1
00:00:05,589 --> 00:00:08,467
Hej, här är Cherry.
Lämna ditt meddelande.
2
00:00:09,969 --> 00:00:11,303
Hej, körsbär. Det är Laura.
3
00:00:12,346 --> 00:00:13,514
Jag åker dit.
4
00:00:13,597 --> 00:00:15,349
Vi måste prata.
5
00:00:16,434 --> 00:00:18,144
Vi ser redan varandra.
6
00:00:23,607 --> 00:00:24,734
Vad ska jag säga?
7
00:00:27,611 --> 00:00:30,239
Körsbär,
Jag vet att detta kommer att bli en chock,
8
00:00:31,866 --> 00:00:34,243
Det var därför jag kom för att säga personligen.
9
00:00:36,412 --> 00:00:37,413
Daniel ...
10
00:00:38,539 --> 00:00:41,292
Han överlevde och kommer att ha det bra.
11
00:00:43,836 --> 00:00:44,962
Min gud.
12
00:00:48,549 --> 00:00:53,053
Den perfekta flickvännen
13
00:01:23,793 --> 00:01:24,794
Hej, Laura.
14
00:01:26,504 --> 00:01:28,881
Ledsen.
Har du väntat länge?
15
00:01:28,964 --> 00:01:30,090
Nej, okej.
16
00:01:34,011 --> 00:01:35,011
Skriva in.
17
00:01:39,558 --> 00:01:41,852
Ledsen,
Jag hade inte tid att rengöra.
18
00:01:44,688 --> 00:01:46,357
Känn dig fri.
19
00:01:49,151 --> 00:01:50,151
Vill du ha ett te?
20
00:01:51,278 --> 00:01:52,278
Nej, tack.
21
00:02:18,931 --> 00:02:21,475
Stannade Daniel här?
22
00:02:22,393 --> 00:02:24,311
Nej, det tog bara nycklarna.
23
00:02:26,689 --> 00:02:28,858
Avvecklingspris: 1 099 pund
24
00:02:28,941 --> 00:02:30,609
Körsbär Laine fastighetsmäklare
25
00:02:34,029 --> 00:02:36,031
Är den här anteckningsboken hans?
26
00:02:36,532 --> 00:02:39,368
Han lånade mig.
Jag har hans ryggsäck.
27
00:02:40,786 --> 00:02:41,871
Och några brev.
28
00:02:44,540 --> 00:02:46,125
Vill du inte ha en drink?
29
00:02:46,208 --> 00:02:47,543
Nej, tack.
30
00:02:47,626 --> 00:02:48,543
Samma? Ingenting?
31
00:02:48,544 --> 00:02:51,422
Jag mår bra. Jag ville bara prata.
32
00:02:51,505 --> 00:02:53,299
Kan jag visa något?
33
00:02:54,425 --> 00:02:57,469
Du kan berätta för mig vilken du föredrar.
Men jag tror det här ...
34
00:02:57,553 --> 00:02:58,553
Vi kan ...
35
00:02:59,805 --> 00:03:00,973
Bara prata?
36
00:03:02,349 --> 00:03:04,935
Jag är ledsen för att jag inte kom innan.
37
00:03:07,563 --> 00:03:10,024
Dessa veckor
De passerade så snabbt.
38
00:03:11,150 --> 00:03:16,947
Och ... jag vet hur mycket Daniel
Det är viktigt för dig.
39
00:03:17,031 --> 00:03:18,616
Han är allt för mig.
40
00:03:18,699 --> 00:03:20,534
Jag behöver bara berätta för dig ...
41
00:03:20,618 --> 00:03:21,744
Vi var glada.
42
00:03:23,287 --> 00:03:24,788
Visste du att vi var förlovade?
43
00:03:28,000 --> 00:03:30,753
Han ville gifta sig med mig.
44
00:03:31,420 --> 00:03:33,964
Han berättade för mig strax före olyckan.
45
00:03:35,633 --> 00:03:38,135
Men du var
Dating en kort tid.
46
00:03:38,594 --> 00:03:39,595
Han ville bara.
47
00:03:41,722 --> 00:03:42,722
Och jag också.
48
00:03:44,350 --> 00:03:45,809
Vi skulle vara en familj.
49
00:03:46,727 --> 00:03:48,062
Daniel ville ha det.
50
00:03:49,772 --> 00:03:51,398
När är begravningen?
51
00:03:56,779 --> 00:03:58,364
Begravningen har redan hänt.
52
00:04:00,240 --> 00:04:01,240
Vad?
53
00:04:01,951 --> 00:04:03,452
Det var privat.
54
00:04:04,244 --> 00:04:05,412
Du kunde inte.
55
00:04:05,496 --> 00:04:08,123
Vi ville bara ha familjen, Cherry.
56
00:04:08,791 --> 00:04:10,376
Som det var med Rose.
57
00:04:12,044 --> 00:04:13,879
Vem tror du är?
58
00:04:15,714 --> 00:04:16,714
Härifrån!
59
00:04:39,780 --> 00:04:41,615
{\ An8} Cherry Laine - fastighetsmäklare
60
00:04:48,914 --> 00:04:51,458
Sluta följa - Block
61
00:04:58,257 --> 00:05:01,051
"Cherry-L-5-2-3.
62
00:05:01,135 --> 00:05:04,471
Cherry-L-5-2-3. "
63
00:05:11,895 --> 00:05:14,898
Cherry, lösa det!
Mor.
64
00:05:20,362 --> 00:05:23,741
{\ An8} vårdhus
Och välgörenhetsbakgrund
65
00:05:42,718 --> 00:05:43,718
Laura!
66
00:05:46,972 --> 00:05:49,224
Låt mig inte bryta den här dörren.
67
00:05:54,396 --> 00:05:56,023
Laura, jag vet att det är där!
68
00:06:00,569 --> 00:06:02,196
Laura, för Guds skull!
69
00:06:02,279 --> 00:06:04,531
Du kommer inte att bli av med mig,
tik.
70
00:06:19,254 --> 00:06:20,422
- Hej, kärlek.
- Hej.
71
00:06:21,548 --> 00:06:22,548
Hur mår du?
72
00:06:22,966 --> 00:06:25,135
Jag tänkte.
73
00:06:25,219 --> 00:06:28,138
Jag vill inte ta med Daniel
Rakt till London.
74
00:06:28,806 --> 00:06:30,474
Men läkaren har redan varit hög.
75
00:06:30,557 --> 00:06:33,435
Nej. Jag tänkte,
76
00:06:33,519 --> 00:06:36,897
Och om vi skulle Spanien
För återhämtning?
77
00:06:36,980 --> 00:06:37,981
Det är lite tidigt.
78
00:06:38,065 --> 00:06:39,691
Jag vet, jag förstår, men ...
79
00:06:41,110 --> 00:06:45,781
Tror inte att det skulle vara bra
Vi har en tid bara för oss tre?
80
00:06:57,209 --> 00:06:58,210
Mor?
81
00:06:59,044 --> 00:07:00,462
Ja kära.
82
00:07:01,880 --> 00:07:03,715
Din far och jag är här.
83
00:07:06,510 --> 00:07:08,262
Pratade du med Cherry?
84
00:07:10,139 --> 00:07:11,181
Inga.
85
00:07:11,265 --> 00:07:12,265
Jag ...
86
00:07:13,142 --> 00:07:16,770
Jag försökte ringa,
Men hon svarade inte.
87
00:07:17,938 --> 00:07:19,189
Det ringde mig inte.
88
00:07:21,692 --> 00:07:23,110
jag förstår inte. Jag ...
89
00:07:24,570 --> 00:07:26,113
Gjorde jag något fel?
90
00:07:26,196 --> 00:07:27,489
Vad? Naturligtvis.
91
00:07:28,532 --> 00:07:30,033
Du gjorde inget fel.
92
00:07:31,994 --> 00:07:33,328
Vissa människor
93
00:07:34,454 --> 00:07:36,456
vill bara vara
i de goda tiderna.
94
00:07:39,543 --> 00:07:41,086
Köpte du din mobiltelefon?
95
00:07:42,379 --> 00:07:44,381
Du sa att du skulle göra
Köp åt mig.
96
00:07:44,464 --> 00:07:45,883
Ja, naturligtvis köpte jag den.
97
00:07:46,425 --> 00:07:47,926
Jag kommer att programmera för dig.
98
00:07:50,137 --> 00:07:51,388
Allt kommer att bli bra.
99
00:08:05,944 --> 00:08:07,944
ANPASSNING
REVISION
Synkroni:
Vill du gå med oss?
loschulosteam@gmail.com
100
00:08:07,946 --> 00:08:09,281
Röstbrevlja
101
00:08:09,656 --> 00:08:10,949
Himmelens gud ...
102
00:08:16,371 --> 00:08:17,831
För att stänga av
103
00:08:50,239 --> 00:08:51,490
Här, din servett.
104
00:08:53,700 --> 00:08:55,911
Din fysioterapeut kommer imorgon.
105
00:08:55,994 --> 00:08:57,037
Hon är fantastisk.
106
00:08:58,580 --> 00:09:01,667
Var experten
från det spanska olympiska laget.
107
00:09:02,376 --> 00:09:03,794
Lyssnade, Daniel?
108
00:09:03,877 --> 00:09:05,754
Du kommer att lära dig hoppa med pinne.
109
00:09:09,758 --> 00:09:10,968
Jag kan göra det.
110
00:09:11,051 --> 00:09:12,051
Det kan lämna.
111
00:09:12,678 --> 00:09:13,679
Mor.
112
00:09:13,762 --> 00:09:15,013
Jag kan äta ensam.
113
00:09:19,977 --> 00:09:21,019
Och galleriet?
114
00:09:22,354 --> 00:09:23,480
Allt bra.
115
00:09:23,563 --> 00:09:25,357
Vi säljer allt från Riven.
116
00:09:26,066 --> 00:09:29,111
Vi är med en ny konstnär,
Jamal K.
117
00:09:29,194 --> 00:09:31,154
Det har många följare online.
118
00:09:32,281 --> 00:09:33,281
Skit!
119
00:09:37,828 --> 00:09:38,954
Låt mig göra.
120
00:09:40,539 --> 00:09:41,832
Du kommer att läka.
121
00:09:42,624 --> 00:09:44,001
Det kommer att göra det.
122
00:09:44,084 --> 00:09:45,084
Till!
123
00:09:46,878 --> 00:09:47,878
Det är inte det.
124
00:10:05,397 --> 00:10:06,648
Cherry, det är Daniel.
125
00:10:06,732 --> 00:10:09,401
Cherry, ring mig.
Låt oss prata.
126
00:10:09,484 --> 00:10:10,527
Skit…
127
00:10:30,756 --> 00:10:32,424
Nej, vi reste igår.
128
00:10:32,507 --> 00:10:34,301
Vi bestämde oss för sista minuten.
129
00:10:34,384 --> 00:10:35,844
Gud, det var.
130
00:10:35,927 --> 00:10:38,638
Isabella, jag behöver din hjälp.
131
00:10:39,473 --> 00:10:45,354
Du kan be Brigitte att inte tala
Ingenting av Daniels återhämtning?
132
00:10:45,437 --> 00:10:47,814
Vad menar du "Säg inte något"?
133
00:10:47,898 --> 00:10:51,693
Jag vill bara inte ha människor
talar om honom eller stör honom.
134
00:10:52,444 --> 00:10:56,615
Cherry kontaktade inte,
Och han är ledsen, vet du?
135
00:10:56,698 --> 00:10:58,784
Vilken skräck, kära.
136
00:10:58,867 --> 00:11:00,911
Vi är så upptagna med honom.
137
00:11:00,994 --> 00:11:02,579
Ja, jag vet att de är det.
138
00:11:02,662 --> 00:11:04,331
Jag uppdaterar dig. Jag lovar.
139
00:11:05,040 --> 00:11:06,208
snälla.
140
00:11:07,000 --> 00:11:08,293
- Tack.
- Jag älskar dig.
141
00:11:09,002 --> 00:11:10,003
Jag älskar dig också.
142
00:11:19,012 --> 00:11:20,722
Jag är ledsen, körsbär.
143
00:11:20,806 --> 00:11:23,183
Daniel är borta.
Dött i morse.
144
00:11:52,671 --> 00:11:54,548
Det är Daniel. Lämna meddelandet.
145
00:11:59,636 --> 00:12:01,054
Så bra att höra din röst.
146
00:12:09,104 --> 00:12:10,730
Jag kan inte, Daniel.
147
00:12:15,944 --> 00:12:17,779
Jag vet inte vad jag ska göra utan dig.
148
00:12:26,371 --> 00:12:27,581
Kom tillbaka.
149
00:12:59,029 --> 00:13:00,405
Kan jag hjälpa till?
150
00:13:00,489 --> 00:13:01,489
Hej, ja.
151
00:13:03,742 --> 00:13:06,495
Jag tror att detta är rätt.
Jag kan inte säga.
152
00:13:07,162 --> 00:13:08,914
Vem skulle det vara för? Pojkvän?
153
00:13:09,456 --> 00:13:10,456
Att.
154
00:13:13,502 --> 00:13:14,961
Modern älskar honom i blått.
155
00:13:15,712 --> 00:13:16,713
Blå ögon?
156
00:13:18,340 --> 00:13:19,424
Det mest blå.
157
00:13:35,148 --> 00:13:36,942
Jag är ledsen, det vägrade.
158
00:13:37,025 --> 00:13:38,818
Vill du prova en annan?
159
00:13:38,902 --> 00:13:41,279
Ja naturligtvis.
160
00:13:47,661 --> 00:13:48,662
Har du det bra?
161
00:13:50,080 --> 00:13:51,122
Ja, jag är ledsen.
162
00:14:02,259 --> 00:14:03,843
- allt bra.
- Utmärkt.
163
00:14:04,511 --> 00:14:05,554
Här är det.
164
00:14:05,637 --> 00:14:07,389
- Tack.
- Vad är tillfället?
165
00:14:07,472 --> 00:14:08,640
Fest, bröllop?
166
00:14:09,975 --> 00:14:11,518
Det är hans begravning.
167
00:14:13,270 --> 00:14:14,521
Det kommer att begravas.
168
00:14:15,605 --> 00:14:17,899
Gud, jag är ledsen.
169
00:14:17,983 --> 00:14:20,443
Familjen
lät mig inte delta.
170
00:14:21,278 --> 00:14:24,197
Mitt hopp är att kunna välja
hans kläder.
171
00:14:29,077 --> 00:14:30,537
Hej, Cherry. Det är Laura.
172
00:14:30,620 --> 00:14:33,331
Ledsen för att inte återvända.
173
00:14:33,415 --> 00:14:35,917
Jag åker dit.
Vi måste prata.
174
00:14:36,001 --> 00:14:37,043
Skit!
175
00:14:55,395 --> 00:14:56,855
Vill du ha ett te?
176
00:14:56,938 --> 00:14:57,981
Nej, tack.
177
00:15:06,740 --> 00:15:08,366
Begravningen har redan hänt.
178
00:15:10,118 --> 00:15:11,118
Vad?
179
00:15:13,872 --> 00:15:15,165
Ringde du mig inte?
180
00:15:16,750 --> 00:15:18,126
Du kommer inte från familjen.
181
00:15:20,545 --> 00:15:24,716
Jag vet att det är svårt, körsbär,
Men du måste gå vidare.
182
00:15:27,135 --> 00:15:28,135
Laura ...
183
00:15:32,474 --> 00:15:34,267
Hur kan det vara så grymt?
184
00:15:46,655 --> 00:15:48,239
Laura, jag vet att det är där!
185
00:15:57,874 --> 00:16:00,502
Laura, jag lämnar inte.
186
00:16:02,295 --> 00:16:04,589
Jag vill veta var
Han är begravd.
187
00:16:05,382 --> 00:16:06,925
Snälla berätta för mig.
188
00:16:30,281 --> 00:16:31,741
Hej, Cherry. Det är Laura.
189
00:16:32,325 --> 00:16:35,995
Jag är ledsen, men du behöver
ur lägenheten
190
00:16:36,079 --> 00:16:37,580
fram till slutet av månaden.
191
00:16:37,664 --> 00:16:38,748
Låt oss sälja.
192
00:16:46,381 --> 00:16:47,924
Rätt, Daniel.
193
00:16:48,007 --> 00:16:49,007
Bra.
194
00:16:49,050 --> 00:16:52,178
Att. Ett steg i taget.
195
00:16:52,262 --> 00:16:54,389
- Var trodde du?
- Carlota.
196
00:16:55,014 --> 00:16:57,684
Jag bad att hitta
Det bästa och vackraste.
197
00:16:58,643 --> 00:17:01,312
Bästa sättet att läka
Ett trasigt hjärta.
198
00:17:03,565 --> 00:17:04,858
Du är bra.
199
00:17:04,941 --> 00:17:05,941
Flytta inte.
200
00:17:07,527 --> 00:17:11,906
Jag förstår inte Cherry
har försvunnit.
201
00:17:11,990 --> 00:17:12,990
Jag varnade dig.
202
00:17:13,825 --> 00:17:15,785
Du ser bara bra hos människor.
203
00:17:15,869 --> 00:17:17,746
Tala som om det var fel.
204
00:17:21,291 --> 00:17:22,291
Lyssnande,
205
00:17:23,168 --> 00:17:27,547
Jag tror inte att Daniel borde
Tillbaka till lägenheten.
206
00:17:28,339 --> 00:17:29,966
Du måste gå vidare.
207
00:17:31,301 --> 00:17:32,343
Det är upp till honom.
208
00:17:33,052 --> 00:17:34,387
Kanske stanna där.
209
00:17:34,471 --> 00:17:36,264
Prata med honom, snälla?
210
00:17:37,390 --> 00:17:39,225
Han kan inte vara ensam.
211
00:17:41,895 --> 00:17:42,937
Rätt.
212
00:17:43,563 --> 00:17:44,606
Han lyssnar på dig.
213
00:17:45,565 --> 00:17:48,151
Lyft knäna. Högre.
214
00:17:49,235 --> 00:17:51,112
- Som jag ...
- skit!
215
00:17:51,905 --> 00:17:52,905
Skit!
216
00:17:55,784 --> 00:17:56,742
Vill du ha hjälp?
217
00:17:56,743 --> 00:17:57,744
Jag mår bra.
218
00:18:04,501 --> 00:18:05,501
Kom till mig.
219
00:18:06,961 --> 00:18:08,254
Kär.
220
00:18:08,922 --> 00:18:09,923
Mycket bra.
221
00:18:16,429 --> 00:18:18,640
- Jag är utmattad.
- Jag vet, kära.
222
00:18:18,723 --> 00:18:19,723
Jag vet.
223
00:18:24,479 --> 00:18:26,147
Bara andas.
224
00:18:26,231 --> 00:18:28,691
Jag vill bara hålla benet rakt.
225
00:18:28,775 --> 00:18:29,776
Rätt.
226
00:18:29,859 --> 00:18:30,859
Jag hjälper dig.
227
00:18:31,820 --> 00:18:34,030
I alla fall. Bara andas, kära.
228
00:18:37,200 --> 00:18:38,409
Läkemedel.
229
00:18:41,371 --> 00:18:42,371
Jag är med dig.
230
00:18:49,504 --> 00:18:50,504
Mycket bra.
231
00:18:52,131 --> 00:18:53,383
Hej, killar.
232
00:18:53,466 --> 00:18:55,134
- adjö.
- Tack.
233
00:18:55,218 --> 00:18:56,511
Ingenting.
234
00:19:00,598 --> 00:19:01,641
Skit.
235
00:19:03,893 --> 00:19:04,893
Allt bra?
236
00:19:05,436 --> 00:19:06,436
Ja.
237
00:19:08,398 --> 00:19:10,233
Vill du ha ett mellanmål?
238
00:19:11,150 --> 00:19:12,652
- ja jag vill.
- rätt.
239
00:19:12,735 --> 00:19:13,820
Är det verkligen okej?
240
00:19:14,779 --> 00:19:15,779
Naturligtvis.
241
00:19:26,040 --> 00:19:29,002
{\ an8} Blockkontakt
242
00:19:48,354 --> 00:19:49,355
Tillbaka i Spanien
243
00:19:49,439 --> 00:19:51,774
Det är inte samma sak utan dig
244
00:19:55,194 --> 00:19:56,821
{\ an8} Missa inte det här ansiktet?
245
00:19:58,531 --> 00:20:00,241
{\ an8} Jag saknar dig
246
00:20:03,494 --> 00:20:04,411
Jag hittade dig.
247
00:20:04,412 --> 00:20:05,663
- Hej.
- Hej.
248
00:20:07,165 --> 00:20:08,541
Daniel somnade.
249
00:20:09,500 --> 00:20:13,129
Jag tänkte på att ta lite tid
Bara för oss båda.
250
00:20:15,173 --> 00:20:16,173
OCH?
251
00:20:16,341 --> 00:20:17,341
Ja.
252
00:20:21,137 --> 00:20:23,264
Jag vill ha dig.
253
00:20:46,621 --> 00:20:48,247
Ingen att se på balkongen
254
00:20:48,873 --> 00:20:49,873
Till!
255
00:20:52,418 --> 00:20:54,170
- Vad var det?
- Endast ...
256
00:20:54,963 --> 00:20:56,506
Ge mig en minut?
257
00:21:01,928 --> 00:21:04,055
- okej.
- allt bra. Jag ska.
258
00:21:19,112 --> 00:21:22,615
Jag är ledsen, Daniel.
259
00:21:22,699 --> 00:21:26,202
{\ an8} Det ger inte längre.
260
00:21:26,285 --> 00:21:29,789
Han slutade.
261
00:21:37,630 --> 00:21:38,715
Helig skit!
262
00:22:30,808 --> 00:22:33,436
Varför du letar
Dessa sorgliga platser?
263
00:22:34,228 --> 00:22:35,228
Till en vän.
264
00:22:36,105 --> 00:22:37,315
Hatar du henne?
265
00:22:38,399 --> 00:22:39,399
Inga pengar.
266
00:22:41,319 --> 00:22:42,403
Hemsk att vara henne.
267
00:22:50,870 --> 00:22:53,372
Låt oss dricka efter jobbet.
268
00:22:53,456 --> 00:22:54,832
Vid kaskadbaren.
269
00:22:56,459 --> 00:22:59,587
Utom
Det är fortfarande sorgligt.
270
00:23:01,923 --> 00:23:02,923
Jag går inte.
271
00:23:02,924 --> 00:23:04,383
Men tack.
272
00:23:14,018 --> 00:23:15,061
Vad är det?
273
00:23:21,567 --> 00:23:22,567
Inga.
274
00:23:26,280 --> 00:23:27,698
Tullar du?
275
00:23:36,707 --> 00:23:38,751
Numret är inte tillgängligt.
276
00:23:38,835 --> 00:23:40,878
Lämna ett meddelande efter signalen.
277
00:23:40,962 --> 00:23:42,046
Laura, ring mig.
278
00:23:42,130 --> 00:23:44,048
Vilket litet spel är det här nu?
279
00:24:29,468 --> 00:24:32,471
Hej, jag vill ha fyra sambucas,
Behaga.
280
00:24:32,555 --> 00:24:33,848
Tequila, tack.
281
00:24:34,557 --> 00:24:35,641
Bra natt.
282
00:24:36,267 --> 00:24:37,267
Vändning!
283
00:24:39,729 --> 00:24:40,938
Otrolig.
284
00:24:42,523 --> 00:24:43,523
Min gud.
285
00:24:46,277 --> 00:24:47,570
Låt oss dansa.
286
00:24:47,653 --> 00:24:48,946
Nej, jag vill dricka.
287
00:24:49,030 --> 00:24:50,907
Att dricka? Vad vill du?
288
00:24:52,116 --> 00:24:53,116
Tequila.
289
00:24:53,784 --> 00:24:54,784
Tequila?
290
00:24:56,204 --> 00:24:57,246
Jag gillade dig.
291
00:25:52,760 --> 00:25:53,760
Skit.
292
00:26:01,727 --> 00:26:03,354
Ladda ner standarden, nej?
293
00:26:05,439 --> 00:26:06,439
Min gud.
294
00:26:07,024 --> 00:26:08,024
Brigitte.
295
00:26:09,360 --> 00:26:10,528
Bra att se dig.
296
00:26:10,611 --> 00:26:11,611
Och till och med?
297
00:26:11,612 --> 00:26:13,114
- Ja.
- Jag är inte säker.
298
00:26:14,490 --> 00:26:15,490
Vad?
299
00:26:17,285 --> 00:26:18,243
Vill du veta?
300
00:26:18,244 --> 00:26:20,621
Gör vad som är på humör att göra,
Körsbär.
301
00:26:22,164 --> 00:26:23,916
Varför är du arg?
302
00:26:25,001 --> 00:26:28,170
Jag kommer inte att vara din vän
Efter att du gjorde det med Daniel.
303
00:26:31,090 --> 00:26:33,551
Det var inte ... det är inte rättvist.
304
00:26:35,594 --> 00:26:37,305
Det slutade med mig.
305
00:26:38,389 --> 00:26:40,474
Du är verkligen över.
306
00:26:42,018 --> 00:26:44,270
Glad han
Du ser inte det.
307
00:26:45,438 --> 00:26:46,438
Patetisk.
308
00:26:46,981 --> 00:26:48,316
- Vad?
- Hej.
309
00:26:51,861 --> 00:26:52,861
Vilken pungen.
310
00:26:54,405 --> 00:26:55,405
Löv.
311
00:26:57,074 --> 00:26:59,535
- Låt oss gå till ditt hem.
- gå ut.
312
00:27:08,919 --> 00:27:10,421
Brigitte såg Cherry.
313
00:27:11,505 --> 00:27:12,631
Pratade de?
314
00:27:12,715 --> 00:27:13,715
lite.
315
00:27:14,091 --> 00:27:16,093
Hon var helt full,
316
00:27:16,177 --> 00:27:19,555
Jakt nästa offer,
Sa Brigitte.
317
00:27:19,638 --> 00:27:23,100
Du hade rätt.
Är en självintresserad.
318
00:27:23,184 --> 00:27:24,185
Var var det?
319
00:27:24,977 --> 00:27:27,938
Jag vill inte ha Daniel
korsar med henne.
320
00:27:28,022 --> 00:27:29,940
Han går bra.
321
00:27:30,024 --> 00:27:31,817
i en nattklubb.
322
00:27:31,901 --> 00:27:33,694
nära Cherrys arbete.
323
00:27:33,778 --> 00:27:36,822
Daniel måste undvika Chelsea.
324
00:27:37,281 --> 00:27:39,033
Okej, tack.
325
00:27:58,803 --> 00:28:00,638
Lyxhus i London
326
00:28:00,721 --> 00:28:05,059
Möt vårt team
Cherry Laine - fastighetsmäklare
327
00:28:20,950 --> 00:28:24,036
Cherry-L-5-2-3.
328
00:28:29,291 --> 00:28:31,127
Nytt inlägg Lägg till text ...
329
00:28:31,210 --> 00:28:34,338
Rich Fills of Shit
330
00:28:42,096 --> 00:28:43,431
Bearbetning ...
331
00:28:43,514 --> 00:28:45,474
Upplagd
332
00:29:06,078 --> 00:29:07,079
Elliot.
333
00:29:07,163 --> 00:29:09,498
Det var inte på skalan, eller hur?
334
00:29:09,582 --> 00:29:11,625
Gud, du har modet.
335
00:29:11,709 --> 00:29:12,960
Min gud.
336
00:29:13,043 --> 00:29:15,379
Jag är sen, är det?
337
00:29:15,463 --> 00:29:17,965
Det är inte sent, det sparkas.
338
00:29:18,799 --> 00:29:19,799
Varför?
339
00:29:19,800 --> 00:29:23,137
"Varför?"
Du borde vara väldigt full.
340
00:29:23,220 --> 00:29:25,139
Titta på din mobiltelefon, Cherry.
341
00:29:25,598 --> 00:29:26,598
Vad?
342
00:29:27,850 --> 00:29:31,270
Jag vill att du ska ta med nycklarna idag
och ta dina ägodelar.
343
00:29:31,353 --> 00:29:32,480
"Rika utlänningar ..."
344
00:29:32,563 --> 00:29:34,732
Du aldrig mer
kommer att arbeta med detta.
345
00:29:34,815 --> 00:29:37,067
Elliot, det var inte jag.
Kontot hackades.
346
00:29:37,151 --> 00:29:38,235
bra försök.
347
00:29:38,319 --> 00:29:40,696
Rich Fills of Shit
De tar våra hem.
348
00:29:40,779 --> 00:29:42,323
Och min chef skrattar för ingenting.
349
00:29:45,618 --> 00:29:46,911
Min gud.
350
00:30:26,033 --> 00:30:27,201
Hur mår du min kära?
351
00:30:27,284 --> 00:30:28,536
Ja.
352
00:30:28,619 --> 00:30:30,371
Du kan arbeta här.
353
00:30:30,454 --> 00:30:31,539
För en kort tid.
354
00:30:42,591 --> 00:30:43,592
Referenser?
355
00:30:44,385 --> 00:30:46,637
Ja,
Jag kan ge dig referenserna.
356
00:30:46,720 --> 00:30:47,720
Laine, eller hur?
357
00:30:47,763 --> 00:30:48,973
Det, Cherry Laine.
358
00:30:49,974 --> 00:30:53,102
vänta,
Du är det galna i inlägget, eller hur?
359
00:30:54,144 --> 00:30:57,523
Jag tycker inte att jag borde prata så,
Men det är jag.
360
00:30:58,732 --> 00:31:00,442
Vi är inte intresserade.
361
00:31:00,526 --> 00:31:02,695
Vänta ... stäng inte av.
362
00:31:05,114 --> 00:31:07,074
Vem gjorde detta mot mig?
363
00:31:10,119 --> 00:31:11,119
Allt bra?
364
00:31:11,996 --> 00:31:13,622
De bojkottar mig.
365
00:31:15,583 --> 00:31:18,127
Inte bra
Mäklare vill anställa mig.
366
00:31:20,379 --> 00:31:21,380
Jag är verkligen ledsen.
367
00:31:25,092 --> 00:31:26,927
Jag har inte brutit påsar än.
368
00:31:28,679 --> 00:31:29,888
Jag kommer inte att ångra.
369
00:31:31,223 --> 00:31:33,726
Vi kan inte
Försena oss för att öppna butiken.
370
00:31:46,530 --> 00:31:47,698
Excellent.
371
00:31:48,657 --> 00:31:50,826
Du behöver inte visa upp.
372
00:31:52,494 --> 00:31:55,122
Du är redan en spricka på det här.
Försök att springa.
373
00:31:55,205 --> 00:31:56,205
Sikt.
374
00:31:56,832 --> 00:31:57,832
Att.
375
00:32:00,794 --> 00:32:01,920
Titta på honom.
376
00:32:02,838 --> 00:32:03,881
Rätt.
377
00:32:03,964 --> 00:32:05,466
Han går väldigt bra.
378
00:32:06,383 --> 00:32:07,383
Ja.
379
00:32:08,135 --> 00:32:09,678
Excellent.
380
00:32:13,599 --> 00:32:14,600
Nej, Daniel.
381
00:32:21,732 --> 00:32:23,067
Såg du Daniel?
382
00:32:24,276 --> 00:32:27,988
Gick för att ta en drink med Elena.
383
00:32:28,530 --> 00:32:31,617
Jag trodde att du och du
Vi kan ha tid ensam.
384
00:32:33,452 --> 00:32:34,452
Excellent.
385
00:32:35,746 --> 00:32:39,291
Det är dags för Diem Carpe, som de säger.
386
00:32:41,001 --> 00:32:43,045
Det är fantastiskt.
387
00:32:45,464 --> 00:32:47,216
Jag har försummat dig.
388
00:32:47,966 --> 00:32:48,966
Allt bra.
389
00:32:52,971 --> 00:32:53,971
Komma ihåg?
390
00:32:54,932 --> 00:32:57,559
Från vingården i Tom, i Andalusien,
391
00:32:57,643 --> 00:33:00,771
Och vi sa att vi skulle öppna
vid ett speciellt tillfälle.
392
00:33:05,776 --> 00:33:07,236
Jag har varit ...
393
00:33:09,446 --> 00:33:10,446
tänkande.
394
00:33:12,199 --> 00:33:15,119
Vad tycker du
Att vara oss två?
395
00:33:18,872 --> 00:33:19,998
Exklusiv?
396
00:33:20,082 --> 00:33:21,875
Jag menar, utan Marianne?
397
00:33:23,836 --> 00:33:24,920
Att.
398
00:33:25,003 --> 00:33:26,755
Endast om du vill, naturligtvis.
399
00:33:26,839 --> 00:33:28,215
Du vet att jag vill.
400
00:33:29,299 --> 00:33:30,299
Han är säker?
401
00:33:33,220 --> 00:33:34,220
Fullt.
402
00:33:35,931 --> 00:33:37,599
Låt oss vara sanna.
403
00:33:38,392 --> 00:33:39,392
Det stämmer.
404
00:33:40,352 --> 00:33:44,022
Om det finns något som alltid
Vi var bra är i ärlighet.
405
00:33:48,110 --> 00:33:49,110
Rätt?
406
00:34:09,047 --> 00:34:11,258
På allvar, här ute?
407
00:34:15,596 --> 00:34:16,596
carpe diem.
408
00:34:35,949 --> 00:34:37,451
Hur mår du?
409
00:34:38,911 --> 00:34:39,953
Jag mår bra.
410
00:34:40,537 --> 00:34:42,706
Det ser verkligen ut.
411
00:34:42,790 --> 00:34:43,790
Ja.
412
00:34:44,750 --> 00:34:46,168
Vill du ha en baserad?
413
00:34:47,127 --> 00:34:48,378
Som du?
414
00:34:48,462 --> 00:34:49,462
Alltid.
415
00:35:04,853 --> 00:35:06,230
Du hade rätt.
416
00:35:07,356 --> 00:35:08,524
Vad?
417
00:35:11,151 --> 00:35:12,151
Körsbär.
418
00:35:13,904 --> 00:35:15,948
Jag förstod allt fel.
419
00:35:21,328 --> 00:35:22,746
Jag raderade hennes nummer.
420
00:35:25,415 --> 00:35:26,834
Jag kommer att gå vidare.
421
00:35:31,588 --> 00:35:33,215
Jag vill åka hem.
422
00:35:34,800 --> 00:35:35,800
Han är säker?
423
00:35:36,885 --> 00:35:37,885
Jag har.
424
00:35:38,303 --> 00:35:39,304
Så låt oss gå.
425
00:35:40,180 --> 00:35:41,265
Jag kommer att schemalägga flygningen.
426
00:35:42,808 --> 00:35:43,809
Tack, mamma.
427
00:35:46,603 --> 00:35:47,603
Jag älskar dig.
428
00:35:49,773 --> 00:35:50,773
Jag vet.
429
00:36:09,960 --> 00:36:10,961
Vårt team
430
00:36:11,044 --> 00:36:17,009
Möt vårt team
431
00:36:17,593 --> 00:36:18,635
Att.
432
00:36:45,370 --> 00:36:47,748
- Kära, jag hjälper dig.
- Det är inte nödvändigt.
433
00:36:48,707 --> 00:36:49,707
Hjälp mig sedan.
434
00:36:50,584 --> 00:36:51,710
Nej tack.
435
00:37:00,844 --> 00:37:02,012
För körsbärstaven
436
00:37:02,095 --> 00:37:03,263
Vem är det?
437
00:37:03,347 --> 00:37:05,223
En vänkonstnär.
438
00:37:05,807 --> 00:37:07,517
De är faktiskt för dig.
439
00:37:15,442 --> 00:37:16,526
Bra att vara hemma.
440
00:37:18,528 --> 00:37:19,528
Tack.
441
00:37:30,916 --> 00:37:32,209
vad kostar det?
442
00:37:32,292 --> 00:37:34,544
Berätta inte för någon,
Det är gratis.
443
00:37:34,628 --> 00:37:36,505
Margo måste vara stark.
444
00:37:37,047 --> 00:37:39,132
- Skicka minnen.
- Tack.
445
00:37:39,216 --> 00:37:41,093
Be din son att komma hit.
446
00:37:41,176 --> 00:37:43,720
Han hade alltid
Ett fall för körsbär.
447
00:37:44,805 --> 00:37:46,682
Det är en mycket vacker pojke.
448
00:37:46,765 --> 00:37:47,765
Är det inte, Cherry?
449
00:37:49,393 --> 00:37:51,353
Prova lyckan, mamma. Gå som rullar.
450
00:37:52,354 --> 00:37:53,939
Vilken skräck. Min dotter.
451
00:37:54,773 --> 00:37:55,774
- tills.
- adjö.
452
00:37:55,857 --> 00:37:56,774
- det kostade.
- tills.
453
00:37:56,775 --> 00:37:57,775
Adjö.
454
00:37:58,860 --> 00:37:59,903
Mor.
455
00:37:59,987 --> 00:38:00,987
Bete sig.
456
00:38:11,540 --> 00:38:13,291
Max Kader
Fastighetsinvesteringar
457
00:38:29,057 --> 00:38:30,057
SOVA DET SOV?
458
00:38:31,768 --> 00:38:33,061
Vill du lämna imorgon?
459
00:38:34,021 --> 00:38:35,021
Naturligtvis.
460
00:38:35,522 --> 00:38:36,522
Du betalar.
461
00:38:38,442 --> 00:38:39,442
Rätt.
462
00:38:42,362 --> 00:38:43,905
En, två, tre, fyra.
463
00:39:20,609 --> 00:39:21,609
Jag hittade dig.
464
00:39:25,989 --> 00:39:26,989
Allt bra?
465
00:39:28,325 --> 00:39:31,078
Det var underbart.
Jag har inte lämnat år.
466
00:39:33,121 --> 00:39:34,998
Jag glömde att du är så bra.
467
00:39:35,082 --> 00:39:37,292
Synd som hoppade sin generation.
468
00:39:43,965 --> 00:39:46,093
Det är bra att se dig le igen.
469
00:39:49,846 --> 00:39:50,972
Jag saknar honom.
470
00:39:51,473 --> 00:39:52,557
Naturligtvis känner du.
471
00:39:53,141 --> 00:39:54,141
Gå alltid.
472
00:39:55,393 --> 00:39:57,020
Vad händer om jag inte känner till en annan?
473
00:39:57,646 --> 00:39:58,646
Det kommer inte.
474
00:39:59,606 --> 00:40:01,691
- Du borde inte säga det.
- och sanningen.
475
00:40:02,567 --> 00:40:06,655
Ibland,
Vi har bara en chans i kärlek.
476
00:40:07,030 --> 00:40:08,030
Som jag.
477
00:40:08,490 --> 00:40:10,200
Jag har aldrig ersatt din far.
478
00:40:12,119 --> 00:40:13,119
Men jag är glad.
479
00:40:13,495 --> 00:40:16,373
Jag organiserade mig själv, jag har ett bra liv.
480
00:40:19,334 --> 00:40:20,335
Du kommer att ha.
481
00:40:29,261 --> 00:40:31,138
Jag borde gå med mig imorgon.
482
00:40:31,221 --> 00:40:32,221
Inga.
483
00:40:33,098 --> 00:40:36,560
Det har en tid som inte ser det,
Han saknar dig.
484
00:40:36,643 --> 00:40:39,312
Inte för att han
Kom ihåg mycket.
485
00:40:41,648 --> 00:40:43,024
Kom igen, älskling.
486
00:40:43,108 --> 00:40:45,986
Jag förlåtit honom.
Kan du inte förlåta?
487
00:40:52,617 --> 00:40:53,617
Han har det bra?
488
00:40:54,327 --> 00:40:55,327
Ja.
489
00:40:55,954 --> 00:40:56,954
Så låt oss gå.
490
00:40:59,541 --> 00:41:01,877
Stownhaven Nosse House
491
00:41:06,882 --> 00:41:08,091
Tack för att du kom.
492
00:41:13,763 --> 00:41:14,890
Hej älskling.
493
00:41:16,141 --> 00:41:17,141
Hur mår du?
494
00:41:18,685 --> 00:41:19,685
Hej.
495
00:41:24,232 --> 00:41:27,068
Det är lite varmt.
Jag får vatten åt dig.
496
00:41:28,570 --> 00:41:31,406
Jag glömde inte strumporna,
De är i väskan.
497
00:41:31,948 --> 00:41:36,870
Och förde en ny kappa.
498
00:41:41,833 --> 00:41:43,168
Titta vem som kom för att träffa dig.
499
00:41:44,085 --> 00:41:46,338
Jag visste att jag skulle vilja ha det.
500
00:41:49,174 --> 00:41:53,220
Mår du bra i några minuter?
Jag får vattnet.
501
00:41:57,307 --> 00:41:58,308
Rätt.
502
00:42:02,771 --> 00:42:03,771
Hej, far.
503
00:42:07,901 --> 00:42:09,444
Jag väntar här.
504
00:42:11,738 --> 00:42:14,449
Jag är arbetslös.
505
00:42:15,408 --> 00:42:16,576
Komma härifrån.
506
00:42:21,831 --> 00:42:22,832
Vad sa du?
507
00:42:26,086 --> 00:42:29,047
Komma härifrån.
508
00:42:32,092 --> 00:42:33,093
Lögnare!
509
00:42:51,861 --> 00:42:52,904
Vad hände?
510
00:42:52,988 --> 00:42:54,322
Jag kan inte stanna här.
511
00:42:55,156 --> 00:42:56,741
Något med din far?
512
00:42:57,617 --> 00:43:00,203
Han vet inte
vad som händer.
513
00:43:00,287 --> 00:43:01,955
Han vet.
514
00:43:02,038 --> 00:43:03,540
Jag kan inte. Jag lämnar.
515
00:43:03,623 --> 00:43:06,543
Behaga,
Bara några veckor till.
516
00:43:06,626 --> 00:43:08,378
Allt kommer att lösas.
517
00:43:08,461 --> 00:43:09,671
Inte om jag stannar.
518
00:43:11,089 --> 00:43:12,089
Han har det bra.
519
00:43:16,511 --> 00:43:17,929
Vad ska du göra?
520
00:43:18,221 --> 00:43:19,889
Återhämta mitt liv.
521
00:43:36,906 --> 00:43:39,034
Howard Sanderson
passerade din kontakt.
522
00:43:39,117 --> 00:43:40,785
De skickade mig för att konsultera dig.
523
00:43:41,077 --> 00:43:43,580
konsultera mig? Du kan fråga ...
524
00:43:45,081 --> 00:43:46,081
Excellent.
525
00:43:58,553 --> 00:43:59,679
Hej.
526
00:43:59,763 --> 00:44:01,556
Möte med Max Kader.
527
00:44:02,349 --> 00:44:03,558
- namn?
- Cherry Laine.
528
00:44:06,686 --> 00:44:09,522
Regeringen kommer inte att lösa
fastighetskrisen.
529
00:44:10,273 --> 00:44:12,025
Det går inte mot marknaden.
530
00:44:12,650 --> 00:44:15,779
Det är upp till företagare att vara
sociala välgörare,
531
00:44:15,862 --> 00:44:17,822
som på 1800 -talet.
532
00:44:17,906 --> 00:44:21,368
Med mina färdigheter och kontakter
och din investering,
533
00:44:21,451 --> 00:44:26,664
Vi kan reformera områdena
från staden som mest behöver.
534
00:44:26,748 --> 00:44:27,874
Det är inte nytt.
535
00:44:27,957 --> 00:44:29,709
Men det är en stor investering.
536
00:44:30,502 --> 00:44:32,962
Det behöver bara göra
för att få det att hända.
537
00:44:33,046 --> 00:44:34,422
Jag har den önskan.
538
00:44:35,924 --> 00:44:36,925
Jag märkte.
539
00:44:38,301 --> 00:44:40,678
Rika skit utlänningar?
540
00:44:43,181 --> 00:44:45,725
Intressant,
Medan din plan
541
00:44:45,809 --> 00:44:46,976
Behöver dem.
542
00:44:48,478 --> 00:44:49,521
Ja.
543
00:44:49,604 --> 00:44:51,314
Det kostade mig mitt jobb.
544
00:44:52,357 --> 00:44:54,317
Men det uppmärksammar.
545
00:44:55,860 --> 00:44:59,239
Av män som du som lever
i lyx och behov
546
00:45:00,115 --> 00:45:01,324
Lyssna på detta.
547
00:45:04,661 --> 00:45:06,913
Jag kommer att prata med mitt folk.
548
00:45:08,248 --> 00:45:09,164
OK.
549
00:45:09,165 --> 00:45:11,501
Pratad
Med Howard om det?
550
00:45:13,128 --> 00:45:15,547
Nej, jag pratade inte med honom.
551
00:45:15,630 --> 00:45:17,006
Sedan Daniel dött.
552
00:45:18,925 --> 00:45:20,009
Vad sa du?
553
00:45:21,261 --> 00:45:22,846
Jag pratade inte med Howard.
554
00:45:22,929 --> 00:45:26,182
Jag trodde att jag sa
att Daniel gick bort, och jag skulle säga
555
00:45:26,266 --> 00:45:28,143
att Daniel Sanderson lever.
556
00:45:28,226 --> 00:45:30,311
Det är på övervåningen att äta lunch.
557
00:46:15,356 --> 00:46:16,900
Baserat på romanen
Av Michelle Frances
558
00:47:05,240 --> 00:47:07,242
Undertexter: Marina Cavalcanti
559
00:47:07,325 --> 00:47:09,327
Kreativ övervakning
Zé Roberto Valente