1
00:00:08,876 --> 00:00:10,105
Hindi. Mike, huminto ka!
2
00:00:10,177 --> 00:00:11,475
Whoa.
3
00:00:11,545 --> 00:00:12,979
Pasensya na. Maayos.
4
00:00:13,046 --> 00:00:15,413
Gusto mo
gumawa ng magandang ballerina.
5
00:00:15,482 --> 00:00:17,974
Hindi ako hihingi ng tawad
Para sa aking Lithe Physique, okay?
6
00:00:18,051 --> 00:00:21,317
At sa pamamagitan ng paraan, ako ay nasa
Wrestling team sa high school, kaya ...
7
00:00:21,388 --> 00:00:23,084
May nakakatawa ba?
8
00:00:23,156 --> 00:00:26,593
Sinusubukan ko lang isipin
May nakikipaglaban ka.
9
00:00:26,660 --> 00:00:28,720
Oh. Papatayin kita.
10
00:00:28,795 --> 00:00:30,457
Hindi mo ako hahawakan. Bakit hindi?
11
00:00:30,531 --> 00:00:33,000
Dahil gusto mo rin
Busy na nakatitig sa akin sa mga pampitis.
12
00:00:33,066 --> 00:00:35,297
Hindi, hindi ko gagawin. Ikaw
ginagawa ito ngayon.
13
00:00:35,369 --> 00:00:36,569
Hindi ka nakasuot ng anumang pampitis.
14
00:00:36,603 --> 00:00:38,333
Wala akong suot na damit na panloob.
15
00:00:38,405 --> 00:00:39,839
Ako ... ikaw ...
16
00:00:45,512 --> 00:00:47,724
Okay. Kaya, Gng. Williams, kami
Dadalhin ka sa pag -aalis
17
00:00:47,748 --> 00:00:50,445
Sa sandaling si Kenny Verdasco
ay tapos na. Sige di ba? Oh.
18
00:00:50,517 --> 00:00:52,008
Dalawang gumuhit ba kayong dalawa
Ang maikling dayami?
19
00:00:52,085 --> 00:00:53,144
Pasensya na?
20
00:00:53,220 --> 00:00:55,451
Ikaw ang namamahala sa
corralling ang mga pasyente ng cancer.
21
00:00:55,522 --> 00:00:57,233
Hindi ito ang pinaka
kaakit -akit na tungkulin sa mundo.
22
00:00:57,257 --> 00:00:58,350
Oh.
23
00:00:58,425 --> 00:01:00,203
Inaakala kong hindi kayong dalawa
isip na nagtutulungan.
24
00:01:00,227 --> 00:01:01,456
Gaano katagal ka nakikipag -date?
25
00:01:01,528 --> 00:01:03,072
Oh. Kami lang ... oh, hindi, ako
Pagsunud -sunurin ng ibang tao.
26
00:01:03,096 --> 00:01:05,031
Well, pupunta ito
mangyayari sa lalong madaling panahon.
27
00:01:05,098 --> 00:01:07,727
Uh, patawarin mo ako. Uh,
patawarin mo ako sandali.
28
00:01:08,135 --> 00:01:09,262
Oo. Hi.
29
00:01:09,336 --> 00:01:11,703
Uh, pasensya na. Sa tingin ko
Nasa maling lugar ako.
30
00:01:11,772 --> 00:01:13,449
Narito ka ba para sa Emerson
Mga deposito ng petrolyo?
31
00:01:13,473 --> 00:01:15,533
Oh, hindi, hindi. Matanda na ako
Kaibigan ni Harvey Spectre.
32
00:01:15,609 --> 00:01:17,253
Malaki ang lugar na ito. I
Laging lumingon.
33
00:01:17,277 --> 00:01:18,755
Oo. Siguro maaari mong ituro
Ako sa tamang direksyon?
34
00:01:18,779 --> 00:01:20,941
Uh, walang problema. Ikaw lang
Tingnan ang mga pintuan doon?
35
00:01:21,014 --> 00:01:23,347
Dumaan sa
Mga Elevator at hanggang sa dalawang palapag.
36
00:01:23,417 --> 00:01:26,062
At pagkatapos, kukuha ka ng tama
At sa bulwagan, at makikita mo si Donna.
37
00:01:26,086 --> 00:01:27,918
Donna. Mahusay. Salamat. Mmm-hmm.
38
00:01:27,988 --> 00:01:29,047
Travis Tanner.
39
00:01:29,122 --> 00:01:30,317
Mike Ross. Magandang makilala ka.
40
00:01:30,390 --> 00:01:31,501
Isang kasiyahan sa
Kilalanin ka rin, Mike.
41
00:01:31,525 --> 00:01:32,891
Ingatan.
42
00:01:34,161 --> 00:01:35,789
Ang aking asawa, si Emily, at ako, kami ...
43
00:01:35,862 --> 00:01:38,559
Nai -save namin ang bawat dolyar
Ginawa ko sa hukbo
44
00:01:38,632 --> 00:01:41,625
At lumipat kami dito mula sa Apple
Creek, New York anim na taon na ang nakalilipas.
45
00:01:41,702 --> 00:01:43,500
Bumili kami ng isang brownstone,
46
00:01:43,570 --> 00:01:45,300
At nagtanim kami ng isang hardin ng kamatis.
47
00:01:45,372 --> 00:01:46,772
Mayroon kaming mga barbecue
kasama ang mga kapitbahay.
48
00:01:46,840 --> 00:01:48,866
Ito ay ... ito ay isang
Ang panaginip ay nagkatotoo.
49
00:01:50,243 --> 00:01:52,508
Matapos masuri
na may kanser sa baga,
50
00:01:52,579 --> 00:01:54,013
Hindi na ako makapagtrabaho.
51
00:01:54,081 --> 00:01:55,458
Ibig kong sabihin, mayroon
mga oras na nahihirapan ako
52
00:01:55,482 --> 00:01:57,883
Kahit na umakyat sa hagdan
sa silid ng aking anak na babae.
53
00:01:57,951 --> 00:02:00,819
Dumalo ka sa Apple Creek
High School. Tama ba yun?
54
00:02:01,121 --> 00:02:02,316
Lahat ng apat na taon.
55
00:02:02,389 --> 00:02:04,984
Ang iyong high school
ay itinayo noong 1985.
56
00:02:05,058 --> 00:02:06,617
Ano ang naroon dati?
57
00:02:06,693 --> 00:02:08,662
Isang langis na rin.
58
00:02:08,729 --> 00:02:11,255
Pag -aari at pinatatakbo
ni Emerson Petroleum.
59
00:02:11,331 --> 00:02:14,699
Ngayon, Kenny, bakit
Napikit ang high school?
60
00:02:14,768 --> 00:02:18,205
Dahil 200 katao na nagturo
sa o dumalo sa Apple Creek High
61
00:02:18,271 --> 00:02:20,638
nasuri sa
ilang anyo ng cancer.
62
00:02:21,475 --> 00:02:23,273
Humihingi ako ng paumanhin na makagambala.
63
00:02:24,177 --> 00:02:25,805
Para sa iyo, Larry.
64
00:02:25,879 --> 00:02:27,313
Tiwala ka sa akin. Mabuti. Gamitin ito.
65
00:02:27,381 --> 00:02:30,283
Paano mo malalaman ang aking
Pangalan? Nandoon ang lahat, Larry.
66
00:02:33,987 --> 00:02:36,013
Hoy, ikaw ba si Donna?
Oo. Maaari ba kitang tulungan?
67
00:02:36,089 --> 00:02:37,580
Oo. Mike Ross
Sinabi sa akin na hanapin ka.
68
00:02:37,658 --> 00:02:40,036
Nasa silid -aklatan kami at isa sa
Ang mga nagsasakdal ay nanghihina, tinamaan ang kanilang ulo.
69
00:02:40,060 --> 00:02:42,859
Oh, ang aking gosh. Okay.
Narito ako. Salamat
70
00:02:42,929 --> 00:02:44,261
Maligayang pagdating mo.
71
00:02:51,171 --> 00:02:52,264
Maling opisina.
72
00:02:52,339 --> 00:02:53,637
Harvey, kailangan kong umamin,
73
00:02:53,707 --> 00:02:56,871
Mahusay na paggawa ng trabaho kay Kenny Verdasco
Ang mukha ng iyong suit ng aksyon sa klase.
74
00:02:58,278 --> 00:02:59,746
Hindi ko alam kung sino
Si Kenny Verdasco ay.
75
00:02:59,813 --> 00:03:01,372
Oh, mabuti, mas mahusay mong malaman.
76
00:03:01,448 --> 00:03:04,384
Paano ang tungkol sa mga nagsisimula na ipinakilala mo
Ang iyong sarili, o tumatawag ako ng seguridad?
77
00:03:04,451 --> 00:03:06,283
Donna? Mamahinga. Mamahinga.
78
00:03:07,120 --> 00:03:08,120
Pangalan ng Travis Tanner.
79
00:03:10,290 --> 00:03:12,020
Ikaw ay Travis Tanner?
80
00:03:12,092 --> 00:03:13,685
Narinig mo na ako.
81
00:03:13,760 --> 00:03:15,160
Hindi.
82
00:03:15,228 --> 00:03:17,094
Ako ay isang senior partner
kasama ang Clyde-macphee.
83
00:03:17,164 --> 00:03:18,325
Nakabase kami sa Boston.
84
00:03:18,398 --> 00:03:20,576
Gayundin ang Red Sox. Hindi ko
Magbigay ng tae tungkol sa kanila, alinman.
85
00:03:20,600 --> 00:03:21,659
Nakakatawa yan.
86
00:03:21,735 --> 00:03:24,466
Alam mo, kung ano ang hindi nakakatawa
Ano ang nangyayari kay Kenny Verdasco.
87
00:03:24,538 --> 00:03:27,133
Sa sandaling ito, sila
nagtanong sa kanya tungkol sa kanyang mga magulang,
88
00:03:27,207 --> 00:03:29,870
Parehong mabibigat na naninigarilyo. Masamang ugali.
89
00:03:30,277 --> 00:03:32,542
Oo. Isang pack sa isang araw bawat isa.
90
00:03:32,612 --> 00:03:34,012
Nakatira ako sa kanila
Hanggang sa ako ay 18.
91
00:03:34,614 --> 00:03:36,082
Pagkatapos, magtatanong sila
Paano, sa hukbo,
92
00:03:36,149 --> 00:03:38,744
Nalantad siya sa nikel,
Chromium, at hydrocarbons.
93
00:03:40,287 --> 00:03:41,687
Ako ... Ako ... ako ay isang
Sundalo ng Infantry.
94
00:03:41,722 --> 00:03:43,486
Wala akong gaanong
pagpipilian sa bagay na ito.
95
00:03:44,825 --> 00:03:46,726
Hindi sa banggitin
Ang walang kabuluhan na demanda
96
00:03:46,793 --> 00:03:49,422
Nagsampa siya ng sampung taon na ang nakalilipas
Ang chain ng grocery ng shriver.
97
00:03:50,063 --> 00:03:51,588
Hindi ito gaanong.
98
00:03:51,665 --> 00:03:53,531
Dumulas ako at
Sinira ang aking siko.
99
00:03:54,434 --> 00:03:56,266
Kung ginagawa nila ang ganyan
isang mahusay na trabaho pababa doon,
100
00:03:56,336 --> 00:03:58,202
Anong ginagawa mo
Hanggang dito sa aking opisina?
101
00:03:58,271 --> 00:04:00,001
Dahil ibinigay ko sa kanila ang lahat.
102
00:04:00,073 --> 00:04:02,008
At kailan sila
Maglakad palabas ng pintuan na iyon,
103
00:04:02,075 --> 00:04:03,875
Ako ang magiging isa
na nagpaputok ng kanilang mga asno.
104
00:04:03,944 --> 00:04:06,470
Kaya darating ka na
sa akin para sa isang pep talk?
105
00:04:06,546 --> 00:04:07,824
Gagawin mo ang mahusay, kiddo.
106
00:04:07,848 --> 00:04:10,875
Hindi, nakikita mo, Emerson Petroleum
ay mawawala sa kasong ito.
107
00:04:10,951 --> 00:04:13,511
Kaya tinawag nila ako
sa upang ayusin ang sitwasyon.
108
00:04:13,587 --> 00:04:15,613
At nang talunin ko si Pearson Hardman,
109
00:04:15,689 --> 00:04:18,534
Ayoko ng sinumang nagsasabi nito
Dahil hindi sila nagpadala ng kanilang makakaya.
110
00:04:18,558 --> 00:04:19,736
Well, pasensya na
Upang mabigo ka,
111
00:04:19,760 --> 00:04:22,423
Ngunit si Jessica Pearson
Ang paghawak sa kasong ito mismo.
112
00:04:22,729 --> 00:04:24,073
At kung sa tingin mo iyon
Hindi siya ang pinakamahusay,
113
00:04:24,097 --> 00:04:25,675
Bakit hindi ka kumuha ng isang
Tumakbo sa kanya at alamin?
114
00:04:25,699 --> 00:04:27,210
Sige, tingnan. Naririnig ko
Ang sinasabi mo.
115
00:04:27,234 --> 00:04:28,759
Ngunit narito ang bagay.
116
00:04:29,169 --> 00:04:31,229
Alam kong alam mo kung sino ako.
117
00:04:31,304 --> 00:04:34,240
At alam ko rin iyon
Sa panahon ng iyong senior year,
118
00:04:34,307 --> 00:04:36,333
Na -miss mo ang paglalaro
sa kampeonato ng estado
119
00:04:36,409 --> 00:04:37,900
Dahil sa balikat mo.
120
00:04:37,978 --> 00:04:39,606
Hindi ka maaaring mag -pitch
na may masamang balikat.
121
00:04:39,679 --> 00:04:41,147
At ano ang alam mo?
122
00:04:41,214 --> 00:04:43,479
Nanalo sila nang wala ka, Harvey.
123
00:04:44,251 --> 00:04:46,447
Ngayon, tanungin ang iyong sarili ng isang bagay.
124
00:04:47,487 --> 00:04:51,424
Hahayaan mo ba si Jessica Pearson
Maglaro ng malaking laro para sa iyo? Hmm?
125
00:04:52,893 --> 00:04:54,122
Ano ang nakakatawa?
126
00:04:54,194 --> 00:04:57,426
Iniisip ko lang kung paano ako
pagpunta sa masisiyahan sa pagsipa sa iyong asno.
127
00:04:57,497 --> 00:04:58,931
Makikita kita sa korte.
128
00:05:02,669 --> 00:05:05,867
makita ang pera, nais
Manatili para sa iyong pagkain
129
00:05:05,939 --> 00:05:09,239
Kumuha ng isa pang piraso
ng pie para sa iyong asawa
130
00:05:09,309 --> 00:05:12,541
Lahat ay nais malaman kung ano ang pakiramdam nito
131
00:05:12,646 --> 00:05:15,946
Lahat ng gusto
Tingnan kung ano ang kagaya ng
132
00:05:16,016 --> 00:05:19,282
Kumakain pa ako ng bean
pie ay hindi ko iniisip
133
00:05:19,352 --> 00:05:21,184
ako at si Missy ay maaga pa
134
00:05:21,254 --> 00:05:22,950
abala, abala sa paggawa ng pera
135
00:05:23,023 --> 00:05:24,491
Sige!
136
00:05:24,558 --> 00:05:29,019
lahat ng hakbang pabalik ako ay 'bout to dance
137
00:05:30,363 --> 00:05:32,161
Ang Greenback Boogie
138
00:05:38,738 --> 00:05:40,263
Iyon ay isang pag -atake
Sa aking kasaysayan,
139
00:05:40,340 --> 00:05:42,332
Ang aking pamilya, lahat
Nag -aalaga ako.
140
00:05:42,409 --> 00:05:43,741
Sinabi ko sa iyo na darating ito.
141
00:05:43,810 --> 00:05:45,021
Sila lang
Sinusubukang mag -rattle ka.
142
00:05:45,045 --> 00:05:46,656
Yeah, well, sila
paggawa ng impiyerno ng isang magandang trabaho.
143
00:05:46,680 --> 00:05:49,013
Kenny, ikaw
Ang aming lead plaintiff.
144
00:05:49,082 --> 00:05:50,573
Kailangan mong panatilihin
Ang iyong pagiging malinis.
145
00:05:50,650 --> 00:05:51,879
Wala akong pakialam sa pag -iingat.
146
00:05:51,952 --> 00:05:53,250
Gusto kong gumawa ng isang pag -areglo.
147
00:05:53,320 --> 00:05:54,497
Iyon mismo ang gusto nila.
148
00:05:54,521 --> 00:05:56,299
Kenny, gusto kita
Kilalanin si Harvey Spectre.
149
00:05:56,323 --> 00:05:57,382
Siya ang kanang kamay ko.
150
00:05:57,457 --> 00:05:59,836
Maaari bang sabihin sa akin ang iyong kanang kamay
Bakit hindi tayo dapat humingi ng pag -areglo?
151
00:05:59,860 --> 00:06:01,328
Hindi ako laban
pag -aayos ng isang bit.
152
00:06:01,394 --> 00:06:02,828
Ngunit kung pupunta tayo
sila, mahina tayo.
153
00:06:02,896 --> 00:06:04,364
Kung pupunta sila
Kami, malakas kami.
154
00:06:04,431 --> 00:06:06,943
Tama si Harvey. Dumating sila pagkatapos
Ikaw dahil natatakot sila.
155
00:06:06,967 --> 00:06:09,368
Tiwala ka sa akin. Pupunta sila
sa amin sa lalong madaling panahon.
156
00:06:10,804 --> 00:06:11,931
Okay.
157
00:06:12,639 --> 00:06:13,663
Isa pa.
158
00:06:13,740 --> 00:06:15,618
Magpaliban ako
ang natitirang mga deposito.
159
00:06:15,642 --> 00:06:18,202
Huwag sabihin ang natitirang
Plaintiffs kung ano ang nangyari.
160
00:06:21,481 --> 00:06:23,677
Ano ang impiyerno?
161
00:06:23,750 --> 00:06:26,015
Kailangan kita hayaan mo ako
sakupin ang kasong ito.
162
00:06:26,086 --> 00:06:27,987
Ang taong dumating
sa aking pag -aalis.
163
00:06:28,054 --> 00:06:29,545
Tinawag ka niya? Oo.
164
00:06:29,623 --> 00:06:31,114
Mabuti siya. Oo.
165
00:06:31,191 --> 00:06:32,750
Sa palagay mo hindi ko siya makukuha?
166
00:06:32,826 --> 00:06:34,070
Dinala niya ang
Mga kampeonato ng estado.
167
00:06:34,094 --> 00:06:35,995
Oh. Balikat.
168
00:06:36,062 --> 00:06:37,394
Oo. Ooh.
169
00:06:37,998 --> 00:06:39,296
Dalhin mo siya.
170
00:06:39,766 --> 00:06:41,462
Mag -ingat ka. Gagawin ko.
171
00:06:41,534 --> 00:06:43,312
Ibig kong sabihin, na nagdadala ng
Mga kampeonato ng estado ...
172
00:06:43,336 --> 00:06:45,328
Iyon lang ... mali yan.
173
00:06:45,405 --> 00:06:47,237
Wala akong gagawin.
174
00:06:52,579 --> 00:06:54,605
Dito ka na pupunta.
175
00:06:54,681 --> 00:06:56,547
Kailangan kita upang maghukay
Sa Travis Tanner.
176
00:06:56,616 --> 00:06:58,361
Alamin kung saan siya nagtatrabaho.
Kung saan siya pumunta sa paaralan.
177
00:06:58,385 --> 00:06:59,614
Ano ang mga kaso na nanalo siya.
178
00:06:59,686 --> 00:07:01,967
Bakit? Iniisip mo
pagsisimula ng isang pahina ng Wikipedia para sa kanya?
179
00:07:02,022 --> 00:07:04,457
Wala akong alam
tungkol sa kung paano nagpapatakbo ang taong ito.
180
00:07:04,524 --> 00:07:05,617
At bago ako gumawa ng isang paglipat,
181
00:07:05,692 --> 00:07:08,218
Kailangan kong malaman ang lahat
tungkol sa kung paano nagpapatakbo ang taong ito.
182
00:07:08,295 --> 00:07:10,264
Tama. Para sa kanyang pahina ng Wikipedia.
183
00:07:10,330 --> 00:07:11,807
Sa palagay mo ang mavericks
hindi nanonood ng film ng laro
184
00:07:11,831 --> 00:07:13,242
sa LeBron dati
Pinatugtog nila ang init?
185
00:07:13,266 --> 00:07:15,344
Ikaw si Harvey Spectre. Ikaw
Hindi na kailangang manood ng film ng laro.
186
00:07:15,368 --> 00:07:17,837
Alam mo ba kung sino ang nanonood
Higit pang mga laro ng pelikula kaysa sa kahit sino?
187
00:07:17,904 --> 00:07:19,805
Sino? Michael Jordan.
188
00:07:20,540 --> 00:07:21,620
Ano? Paano mo malalaman iyon?
189
00:07:21,675 --> 00:07:23,576
Hindi ka naniniwala
Ako? Tawagin natin siya.
190
00:07:26,646 --> 00:07:28,205
Mayroon kang Michael
Numero ng telepono ni Jordan.
191
00:07:28,281 --> 00:07:29,476
Yep.
192
00:07:30,050 --> 00:07:32,747
Kung na -hit ko nang tama ang pindutan na ito
Dito, tinawag ko si Michael Jordan?
193
00:07:32,852 --> 00:07:35,151
Iyon ang uri ng kung paano
Gumagana ang isang telepono.
194
00:07:35,689 --> 00:07:37,157
Bilis ng dial 23.
195
00:07:37,223 --> 00:07:38,350
Ginagawa ko ito.
196
00:07:38,425 --> 00:07:40,519
Pumunta para dito. Pupunta ako
Tanungin mo siya tungkol sa baseball.
197
00:07:40,593 --> 00:07:42,289
Huwag tanungin siya tungkol sa baseball.
198
00:07:42,362 --> 00:07:44,263
Ah! Maling ... maling numero.
199
00:07:45,065 --> 00:07:46,499
Binibiro mo ako.
200
00:07:46,566 --> 00:07:48,034
Oh, Diyos ko.
201
00:07:48,101 --> 00:07:49,194
Sino ka?
202
00:07:51,805 --> 00:07:53,382
Lahat, huminto
Ang ginagawa mo
203
00:07:53,406 --> 00:07:55,932
Tumayo at sundin
Ako sa library.
204
00:07:56,609 --> 00:07:58,287
Mike, pupunta iyon
Ikaw din. Pataas at sa kanila.
205
00:07:58,311 --> 00:07:59,870
Uh, oo, Louis, gusto ko,
206
00:07:59,946 --> 00:08:01,157
Ngunit mayroon ako
Trabaho na dapat gawin para kay Harvey.
207
00:08:01,181 --> 00:08:03,381
Ang Kanyang Kamahalan ay maaaring maghintay. Lahat
Mga kasama sa library ngayon.
208
00:08:03,450 --> 00:08:04,918
Tayo na
209
00:08:04,985 --> 00:08:06,214
Oh.
210
00:08:06,753 --> 00:08:08,051
Tayo na
211
00:08:08,855 --> 00:08:10,695
Nakukuha na tayo ng alingawngaw
Maagang nagtaas ang aming taunang.
212
00:08:10,757 --> 00:08:12,316
Ang mga tao ay freaking out.
213
00:08:12,392 --> 00:08:13,951
Magaling iyon, Harold.
214
00:08:14,027 --> 00:08:16,121
Iniisip ko
Pagkuha ng tattoo.
215
00:08:16,196 --> 00:08:17,721
Kailangan mo ng isang pagtaas para doon?
216
00:08:17,797 --> 00:08:19,425
Talagang labis akong nagbabayad
para sa aking apartment.
217
00:08:19,499 --> 00:08:21,468
Magandang umaga, lahat.
218
00:08:21,534 --> 00:08:24,868
Marami sa inyo ang tila nag -iisip nito
ay tungkol sa pagkuha ng iyong mga pagtaas ng maaga.
219
00:08:24,938 --> 00:08:26,531
Hindi. Pagsuso
220
00:08:26,606 --> 00:08:28,768
Natuklasan namin
Isang paglabag sa firm.
221
00:08:28,842 --> 00:08:30,902
Isang kumpidensyal
Ang listahan ng saksi ay naikalat
222
00:08:30,977 --> 00:08:33,003
sa isang karibal na kompanya.
223
00:08:33,079 --> 00:08:34,604
Wakefield-Cady.
224
00:08:34,681 --> 00:08:37,913
Ngayon, ganap na posible
Na ito ay isang matapat na pagkakamali.
225
00:08:37,984 --> 00:08:41,352
Kung gayon, hinihikayat namin ang responsable
Partido na pasulong.
226
00:08:41,421 --> 00:08:43,913
Kung hindi, hahanapin natin
Sa lalong madaling panahon sapat na.
227
00:08:44,524 --> 00:08:47,551
Alinmang paraan, gagawin natin
Pumunta sa ilalim nito.
228
00:08:48,862 --> 00:08:49,955
Louis.
229
00:08:56,803 --> 00:08:59,136
Parang iniisip ni Jessica a
pagkakamali ay nagawa.
230
00:09:00,640 --> 00:09:02,131
Hindi ako naniniwala.
231
00:09:02,709 --> 00:09:05,235
Hindi rin ako naniniwala
Ito ay isang bagay ng etika.
232
00:09:05,311 --> 00:09:07,109
Ito ay isang bagay ng katapatan.
233
00:09:08,181 --> 00:09:10,480
May isang tao sa silid na ito
ay ipinagkanulo kaming lahat,
234
00:09:10,550 --> 00:09:12,451
At nagkakasakit ako.
235
00:09:14,154 --> 00:09:15,613
At ang katotohanan na
Nagpunta ito sa mga iyon
236
00:09:15,637 --> 00:09:17,556
Holier-kaysa-ikaw pricks
sa Wakefield-Cady ...
237
00:09:17,624 --> 00:09:20,093
Alam mo kung ano?
Nagiging may sakit ako.
238
00:09:21,194 --> 00:09:22,594
Ngayon, lahat kayo ay nagtutulungan,
239
00:09:22,662 --> 00:09:24,631
sa trenches,
balikat sa balikat.
240
00:09:24,697 --> 00:09:28,225
Na nangangahulugang isa sa iyo
dapat malaman kung sino ang gumawa nito.
241
00:09:28,301 --> 00:09:32,397
Ngayon, kung ang kaalaman sa daungan ng
ang nagkasala at hindi siya pinihit,
242
00:09:32,472 --> 00:09:34,112
Ikaw ay kasing masama ng
ang nagkasala mismo.
243
00:09:34,174 --> 00:09:36,200
Kasama mo ang
Ang Perpetrator ay mapaputok.
244
00:09:36,276 --> 00:09:38,245
Ginagawa niya si George W. Bush.
245
00:09:38,311 --> 00:09:40,075
Kasama mo rin kami
O laban sa amin, mga tao.
246
00:09:40,146 --> 00:09:42,146
Para siyang Bush, ngunit
Mukha siyang Cheney.
247
00:09:46,252 --> 00:09:47,563
May nakuha ka
Upang sabihin sa akin, Harold?
248
00:09:47,587 --> 00:09:48,748
Mmm-mmm.
249
00:09:48,822 --> 00:09:50,099
Hindi? Hindi iyon
problema sa dermatological
250
00:09:50,123 --> 00:09:52,268
na kausap mo
Ako tungkol sa mas maaga sa aking opisina?
251
00:09:52,292 --> 00:09:53,817
Hindi? Hindi iyon? Hindi.
252
00:09:55,662 --> 00:09:58,655
Upang ipakita sa iyo kung gaano kalubha
Ako, mayroon akong isang insentibo.
253
00:09:58,731 --> 00:10:01,030
Sinumang lumiliko ang taksil na ito
254
00:10:01,101 --> 00:10:04,799
Tumatanggap ng $ 10,000.
255
00:10:05,205 --> 00:10:06,298
Maligayang pagdating mo.
256
00:10:08,007 --> 00:10:09,566
Huwag mag -atubiling bumalik sa trabaho.
257
00:10:10,577 --> 00:10:13,046
$ 10,000. Iyon ay isang malaking tattoo.
258
00:10:13,113 --> 00:10:14,741
Oo, napakalaki nito.
259
00:10:16,583 --> 00:10:17,710
Bakit?
260
00:10:18,251 --> 00:10:19,742
Louis. Mayroong
Isang listahan ng saksi ...
261
00:10:19,819 --> 00:10:22,131
Wala akong pakialam. Sabihin mo sa akin kung ano ka
Nalaman ang tungkol kay Travis Tanner.
262
00:10:22,155 --> 00:10:23,589
Nandyan ang lahat.
263
00:10:23,656 --> 00:10:26,091
Pumunta si Travis Tanner
Yale, undergrad at batas.
264
00:10:26,159 --> 00:10:27,183
Parangal sa pareho.
265
00:10:27,260 --> 00:10:28,990
Siya ay isang junior tennis champion.
266
00:10:29,062 --> 00:10:30,758
Tennis. Tulad ni Louis.
267
00:10:30,830 --> 00:10:32,355
Oo. Naglaro din siya sa kolehiyo.
268
00:10:32,432 --> 00:10:33,593
Oh, Diyos ko.
269
00:10:33,666 --> 00:10:36,693
Mas mahalaga, siya ang bunso
Senior Partner sa Clyde-Macphee.
270
00:10:36,769 --> 00:10:39,000
Record ng taong ito
ay nasa mga tsart.
271
00:10:39,272 --> 00:10:42,333
Talaga? Dalubhasa siya sa
Breaking class action lawsuits.
272
00:10:42,408 --> 00:10:44,377
Harris Tobacco, Bell Pesticide,
273
00:10:44,444 --> 00:10:47,505
Gravtech Securities,
Sinira niya silang lahat.
274
00:10:47,580 --> 00:10:48,724
Paano na ako
Hindi pa siya naririnig?
275
00:10:48,748 --> 00:10:51,308
Maliwanag, hindi siya
nais na kumuha ng pampublikong kredito.
276
00:10:51,384 --> 00:10:52,943
Nanatili sa radar.
277
00:10:53,019 --> 00:10:54,351
Iniiwasan niya ang pindutin. Ibig kong sabihin,
278
00:10:54,420 --> 00:10:56,685
Natagpuan ko lang ang bagay na ito
Naghahanap sa pamamagitan ng mga tala sa korte.
279
00:10:56,756 --> 00:10:58,486
Ngayon, may katuturan.
280
00:10:58,558 --> 00:11:00,891
Ano? Bakit sa palagay niya kilala ko siya.
281
00:11:00,960 --> 00:11:02,656
Kilala ko ang iba pang mga abogado.
282
00:11:02,729 --> 00:11:04,425
Sa palagay niya ay mayroon na sila
sinabi sa akin ang tungkol sa kanya.
283
00:11:04,497 --> 00:11:05,624
Hindi nila ginawa? Hindi.
284
00:11:05,698 --> 00:11:07,394
Bakit hindi? Dahil binugbog niya sila.
285
00:11:08,368 --> 00:11:10,030
Ang taong ito ay uri ng isang badass.
286
00:11:10,103 --> 00:11:11,594
Gusto mong makuha ko
ikaw ay isang autograph?
287
00:11:11,671 --> 00:11:14,072
Hindi. Nirerespeto ko lang ang aming kaaway.
288
00:11:14,140 --> 00:11:15,267
Kalaban?
289
00:11:15,341 --> 00:11:17,310
Ito ay mula sa Ang Art of War. hindi?
290
00:11:17,377 --> 00:11:20,575
Hindi. Tingnan, kailangan kong malaman kung paano ang mga iyon
Ang iba pang mga kaso ay naiiba sa atin.
291
00:11:20,647 --> 00:11:23,674
Well, ang iba pa
Ang mga kaso ay kumalat
292
00:11:23,750 --> 00:11:25,810
heograpiya,
matipid, sosyal.
293
00:11:25,885 --> 00:11:27,525
Ang atin ay nasa isang solong
bayan Isang solong paaralan.
294
00:11:28,321 --> 00:11:29,812
Isang solong kumpol ng mga nagsasakdal.
295
00:11:29,889 --> 00:11:31,858
Okay. Mabuti yan.
296
00:11:31,925 --> 00:11:34,986
Ang tennis na iyon ay naglalaro ng douche-bag,
Si Travis Tanner, ay nasa telepono.
297
00:11:36,196 --> 00:11:37,630
Alam mong nakikinig ako.
298
00:11:42,068 --> 00:11:44,003
Travis, ano ang magagawa ko para sa iyo?
299
00:11:44,070 --> 00:11:47,700
Yeah, masaya akong talakayin
ang kaso. Sa isang kondisyon.
300
00:11:47,774 --> 00:11:50,539
Makikilala mo ako
sa Apple Creek High School.
301
00:11:50,610 --> 00:11:52,203
Magkita tayo sa isang oras.
302
00:11:52,278 --> 00:11:53,507
Bakit mo nais na magkita doon?
303
00:11:53,580 --> 00:11:55,014
Dahil iyon ang ground zero.
304
00:11:55,081 --> 00:11:58,540
At gusto ko ang emosyon nito
paaralan sa ilalim ng aking mga paa nang makipag -ayos ako.
305
00:11:58,618 --> 00:12:00,280
Akala ko ikaw ay
laban sa emosyon.
306
00:12:00,353 --> 00:12:03,152
Laban ako sa pagkakaroon ng emosyon.
Hindi ako laban sa paggamit ng mga ito.
307
00:12:03,623 --> 00:12:05,524
Halika Akala ko
Kami ay homies.
308
00:12:05,592 --> 00:12:07,618
Jimmy, wala akong tumagas.
309
00:12:07,694 --> 00:12:09,538
Alam mo, naaalala ko
Sinabi mong kinamumuhian mo si Louis Litt
310
00:12:09,562 --> 00:12:12,002
At ikaw ay pangalawang hulaan
Ang iyong desisyon na maging isang abogado.
311
00:12:12,065 --> 00:12:14,330
Sinabi ko sa iyo iyon nang may kumpiyansa
Mahigit sa anim na kosmopolitans.
312
00:12:14,400 --> 00:12:16,266
Hindi iyon nangangahulugang
Hindi ka ang tao.
313
00:12:16,336 --> 00:12:18,635
Harold, talaga? Ikaw
Uminom ng mga kosmopolitans?
314
00:12:18,705 --> 00:12:21,675
Itigil ang paggawa nito. Maliban kung ikaw
Sa mga batang babae, na hindi ka kailanman.
315
00:12:21,741 --> 00:12:23,710
At Jimmy, kidding ka ba
Ako? Pupunta pagkatapos ni Harold?
316
00:12:23,776 --> 00:12:24,987
Ano? Paano mo
Alam na hindi niya ito ginawa?
317
00:12:25,011 --> 00:12:26,188
Paano natin malalaman na hindi mo ito nagawa?
318
00:12:26,212 --> 00:12:27,423
Oo. Siguro ikaw ang lalaki.
319
00:12:27,447 --> 00:12:29,541
Oh, Diyos ko. Guys,
Ito ay katawa -tawa.
320
00:12:29,616 --> 00:12:32,984
Sige, nangyari ito sa anuman
Ikaw na marahil ito ay isang malaking pagsubok lamang?
321
00:12:33,052 --> 00:12:36,580
Wow. Wow. Sinasalita tulad ng a
taong may isang bagay na itago.
322
00:12:36,656 --> 00:12:38,318
Pinag -uusapan ni Louis ang tungkol sa katapatan.
323
00:12:38,391 --> 00:12:42,055
Siguro ito ay ilang pagsubok lamang upang makita kung paano
Matapat tayo sa pamamagitan ng hindi pag -on sa bawat isa.
324
00:12:42,128 --> 00:12:44,440
Nagbibiro ka ba? Si Jessica ay
Huwag kailanman maglaro kasama ang isang bagay na tulad nito.
325
00:12:44,464 --> 00:12:45,659
Kahit na hindi ito isang pagsubok,
326
00:12:45,732 --> 00:12:47,496
Ito ay isang tanggapan ng batas,
Hindi Lord of the Flies.
327
00:12:47,567 --> 00:12:49,160
Lahat, bumalik sa trabaho.
328
00:12:52,705 --> 00:12:54,833
Ito ba ang mga salawal na Galusska?
329
00:12:57,977 --> 00:12:59,755
Kayo, mayroon si Louis
naging hounding sa amin para sa mga ito.
330
00:12:59,779 --> 00:13:01,839
Bakit wala
kinuha sila sa kanya?
331
00:13:03,249 --> 00:13:06,310
Seryoso ka ba? Wow.
Natatakot ka sa kanya.
332
00:13:08,221 --> 00:13:10,383
Ito ay Louis Litt. Ito ay
Hindi Darth Vader.
333
00:13:11,658 --> 00:13:13,889
Ito ang hitsura ng katapangan
Tulad ng, Jimmy. Bigyang -pansin.
334
00:13:13,960 --> 00:13:15,019
Mangyaring.
335
00:13:15,695 --> 00:13:18,631
Louis. Ang mga briefs ng Galusska.
336
00:13:18,698 --> 00:13:19,859
Pasensya na huli na sila.
337
00:13:19,932 --> 00:13:21,992
Salamat, G. Mike Ross.
338
00:13:38,785 --> 00:13:40,025
Sigurado ka handa ka na para dito?
339
00:13:40,053 --> 00:13:41,316
Nandito ako, hindi ba?
340
00:13:41,387 --> 00:13:43,332
Nakatingin ako
Ikaw Ikaw ay isang mailap na tao.
341
00:13:43,356 --> 00:13:44,700
Yeah, well, kailan
Numero ka,
342
00:13:44,724 --> 00:13:46,920
Hindi mo na kailangang mag -broadcast
Ang iyong mga tagumpay, Harvey.
343
00:13:46,993 --> 00:13:48,621
Nakakatawa yan. Kung saan ako nanggaling,
344
00:13:48,695 --> 00:13:51,529
Ang numero uno ay hindi karaniwang
Hamon ang numero ng dalawa sa isang away.
345
00:13:52,498 --> 00:13:54,660
Ang paaralang ito ay
Ang pagmamataas ng Apple Creek.
346
00:13:54,734 --> 00:13:56,862
Nakaramdam ng ligtas ang mga magulang
nagpapadala ng kanilang mga anak dito
347
00:13:56,936 --> 00:13:58,802
at naramdaman ng mga guro
Ligtas na pagtuturo dito.
348
00:13:58,871 --> 00:14:01,340
Alam mo kung ano ang Apple
Creek High School ngayon?
349
00:14:01,407 --> 00:14:02,985
Isang bungkos ng mga trailer sa
ang labas ng bayan.
350
00:14:03,009 --> 00:14:06,241
Lahat dahil 30 taon na ang nakalilipas, ang iyong
Nabigo ang mga kliyente na mag -cap ng isang langis nang maayos
351
00:14:06,312 --> 00:14:07,746
at binigyan silang lahat ng cancer.
352
00:14:07,814 --> 00:14:11,182
Nakikita mo ang lahat ng mga linya ng kuryente sa paligid
dito? Criss-cross nila ang buong bayan.
353
00:14:11,250 --> 00:14:14,311
Dalawang milya pababa na
kalsada, pabrika ng pintura.
354
00:14:14,387 --> 00:14:15,980
Mayroon kang isang microwave tower.
355
00:14:16,055 --> 00:14:17,489
At lahat ng damo na ito na nakikita mo?
356
00:14:17,557 --> 00:14:20,925
Ito ay ginagamot sa pestisidyo
Bawat linggo sa loob ng dalawampung taon.
357
00:14:20,993 --> 00:14:23,929
Sinabi mong kasalanan namin.
Sinasabi kong mali ka.
358
00:14:23,996 --> 00:14:26,397
Ang tanggapan na iyon. Mitch Rosewall.
359
00:14:26,466 --> 00:14:28,560
Coach ng soccer. Kanser sa Utak.
360
00:14:28,634 --> 00:14:32,298
Library. Monica Dodd
Nagboluntaryo. Pinatakbo niya ito ng maraming taon.
361
00:14:32,372 --> 00:14:33,840
Cancer sa tiyan.
362
00:14:33,906 --> 00:14:35,135
Pareho silang namatay noong nakaraang buwan,
363
00:14:35,208 --> 00:14:37,019
At sigurado sila bilang impiyerno
hindi namatay mula sa pestisidyo.
364
00:14:37,043 --> 00:14:38,043
Maaari mo bang patunayan ito?
365
00:14:38,111 --> 00:14:41,411
Kung pupunta tayo sa paglilitis, hindi
maging tungkol sa pagpapatunay ng anuman.
366
00:14:41,481 --> 00:14:45,009
Ito ay tungkol sa Monica,
Mitch, at Kenny.
367
00:14:45,518 --> 00:14:47,180
At hindi ka tatayo ng isang pagkakataon.
368
00:14:48,755 --> 00:14:50,587
Oh, masaya ito, Harvey.
369
00:14:51,657 --> 00:14:55,321
Humihingi lang ako ng paumanhin na sabihin na kami
Hindi ito gagawin sa korte.
370
00:14:55,395 --> 00:14:57,955
Laban sa payo ko,
Gusto ni Emerson na manirahan.
371
00:14:58,030 --> 00:14:59,157
Binibiro mo ako.
372
00:14:59,232 --> 00:15:00,928
Pagkatapos ng lahat,
Gusto mong manirahan.
373
00:15:01,000 --> 00:15:02,161
Hindi, hindi.
374
00:15:02,235 --> 00:15:03,760
Ngunit iyon ang aking mga tagubilin.
375
00:15:03,836 --> 00:15:05,099
Tawagin itong isang draw.
376
00:15:17,283 --> 00:15:19,548
Mike, lumapit sa bahay ni Kenny.
377
00:15:19,619 --> 00:15:21,713
Susubukan ni Tanner
at gawin siyang yungib.
378
00:15:32,365 --> 00:15:34,561
Hoy, dumating na ako kaagad
Habang nakuha ko ang mensahe.
379
00:15:35,701 --> 00:15:38,535
Kenny? Ito ay Harvey Spectre.
380
00:15:40,106 --> 00:15:42,041
Ay si Travis Tanner
dito? Kasama ko lang siya.
381
00:15:42,108 --> 00:15:44,202
Hindi siya maaaring magkaroon
Pinalo ako ng marami.
382
00:15:44,277 --> 00:15:45,487
Sweetie, bakit hindi ka
Pumasok sa loob? Okay, baby.
383
00:15:45,511 --> 00:15:46,740
Okay.
384
00:15:47,947 --> 00:15:51,315
Hindi, hindi ito sa kanya. Ito ay isang tao
iba pa. Hindi niya sasabihin sa akin ang kanyang pangalan.
385
00:15:51,384 --> 00:15:53,095
Sinabi niya na kasama niya si Pearson
Hardman, kaya pinayagan ko siya.
386
00:15:53,119 --> 00:15:54,519
Nabanggit ba niya ang pangalan ni Tanner?
387
00:15:54,587 --> 00:15:56,613
Hindi, ngunit malinaw ito
Iyon ang pinagtatrabahuhan niya.
388
00:15:56,689 --> 00:15:59,034
Sinabi niya sa akin at ang iba pang mga nagsasakdal
ay makakakuha ng isang alok sa pag -areglo sa lalong madaling panahon.
389
00:15:59,058 --> 00:16:00,959
Ano pa? Aniya
Kung hindi natin ito kukunin,
390
00:16:01,027 --> 00:16:02,620
na pupunta sila
upang sundin kami.
391
00:16:02,695 --> 00:16:03,972
Na mayroon silang dumi sa lahat.
392
00:16:03,996 --> 00:16:06,488
Nabanggit niya si Eva Williams '
Pag -aresto para sa pampublikong pagkalasing.
393
00:16:06,566 --> 00:16:08,811
Bernie Rutherford's Shoplifting
Pag -aresto noong siya ay nasa kolehiyo.
394
00:16:08,835 --> 00:16:10,428
Iyon ang kriminal na pananakot.
395
00:16:10,503 --> 00:16:12,972
Kung nais nilang sundin ako,
Mabuti na lang. Mahahawakan ko ito.
396
00:16:13,039 --> 00:16:14,530
Ngunit ang iba?
397
00:16:14,607 --> 00:16:15,836
Hindi ko alam kung kaya nila.
398
00:16:15,908 --> 00:16:17,342
Kailangan mong manatiling malakas, Kenny.
399
00:16:17,410 --> 00:16:19,402
Yungib mo,
Nahulog ang lahat.
400
00:16:19,479 --> 00:16:21,519
Isa pa. Ano
Mukha ba ang taong ito?
401
00:16:21,581 --> 00:16:24,676
Hindi ko alam. Siya ay average
Taas. Kayumanggi buhok. Kayumanggi ang mga mata.
402
00:16:24,750 --> 00:16:25,979
Salamat.
403
00:16:27,553 --> 00:16:29,264
Gusto mong magsimula ako
Pag -isipan kung sino ang taong ito?
404
00:16:29,288 --> 00:16:31,621
Hindi. Hindi namin siya mahahanap.
405
00:16:41,200 --> 00:16:43,533
Paano mo nalaman si Tanner
Ang pagsunod kay Kenny?
406
00:16:43,603 --> 00:16:45,180
Dahil kung ako ang
Uri upang lumabas sa mga hangganan,
407
00:16:45,204 --> 00:16:46,672
Iyon mismo ang gagawin ko.
408
00:16:46,739 --> 00:16:48,230
Hindi ka? Hindi.
409
00:16:48,307 --> 00:16:49,434
Huh.
410
00:16:49,509 --> 00:16:50,568
Kaya ano ang susunod nating paglipat?
411
00:16:50,643 --> 00:16:51,843
Tumatawag ako sa mga pagpapalakas.
412
00:16:51,911 --> 00:16:52,911
Ano ang ibig mong sabihin?
413
00:16:53,513 --> 00:16:55,505
Kung nagpadala si Tanner ng isang tao
Upang takutin si Kenny,
414
00:16:55,581 --> 00:16:58,312
May iba pa siyang nakuha sa kanya
Gusto kong malaman kung ano ito.
415
00:16:58,384 --> 00:16:59,682
Oh, tao.
416
00:16:59,752 --> 00:17:00,845
Ano?
417
00:17:00,920 --> 00:17:03,788
Wala. Ito ay ... kayong mga lalaki
Tulad ng dalawang panig ng parehong barya.
418
00:17:03,923 --> 00:17:05,186
Ano ang sinasabi mo?
419
00:17:05,258 --> 00:17:06,351
Isa pa siya sa akin?
420
00:17:06,425 --> 00:17:08,326
Walang isa sa akin.
421
00:17:08,394 --> 00:17:10,329
Sinabi mo kay Donna i
ay isa pa sa iyo.
422
00:17:10,396 --> 00:17:11,625
Hindi ko sinabi iyon.
423
00:17:11,697 --> 00:17:14,064
Sinabi mong ikaw ay
Naghahanap ng isa pa sa iyo,
424
00:17:14,133 --> 00:17:15,567
At pagkatapos ay inupahan mo ako.
425
00:17:15,635 --> 00:17:16,635
So ...………………………………
426
00:17:17,236 --> 00:17:18,568
Tingnan kung paano ito gumagana?
427
00:17:19,805 --> 00:17:20,932
Lohika?
428
00:17:25,578 --> 00:17:28,173
Mike. Tayo na
Sa opisina ko. Ngayon
429
00:17:31,150 --> 00:17:32,516
Oh. Mapahamak, Mike,
430
00:17:32,585 --> 00:17:34,918
Sabihin mo sa akin na hindi ka tumagas
Ang mga dokumento, tao.
431
00:17:34,987 --> 00:17:36,319
Ikaw ba ang aming Benedict Arnold?
432
00:17:36,389 --> 00:17:37,982
Benedict Arnold. Magandang sanggunian.
433
00:17:38,057 --> 00:17:40,302
Tumutulong ka sa iyong high school
Girlfriend kasama ang kanyang takdang -aralin?
434
00:17:40,326 --> 00:17:41,794
Okay, hindi cool, Mike.
435
00:17:41,861 --> 00:17:44,160
Alam mo si Darla
sa Community College.
436
00:17:45,298 --> 00:17:48,735
Hindi ko alam kung bakit ka
Tumatawa, Harold. Wala kang sisiw.
437
00:17:49,702 --> 00:17:51,034
May edad na siya.
438
00:17:54,206 --> 00:17:55,572
Kaya, ikaw ...
439
00:17:55,808 --> 00:17:57,800
Lubhang ipinagmamalaki kita, Mike.
440
00:17:58,377 --> 00:18:00,505
Wow, gusto ko talaga kayo
Hindi ako hinawakan ngayon.
441
00:18:00,580 --> 00:18:03,106
Ikaw ang hitsura ng katapatan.
442
00:18:03,182 --> 00:18:04,782
Na -root mo ang
taong responsable para sa
443
00:18:04,850 --> 00:18:07,046
Pag -alis ng Saksi
Listahan sa Wakefield-Cady.
444
00:18:08,054 --> 00:18:09,698
Louis, wala akong ideya
Ang pinagsasabi mo.
445
00:18:09,722 --> 00:18:12,783
Ito ay halos cute kung paano ka nagtago
Ang katibayan sa mga salawal na Galusska.
446
00:18:12,858 --> 00:18:14,102
Tulad ng ayaw mo
upang kunin ang kredito.
447
00:18:14,126 --> 00:18:15,754
Ano? Louis, hindi ko
Itago ang anumang bagay sa ...
448
00:18:15,828 --> 00:18:18,354
Huwag kang magalala. Wala
Pupunta sa label sa iyo ng isang snitch.
449
00:18:18,464 --> 00:18:19,557
Snitch.
450
00:18:19,632 --> 00:18:21,794
Ni hindi namin naisip
Suriin ang mga fax machine.
451
00:18:21,867 --> 00:18:23,563
Iyon ay napakatalino.
452
00:18:23,636 --> 00:18:26,731
Ang listahan ay ipinadala mula sa
Narito mismo sa firm na ito.
453
00:18:27,273 --> 00:18:30,573
Ito ay isang kopya ng isang pagsusumite ng fax
form na ipinadala mula sa tatlong araw na ang nakakaraan.
454
00:18:30,643 --> 00:18:32,043
Hindi ito nagpapahiwatig ng sinuman.
455
00:18:32,111 --> 00:18:34,307
Iyon ang kumpidensyal
Code ng empleyado.
456
00:18:34,380 --> 00:18:37,214
Hindi niya dapat alam
Naitala ito ng makina.
457
00:18:37,283 --> 00:18:39,252
Siya? Rachel: Maghintay.
Bakit ako nasuspinde?
458
00:18:39,318 --> 00:18:43,119
Hindi ako tumagas ng anumang mga dokumento.
Sino ang nagsabi kay Louis na ginawa ko ito?
459
00:18:43,189 --> 00:18:45,681
Mangyaring, mangyaring. Ito
Way, Miss. Kunin ang iyong mga braso ...
460
00:18:45,791 --> 00:18:47,885
Hindi, hindi, hindi. Louis,
Kailangan mong ihinto ito.
461
00:18:47,960 --> 00:18:49,360
Hindi ko pinihit si Rachel.
462
00:18:49,428 --> 00:18:52,330
Oh, napakatamis nito, kung paano mo ginawa
talagang ibig sabihin na ibigay ang isang tao.
463
00:18:52,398 --> 00:18:55,425
Maghintay. Mike, huminto ka.
Ginawa mo ang isang mahusay na bagay.
464
00:18:55,501 --> 00:18:57,299
At dahil sa dakilang bagay na iyon,
465
00:18:59,505 --> 00:19:02,168
$ 10,000. At huwag
Gastusin ito sa isang lugar.
466
00:19:05,945 --> 00:19:08,471
Sabi mo, "Salamat, Louis,"
At pagkatapos, "Maligayang pagdating, Mike."
467
00:19:09,515 --> 00:19:11,245
Rachel. Hindi ko
nais kausapin ka.
468
00:19:11,317 --> 00:19:13,718
Hoy, halika. Gusto mong dumating
sa Bakit mo ito gagawin sa akin?
469
00:19:13,786 --> 00:19:14,896
Wala akong nagawa sayo.
470
00:19:14,920 --> 00:19:16,031
Hindi ako nag -fax na listahan ng goddamn.
471
00:19:16,055 --> 00:19:17,216
At hindi kita pinatay.
472
00:19:17,289 --> 00:19:18,814
Tapos bakit lang ako
Nasuspinde, Mike?
473
00:19:18,891 --> 00:19:20,985
Ang alam ko lang ay ibinigay ko
Louis isang stack ng mga salawal
474
00:19:21,060 --> 00:19:23,300
At mayroong ilang fax
Ang iyong kumpidensyal na code dito.
475
00:19:23,362 --> 00:19:25,107
Sa palagay mo ba kung ako
pagpunta sa pagtagas ng mga matatag na dokumento,
476
00:19:25,131 --> 00:19:27,293
Gusto kong maging pipi
Fax ang mga ito gamit ang aking sariling code?
477
00:19:27,366 --> 00:19:29,892
Hindi, hindi. Ngunit kung sino man ang gumawa
Ito ay dapat na naka -frame sa iyo.
478
00:19:29,969 --> 00:19:31,437
Oo, mabuti, nagtrabaho ito.
479
00:19:31,504 --> 00:19:34,030
Rachel, tingnan mo lang ...
Susuriin nila ito.
480
00:19:34,106 --> 00:19:35,484
Malinaw na sila
ang pangalan mo. Alam mo yun.
481
00:19:35,508 --> 00:19:37,636
Nagtrabaho na ako
doon sa loob ng limang taon,
482
00:19:37,710 --> 00:19:39,576
At ganito ang pakikitungo nila sa akin?
483
00:19:39,645 --> 00:19:41,113
Nasuspinde ako, Mike.
484
00:19:41,180 --> 00:19:42,808
Malamang mapaputok ako.
485
00:19:42,882 --> 00:19:43,906
Dapat ko silang ihabol.
486
00:19:43,983 --> 00:19:45,327
Okay, huwag nating gawin
Kahit anong pantal, okay?
487
00:19:45,351 --> 00:19:47,820
Hindi ito pantal. Ito ay
Nakatayo para sa aking sarili.
488
00:19:48,487 --> 00:19:50,820
Rachel, tapos ka na ...
489
00:20:03,936 --> 00:20:05,336
Excuse me.
490
00:20:06,005 --> 00:20:07,769
Hindi ka mangyayari
Upang malaman kung anong uri ng alak
491
00:20:07,840 --> 00:20:09,570
Mga pares nang maayos sa isang pato
L'Orange, gusto mo?
492
00:20:09,642 --> 00:20:11,474
Mmm, subukan ang isang bagay
na may isang full-fruit na lasa,
493
00:20:11,544 --> 00:20:13,240
Tulad ng isang cabernet sauvignon.
494
00:20:13,312 --> 00:20:16,510
Uh, ang mga sauvignon ay a
Little bit oaky para sa aking palad.
495
00:20:18,017 --> 00:20:22,045
Ang artikulong ito dito ay ang lahat
Tungkol sa muling pagkabuhay ng Pinot Noir.
496
00:20:27,426 --> 00:20:30,988
Alam mo, kaya mo lang
Bayaran mo ako mismo sa publiko.
497
00:20:31,063 --> 00:20:32,607
Ngunit hindi ko gagawin
Parang si James Bond.
498
00:20:32,631 --> 00:20:34,497
Oh. Sino ang gumagawa sa akin?
499
00:20:34,567 --> 00:20:36,229
Puki galore.
500
00:20:36,302 --> 00:20:38,430
Octopussy. Ah,
Sapat na yan, Harvey.
501
00:20:39,905 --> 00:20:41,703
Ano ang mayroon ka
Para sa akin? Wala.
502
00:20:41,774 --> 00:20:43,504
Sa papel, malinis si Tanner.
503
00:20:43,576 --> 00:20:46,512
Maaaring masira niya ang mga patakaran,
Ngunit tinakpan niya ang kanyang mga track.
504
00:20:46,579 --> 00:20:48,548
Hindi ka pa napunta
Walang laman para sa akin dati.
505
00:20:48,614 --> 00:20:50,583
Hindi ko ito oras, alinman.
506
00:20:50,649 --> 00:20:54,177
Nag -book si Tanner ng isang silid ng kumperensya
sa Waldorf bukas ng tanghali.
507
00:20:54,253 --> 00:20:56,188
Hatiin at lupigin.
508
00:20:56,255 --> 00:20:58,986
Pupunta siya
Ang aking mga nagsasakdal, takutin ang mga ito,
509
00:20:59,058 --> 00:21:01,050
At pagkatapos ay bigyan sila
isang alok na mababang bola.
510
00:21:02,027 --> 00:21:03,461
At ilegal iyon.
511
00:21:04,797 --> 00:21:05,856
Ano?
512
00:21:06,866 --> 00:21:08,732
Ginamit mo ako
Para sa maraming bagay.
513
00:21:08,801 --> 00:21:11,828
Hindi mo pa ako tinanong
Mag -imbestiga sa isa pang abogado bago.
514
00:21:11,904 --> 00:21:13,202
Mabuti ang taong ito.
515
00:21:14,039 --> 00:21:16,585
Kung tinawag niya ang iyong mga nagsasakdal, kaya ko
Kunin ang kanyang mga tala sa telepono at patunayan ito.
516
00:21:16,609 --> 00:21:18,805
Hindi niya ginawa
Ang mga tawag mismo.
517
00:21:18,878 --> 00:21:21,404
Hindi siya pupunta
Ang Waldorf alinman bukas.
518
00:21:23,015 --> 00:21:24,506
Ngunit gagawin ko.
519
00:21:32,458 --> 00:21:35,758
Donna. Maaari mo bang sabihin sa akin ang tungkol sa
Ang mga kumpidensyal na code ng empleyado
520
00:21:35,828 --> 00:21:38,992
Sinabi ni Louis na ginamit ni Rachel na mag -fax
Ang listahan ng saksi hanggang sa Wakefield-Cady?
521
00:21:39,064 --> 00:21:41,090
Mayroon akong isang libo
Mga bagay na dapat gawin bago ang tanghalian.
522
00:21:41,167 --> 00:21:43,898
Hawakan ang kamay ni Mike habang siya
Tumawid sa kalye, hindi isa sa kanila.
523
00:21:43,969 --> 00:21:45,631
Donna, ang isang ito para kay Rachel.
524
00:21:45,704 --> 00:21:46,728
Ano ang kailangan mo?
525
00:21:46,806 --> 00:21:48,550
Alam kong ginagamit namin ang pagsingil
Mga code upang singilin ang mga kliyente.
526
00:21:48,574 --> 00:21:50,118
Ngunit ano ang ginagamit namin
Ang mga code ng empleyado para sa?
527
00:21:50,142 --> 00:21:52,621
Ang mga ito ay mga espesyal na code para sa kung kailan
Kailangan mong gamitin ang mga mapagkukunan ng firm
528
00:21:52,645 --> 00:21:54,307
para sa mga personal na kadahilanan.
Magagawa natin iyon?
529
00:21:54,380 --> 00:21:56,940
Hindi mo kaya. Ngunit maaari ni Rachel. Bakit?
530
00:21:57,016 --> 00:21:58,850
Dahil isang ikalimang taon
Mas mahalaga ang Paralegal
531
00:21:58,874 --> 00:22:00,456
sa firm kaysa sa a
First-Year Associate.
532
00:22:00,486 --> 00:22:02,978
Okay. Kaya, gawin mo
may personal na code?
533
00:22:03,055 --> 00:22:04,182
Mayroon akong dalawa.
534
00:22:04,256 --> 00:22:05,554
Kaya saan mo sila makukuha?
535
00:22:05,624 --> 00:22:07,490
Nabuo sila
ng departamento ng IT.
536
00:22:07,560 --> 00:22:08,960
Mayroon kaming isang departamento ng IT?
537
00:22:09,028 --> 00:22:11,190
Well, ang mga computer
Huwag patakbuhin ang kanilang sarili.
538
00:22:11,263 --> 00:22:13,289
Kahit papaano hanggang
Skynet ay aktibo.
539
00:22:14,166 --> 00:22:16,499
Sarah Connor.
540
00:22:18,170 --> 00:22:19,365
Hindi. Hindi.
541
00:22:19,438 --> 00:22:21,703
Iyon ay ... gagana ako
Sa na. Masama talaga.
542
00:22:29,348 --> 00:22:30,372
Ano?
543
00:22:37,890 --> 00:22:40,792
Uh, hi. Excuse me. Ako
Naghahanap para kay Benjamin?
544
00:22:40,860 --> 00:22:43,091
Natagpuan mo siya. Oh,
Mahusay. Ako si Mike Ross.
545
00:22:43,162 --> 00:22:44,653
Nagsalita lang kami sa telepono.
546
00:22:44,730 --> 00:22:47,097
Tao, ang lugar na ito ay tulad ng
Battlestar Galactica.
547
00:22:47,166 --> 00:22:49,465
Nasaan kayo
Panatilihin ang mga cylon?
548
00:22:50,336 --> 00:22:52,981
Inaalagaan kami ni Pearson Hardman
Dahil tumawag kami ng dalawampu't apat na pito.
549
00:22:53,005 --> 00:22:56,407
Kung bumaba ang isang server o a
Mga pag -crash ng computer ng kasosyo,
550
00:22:56,475 --> 00:22:57,475
namatay ang mga tao.
551
00:22:58,777 --> 00:23:00,803
Iyon ay isang maliit na dramatiko,
Hindi mo ba iniisip, Ben?
552
00:23:00,880 --> 00:23:03,560
Ito ay Benjamin. Sigurado akong hindi mo
Tulad nito kapag tinawag ka ng mga tao na si Mike.
553
00:23:03,616 --> 00:23:05,050
Sa totoo lang, mas gusto ko si Mike.
554
00:23:05,551 --> 00:23:06,985
Well, Mike,
555
00:23:07,219 --> 00:23:09,211
Anim na buwan na ang nakalilipas, i
ay nasa Connolly White.
556
00:23:09,288 --> 00:23:10,449
Ang network ay nagpunta haywire.
557
00:23:10,522 --> 00:23:14,254
Kami ay nasa isang paglabag sa-contract
Ang paglilitis na nagkakahalaga ng $ 400 milyon.
558
00:23:14,326 --> 00:23:15,726
Kailangan nila itong maayos sa isang oras.
559
00:23:15,794 --> 00:23:17,285
Walang nag -iisip na magagawa ito.
560
00:23:17,363 --> 00:23:20,060
Mayroon akong network at
Tumatakbo muli sa 23 minuto.
561
00:23:20,132 --> 00:23:21,376
Sapat na ba iyon para sa iyo?
562
00:23:21,400 --> 00:23:24,131
Wow. Ikaw, tulad ng, a
Regular na Zuckerberg.
563
00:23:24,436 --> 00:23:25,529
Zuckerberg?
564
00:23:25,938 --> 00:23:29,204
Hindi maaaring code ang Zuckerberg
Ang kanyang paraan sa labas ng isang bag ng papel.
565
00:23:30,042 --> 00:23:31,353
Tumawag ka tungkol sa
Ang mga code ng empleyado.
566
00:23:31,377 --> 00:23:34,313
Ikaw ay isang unang taon. Ikaw
Hindi maaaring magkaroon ng isa. Pasensya na.
567
00:23:34,380 --> 00:23:36,076
Okay. Well, hindi ko kailangan ng isa.
568
00:23:36,148 --> 00:23:37,639
Gusto ko lang
Alamin kung posible
569
00:23:37,716 --> 00:23:40,618
para sa isang tao na makakuha ng pag -access
sa code ng ibang tao.
570
00:23:40,686 --> 00:23:42,279
Sigurado. Para sa isang tao. Ako.
571
00:23:42,354 --> 00:23:44,255
May access ako sa
lahat ng mga code.
572
00:23:44,323 --> 00:23:47,259
Okay. Kaya, sa iyong
Maikling panunungkulan dito,
573
00:23:47,326 --> 00:23:50,490
Mayroon bang nagtanong sa iyo
Pag -access sa code ng ibang tao?
574
00:23:52,498 --> 00:23:53,864
Minsan. Noong nakaraang linggo.
575
00:23:54,466 --> 00:23:56,094
WHO? Hindi ko masabi sa iyo iyon.
576
00:23:56,168 --> 00:23:58,899
Bakit hindi? IT Officer
pribilehiyo ng kliyente.
577
00:23:59,238 --> 00:24:01,173
Mayroon pa bang umiiral, Ben?
578
00:24:01,240 --> 00:24:02,799
Ginagawa dito.
579
00:24:05,144 --> 00:24:06,806
Sige, Ben.
580
00:24:07,680 --> 00:24:10,946
Bakit hindi tayo ... gumawa ng pusta?
581
00:24:11,583 --> 00:24:14,212
Sa tingin ko ang ibig mong sabihin
isang taya. Michael.
582
00:24:14,286 --> 00:24:15,447
Oo. Sigurado.
583
00:24:15,521 --> 00:24:18,218
Sasabihin ko sa iyo ang bawat solong
Bilang sa piraso ng papel na ito,
584
00:24:18,290 --> 00:24:20,384
At pupunta ka
Bigyan mo ako ng pangalang iyon.
585
00:24:21,293 --> 00:24:22,591
At kung hindi mo magagawa?
586
00:24:22,661 --> 00:24:24,072
Tapos, pupunta ako
Bigyan ka ng tseke na ito.
587
00:24:24,096 --> 00:24:25,496
Para sa sampung grand.
588
00:24:28,033 --> 00:24:32,232
Nakakakuha ka ng isang numero, isang kuwit, isang desimal
Mali ang point, at ang pera na iyon ay akin.
589
00:24:34,807 --> 00:24:37,242
Oh, at kapag nanalo ako, ako rin
Kumuha ng isa sa mga computer na iyon.
590
00:24:37,309 --> 00:24:40,438
At para sa record, mayroon
Hindi isang solong kuwit doon.
591
00:24:42,881 --> 00:24:43,974
Handa ka na?
592
00:24:49,321 --> 00:24:50,653
Rachel, ito si Mike.
593
00:24:51,357 --> 00:24:54,418
Naisip ko kung sino ang tumagas
Ang listahan sa Wakefield-Cady.
594
00:24:54,493 --> 00:24:56,689
Ito ay si Louis. Tumawag sa akin pabalik.
595
00:25:11,143 --> 00:25:13,772
Hi. Ako si Rachel Zane. Ako
Dito para sa aking pakikipanayam sa trabaho.
596
00:25:13,846 --> 00:25:15,109
Maligayang pagdating sa Wakefield-Cady.
597
00:25:15,180 --> 00:25:16,273
Salamat
598
00:25:21,353 --> 00:25:22,878
Okay. Sa sandaling makapasok tayo sa loob,
599
00:25:22,955 --> 00:25:25,254
Kailangan kita upang hanapin ang bawat isa
Plaintiff na nakapanayam mo
600
00:25:25,324 --> 00:25:27,452
At sabihin sa kanila na sila
dito sa ilalim ng maling pagpapanggap.
601
00:25:27,526 --> 00:25:29,222
Tapos na. Kinita kami ni Kenny dito.
602
00:25:29,294 --> 00:25:31,729
Kailangan natin siyang kilalanin ang
lalaking dumating upang makita siya,
603
00:25:31,797 --> 00:25:34,509
At hihintayin namin iyon
Guy na lapitan ang alinman sa aming mga nagsasakdal.
604
00:25:34,533 --> 00:25:35,944
At kung kumonekta tayo
Ang lalaking iyon kay Tanner,
605
00:25:35,968 --> 00:25:37,903
Pagkatapos ay mayroon tayo sa kanya
Pag -iintindi sa Kriminal.
606
00:25:37,970 --> 00:25:40,371
At Emerson Petroleum Will
walang pagpipilian kundi upang manirahan.
607
00:25:40,439 --> 00:25:42,305
Hoy, Kenny. Masarap makita ka.
608
00:25:42,875 --> 00:25:44,343
Ito ay magiging masaya.
609
00:25:47,212 --> 00:25:48,510
Tama ka.
610
00:25:48,580 --> 00:25:50,481
Tinawag niya ang bawat isa sa kanila.
611
00:25:51,050 --> 00:25:52,313
Kita mo ang lalaki?
612
00:25:53,318 --> 00:25:54,377
Hindi.
613
00:25:54,453 --> 00:25:56,217
Simulang tumingin.
614
00:25:56,822 --> 00:25:58,256
Hoy, maghintay ng isang minuto.
615
00:25:58,323 --> 00:25:59,723
Gng. Williams.
616
00:25:59,792 --> 00:26:01,792
Naaalala mo ba ako? Ako
Mike Ross. Mula sa opisina?
617
00:26:01,860 --> 00:26:02,884
Naaalala kita.
618
00:26:02,961 --> 00:26:05,157
Naaalala mo ba kung tatanungin kita
Ano ang ginagawa mo dito ngayon?
619
00:26:05,230 --> 00:26:08,462
Inanyayahan kaming lumapit
at pakinggan ang isang alok sa pag -areglo.
620
00:26:08,534 --> 00:26:09,763
Talaga?
621
00:26:10,502 --> 00:26:12,061
Urn, patawarin mo ako.
622
00:26:15,074 --> 00:26:16,440
Dumating siya rito.
623
00:26:16,508 --> 00:26:17,908
Well, malaking pagkakamali.
624
00:26:18,844 --> 00:26:20,676
Paumanhin sa pagkawasak
Ang iyong maliit na brunch.
625
00:26:20,746 --> 00:26:23,011
Ngunit sa palagay ko alam mo na rin
626
00:26:23,082 --> 00:26:25,278
Na hindi ka maaaring ligal
tugunan ang aking mga kliyente.
627
00:26:25,350 --> 00:26:27,444
Hoy, dumating lang ako para sa juice.
628
00:26:28,821 --> 00:26:30,790
Mmm. Walang pulp.
629
00:26:31,690 --> 00:26:34,182
Alam kong hindi ako makausap
direkta ang iyong mga kliyente.
630
00:26:34,259 --> 00:26:36,251
Ngunit salamat sa Diyos narito ka, Harv.
631
00:26:36,328 --> 00:26:39,355
Dahil kung ano ang makakaya ko
Maaari ba akong makausap.
632
00:26:40,866 --> 00:26:42,095
Harvey,
633
00:26:42,167 --> 00:26:45,535
Emerson Petroleum
ay nag -aalok ng $ 25,000
634
00:26:45,604 --> 00:26:47,596
sa bawat isa
Isa sa iyong mga kliyente!
635
00:26:47,673 --> 00:26:50,734
Kung hindi nila kinuha iyon, ito
Ang pagsubok ay umaabot sa loob ng maraming taon.
636
00:26:50,809 --> 00:26:53,244
Mga cross-examinations
ay magiging brutal.
637
00:26:53,312 --> 00:26:55,281
Kinukuha nila ang aming pag -areglo,
638
00:26:55,347 --> 00:26:58,010
At ang buong bagay na ito
mawawala bukas.
639
00:26:59,084 --> 00:27:03,146
Ngayon, kung alinman sa iyong mga kliyente
nais makipag -ugnay sa akin,
640
00:27:04,323 --> 00:27:05,723
Narito ang aking numero.
641
00:27:10,529 --> 00:27:11,792
G. Ross.
642
00:27:12,764 --> 00:27:13,857
Harvey.
643
00:27:15,467 --> 00:27:16,935
Burahin ang bilang na iyon.
644
00:27:18,303 --> 00:27:21,296
Hindi ka makakasama
Ang ginagawa mo Alam mo na, di ba?
645
00:27:21,373 --> 00:27:22,636
Ano?
646
00:27:22,708 --> 00:27:24,185
Nakipag -usap lang kita
na may nakataas na boses.
647
00:27:24,209 --> 00:27:26,110
Minsan, aking
Hindi maganda ang mga tainga.
648
00:27:26,178 --> 00:27:28,477
Kung narinig ng ibang tao
Ako, humihingi ako ng paumanhin, Harvey.
649
00:27:28,547 --> 00:27:31,347
Natutuwa lang ako na matalino ka
Upang malaman ko na nai -book ko ang Waldorf,
650
00:27:34,553 --> 00:27:37,182
Mmm. Sa tingin ko ako
kailangang kunin ito.
651
00:27:37,256 --> 00:27:38,747
Hulaan ko ito
Isa sa iyong mga kliyente
652
00:27:38,824 --> 00:27:41,225
Nais na kumuha
alok ng pag -areglo ko.
653
00:27:41,393 --> 00:27:42,588
Kumusta.
654
00:27:42,995 --> 00:27:44,122
Tanner.
655
00:27:44,296 --> 00:27:45,821
Susundan kita.
656
00:27:46,932 --> 00:27:48,764
Oh, nakuha ko ang numero mo.
657
00:28:04,249 --> 00:28:05,512
Natatakot ang mga nagsasakdal.
658
00:28:05,584 --> 00:28:08,315
Pinag -uusapan nila
Tumatanggap ng alok ng mababang bola ni Tanner.
659
00:28:10,122 --> 00:28:11,750
Ang mga baha
Buksan, at tapos na kami.
660
00:28:11,823 --> 00:28:13,416
Iyon ang dahilan kung bakit ako nagpunta
upang makita si Clarkson.
661
00:28:13,492 --> 00:28:14,721
Ang Legal Finance Guys.
662
00:28:14,793 --> 00:28:17,524
Kung makukuha natin ang ating mga nagsasakdal a
pautang laban sa isang hinaharap na hurado ng hurado,
663
00:28:17,596 --> 00:28:19,622
Isasara nito ang mga baha
At bumili kami ng mas maraming oras.
664
00:28:19,698 --> 00:28:21,724
Well, ang mga pautang na iyon
Hindi mura, Harvey.
665
00:28:21,800 --> 00:28:24,736
Well, ito ay mas mahusay kaysa sa pag -aayos
Para sa mga pennies sa dolyar.
666
00:28:25,671 --> 00:28:26,671
Pagkatapos gawin ito.
667
00:28:26,738 --> 00:28:29,207
Sinubukan ko, ngunit hindi sila magbibigay
sa amin kahit anong walang collateral.
668
00:28:30,442 --> 00:28:32,001
Hindi nila iniisip na maaari kang manalo.
669
00:28:32,077 --> 00:28:33,545
Mali sila.
670
00:28:33,612 --> 00:28:35,513
Well, iyon ang
Gusto kong marinig.
671
00:28:36,281 --> 00:28:38,341
Kailangan ko ng isang milyon
dolyar upang makuha ang pautang na iyon.
672
00:28:38,417 --> 00:28:40,010
Pinag -uusapan mo ang tungkol sa matatag na pera?
673
00:28:40,085 --> 00:28:41,951
Oo. Oo, walang paraan na nangyayari.
674
00:28:42,020 --> 00:28:43,097
Hindi mo akalain na ako ay isang magandang pusta?
675
00:28:43,121 --> 00:28:44,419
Iyon ay walang kinalaman dito.
676
00:28:44,489 --> 00:28:45,513
Ito ang iyong kaso.
677
00:28:45,591 --> 00:28:47,116
At ibinigay ko ito sa iyo upang manalo.
678
00:28:47,192 --> 00:28:49,559
Na gagawin ko, kung ikaw
Ipakita lamang sa akin ang ilang pananampalataya.
679
00:28:49,628 --> 00:28:52,723
Maaari kang magkaroon ng aking pananampalataya, ngunit
Hindi ka nakakakuha ng pera ko.
680
00:29:04,843 --> 00:29:05,902
Ano ang ginagawa mo dito?
681
00:29:05,978 --> 00:29:08,072
Iniwan kita ng tatlong mensahe.
682
00:29:08,146 --> 00:29:09,842
Nag -frame ka ni Louis.
Maaari nating ibagsak siya.
683
00:29:09,915 --> 00:29:11,192
Ayokong kumuha
Bumaba siya, Mike.
684
00:29:11,216 --> 00:29:12,275
Bakit hindi?
685
00:29:12,351 --> 00:29:14,217
Dahil gusto ko ng isang sariwang pagsisimula.
686
00:29:14,286 --> 00:29:16,517
Kaya, ayaw mong magtrabaho
Pearson Hardman na?
687
00:29:16,588 --> 00:29:18,032
Nag -apply ako para sa isang trabaho
sa Wakefield-Cady.
688
00:29:18,056 --> 00:29:19,490
Inalok nila ito
sa akin sa silid.
689
00:29:19,558 --> 00:29:20,582
Magsisimula ako Lunes.
690
00:29:20,659 --> 00:29:23,595
Kumuha ka ng trabaho sa kumpanya
Natapos iyon sa leak list?
691
00:29:23,662 --> 00:29:24,739
Alam mo ba kung ano
Mukha niyan?
692
00:29:24,763 --> 00:29:26,043
Wala akong pakialam kung ano ang hitsura nito.
693
00:29:26,098 --> 00:29:28,158
Hindi ako nagkasala at kailangan ko ng trabaho.
694
00:29:28,233 --> 00:29:30,065
Kaya't ang pagpunta ay makakakuha
Magaspang at huminto ka lang.
695
00:29:30,135 --> 00:29:32,570
Hindi. Hindi ako huminto. I
ay pinaputok, tandaan?
696
00:29:32,638 --> 00:29:33,799
Hindi, nasuspinde ka.
697
00:29:33,872 --> 00:29:35,083
At maaari mo pa ring i -save ang iyong trabaho.
698
00:29:35,107 --> 00:29:36,666
Well, kung nais ni Louis
Wala na ako, wala na ako.
699
00:29:36,742 --> 00:29:39,177
Rachel, sinubukan ni Louis na mag -frame
Ako minsan at nakipaglaban ako pabalik.
700
00:29:39,244 --> 00:29:40,644
Bakit hindi ka
ginagawa ang parehong bagay?
701
00:29:40,712 --> 00:29:42,078
Dahil maliban sa iyo,
702
00:29:42,147 --> 00:29:44,946
Walang sinuman mula sa Pearson
Nakipag -ugnay sa akin si Hardman.
703
00:29:45,017 --> 00:29:46,986
Bakit ako lalaban upang manatili doon?
704
00:29:47,052 --> 00:29:49,419
Inaakusahan nila
ako ng pag -iwas ng mga lihim?
705
00:29:49,488 --> 00:29:51,354
Ipapakita ko sa kanila ang pag -iwas ng mga lihim.
706
00:29:51,423 --> 00:29:53,585
Sasabihin ko kay Wakefield-Cady
Lahat.
707
00:29:53,659 --> 00:29:55,651
Maaaring wala ako
memorya ng photographic, Mike,
708
00:29:55,727 --> 00:29:57,491
Ngunit sigurado ako na maraming alam ang impiyerno.
709
00:29:59,164 --> 00:30:00,427
Rachel.
710
00:30:08,273 --> 00:30:09,434
Moneypenny.
711
00:30:09,508 --> 00:30:10,976
Huwag mo akong tawaging iyon. Bakit hindi?
712
00:30:11,643 --> 00:30:14,022
Dahil mayroon siyang isang bagay
Siya. Ito ang iba pang paraan sa paligid.
713
00:30:14,046 --> 00:30:16,106
Ano, hindi mo ako gusto?
714
00:30:16,181 --> 00:30:18,082
Gusto kita ng sapat
upang ibigay sa iyo ito.
715
00:30:18,150 --> 00:30:19,413
Ano yan
716
00:30:20,152 --> 00:30:22,121
Tinapik ko ang mga telepono
sa Emerson Petroleum.
717
00:30:22,187 --> 00:30:24,520
Ito ay isang tawag sa kumperensya
sa pagitan ng Travis Tanner
718
00:30:24,589 --> 00:30:26,581
at maraming mataas na ranggo
Emerson Executives.
719
00:30:26,658 --> 00:30:28,403
Sana pinag -uusapan nila
Higit pa sa panahon.
720
00:30:28,427 --> 00:30:30,371
Pinag -uusapan nila
Tanner Takot sa iyong kliyente.
721
00:30:30,395 --> 00:30:31,939
Parehong ikaw at alam ko
Iyon nang walang warrant,
722
00:30:31,963 --> 00:30:34,023
Ang pag -record na ito ay hindi
matatanggap sa korte.
723
00:30:34,099 --> 00:30:37,467
Ito ay kung nagpapatotoo ka na ikaw
Hindi alam kung saan ito nagmula.
724
00:30:38,236 --> 00:30:39,864
Bakit mo ito nagawa?
725
00:30:41,673 --> 00:30:43,107
Dahil kailangan mo ito.
726
00:30:44,810 --> 00:30:47,780
Hindi ako gagawa
perjury upang manalo ng isang kaso.
727
00:30:54,786 --> 00:30:57,051
Oh, kakaiba. Tingnan kung ano ang nahanap ko.
728
00:30:57,689 --> 00:31:01,023
Oh. Ikaw ay isang prinsipe sa mga kalalakihan.
729
00:31:01,526 --> 00:31:03,256
Hindi ko maintindihan
Bakit mo ginagamit ang skim milk
730
00:31:03,328 --> 00:31:05,820
At pagkatapos ay ilagay ang latigo
cream at asukal dito.
731
00:31:06,631 --> 00:31:08,623
Dahil gumagamit ako ng skim milk,
732
00:31:08,700 --> 00:31:10,726
Maaari akong maglagay ng latigo
cream at asukal dito.
733
00:31:10,802 --> 00:31:11,895
Ah.
734
00:31:14,306 --> 00:31:15,433
Ano ang mali?
735
00:31:15,507 --> 00:31:17,169
Maaari ba tayong makipag -usap para sa isang segundo? Oo.
736
00:31:18,443 --> 00:31:23,643
Noong nakaraang linggo, nakuha ni Louis si Rachel
kumpidensyal na code mula sa departamento ng IT.
737
00:31:24,850 --> 00:31:25,909
At?
738
00:31:25,984 --> 00:31:28,283
At ito ay isang baril sa paninigarilyo.
739
00:31:28,353 --> 00:31:29,753
Siya ang nag -set up sa kanya.
740
00:31:29,821 --> 00:31:31,619
Bakit ipinagkanulo ni Louis ang firm?
741
00:31:31,690 --> 00:31:34,936
Uh, hindi ko alam. Siguro nagagalit pa rin siya
Na siya ay naipasa para sa senior partner
742
00:31:34,960 --> 00:31:36,861
at tumagas ang listahan
Bago siya tumalon ng barko.
743
00:31:36,928 --> 00:31:39,295
Mike, si Louis ay maraming bagay.
744
00:31:39,364 --> 00:31:40,662
Ngunit hindi siya isang taksil.
745
00:31:40,732 --> 00:31:42,009
Ang lalaking iyon ay nagdurugo ng Pearson Hardman.
746
00:31:42,033 --> 00:31:44,112
Malamang nakasuot siya ng Pearson
Ang damit na panloob ni Hardman ngayon.
747
00:31:44,136 --> 00:31:46,002
Mmm, nagpunta ako sa
Tennis club kasama niya.
748
00:31:46,071 --> 00:31:48,006
Tiwala ka sa akin. Hindi siya
Magsuot ng damit na panloob.
749
00:31:48,073 --> 00:31:49,564
Nag -aalaga din ako kay Rachel.
750
00:31:50,308 --> 00:31:52,300
Hindi ito ginawa ni Louis.
751
00:31:53,812 --> 00:31:54,939
Okay.
752
00:31:57,115 --> 00:32:00,210
At kung nabanggit mo si Louis '
underwear na sitwasyon sa akin muli ...
753
00:32:00,285 --> 00:32:01,462
Ikaw ang isa
Iyon ay nagdala nito.
754
00:32:01,486 --> 00:32:02,715
Pumunta ka na Okay.
755
00:32:06,591 --> 00:32:08,059
Pitumpu't apat na mga nagsasakdal.
756
00:32:08,126 --> 00:32:10,857
Hindi ako makapaniwala na sila
handang mag -cave ng $ 25,000.
757
00:32:10,929 --> 00:32:14,229
Mabagal. Kailangan natin
Alamin kung paano talunin si Tanner.
758
00:32:14,299 --> 00:32:16,791
Si Guy ay isang hakbang sa unahan
ng akin sa buong oras na ito.
759
00:32:16,868 --> 00:32:18,200
Oo, medyo halata kung bakit.
760
00:32:18,270 --> 00:32:19,294
Bakit?
761
00:32:19,371 --> 00:32:22,603
Sinabi mo sa akin na alam mong pupunta siya
Kenny dahil iyon ang gusto mong gawin.
762
00:32:22,674 --> 00:32:24,118
Kung handa ka
upang lumabas ng mga hangganan.
763
00:32:24,142 --> 00:32:28,011
Inaasahan mo siya
iniisip kung ano ang gusto mong gawin.
764
00:32:28,079 --> 00:32:29,103
At?
765
00:32:29,181 --> 00:32:30,821
At iyon mismo
Ano ang ginagawa niya sa iyo.
766
00:32:30,882 --> 00:32:33,716
Siguro ang tanging paraan upang
Mauna sa taong ito ay ang ...
767
00:32:33,785 --> 00:32:36,414
Hindi ko alam, iniisip ko
Ano ang hindi mo gagawin.
768
00:32:37,956 --> 00:32:39,982
Sorpresa ang aking sarili. Gusto ko yun.
769
00:32:40,058 --> 00:32:41,390
Maligayang pagdating mo.
770
00:32:41,460 --> 00:32:43,053
Sasabihin mo sa akin
Ano ang ginagawa mo?
771
00:32:43,128 --> 00:32:44,221
Nope.
772
00:32:44,296 --> 00:32:46,697
Iyon ay hindi patas sa
Ang taong ito ay ang ideya nito.
773
00:32:46,765 --> 00:32:48,256
Ah. Wala ka na.
774
00:32:53,038 --> 00:32:54,666
Nais mong makipag -usap, makipag -usap.
775
00:32:54,739 --> 00:32:55,798
Ginawa ko.
776
00:32:55,874 --> 00:32:58,343
Gusto kong ilagay ito
kumpetisyon.
777
00:32:58,410 --> 00:32:59,708
Tawagin itong isang draw.
778
00:33:00,178 --> 00:33:01,612
Tinapik mo, Harv?
779
00:33:01,680 --> 00:33:03,114
Hindi ito tungkol doon.
780
00:33:03,181 --> 00:33:04,479
Ito ay tungkol sa mga totoong tao.
781
00:33:04,549 --> 00:33:06,848
Ginagawa mo sila
isang makatuwirang alok,
782
00:33:06,918 --> 00:33:08,147
Kukunin ko sila upang kunin ito.
783
00:33:08,220 --> 00:33:09,586
Totoong tao?
784
00:33:09,654 --> 00:33:11,350
Nakatayo ka
doon sa isang $ 12,000 suit
785
00:33:11,423 --> 00:33:13,824
humihiling sa akin na huwag gawin ang aking trabaho.
786
00:33:13,892 --> 00:33:15,520
Malaki ang pakialam mo
tungkol sa mga totoong tao,
787
00:33:15,594 --> 00:33:17,722
Iminumungkahi kong ibigay mo
sila ang iyong pera sa tanghalian.
788
00:33:17,796 --> 00:33:19,594
Ngunit huwag mo akong hilingin sa akin.
789
00:33:25,604 --> 00:33:28,369
Vanessa. Pupunta ako
Kailangan mo ng wiretap pagkatapos ng lahat.
790
00:33:32,978 --> 00:33:34,037
Mayroon pa bang mga iyon?
791
00:33:34,112 --> 00:33:35,307
Huling Cup.
792
00:33:35,547 --> 00:33:36,879
Gumawa ka ba ng anumang ... Hindi.
793
00:33:37,649 --> 00:33:38,981
Dude, karaniwang kagandahang -loob iyon.
794
00:33:39,050 --> 00:33:41,383
Natapos mo ang isang palayok, ikaw
gumawa ng isa pa.
795
00:33:42,053 --> 00:33:44,022
Pupunta ka ba
Ako sa Louis kung hindi?
796
00:33:44,089 --> 00:33:46,115
Hmm? Mapaputok din ako?
797
00:33:47,058 --> 00:33:48,253
Michael.
798
00:33:50,495 --> 00:33:52,760
Benjamin. Nakuha mo
isang bagay para sa akin?
799
00:33:52,831 --> 00:33:55,300
Isang taya ay isang taya. Patas ay patas.
800
00:33:55,367 --> 00:33:56,801
Narito ang iyong GX 9000.
801
00:33:56,868 --> 00:33:58,063
Mabait kang tao.
802
00:33:58,136 --> 00:34:00,628
Gamitin ito para sa porno, at malalaman ko.
803
00:34:01,106 --> 00:34:02,199
Kakaiba.
804
00:34:02,274 --> 00:34:04,004
Hoy, Louis. Kumusta ka?
805
00:34:06,912 --> 00:34:08,938
Bakit si Benjamin
tawagan mo lang si Louis?
806
00:34:09,814 --> 00:34:11,942
Hindi ko alam. Nagkamali siya.
807
00:34:14,286 --> 00:34:15,413
Oh.
808
00:34:17,322 --> 00:34:18,847
Hindi, hindi niya ginawa.
809
00:34:21,026 --> 00:34:22,703
Tinawag ka niya Louis dahil
Sa palagay niya ikaw ay Louis.
810
00:34:22,727 --> 00:34:23,751
Ano?
811
00:34:23,828 --> 00:34:25,854
Dahil nag -pose ka bilang Louis
812
00:34:25,931 --> 00:34:28,696
upang makuha si Rachel
Ang code ng empleyado, hindi ba?
813
00:34:30,969 --> 00:34:32,313
Tingnan mo, Mike, ito na
Hindi ang iniisip mo.
814
00:34:32,337 --> 00:34:34,033
Ito mismo ang iniisip ko.
815
00:34:36,942 --> 00:34:39,070
Halika Simulang makipag -usap, Jimmy.
816
00:34:39,144 --> 00:34:42,137
O pupunta ako kukuha ng Benjamin at kami
Maaari bang makita ang lahat ni Jessica.
817
00:34:42,213 --> 00:34:43,476
Makinig.
818
00:34:45,517 --> 00:34:49,420
Nag-alok sa akin si Wakefield-Cady ng isang junior
Partnership kung na -leak ko ang listahan ng saksi.
819
00:34:49,487 --> 00:34:50,750
Hindi, makinig, Mike.
820
00:34:50,822 --> 00:34:53,314
Mayroon akong malaking utang sa paaralan ng batas.
821
00:34:53,391 --> 00:34:55,383
Okay? Ibig kong sabihin, hindi ba?
822
00:34:56,561 --> 00:34:58,996
Hindi ako makapaghintay para kay Pearson
Hardman na gawin akong kapareha.
823
00:34:59,064 --> 00:35:01,124
Kaya ano ka pa
Ginagawa pa rin dito?
824
00:35:04,202 --> 00:35:06,831
Matapos kong ibigay sa kanila ang listahan,
Nag -reneg sila sa alok.
825
00:35:07,739 --> 00:35:10,436
Malaking sorpresa. Yeah, i
Hindi nakita ang darating na iyon.
826
00:35:11,676 --> 00:35:13,941
Huwag mo lang akong buksan
sa, Mike. Mangyaring?
827
00:35:16,014 --> 00:35:17,482
Galing ako sa wala.
828
00:35:18,683 --> 00:35:22,381
Nagtrabaho ako sa aking asno upang makapasok sa Harvard
Batas at maging isang kasama dito.
829
00:35:22,454 --> 00:35:24,685
Alam mo kung sino pa
nagtrabaho ang kanilang asno?
830
00:35:25,190 --> 00:35:26,749
Rachel Zane.
831
00:35:26,825 --> 00:35:29,056
Ang Paralegal na nakuha
pinaputok dahil sa ginawa mo.
832
00:35:29,127 --> 00:35:31,255
Hindi ko alam na ito ang kanyang code.
833
00:35:31,930 --> 00:35:35,628
Kailangan ko lang ng ilang mga numero, tao. I
Hindi akalain na mahuli ako.
834
00:35:36,134 --> 00:35:38,160
Tingnan mo, Mike, nagkamali ako.
835
00:35:38,236 --> 00:35:39,431
Okay?
836
00:35:40,171 --> 00:35:42,197
Ibig kong sabihin, hindi ba
Kailanman gupitin ang ilang mga sulok?
837
00:35:42,273 --> 00:35:44,333
Nagawa ang ilang mga bagay na pinagsisihan mo?
838
00:35:51,449 --> 00:35:53,680
Jimmy, gusto kita, tao, okay?
839
00:35:54,686 --> 00:35:55,984
Ngunit upang limasin ang pangalan ni Rachel,
840
00:35:56,054 --> 00:35:58,182
Kailangan nilang malaman
Hindi siya ang isa.
841
00:36:00,258 --> 00:36:01,886
Kung sumulong ka,
842
00:36:02,494 --> 00:36:03,985
baka sunugin ka nila.
843
00:36:04,295 --> 00:36:05,888
Kung papasok kita,
844
00:36:06,431 --> 00:36:09,162
Susundan ka nito
Para sa natitirang bahagi ng iyong karera.
845
00:36:10,035 --> 00:36:11,628
Nasa iyo na.
846
00:36:18,677 --> 00:36:20,354
Harvey, pupunta ako
Upang gawin kang isang pabor.
847
00:36:20,378 --> 00:36:23,314
Bakit hindi mo sabihin kay Mike
Ross upang maglakad?
848
00:36:23,381 --> 00:36:24,713
Maaari siyang manatili.
849
00:36:25,717 --> 00:36:26,717
Okay.
850
00:36:29,587 --> 00:36:31,749
Kita mo, 95 ng iyong mga nagsasakdal
851
00:36:31,823 --> 00:36:34,156
tumawag na
ako tungkol sa pag -areglo.
852
00:36:34,225 --> 00:36:37,855
Ito ay isang oras bago ang
Ang natitira sa kanila ay nakikita ang ilaw. Nanalo ako.
853
00:36:37,929 --> 00:36:39,306
Hindi ko alam ang huli
oras na nag -check ka,
854
00:36:39,330 --> 00:36:40,855
Ngunit tulad ng kaninang umaga,
855
00:36:40,932 --> 00:36:43,424
Lahat ng Dalawang Daang ng Aking
Ang mga Plaintiff ay nananatili sa akin.
856
00:36:43,501 --> 00:36:44,525
Bullshit.
857
00:36:44,602 --> 00:36:46,347
Nakuha ko sila ng isang advance
laban sa kanilang pag -areglo.
858
00:36:46,371 --> 00:36:49,307
Walang kumpanya sa pananalapi sa kanilang
Tamang isip ay ibabalik ang iyong suit.
859
00:36:49,374 --> 00:36:52,173
Hindi ko alam kung sila
nagturo sa iyo ng matematika sa Yale,
860
00:36:52,243 --> 00:36:55,702
Ngunit $ 5 milyon iyon,
$ 25,000 isang nagsasakdal.
861
00:36:56,247 --> 00:36:58,580
Eksakto kung ano ka
Sinubukan na bilhin ang mga ito para sa.
862
00:36:59,884 --> 00:37:01,876
Alam mo kung ano ang ibig sabihin nito.
863
00:37:01,953 --> 00:37:03,979
Pupunta ako sa martilyo
Isa -isa silang lahat.
864
00:37:04,055 --> 00:37:06,490
Basagin mo sila. At
Magiging pangit ito.
865
00:37:06,558 --> 00:37:08,026
Hindi, hindi ka.
866
00:37:08,993 --> 00:37:10,461
Ano ang impiyerno?
867
00:37:10,528 --> 00:37:13,464
Ito ay isang pag -uusap sa pagitan
Ikaw at si Emerson Petroleum,
868
00:37:13,531 --> 00:37:16,968
tinatalakay kung paano ka nagpadala ng isang lalaki
Upang takutin si Kenny Verdasco.
869
00:37:17,035 --> 00:37:20,767
Makinig. Huwag kang magalala.
Hindi ito bibigyan ka ng cancer.
870
00:37:20,839 --> 00:37:23,365
Hindi mahalaga kung ano iyon
ay, hindi ito matatanggap.
871
00:37:23,441 --> 00:37:25,933
Maliban kung, siyempre, mayroon ka
isang warrant. Na hindi mo ginawa.
872
00:37:29,047 --> 00:37:30,879
Nagpakita ito sa aking pintuan.
873
00:37:30,949 --> 00:37:32,679
At idineklara ko
na sa affidavit na ito
874
00:37:32,751 --> 00:37:34,617
na tungkol sa akin
upang ipadala sa korte.
875
00:37:36,888 --> 00:37:38,083
Hmm.
876
00:37:38,723 --> 00:37:41,784
Kaya pupunta ka sa perjure
ang iyong sarili upang manalo lamang sa kasong ito.
877
00:37:41,860 --> 00:37:43,761
Hindi. Hindi ako pupunta
Upang mapahamak ang aking sarili.
878
00:37:43,828 --> 00:37:46,388
Kahit na ako, hindi
maging upang manalo lamang sa kasong ito,
879
00:37:46,464 --> 00:37:48,729
Ito ay upang makakuha
Ang iyong asno ay itinapon sa kulungan.
880
00:37:48,800 --> 00:37:50,666
Kita n'yo, mayroon kang kapangyarihan ng abugado,
881
00:37:50,735 --> 00:37:52,279
At pupunta ka
tanggapin ang pag -areglo na ito.
882
00:37:52,303 --> 00:37:55,296
$ 2 milyon isang nagsasakdal.
Dadalhin mo ito.
883
00:37:55,373 --> 00:37:58,434
At ikaw at ang tae na ito
Ang grin ay lilipad pabalik sa Boston
884
00:37:58,510 --> 00:38:00,706
At hindi kailanman darating
Bumalik sa aking bayan muli.
885
00:38:10,288 --> 00:38:11,950
Maaari mong gamitin ang akin.
886
00:38:29,607 --> 00:38:31,542
Sinabi ko sa iyo na makukuha ko
ang kanyang autograph.
887
00:38:33,411 --> 00:38:35,209
Hindi ako makapaniwala sa iyo.
888
00:38:35,280 --> 00:38:36,791
Pupunta ka
Perjure ang iyong sarili upang manalo lamang.
889
00:38:36,815 --> 00:38:38,283
Akala kita
hindi tumawid ng mga linya.
890
00:38:38,349 --> 00:38:40,750
Iyon ang pagkakaiba
sa pagitan ng mga taong katulad mo at sa kanya.
891
00:38:40,819 --> 00:38:43,789
Wala akong balak
Pagsumite ng affidavit na ito.
892
00:38:43,855 --> 00:38:45,132
Hindi ko mapapahamak ang aking sarili.
893
00:38:45,156 --> 00:38:47,682
Ngunit hindi alam ni Tanner
Iyon at hindi niya kailanman gagawin.
894
00:38:47,759 --> 00:38:49,318
Paano mo malalaman?
895
00:38:49,394 --> 00:38:51,038
Dahil isang tao na
handang masira ang mga patakaran
896
00:38:51,062 --> 00:38:52,273
Hindi maisip
may ibang tao ay hindi.
897
00:38:52,297 --> 00:38:55,631
Sinabi mo na kinuha mo ang payo ko
At na nagulat ka sa iyong sarili.
898
00:38:55,700 --> 00:38:58,534
Ginawa ko. Ang pautang na iyon i
Nakuha para sa mga nagsasakdal?
899
00:38:58,603 --> 00:39:01,334
Naglagay ako ng isang milyong dolyar
ng aking sariling pera upang makuha ito.
900
00:39:02,473 --> 00:39:05,637
Kung wala iyon
emosyon, hindi ko alam kung ano.
901
00:39:05,710 --> 00:39:06,803
Lumabas ka.
902
00:39:07,512 --> 00:39:08,980
Iyon ay tila medyo galit.
903
00:39:09,047 --> 00:39:11,039
Masarap ang pakiramdam? Nasiyahan? Masaya?
904
00:39:11,115 --> 00:39:13,277
Sige. Emosyonal.
905
00:39:21,659 --> 00:39:22,957
Okay, baka medyo masaya.
906
00:39:28,266 --> 00:39:29,859
Dalawang milyong dolyar?
907
00:39:29,934 --> 00:39:31,664
Hindi ko ba sinabi sa iyo
Ang kanang kamay ko ba?
908
00:39:31,736 --> 00:39:33,034
Hindi ko alam kung ano ang sasabihin.
909
00:39:33,104 --> 00:39:34,128
Wala kang sinabi.
910
00:39:34,205 --> 00:39:37,266
Sinabi mo sa akin kung ano ito kung kailan
Inihatid mo ang balita na ito sa lahat.
911
00:39:37,342 --> 00:39:38,867
Salamat
912
00:39:43,348 --> 00:39:44,782
Sinabi ko sa iyo na manalo ako.
913
00:39:44,849 --> 00:39:46,875
At ito ay isang magandang bagay din.
914
00:39:46,951 --> 00:39:48,817
Dahil kung wala ka, oh ...
915
00:39:50,922 --> 00:39:52,390
Ano, oh?
916
00:39:52,457 --> 00:39:54,892
Walang paraan na pupunta kami
Upang masakop ang milyong dolyar na iyon.
917
00:39:54,959 --> 00:39:56,086
Wala rito?
918
00:39:56,160 --> 00:39:58,925
Nope. Hoy, kamusta ang balikat mo?
919
00:39:58,997 --> 00:40:00,363
Kamangha -manghang.
920
00:40:13,411 --> 00:40:14,504
Tinawagan mo ako?
921
00:40:14,579 --> 00:40:15,808
Sigurado.
922
00:40:18,850 --> 00:40:19,874
May upuan.
923
00:40:19,951 --> 00:40:21,317
Mas gusto kong tumayo.
924
00:40:22,921 --> 00:40:23,980
Sapat na patas.
925
00:40:26,791 --> 00:40:28,282
Uh, nagkamali ako.
926
00:40:29,961 --> 00:40:31,429
Hindi ka patas na parusahan.
927
00:40:31,496 --> 00:40:34,694
At nais kong opisyal
Maligayang pagdating sa iyo.
928
00:40:34,766 --> 00:40:35,825
Salamat
929
00:40:35,900 --> 00:40:37,198
Maligayang pagdating mo.
930
00:40:38,736 --> 00:40:40,602
Binibiro mo ba ako?
931
00:40:40,738 --> 00:40:43,298
Sa tingin mo pupunta ako
Gawin itong madali sa iyo?
932
00:40:44,676 --> 00:40:46,144
Gusto ko ng pagtaas.
933
00:40:47,946 --> 00:40:49,608
Tatlong porsyento. Sampung porsyento.
934
00:40:50,915 --> 00:40:52,645
Pito. Sampung porsyento.
935
00:40:55,353 --> 00:40:57,219
Fine. At Pearson
Nagbabayad si Hardman para sa batas ng batas
936
00:40:57,288 --> 00:40:58,654
Kapag nagpasya akong pumunta.
937
00:40:59,424 --> 00:41:00,722
Sumang -ayon.
938
00:41:01,893 --> 00:41:03,384
At isa pa.
939
00:41:03,995 --> 00:41:06,191
Ito ay dapat na
Mga unang salita sa labas ng iyong bibig
940
00:41:06,264 --> 00:41:07,789
Nang maglakad ako rito.
941
00:41:08,499 --> 00:41:11,697
Kailangan mong humingi ng tawad
sa akin ngayon.
942
00:41:12,670 --> 00:41:15,936
O magsasampa ako ng demanda
Laban sa iyo muna sa umaga.
943
00:41:17,141 --> 00:41:18,439
Tama ka.
944
00:41:18,509 --> 00:41:20,205
Dapat ay humingi ako ng tawad.
945
00:41:21,079 --> 00:41:23,480
Ngunit huwag mo akong banta.
946
00:41:25,049 --> 00:41:26,915
Sinundan ko ang pamamaraan
sa liham
947
00:41:26,985 --> 00:41:29,113
At wala kang
batayan para sa isang demanda.
948
00:41:29,187 --> 00:41:30,655
Hindi, hindi.
949
00:41:30,722 --> 00:41:32,156
Hindi tungkol dito.
950
00:41:32,657 --> 00:41:34,319
Ngunit kung hindi mo
Sa tingin ko may batayan ako
951
00:41:34,392 --> 00:41:38,022
Para sa lahat ng tae na iyong hinila
Sa paglipas ng mga taon narito na ako,
952
00:41:39,364 --> 00:41:40,798
Mag -isip ulit.
953
00:41:44,535 --> 00:41:45,935
Pasensya na.
954
00:41:46,871 --> 00:41:48,032
Okay?
955
00:41:58,383 --> 00:41:59,749
Paano ito pupunta?
956
00:42:00,585 --> 00:42:01,829
Hindi ko alam kung ikaw
Nagkaroon ng mga plano ngayong gabi,
957
00:42:01,853 --> 00:42:04,431
Ngunit kanselahin mo sila at
Tulungan mo akong ibalik ang aking opisina.
958
00:42:04,455 --> 00:42:07,584
Sigurado na bagay. Hangga't
Hindi ka huminto sa kalahati.
959
00:42:09,260 --> 00:42:10,819
Salamat, Mike.
960
00:42:11,629 --> 00:42:13,325
Oo. Sigurado na bagay.
961
00:42:16,200 --> 00:42:18,328
Kaya, saan ito pupunta?
962
00:42:18,469 --> 00:42:19,732
Doon.