstrileri.

940
00:35:35,520 --> 00:35:37,465
Birleştirmek istediler
İki yıldır Condor ile.

941
00:35:37,489 --> 00:35:39,400
Bu emsali bozdun--
- Wall Street'teki her pislik

942
00:35:39,424 --> 00:35:41,324
sallanmak olurdu
Avizelerden.

943
00:35:41,359 --> 00:35:42,492
Gün olarak temizleyin.

944
00:35:43,595 --> 00:35:45,995
Sen gerçekten bir maestrosun
Bu şeylerle değil mi?

945
00:35:46,031 --> 00:35:47,297
Sağol Harvey.

946
00:35:48,467 --> 00:35:49,933
İyi geceler Louis.

947
00:35:52,003 --> 00:35:53,436
Harvey bekle.

948
00:35:53,472 --> 00:35:55,638
Ben ...

949
00:35:55,674 --> 00:35:58,475
Tavsiyeni gerçekten kullanabilirim
kişisel bir şey üzerinde.

950
00:35:58,510 --> 00:36:02,445
Ama nasıl hissettiğini biliyorum
aldatma hakkında ve ...

951
00:36:02,481 --> 00:36:04,280
Louis, hislerim
bu konuda

952
00:36:04,316 --> 00:36:05,915
benimle yapmak zorundayım
ve ben yalnızım.

953
00:36:05,951 --> 00:36:07,762
Ben seni yargılamayacağım
farklı bir seçim yapmak için

954
00:36:07,786 --> 00:36:09,285
benden daha iyi.
- Bunu takdir ediyorum.

955
00:36:12,190 --> 00:36:14,524
Çünkü bir ilişki yaşadım
Sheila ile.

956
00:36:14,559 --> 00:36:16,793
Bir şekilde şeyler
kontrolden çıktı

957
00:36:16,828 --> 00:36:19,829
ve kendimi kavgada buldum
nişanlısı ile.

958
00:36:19,865 --> 00:36:21,831
Müvekkilinin peşinden gittim.

959
00:36:21,867 --> 00:36:23,833
ve ben hakkındaydı
onu uzaklaştırmak için.

960
00:36:25,837 --> 00:36:28,071
Ve şimdi Sheila
Benim onu ​​depolamamı istiyor.

961
00:36:28,106 --> 00:36:30,907
Şey, eğer soruyorsan
Yönetici ortak olarak

962
00:36:30,942 --> 00:36:32,642
Daha iyisini söyleyebilirim
bir durumda depolamak

963
00:36:32,677 --> 00:36:34,144
bir kadın için
sen uyuyorsun

964
00:36:34,179 --> 00:36:36,279
Ben sana sormuyorum
Yönetim ortağı olarak Harvey.

965
00:36:38,116 --> 00:36:40,683
Seni arkadaşım olarak soruyorum.

966
00:36:40,719 --> 00:36:44,487
Sonra arkadaşım

967
00:36:44,523 --> 00:36:47,724
Bazen elimizde diyorum
işimizi feda etmek

968
00:36:47,759 --> 00:36:49,559
önemsediğimiz insanlar için.

969
00:36:49,594 --> 00:36:52,562
<i> [yumuşak müzik] </ i>

970
00:36:52,597 --> 00:36:54,063
<I> ♪
♪ </ i>

971
00:36:54,099 --> 00:36:55,832
Bunun için teşekkürler.

972
00:37:04,096 --> 00:37:06,831
Tahmin etmeme izin ver. Oraya git
paneli bilgilendirmek için erken

973
00:37:06,866 --> 00:37:08,444
kendini kaldırıyorsun
davadan.

974
00:37:08,468 --> 00:37:11,268
Hayır, erken geldik
olduğunuzu size bildirmek için.

975
00:37:11,304 --> 00:37:12,937
Ve bir kere daha,
neden bunu yapayım?

976
00:37:12,972 --> 00:37:14,872
Çünkü işe aldın
boktan bir savunma avukatı

977
00:37:14,907 --> 00:37:17,741
tek amacı için
olağanüstü bir hakim.

978
00:37:17,777 --> 00:37:19,643
Boktan bir avukat işe
yasalara aykırı değil.

979
00:37:19,679 --> 00:37:22,880
Hayır, ama yapabildiğin için
Birleşme fabrikası kurmak.

980
00:37:22,915 --> 00:37:25,583
Bu harika bir teori.
ama kanıtın yok.

981
00:37:25,618 --> 00:37:27,151
Evet yaparız.
Tam burada.

982
00:37:27,186 --> 00:37:29,653
Bunlardan altı tane imzaladın
Geçen yıl içindeki şirketler.

983
00:37:29,689 --> 00:37:31,088
Ve bizde var
imzalı beyanname

984
00:37:31,124 --> 00:37:32,857
her birinde
seni söyledi

985
00:37:32,892 --> 00:37:35,593
onlara bir teklifle yaklaştı
onların birleşmesini sağlamak

986
00:37:35,628 --> 00:37:37,161
seninle imzaladılarsa
önceden.

987
00:37:37,196 --> 00:37:38,896
Bir kez zor değildi
fark ettiler

988
00:37:38,931 --> 00:37:40,965
Bu seviyeye yükselebilir
cezai bir suç.

989
00:37:41,000 --> 00:37:43,267
Ve komplo
yargı kararlarını değiştirmek

990
00:37:43,302 --> 00:37:45,936
kesinlikle
cezai bir suç.

991
00:37:45,972 --> 00:37:49,807
Yani eğer düşmezsen
şu anda bu şey

992
00:37:49,842 --> 00:37:51,108
Sonunda hapiste olacaksın.

993
00:37:51,144 --> 00:37:52,610
Sana kalmış.

994
00:37:52,645 --> 00:37:54,089
Burada olacaklar
beş dakika içinde.

995
00:37:54,113 --> 00:37:57,047
<i> [dramatik synth müziği] </ i>

996
00:37:57,083 --> 00:38:01,519
<I> ♪
♪ </ i>

997
00:38:01,693 --> 00:38:04,093
Louis, bu ne böyle?

998
00:38:04,129 --> 00:38:05,328
Nasıl görünüyor?

999
00:38:05,363 --> 00:38:07,597
Izin vermiş gibi gözüküyor
bu adam kancadan

1000
00:38:07,632 --> 00:38:09,810
Onu boğazından aldığın zaman.
- Bu adil bir anlaşma, Katrina.

1001
00:38:09,834 --> 00:38:11,634
Müşterimiz heyecanlanacak

1002
00:38:11,670 --> 00:38:13,014
ödeme aldıklarını
hiçbir zaman onlar için bir sorun

1003
00:38:13,038 --> 00:38:14,504
hatta var olduğunu biliyordu
ilk sırada.

1004
00:38:14,539 --> 00:38:16,072
Bunu biz almadık
müşteri için.

1005
00:38:16,107 --> 00:38:18,508
Bunu senin için yaptık.
- O zaman bunu benim için yap.

1006
00:38:18,543 --> 00:38:20,510
Louis.
- Lanet olsun, sadece yap!

1007
00:38:22,213 --> 00:38:25,014
Ah.

1008
00:38:25,050 --> 00:38:27,517
Bunu yapmanı istedi
o yapmadı mı

1009
00:38:27,552 --> 00:38:29,485
Ona hayır diyemem
Katrina.

1010
00:38:31,623 --> 00:38:32,822
Ben yapamam.

1011
00:38:32,857 --> 00:38:34,691
Sen iyi bir adamsın,
Louis Litt.

1012
00:38:36,928 --> 00:38:40,530
Ve bir gün bulacaksınız
bunu takdir eden biri.

1013
00:38:40,565 --> 00:38:43,499
<i> [ihale müziği] </ i>

1014
00:38:43,535 --> 00:38:50,506
<I> ♪
♪ </ i>

1015
00:38:57,445 --> 00:38:58,956
Gördün mü
Bu sefer bir arkadaş.

1016
00:38:58,980 --> 00:39:00,479
Oh, o sadece arkadaşım değil.

1017
00:39:00,515 --> 00:39:02,214
O benim avukatım.
- Mm, tahmin edeyim.

1018
00:39:02,250 --> 00:39:03,894
Onu sen getirdin
takımını geri çekmek

1019
00:39:03,918 --> 00:39:04,928
çünkü sonunda
anladım hiçbir yolu yoktur

1020
00:39:04,952 --> 00:39:06,418
Benim gibi biriyle tanışmak.

1021
00:39:06,454 --> 00:39:08,053
Hayır, sonunda anladı

1022
00:39:08,089 --> 00:39:09,455
Bir erkeği senin gibi kılan nedir?

1023
00:39:09,490 --> 00:39:11,323
Ve seni ne kılan
söyleyebiliyor

1024
00:39:11,359 --> 00:39:13,337
tanıştığın her kadına
en iyi binalara sahip olduğunuzu

1025
00:39:13,361 --> 00:39:15,361
şehirlerde
en iyi manzaraya sahip.

1026
00:39:15,396 --> 00:39:17,229
Mm, çünkü eğer sen
Bunu söyleyemem, o zaman ...

1027
00:39:17,265 --> 00:39:19,231
insanlar fark edebilir
gerçekten sadece sen

1028
00:39:19,267 --> 00:39:21,066
güvensiz küçük bir adam
binaları kim inşa ediyor

1029
00:39:21,102 --> 00:39:23,335
zayıflıklarını örtbas etmek.

1030
00:39:23,371 --> 00:39:24,870
<i> [şüpheli müzik] </ i>

1031
00:39:24,906 --> 00:39:26,105
Ofisten çık dışarı.

1032
00:39:26,140 --> 00:39:27,973
Oh, yapacağız, ama yaparsak

1033
00:39:28,009 --> 00:39:29,787
gözünü diktiğin bu görüşler
Onlar gidiyorlar.

1034
00:39:29,811 --> 00:39:31,622
- Neden bahsediyorsun?
- Oh, düşündün mü

1035
00:39:31,646 --> 00:39:33,357
Sana sadece sana söylemek için geldim
Seni neyin işaretlediğini biliyorum.

1036
00:39:33,381 --> 00:39:35,114
Şimdi kontrol ediyoruz
hava hakları

1037
00:39:35,149 --> 00:39:37,950
altı kişiden
en göze çarpan özellikler.

1038
00:39:37,985 --> 00:39:41,253
Yani onların yerine
parkın engelsiz manzaraları,

1039
00:39:41,289 --> 00:39:43,722
üst kattaki kiracılarınız
şimdi bakıyor olacak

1040
00:39:43,758 --> 00:39:46,692
40 metre yükseklikte
tamponlar kutusu.

1041
00:39:46,727 --> 00:39:48,060
Ne istiyorsun?

1042
00:39:48,095 --> 00:39:49,929
Bence bilirsin
ne istiyoruz.

1043
00:39:49,964 --> 00:39:52,498
- Kontratını olduğu gibi tutuyorsun.
- Tam olarak değil.

1044
00:39:52,533 --> 00:39:53,710
Sana ihtiyacımız olacak
geri ödemek

1045
00:39:53,734 --> 00:39:54,745
hava haklarının maliyeti.

1046
00:39:54,769 --> 00:39:57,036
Ve biz% 10 saç kesimi alacağız
bizim kiramızda.

1047
00:39:57,071 --> 00:39:58,582
Sana bir isim derdim
Şu an tahmin ediyorum ama tahmin ediyorum

1048
00:39:58,606 --> 00:39:59,817
Bana dava açarsın.
- David, umrumda değil

1049
00:39:59,841 --> 00:40:00,940
şimdi bana ne diyorsun

1050
00:40:00,975 --> 00:40:02,975
çünkü dediğin gibi
bu kişisel değil.

1051
00:40:03,010 --> 00:40:04,109
Bu sadece iş.

1052
00:40:06,442 --> 00:40:08,109
İşte değiştirilmiş kiramız.

1053
00:40:09,612 --> 00:40:12,513
<i> [dramatik müzik] </ i>

1054
00:40:12,548 --> 00:40:19,520
<I> ♪
♪ </ i>

1055
00:40:20,556 --> 00:40:22,490
Hey! nasıl gidiyor?

1056
00:40:22,525 --> 00:40:26,193
Sana söylemek için uğradım
Yargıç Ralls aradı.

1057
00:40:26,229 --> 00:40:28,296
Bana teşekkür etmek istedi.
- Bu harika.

1058
00:40:28,331 --> 00:40:31,499
Tek sorun şu ki,
Beni beş dakika önce aradı

1059
00:40:31,534 --> 00:40:34,302
ve bana söyledi
tam olarak aynı şey.

1060
00:40:35,938 --> 00:40:38,472
Bana söylemek ister misin
Gerçekten burada ne yapıyorsun?

1061
00:40:38,508 --> 00:40:41,075
Neden söyledin
Donna'ya böyle şeyler mi?

1062
00:40:41,110 --> 00:40:42,810
Çünkü onu umursuyorum.

1063
00:40:44,480 --> 00:40:46,400
Onun gitmesini istemedim
yaşam boyunca bilmeden.

1064
00:40:48,117 --> 00:40:50,284
- Ya ben?
- Ya sen?

1065
00:40:50,320 --> 00:40:52,486
Ne olacağını düşündün mü
ilişkime mi?

1066
00:40:52,522 --> 00:40:54,088
Sanırım düşündüm
eğer olsaydın

1067
00:40:54,123 --> 00:40:55,734
Paula ile sağlam
önemli değil.

1068
00:40:55,758 --> 00:40:57,191
Ya ben gidersem
Logan Sanders'a

1069
00:40:57,226 --> 00:40:58,706
ve ona bunun için gitmesini söyledi
Rachel ile mi?

1070
00:41:00,396 --> 00:41:02,430
İşte fark.

1071
00:41:02,465 --> 00:41:04,410
Umarım öyle olmaz
Rachel için köklenme

1072
00:41:04,434 --> 00:41:08,369
onunla birlikte olmak için
Bana kızar ya da değil, ama ...

1073
00:41:08,404 --> 00:41:10,171
evet, sanırım belki
Köklenme yaptım

1074
00:41:10,206 --> 00:41:11,872
Donna senin yanında olmak için.

1075
00:41:13,843 --> 00:41:15,309
Yeterince adil.

1076
00:41:15,345 --> 00:41:16,811
Sanırım gerçek şu ki,
şimdi,

1077
00:41:16,846 --> 00:41:18,779
Ben olmak istemiyorum
herhangi biriyle.

1078
00:41:18,815 --> 00:41:21,749
<i> [yumuşak müzik] </ i>

1079
00:41:21,784 --> 00:41:27,088
<I> ♪
♪ </ i>

1080
00:41:27,123 --> 00:41:28,589
Donna, meşgul müsün?

1081
00:41:28,624 --> 00:41:29,802
Aslında ben
sadece hazırlanıyor

1082
00:41:29,826 --> 00:41:30,958
gece için eve gitmek.

1083
00:41:32,195 --> 00:41:34,228
sadece merak ediyordum
bir sebep varsa

1084
00:41:34,263 --> 00:41:35,896
neden yeni kiraladım
masamın üstünde

1085
00:41:35,932 --> 00:41:37,932
% 10 daha az
sonuncumuzdan.

1086
00:41:39,102 --> 00:41:41,736
Sadece sana teşekkür etmek istedim
Beni tutmak için.

1087
00:41:43,639 --> 00:41:45,740
Ne?
- Seni yapabilseydim biliyordum

1088
00:41:45,775 --> 00:41:47,041
böyle şeyler yapmak

1089
00:41:47,076 --> 00:41:48,843
Seni kovmayı düşünürdüm
daha sık.

1090
00:41:48,878 --> 00:41:51,345
Peki o zaman hadi
Bunu bir defalık bir şey olarak düşünün.

1091
00:41:55,284 --> 00:41:57,718
Gitmeden önce...

1092
00:41:57,754 --> 00:41:59,487
Bize bir içki dökmemi ister misin?

1093
00:41:59,522 --> 00:42:01,288
Ne diyorsun
şeyleri sallıyoruz

1094
00:42:01,324 --> 00:42:03,257
ve iki yapmak?

1095
00:42:08,865 --> 00:42:15,870
<I> ♪
♪ </ i>

1096
00:42:29,565 --> 00:42:31,565
Sheila, sen nesin?
burada mı yapıyorsun

1097
00:42:31,601 --> 00:42:33,301
Zander'den ayrıldım.

1098
00:42:35,438 --> 00:42:36,671
Ne?

1099
00:42:36,706 --> 00:42:38,839
Onun olmadığını fark ettim.
Benim için bir tane.

1100
00:42:39,776 --> 00:42:41,976
- Ama onu sevdiğini düşündüm.
- Yapmıyorum.

1101
00:42:42,011 --> 00:42:44,845
Seni seviyorum.

1102
00:42:44,881 --> 00:42:47,248
Ve onu unutmuş olabilirim
bir süre için.

1103
00:42:47,283 --> 00:42:51,319
Ama bu son iki haftada,
sen - beni heyecanlandırdın

1104
00:42:51,354 --> 00:42:53,554
benim için savaşmaya gittin

1105
00:42:53,589 --> 00:42:55,890
ve sonra sen benim için feda ettin.

1106
00:42:55,925 --> 00:42:57,658
Peki ya çocuklar?

1107
00:42:58,661 --> 00:43:00,294
Sen yaşayamayacağımı düşünüyorsun
çocuksuz--

1108
00:43:00,330 --> 00:43:02,697
Hayır, yapmadım.
ama sonra düşündüm ki

1109
00:43:02,732 --> 00:43:04,298
kader bizi bir araya getirdi
Louis.

1110
00:43:04,334 --> 00:43:06,133
Neden kader kararına izin vermiyoruz

1111
00:43:06,169 --> 00:43:08,602
öyle ya da böyle
Çocuklarımız var mı?

1112
00:43:08,638 --> 00:43:10,604
- Anlamıyorum.
Louis

1113
00:43:10,640 --> 00:43:13,307
Diyaframımı attım.

1114
00:43:17,413 --> 00:43:18,579
Kaleci mi çekiyorsun?

1115
00:43:18,614 --> 00:43:20,781
[gülüyor] Evet Louis.
Ben.

1116
00:43:22,819 --> 00:43:24,752
Ve istemiyorum
bu gece rol oynamak için.

1117
00:43:24,787 --> 00:43:30,291
Ben sadece Sheila Sazs olmak istiyorum
ve Louis Litt.

1118
00:43:30,326 --> 00:43:31,525
[Kıkırdamalar]

1119
00:43:34,163 --> 00:43:35,596
Peki, hadi.

1120
00:43:38,334 --> 00:43:39,667
Hadi içeri girelim.

1121
00:43:39,702 --> 00:43:46,707
<I> ♪
♪ </ i>

1122
00:43:49,668 --> 00:43:56,568
== senkronizasyon, elderman tarafından düzeltildi ==
@Yaşlı adam