1 00:00:17,920 --> 00:00:25,481 "tulimme Palvella ihmiskuntaa ... " 2 00:00:25,560 --> 00:00:33,401 "... perustaa Keskinäinen hyväntahtoisuus ... " 3 00:00:33,720 --> 00:00:41,481 "... asentaa polku, joka menee Pelko tervettä järkeä ... " 4 00:00:41,760 --> 00:00:49,481 "... katsella rohkaista rauhallisuus. " 5 00:00:49,560 --> 00:00:57,521 "Emme kysy ei merkityksellinen eikä kiitollisuus ". 6 00:01:21,680 --> 00:01:25,121 Monitorit 7 00:01:26,000 --> 00:01:30,001 Keith Laumerin romaanin mukaan 8 00:02:25,840 --> 00:02:29,201 Monitorit ovat ystäväsi. 9 00:02:30,000 --> 00:02:33,001 anna takaisin näytöille. 10 00:02:34,280 --> 00:02:36,721 rauhasta. 11 00:02:37,920 --> 00:02:41,121 väkivalta ei ole ratkaisu. 12 00:02:42,280 --> 00:02:45,681 näytöt tuovat rauhaa. 13 00:02:46,640 --> 00:02:49,521 Rauha tuo onnea. 14 00:02:49,600 --> 00:02:51,639 näytöt ovat hyviä ... 15 00:02:51,640 --> 00:02:55,469 koska he näyttivät meille Oikea ja ansiot ... 16 00:02:55,470 --> 00:02:59,537 hallintomuodostamme. 17 00:02:59,538 --> 00:03:03,479 aivan kuten iankaikkinen puhuminen � työ Myrskyn keskeltä ... 18 00:03:03,480 --> 00:03:07,759 äänet näyttävät Ota yhteyttä ... 19 00:03:07,760 --> 00:03:11,119 täällä ja nyt ... 20 00:03:11,120 --> 00:03:16,243 kertoa meille Älä hylkää mitään toivoa ... 21 00:03:16,421 --> 00:03:18,719 uskoa perinteisiin. 22 00:03:18,720 --> 00:03:23,359 ja jälleen kerran, koska se ei ole saatavissa ... 23 00:03:23,360 --> 00:03:26,329 yö jättää huoneen � Dawn ruusulla hehkuu. 24 00:03:26,360 --> 00:03:29,521 Kaikki elämä on pyhää. 25 00:03:29,680 --> 00:03:32,521 Kaikki miehet ovat froratteja. 26 00:03:32,760 --> 00:03:35,688 Käytä syytä, ei voimaa. 27 00:03:35,840 --> 00:03:39,161 näytöt suojaavat sinua. 28 00:03:39,400 --> 00:03:43,041 tarkkailijat työskentelevät � 29 00:03:43,160 --> 00:03:47,561 Ole hyväntahtoinen. Hyväntahtoisuus on voima. 30 00:03:47,680 --> 00:03:51,481 näytöt ovat hyväntahtoisia. 31 00:03:51,960 --> 00:03:55,281 auttaa muita, Se auttaa sinua. 32 00:03:56,000 --> 00:03:58,801 Usko näytöihin! He ovat ystäväsi. 33 00:03:58,880 --> 00:04:02,001 Täällä, peloissani, sisareni. Ota tämä, pidä kiinni. 34 00:04:02,080 --> 00:04:04,761 Usko näytöihin! He ovat ystäväsi. 35 00:04:04,840 --> 00:04:07,201 Ne ovat maan päällä ... 36 00:04:07,280 --> 00:04:09,641 Pahoittelen, herra, me pyysi olemaan tekemättä sitä enää. 37 00:04:09,720 --> 00:04:13,441 Se on rikkomus julkisen säännöstön 347. 38 00:04:13,480 --> 00:04:15,721 Minun on pyydettävä sinua lopettamaan. 39 00:04:16,720 --> 00:04:18,481 �, rakas näyttö! 40 00:04:18,560 --> 00:04:21,601 Uskon sinuun, Näen sinut, minä ... 41 00:04:22,160 --> 00:04:23,121 Kuinka paljon? 42 00:04:23,200 --> 00:04:26,721 Nouse, sir tai minä Lähtö kohti terapiakeskusta. 43 00:04:28,480 --> 00:04:31,841 �, rakastettu, teit Niin paljon hyvää. Ole b�ni. 44 00:04:31,920 --> 00:04:33,881 Emme pyydä palvontaa ... 45 00:04:33,960 --> 00:04:36,441 Vain yhteistyö kohti yhteistä tavoitetta. 46 00:04:36,480 --> 00:04:39,121 Näen itseni pakotettuna Pyydä itseäsi lähtemään. 47 00:04:43,640 --> 00:04:46,121 Käytä syytä, ei voimaa. 48 00:04:46,880 --> 00:04:49,761 Monitorit ovat ystäväsi. 49 00:04:50,520 --> 00:04:53,361 Rauha tuo onnea. 50 00:04:59,920 --> 00:05:01,801 Hei, pienet väkivaltaiset. 51 00:05:01,880 --> 00:05:05,361 Pidän näytöistä, koska he ei ole seksuaalisia impulsseja ... 52 00:05:05,440 --> 00:05:07,841 Ja koska he eivät pidä Se on osa sidosryhmää ... 53 00:05:07,920 --> 00:05:10,441 Ja koska ne ovat tyytyväisiä istua alas ja katsoa ... 54 00:05:10,520 --> 00:05:13,161 Ja koska he tietävät Pidä heidän rauhallisena ... 55 00:05:13,240 --> 00:05:17,801 Ja koska hyvin ... Nämä ovat sellaisia ​​tyyppejä, jotka minulla on. 56 00:05:18,080 --> 00:05:23,281 näytöt ovat ystäväsi. Palaa näytöihin. 57 00:05:24,120 --> 00:05:28,161 rauhasta. Väkivalta ei ole ratkaisu. 58 00:05:31,320 --> 00:05:35,561 hän oli kerran Pilotti nimeltä Harry. 59 00:05:35,960 --> 00:05:39,681 lentäjä, tyttöystävä, Näyttelijä Tel�: lle. 60 00:05:39,760 --> 00:05:41,561 Hän ei pitänyt näytöistä. 61 00:05:41,640 --> 00:05:43,681 hän työskenteli elokuvan parissa ... 62 00:05:43,760 --> 00:05:47,321 Barbaran kanssa, Elokuvan ampuminen. 63 00:05:47,400 --> 00:05:50,321 hän työskenteli salaa Näytöille. 64 00:05:51,120 --> 00:05:52,121 ja siellä oli ... 65 00:05:52,200 --> 00:05:54,761 Nimeni on Stutz! Eversti Stutz! 66 00:05:55,200 --> 00:05:59,161 - kurjuus! - Kyllä, Stutz huutaa: "Misere". 67 00:05:59,440 --> 00:06:05,161 Half-Re: Resistanssi Salaiset tarkkailijoille. 68 00:06:05,880 --> 00:06:11,761 ja Blackwish, ganoral, kurjuuden päällikkö. 69 00:06:11,960 --> 00:06:18,121 Voi! Ja sitten Max, pyrkivä komedia ja fr� ovat lentäjä Harry. 70 00:06:19,520 --> 00:06:22,721 Mona oli häiriintynyt nuori tyttö. 71 00:06:23,240 --> 00:06:25,881 hän seurasi harjoittelujaksoa näytöissä. 72 00:06:26,240 --> 00:06:27,921 Monitorien johtaja. 73 00:06:28,000 --> 00:06:31,601 Heitän, johtaja Operaatiot täällä. 74 00:07:28,731 --> 00:07:30,865 Tersch Office 75 00:07:33,800 --> 00:07:35,337 Barbara ... 76 00:07:35,680 --> 00:07:38,267 Tämä ei ole tavallinen aika. 77 00:07:38,480 --> 00:07:40,689 Mutta on huonosti nähdä sinut. 78 00:07:46,520 --> 00:07:50,039 Olen huolissani, sir. Ammattimainen sananlasku sanoo ... 79 00:07:50,040 --> 00:07:52,239 että liikaa vaurautta Tee ihmisistä hulluja. 80 00:07:52,240 --> 00:07:56,425 Tämä siskon puute näyttää Se on globaali paha. 81 00:07:58,240 --> 00:08:01,800 Sisar, mikä on hyvää? Olen yksin. 82 00:08:02,600 --> 00:08:05,245 Tulet Harry Jordania. 83 00:08:06,560 --> 00:08:09,439 Et näytä yllättyneeltä. 84 00:08:09,440 --> 00:08:11,999 Olemme seuranneet sitä jonkin aikaa. Hän on vastustamassa. 85 00:08:12,000 --> 00:08:14,369 Tarjoa se kaikin tavoin. 86 00:08:15,680 --> 00:08:17,645 Yritän, sir. 87 00:08:19,720 --> 00:08:22,722 Kaikki tämä vie Enemmän aikaa kuin ennen. 88 00:08:22,880 --> 00:08:25,519 Teit paljon Hyvä maailmassa, sir. 89 00:08:25,520 --> 00:08:27,473 Voimalla. 90 00:08:27,720 --> 00:08:31,845 Meidän on hallita maailmaa. Halusimme kumppaneita. 91 00:08:32,480 --> 00:08:34,890 Uskon siihen, mitä teet. 92 00:09:18,551 --> 00:09:20,047 Bach. 93 00:09:23,310 --> 00:09:24,917 Scarlatti! 94 00:09:27,492 --> 00:09:32,540 Bach! Carl Philipp Emmanuel, Ei Jean-S�bastien. 95 00:09:32,541 --> 00:09:36,966 Scarlatti! Domenico, Ei Alessandro. 96 00:09:44,440 --> 00:09:49,518 tämä oli trion sonaatti r� kirjoittanut Carl Philipp Emmanuel Bach. 97 00:09:49,519 --> 00:09:53,066 "näytöt tulivat Lopeta pelkomme ... " 98 00:09:54,600 --> 00:09:57,479 Neiti Cole, voitko Tiedät elokuvastasi? 99 00:09:57,480 --> 00:10:01,557 - Hänen nimensä on "lentävä orpo". -Mitä hän puhuu? 100 00:10:02,280 --> 00:10:06,889 Huono, mutta rehellinen, työntekijä Matkaa maailmaa lentokoneella h�liceen ... 101 00:10:06,890 --> 00:10:10,808 Seurata Häiriö, jonka se � laittaa ... 102 00:10:10,809 --> 00:10:14,359 kohti hänen rikas, Mutta häikäilemätön, ohjaaja ... 103 00:10:14,360 --> 00:10:18,652 Kenen aikomukset, hän ajattelee, eivät ole kaikki kunniallisia. 104 00:10:46,620 --> 00:10:48,078 Harry? 105 00:10:48,380 --> 00:10:52,276 - Pidätkö lentäjästä / lentäjästä? - Kyllä, paljon. 106 00:10:56,260 --> 00:11:00,299 Se ei ole g�nial, Mutta se on samanaikainen. 107 00:11:00,300 --> 00:11:03,499 Se on sopiva kokous. Kyllä, sopiva. 108 00:11:03,500 --> 00:11:05,499 Se on hyvin ilmaistu. 109 00:11:05,500 --> 00:11:09,201 - Haluan sanoa mitä ajattelen. - Se on hyvin sens. 110 00:11:13,020 --> 00:11:15,205 Ja mitä luulet? 111 00:11:16,020 --> 00:11:18,100 Sitä ei sanota. 112 00:11:28,619 --> 00:11:31,121 Sitä ei sanota. 113 00:11:32,460 --> 00:11:35,198 - Katso mehiläiset. - mehiläiset? 114 00:11:35,940 --> 00:11:38,179 Tavalliset mehiläiset. 115 00:11:38,180 --> 00:11:43,658 Kun mehiläinen tapaa Mehiläinen toisesta ... kuten ... 116 00:11:44,060 --> 00:11:46,419 kuten �a, Kulkee pesän edessä ... 117 00:11:46,420 --> 00:11:53,207 Mehiläinen haluaisi puhua Tai kommunikoi mehiläisen kanssa ... 118 00:11:53,208 --> 00:11:57,039 - mehiläinen B? - Hän haluaisi tehdä sen. 119 00:11:59,020 --> 00:12:03,193 Ja mehiläinen A, Kutsutaan sitä Jimmy ... 120 00:12:03,820 --> 00:12:06,539 Jimmy ei voi Sano se niin suoraan. 121 00:12:06,540 --> 00:12:11,202 Joten hän ... hän tekee ... Majesteettinen pieni tanssi. 122 00:12:11,203 --> 00:12:13,819 - Mehiläiset tanssivat? - Kyllä. 123 00:12:13,820 --> 00:12:18,767 Ja toinen mehiläinen sanoo Ja he lähtevät yhdessä. 124 00:12:20,740 --> 00:12:23,243 No, Jordan, Meillä on erittäin tiukka aikataulu. 125 00:12:23,244 --> 00:12:26,430 Työskentelet ja lennät suorassa linjassa. 126 00:13:09,980 --> 00:13:12,688 Mitä Jordan L é-haut niin muodostavat? 127 00:13:17,180 --> 00:13:18,939 Neiti Cole! 128 00:13:18,940 --> 00:13:21,043 Elä kahva! 129 00:13:21,940 --> 00:13:24,041 Elä kahva! 130 00:14:11,660 --> 00:14:14,699 - Laita se! - Minun iloni. 131 00:14:14,700 --> 00:14:17,834 Se on hyvä, Jordan, mene koskettamaan tarkistus. Olet vir�. 132 00:14:18,494 --> 00:14:22,248 Ei! Ei, se oli minun syytäni. 133 00:14:22,249 --> 00:14:24,482 Jos aiomme juoda Koko ajan? 134 00:14:24,660 --> 00:14:26,647 Kiitos! 135 00:14:28,769 --> 00:14:31,261 Hei kotona! 136 00:15:17,013 --> 00:15:19,628 Hymy Camille, neiti Cole. 137 00:16:07,660 --> 00:16:10,979 Pilotti, kuten voit työskennellä Alean -yritykselle. 138 00:16:10,980 --> 00:16:14,459 Veljeni upottaa sen makea. Se tehdään 3000: ssa. 139 00:16:14,460 --> 00:16:18,339 Tiedän: säätelevät tunteja, Roadyt tiet. Kaikki on ylivoimainen. 140 00:16:18,340 --> 00:16:20,550 Ja palkanlaskenta on heikentynyt. 141 00:16:23,980 --> 00:16:26,497 Olet surkea filosofi, Eikö niin? 142 00:16:27,460 --> 00:16:30,739 Minä olen mitä kutsumme Kulttuuri Toquer. 143 00:16:30,740 --> 00:16:32,792 Olen niin hullu klassista musiikkia ... 144 00:16:32,793 --> 00:16:37,899 , että minulla on melkein kaikki levyt De Rumba julkaisi Xavier Cugat. 145 00:16:37,900 --> 00:16:39,819 pidän näytöistä, koska ... 146 00:16:39,820 --> 00:16:44,619 heillä on kulttuuritaso kaikkialta yrityksestä. 147 00:16:44,620 --> 00:16:47,088 viva los tarkkailee! Cha-Cha-Cha! 148 00:16:47,089 --> 00:16:49,699 "näytöt tulivat lopettaa pelkemme. " 149 00:16:49,700 --> 00:16:52,259 "Franknessin ja Sincerehin kanssa, Me kaikki kiitämme ... " 150 00:16:52,260 --> 00:16:54,877 "... näytöt!" 151 00:16:54,878 --> 00:16:58,880 Usko näytöihin! Usko heihin ja rakasta heitä! 152 00:17:00,740 --> 00:17:03,885 Pidät näytöistä, Harry Jordan? 153 00:17:09,660 --> 00:17:14,868 Martin P1, Harry Jordan -tiedosto: Residenssi 4426 Oakshire. 154 00:17:14,869 --> 00:17:16,988 Lähetyksen loppu. 155 00:17:18,020 --> 00:17:20,299 Hyvää iltaa, Hyvät naiset ja herrat. 156 00:17:20,300 --> 00:17:24,309 Tulkitsen sinut tänä iltana Laulu kotimaisesta kammiostani. 157 00:17:25,859 --> 00:17:29,452 Laulan hänet hänen murreessaan Alkuperäinen, jonka keksin. 158 00:17:29,453 --> 00:17:33,887 Hänen nimensä on: "Song of Marsh Drainer". 159 00:17:52,918 --> 00:17:54,141 Eikö? 160 00:17:55,780 --> 00:17:57,539 Mitä sanot, neiti Cole? 161 00:17:57,540 --> 00:18:02,917 Voi! Kaikki on tehty, ... Mielenkiintoista. 162 00:18:03,660 --> 00:18:05,539 Uskot, että voit Hanki minulle kuulo? 163 00:18:05,540 --> 00:18:09,659 Ei, max, emme ole kutsuneet Neiti Cole talossa �a. 164 00:18:09,660 --> 00:18:12,603 Harry, sinä! 165 00:18:15,020 --> 00:18:18,569 Tämä on toinen poikani: Harry. Hän on lentäjä. 166 00:18:19,020 --> 00:18:21,699 Mutta sisko, Tunnet itsesi. 167 00:18:21,780 --> 00:18:24,379 - Hei, Harry. - Mitä teet täällä? 168 00:18:24,380 --> 00:18:28,755 Halusin pyytää anteeksi tätä iltapäivällä ja työhösi. 169 00:18:28,980 --> 00:18:32,687 Harry menetti edelleen työpaikkansa? Mukaan lukien Harry. 170 00:18:32,688 --> 00:18:35,762 Harry, arvaa vähän Kuka näin supermarketissa. 171 00:18:35,763 --> 00:18:38,957 Tule tapaamaan minua 15 minuutissa Kiireellinen P.A. Stutz - Misere 172 00:18:38,958 --> 00:18:43,139 Annie Hegelberg: Muistatko? Hän työskenteli sinulle lukiossa. 173 00:18:43,140 --> 00:18:46,139 Hän on nyt moitteeton. Hänellä ei ole enää painikkeita. 174 00:18:46,140 --> 00:18:49,579 Ihana, M'man. Jos näet hänet uudelleen, mene hei hänelle. 175 00:18:49,580 --> 00:18:51,878 Jos katsomme Telle? 176 00:18:53,380 --> 00:18:56,939 "Lisää kivääreitä tai säiliöitä, Ja enemmän sotilaita. " 177 00:18:56,940 --> 00:19:00,299 "kaikesta mitä teet, Vastaanota kiitos ... " 178 00:19:00,300 --> 00:19:03,059 "... Rakkaat näytöt!" 179 00:19:03,060 --> 00:19:05,145 nimeni on ... 180 00:19:06,380 --> 00:19:10,679 nimeni on Attila Settembrini. 181 00:19:11,660 --> 00:19:16,179 ja trav ... Työskentelin ... 182 00:19:16,180 --> 00:19:18,939 simingissä ... Debinferation ... 183 00:19:18,940 --> 00:19:23,379 Sani -palvelut ... Koko elämäni ajan. 184 00:19:23,380 --> 00:19:29,080 ja olen täällä sanomalla ... Kertoa sinulle ... että ... 185 00:19:29,580 --> 00:19:34,400 monites � ovat tehneet kaiken puhtaamman. 186 00:19:34,540 --> 00:19:36,626 kaduilla ... 187 00:19:36,980 --> 00:19:42,203 se on puhtaampaa ja parempi rivi ... Ja roskien tölkkejä on enemmän ... 188 00:19:42,900 --> 00:19:44,419 julkinen. 189 00:19:44,420 --> 00:19:48,819 ihmiset eivät enää näe roskat pään päällä. 190 00:19:48,820 --> 00:19:52,049 Joten sanon sinulle ... 191 00:19:53,540 --> 00:19:55,601 , että he ovat ... 192 00:19:58,660 --> 00:20:01,827 He ovat ystäviämme. 193 00:20:08,980 --> 00:20:11,558 Kerro minulle, neiti Cole, Oletko Mari�a? 194 00:20:11,620 --> 00:20:14,299 - Ei vielä. - En myöskään. 195 00:20:14,300 --> 00:20:16,288 Harry on ilmainen. 196 00:20:16,500 --> 00:20:19,306 Kyllä, tiedän. 197 00:20:21,900 --> 00:20:23,979 Monitorit ovat ystäväsi. 198 00:20:23,980 --> 00:20:27,379 - Mitä katsot, äiti? - Nämä ihmiset. 199 00:20:27,380 --> 00:20:30,899 Mitä tahansa sanotkin, poikani, He tekivät paljon hyvää. 200 00:20:30,900 --> 00:20:34,379 Kyllä, jos haluat asua maassa Missä rakkaus on järjestetty. 201 00:20:34,380 --> 00:20:36,779 Ei, Harry ei ole se. 202 00:20:36,780 --> 00:20:41,523 Sinusit ovat uusia Ja vedellä on hyvä mennä. 203 00:20:42,260 --> 00:20:45,250 Kyllä, ne ovat hiippoja Mutta vihaan heitä edes. 204 00:20:46,180 --> 00:20:47,561 Harry ... 205 00:20:49,060 --> 00:20:52,259 Haluaisin puhua kanssasi jotain. 206 00:20:52,260 --> 00:20:54,000 Ve! 207 00:20:57,620 --> 00:21:00,659 - Mennään katsomaan. Ding-Ding? - Ding-Ding. 208 00:21:00,660 --> 00:21:02,854 - Voinko tulla? - Jos haluat. 209 00:21:02,855 --> 00:21:06,467 Toivon Harryn ja sinä olet Todellinen onnellinen, neiti Cole. 210 00:21:06,900 --> 00:21:10,219 Jos haluat sinut Replisoi heitä tästä maineesta. 211 00:21:10,220 --> 00:21:17,563 mitä todella löydän, todella Korjauskeino tarkkailijoissa ... 212 00:21:17,564 --> 00:21:23,219 on, että he ovat valtavasti, f��rmid�le oikein. 213 00:21:23,220 --> 00:21:27,293 Näytöt tulivat Tavoitteena täällä maan päällä. 214 00:21:27,460 --> 00:21:29,659 Mutta menetkö, veljeni? 215 00:21:29,660 --> 00:21:32,099 Oletko sen arvoinen, siskoni? 216 00:21:32,100 --> 00:21:34,979 Ne ovat hyviä Ja olemme huonoja! 217 00:21:34,980 --> 00:21:38,443 Ne ovat puhtaita Ja olemme ... 218 00:21:38,500 --> 00:21:40,890 Amen, veljeni, Aamen! 219 00:21:45,300 --> 00:21:49,339 Usko näyttöön Tai taivaat avautuvat ... 220 00:21:49,340 --> 00:21:53,469 oksentaa Cornus -rupikonna, Pustuli -sammakot ... 221 00:21:53,470 --> 00:21:57,139 Ja kaikenlaisia ​​l�zards Pysy ja vaahtoa! 222 00:21:57,140 --> 00:22:01,219 Hyvinvointia, Teeskentelen Harvagu�donin loppua! 223 00:22:01,220 --> 00:22:04,019 Mutta kyllä, ystäväni, Harvagu�donin loppu! 224 00:22:04,020 --> 00:22:07,339 Hän saapuu! Hän on! 225 00:22:07,340 --> 00:22:10,899 Älä koskaan enää shokki Suurten voimien välillä ... 226 00:22:10,900 --> 00:22:14,379 konfliktit ja kimppuja, Kipu ja kymmenenbres! 227 00:22:14,380 --> 00:22:16,357 Oletko samaa mieltä, veljeni? 228 00:22:16,500 --> 00:22:19,899 - Kysytkö? - Kyllä, se olet sinä. 229 00:22:19,900 --> 00:22:23,299 - Mitä? - Harvagu�donin lopussa. 230 00:22:23,300 --> 00:22:25,699 - Matala tyrannia! E `` `` `e � eléctions! - Olet väärässä! 231 00:22:25,700 --> 00:22:29,679 Helvetin tulipalo ja rikki Itkee epäuskoisilla! 232 00:22:30,820 --> 00:22:32,699 - Olet hullu! - Ole varovainen mitä sanot! 233 00:22:32,700 --> 00:22:35,051 - �Lielet! - Opiskelija! 234 00:23:29,660 --> 00:23:31,221 Enintään ... 235 00:23:37,580 --> 00:23:39,779 Harry, mitä teit? 236 00:23:39,780 --> 00:23:42,859 �A korostaa sinua Määritteleminen jatkuu. 237 00:23:42,860 --> 00:23:44,499 Harry Jordan ... 238 00:23:44,500 --> 00:23:48,219 Sinun ei pitäisi koskaan koskettaa heitä. Sitä ei ole valtuutettu. 239 00:23:48,220 --> 00:23:50,080 Tiedosto täällä. 240 00:23:51,260 --> 00:23:52,934 Tuletko? 241 00:23:53,060 --> 00:23:56,607 Harry Jordan, ole hyvä ja esitä Keski -ohjauksessa. 242 00:23:59,620 --> 00:24:03,581 "oppitunnit, he saapuvat, Laita itsesi täyteyteen. " 243 00:24:03,660 --> 00:24:08,141 "fuite kysymättä sinulta miksi Eikä miten, oppitunnit ja siinä se. " 244 00:24:11,580 --> 00:24:14,501 "Oppitunnit, oppitunnit, voile." 245 00:24:15,820 --> 00:24:19,781 "niellä ylpeytenne, Älä yritä pelata Hoosia. " 246 00:24:19,860 --> 00:24:23,621 "�Chape itse ja piilottaa sinut. Tänään kuin huomenna, oppitunnit. " 247 00:24:38,820 --> 00:24:41,522 Tiesin että olit romanttinen. 248 00:24:43,100 --> 00:24:45,040 Olen perhonen. 249 00:24:45,380 --> 00:24:47,659 Et ole perhonen. 250 00:24:47,660 --> 00:24:49,739 Minulla on perhonen. 251 00:24:50,180 --> 00:24:52,019 Nyt olen Cashmere �charp. 252 00:24:52,020 --> 00:24:53,930 Max, max! 253 00:25:07,260 --> 00:25:09,201 Mitä teemme? 254 00:25:20,100 --> 00:25:22,922 Tiedätkö, frors, Sinut on tallennettu! 255 00:25:33,380 --> 00:25:35,259 Ota toinen mainittu. 256 00:25:35,260 --> 00:25:38,934 Neiti Cole, �Cart! Se on miesten työ! 257 00:25:53,740 --> 00:25:56,679 Nimeni on Stutz. Eversti Stutz! 258 00:25:57,340 --> 00:25:59,859 - kurjuus. - Oletko eversti? 259 00:25:59,860 --> 00:26:03,179 � Väliaikainen otsikko. Siviilissä Myyn eläinruokaa. 260 00:26:03,180 --> 00:26:05,644 Haluatko laskea tämän asian? 261 00:26:08,380 --> 00:26:12,061 - Oletko kurjuudessa? - kurjuus! - kurjuus? 262 00:26:13,380 --> 00:26:15,219 Uuppajien salainen miliisi. 263 00:26:15,220 --> 00:26:17,379 Voittoa tavoittelematon organisaatio Monitorit vastapäätä. 264 00:26:17,380 --> 00:26:19,651 Tarvitsemme sinua, Jordania. 265 00:26:21,980 --> 00:26:25,299 Olet ässä pilotoinnista: Neljätoista homologista voittoa. 266 00:26:25,300 --> 00:26:30,299 Harry Jordan, tämä on rutiininomainen muodollisuus. 267 00:26:30,300 --> 00:26:32,958 Avaa ovi. 268 00:26:33,220 --> 00:26:35,059 Avaa ovi. 269 00:26:35,060 --> 00:26:36,659 Panemme paremmin päät. 270 00:26:36,660 --> 00:26:39,984 Kaikki autossa! Tule, Swarm! 271 00:26:40,820 --> 00:26:43,758 Sinua ei loukkaa. 272 00:26:44,020 --> 00:26:48,166 näytöt ovat ystäväsi, Harry Jordan. 273 00:27:01,020 --> 00:27:04,339 Päällikkömme on herras Stanton Slade Blackwish. 274 00:27:04,340 --> 00:27:07,578 - Eikö hänellä ollut armeijan projektoria? - Kyllä, tämä on patsifisti. 275 00:27:07,579 --> 00:27:12,280 Pacifisti, joka sanoi: "Pikemminkin lähetetty kuin kuollut tai punainen". 276 00:27:12,980 --> 00:27:14,179 Vale! 277 00:27:14,180 --> 00:27:17,619 Punaisten turmeltumaton laihdutus tarkoituksena on siirtää hyvää amerikkalaista ... 278 00:27:17,620 --> 00:27:20,526 Kuka rakastaa tappioita niin paljon että me kaikki. 279 00:27:20,980 --> 00:27:22,838 Viehättävä. 280 00:27:24,460 --> 00:27:28,299 Aivan kuten hänen Heros Tom Jefferson, G�nœral on vakuuttunut ... 281 00:27:28,300 --> 00:27:31,158 että vapauden puu Juo Patriotsin verestä ... 282 00:27:31,159 --> 00:27:35,059 - Se näyttää puun kieleltä. - Sinun piti sanoa sille? 283 00:27:35,060 --> 00:27:37,022 Nyt minun täytyy Ota kaikki toisaalta. 284 00:27:37,023 --> 00:27:41,169 Aivan kuten hänen Heros Tom Jefferson, G�nœral on vakuuttunut ... 285 00:27:41,170 --> 00:27:44,259 että vapauden puu Juo Patriotsin verestä. 286 00:27:44,260 --> 00:27:46,820 Joten hän sulatti Sekaaninen organisaatio ... 287 00:27:46,821 --> 00:27:50,025 Kohtalo kaataa Sortajamme. Hänen nimensä on ... 288 00:27:50,026 --> 00:27:51,644 Kirj! 289 00:27:51,645 --> 00:27:54,998 pidän näytöistä, koska Naapurustossa, jossa asimme ... 290 00:27:54,999 --> 00:27:58,323 Brutes ei lyödä minua. 291 00:27:58,324 --> 00:28:02,056 näytöistä on saapunut, He pysähtyivät. 292 00:28:17,900 --> 00:28:21,179 Äidille ja maalle! sic semper tyranis! 293 00:28:21,180 --> 00:28:23,354 Missä on tatuointi? 294 00:28:25,820 --> 00:28:27,514 Kuka kertoi sinulle? 295 00:28:28,060 --> 00:28:30,299 Huomaa! 296 00:28:30,300 --> 00:28:33,416 Huomaa, kiitos! 297 00:28:33,620 --> 00:28:38,879 Ole varovainen! Huomaa, kiitos! 298 00:28:38,980 --> 00:28:46,767 Säilytä tien varrella Ja lopeta ajoneuvosi lisäksi. 299 00:28:47,980 --> 00:28:53,578 Älä ole huolissaan. Säilytä itsesi ja lopeta. 300 00:28:53,660 --> 00:28:57,739 tämä on tehtävä Tavallinen apu. 301 00:28:57,740 --> 00:29:00,736 Et ole vaaraa. 302 00:29:27,540 --> 00:29:31,602 - Stutz, lopeta! - Stutz ei lopu. 303 00:29:35,620 --> 00:29:37,662 Jordan, tule takaisin! 304 00:29:41,670 --> 00:29:44,658 Sinun ei tarvitse tehdä sitä, neiti Cole. Haluamme Harry Jordania. 305 00:29:44,659 --> 00:29:46,219 Menit ampumaan häntä! 306 00:29:46,220 --> 00:29:48,819 Niin että hän ei pudota Vihollisen käsissä! 307 00:29:48,820 --> 00:29:52,379 - Täällä menen alas. - Et mene minnekään. 308 00:29:52,380 --> 00:29:56,380 - Tiedät liikaa. - Sinä puhuit. 309 00:30:27,460 --> 00:30:38,061 "tulimme Palvella ihmiskuntaa ... " 310 00:30:38,740 --> 00:30:49,141 "Emme kysy Ei kompensoi eikä kiitosta. " 311 00:30:50,260 --> 00:31:00,661 "tulimme Palvella ihmiskuntaa ... " 312 00:31:01,260 --> 00:31:11,981 "tulimme Palvella ihmiskuntaa ... " 313 00:31:37,820 --> 00:31:39,459 Ja veljeni kaikessa? 314 00:31:39,460 --> 00:31:42,828 Ole hiljaa. Kurjuus etsii sitä. 315 00:31:49,420 --> 00:31:52,437 Älä väärinkäytetä Tällä pilaantuneella navetalla. 316 00:31:52,740 --> 00:31:55,009 Tämä on G�neral -alue kurjuudesta. 317 00:32:24,820 --> 00:32:27,859 Tervetuloa huoneeseen rauhan, herra Jordan. 318 00:32:29,980 --> 00:32:32,903 Pahoittelen sanoin että meidät on maalattu. 319 00:32:33,300 --> 00:32:36,699 Numero 468 julkinen koodi: Hyökkäys ohjaajaa kohtaan. 320 00:32:36,700 --> 00:32:39,179 Rakkaus: Jatkuva asunto. 321 00:32:39,900 --> 00:32:44,221 Päätävyys jatkuu? Kaikki ongelma on minulle. 322 00:32:45,540 --> 00:32:51,122 Miksi annat sinun vangita Albert K-30: n pelastamiseksi? 323 00:32:52,220 --> 00:32:53,539 Kuka olet? 324 00:32:53,540 --> 00:32:56,810 Heitän, johtaja Operaatiot täällä. 325 00:32:56,811 --> 00:32:58,690 Mistä tulet? 326 00:33:01,620 --> 00:33:03,440 Voinko lähteä? 327 00:33:03,980 --> 00:33:08,603 Numero 468 julkinen koodi: Hyökkäys ohjaajaa kohtaan. 328 00:33:08,905 --> 00:33:12,604 - seuraamus: Jatkaminen. - Ymmärsin. 329 00:33:19,820 --> 00:33:21,159 Kyllä? 330 00:33:21,160 --> 00:33:24,353 Meillä on autiompaa, g�n�ral: Ensimmäinen luokka Anderson. 331 00:33:24,380 --> 00:33:26,059 Huono Anderson. 332 00:33:26,060 --> 00:33:29,169 Luin häntä hänen kasvonsa. 333 00:33:29,420 --> 00:33:33,218 Jaettu uskollisuus, Cupiteetti, isänmaallisuus ... 334 00:33:33,306 --> 00:33:35,659 Pelko vaimonsa puolesta ja hänen lapsensa. 335 00:33:35,660 --> 00:33:37,953 Mitä teemme hänen kanssaan, g�n�ral? 336 00:33:38,180 --> 00:33:40,428 Ammu sen. 337 00:33:42,140 --> 00:33:46,742 Minua lisätään tapaamaan sinua Käsimme kuin muut. 338 00:33:46,900 --> 00:33:52,396 Sinun kanssasi on ... symboli. 339 00:33:53,000 --> 00:33:56,525 Pelkäsin, että sanoisit: Kuvapää. 340 00:33:56,526 --> 00:34:00,556 Näytät mulliselta, neiti Cole. 341 00:34:00,760 --> 00:34:04,919 Etkö sinä? Olet juuri tilannut Että me tapamme miehen. 342 00:34:04,920 --> 00:34:07,045 Minulla on tunne, herra Jordan ... 343 00:34:08,360 --> 00:34:11,220 että voisit auttaa meitä. 344 00:34:11,480 --> 00:34:13,772 Miksi auttaisin sinua? 345 00:34:13,880 --> 00:34:17,381 -Maasi on hyväksi. - Kotimaani, olet tunkeutunut siihen! 346 00:34:17,382 --> 00:34:18,988 Maasi? 347 00:34:20,200 --> 00:34:22,828 Maasi, herra Jordan. 348 00:34:22,829 --> 00:34:25,988 Mätät kaupungit, Korruptoituneita poliitikkojasi ... 349 00:34:25,989 --> 00:34:28,439 Tehoton ja epäreilu poliisi. 350 00:34:28,440 --> 00:34:30,559 Ainakin se oli Poliisi ja poliitikot. 351 00:34:30,560 --> 00:34:32,159 Poliisit todella? 352 00:34:32,160 --> 00:34:35,999 Kuinka henkilökohtaisesti Vaikutus poliisiprosessiin ... 353 00:34:36,000 --> 00:34:38,618 Ja lakeja valtuutetaanko heidät asiaan? 354 00:34:38,619 --> 00:34:41,379 Meillä oli oikeus äänestää Hyväksyä ... 355 00:34:41,380 --> 00:34:45,639 joka asentaisi puiston ja signalointivalot. 356 00:34:45,640 --> 00:34:47,759 - Käytätkö sitä? - Joo. 357 00:34:47,760 --> 00:34:50,602 - Jos tapasin? - Äänestys. 358 00:34:55,480 --> 00:34:56,679 Joskus. 359 00:34:56,920 --> 00:34:59,199 Yritetään ymmärtää ... 360 00:34:59,200 --> 00:35:03,123 ja rukoile sitä Näyttelijät ymmärtävät ... 361 00:35:03,160 --> 00:35:06,519 " Kuka johti h�broxes ... 362 00:35:06,520 --> 00:35:11,912 kelluva ikeen �gyptin alla Kohti uutta maata ... 363 00:35:12,480 --> 00:35:17,839 että uusi hallintomuoto Lisääntymisen on oltava pysyvästi ... 364 00:35:17,840 --> 00:35:22,039 kuivista autiomaasta nykyisistä pangistamme. 365 00:35:22,040 --> 00:35:25,504 Taistelemme säälimätöntä vihollista: Monitorit! 366 00:35:25,920 --> 00:35:28,039 Olemme vain pieniä ihmisiä. 367 00:35:28,040 --> 00:35:32,559 Meidän on joskus käytettävä keinoja siitä saavuttaaksesi päät. 368 00:35:32,560 --> 00:35:35,399 Missä joukkosi ovat samanaikaisesti? 369 00:35:35,400 --> 00:35:40,454 Olemme kansalaisten armeijoita: Valkoiset, keltaiset, mustat. 370 00:35:43,520 --> 00:35:45,312 Huono Anderson ... 371 00:35:47,840 --> 00:35:49,599 Huono Anderson. 372 00:35:50,600 --> 00:35:52,949 Huono Anderson! 373 00:35:59,440 --> 00:36:02,524 maasi, herra Jordan. 374 00:36:03,480 --> 00:36:07,553 mätät kaupungit, Korruptoituneita poliitikkojasi ... 375 00:36:13,400 --> 00:36:16,765 Tehoton ja epäreilu poliisi. 376 00:37:50,920 --> 00:37:52,839 Se riittää. 377 00:37:54,000 --> 00:37:58,790 Herramme, herra Jordania, ihmiset Opi auttamaan meitä auttamaan heitä. 378 00:37:58,880 --> 00:38:02,379 - Tarjoatko minulle koulutusta? - Kyllä. 379 00:38:03,680 --> 00:38:06,639 - Onko minulla valintaa? - Ei 380 00:38:06,640 --> 00:38:08,239 Joten hyväksyn. 381 00:38:08,240 --> 00:38:10,999 Sain tutkintotodistuksen Toissijainen tarkkailijoille. 382 00:38:11,000 --> 00:38:15,359 olin 22 -vuotias ja tapasin Alasti rinnat ja loput. 383 00:38:15,360 --> 00:38:19,679 Minulla oli henkilökohtainen häkkini. Elämä poltti minut. 384 00:38:19,680 --> 00:38:23,679 Olin yksinkertainen ... Näet mitä tarkoitan. 385 00:38:23,680 --> 00:38:26,119 ja sitten, nämä tyypit olivat. 386 00:38:26,120 --> 00:38:30,439 olin hyvin lähellä heitä, älyllisesti. 387 00:38:30,440 --> 00:38:33,879 he näyttivät minulle Kuinka avata mieleni. 388 00:38:33,880 --> 00:38:38,239 he pelastivat minut kaikilta Elämän fyysinen perusta. 389 00:38:38,240 --> 00:38:41,119 Olen oppinut elämään. Haluatko piirustuksen? 390 00:38:41,120 --> 00:38:42,829 Katso revolveri. 391 00:38:42,840 --> 00:38:44,762 Katso kivääri. 392 00:38:44,840 --> 00:38:46,759 Haluatko tulla sotilasksi? 393 00:38:46,760 --> 00:38:48,839 Täydellinen, sinun on kyettävä saada se ... 394 00:38:48,840 --> 00:38:50,719 Ja sitten mennä ylös pimeässä. 395 00:38:50,720 --> 00:38:54,965 - pimeässä? - Näytä se. - Ja mene ylös? - pimeässä. 396 00:38:55,600 --> 00:38:59,117 - En usko ... - Haluatko pelastaa veljesi, eikö niin? 397 00:39:01,080 --> 00:39:03,888 HYVÄ. Mene eteenpäin. 398 00:39:27,960 --> 00:39:30,546 � coles, herra Jordan ... 399 00:39:30,800 --> 00:39:33,624 ihmiset oppivat Kuinka auttaa meitä auttamaan heitä. 400 00:39:33,625 --> 00:39:35,919 - paina? - paina! 401 00:39:35,920 --> 00:39:37,439 Hanku! 402 00:39:37,440 --> 00:39:40,353 Yksi, kaksi ... yksi, kaksi ... 403 00:39:43,200 --> 00:39:45,119 Ja lopeta! 404 00:39:45,120 --> 00:39:48,210 Seuraava harjoitus on kollektiivinen. Vale! 405 00:39:50,520 --> 00:39:53,092 - Pre? - Pres! 406 00:39:53,320 --> 00:39:54,694 Rull! 407 00:39:55,120 --> 00:39:57,016 Ottakaa! 408 00:40:14,280 --> 00:40:16,959 Mitä mieltä olet tilojen asettelusta? 409 00:40:16,960 --> 00:40:18,685 Se on toiminnallinen. 410 00:40:19,800 --> 00:40:21,725 Tee itsesi. 411 00:40:23,080 --> 00:40:25,928 Ei, halusin sanoa: Mennä tekemällä seinää. 412 00:40:25,929 --> 00:40:27,636 Mikä seinä? 413 00:40:28,960 --> 00:40:31,043 Se on koukkumato. 414 00:40:32,840 --> 00:40:34,392 Ei! 415 00:40:36,840 --> 00:40:38,606 Likainen lumisade. 416 00:40:40,160 --> 00:40:43,279 - Ei mitä? - Ei lyhyt. 417 00:40:43,280 --> 00:40:46,519 Se menee! Kaikki seisovat. 418 00:40:46,520 --> 00:40:50,250 - uima -altaassa! - Viimeinen vesi on kumouksellinen! 419 00:40:55,960 --> 00:40:58,614 Yksi, kaksi, kolme, neljä! 420 00:40:59,760 --> 00:41:02,700 Yksi, kaksi, kolme, neljä! 421 00:41:04,880 --> 00:41:08,165 - Mitä teet? - "lopettaminen". 422 00:41:09,600 --> 00:41:12,599 On yksi asia, jota et tiedä Tietoja lasista. 423 00:41:12,600 --> 00:41:14,079 Olemme nuolet ... 424 00:41:14,080 --> 00:41:16,839 Jopa säästöjen suhteen Omien asteidemme elämä. 425 00:41:16,840 --> 00:41:21,202 - Olet väliaikainen otsikko. - Se oli minun �Cucation, joka vääristi minua. 426 00:41:25,880 --> 00:41:27,622 ... kaksi, kolme, neljä ... 427 00:41:40,440 --> 00:41:45,155 Tiedät mikä tekee sinusta Yksilö niin pieni ja tavoitettavissa? 428 00:41:46,280 --> 00:41:52,037 Olet täynnä kaikkia Nämä seksuaalikompleksit. 429 00:41:52,400 --> 00:41:56,119 "tanssimme ilossa, Koska onnea tuli meille. " 430 00:41:56,120 --> 00:41:59,399 "Olimme pääasiassa, Nyt laulamme ... " 431 00:41:59,400 --> 00:42:03,087 "... näytöt!" 432 00:42:03,509 --> 00:42:08,279 Jos näytön musiikki Onko rakkauden ruoka ... 433 00:42:08,280 --> 00:42:09,587 pelata sitä! 434 00:42:14,340 --> 00:42:17,557 näytöt ovat hyödyllisiä. 435 00:42:18,100 --> 00:42:21,918 Onni tulee auttamalla muita. 436 00:42:22,500 --> 00:42:26,594 hyödyllinen on suurin hyöty. 437 00:42:26,940 --> 00:42:30,595 maltillisuus tuo tyytyväisyyttä. 438 00:42:31,020 --> 00:42:35,698 näytöt ovat maltillisia Kaikissa asioissa. 439 00:42:35,980 --> 00:42:38,869 Apua on elävä. 440 00:42:39,180 --> 00:42:41,979 ylimääräinen on kuolema. 441 00:42:41,980 --> 00:42:46,739 "Nuoret ja vanhat ihmiset rakastavat heitä. He jopa kohtelevat vilustumista. " 442 00:42:46,740 --> 00:42:51,419 "Toivomme, että he pysyvät, Ja siksi rukoilemme. " 443 00:42:51,420 --> 00:42:56,099 "Olkoon Herra mennä Jokainen heistä. " 444 00:42:56,100 --> 00:43:00,381 "Monitorit!" 445 00:43:01,380 --> 00:43:04,488 näytöt ovat hyödyllisiä. 446 00:43:05,180 --> 00:43:08,951 Onni tulee auttamalla muita. 447 00:43:09,980 --> 00:43:13,059 Hei, nimeni on Mona. 448 00:43:15,300 --> 00:43:17,435 Palaatko takaisin lesoneihisi? 449 00:43:19,380 --> 00:43:21,043 Caf�. 450 00:43:24,340 --> 00:43:26,145 Jotain muuta? 451 00:43:26,300 --> 00:43:29,539 ylimääräinen on kuolema. 452 00:43:29,980 --> 00:43:33,669 - Tiedätkö kuinka lopetamme? - Helppo. 453 00:43:41,580 --> 00:43:44,368 Toivottavasti rakastat sitä mustana. 454 00:43:49,560 --> 00:43:53,850 CRDE tekee sinusta rasvan, Maito ärsyttää suolistoa ... 455 00:43:53,851 --> 00:43:59,042 Sokeri tuottaa hapoja, Hapot hyökkäävät hampaiden sähköpostiin. 456 00:43:59,960 --> 00:44:02,922 Sinun täytyy olla täällä Jonkin aikaa. 457 00:44:05,320 --> 00:44:11,117 Näytöt eivät pidä sokerista, eikä keinotekoinen stimulantti. 458 00:44:24,200 --> 00:44:26,373 Sinulla on pää, joka minulla on. 459 00:44:26,840 --> 00:44:28,643 Pidät siitä. 460 00:44:32,520 --> 00:44:36,199 Stutz kutsuu kurjuutta! Stutz kutsuu kurjuutta! � Sinä. 461 00:44:36,200 --> 00:44:39,679 täällä misere. Missä ovat Barbara Cole Ja Max Jordan? � Sinä. 462 00:44:39,680 --> 00:44:41,701 Minun kanssani, imbicile! � Sinä. 463 00:44:41,702 --> 00:44:44,479 - missä olet? � Sinä. - Matkalla tallentamaan ... 464 00:44:44,480 --> 00:44:48,871 - pudota. Valmis. - hyvin reeu. Misere, valmis. 465 00:44:50,120 --> 00:44:54,299 �A, se on organisaatio! Kurjuuden järjestäminen! 466 00:44:54,426 --> 00:44:56,999 Emme ole enää päiväkodissa. 467 00:45:16,960 --> 00:45:18,803 Tiedätkö kuinka pääsemme täältä? 468 00:45:24,120 --> 00:45:27,399 - Mutta haluan pysyä nyt. - Sinä tasoitat minua. 469 00:45:27,400 --> 00:45:30,111 Mutta haluan todella lähteä. 470 00:45:32,600 --> 00:45:34,634 Ota hattu takaisin. 471 00:45:39,560 --> 00:45:40,940 Tule. 472 00:46:41,600 --> 00:46:43,152 mitä sinulla on? 473 00:46:43,680 --> 00:46:46,159 se on todella g�nial Ensimmäinen tapaaminen. 474 00:46:46,160 --> 00:46:48,082 sanoin itselleni ... 475 00:46:48,480 --> 00:46:51,312 Pahoittelen mitä Tämä vanha mies. 476 00:46:51,720 --> 00:46:54,187 minä ja tutkimukset tekivät kaksi. 477 00:47:58,200 --> 00:48:00,281 Puutarhanhuone 478 00:48:37,920 --> 00:48:40,521 Stutz � Max: Q.G. näytöistä? � Sinä. 479 00:48:40,600 --> 00:48:42,499 täällä Max: Ei vielä. Valmis. 480 00:48:54,680 --> 00:48:56,893 Grmmbl täällä. Grmmbl ... 481 00:49:00,120 --> 00:49:02,241 Max? Edell! 482 00:49:03,320 --> 00:49:04,719 Mitä olet ruma. 483 00:49:04,720 --> 00:49:06,639 Käytän naamaria! 484 00:49:06,640 --> 00:49:09,914 Mutta olet oikeassa, Minusta tuntuu ruma. 485 00:49:09,915 --> 00:49:12,304 Tunnet olosi vielä pahemmaksi Jos emme pääse pois täältä. 486 00:49:31,000 --> 00:49:33,472 Harry, onko se menossa? 487 00:49:35,200 --> 00:49:39,226 Voi! Mona, esitän sinulle ... Friere Max ... 488 00:49:40,680 --> 00:49:45,274 Neiti Barbara Cole, ja eversti Stutz de la Misere. 489 00:49:46,400 --> 00:49:48,594 Tunnistitko minut? 490 00:49:50,400 --> 00:49:52,707 Oletko uinut? 491 00:49:53,720 --> 00:49:56,879 Jordan, näen sinut aina Kauniiden naisten kanssa. 492 00:49:56,880 --> 00:49:58,279 Mikä on salaisuutesi? 493 00:49:58,280 --> 00:50:02,919 RAW �UFS? Bl�: n alkio? Pihvi Tartare? Kerro minulle. 494 00:50:23,640 --> 00:50:29,356 tarkkailijat, se on b�ton -ryhmä. Ne ovat aina epävarmoja. 495 00:50:42,120 --> 00:50:43,959 Kahdeksan kiloa! 496 00:50:43,960 --> 00:50:46,734 Kahdeksan kilomet Täysi tyhjiö. 497 00:50:46,735 --> 00:50:50,690 Kaikki pakataan Annihil�e: n kokissa. 498 00:50:50,880 --> 00:50:52,764 Tiedätkö mitä tapahtuu? 499 00:50:54,380 --> 00:50:55,731 Ei mitään. 500 00:50:55,780 --> 00:50:57,679 Se on �Poupass. 501 00:50:59,620 --> 00:51:02,991 Ensimmäinen pommi räjähdykseen Maailmassa! 502 00:51:07,340 --> 00:51:09,386 Voit auttaa meitä. 503 00:51:10,700 --> 00:51:11,619 Kuinka? 504 00:51:11,620 --> 00:51:13,339 Kanssasi pudota Pommi, poika ... 505 00:51:13,340 --> 00:51:17,004 Voimme ajaa heidän Q.G. Ja varaa ne, jotka jäävät. 506 00:51:24,420 --> 00:51:26,718 Se ei olisi vähän ... 507 00:51:27,060 --> 00:51:28,668 liioiteltu? 508 00:51:32,380 --> 00:51:33,539 Kyllä, Barbara? 509 00:51:33,540 --> 00:51:36,019 tulimme takaisin Q.G. Misere, sir. 510 00:51:36,020 --> 00:51:39,158 Tiedän. Kuinka herra Jordania on? 511 00:51:39,340 --> 00:51:42,819 - Hän on miehitetty. - ja Mona? 512 00:51:42,820 --> 00:51:45,626 Näet mikä se oli. 513 00:51:46,380 --> 00:51:49,116 Emme Silti Barbara. 514 00:51:49,860 --> 00:51:51,376 Kyllä, sir. 515 00:51:53,580 --> 00:51:59,397 - Sir, ohjeesi ... - Kyllä? 516 00:52:00,580 --> 00:52:02,019 Ei mitään, sir. 517 00:52:02,020 --> 00:52:03,363 Barbara! 518 00:52:04,700 --> 00:52:07,556 kansasi keskuudessa, Miehen ja naisen välillä ... 519 00:52:08,060 --> 00:52:10,120 mikä tekee ... 520 00:52:11,740 --> 00:52:15,317 miksi löydät miehen houkuttelevampi kuin toinen? 521 00:52:17,060 --> 00:52:20,867 mielestäni on olemassa Viestinnässä, sir. 522 00:52:21,620 --> 00:52:23,481 ehkä ... 523 00:52:24,620 --> 00:52:27,197 Joten se on kaikki. 524 00:52:36,860 --> 00:52:39,661 Jos tarvitset jotain, Kuulostaa piikalle. 525 00:52:39,780 --> 00:52:41,301 Älä piilota. 526 00:52:47,500 --> 00:52:49,032 Hei. 527 00:52:52,340 --> 00:52:56,262 Annoimme sinulle Rakas huone, sitten ... 528 00:52:56,580 --> 00:53:00,179 Luulin, että ... 529 00:53:04,900 --> 00:53:08,704 Vaihde, Harry, Olet kaipannut sinua. 530 00:53:10,580 --> 00:53:14,179 Näin sinut tämän tytön kanssa Ja ymmärsin sen ... 531 00:53:14,180 --> 00:53:17,101 Minulla ei ole oikeuksia sinusta. 532 00:53:17,820 --> 00:53:20,902 En ole tottunut ripustaa miehen luo. 533 00:53:21,540 --> 00:53:26,588 Vaatteesi ovat täällä ja Sinulla on tervettä äidiltäsi. 534 00:53:27,820 --> 00:53:32,059 - Kaikkien jälkeen voit hyvin ... - Mademoiselle cole ... 535 00:53:32,060 --> 00:53:34,459 olla tyttö jokaisessa apoorissa. 536 00:53:34,460 --> 00:53:38,369 - Mutta olin huolissani sinusta. - Barbara ... 537 00:53:40,380 --> 00:53:43,091 Laitat kylpytakani. 538 00:53:43,820 --> 00:53:46,632 Haluatko ottaa sen takaisin? 539 00:55:17,300 --> 00:55:21,063 Barbara? Onko se menossa? En ole kuullut sinulta. 540 00:55:21,064 --> 00:55:22,708 Suutele minua, Harry. 541 00:55:26,820 --> 00:55:31,357 Tämä on tulevaisuuden tapa, Harry. 542 00:55:31,540 --> 00:55:34,792 Haluaisin jotain � Sano omasta tulevaisuudestani. 543 00:55:38,020 --> 00:55:40,699 Sinun on valittava hyvin. 544 00:55:40,700 --> 00:55:44,980 Rauha tai sota, vauraus tai köyhyys. 545 00:55:44,981 --> 00:55:47,768 Älä aloita luetteloiden laatimista. 546 00:55:51,860 --> 00:55:54,430 Nämä kirotut luettelot. 547 00:55:57,860 --> 00:55:59,217 Barbara? 548 00:57:03,180 --> 00:57:05,101 Ei kauhea, paikka. 549 00:57:13,300 --> 00:57:16,461 Olet edelleen välipala. 550 00:57:31,420 --> 00:57:34,715 Mona ei ole aika Ajattelemaan syödä! 551 00:57:36,340 --> 00:57:40,363 - Cheddar tai Gorgonzola? - Pidän molemmista. 552 00:57:41,340 --> 00:57:42,848 Cheddar. 553 00:57:49,060 --> 00:57:50,457 Mennään ... 554 00:57:51,940 --> 00:57:54,419 - Normaali tai täysi leipä? - Normaali tai täydellinen! 555 00:57:54,420 --> 00:57:57,082 Hyvä, täydellinen, mutta en halua siementen sisällä. 556 00:57:57,083 --> 00:58:00,539 Vain croete. H�licoptere on tämän oven takana. 557 00:58:00,540 --> 00:58:02,579 - Raifort vai sinappi? - Raifort. 558 00:58:02,580 --> 00:58:04,770 Rakastan piparjuuri. 559 00:58:05,260 --> 00:58:06,423 Pidätkö sipulista? 560 00:58:06,424 --> 00:58:08,979 Kyllä, keltaiset sipulit, Mutta en pidä isoista valkoisista. 561 00:58:08,980 --> 00:58:10,317 Mielestäni. 562 00:58:10,700 --> 00:58:15,820 - H�licopters? - Isot, pienet, kaikki genrit. 563 00:58:29,060 --> 00:58:32,082 Gen�ral blackwish on todella hyvä pöytä. 564 00:58:34,660 --> 00:58:36,395 Pysy missä olet! 565 00:58:37,620 --> 00:58:39,799 Se menee, lapset olen minä. 566 00:58:57,260 --> 00:58:59,819 Tiedät sen kerran, Minulla on maapähkinätoveri ... 567 00:58:59,820 --> 00:59:03,491 Nenäni kaikilla Division Streetin pituus. 568 00:59:04,260 --> 00:59:08,670 - Et ole koskaan ollut bizut. - Veto, joka on menetetty �lections. 569 00:59:10,420 --> 00:59:13,181 Muistat, Kun meillä oli �lections? 570 00:59:13,380 --> 00:59:16,820 pidän näytöistä Koska heidän kanssaan ... 571 00:59:16,821 --> 00:59:20,806 en ajattele enää syömistä karkkeja, jotka vahingoittavat hampaita. 572 00:59:21,260 --> 00:59:25,099 - ja vietän luutnantin? - Se on vain alku, rikki. 573 00:59:25,100 --> 00:59:26,725 Clarence ... 574 00:59:26,860 --> 00:59:28,466 Lawrence, eversti ... 575 00:59:31,700 --> 00:59:33,838 Se on silmiinpistävää. 576 00:59:33,980 --> 00:59:39,019 Ajattelitko jäädä Albanian Lawrence -nimellä? 577 00:59:39,020 --> 00:59:40,979 - Tarkoitat ... - tarkalleen! 578 00:59:40,980 --> 00:59:44,339 Menemme näytöksistä. Mikään ei estä meitä, Culp. 579 00:59:44,340 --> 00:59:47,306 Maailma kuuluu meille! 580 00:59:51,300 --> 00:59:53,499 - Tiedätkö kuinka ohjata, cusp? - Joo. 581 00:59:53,500 --> 00:59:56,499 Pystytkö tuomaan minut Kunnes p.C. Monitorit? 582 00:59:56,500 --> 01:00:00,621 - Luulen, että jos minulla on kortit. - Sinulla on ne. 583 01:00:04,700 --> 01:00:06,435 Banza�! 584 01:00:06,460 --> 01:00:07,859 Kiehtovaa! 585 01:00:07,860 --> 01:00:11,539 ensimmäinen pommi räjähdykseen. Käyttö "Rasse -taulukko". 586 01:00:11,540 --> 01:00:15,099 Annamme heille pommin Ja me teemme markkinoita. 587 01:00:15,100 --> 01:00:19,179 Eversti, en halua järkyttää Suuri syy, mutta eikö niin ... 588 01:00:19,180 --> 01:00:20,914 petoksesta? 589 01:00:21,820 --> 01:00:23,576 Maanpetoksesta? 590 01:00:24,940 --> 01:00:29,163 Katso sana, jota en enää halua En ole koskaan kuullut suustasi. 591 01:00:31,700 --> 01:00:35,059 Kyllä, voimme sanoa, että hajuste petoksesta kelluu ilmassa. 592 01:00:35,060 --> 01:00:37,979 Mutta sodalla on regles, perse! 593 01:00:37,980 --> 01:00:40,608 Numro 1: Älä kysy kysymyksiä. 594 01:00:40,609 --> 01:00:44,177 Numro 2 Regle 2: Voittajien �Tre du cét�. 595 01:00:45,300 --> 01:00:47,597 Mikä oli ensimmäinen asetus, Eversti? 596 01:00:59,180 --> 01:01:01,459 Stop! Kuka menee sinne? 597 01:01:01,620 --> 01:01:03,581 Stop! Kuka menee sinne? 598 01:01:05,020 --> 01:01:07,686 Ei sen arvoista, Tunnistin sinut! 599 01:01:23,420 --> 01:01:25,936 Olet kaikki Pidätyksessä! 600 01:02:19,300 --> 01:02:21,438 Ota Jordania yllätyksenä. 601 01:02:28,900 --> 01:02:30,678 Missä Jordania on? 602 01:02:31,397 --> 01:02:33,717 Hän teki leirin hänen kanssaan. 603 01:03:00,900 --> 01:03:03,830 Matkustat aina Ensimmäisessä luokassa, vai mitä? 604 01:03:04,420 --> 01:03:07,464 - Raifort ja täysjyväleipä? - Kyllä. 605 01:03:08,340 --> 01:03:11,699 - Minne olemme menossa? - � Washington. 606 01:03:11,700 --> 01:03:14,783 - Washington? Mitä tehdä? - nähdä presidentti. 607 01:03:14,784 --> 01:03:18,245 Haluat kertoa hänelle mitä tiedämme Näytöistä, eikö niin? 608 01:03:19,906 --> 01:03:24,756 Kerron hänelle Timbr's Band -bändistä joka pitää tämän leirin salettia pähkinöissä. 609 01:03:25,220 --> 01:03:28,323 - Miksi pidät siitä? - En vihaa! 610 01:03:28,580 --> 01:03:32,680 Osoittautuu, että minulla on kapasiteetti Luonnollinen ja luonnollinen vihan suhteen. 611 01:03:33,140 --> 01:03:36,964 Sinun on oltava oppinut ha�r, Jos haluat tietää kuinka rakastaa. 612 01:03:38,740 --> 01:03:40,437 Se on pelottavaa. 613 01:03:44,460 --> 01:03:45,881 Stutz! 614 01:03:46,740 --> 01:03:50,483 Tämä on ehdottomasti päinvastaista Asetuksessa! 615 01:03:51,140 --> 01:03:56,881 Sanoa, Stutz, että minulla on aina sinua kun otetaan huomioon poikani. 616 01:04:00,260 --> 01:04:04,398 - � quoque �, culp? - Sanotko todennäköisesti? 617 01:04:13,500 --> 01:04:15,379 Jos olet ottanut, samaan aikaan ... 618 01:04:15,380 --> 01:04:19,718 .. Älä anna heille mitään muuta Että nimesi, arvosana ja rekisteröinti. 619 01:04:19,780 --> 01:04:21,793 He eivät koskaan usko sitä. 620 01:04:23,100 --> 01:04:27,259 - Oletko mariœe? - Kuka minä? - Ei, leipä! 621 01:04:27,260 --> 01:04:30,039 - Oletko mariœe? - Ei 622 01:04:30,460 --> 01:04:32,539 Se on, että et saa. 623 01:04:32,540 --> 01:04:36,739 Sinun täytyy mennä naimisiin jonkun kanssa Saada selville kuinka paljon voit saada. 624 01:04:36,740 --> 01:04:38,448 Olen käytettävissä. 625 01:04:43,420 --> 01:04:49,408 Mielestäsi sinun on löydettävä joku Että inhoamme pystyvämme �poous? 626 01:04:52,420 --> 01:04:54,579 Älä ole kärsimätön, Blackie. 627 01:04:54,580 --> 01:04:56,539 Meidät palautetaan APERO: lle. 628 01:04:56,540 --> 01:04:59,130 Mene katsomaan, voimmeko mennä ulos. 629 01:05:03,020 --> 01:05:05,459 Emp ... 630 01:05:05,460 --> 01:05:07,942 Voi! Mikä kieli! 631 01:05:11,060 --> 01:05:12,377 Memmpffampffe�. 632 01:05:17,340 --> 01:05:21,139 kuten fleur de huolenaihe, Tämä pieni valianto kasvi ... 633 01:05:21,140 --> 01:05:27,139 jatkamme vastoinkäymisiä Kohti väistämätöntä kohtaloamme. 634 01:05:27,140 --> 01:05:31,261 presidentin sinetöinti Yhdysvallat 635 01:06:00,780 --> 01:06:02,510 Herra presidentti? 636 01:06:08,220 --> 01:06:13,631 Minulla ei enää ole vierailijoita, Ja opastetut retket ovat pysähtyneet. 637 01:06:14,094 --> 01:06:17,089 Ei ole enää mitään TV -raportit ... 638 01:06:19,060 --> 01:06:21,277 Tässä historiallisessa paikassa. 639 01:06:21,660 --> 01:06:27,049 Mutta herra, sinun täytyy ... Tarkoitan, kuka ... 640 01:06:27,100 --> 01:06:29,636 Kuka johtaa kauppaa? 641 01:06:29,660 --> 01:06:31,868 Luulen, että se olen minä. 642 01:06:33,220 --> 01:06:38,823 Mutta tiedä, että liiketoiminta on Kaukana kukoistusta, herra Jordan. 643 01:06:39,860 --> 01:06:44,304 Oletko Harry Jordan? Näin sinut matkalla. 644 01:06:44,620 --> 01:06:46,363 Kyllä, se olen minä. 645 01:06:48,380 --> 01:06:53,642 Minulla ei ole enää mahdollisuutta käyttää häntä, Ate. 646 01:06:56,220 --> 01:06:58,483 Joten kuka ottaa uutisia? 647 01:06:58,980 --> 01:07:02,632 Ne: näytöt. 648 01:07:02,900 --> 01:07:08,628 Jos löydät minut katkaistuksi, sinun pitäisi Kuule mitä ajattelet Kremlistä. 649 01:07:09,260 --> 01:07:15,188 Slaavilaisilla kielillä on Toimitettu toimitettujen tuomarien toimitettujen tuomarien toisto. 650 01:07:17,940 --> 01:07:21,041 Et näytä kovin optimistiselta, Sir. 651 01:07:21,180 --> 01:07:24,739 Näytöillä on visio, Epäilemättä. 652 01:07:24,740 --> 01:07:29,219 Mutta useina lähetyssaarnaajina, He eivät voi ymmärtää ... 653 01:07:29,220 --> 01:07:33,299 Miksi ihmiset eivät oppi Kaikki hyvä, mitä he tekevät heille. 654 01:07:33,300 --> 01:07:37,419 Hän on vanha maantieautomaatti Kuka kertoo: se ei toimi. 655 01:07:37,420 --> 01:07:42,760 Hyvä on tehdä, ihmisten on Tee se itse tai �chouera. 656 01:07:43,140 --> 01:07:46,838 Joten miksi odotan. 657 01:07:46,860 --> 01:07:48,785 Mitä odotat? 658 01:07:52,460 --> 01:07:54,918 En tiedä tarkalleen. 659 01:07:55,460 --> 01:07:59,507 Mutta velvollisuuteni on olla täällä Kun se tapahtuu. 660 01:08:00,700 --> 01:08:02,904 Saatat olla oikeassa. 661 01:08:04,340 --> 01:08:06,896 Kyllä, olen oikeassa, herra Jordan. 662 01:08:07,220 --> 01:08:10,739 Lyön vetoa elämääni. 663 01:08:10,740 --> 01:08:13,419 Tätä kutsutaan Velvollisuustunne, eikö niin? 664 01:08:14,660 --> 01:08:17,231 - Mona, Max, tule. - Missä? 665 01:08:18,980 --> 01:08:22,635 Luulen, kun aika tulee Tehdä mitä minun on tehtävä. 666 01:08:38,300 --> 01:08:41,339 kansakunnan pienet ihmiset Tervehdi näytöt. 667 01:08:41,340 --> 01:08:44,259 me, tuntematon yrityksestämme ... 668 01:08:44,260 --> 01:08:49,619 Truckers, postityöntekijät, Ne, jotka tekevät munkkeista reiät ... 669 01:08:49,620 --> 01:08:54,499 Meillä on vihdoin tilaus ja tarvittava laki. 670 01:08:54,500 --> 01:08:58,464 ja sanon: sanon: "� la Vétre, näytöt!" 671 01:09:39,300 --> 01:09:42,059 Max, pidä huolta hänestä. 672 01:09:42,060 --> 01:09:44,816 Näen mitä tapahtuu G�n�ral -toimistossa. 673 01:09:49,700 --> 01:09:52,419 - Harry! - Ei nyt, Barbara. 674 01:09:52,420 --> 01:09:55,519 - Harry, kiitos ... - Ole hyvä ja mitä? 675 01:09:55,520 --> 01:09:58,524 Harry, älä tee juomaa. 676 01:09:58,660 --> 01:10:00,499 Kehotatko minua olemaan varovainen? 677 01:10:00,500 --> 01:10:03,699 En halua sinun tekevän Kaikki vahingoittaa heitä. 678 01:10:03,700 --> 01:10:05,446 Näytöt? 679 01:10:08,940 --> 01:10:12,728 Valitse leiri Tai pysy sivussa. 680 01:10:23,716 --> 01:10:25,698 KIITOS... 681 01:10:26,567 --> 01:10:27,779 miss. 682 01:10:28,980 --> 01:10:31,059 Se on minun pommini! Varastin sen! 683 01:10:31,060 --> 01:10:33,459 Se on minun pommini! Anna minulle takaisin minulle! 684 01:10:33,460 --> 01:10:35,888 Kasvaa minua rauha! 685 01:10:37,140 --> 01:10:38,783 Maatila! 686 01:10:40,660 --> 01:10:42,894 Älä tee sitä, rouva! 687 01:10:54,500 --> 01:10:57,707 Meitä painetaan, kaunis? 688 01:10:58,260 --> 01:11:00,291 Haluan lähteä. 689 01:11:01,420 --> 01:11:05,179 - Hän ei satuta sinua. - Voit aina sanoa sen. 690 01:11:05,180 --> 01:11:08,659 Mutta lähetät lähettämään ilmaan Kaksi miljoonaa muuta kusipää. 691 01:11:08,660 --> 01:11:11,136 Tätä aukkoa säännellään räjähtää ... 692 01:11:12,140 --> 01:11:13,739 20 minuutissa. 693 01:11:13,740 --> 01:11:17,389 - Pysäytämme sen. - Kuinka? 694 01:11:28,340 --> 01:11:29,994 Ei mitenkään. 695 01:11:30,780 --> 01:11:32,299 Ei mitenkään. 696 01:11:32,300 --> 01:11:35,819 Hyvästi, Harry. Sinäkin, kauneus. 697 01:11:35,820 --> 01:11:39,379 Konsoli itsesi, kun edes: Kun tämä kone räjähtää ... 698 01:11:39,380 --> 01:11:42,964 Kukaan teistä ei tule olemaan Vamman joukossa. 699 01:11:43,020 --> 01:11:44,918 Hei, kaikki. 700 01:11:48,460 --> 01:11:50,486 Sinun on parempi lähteä. 701 01:11:51,140 --> 01:11:53,384 - Etkö voi pysäyttää sitä? - Mene. 702 01:11:59,260 --> 01:12:02,198 Käytän sitä ystävillesi. 703 01:12:04,820 --> 01:12:06,659 - Menen kanssasi. - Ei 704 01:12:06,660 --> 01:12:10,474 - Se on kuolema! - Menen kanssasi. 705 01:13:18,820 --> 01:13:22,282 heittää! Kysyn itseltäni! 706 01:13:22,420 --> 01:13:25,259 Joten tee se, herra Jordan, tule. 707 01:13:25,260 --> 01:13:27,546 Saatamme ehkä keskustella. 708 01:14:07,860 --> 01:14:12,035 Herra Jordan, Barbara? Tulit yhteen. 709 01:14:12,180 --> 01:14:14,899 Sinun täytyy lähteä, heittää, Ja viipymättä. 710 01:14:14,900 --> 01:14:18,063 - Näen. - Ole hyvä, sir. 711 01:14:18,260 --> 01:14:20,569 Opiskelen ihmisluonnosta. 712 01:14:20,820 --> 01:14:23,648 - Se ei ole helppoa, eikö niin? - Ei, todellakin. 713 01:14:23,860 --> 01:14:26,419 On toinen merkitys Näiden sanojen takana: Kumpi? 714 01:14:26,420 --> 01:14:29,619 - Tule, heitä pois, et ole täältä. - Maa? 715 01:14:29,620 --> 01:14:33,670 Se ei muuta mitään: Ei toimintamme eikä syyt. 716 01:14:34,060 --> 01:14:37,218 Mitä olet oppinut Ihmisluonnossa? 717 01:14:38,020 --> 01:14:43,299 Poikani, nämä ovat velvollisuutemme Kohti yleistä veljeys ... 718 01:14:43,300 --> 01:14:47,596 Älykäs " joka piti meidät täällä. 719 01:14:47,820 --> 01:14:49,545 Heittää ... 720 01:14:50,460 --> 01:14:54,128 Sinulla on jäljellä alle 5 minuuttia. 721 01:14:55,700 --> 01:14:58,139 Kuolet myös molemmat. 722 01:14:58,140 --> 01:15:01,906 - Ole hyvä! - Sinulla on vielä aikaa. 723 01:15:02,020 --> 01:15:03,361 Ei. 724 01:15:04,220 --> 01:15:06,419 Ystäväni, pysymme. 725 01:15:06,420 --> 01:15:09,939 Kaikki lähetyssaarnaajapalvelut on hyväksyttävä tappiot. 726 01:15:09,940 --> 01:15:12,913 - Minä annan tilauksia! - Anna heille. 727 01:15:13,060 --> 01:15:15,179 Monitorit eivät voi tappaa. 728 01:15:15,180 --> 01:15:20,499 Meitä ei voida johtaa ihmisen väkivallassa ja risteessä .. 729 01:15:20,500 --> 01:15:22,060 Mutta tiedämme kuinka kuolla, herra Jordan. 730 01:15:22,061 --> 01:15:25,339 En halua sinun kuolevan. Barbara ei myöskään halua sitä. 731 01:15:25,340 --> 01:15:28,179 Tiedätkö mitä haluat, Herra Jordan? 732 01:15:28,180 --> 01:15:31,259 Kyllä, tiedän mitä me ... Mitä haluan. 733 01:15:31,260 --> 01:15:34,859 Haluan sinun pääsevän kotiin, missä se voi olla. 734 01:15:34,860 --> 01:15:37,165 Ei koskaan voimalla. 735 01:15:37,220 --> 01:15:42,760 Minua heitetään pois, olen hurraa. Vannon, että se on totta. 736 01:15:42,820 --> 01:15:46,339 Tämä asia räjähtää pian, tai räjähtää. 737 01:15:46,340 --> 01:15:50,659 - Mitä tahansa hän tekee, se on ... - Kolme minuuttia. 738 01:15:50,660 --> 01:15:54,373 - kiistä se. - Et voi pysäyttää sitä! 739 01:16:01,740 --> 01:16:03,674 Aiotko lähteä? 740 01:16:07,900 --> 01:16:09,979 Aiotko lähteä? 741 01:16:09,980 --> 01:16:13,626 Aiotko lähteä? Onko yksi teistä sinusta? 742 01:16:32,220 --> 01:16:36,070 Tunnustan hänet, herra Jordan, olimme pystyy lukemaan mielessäsi. 743 01:16:36,620 --> 01:16:39,731 Mutta emme voineet, luulen, että Ja emme voi koskaan ... 744 01:16:40,620 --> 01:16:42,859 Koeta sydämesi. 745 01:16:42,860 --> 01:16:45,808 Olet niin oikeassa. 746 01:16:46,860 --> 01:16:53,059 Tiedätkö mitä se on, Itkeä, huutaa, ulvota tai nauraa? 747 01:16:53,060 --> 01:16:56,879 � Oletko joskus epämiellyttävä, Flemmard, bourr�? 748 01:16:57,620 --> 01:17:00,019 Et tarkoita Miksi miehet tappavat. 749 01:17:00,020 --> 01:17:02,554 Kuinka voit sanoa Hallita heitä? 750 01:17:03,300 --> 01:17:06,440 Kahdeksan ... seitsemän ... kuusi ... 751 01:17:08,060 --> 01:17:10,510 Viisi ... kolme ... 752 01:17:10,940 --> 01:17:12,727 Kaksi ... ... 753 01:17:25,620 --> 01:17:27,345 Mennään hyvin ... 754 01:17:30,260 --> 01:17:34,299 Vähän melua, paljon tupakointia ja pyhä pyhä. 755 01:17:34,300 --> 01:17:37,779 Minun on tiedettävä, että projekti Kehittänyt Blackwish ja Stutz ... 756 01:17:37,780 --> 01:17:39,873 lopettaisi tämän faitin. 757 01:17:42,740 --> 01:17:45,095 � Hinta, herra Jordan, lähdemme! 758 01:17:45,580 --> 01:17:47,621 - Eh? - Oletko menossa? 759 01:17:48,460 --> 01:17:51,779 Voitit, koko linjan. Sinun ei enää tarvitse lähteä. 760 01:17:51,780 --> 01:17:53,819 Emme olisi koskaan olleet väkisin. 761 01:17:53,820 --> 01:17:58,447 Keskus oli muistuttanut minua Ennen saapumistasi tällä koneella. 762 01:17:59,220 --> 01:18:03,339 - Mutta sitten, miksi ... - Hinta on liikaa. 763 01:18:03,780 --> 01:18:08,676 Jokainen näistä punaisista pisteistä Indikaattorit ovat tulisija. 764 01:18:09,140 --> 01:18:12,747 Sinulla on aseita ja kaikki keinot vaaditaan voiman ylläpitämiseen. 765 01:18:13,260 --> 01:18:15,539 Meidän piti kuolla. 766 01:18:16,180 --> 01:18:19,922 Emme ole valmiita � Tapa hyvän nimessä! 767 01:18:20,500 --> 01:18:23,970 Meidän on valittava: Pysy tappamalla tai poistumalla. 768 01:18:25,740 --> 01:18:29,367 En voi nauraa, en itke, En humalassa, herra Jordan. 769 01:18:29,368 --> 01:18:31,693 Palvelen vain. 770 01:18:32,820 --> 01:18:35,276 Ja tämä ei ole enää mahdollista. 771 01:18:51,820 --> 01:18:55,877 On selvää, että saavuimme Liian paljon tarinasi. 772 01:19:01,980 --> 01:19:04,157 Hyvästi, lapseni. 773 01:19:10,620 --> 01:19:14,005 Toivon vain, että hän ei ole Liian myöhäistä tarinasi ... 774 01:19:14,500 --> 01:19:16,168 ... 775 01:19:19,340 --> 01:19:21,354 Hyvästi, herra Jordan. 776 01:19:22,820 --> 01:19:24,553 Harry ... 777 01:19:26,100 --> 01:19:27,869 Hyvästi, sir. 778 01:20:03,940 --> 01:20:06,357 Kirjaudu tähän, herra presidentti. 779 01:20:11,140 --> 01:20:13,127 Kiitos, herra presidentti. 780 01:20:16,980 --> 01:20:19,159 Kiitos, herra presidentti. 781 01:20:23,420 --> 01:20:25,458 Kiitos, herra presidentti. 782 01:20:29,820 --> 01:20:31,924 Kiitos, herra presidentti. 783 01:20:33,460 --> 01:20:36,347 Blinis? Pirojkis? 784 01:20:37,660 --> 01:20:39,401 Herkullinen! 785 01:20:39,660 --> 01:20:42,619 "He" lähettivät heidät lentokoneella, Jakamaan tilaisuuteen ... 786 01:20:42,620 --> 01:20:46,765 Samaan aikaan kuin vodka -tapaus ja Borchtch Terrine. 787 01:20:48,660 --> 01:20:52,179 Koko maailma haluaa palata Tämä poika lounaalla. 788 01:20:52,180 --> 01:20:55,339 Thaeland haluaa kirjoittaa sen Valkoisen el�phantin järjestys. 789 01:20:55,340 --> 01:20:59,579 Abessinia on huolestunut nimetäkseen sen Salomon sinetin järjestyksessä. 790 01:20:59,580 --> 01:21:01,579 Meksikossa tämä on atsteekin kotka. 791 01:21:01,580 --> 01:21:07,238 Ja "he" puhuvat hänestä Antakaa yhdeksän määräys. 792 01:21:08,780 --> 01:21:11,099 Luulen, että tiedät G�n�ral blackwish ... 793 01:21:11,100 --> 01:21:13,139 Eversti Stutz Ja komentaja kumoaa ... 794 01:21:13,140 --> 01:21:15,259 Uudet sotilaalliset neuvonantajani. 795 01:21:15,260 --> 01:21:18,667 Olemme vanhoja ystäviä, Herra presidentti. 796 01:21:20,140 --> 01:21:22,739 Unohda erilainen Ja käännetään sivu. 797 01:21:22,740 --> 01:21:26,515 Suuri tekniikka odottaa meitä: Paremman maailman rakentaminen. 798 01:21:27,140 --> 01:21:31,579 Komentaja Culp ja minä ovat kaikki kanssasi, g�n�ral. 799 01:21:31,580 --> 01:21:34,573 No, mitä haluaisit, herra Jordan? Kysyt vain. 800 01:21:34,574 --> 01:21:40,586 Aita? Elämäeläke? Hyödyllinen ja lepotyö? 801 01:21:42,220 --> 01:21:45,075 Ei, kiitos, herra presidentti. 802 01:21:45,260 --> 01:21:46,725 Ei. 803 01:21:49,060 --> 01:21:51,092 Mitä se tarkoittaa? 804 01:22:25,780 --> 01:22:29,223 Löydän tämän pirun vanhat hyvät päivät. 805 01:22:40,740 --> 01:22:43,499 Hän tarjosi minulle syödä Ja sitten ... 806 01:22:43,500 --> 01:22:47,299 kertoi minulle Stutz, Culp ja Blackwish olisi hänen sotilaallisen neuvonantajansa. 807 01:22:47,300 --> 01:22:49,181 Joten pääsin ulos. 808 01:22:50,300 --> 01:22:53,877 Voile missä olemme: Kaksi kaveria ja kaksi tyttöä. 809 01:22:54,140 --> 01:22:56,882 Ja kavereilla ei ole työtä. 810 01:22:57,860 --> 01:23:01,164 H! Jäljitelmäni herra Mipps! 811 01:23:36,140 --> 01:23:38,248 Rakastat minua, myönnä. 812 01:23:41,180 --> 01:23:42,996 No, minä ... 813 01:23:43,300 --> 01:23:45,422 Minusta on erittäin mukavaa. 814 01:23:48,620 --> 01:23:53,443 On ... vaikea sanoa ilman käsikirjoitusta. 815 01:23:54,900 --> 01:23:56,427 Odota ... 816 01:24:01,460 --> 01:24:03,165 Minä, ... 817 01:24:05,740 --> 01:24:07,809 Rakastan sinua. 818 01:24:15,300 --> 01:24:17,144 Rakastan sinua! 819 01:24:17,700 --> 01:24:20,377 Sanoin sen! Rakastan sinua! 820 01:24:20,378 --> 01:24:24,001 Näin tapahtuu sinulle enemmän hullua Päivän varrella, vai mitä? 821 01:24:24,220 --> 01:24:28,367 Se on vakava. Emme pidä Niin vakavalla asialla. 822 01:24:29,460 --> 01:24:34,802 Se on apokalyptinen hetki. Apokalypsiä ei tule lukita. 823 01:24:42,060 --> 01:24:43,936 Luulen niin. 824 01:24:46,380 --> 01:24:48,307 Luulen, Harry. 825 01:25:01,860 --> 01:25:03,640 Ja sinä? 826 01:25:04,340 --> 01:25:07,322 Minusta tuntuu täsmälleen samalta. 827 01:25:08,420 --> 01:25:11,724 Voitko kirjoittaa mitä tunnet? 828 01:26:00,020 --> 01:26:03,280 tunnustan, että olimme pystyy lukemaan mielessäsi. 829 01:26:03,660 --> 01:26:06,835 Mutta emme voineet, luulen Ja emme voi koskaan ... 830 01:26:07,780 --> 01:26:10,699 Proxide sydämesi. 831 01:26:13,780 --> 01:26:15,181 Yhdistämiskeskus 832 01:26:15,260 --> 01:26:19,472 Tule, tee juna. Mene, kaverit. 833 01:26:19,620 --> 01:26:22,899 Mukaan lukien herrat, Sinulla on ollut siitä. 834 01:26:22,900 --> 01:26:26,143 Yhdysvallat Tervetuloa sinut. 835 01:28:59,758 --> 01:29:04,416 Tekstitys: Onkrakrikru