1
00:00:31,000 --> 00:00:32,166
මේක මගේ තාත්තා වෙන්න පුළුවන්.

2
00:00:32,250 --> 00:00:33,791
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

3
00:00:43,541 --> 00:00:45,458
කිසිම ප්රශ්නයක් නැහැ.

4
00:00:45,541 --> 00:00:47,000
ඒ ඔබේ පියා ය.

5
00:00:50,458 --> 00:00:53,958
ඔබ එහි ඇති ශරීරය
ක්ලෝඩියෝ මාටිනස් වලට අයත් වේ.

6
00:00:54,041 --> 00:00:55,750
ඕනෑම කෙනෙකුට එය සැක කරනවාද?

7
00:01:01,291 --> 00:01:06,083
කිව නොහැකි පව්

8
00:01:29,250 --> 00:01:30,916
මම ඔයාව ඔයාගේ කෑම ගෙනාව, සර්.

9
00:01:31,000 --> 00:01:32,375
මම ඒක කන්නේ නැහැ.

10
00:01:32,875 --> 00:01:34,833
එය මෙතැනින් ඉවතට ගන්න.

11
00:01:37,166 --> 00:01:38,500
දැන්ම යන්න!

12
00:01:47,333 --> 00:01:48,791
මම එය ප්රතික්ෂේප නොකරමි

13
00:01:48,875 --> 00:01:53,291
මගේ තාත්තාගේ වාසනාව පිස්සු වගේ
හෙලෙනාට විශාල කොටසකට ස්තූතියි.

14
00:01:53,375 --> 00:01:55,916
ඇය ඉතා ඒත්තු ගැන්වීමකි
ඇයට වීමට අවශ්ය වූ විට.

15
00:01:56,000 --> 00:01:59,000
මම කිව්වේ, ඇය කපටි, සහ

16
00:01:59,083 --> 00:02:00,916
කිසිවක් හැසිරවිය හැකිය.

17
00:02:02,291 --> 00:02:04,875
එය එසේ නොවේ නම්
මගේ තාත්තාගේ සම්බන්ධතා සඳහා,

18
00:02:04,958 --> 00:02:07,000
ඇය දැන් සිටින තැන හෙලේනා නොවනු ඇත.

19
00:02:09,333 --> 00:02:10,333
ඔව්.

20
00:02:10,833 --> 00:02:13,416
හෙලේනාට අවශ්ය නම්
ක්ලෝඩියෝ වෙතින් මුදල් ලබා ගැනීම සඳහා,

21
00:02:13,500 --> 00:02:15,666
ඔහුගේ ව්යාපාරය අවශ්ය විය
එය සිදු කිරීම සඳහා,

22
00:02:15,750 --> 00:02:18,458
එහෙනම් ඇයි ඇය ඔහුව පැහැර ගන්නේ?
ඒ සියල්ල අහිමි වීමේ අවදානමක් තිබේද?

23
00:02:21,666 --> 00:02:22,625
හොඳයි ...

24
00:02:24,833 --> 00:02:27,875
මගේ තාත්තා හරිම කුරිරු වුණා
හෙලේනාගේ පුත් ප්රනාන්දු.

25
00:02:29,291 --> 00:02:32,916
ඔහු තමයි මුලින්ම ෆර්
මීට වසර කිහිපයකට පෙර drugs ෂධ වලට, සහ ...

26
00:02:33,583 --> 00:02:35,583
ෆර්බ් ඇබ්බැහි වූවා, එහෙනම් ඔහු ...

27
00:02:36,791 --> 00:02:39,375
ඔහු කිහිප වතාවක්ම ඔඩ් එකක්,
ඔහු මිය ගිය තැනට.

28
00:02:40,666 --> 00:02:43,875
එය ප්රමාණවත් නොවේ නම්,
මගේ තාත්තාත් ඔහුට රිදවන ලදී.

29
00:02:46,000 --> 00:02:50,000
ඒකයි මම හිතන්නේ හෙලේනා පළිගැනීම අවශ්යයි
ඔබ භාවිතා කරනවා.

30
00:02:58,333 --> 00:02:59,791
කණගාටුයි, නමුත් කාලය අවසන්.

31
00:03:09,666 --> 00:03:10,750
ඒයි මේ.

32
00:03:10,833 --> 00:03:12,083
ඔබ ප්රනාන්දු ද?

33
00:03:13,541 --> 00:03:14,750
ඔව්, ඇයි?

34
00:03:14,833 --> 00:03:16,083
මම මාරිසෝල්.

35
00:03:16,166 --> 00:03:18,375
මම සායනයේ ස්වේච්ඡා සේවකයෙක්.

36
00:03:18,875 --> 00:03:21,416
ජොනී මගෙන් කිව්වොත් ඔයාට කියන්න
මා සමඟ පුස්තකාලයට පැමිණීමට

37
00:03:21,500 --> 00:03:23,125
පොත් කිහිපයක් පරීක්ෂා කිරීමට.

38
00:03:23,208 --> 00:03:24,708
ඔහු පවසන්නේ ඔවුන්ට ටර්මිතන් ඇති බවයි.

39
00:03:27,833 --> 00:03:29,583
මම හරියටම දන්නවා ඔබ යන දේ.

40
00:03:30,500 --> 00:03:31,833
නැහැ, ඔබ එසේ කරන්නේ නැහැ.

41
00:03:32,458 --> 00:03:34,041
මම ඉරිතැලූ ඉරිතැලීම් දුන්න.

42
00:03:35,041 --> 00:03:36,875
මම ඉවත්ව යන විට,

43
00:03:36,958 --> 00:03:40,250
එය කුඩා කුඩා දෝෂ මෙන් දැනුනි
මගේ සම යට ජීවත් වුණා.

44
00:03:40,833 --> 00:03:44,000
මට සීරීම් නතර කළ නොහැකි විය
සහ පැය ගණනක් තෝරා ගැනීම.

45
00:03:44,083 --> 00:03:47,250
මම රුධිරයෙන් වැසී ඇති අතර,
මට උදව් ලැබීමට පෙර.

46
00:03:48,625 --> 00:03:50,500
ඔබ එය හරහා ගියේ කෙසේද?

47
00:03:50,583 --> 00:03:53,541
සියලුම මෝඩ වැඩ
ඔවුන් ඔබව මෙතැනින් කිරීමට සලස්වයි.

48
00:03:53,625 --> 00:03:55,875
අපි පරණ පොත් වලින් කණු ලබා ගැනීම වගේ.

49
00:03:57,708 --> 00:03:59,916
මගේ සහෝදරිය සහ හෙලේනා කවදාවත් ...

50
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
ඔවුන් කවදාවත් විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඒ මළකඳ මගේ තාත්තා.

51
00:04:02,083 --> 00:04:04,125
මම ඔහුව හඳුනාගත නොහැකි විය.

52
00:04:04,625 --> 00:04:06,791
ඔබ වග බලා ගන්න
ඔබේ පවුල ඔහුව දකින්නේ නැහැ.

53
00:04:06,875 --> 00:04:08,166
කළ නොහැකි ය.

54
00:04:08,875 --> 00:04:10,833
එය ඔබේ ගැටලුවයි.

55
00:04:11,416 --> 00:04:13,500
අපි දැන් මණ්ඩලය දැනුවත් කළ යුතුයි
ඔහුගේ මරණයෙන්.

56
00:04:13,583 --> 00:04:16,500
ඉන්පසු ඔහුගේ ගිණුම් උසුලාගෙන මට ගෙවන්න.

57
00:04:17,333 --> 00:04:18,916
ඇත්ත වශයෙන්.

58
00:04:20,208 --> 00:04:21,208
ආයුබෝවන්?

59
00:04:21,291 --> 00:04:23,000
ඔහු පාපොච්චාරණය කළේ, ලොක්කා.

60
00:04:23,083 --> 00:04:25,791
නැවත සකස් කිරීම අපට මුළු කතාවම පැවසුවා.

61
00:04:25,875 --> 00:04:29,708
ඔහු එකයි කියලා
කප්පම් මුදල ඔක්වියියෝට කැඳවූයේ කවුද?

62
00:04:29,791 --> 00:04:31,375
නැවත සකස් කරන්න?

63
00:04:31,458 --> 00:04:34,666
ඔහු පැමිණිලිකරු වෙනුවෙන් වැඩ කරන ලිපිකරුවෙකි.
නියම බඳුනක් ද.

64
00:04:34,750 --> 00:04:37,041
මිනිහා ගන්නවා. මම ඔහුට මාසිකව ගෙව්වා.

65
00:04:37,625 --> 00:04:40,750
මම හිතන්නේ ඔහු ඔබෙන් මිදීමේ මිලයක් ඉල්ලන සිතුවා
දක්ෂ අදහසක්.

66
00:04:47,375 --> 00:04:50,208
ඔහුව පණපිටින් තබා ගන්න. අපි ඔහු වෙනුවෙන් ප්රයෝජනයක් සොයා ගනිමු.

67
00:04:54,041 --> 00:04:56,583
ඉතින්, ඔබ විශ්වාස කරනවා
ක්ලෝඩියෝගේ දියණිය ඔබට පවසන්නේ කුමක්ද?

68
00:04:58,916 --> 00:05:00,125
මම දන්නේ නැහැ.

69
00:05:03,041 --> 00:05:03,916
නැත

70
00:05:05,000 --> 00:05:06,333
නැත?

71
00:05:06,416 --> 00:05:08,416
ලෙවියා පැහැරගත් අයව කුලියට ගත්තේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

72
00:05:08,500 --> 00:05:10,916
ඔවුන් තර්ක කරන විට මම එහි සිටියෙමි
සමාගමේ ඉසව්වෙන්

73
00:05:11,000 --> 00:05:13,750
ඔහු පැහැර ගන්නා බවට තර්ජනය කළේය
ඇගේ මවගේ උරුමය.

74
00:05:13,833 --> 00:05:15,333
මට තේරෙන දේ මට ලැබෙනවා.

75
00:05:15,416 --> 00:05:19,333
නමුත්, IVN, ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?
ඇය පැවසූ දේද සත්යය විය හැකිද?

76
00:05:21,041 --> 00:05:24,541
බලන්න, හෙලේනා ඔබ මෝහනය කළා.
ඇය ඔබව පාලනය කරන්නේ කෙසේදැයි දනී.

77
00:05:24,625 --> 00:05:27,000
ඇය ඔබව පාවිච්චි කරනවා
ඒ නිසා ඇයට ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයාව අත්හැරිය හැකියි.

78
00:05:27,083 --> 00:05:29,041
ඇයට ඔහුව පටිගත කිරීමට අවශ්ය විය
සාක්ෂි කිහිපයක් තිබීම,

79
00:05:29,125 --> 00:05:30,958
ඔහුට ශාරීරිකව හානියක් නොකරන්න,
ඔහුව මරන්න.

80
00:05:31,041 --> 00:05:33,125
හොඳයි, එය කොටසයි
අපි හරියටම දන්නේ නැහැ.

81
00:05:33,708 --> 00:05:36,166
හෙලේනා දැනටමත් ඔබේ හිසට වී ඇත.

82
00:05:36,250 --> 00:05:38,083
ඇය දැන් මංමුලා සහගතය.

83
00:05:38,166 --> 00:05:40,750
ඇය කියන සෑම දෙයක්ම ඇය විශ්වාස කරනවා ඇය.

84
00:05:41,333 --> 00:05:44,333
ආරම්භයේ සිටම,
ඇගේ සැලැස්ම ගල්වල තබා ඇත.

85
00:05:44,416 --> 00:05:47,083
එය සීතල වූ අතර එය ගණනය කරන ලදී.

86
00:05:47,166 --> 00:05:49,250
ඒ කුමක්ද? ඔබ ඇයට ආදරය කිරීමට.

87
00:05:50,708 --> 00:05:52,250
ඒදන්, ඔබ ඇයට ආදරය කළා.

88
00:05:52,333 --> 00:05:55,291
ක්ලෝඩියෝ වෙතින් පළිගැනීමට ප්රමාණවත්.

89
00:05:55,375 --> 00:05:57,791
ඇය පරිපූර්ණ අවස්ථාව නිර්මාණය කළාය.

90
00:05:57,875 --> 00:06:01,000
ඇයි නැත්තේ? මෙම මාර්ගයේ,
ඇයට කැමැත්තෙන් පලිගැනීමක් සිදුවනු ඇත.

91
00:06:01,083 --> 00:06:03,833
ඇයට සම්පූර්ණයෙන්ම දොස් පැවරිය හැකි කෙනෙක්
දේවල් ඇඹුල් වූ විට.

92
00:06:03,916 --> 00:06:05,166
එය අර්ථවත්ද?

93
00:06:06,083 --> 00:06:08,041
ඒ ඔබ, මගේ සොඳුරිය.

94
00:06:08,125 --> 00:06:11,833
ඔබ ඇය ගැන කතා කරන්නේ ඇය මනෝ ව්යාධියකි
ඇය වටා සිටින සියල්ලන් පාලනය කිරීම,

95
00:06:11,916 --> 00:06:12,875
නමුත් ඇය එසේ නොවේ.

96
00:06:12,958 --> 00:06:16,750
මවක් ලෝකයේ ඕනෑම දෙයක් කරයි
ඇගේ දරුවා ආරක්ෂා කිරීමට.

97
00:06:16,833 --> 00:06:19,541
විශේෂයෙන් ඇය සොයාගත්තොත්
කවුරුහරි ඔහුට රිදවන ලදි,

98
00:06:20,208 --> 00:06:22,125
ඔහුව ලබා ගැනීම වැනි
දැඩි .ෂධවලට ඇබ්බැහි වීම.

99
00:06:22,208 --> 00:06:23,875
ඇය නොකරන කිසිවක් නැත.

100
00:06:26,541 --> 00:06:27,500
කොහෙත්ම නැහැ.

101
00:06:27,583 --> 00:06:30,875
ලිවාය ගැන තවමත් යමක් තිබේ
මම ඇත්තටම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

102
00:06:31,625 --> 00:06:33,041
Ah.

103
00:06:33,125 --> 00:06:35,458
ඔබ සතුව ඇති දේ මම ඔබට හරියටම කියන්නම්, ඉවුන්.

104
00:06:35,541 --> 00:06:39,125
ඔබ තෝරාගත් අන්ධභාවයෙන් පීඩා විඳිති.
ඔබට අවශ්ය දේ ඔබට පෙනේ.

105
00:06:39,208 --> 00:06:40,750
මම ඔබ නම් මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි,

106
00:06:40,833 --> 00:06:43,833
මන්ද එය ඉතා සම්භාව්ය රෝග ලක්ෂණයකි
ඉතා පොදු රෝගයකින්.

107
00:06:43,916 --> 00:06:44,875
එය ආදරය ලෙස හැඳින්වේ.

108
00:06:56,541 --> 00:06:57,666
මම ඔහුට පහර දුන්නා, ඔව්.

109
00:06:57,750 --> 00:07:01,208
මගේ තාත්තා මට ගැහුවා,
ඒකයි මම ඔක්ටාවියෝව ඔන්සාවෝව ඔසවා තැබුවෙමි.

110
00:07:01,291 --> 00:07:04,458
ඔබේ දරුවාට බරපතල විනයක් අවශ්යයි
මන්ද, ඔබ කරන සියල්ල ඔහු මොලිකොඩ්ලේ ය.

111
00:07:04,541 --> 00:07:06,583
ඔක්ටාවියෝ ඔබට වෛර කරන්නේ එබැවිනි,

112
00:07:06,666 --> 00:07:08,208
ඔහු නිතරම භීතියට හේතුව.

113
00:07:08,291 --> 00:07:10,083
-හලේනා ...
-ඔබ ප්රනාන්දුට සමාන නොවේ.

114
00:07:10,166 --> 00:07:13,541
-ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? මි.මී.
-ඔබ ඔබ සමඟ රැඳී සිටින බව ඔබ සිතනවාද?

115
00:07:13,625 --> 00:07:15,208
-ඔයා කරනු ඇත.
-ඔවුන් පිස්සු.

116
00:07:16,625 --> 00:07:19,833
හෙලේනා, මේ හොඳම දේ
අපි හැමෝටම.

117
00:07:19,916 --> 00:07:22,166
විශේෂයෙන් ප්රනාරය.

118
00:07:22,250 --> 00:07:24,416
එය පවසන්නේ එය ක y ර පාලකයෙක් පමණි.

119
00:07:25,375 --> 00:07:28,291
ඔබට සහ මට යමක් තිබේ
එය අපව සදහටම බැඳ තබයි.

120
00:07:29,791 --> 00:07:30,833
ඔබ පිටව ගියහොත්,

121
00:07:30,916 --> 00:07:34,000
මම ඔබව සොයාගෙන ඔබට බල කරමි
මා ඔබේ පුතා මරා දැමීමට.

122
00:07:34,708 --> 00:07:36,833
හෙලේනා, දැන් එය නවත්වන්න.

123
00:07:36,916 --> 00:07:39,000
ඔබ කොහේවත් යන්නේ නැහැ!

124
00:07:39,083 --> 00:07:40,875
මම වැටුණොත්, ඔබත් එසේ කරන්න!

125
00:07:40,958 --> 00:07:42,416
අපි එකට අපායට යනවා.

126
00:08:00,291 --> 00:08:03,291
අපට දැන් එය පාලනය කළ හැකිය
ඔබේ පියා පැහැරගත් බව.

127
00:08:03,791 --> 00:08:06,833
ප්රශ්නය,
ඔහු නැවත නොපවතින්නේ කෙසේද?

128
00:08:06,916 --> 00:08:10,875
ඔබ දරාගත නොහැකි විය ... ඔබ ඇණවුම් නොකළ යුතුද?
දේහය වැවට විසි කළ යුතුද?

129
00:08:11,458 --> 00:08:12,583
ඇයි ඒ?

130
00:08:12,666 --> 00:08:14,250
ප්රනාන්දු දැනටමත් පාපොච්චාරණය කර ඇත.

131
00:08:15,041 --> 00:08:17,333
අප කළ යුත්තේ ශරීරය රෝපණය කිරීමයි,

132
00:08:17,416 --> 00:08:20,458
යමෙකු එය සොයා ගැනීමට වග බලා ගන්න,
එය නිල නිලධාරියා බවට පත් කරයි.

133
00:08:20,541 --> 00:08:22,833
ඔබේ දෙදරු බ්රීෆ්, මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූවන්ගේ,

134
00:08:22,916 --> 00:08:24,791
ඔහු ඔබේ පියාට පිහියෙන් ඇනලා.

135
00:08:24,875 --> 00:08:29,375
ඔහු බව ඔබ පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?
තුන් වතාවක් මුහුණතට වෙඩි තබා තිබේද?

136
00:08:29,458 --> 00:08:31,250
ඔහු කොහෙද තුවක්කුව ගත්තේ?

137
00:08:31,333 --> 00:08:33,041
වඩාත්ම පැහැදිලිව පෙනෙන දෙය නම්,

138
00:08:33,125 --> 00:08:35,250
එය ක්ලෝඩියෝගේ ශරීරය නම්,

139
00:08:35,833 --> 00:08:38,416
එය එසේ නොවේ ද?
දිරාපත් වූ තත්වයක?

140
00:08:40,875 --> 00:08:42,916
මෙය මගුලක්, ශුද්ධ ජරාව.

141
00:08:43,000 --> 00:08:45,416
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම හිතනවා කියලා
මේ හැම දෙයක්ම මගේ තාත්තා ගැන

142
00:08:45,500 --> 00:08:47,208
මම දන්නේ නැහැ
ඔහු මිය ගොස් හෝ ජීවතුන් අතර සිටී නම්.

143
00:08:47,291 --> 00:08:49,333
ඔක්ටාවියෝ හි ගොන් වැඩීම නවත්වන්න.

144
00:08:49,416 --> 00:08:50,916
මම ගොළු නොවේ.

145
00:08:51,958 --> 00:08:54,083
පළමු දින සිට ක්ලෝඩියෝ අතුරුදහන් විය,

146
00:08:54,666 --> 00:08:56,166
ඔබට අවශ්ය වූයේ ඔහු මිය ගොස් සිටීමයි.

147
00:08:57,708 --> 00:09:01,083
ඔබ ගෙවා ඇති පසු මම මෙහි සිටිමි,
ඔයා මගේ පවුල හැර ගියා.

148
00:09:01,166 --> 00:09:03,625
ඔබ සැමවිටම සිට ඇත
ඔබේ බෙල්ලට ජරාවෙන්.

149
00:09:04,708 --> 00:09:06,875
පළමුව, කුහකයෙකු ලෙස, කුහකයෙකු ලෙස,

150
00:09:06,958 --> 00:09:09,625
දැන් ඔබට ලස්සන සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්යයි
එය ඔබට ගැලපෙන තාක් කල්.

151
00:09:11,166 --> 00:09:12,916
ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටී නම්,

152
00:09:13,000 --> 00:09:15,166
ඔහු කවදාහරි පෙන්වන්නේ නැති හොඳම ය.

153
00:09:15,250 --> 00:09:16,250
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

154
00:09:16,333 --> 00:09:17,750
මම එසේ උපකල්පනය කරනවා.

155
00:09:18,250 --> 00:09:21,625
දැන්, අප කළ යුත්තේ මිනිසුන්ට ඒත්තු ගැන්වීම පමණි
ශරීරය ඔබේ පියාගේ ය.

156
00:09:21,708 --> 00:09:23,708
මම හිතන්නේ අපි දන්නවා අපට උදව් කළ හැක්කේ කාටද කියා.

157
00:09:23,791 --> 00:09:24,833
WHO?

158
00:09:29,708 --> 00:09:32,416
මට අවශ්ය වූයේ ඔබ එය මගෙන් ඇසීමටයි
මාධ්ය නොවේ.

159
00:09:34,416 --> 00:09:37,750
මගේ ජනතාව මෙම තොරතුරු තහවුරු කළා,
හෙලේනා, සහ ...

160
00:09:38,833 --> 00:09:42,166
ක්ලෝඩියෝ පිහිටා ඇති බව පෙනේ
මැජික්ගේ ආරක්ෂිත නිවාස වලින් එකක.

161
00:09:42,250 --> 00:09:44,125
සහ?

162
00:09:45,583 --> 00:09:47,291
අපි සෝදිසි කර බේරාගත්තා,

163
00:09:48,625 --> 00:09:49,875
ඉතිං මොක ද…

164
00:09:50,375 --> 00:09:52,333
ඉතින් කුමක් ද? මගේ තාත්තා කොහෙද?

165
00:09:53,375 --> 00:09:54,500
ඔහු හොඳින්ද?

166
00:10:01,291 --> 00:10:02,583
නැහැ, ලෙවියා.

167
00:10:04,583 --> 00:10:07,458
මට කණගාටුයි තාත්තා මැරුණා.

168
00:10:08,708 --> 00:10:09,541
කුමක් ද?

169
00:10:11,625 --> 00:10:12,458
නැහැ!

170
00:10:14,708 --> 00:10:15,625
නැහැ!

171
00:10:35,791 --> 00:10:37,625
මම කළ දේ මම කළා, හෙලේනා.

172
00:10:39,791 --> 00:10:41,250
මම හිතනවා නැහැ ...

173
00:10:43,041 --> 00:10:44,791
අප අතර දැඩි හැඟීම්.

174
00:10:44,875 --> 00:10:46,666
මම ඒ සමඟ කුමක් කරන්නද?

175
00:10:50,083 --> 00:10:51,708
මට ගොඩක් කණගාටුයි.

176
00:10:51,791 --> 00:10:53,375
ඒ, පැබ්ලෝ.

177
00:11:01,000 --> 00:11:03,250
නීතිපති කාර්යාලය
ආරක්ෂිත නිවසක් හමු විය

178
00:11:03,333 --> 00:11:05,666
කෝටිපෝටර් ක්ලෝඩියෝ මාටිනස්
පවත්වන ලදී.

179
00:11:05,750 --> 00:11:08,125
එය මෙහි විය
ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක් සිදු විය

180
00:11:08,208 --> 00:11:10,791
හෝටල් මැග්නේට් සෙවීමේදී,
ක්ලෝඩියෝ මාටිනස්.

181
00:11:10,875 --> 00:11:13,958
අවාසනාවට,
කණ්ඩායම අවසානයේදී කැඩී ගිය විට,

182
00:11:14,041 --> 00:11:16,083
ශරීරය ප්රතිචාර නොදක්වන බව ඔවුන් සොයා ගත්හ.

183
00:11:16,166 --> 00:11:20,458
දැනට, අපි ප්රකාශ බලාපොරොත්තුවෙන් සිටිමු
ඩා, පැබ්ලෝ මොරාලෙස් වෙතින්.

184
00:11:20,958 --> 00:11:24,500
අපි අපේ ගැඹුරු ශෝකය යවමු
ඔහුගේ මිතුරන්ට සහ ආදරණීයයන්ට.

185
00:11:24,583 --> 00:11:27,291
විශේෂයෙන් ඔහුගේ වැන්දඹුව, හෙලේනා රිවස්,

186
00:11:27,375 --> 00:11:30,250
සහ ඔහුගේ දරුවන් ඔක්වියියෝ
සහ ලිවාය මාටිනෙස් සල්සිඩෝ.

187
00:11:30,833 --> 00:11:32,958
ඇයි ඔබ අන් අය සමඟ කතා නොකරන්නේ?

188
00:11:33,041 --> 00:11:33,875
Fer.

189
00:11:33,958 --> 00:11:34,916
Fer.

190
00:11:40,375 --> 00:11:41,333
මාව බලන්න මාව ගන්න.

191
00:11:49,791 --> 00:11:50,750
මන්ද?

192
00:11:53,083 --> 00:11:54,833
මට මගේ පියාට සමු දීමට අවශ්යයි.

193
00:11:59,750 --> 00:12:01,583
නෑ, ලෙවියා, ඔබට එය අවශ්ය නැහැ.

194
00:12:05,375 --> 00:12:08,791
ඔහු හඳුනාගත නොහැකි ය.
-ඔබ මාව ගෙන යන්නේ නැද්ද, මම තවමත් යනවා.

195
00:12:09,500 --> 00:12:12,458
ඔහු නීතිපති කාර්යාලයේ සිටීද?
-විට්. තත්පරයක් තබා ගන්න.

196
00:12:12,541 --> 00:12:13,750
-නෝ.
-වා, හරි.

197
00:12:13,833 --> 00:12:15,458
මට පැය කිහිපයක් දෙන්න.

198
00:12:19,291 --> 00:12:21,166
ඔයා දැනගෙන හිටියා ඔහු පැහැරගෙනලා කියලා?

199
00:12:22,333 --> 00:12:25,666
ඔව්, නමුත් මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔවුන් කුහරය මරන්න යනවා කියලා.

200
00:12:27,333 --> 00:12:29,791
සමහර විට සිදුවන දේවල්
අපි වැඩිපුරම බිය වෙති.

201
00:12:29,875 --> 00:12:31,708
අපට කෙතරම් කුරිරු වුවත් පුදුම සහගතය.

202
00:12:37,875 --> 00:12:40,000
ඔබ කුමක් කියන්න උත්සාහ කරන්නේ කුමක් ද?

203
00:12:42,333 --> 00:12:44,916
මම හිතන්නේ යමක් තියෙනවා
ඔබත් මමත් කතා කළ යුතුයි.

204
00:12:45,000 --> 00:12:47,250
පළමුවෙන්ම, මට සමාව ඉල්ලීමට ඉඩ දෙන්න.

205
00:12:47,333 --> 00:12:49,000
මට ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය නැත
වැරදි පාදයේ.

206
00:12:49,083 --> 00:12:51,791
මගේ සහජ බුද්ධිය යැයි මට හැඟේ
ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට සහ ආරක්ෂා කිරීමට,

207
00:12:51,875 --> 00:12:53,916
ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට, සහ ...

208
00:12:54,000 --> 00:12:55,375
එය ඔබව මගෙන් තල්ලු කරයි.

209
00:13:08,000 --> 00:13:09,500
මට පොරොන්දු විය හැකි දේවල්,

210
00:13:10,500 --> 00:13:12,083
මම ඔබ වෙනුවෙන් රැකබලා ගැනීම නවත්වන්නේ නැහැ,

211
00:13:12,958 --> 00:13:15,333
මම කරදර වීම නවත්වන්නේ නැහැ
හෙලේනා සමඟ ඔබේ සම්බන්ධතාවය ගැන.

212
00:13:16,750 --> 00:13:18,958
එය පැමිණෙන බව මා දැනගත්තේ කෙසේද?

213
00:13:21,208 --> 00:13:22,958
ඔබ මෑතකදී ඇය සමඟ කතා කර තිබේද?

214
00:13:23,041 --> 00:13:26,166
මි.මී., නැහැ. මම එලියට නැත්තේ නැහැ,
ඇය මට කතා කිරීමට උත්සාහ කර නැත.

215
00:13:27,625 --> 00:13:29,166
ඔබ ඇයට ආදරය කරනවාද?

216
00:13:29,250 --> 00:13:31,208
ඔබට එය දැන ගැනීමට අවශ්ය කුමක්ද?

217
00:13:31,291 --> 00:13:32,750
මට තේරුම් ගැනීමට අවශ්ය නිසා.

218
00:13:33,583 --> 00:13:36,666
ඔබ අවධාරනය කරන්නේ ඇයිදැයි දැන ගැනීමට මට අවශ්යය
ඇය අහිංසකයි.

219
00:13:36,750 --> 00:13:38,708
ඔව්.

220
00:13:39,666 --> 00:13:40,583
මම ඇයට ආදරෙයි.

221
00:13:41,875 --> 00:13:45,000
මට මගේ සියලු ආත්මය සමඟ විශ්වාස කිරීමට අවශ්යයි
ඇය මෙය නොකළ බව.

222
00:13:47,208 --> 00:13:48,208
ඔහු මැරිලාද?

223
00:13:49,125 --> 00:13:50,291
ඔහු.

224
00:13:50,375 --> 00:13:52,375
මගේ කොටසක් සහනයක් ලැබෙනවා, නමුත් ...

225
00:13:53,500 --> 00:13:55,750
මම දන්නේ නැහැ,
තවත් කොටසක් කලකිරීමට පත්ව සිටී.

226
00:13:55,833 --> 00:13:57,166
එයට හේතුව කලකිරීමටද?

227
00:13:57,250 --> 00:13:59,208
එය මා විසින් නොකර, ඔබව ආරක්ෂා කිරීම සඳහා.
-රයි.

228
00:14:01,166 --> 00:14:02,791
මම හිතනවා ඔහු දුක් විඳීම.

229
00:14:04,875 --> 00:14:06,625
පෙනෙන විදිහට, ඔහු දුක් වින්දා.

230
00:14:07,750 --> 00:14:11,125
ඔක්ටාවියෝ පැවසුවේ සිරුර මෙතරම් විකෘති වූ බවයි,
ඔවුන් එය යන්තම් එය පිළිගත්තා.

231
00:14:11,208 --> 00:14:13,041
කර්මය පවතී.

232
00:14:18,291 --> 00:14:20,000
මොකක් ද වැරැද්ද? ඔබ සතුටු නැද්ද?

233
00:14:20,583 --> 00:14:22,541
අපට අවසානයේ එය නැවත පැමිණිය හැකිය.

234
00:14:22,625 --> 00:14:23,791
ඔව්.

235
00:14:23,875 --> 00:14:26,375
අවසානයේදී ඔහුගෙන් නිදහස් වීම සතුටක්.

236
00:14:26,458 --> 00:14:27,500
මෙහේ එන්න.

237
00:14:55,958 --> 00:14:57,000
ලෙවියා.

238
00:14:58,875 --> 00:15:01,500
ඔක්ටාවියෝ මට එහෙම කිව්වා
ඔයාට මාව මෘත ශරීරාගාරයට ගෙන යන්න පුළුවන්.

239
00:15:02,458 --> 00:15:05,791
මතකය නොවෙනස්ව තබා ගැනීම වඩාත් සුදුසුය.
-තන්, නමුත් මම උපදෙස් ඉල්ලන්නේ නැහැ.

240
00:15:05,875 --> 00:15:06,916
මට මගේ පියා බැලීමට අවශ්යයි.

241
00:15:07,875 --> 00:15:10,500
ශරීරය දැකීමට මට සුදුසුයි,
කෙසේ වෙතත් එය පෙනේ.

242
00:15:12,208 --> 00:15:14,708
ලිවාය, මට කණගාටුයි නමුත් මම බිය වෙමි
එය කළ නොහැකි ය.

243
00:15:17,958 --> 00:15:19,875
රාජ්යය නිසා
ඔබේ පියාගේ සිරුර ඇති,

244
00:15:19,958 --> 00:15:23,625
මරණ පරීක්ෂණය කළ මරණ පරීක්ෂක
ආදාහනය කිරීමට නියෝග කිරීමට සිදු විය.

245
00:15:24,208 --> 00:15:25,125
කුමක් ද?

246
00:15:27,291 --> 00:15:28,625
අපේ අවසරයකින් තොරව?

247
00:15:28,708 --> 00:15:31,166
ඔබට ආදානයක් ඇණවුම් කළ නොහැක
අවසරයකින් තොරව.

248
00:15:33,666 --> 00:15:35,708
ඔබට පවුලේ කැමැත්ත අවශ්යයි. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

249
00:15:38,041 --> 00:15:40,625
-ඔක්වාවියෝ එය පැහැදිලි කරයි. ඔහු සමඟ කතා කරන්න.
-කැවියෝ?

250
00:15:42,208 --> 00:15:44,416
මාව විශ්වාස කරන්න,
ක්ලෝඩියෝ මිය ගොස් ඇති බව මට සතුටු නැත.

251
00:15:45,166 --> 00:15:47,500
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය බොහෝ රිදවයි.

252
00:15:47,583 --> 00:15:49,875
ඔබට රිදවනවාද? නමුත් ඇයි?

253
00:15:51,541 --> 00:15:55,083
අවුරුදු ගණනාවකට පෙර,
අපි ගොඩක් ආසන්නයි.

254
00:15:55,166 --> 00:15:58,250
අපි හවුල්කරුවන්
ඒ වගේම පෙළගස්වන ලද අවශ්යතා ගොඩක් තිබුණා.

255
00:15:59,500 --> 00:16:02,833
සහ ක්ලෝඩියෝ, ඔහුට වීමට අවශ්ය වූ විට,
තරමක් ආකර්ශනීය විය හැකිය.

256
00:16:03,333 --> 00:16:05,000
සහ හෙලේනා ...

257
00:16:05,083 --> 00:16:06,375
මට කුමක් කියන්නද?

258
00:16:06,458 --> 00:16:07,333
හෙලේනා හෙලේනා ය.

259
00:16:07,416 --> 00:16:10,250
ඇය දීප්තිමත් හා සංකීර්ණයි.

260
00:16:10,333 --> 00:16:13,125
ෆුඩ්රා, ඔයා මට ඒක කියන්න හිතුවේ නැහැ

261
00:16:13,208 --> 00:16:16,583
ඔයාලා එබඳු හොඳ මිතුරන්
අපි ඒ අවන්හලේ සිටියදී?

262
00:16:16,666 --> 00:16:20,250
මේ කාලය පුරාම, ඔබ උත්සාහ කළා
හෙලේනා වෙතින් stay ත්ව සිටීමට මට ඒත්තු ගැන්වීම.

263
00:16:20,333 --> 00:16:24,041
අයිවන්, අප සැමට ඇටසැකිලි ඇත
අපි වැසිකිළි වල සැඟවී සිටින බව,

264
00:16:24,125 --> 00:16:25,208
මම ව්යතිරේකයක් නැහැ.

265
00:16:25,291 --> 00:16:27,875
ඔයා ඇහුවා මම ඔයත් එක්ක පිරිසිදුයි කියලා.

266
00:16:28,750 --> 00:16:30,750
ඔයා මට ඇත්ත කියන්න ඕන.

267
00:16:33,541 --> 00:16:36,375
ඔයා මගෙන් ඇහුවා මම කවදාහරි කියලා
ඔවුන්ගේ එක් සාදයකට.

268
00:16:37,250 --> 00:16:38,875
මම ඔයාට එපා කිව්වා.

269
00:16:40,041 --> 00:16:41,583
හොඳයි, මම බොරු කිව්වා.

270
00:16:42,708 --> 00:16:46,041
අයිවන්, ඔබ සත්යය දැන ගැනීමට සුදුසුයි
හෙලේනා රිවස් ගැන.

271
00:16:47,916 --> 00:16:50,875
මම කවදාවත් විශ්වාස කළේ නැහැ
සමස්ත පැහැර හැරීමේ කතාව, ඩයනා.

272
00:16:50,958 --> 00:16:52,958
මුළු මණ්ඩලයටම සැකයක් තිබුණා.

273
00:16:53,541 --> 00:16:57,458
අපි සම්පත් නිදහස් කළ යුතුයි
අපට අවස්ථාවක් ලැබුණු විට ඔහුගේ කප්පම් මුදල සඳහා.

274
00:16:58,583 --> 00:16:59,916
මට කුමක් කියන්නද?

275
00:17:00,541 --> 00:17:02,708
දැන් මොකද වෙන්නේ කියලා මට කිසිම අදහසක් නැහැ.

276
00:17:06,708 --> 00:17:08,500
මට කණගාටුයි, හෙලේනා.

277
00:17:08,583 --> 00:17:11,333
ක්ලෝඩියෝ නැතිවීම
ඔබට දරුණු කම්පනයක් විය යුතුය.

278
00:17:11,416 --> 00:17:12,708
ඔබ දැන ගන්නේ කෙසේද?

279
00:17:13,750 --> 00:17:15,916
-කුමක් ද?
-ඇඩියෝරියෝ ඔබට එතරම් වටින්නේ නැත.

280
00:17:16,000 --> 00:17:18,000
ඔයා කියන්නේ කුමක් ද?
මෙම සමාගම ක්ලෝඩියෝගේ ආත්මය විය.

281
00:17:18,083 --> 00:17:20,916
ඔයා එයාගේ ආත්මය කියනවා
ඩොලර් මිලියන 25 ක් වටිනා වූයේ නැද්ද?

282
00:17:21,000 --> 00:17:23,958
ඔබ හොඳින් දන්නවා
ඒ ක්ලෝඩියෝ මගේ සහෝදරයා වගේ.

283
00:17:24,041 --> 00:17:27,416
ඔබ කෙතරම් දුක්ඛිතදැයි මට ඇසීමට අවශ්ය නැත,
ඔබ කුහකයෙක්.

284
00:17:28,916 --> 00:17:30,750
හරි, කාරණය,

285
00:17:30,833 --> 00:17:34,000
ඔබට අගුල් ලිහිල් කිරීමට අවශ්යයි
මගේ පියාගේ පෞද්ගලික ගිණුම් මත.

286
00:17:34,083 --> 00:17:34,916
අද.

287
00:17:35,708 --> 00:17:39,208
හොඳයි, අපි හැමෝටම පෞද්ගලිකව වාඩි විය යුතුයි
මේ ගැන සාකච්ඡා කරන්න.

288
00:17:42,916 --> 00:17:43,958
ඊළඟට කුමක් කළ යුතුද?

289
00:17:45,416 --> 00:17:47,250
අපට ආරම්භ කළ හැකිද? නැත්නම් නැහැ?

290
00:17:48,875 --> 00:17:50,208
ඒ කියන්නේ ඔබ, හියුගෝ.

291
00:17:54,083 --> 00:17:56,083
මම වෙළෙන්දෙකුගෙන් මිලදී ගත් සෑම අවස්ථාවකම,

292
00:17:56,750 --> 00:17:59,166
මම ඉහළට ගොස් මා ගැනම සිතමි,

293
00:18:00,250 --> 00:18:01,791
"ඒ සියල්ල එක මිනිසෙකුගේ නැහැ."

294
00:18:03,166 --> 00:18:04,750
"ඔහු මට මෙය කළා."

295
00:18:07,875 --> 00:18:12,000
මම ඇත්තටම හිතුවේ ඔහු මිය යන විට,
මගේ සියලු ගැටලු පහව යනු ඇත,

296
00:18:12,083 --> 00:18:14,416
ඒ ජීවිතය එය සිදු වූ ආකාරයටම ආපසු යනු ඇත.

297
00:18:20,916 --> 00:18:23,000
නමුත් මම අද දැනගත්තා ඔහු මැරුණා කියලා.

298
00:18:25,625 --> 00:18:27,750
මට සහනයක් නැහැ. එක ටිකක් නොවේ.

299
00:18:30,791 --> 00:18:31,833
කිසිවක් වෙනස් නොවේ.

300
00:18:35,250 --> 00:18:37,583
මම තාමත් මත්ද්රව්යවලට ආශා කරනවා වගේ.

301
00:18:39,333 --> 00:18:42,458
ගැටලුව වන්නේ එයයි
මෙය ආරම්භ කළේ කවුරුන්ද යන්න තවදුරටත් මෙහි නොමැත.

302
00:18:45,958 --> 00:18:47,958
මට සියලු දොස් පැවරිය යුතුයි.

303
00:18:51,125 --> 00:18:52,250
මා පමණයි.

304
00:19:02,750 --> 00:19:05,083
ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ?
ඔවුන් තාත්තගේ සිරුර ආදාහනය කළ බව?

305
00:19:07,083 --> 00:19:10,333
එය හෙලේනා සහ ...
ඒ බූරුවා පැබ්ලෝ, හරිද?

306
00:19:10,416 --> 00:19:13,666
නැහැ, ඔවුන් එය කළේ නැහැ. මම තමයි
ආදාහනය කිරීමට අවසර දුන්නේ කවුද?

307
00:19:14,541 --> 00:19:15,791
මට කණගාටුයි, නමුත් ඇයි -

308
00:19:15,875 --> 00:19:18,833
මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට කවදාවත් නැහැ කියලා
එයට එකඟ වූ, එබැවින් මට සමාව දෙන්න.

309
00:19:18,916 --> 00:19:21,375
හරි හරී? ඔබ ඔහුව දුටුවේ නැත, ලෙවියා.

310
00:19:21,458 --> 00:19:23,500
ඔහු හඳුනාගත නොහැකි විය.

311
00:19:24,041 --> 00:19:26,708
මට අවශ්ය වූයේ ... අන්තිම වතාවට ඔහු හමුවෙමු -

312
00:19:26,791 --> 00:19:28,708
ඔබට එය දරාගත නොහැකි වනු ඇත.

313
00:19:28,791 --> 00:19:31,875
මක්නිසාද යත් මා ජීවත් වන තාක් කල්,
මට ඒ රූපය කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

314
00:19:31,958 --> 00:19:33,500
ඔබට අයිතියක් තිබුණේ නැහැ.

315
00:19:33,583 --> 00:19:35,833
තීරණය ඔබට භාරයක් නොවීය.

316
00:19:35,916 --> 00:19:38,333
ඔවුන් ඇද ගත් විට ඔබට මතකද?
අම්මාගේ ශරීරය විලෙන් එළියට?

317
00:19:40,208 --> 00:19:43,750
මම ඒ හරහා යන්න ඕන, නැහැ,
එම රූපය සමඟ ඉතිරි වීමට.

318
00:19:43,833 --> 00:19:46,000
මට ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය විය, එබැවින් මට සමාව දෙන්න.

319
00:19:46,083 --> 00:19:48,333
- නෑ, ඔයාට අයිතියක් තිබුණේ නැහැ ...
- මට.

320
00:19:48,416 --> 00:19:51,333
එය ඔබේ තේරීම නොවේ.
එය ඔක්වියියෝ, ඔබට භාරයක් නොවේ.

321
00:19:52,750 --> 00:19:54,666
ඔබට එය කිරීමට අයිතියක් තිබුණේ නැත.

322
00:19:57,458 --> 00:19:59,125
මම දන්නවා.

323
00:20:13,791 --> 00:20:14,916
ක්ලෝඩියෝ?

324
00:20:16,750 --> 00:20:19,208
ඔයා දන්නවද මම ඔයාට වැඩිපුරම ආදරය කරන දේ?

325
00:20:20,541 --> 00:20:22,000
ඔබ සැලකිලිමත් විය.

326
00:20:22,083 --> 00:20:23,666
ඔබ එතරම් පක්ෂපාතී විය.

327
00:20:24,583 --> 00:20:26,708
ඒ පක්ෂපාතීත්වයට කුමක් සිදුවීද?

328
00:20:27,208 --> 00:20:29,083
ඔයා හරි, මම පරිස්සම් කළා.

329
00:20:29,166 --> 00:20:31,458
ඒත් එක්කම ඔබ මට සහ ප්රනාන්දුට තර්ජනය කළා.

330
00:20:32,125 --> 00:20:34,166
අපි ඔක්කොම ගොඩක් හොඳයි
ඔබ නොමැතිව.

331
00:20:37,833 --> 00:20:40,583
හොඳයි, ඔබට අවසානයේ ඔබේ පළිගැනීම ලැබුණා.

332
00:20:40,666 --> 00:20:43,708
එන්න, අපි අවංක වෙමු,
අපි දෙන්නම දන්නවා මම ඒක සුදුසුයි කියලා.

333
00:20:44,333 --> 00:20:45,750
දැන්, අපි නිදහස්.

334
00:20:46,333 --> 00:20:47,541
නැහැ!

335
00:20:47,625 --> 00:20:49,750
නෑ, නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ හෙලේනා.

336
00:20:49,833 --> 00:20:52,458
ඔබ කවදාවත් මගෙන් නිදහස් නොවනු ඇත.

337
00:20:53,041 --> 00:20:56,958
මතක තබා ගන්න, මම වැටුණොත්, ඔබ මට සම්බන්ධයි.

338
00:20:58,791 --> 00:21:02,000
මම නිරයේ දැවෙනවා නම්, මම ඔයාව ගන්නවා.

339
00:21:19,375 --> 00:21:21,000
දෙවන කියවීම.

340
00:21:21,083 --> 00:21:25,166
"දෙවිවරුන්ගේ ත්යාගය අපරාධයට වඩා වැඩිය."

341
00:21:25,666 --> 00:21:29,791
"මරණය ආදම්ගේ සිට මෝසෙස් දක්වා රජකම් කරයි."

342
00:21:29,875 --> 00:21:32,541
ඊයේ රෑ මම ඔයාව දැක්කා
පිස්සු වගේ, වැලෙයි හවුස් එක සෙවීම,

343
00:21:32,625 --> 00:21:35,041
මට ඔයාව ඇහුණා
"වීඩියෝ" යන වචනය පැහැදිලිව කියයි.

344
00:21:35,125 --> 00:21:38,541
සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න මට තේරුම් ගත යුතුය.
මෙය බරපතල ය.

345
00:21:38,625 --> 00:21:41,708
ඔබ බිය වන නිසා ඔබ මංමුලා සහගතය
ක්ලෝඩියෝ එම ​​වීඩියෝ ඔබට එරෙහිව භාවිතා කරයි.

346
00:21:41,791 --> 00:21:44,583
නැත්නම් ඊටපස්සේ ඊටපස්සේ, ඔවුන් වැටෙනු ඇත
ඔහුගේ වහලුන්ගේ අතට.

347
00:21:45,333 --> 00:21:48,083
"පව් නොකළ අය ගැන පවා

348
00:21:48,166 --> 00:21:52,750
ආදම් අකීකරු වූ විට පව් කළ පරිදි
දෙවියන් වහන්සේගේ සෘජු අණ. "

349
00:21:54,416 --> 00:21:57,625
ඔක්වියියෝ හි ගොන් ගෝල්ඩ්
මම ගොළු නොවේ.

350
00:21:57,708 --> 00:22:00,166
පළමු දින සිට ක්ලෝඩියෝ අතුරුදහන් විය,

351
00:22:00,750 --> 00:22:02,375
ඔබට අවශ්ය වූයේ ඔහු මිය ගොස් සිටීමයි.

352
00:22:02,458 --> 00:22:06,041
"පළමු දවසේ සිට,
ආදම් ක්රිස්තුස්ගේ රූපයක් විය. "

353
00:22:06,125 --> 00:22:07,416
එන්න, තව ටිකක්.

354
00:22:07,500 --> 00:22:09,083
එහිදී ඔබ යන්න.

355
00:22:11,416 --> 00:22:13,541
දිගටම යන්න, වස්තුවේ.

356
00:22:13,625 --> 00:22:16,625
මගේ ආදරය, ඔබ හොඳින් කරනවා.

357
00:22:16,708 --> 00:22:19,083
-ව, බලන්න, කොච්චර ලස්සනද කියලා.
-හෙ, මේ දෙස බලන්න.

358
00:22:19,166 --> 00:22:21,375
"එක් මිනිසෙකුගේ අපරාධයෙන් නම්

359
00:22:21,458 --> 00:22:23,583
අපි හැමෝටම මරණයෙන් ද ished ුවම් ලැබුණා,

360
00:22:23,666 --> 00:22:28,250
ඉන්පසු, එක් මිනිසෙකුගේ දීමනාව අනුව,
යේසුස් ක්රිස්තුස්,

361
00:22:28,333 --> 00:22:32,916
අපි නිරපේක්ෂ එකතුවෙහි හවුල් වෙමු,
ජීවිතයේ බහුලත්වය,

362
00:22:33,000 --> 00:22:34,166
අපේ සදාකාලික දෙවියනේ. "

363
00:23:37,416 --> 00:23:39,250
මෙම විස්කි ඔහුගේ ප්රියතමයා විය.

364
00:23:43,000 --> 00:23:45,333
උත්සවයේදී මම හිතුවා ...

365
00:23:46,416 --> 00:23:48,250
එම වීඩියෝවෙන්, ඔබට මතකද?

366
00:23:49,541 --> 00:23:51,833
ඔබ මට ඇවිදීමට උගන්වමින් සිටි තැන. හ්ම්.

367
00:23:51,916 --> 00:23:54,583
ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි එය දුටුවෙමු.
ඔයා, බබෙක් වගේ.

368
00:23:57,500 --> 00:23:59,708
සමහර විට ඒ නිසා විය හැකිය
අපි එය මෑතකදී දුටුවෙමු, නමුත් ...

369
00:24:00,208 --> 00:24:02,291
මට දැනෙන්නේ එය එතරම් පැහැදීමක් ඇති බවයි.

370
00:24:02,375 --> 00:24:03,583
කෙසේ වෙතත්, මම නොදනිමි.

371
00:24:05,083 --> 00:24:07,291
මට වැඩිපුරම මතක ඇති දේ ඔබ දන්නවාද?

372
00:24:07,375 --> 00:24:08,708
කොහොමද ඔයා

373
00:24:09,250 --> 00:24:11,958
තොටිල්ලට නැගීමට භාවිතා කරයි
මා සමඟ සෙල්ලම් කිරීමට.

374
00:24:15,375 --> 00:24:17,666
ඔව්, මම ඒ කාලේ ගොඩක් දක්ෂයි.

375
00:24:17,750 --> 00:24:19,500
මට නම්, එයට එවරස්ට් කන්දක් වගේ දැනුණා.

376
00:24:20,958 --> 00:24:25,250
මට මතකයි මට සුපිරි බලයක් තිබුණා
ඔබට ඒ වගේ හිනා වෙන්න.

377
00:24:25,333 --> 00:24:27,041
හොඳයි, ඒ ඔබ විහිළුවක් නිසා ය.

378
00:24:28,250 --> 00:24:29,416
සහ හුරුබුහුටි.

379
00:24:29,916 --> 00:24:32,541
එහෙත්, බලන්න ඔබ හැරී ගිය ආකාරය බලන්න.

380
00:24:38,000 --> 00:24:39,833
මෙය පෞද්ගලිකව ගන්න එපා, නමුත් ...

381
00:24:41,333 --> 00:24:43,041
එම වැටලීම ඔබට වඩා වෙනස් ය.

382
00:24:44,625 --> 00:24:46,708
ඔබ මා දන්නා වඩාත් බියගුලු පුද්ගලයෙකි.

383
00:24:49,375 --> 00:24:50,875
ඔයා හරි, ඔයා දන්නවනේ.

384
00:24:50,958 --> 00:24:53,166
මම එය මා ගැනම විශ්වාස නොකරමි.

385
00:24:53,958 --> 00:24:55,083
මම ...

386
00:24:55,166 --> 00:24:57,208
ඒ පැහැරගත් අයුරු දුටු විට,

387
00:24:57,291 --> 00:24:59,541
මම ලේ සහ උණ්ඩ දුටු විට, මම ...

388
00:25:03,250 --> 00:25:04,958
මට තාත්තා බේරාගන්න ඕන.

389
00:25:07,083 --> 00:25:08,375
ඉතින් ඔහුට කියන්න පුළුවන්,

390
00:25:09,291 --> 00:25:11,666
"ස්තූතියි, ඔක්ටාවියෝ,
මම ඔබට සියල්ල ණයයි. "

391
00:25:12,958 --> 00:25:17,083
ඒත් ඒ සමඟම මට තරහ ගියා.
ඔහු අප සැමට පැහැදිලි කිරීමක් කළේය.

392
00:25:22,916 --> 00:25:24,541
මම ඔහුට ආදරය කළා.

393
00:25:24,625 --> 00:25:26,041
හොඳයි, මම ඔහුට ආදරෙයි.

394
00:25:27,791 --> 00:25:29,916
නමුත් මම ඔහුටත් ඔහුට වෛර කරමි, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්යද?

395
00:25:32,833 --> 00:25:35,583
මොකද මම හරියටම ඔහු වගේ.

396
00:25:36,458 --> 00:25:38,833
පරිසර හිතකාමී අනුවාදයක් පමණි.

397
00:25:38,916 --> 00:25:39,750
හ්ම්.

398
00:26:16,458 --> 00:26:18,416
සන්සුන් වන්න, ඒ මම පමණයි. සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න.

399
00:26:18,500 --> 00:26:20,750
ඇන්ටෝනියෝ, ඔබ මොකද කරන්නේ?

400
00:26:21,250 --> 00:26:23,583
අපි තවදුරටත් ළමයින් නොවේ,
මගේ කාමරයේ ක්රීඩා කිරීම.

401
00:26:23,666 --> 00:26:26,291
ඔබ කවදාවත් මට කිසිම ක්රීඩාවක් නොවෙමි, ලෙවියා.

402
00:26:29,458 --> 00:26:30,916
ඇන්ටෝනියෝ ...

403
00:26:31,000 --> 00:26:34,458
වැලපෙමින් සිටිමි.
අවමංගල්යයේදී ඔබව සැනසීමට මට අවශ්ය විය.

404
00:26:35,041 --> 00:26:37,958
නමුත් සුපුරුදු පරිදි, මට මගේ දුර තබා ගැනීමට සිදු විය.

405
00:26:38,958 --> 00:26:40,791
මම දැන් මගේ තාත්තා භූමදාන කළා.

406
00:26:41,833 --> 00:26:43,333
මට ඔයාව මග හැරීමට අවශ්ය නැත.

407
00:26:43,416 --> 00:26:46,666
ඔවුන් කියන්නේ ලිංගිකත්වය
මරණයේ ප්රතිවිරුද්ධයයි.

408
00:26:47,458 --> 00:26:50,750
මන්ද එය ඔබට දැනෙන විට
වඩාත්ම ජීවතුන් අතර.

409
00:26:51,250 --> 00:26:53,958
-එය ඔබ මා සමඟ දැනෙන්නට මට අවශ්ය වන්නේ කෙසේද?
-ඕ ඇත්ත?

410
00:26:54,041 --> 00:26:56,041
මට ඔයාව මගුලක් කරන්න.
එය ප්රමාණවත්.

411
00:26:56,125 --> 00:26:57,791
ඇන්ටෝනියෝ, ඉන්න.

412
00:27:19,416 --> 00:27:21,083
අපි ඩුරැන්ගෝ වෙත යමු.

413
00:27:23,208 --> 00:27:25,000
Durango හි ඇත්තේ කුමක්ද?

414
00:27:25,958 --> 00:27:27,250
කිසිවක් නැත.

415
00:27:27,333 --> 00:27:29,125
එය ඩුරැන්ගෝ හි සුන්දරත්වයයි.

416
00:27:30,708 --> 00:27:34,041
කිසිම ක්රමයක් නැහැ
මම ඔබ සමඟ ඩුරැන්ගෝ වෙත යනවා, මෝඩයි.

417
00:27:35,833 --> 00:27:37,458
බිය වීමට කිසිවක් නැත.

418
00:27:39,666 --> 00:27:42,541
මම කිව්වේ, ඔයාගේ තාත්තා දැන් ගිහින්.

419
00:27:44,458 --> 00:27:46,291
එය බිය නොවේ, ඇන්ටෝනියෝ.

420
00:27:48,791 --> 00:27:50,125
එහෙනම් එය කුමක්ද?

421
00:27:53,041 --> 00:27:54,458
මම මුදල් ටිකක් ඉතිරි කර ඇත්තෙමි.

422
00:27:55,458 --> 00:27:57,666
අපට නැවත නැවතත් වචනාර්ථයෙන් ආරම්භ විය හැකිය.

423
00:27:57,750 --> 00:28:01,291
අපට සැලසුම් ක්රියාත්මක කළ හැකිය
ඔබ ටියුලම් බලා පිටත්ව යාමට පෙර අපට තිබුණි.

424
00:28:01,375 --> 00:28:02,875
ඒ සියල්ල හොඳයි.

425
00:28:03,833 --> 00:28:05,916
නමුත් මම තවම පිටව යාමට සූදානම් නැත.

426
00:28:06,958 --> 00:28:10,583
ඒ කාලය මම භාර ගන්නා කාලයයි
මම මගේ මුළු ජීවිත කාලයම මග හැරුණි.

427
00:28:12,166 --> 00:28:14,208
මම මේ පවුලේ සාමාජිකයෙක්.

428
00:28:15,375 --> 00:28:17,166
ඒ මම හා ඔක්ටාවියෝ,

429
00:28:18,541 --> 00:28:20,750
මම ඔහුව තනිවම දාලා යන්න සූදානම් නැහැ.

430
00:28:21,583 --> 00:28:23,000
මම ඒ මගේ අම්මට ණයගැතියි.

431
00:28:25,000 --> 00:28:26,750
ඔබ කිසිවෙකුට කිසිවක් ණය නැත.

432
00:28:27,666 --> 00:28:29,166
ඔබ ඇතුළුව වස්තුවේ.

433
00:28:59,000 --> 00:29:00,041
හේයි ...

434
00:29:05,875 --> 00:29:06,875
මොකක් ද වැරැද්ද?

435
00:29:11,000 --> 00:29:12,166
ක්ලෝඩියෝ මියගොස් ඇත.

436
00:29:13,750 --> 00:29:15,125
ඔබ දැන් නොමිලේ.

437
00:29:15,208 --> 00:29:17,333
ඔබට අවසානයේ ඔබට අවශ්ය දේ ලැබුණා,

438
00:29:17,416 --> 00:29:19,333
එබැවින් කරුණාකර මගුල මෙතැනින් ඉවත් කරන්න.

439
00:29:19,416 --> 00:29:21,041
සිද්ධවන්නේ කුමක් ද?

440
00:29:22,833 --> 00:29:26,000
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මම බොළඳ කියලා
ඒ වෙනුවෙන් වැටුණා.

441
00:29:28,000 --> 00:29:29,750
මම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳුණා.

442
00:29:31,750 --> 00:29:36,250
මම ඔබ වෙනුවෙන් අප වෙනුවෙන් යමක් කර ඇත්තෙමි,
අපි එකට වැඩ කරන තාක් කල්.

443
00:29:39,250 --> 00:29:41,041
නමුත් ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක් නොවේ.

444
00:29:42,125 --> 00:29:43,666
ඇයි ඔබ මෙය කියන්නේ?

445
00:29:44,791 --> 00:29:47,541
මම ඔබේ මෝඩ මඟුල ගැන දන්නවා.

446
00:29:49,541 --> 00:29:54,208
ඔබ ක්ලෝඩියෝ සමඟ සත්කාරකත්වය සපයන ඒවා
ව්යාපාරිකයින්, දේශපාලන politicians යින්ගේ රැවටීමට,

447
00:29:54,291 --> 00:29:56,083
යමෙක් එම ස්ථානයට ගියද?

448
00:29:59,083 --> 00:30:02,458
නමුත් ඔබ පටිගත කරනු ඇති කාරණය
මෙම අවයව සහ කප්පම් ගැනීම සඳහා ඒවා භාවිතා කරන්න ...

449
00:30:06,000 --> 00:30:08,875
මම ඇහුවා ඔයා කවදාහරි ඉවරද කියලා
මේ වගේ දෙයක්.

450
00:30:10,833 --> 00:30:12,125
ඔයා කිව්වා එපා කියලා.

451
00:30:14,333 --> 00:30:15,958
පාර්ශ්වයන් ගැන ඔබට කීවේ කවුද?
-හෙලේනා.

452
00:30:16,041 --> 00:30:18,375
පාර්ශ්වයන් ගැන ඔබට කීවේ කවුද?
එය වැදගත් නොවේ.

453
00:30:21,166 --> 00:30:22,833
-ඔබට ඇත්ත අවශ්යද?
මම සත්යය දනී.

454
00:30:22,916 --> 00:30:24,250
ඔබ සිතන්නේ ඔබ එසේ කරන බවයි.

455
00:30:25,000 --> 00:30:27,666
ඔබට එතරම් නරක ලෙස දැන ගැනීමට අවශ්ය නම්,
එහෙනම් මම ඔබට කියන්නම්.

456
00:30:29,666 --> 00:30:31,416
ඔබ කළ යුත්තේ සවන් දීම පමණි.

457
00:30:43,541 --> 00:30:46,250
ඔබ දිගටම හොග්
ක්ලෝඩියෝ, සියලුම ගුවන් රළ සියල්ලම.

458
00:30:46,958 --> 00:30:51,083
ඔබ සියලු දෙනා සමාජ මාධ්ය හරහා,
සියලුම ප්රධාන ධාරාවේ ප්රවෘත්ති.

459
00:30:51,166 --> 00:30:53,000
වාව්.

460
00:30:53,083 --> 00:30:55,125
හැමෝම හිතන්නේ ඔයා මැරිලා කියලා.

461
00:30:55,208 --> 00:30:57,000
නමුත් ඔබ දන්නවාද මොකක්ද?

462
00:30:57,875 --> 00:31:01,166
විමර්ශනය කිරීමට කිසිවෙකු කරදර වූයේ නැත
ශරීරය සැබවින්ම ඔබ නම්.

463
00:31:01,958 --> 00:31:05,000
ඔබේ පවුලේ අය පවා කැමතියි
මවුපියක සිටින මවුපියන්ට වඩා ඔබ මිය ගොස් තිබේද?

464
00:31:05,083 --> 00:31:06,416
ඔබට කිසිවෙකු නැත.

465
00:31:08,041 --> 00:31:10,250
කිසිවෙකු වැලපෙන්නේ නැත
ඔබ වැනි ජරාව කෑල්ලක්.

466
00:31:10,833 --> 00:31:13,166
විශේෂයෙන් හෙලේනා.

467
00:31:13,250 --> 00:31:14,791
මොකද, ම්ම්,

468
00:31:14,875 --> 00:31:18,500
ඔබට මගුලක් කිරීමට අවශ්ය "මාධ්යවේදියා"

469
00:31:19,083 --> 00:31:21,041
ඇගේ පෙම්වතා ලෙස හැරේ.

470
00:31:21,625 --> 00:31:23,458
IVIN Diazazaz.

471
00:31:23,541 --> 00:31:26,875
-වන් ඩියාස්.
-ඔබගේ පුතා.

472
00:31:26,958 --> 00:31:30,666
ඔයා සහෝදරයෙක් වගේ, මගේ දකුණු අත වගේ.

473
00:31:31,541 --> 00:31:33,708
මේ මම ඔබව දැකීමට කැමතියි, බූරුවා.

474
00:31:34,791 --> 00:31:38,125
ඔබ නිතරම සිතුවේ ඔබ එසේ බවයි
මුළු ලෝකයේම ස්වාමියා.

475
00:31:39,291 --> 00:31:40,833
දැන් ඔබ දෙස බලන්න.

476
00:31:41,541 --> 00:31:43,750
කතා කරන්න බැර පිණිස ජරාවෙන් ආවරණය කර ඇත.

477
00:31:44,333 --> 00:31:46,750
ඔබ මාව මත්ද්රව්යවලට තියාගෙන සිටින නිසා පමණි.

478
00:31:47,541 --> 00:31:49,666
මෙය ආරම්භය පමණි.

479
00:31:50,375 --> 00:31:53,708
මේ මොන මගුලක්ද මේ මොන මඟුලේ කොල්ලා
හැකියාව, ඔබ දකින්නේද?

480
00:31:54,208 --> 00:31:56,625
මම ආදරය කරන දේ වෙනුවෙන් සටන් කිරීම මම නතර නොකරමි.

481
00:31:56,708 --> 00:31:57,625
ලෙවියා සඳහා.