1
00:00:56,056 --> 00:00:57,557
هذا عمل خيالي.
2
00:00:57,640 --> 00:01:00,977
تم تصوير الممثلين والحيوانات الأطفال
وفقًا لإرشادات السلامة.
3
00:01:04,064 --> 00:01:06,483
{\ an8} وحدة التحقيق في الجرائم الرئيسية
وصل إلى مكان الحادث.
4
00:01:06,566 --> 00:01:09,277
{\ an8} SEO من الطب الشرعي
بدأ بالفعل فحص في الموقع.
5
00:01:09,360 --> 00:01:11,988
{\ an8} ختم طريق الوصول
إلى Nodu Stream Bank الآن.
6
00:01:12,072 --> 00:01:14,324
{\ an8} لقطات CCTV من المنطقة
تم تأمينه.
7
00:01:14,407 --> 00:01:16,576
{\ an8} المحقق كيم.
المراسلين موجودون بالفعل.
8
00:01:16,659 --> 00:01:19,704
{\ an8} sung-gyu ، إدارة المراسلين
وادخل خط الشرطة.
9
00:01:19,788 --> 00:01:20,789
{\ an8} لقد حصلت عليها.
10
00:01:20,872 --> 00:01:23,666
{\ an8} hyuk ، فقط اترك السيطرة على الحشد
عند نقطة الدخول إلى الضباط هناك ،
11
00:01:23,750 --> 00:01:25,001
{\ an8} وشق طريقك هنا.
12
00:01:25,084 --> 00:01:26,085
{\ an8} نعم ، المحقق كيم.
13
00:01:26,669 --> 00:01:28,004
{\ an8} رأى المراسلون
14
00:01:28,087 --> 00:01:30,799
{\ an8} منشور وسائل التواصل الاجتماعي
من قبل المدني الذي وجد الجسد ،
15
00:01:30,882 --> 00:01:32,258
{\ an8} والتحكم في المشهد صعب.
16
00:01:32,342 --> 00:01:33,802
{\ an8} تم إعداد خط الشرطة.
17
00:01:34,677 --> 00:01:36,179
{\ an8} لحسن الحظ ، المشهد سليم.
18
00:01:36,262 --> 00:01:37,388
{\ an8} 12 أكتوبر 2025
19
00:01:37,472 --> 00:01:39,390
{\ an8} كم من الوقت سوف تكون يا سيدي؟
20
00:01:39,474 --> 00:01:42,602
{\ an8} Nodu Stream Bank ، Nodu-dong ،
نامسيونغ ، مقاطعة جيولانام
21
00:01:54,197 --> 00:01:55,115
اعذرني.
22
00:01:56,616 --> 00:01:59,119
الضحية هي كيم هيون يو ، 43.
23
00:01:59,702 --> 00:02:02,455
يبدو أن سبب الوفاة
الاختناق بسبب الخنق.
24
00:02:02,539 --> 00:02:05,041
اعتقدت أنه عثر عليه
بدون هاتفه أو محفظته.
25
00:02:05,125 --> 00:02:06,459
كيف حددته؟
26
00:02:07,460 --> 00:02:09,629
كان لديه شاشة في الكاحل.
27
00:02:10,213 --> 00:02:12,507
تم إصداره منذ ثمانية أشهر
بعد قضاء وقت للاعتداء الجنسي.
28
00:02:15,218 --> 00:02:17,804
مهلا ، هذا مسرح الجريمة.
اذهب إلى هناك ، على الأقل.
29
00:02:18,513 --> 00:02:19,514
أهلاً سيدي.
30
00:02:24,060 --> 00:02:25,061
أي مخالفات؟
31
00:02:25,145 --> 00:02:27,689
علامات الحقن على عنقه ،
وقد تم قطع لسانه.
32
00:02:27,772 --> 00:02:29,732
لم نجد اللسان بعد.
33
00:02:29,816 --> 00:02:32,235
سوف أتحقق من درجة حرارة الجسم
لتقدير وقت الوفاة.
34
00:02:38,283 --> 00:02:39,742
تمسك ، SEO.
35
00:02:42,745 --> 00:02:43,746
أولاً،
36
00:02:44,706 --> 00:02:46,166
فحص جسمه السفلي.
37
00:02:46,749 --> 00:02:47,625
نعم يا سيدي.
38
00:03:02,807 --> 00:03:04,809
سيدي ، لقد استخرجنا
39
00:03:04,893 --> 00:03:06,352
اللسان المقطوع من مؤخرته.
40
00:03:12,191 --> 00:03:13,276
سيد.
41
00:03:13,359 --> 00:03:14,360
يمكن أن يكون هذا ...
42
00:03:15,653 --> 00:03:16,529
كيم.
43
00:03:17,113 --> 00:03:19,741
التركيز على التأكد
أمن مشهد صارم الآن.
44
00:03:21,034 --> 00:03:21,868
نعم يا سيدي.
45
00:03:22,452 --> 00:03:23,411
يرجى البقاء مرة أخرى.
46
00:03:25,496 --> 00:03:26,664
من فضلك تراجع.
47
00:03:27,248 --> 00:03:28,499
ابق وراء الخط.
48
00:03:28,583 --> 00:03:30,126
تراجع. هذا مسرح الجريمة.
49
00:03:31,169 --> 00:03:32,712
{\ an8} 15 أكتوبر 2001
50
00:03:32,795 --> 00:03:34,589
{\ an8} تيار قرية Tangwang ،
Hyupseong ، Woongsan
51
00:03:42,430 --> 00:03:44,098
هل وجدت أي شيء؟
52
00:03:44,682 --> 00:03:45,767
فريق الطب الشرعي
53
00:03:46,476 --> 00:03:48,853
فقط استخرج لسان الضحية
من فتحة الشرج. هذا كل شيء.
54
00:03:48,937 --> 00:03:50,813
ماذا قلت للتو؟
55
00:03:50,897 --> 00:03:51,856
لسانه؟
56
00:03:56,194 --> 00:04:00,114
لم نتعامل معها أبدًا
قضية قتل مثل هذا من قبل.
57
00:04:01,491 --> 00:04:03,201
هذا هو الأول أيضًا ، لا؟
58
00:04:03,785 --> 00:04:04,786
نعم يا سيدي.
59
00:04:04,869 --> 00:04:06,287
ماذا يجب أن نفعل؟
60
00:04:11,042 --> 00:04:13,503
قضية قتل مروعة
لسان مقطوع اكتشف في فتحة الشرج
61
00:04:21,844 --> 00:04:24,722
قضية قتل ثانية في وونغسان
ينمو الخوف العام على طريقة الجريمة الوحشية
62
00:04:46,786 --> 00:04:48,496
التعازي
63
00:04:48,579 --> 00:04:50,290
جثة ثالثة وجدت في الحمام العام
64
00:04:50,373 --> 00:04:52,417
القتل التسلسلي وونجسان
مقر التحقيق
65
00:04:52,500 --> 00:04:55,336
نتعهد بالجمهور
أن الجاني سوف يتم القبض عليه.
66
00:04:55,420 --> 00:04:56,462
سيتم القبض عليهم!
67
00:04:58,131 --> 00:05:01,175
المشتبه به في عمليات القتل التسلسلية الوحشية
في جميع أنحاء Woongsan و Yeonpo
68
00:05:01,259 --> 00:05:04,554
منذ الخريف الماضي تم القبض عليه ،
ويجري الآن نقله
69
00:05:04,637 --> 00:05:06,306
{\ an8} إلى فرقة العمل الخاصة في هذه الحالة.
70
00:05:06,389 --> 00:05:09,100
{\ an8} يبدو أن الجمهور
كان يشير إلى المشتبه به
71
00:05:09,183 --> 00:05:11,269
{\ an8} كـ "mantis."
72
00:05:11,352 --> 00:05:12,687
{\ an8} هل يمكن أن تخبرنا لماذا هذا؟
73
00:05:12,770 --> 00:05:14,647
{\ an8} يبدو أنه تم اعتماد المصطلح
74
00:05:14,731 --> 00:05:17,775
{\ an8} بعد الكشف عن ضحايا المشتبه به
ليكونوا مرتكبين في الاعتداءات
75
00:05:17,859 --> 00:05:21,863
{\ an8} ضد زوجاتهم أو النساء الأخريات ،
أو في مزاعم إساءة معاملة الأطفال.
76
00:05:21,946 --> 00:05:23,740
{\ an8} الأنثى تصلي mantis
معروف بشكل شائع
77
00:05:23,823 --> 00:05:26,701
{\ an8} لتكون حشرة تستهلك
رأس الذكر بعد التزاوج.
78
00:05:26,784 --> 00:05:28,202
{\ an8} وصلت سيارة السجين للتو!
79
00:05:28,745 --> 00:05:29,787
{\ an8} هناك!
80
00:05:29,871 --> 00:05:30,955
ابق مرة أخرى.
81
00:05:40,381 --> 00:05:42,216
متى بدأت في التخطيط لجريمك؟
82
00:05:42,884 --> 00:05:45,011
هل تعترف بالقتل التسلسلي؟
83
00:05:45,678 --> 00:05:47,597
أي كلمات ثكلى؟
84
00:05:48,222 --> 00:05:50,558
هل تعترف بارتكاب جرائم القتل؟
85
00:05:50,641 --> 00:05:52,435
سيدي ، من فضلك أعطينا تعليقا.
86
00:05:52,518 --> 00:05:53,853
هل تعترف بجميع جرائم القتل؟
87
00:05:53,936 --> 00:05:57,231
- سيد!
- هل تعترف بأنك القاتل؟
88
00:05:57,315 --> 00:05:58,274
لماذا قتلتهم؟
89
00:05:58,357 --> 00:06:00,401
- هل تقبل جميع الرسوم؟
- حسنًا…
90
00:06:00,485 --> 00:06:04,322
لقد حصلنا على اعتراف
من المشتبه به فيما يتعلق بالجريمة.
91
00:06:04,405 --> 00:06:06,032
سنعقد مؤتمرا صحفيا رسميا
92
00:06:06,115 --> 00:06:08,326
بعد الانتهاء من التحقيق الشامل.
93
00:06:08,409 --> 00:06:10,661
هل لديك بيان
للعائلات الثكلى؟
94
00:06:10,745 --> 00:06:12,330
الرجاء الحفاظ على الطلب.
95
00:06:12,413 --> 00:06:16,334
مع الاحتفال الوطني
كوريا كوريا-اليابان 2002 القادمة ،
96
00:06:16,417 --> 00:06:18,336
ستكون هذه الجريمة المروعة ...
97
00:06:26,552 --> 00:06:29,055
وكالة شرطة نامبو متروبوليتان
98
00:06:29,722 --> 00:06:30,640
هيون- يو.
99
00:06:31,349 --> 00:06:33,101
أرى أنك كنت في شانغيون دونغ.
100
00:06:34,435 --> 00:06:37,021
من كان لديك بطن لحم الخنزير؟
101
00:06:37,563 --> 00:06:39,398
سأكتشف من قابلت ،
102
00:06:39,482 --> 00:06:42,693
وكيف انتهى بك المطاف
مع لسان مقطوع ، بغض النظر عن ماذا.
103
00:06:42,777 --> 00:06:45,113
- لقطات CCTV لا تكذب.
- المحقق كيم ،
104
00:06:45,196 --> 00:06:47,323
لماذا لا تذهب فقط
واتخذ قيلولة سريعة؟
105
00:06:47,406 --> 00:06:49,075
قضية مانتيس
Woonghyeon Stream ، Woongsan
106
00:06:49,158 --> 00:06:51,285
مانس كولسكات الجريمة
دفق NODU
107
00:06:51,369 --> 00:06:53,663
لقد كانت بالفعل أيام.
108
00:06:55,706 --> 00:06:57,458
السيدة كيم.
109
00:06:59,043 --> 00:07:00,920
ألا ترى أنني أحاول التركيز؟
110
00:07:02,630 --> 00:07:03,881
حبيبي.
111
00:07:03,965 --> 00:07:05,633
أعطني القوة.
112
00:07:08,886 --> 00:07:11,722
بجد؟
لقد فعلت هذا عن قصد ، أليس كذلك؟
113
00:07:11,806 --> 00:07:13,099
نعم.
114
00:07:13,182 --> 00:07:14,308
لا يصدق.
115
00:07:17,478 --> 00:07:19,063
- المحقق كيم!
- مهلا ، كيم!
116
00:07:19,147 --> 00:07:20,314
- المحقق كيم!
- كيم!
117
00:07:20,398 --> 00:07:21,899
- دعوة لسيارة الإسعاف الآن.
- تمام.
118
00:07:21,983 --> 00:07:22,900
كيم!
119
00:07:23,609 --> 00:07:26,070
{\ an8} سجن أنون ،
أنون ، مقاطعة جيونججي
120
00:07:26,154 --> 00:07:28,990
{\ an8} ... افتح للمحادثات الصريحة ،
121
00:07:29,073 --> 00:07:30,950
واقترح اجتماع قادة الحزبين
122
00:07:31,033 --> 00:07:33,536
بمجرد صحة صحة نظيفة
يمكن تأكيدها.
123
00:07:34,370 --> 00:07:36,289
إليك خلاصة للجسم تم اكتشافها
124
00:07:36,372 --> 00:07:38,875
على ضفة دفق Nodu
في Namseung الليلة الماضية.
125
00:07:38,958 --> 00:07:41,794
مقيم محلي ، يسير على المشي
بالقرب من الدفق حوالي الساعة 8:30 مساءً ،
126
00:07:41,878 --> 00:07:45,089
اكتشف الجسم
وأبلغها بالشرطة.
127
00:07:45,173 --> 00:07:47,967
وصلت الشرطة إلى مكان الحادث
وجمع الجسم.
128
00:07:48,050 --> 00:07:51,471
أعلنوا أنهم سوف يؤكدون
سبب الوفاة بعد تشريح الجثة.
129
00:07:51,554 --> 00:07:54,307
{\ an8} بناءً على الأدلة التي تم نقل الجسم
130
00:07:54,390 --> 00:07:56,017
وتشويه ،
131
00:07:56,100 --> 00:07:58,060
يفكرون في
احتمال القتل.
132
00:07:58,144 --> 00:08:00,062
لقد أكدوا للجمهور
133
00:08:00,146 --> 00:08:02,023
أن كل جهد ممكن
يجري صنع لجمع Intel
134
00:08:02,106 --> 00:08:04,567
من خلال بيانات الشهود المحلية
و CCTV لقطات.
135
00:08:04,650 --> 00:08:06,861
مفوض شرطة نامبو هونغ سونغ بيو
136
00:08:06,944 --> 00:08:09,280
أعلنت هوية الضحية
تم تأكيد اليوم ،
137
00:08:09,363 --> 00:08:12,450
وأن التحقيق كان يركز
على الأشخاص في دائرته المباشرة.
138
00:08:18,331 --> 00:08:20,958
عزيزي المحقق تشوي يونغ هو
هل كنت بخير؟
139
00:08:41,812 --> 00:08:42,813
أنت ، اذهب بهذه الطريقة.
140
00:08:43,898 --> 00:08:44,941
أنت ، اذهب بهذه الطريقة.
141
00:08:55,618 --> 00:08:56,702
أي شخص في المنزل؟
142
00:09:05,419 --> 00:09:06,462
عليك اللعنة.
143
00:09:09,423 --> 00:09:11,425
- دعوة لسيارة الإسعاف.
- نعم يا سيدي.
144
00:09:12,051 --> 00:09:14,095
سيدي ، أنا مع الشرطة.
145
00:09:14,178 --> 00:09:15,012
هل بإمكانك رؤيتي؟
146
00:09:15,096 --> 00:09:17,181
- أيمكنك سماعي؟
- لقد طعن رجل ...
147
00:09:17,265 --> 00:09:18,391
- سيد؟
- سأفعل ذلك.
148
00:09:19,058 --> 00:09:20,393
ستكون سيارة الإسعاف هنا قريبًا.
149
00:09:20,476 --> 00:09:22,144
عائلتك آمنة.
150
00:09:22,228 --> 00:09:23,646
سوف تكون بخير كذلك يا سيدي.
151
00:09:24,230 --> 00:09:26,691
سوف نتأكد
للقبض على من مسؤول. تمام؟
152
00:09:26,774 --> 00:09:28,651
تحتاج إلى البقاء مستيقظا.
من فعل هذا لك؟
153
00:09:28,734 --> 00:09:30,486
هل تتذكر من طعنك؟
154
00:09:34,240 --> 00:09:35,324
سيد؟
155
00:09:36,534 --> 00:09:37,702
قبعة صفراء ...
156
00:09:38,869 --> 00:09:40,121
سترة زرقاء ...
157
00:09:40,204 --> 00:09:41,664
قبعة صفراء ، سترة زرقاء.
158
00:09:42,206 --> 00:09:43,207
يذهب!
159
00:09:43,291 --> 00:09:44,667
رمز الدواء الثاني!
160
00:10:05,938 --> 00:10:08,107
قبعة صفراء ، سترة زرقاء.
161
00:10:12,570 --> 00:10:13,904
سيدتي.
162
00:10:13,988 --> 00:10:15,990
سيكون على ما يرام.
163
00:10:16,574 --> 00:10:17,992
سيارة الإسعاف قادمة.
164
00:10:18,075 --> 00:10:20,202
لذلك فقط شنق هناك لفترة أطول قليلا.
165
00:10:25,458 --> 00:10:27,293
أمي!
166
00:10:27,918 --> 00:10:30,671
سيد!
167
00:10:32,882 --> 00:10:34,300
أمي!
168
00:10:34,383 --> 00:10:35,926
أمي!
169
00:10:36,010 --> 00:10:37,845
- لا تذهب يا أمي!
- لا!
170
00:10:40,014 --> 00:10:42,600
سيدتي ، من فضلك لا تتحرك.
171
00:10:42,683 --> 00:10:43,851
- ابق هناك.
- أمي!
172
00:10:43,934 --> 00:10:44,935
مهلا ، kiddo.
173
00:10:45,019 --> 00:10:47,146
إنه أمر خطير هناك.
لماذا لا تأتي إلي؟
174
00:10:47,229 --> 00:10:50,066
سيدتي ، لقد توفي زوجك للتو.
175
00:10:51,192 --> 00:10:53,277
لقد مات. ومع أنفاسه الأخيرة ...
176
00:10:55,905 --> 00:10:58,032
كذب وقال شخص آخر طعنه.
177
00:10:58,658 --> 00:11:01,202
لا يمكننا السماح لطفلك بالموت أيضًا.
سيدتي!
178
00:11:01,827 --> 00:11:02,953
أمي!
179
00:11:07,166 --> 00:11:08,084
أمي!
180
00:11:08,167 --> 00:11:09,627
أمي!
181
00:11:09,710 --> 00:11:11,087
أمي!
182
00:11:11,170 --> 00:11:12,505
توقف يا أمي!
183
00:11:12,588 --> 00:11:14,131
- توقف ، الأم!
- أنت اللعنة شقي!
184
00:11:14,840 --> 00:11:15,925
ابتعد عني!
185
00:11:16,634 --> 00:11:17,968
هناك طفل. هل أنت مجنون
186
00:11:18,052 --> 00:11:19,053
ما مشكلتك؟
187
00:11:31,315 --> 00:11:33,776
تقول أنه كان مثل
خرجت الأنوار فجأة.
188
00:11:33,859 --> 00:11:36,695
لم أرها تذهب إلى المنزل
على الإطلاق مؤخرًا.
189
00:11:36,779 --> 00:11:38,656
أسمعك ،
190
00:11:38,739 --> 00:11:40,658
ولكن لن يكون هناك أي نسخة احتياطية لفترة من الوقت.
191
00:11:41,951 --> 00:11:43,077
تعال يا سيدي.
192
00:11:43,744 --> 00:11:45,371
بالكاد نعلق الآن.
193
00:11:46,080 --> 00:11:47,373
فقط فكر في ذلك.
194
00:11:47,456 --> 00:11:49,667
بقعة زعيم الفريق
لم يملأ بعد.
195
00:11:49,750 --> 00:11:51,210
- نعم.
- أظن
196
00:11:51,293 --> 00:11:54,004
سيكون المحقق كيم مناسبًا تمامًا.
197
00:11:54,088 --> 00:11:55,756
- المحقق كيم؟
- نعم.
198
00:11:55,840 --> 00:11:57,508
إنها تقود الفريق بالفعل.
199
00:11:57,591 --> 00:11:59,301
سيكون الفريق على متن الطائرة.
200
00:11:59,385 --> 00:12:02,304
إذا استطعنا الحصول على بعض الدعم
من الأعلى ، هذا مرة واحدة فقط ،
201
00:12:02,388 --> 00:12:04,432
نحن نعدنا أننا نفعل قصارى جهدنا.
202
00:12:04,515 --> 00:12:05,683
تمام.
203
00:12:05,766 --> 00:12:07,309
سنروج لها رسميا قريبا.
204
00:12:08,727 --> 00:12:09,687
شكرا لك يا سيدي.
205
00:12:09,770 --> 00:12:10,771
في خدمتك!
206
00:12:13,732 --> 00:12:15,234
قضية مانتيس
مانس كولسكات الجريمة
207
00:12:16,986 --> 00:12:18,195
شكرًا لك.
208
00:12:18,279 --> 00:12:20,781
هذا هو تشوي هيوك
من الجرائم الكبرى في شرطة نامبو.
209
00:12:21,866 --> 00:12:23,075
هل تمكنت من تأكيد ذلك؟
210
00:12:24,702 --> 00:12:26,370
لذلك لم تسمع من السيد كيم في ذلك اليوم؟
211
00:12:26,454 --> 00:12:28,205
من ي
أنون ، مقاطعة جيونججي
212
00:12:28,289 --> 00:12:31,208
نعم ، أنا أفهم.
شكرا لك على تعاونك.
213
00:12:46,182 --> 00:12:48,225
أعني ، لماذا أطلق عليها النار عليها؟
214
00:12:49,393 --> 00:12:51,729
ماذا لو أصيب الطفل؟
لماذا أطلقوا النار؟
215
00:12:51,812 --> 00:12:53,856
إذا أطلق ضابط إطلاق النار
ميت طفل صحي تماما ،
216
00:12:53,939 --> 00:12:55,566
هل تعتقد أن الأمر ينتهي بمجرد طردهم؟
217
00:12:56,150 --> 00:12:58,319
هل يجب أن أوقف
بينما قتلت هذا الطفل؟
218
00:12:58,402 --> 00:12:59,487
- سيد.
- ماذا؟
219
00:12:59,570 --> 00:13:02,114
سارت جراحة الأم بشكل جيد
وهي مستقرة الآن.
220
00:13:03,491 --> 00:13:04,700
إنها ليست والدتها.
221
00:13:04,783 --> 00:13:06,035
ماذا؟
222
00:13:06,619 --> 00:13:09,163
امرأة تحاول
لقتل طفلها ليس أمًا.
223
00:13:09,246 --> 00:13:11,415
وهي تستحق أن تموت
لأنها ليست "أم"؟
224
00:13:12,041 --> 00:13:13,125
سيد.
225
00:13:13,209 --> 00:13:15,544
من فضلك لا تبالغ. أطلقت ساقها.
226
00:13:15,628 --> 00:13:16,921
أوقفتها.
227
00:13:17,004 --> 00:13:19,715
كانت على وشك رمي طفلها
قبالة مبنى من أربعة طوابق.
228
00:13:20,508 --> 00:13:22,092
مات الطفل تقريبا.
229
00:13:22,676 --> 00:13:23,677
سأتعاون بكل سرور
230
00:13:23,761 --> 00:13:26,555
إذا كان هناك من أي وقت مضى
تحقيق داخلي رسمي. سعيد؟
231
00:13:26,639 --> 00:13:28,390
أنت فقط لن تستقيل ، أليس كذلك؟
232
00:13:29,391 --> 00:13:30,518
لقد أخبرتك مرارًا وتكرارًا.
233
00:13:30,601 --> 00:13:34,021
نحن لسنا هنا لمعاقبة المجرمين.
نحن هنا لوقف الجريمة.
234
00:13:34,104 --> 00:13:37,191
يجب أن تبحث عن طريقة أخرى
قبل أن تصطدم بندقيتك ، أنت فاسق.
235
00:13:39,693 --> 00:13:40,945
ماذا؟
236
00:13:41,028 --> 00:13:41,904
يا.
237
00:13:43,405 --> 00:13:44,990
لن أتركها تنزلق هذه المرة.
238
00:13:46,450 --> 00:13:48,077
ما الخطأ في هذا الشرير؟
239
00:13:48,827 --> 00:13:51,080
- من سيأخذها الآن؟
- من؟
240
00:13:51,163 --> 00:13:52,414
ابنة المدمن.
241
00:13:52,498 --> 00:13:54,917
إنهم يتواصلون
لخدمات حماية الطفل.
242
00:14:00,506 --> 00:14:02,007
إذن ، من سيأخذه؟
243
00:14:02,841 --> 00:14:05,636
تخطى الزوج المدينة
ولا يمكن الوصول إليه.
244
00:14:06,428 --> 00:14:09,139
ثم ، هل نحن فقط
اتركه هناك هكذا؟
245
00:14:13,185 --> 00:14:15,980
يجب أن تكون jeong-ho.
246
00:14:20,150 --> 00:14:21,610
مانتيس ، القاتل التسلسلي في وونغسان
247
00:14:21,694 --> 00:14:22,820
يا لها من فوضى الملعون.
248
00:14:22,903 --> 00:14:24,488
أنا على وشك أن أفقد عقلي هنا.
249
00:14:25,364 --> 00:14:27,324
انهم مجرد نظريات المؤامرة.
250
00:14:27,408 --> 00:14:28,534
مانتيس.
251
00:14:29,076 --> 00:14:30,744
هل رأيتها منذ ذلك الحين؟
252
00:14:30,828 --> 00:14:35,082
لا. أشرف الادعاء
إغلاق هذه القضية.
253
00:14:35,165 --> 00:14:36,333
هل أنت بخير؟
254
00:14:37,793 --> 00:14:40,045
إذا كان الأمر أكثر من اللازم ،
نقل القضية إلى فريق آخر.
255
00:14:40,129 --> 00:14:41,547
أنا بخير.
256
00:14:42,298 --> 00:14:43,883
يمكن لفريقي التعامل معها.
257
00:14:43,966 --> 00:14:46,802
كان لديك أصعب في ذلك الوقت أيضًا.
258
00:14:47,386 --> 00:14:51,265
رفضت تلك المرأة
للتحدث مع أي شخص آخر سوى أنا.
259
00:14:51,348 --> 00:14:52,766
ما الخيار الذي لدينا؟
260
00:14:53,601 --> 00:14:56,520
أردت أيضا أن أراها من خلال.
261
00:14:56,604 --> 00:14:58,105
يمين.
262
00:14:58,188 --> 00:14:59,857
وحصلت على عرض ترويجي خاص واحد.
263
00:15:02,818 --> 00:15:05,404
قاتل متسلسل
مع خمسة ضحايا تحت حزامها
264
00:15:05,487 --> 00:15:07,489
قامت زنزانة السجن المزينة مثل فندق ،
265
00:15:07,573 --> 00:15:10,659
ويستمتع بنفس الطعام والمشروبات مثلنا؟
266
00:15:10,743 --> 00:15:12,453
سرا ، لا أقل.
267
00:15:12,536 --> 00:15:14,038
مع أموال دافع الضرائب.
268
00:15:15,706 --> 00:15:18,375
كانت دائما مشغولة
رسم تشريح الإنسان.
269
00:15:18,459 --> 00:15:20,294
فقط يرسل البرد أسفل العمود الفقري الخاص بي.
270
00:15:20,377 --> 00:15:22,046
ومثل هذه الأذواق الفاخرة بشكل مثير للقلق.
271
00:15:22,713 --> 00:15:24,423
أسمع أنها تشرب فقط إسبرسو.
272
00:15:36,310 --> 00:15:37,478
جيونغ هو!
273
00:15:38,228 --> 00:15:39,355
تعال الى هنا.
274
00:15:44,360 --> 00:15:47,529
نعم ، كان ذلك
من الشروط التي وضعتها
275
00:15:48,113 --> 00:15:49,490
لاعترافها.
276
00:15:54,578 --> 00:15:57,331
BigWigs الذين سلموا
الجملة الأخيرة
277
00:15:57,957 --> 00:15:59,333
إما متقاعدين أو ميتين.
278
00:15:59,917 --> 00:16:02,836
أنت وأنا الوحيدين
الذين يبقون في الميدان.
279
00:16:02,920 --> 00:16:05,506
لذلك إذا ضرب القرف المروحة ،
الذين سيتم رشهم
280
00:16:05,589 --> 00:16:07,007
هل أنت وأنا.
281
00:16:07,091 --> 00:16:08,676
هذا لن يخرج.
282
00:16:08,759 --> 00:16:12,096
فقط قلة مختارة يعرفون ذلك
داخل المنظمة.
283
00:16:12,179 --> 00:16:15,933
وعندما يكتشفون هذا
جريمة القتل المقلدة؟
284
00:16:16,016 --> 00:16:18,060
سوف يتحدثون جميعًا
حول mantis مرة أخرى.
285
00:16:18,143 --> 00:16:20,312
"أين هي الآن؟
تكشف الحقيقة ".
286
00:16:20,396 --> 00:16:21,855
مانتيس
287
00:16:21,939 --> 00:16:24,483
توفيت أثناء قضاء عقوبة السجن.
288
00:16:24,566 --> 00:16:26,527
هذا ما يعتقده الجميع.
289
00:16:26,610 --> 00:16:29,113
لكنها لم تفعل ، هذه هي القضية.
290
00:16:29,697 --> 00:16:31,323
نلتقط الجاني ، وقد انتهى الأمر.
291
00:16:32,157 --> 00:16:33,409
سأراها من خلال.
292
00:16:33,993 --> 00:16:35,869
لقد اشتعلت jeong i-shin.
293
00:16:35,953 --> 00:16:37,955
تأكد من التقاطها المقلدة أيضًا.
294
00:17:11,196 --> 00:17:12,406
لقد مرت بعض الوقت.
295
00:17:25,836 --> 00:17:28,964
مثل المرة الأخيرة ، لدي حالة.
296
00:17:34,803 --> 00:17:37,056
سو يول. تشا سو يول!
297
00:17:41,477 --> 00:17:43,353
المفتش تشا سو يول.
298
00:17:43,437 --> 00:17:45,189
هل التقطت الكثير من مدمني اليوم؟
299
00:17:45,272 --> 00:17:46,982
ما الذي تفعله هنا؟
300
00:17:48,942 --> 00:17:51,528
أنت تعرف ... اشتقت لك؟
301
00:17:53,906 --> 00:17:55,074
كيف حال Jung-yeon؟
302
00:17:55,157 --> 00:17:56,450
ألا يجب أن تعمل؟
303
00:17:56,533 --> 00:17:58,952
حالة دفق NODU
لم يذهب إلى أي مكان بعد شهر.
304
00:17:59,036 --> 00:18:01,246
أعلم أنه شيء آخر.
305
00:18:01,330 --> 00:18:02,498
أنا أموت هنا.
306
00:18:02,581 --> 00:18:04,083
لهذا السبب جئت لرؤيتك.
307
00:18:04,166 --> 00:18:06,293
أنت تعلم أنك أكثر ذكاءً مني.
308
00:18:08,670 --> 00:18:10,631
ساعدني هنا.
309
00:18:11,673 --> 00:18:13,926
ليس لدي وقت لإهدار.
أسرع وألقي نظرة.
310
00:18:14,009 --> 00:18:15,803
ماذا أعرف؟
311
00:18:15,886 --> 00:18:17,596
جيز ... انسى ذلك.
312
00:18:18,180 --> 00:18:20,057
لقد انتهيت مع كل هذا.
313
00:18:20,140 --> 00:18:22,351
لماذا؟ هل واجهت مشكلة؟
314
00:18:23,769 --> 00:18:24,770
نعم فعلت.
315
00:18:24,853 --> 00:18:27,689
حركه. أحتاج إلى أن أكون في المنزل في وقت مبكر اليوم.
316
00:18:27,773 --> 00:18:30,067
تعال ، لا تكن هكذا.
317
00:18:30,609 --> 00:18:31,777
تعال!
318
00:18:31,860 --> 00:18:34,071
لا تحصل على لطيف معي يا سيد.
319
00:18:35,197 --> 00:18:38,075
أعتقد أنني سأضطر إلى إلقاء نظرة
لذلك يمكنك أن تكون في طريقك.
320
00:18:38,158 --> 00:18:39,159
دعونا نرى هنا.
321
00:18:41,120 --> 00:18:43,705
لعنة بانك فعلت ذلك
مع لسان شخص ما؟
322
00:18:43,789 --> 00:18:45,666
يجب أن يكون النوع
الذي يتمتع التشويق.
323
00:18:45,749 --> 00:18:46,834
الانطباع الأول؟
324
00:18:46,917 --> 00:18:49,044
صحيح ، على السطح ، هم من النوع
325
00:18:49,128 --> 00:18:51,755
هذا فقط يتيح أن يفقد ويخرج كل شيء
لأنهم يستمتعون بها كثيرا.
326
00:18:54,258 --> 00:18:55,425
ماذا؟
327
00:18:57,010 --> 00:18:58,345
هذا يؤلمني ، اللعنة!
328
00:18:58,428 --> 00:18:59,471
لا تضع قتالًا.
329
00:18:59,555 --> 00:19:01,557
سأتركك تذهب بمجرد سماعني.
330
00:19:02,141 --> 00:19:03,267
ما الذي حصلت عليه؟
331
00:19:03,934 --> 00:19:07,938
الجاني يقلد تماما
هذا القتل منذ 23 عامًا.
332
00:19:08,021 --> 00:19:10,315
كما قلت ،
إنهم يمضون وقت حياتهم.
333
00:19:10,899 --> 00:19:12,860
مما يعني أن هذا لن يكون النهاية.
334
00:19:12,943 --> 00:19:16,071
نحن لسنا حتى قريبين
لالتقاط لمحة عنهم.
335
00:19:16,655 --> 00:19:17,948
حظا سعيدا مع ذلك.
336
00:19:18,532 --> 00:19:20,784
دعني أذهب أولاً.
ثم ، يمكننا التحدث أكثر.
337
00:19:22,035 --> 00:19:23,036
سو يول.
338
00:19:23,912 --> 00:19:26,039
اختتم حالاتك بحلول نهاية الأسبوع.
339
00:19:26,123 --> 00:19:27,499
واستغرق يوم عطلة.
340
00:19:27,583 --> 00:19:29,376
ما الذي تدور حوله؟
341
00:19:33,505 --> 00:19:35,883
وافق Jeong i-Shin
للمساعدة في هذه الحالة.
342
00:19:37,509 --> 00:19:38,594
ماذا؟
343
00:19:39,511 --> 00:19:41,180
لكنها تقول ...
344
00:19:42,973 --> 00:19:44,975
سوف تتحدث معك فقط.
345
00:19:46,560 --> 00:19:48,437
وافق المفوض بالفعل على ذلك.
346
00:19:49,021 --> 00:19:50,230
ستنضم إلى فريقي.
347
00:19:55,944 --> 00:19:57,696
افتح هذا الآن.
348
00:19:58,405 --> 00:20:00,657
قطع الرأس والغرق هي التالية.
349
00:20:00,741 --> 00:20:03,118
سيكون هناك المزيد من الضحايا فقط
إذا لم نوقفهم الآن.
350
00:20:03,827 --> 00:20:05,579
نحن بحاجة إلى التحرك قبل أن تنفجر.
351
00:20:06,288 --> 00:20:08,040
قلب ظهرك على شخص ما يمكنك حفظه
352
00:20:09,041 --> 00:20:10,459
لا يختلف عن قتلهم.
353
00:20:12,628 --> 00:20:14,463
ملعون!
354
00:20:20,052 --> 00:20:21,511
هل فقدت عقلك؟
355
00:20:21,595 --> 00:20:23,180
كيف يمكن أن تطلب مني أن أفعل ذلك؟
356
00:20:27,059 --> 00:20:28,936
هل طلبت مني حقًا رؤيتها؟
357
00:20:31,772 --> 00:20:33,982
أنت فاسق. هذا مزاج سيء.
358
00:20:34,733 --> 00:20:35,984
المفتاح في جيبك.
359
00:20:44,660 --> 00:20:45,661
سو يول.
360
00:20:46,912 --> 00:20:48,455
فقط أعتقد أنه انتهى.
361
00:21:13,355 --> 00:21:16,858
{\ an8} استوديو Rayeon Ceramic
362
00:21:26,034 --> 00:21:28,495
وافق Jeong i-shin
للمساعدة في هذه الحالة.
363
00:21:29,246 --> 00:21:30,747
لكنها تقول
364
00:21:30,831 --> 00:21:32,666
سوف تتحدث معك فقط.
365
00:21:44,803 --> 00:21:45,887
ماذا تفعل؟
366
00:21:46,513 --> 00:21:47,681
ما هو الخطأ؟
367
00:21:48,223 --> 00:21:49,725
ماذا جرى؟
368
00:21:51,685 --> 00:21:53,103
اعتقدت أن هذا كان من الصعب الحصول عليه.
369
00:21:54,313 --> 00:21:55,605
كان.
370
00:21:55,689 --> 00:21:57,899
لكنني أدركت
لقد كنت فقط ألوم الطين.
371
00:21:57,983 --> 00:22:00,485
هذا الطين هو المسؤول عن اللون الخاطئ ،
372
00:22:00,569 --> 00:22:02,654
وهذا الطين هو اللوم
للملمس الخشن.
373
00:22:02,738 --> 00:22:05,157
عندما افتقاري إلى المهارات
هي القضية الحقيقية. يمين؟
374
00:22:06,366 --> 00:22:08,285
- هل يجب أن أتخلص من كل شيء؟
- لا تفعل ذلك.
375
00:22:08,368 --> 00:22:09,619
فقط تمسك.
376
00:22:10,454 --> 00:22:14,082
يمكننا فقط جرفها مرة أخرى.
377
00:22:16,960 --> 00:22:19,087
يرى. لا مشكلة.
378
00:22:21,256 --> 00:22:22,257
هناك نذهب.
379
00:22:26,261 --> 00:22:27,387
تعال إلى هنا يا عزيزتي.
380
00:22:32,142 --> 00:22:33,477
خذ نفسا عميقا.
381
00:22:36,313 --> 00:22:38,815
واحد اثنين ثلاثة.
382
00:22:39,649 --> 00:22:42,986
واحد اثنين ثلاثة.
383
00:22:43,070 --> 00:22:44,738
لا تفعل شيئًا ستندم عليه لاحقًا.
384
00:22:44,821 --> 00:22:47,282
واحد اثنين ثلاثة.
385
00:23:11,181 --> 00:23:13,391
{\ an8} استوديو Rayeon Ceramic
386
00:23:23,276 --> 00:23:25,946
جريمة قتل بشعة
في مستودع شركة متحركة
387
00:23:26,029 --> 00:23:27,239
cha su-yeol.
388
00:23:27,781 --> 00:23:28,990
يجب أن تصبح شرطيًا.
389
00:23:30,033 --> 00:23:31,827
منذ وفاة خمسة أشخاص ،
390
00:23:33,245 --> 00:23:35,539
يمكنك إنقاذ خمسة أشخاص.
391
00:23:36,998 --> 00:23:39,126
"قلب ظهرك على شخص يمكنك حفظه
392
00:23:39,209 --> 00:23:40,919
لا يختلف عن قتلهم. "
393
00:23:43,046 --> 00:23:46,508
المفوض ، هل هذا صحيح
تم قطع رأس الضحية؟
394
00:23:46,591 --> 00:23:49,219
هل هناك فرصة
القتلان متصلان؟
395
00:23:49,302 --> 00:23:51,221
التحقيق جار.
396
00:23:51,304 --> 00:23:53,640
سيكون لدينا
مؤتمر صحفي رسمي قريبا.
397
00:23:53,723 --> 00:23:54,850
هذا كل شيء الآن.
398
00:23:54,933 --> 00:23:57,769
- مفوض!
- سيد! لحظة واحدة!
399
00:23:57,853 --> 00:23:59,813
هل تواصل القتلان؟
400
00:23:59,896 --> 00:24:01,690
- من فضلك أعطينا بيانًا.
- المفوض.
401
00:24:01,773 --> 00:24:04,025
- من فضلك أعطينا بيانًا.
- لحظة واحدة.
402
00:24:04,109 --> 00:24:05,443
- المفوض.
- سيد.
403
00:24:18,373 --> 00:24:19,666
ماذا طلبت؟
404
00:24:19,749 --> 00:24:21,418
انها لن تساعد دون سبب.
405
00:24:21,501 --> 00:24:23,044
لديها شرطان.
406
00:24:23,128 --> 00:24:25,630
الأول كان أنت.
والثاني كان الموقع.
407
00:24:25,714 --> 00:24:27,674
إنها تريد رؤيتك خارج السجن.
408
00:24:27,757 --> 00:24:31,052
لقد نجحت. سيكون أسهل
بالنسبة لنا للذهاب ذهابا وإيابا.
409
00:24:31,136 --> 00:24:32,304
والأمن؟
410
00:24:32,387 --> 00:24:35,098
لا داعي للقلق بشأن ذلك.
هذا كله يعتني به.
411
00:24:40,896 --> 00:24:43,064
كيف تشعر؟ هل أنت بخير؟
412
00:24:43,148 --> 00:24:44,357
أشعر ...
413
00:24:44,941 --> 00:24:45,942
لا شئ.
414
00:24:46,568 --> 00:24:47,986
أنا لا أتذكر حتى وجهها.
415
00:24:53,825 --> 00:24:55,118
{\ an8} ممتلكات شخصية
416
00:24:56,745 --> 00:24:58,330
ماذا هي بعد؟
417
00:24:59,497 --> 00:25:00,874
ماذا تريد معي؟
418
00:25:01,833 --> 00:25:03,293
هل يمكن أن تفعل ذلك للتو.
419
00:25:04,127 --> 00:25:05,420
من يدري؟
420
00:25:06,504 --> 00:25:07,714
ربما اشتقت لك؟
421
00:25:09,633 --> 00:25:12,344
هذه ليست مزحة مضحكة. أنت تعرف أفضل.
422
00:25:15,138 --> 00:25:16,806
لم أكن أمزح.
423
00:25:16,890 --> 00:25:19,726
ثلاثة وعشرون سنة هو وقت طويل.
طويل بما يكفي لتغيير شخص ما.
424
00:25:21,478 --> 00:25:22,979
هذا يبدو سخطا.
425
00:25:24,356 --> 00:25:26,316
ثلاثة وعشرون سنة
كسجنة غير مدتها ...
426
00:25:33,615 --> 00:25:36,618
ممتلكات شخصية
427
00:26:29,921 --> 00:26:31,631
يبدو وكأنه منزل عادي ، أليس كذلك؟
428
00:26:31,715 --> 00:26:34,676
كان منزل آمن ، وبعد ذلك ،
أصبح إقامة احتواء.
429
00:26:34,759 --> 00:26:37,554
نوع من تشغيل السجن
من قبل خدمة الاستخبارات الوطنية.
430
00:26:41,641 --> 00:26:44,602
أعلم أنك تتعامل مع الكثير ،
لكن لا يمكنك العبث بهذا.
431
00:26:45,395 --> 00:26:46,604
أنا بخير.
432
00:26:46,688 --> 00:26:48,565
من وظيفتي أن أرى المجرمين كل يوم.
433
00:26:49,774 --> 00:26:51,735
حسنًا. دعونا نركز فقط على وظائفنا.
434
00:26:53,862 --> 00:26:56,573
قد تكون سجينا في صف الإعدام ،
435
00:26:57,449 --> 00:26:59,200
لكنها على الأرجح سوف تفوقنا جميعًا.
436
00:27:00,785 --> 00:27:03,830
أنت فقط تأكد
يظل الأمن ضيقًا.
437
00:27:03,913 --> 00:27:06,458
لا تقلق بشأن ذلك.
لا توجد طريقة ستخرج.
438
00:27:09,085 --> 00:27:11,296
هذا لا يمكن أن يخرج أبدًا. أبداً.
439
00:27:12,464 --> 00:27:14,049
إذا اكتشف العالم عن هذا ،
440
00:27:14,132 --> 00:27:15,508
أنت تعرف ماذا سيحدث.
441
00:27:15,592 --> 00:27:18,303
وأنت تعرف
لا أستطيع العيش بدون Jung-yeon.
442
00:27:22,182 --> 00:27:23,183
أنا أعرف.
443
00:27:24,392 --> 00:27:26,269
استغرق الأمر الكثير لكي تأتي إلى هنا.
444
00:27:26,353 --> 00:27:27,645
هذا لن يحدث أبدا.
445
00:27:28,730 --> 00:27:29,647
ثق بي.
446
00:27:47,791 --> 00:27:49,376
يا. نحن هنا.
447
00:27:54,881 --> 00:27:57,550
الضابط كيم وو تاي من
قسم الحراسة للأمن العام.
448
00:27:57,634 --> 00:28:00,595
هو تحت أوامر خاصة
من المفوض للإشراف
449
00:28:00,678 --> 00:28:02,305
هذا المكان حتى يتم إغلاق القضية.
450
00:28:08,520 --> 00:28:10,063
هل يُسمح لها بالخروج إلى هنا؟
451
00:28:10,605 --> 00:28:13,149
نعم ، لمدة ساعة بعد الغداء.
452
00:28:13,817 --> 00:28:15,151
إنها تمشي سريعًا أيضًا.
453
00:28:15,235 --> 00:28:16,361
"يمشي"؟
454
00:28:16,945 --> 00:28:18,863
ثم ، ماذا عن خطر الهروب؟
455
00:28:26,621 --> 00:28:28,248
هل انت هنا بنفسك؟
456
00:28:28,331 --> 00:28:31,376
لمدة 24 ساعة في اليوم ، دون تغيير تحول ،
فقط بنفسك؟
457
00:28:31,459 --> 00:28:33,336
عدد أقل من الناس يعرفون هذا ،
أفضل.
458
00:28:34,504 --> 00:28:35,755
دعنا نذهب إلى الداخل.
459
00:29:01,239 --> 00:29:02,282
السيدة جيونغ.
460
00:29:03,241 --> 00:29:05,994
لقد وافقت على المساعدة
في قضية القتل المقلدة الأخيرة ،
461
00:29:06,077 --> 00:29:07,620
ونحن هنا لاستجوابك.
462
00:29:09,748 --> 00:29:11,082
يجب أن تكون jeong-ho.
463
00:29:18,590 --> 00:29:22,510
أنا المفتش تشا سو يول
من وحدة التحقيق في الجرائم الرئيسية.
464
00:29:26,222 --> 00:29:27,474
هل راجعت الملف؟
465
00:29:30,185 --> 00:29:31,936
يجب أن تكون متزوجة.
466
00:29:32,687 --> 00:29:34,355
لديك علامة حلقة.
467
00:29:36,316 --> 00:29:37,525
هل لديك أطفال أيضًا؟
468
00:29:51,456 --> 00:29:53,500
لنبقي كل المناقشة
إلى القضية في متناول اليد.
469
00:29:53,583 --> 00:29:57,295
لم آتي إلى هنا لم شمل الأسرة.
470
00:29:57,378 --> 00:29:58,922
هل راجعت الملف؟
471
00:30:11,017 --> 00:30:13,019
{\ an8} قضية قتل Jinsim Express
472
00:30:17,440 --> 00:30:20,443
لقد بذلوا بالتأكيد جهدًا كبيرًا
473
00:30:21,152 --> 00:30:23,488
لتكرارها.
474
00:30:25,281 --> 00:30:27,325
أود أن أقول أنه كان أكثر
من أجل المتعة من العمل.
475
00:30:27,867 --> 00:30:29,452
إذا نظرت إلى الرقبة المقطوعة ،
476
00:30:30,036 --> 00:30:32,455
سترى الحواف نظيفة.
ضربة واحدة حاسمة.
477
00:30:32,997 --> 00:30:34,165
هذا هو المكان الذي نختلف فيه.
478
00:30:34,999 --> 00:30:36,292
أنا استخدم المنشار.
479
00:30:36,376 --> 00:30:40,880
عندما أسنان المنشار
طحن عظم الرقبة ،
480
00:30:40,964 --> 00:30:42,632
كل سكتة دماغية تتردد من خلال الجسم.
481
00:30:43,800 --> 00:30:45,927
ذهابا وايابا.
482
00:30:48,680 --> 00:30:50,974
يبدو هذا
لا يعرف عن مثل هذه الملذات.
483
00:30:52,475 --> 00:30:54,227
يجب أن يعني الفأس أنه هو؟
484
00:30:55,103 --> 00:30:56,271
قوة صلبة.
485
00:30:58,857 --> 00:31:00,859
تحتاج إلى أن تعطينا شيئًا آخر ،
486
00:31:02,485 --> 00:31:04,654
شيء ليس بالفعل
في تحليل التقرير.
487
00:31:08,825 --> 00:31:11,286
هل هذا كل شيء؟ لا مزيد من الصور أو التقارير؟
488
00:31:12,245 --> 00:31:14,038
ليس هناك الكثير هنا.
489
00:31:17,083 --> 00:31:18,710
يمكنك تجنيبنا الثرثرة الخاملة.
490
00:31:19,669 --> 00:31:23,131
هذا هو كل ما يمكن أن يوفره لك الفريق.
491
00:31:24,007 --> 00:31:25,341
الجاني
492
00:31:25,425 --> 00:31:28,720
لقد اعتمدت طريقة عملك بشكل مثالي
493
00:31:29,429 --> 00:31:31,014
لقتل شخصين بالفعل.
494
00:31:33,266 --> 00:31:34,601
أحضر لي المزيد من الصور.
495
00:31:35,977 --> 00:31:37,896
يمكننا الدردشة أكثر من ذلك.
496
00:31:37,979 --> 00:31:39,689
المفتش تشا سو يول.
497
00:31:40,315 --> 00:31:41,232
حتى المرة القادمة.
498
00:31:43,192 --> 00:31:44,611
الصور جعلتك تبتسم.
499
00:31:46,321 --> 00:31:47,614
يجب أن تستمتع بهذا.
500
00:31:49,449 --> 00:31:50,783
نزهة أسفل حارة الذاكرة؟
501
00:31:50,867 --> 00:31:51,868
الكابتن تشا.
502
00:31:51,951 --> 00:31:54,829
هل يثيرونك؟
503
00:31:56,164 --> 00:31:57,457
هل يجعلك رائحة الدم؟
504
00:32:01,210 --> 00:32:02,712
هل رائحة الدم سيئة؟
505
00:32:04,839 --> 00:32:05,715
أنت
506
00:32:06,716 --> 00:32:09,886
تم تقديمهم رأسًا على عقب ، وقالوا
كان الطريق الوحيد للخروج هو قطع بطني.
507
00:32:11,095 --> 00:32:12,347
خلال الجراحة ،
508
00:32:12,430 --> 00:32:15,934
لسبب غريب ،
ارتدى التخدير.
509
00:32:16,517 --> 00:32:18,728
لقد تحملته.
510
00:32:19,979 --> 00:32:22,857
لأنني كنت خائفا
قد يحدث لك شيء ما إذا انتقلت.
511
00:32:24,359 --> 00:32:27,612
سمعتهم يتجولون
بطني المقطوع بأيد قفاز
512
00:32:27,695 --> 00:32:28,655
وشعرت به.
513
00:32:30,490 --> 00:32:32,241
هكذا ولدت.
514
00:32:33,910 --> 00:32:35,036
رائحة الدم؟
515
00:32:35,119 --> 00:32:36,454
أحبها.
516
00:32:37,872 --> 00:32:40,667
كانت تلك الرائحة المعلقة في الهواء
عندما ولدت.
517
00:32:50,593 --> 00:32:51,803
أرى.
518
00:32:53,429 --> 00:32:55,056
إنه أمر سيء للغاية.
519
00:32:56,766 --> 00:32:59,769
لسوء الحظ ، أنا ضابط شرطة
الذين يواجهون عدد لا يحصى من المجرمين
520
00:33:00,395 --> 00:33:03,481
وليس له مصلحة
في حياتهم أو الماضي ،
521
00:33:04,315 --> 00:33:08,152
السيدة جيونغ ، وهي مغرمة بشكل خاص
من رائحة الدم.
522
00:33:09,195 --> 00:33:10,488
سنبحث في المزيد من الصور.
523
00:33:10,571 --> 00:33:12,949
سنتوقف هنا لهذا اليوم ونتركك.
524
00:33:13,032 --> 00:33:14,158
دعنا نذهب.
525
00:33:15,159 --> 00:33:18,413
هل يمكنني زيارة مسرح الجريمة؟
526
00:33:20,081 --> 00:33:21,749
لقد تذكرت فجأة بشيء ،
527
00:33:23,251 --> 00:33:24,961
وأردت أن أتحقق من نفسي.
528
00:33:31,134 --> 00:33:32,135
سآخذ وجبتي الآن.
529
00:33:43,146 --> 00:33:46,149
لن يهم ما إذا كان 23 أو 230 عامًا.
لن تتغير أبدًا.
530
00:33:47,525 --> 00:33:49,068
إنها تحلب النظام لكل ما لديه
531
00:33:49,152 --> 00:33:50,611
بدون أدنى جزء من الندم.
532
00:33:50,695 --> 00:33:52,321
رأيتها ، تتصرف وكأنها نزهة.
533
00:33:52,405 --> 00:33:54,240
سوف تستغل الحقيقة
لديها اليد العليا
534
00:33:54,323 --> 00:33:58,036
وتوقف بقدر ما تستطيع من أجل المتعة.
هذا كله مجرد جزء من هراءها.
535
00:33:58,119 --> 00:34:01,205
لا يهمني ما هو عليه.
أنا فقط بحاجة للقبض على الجاني.
536
00:34:01,914 --> 00:34:05,501
الوقت يجب أن نقضي اصطياد الجاني
سوف تضيع الانغماس في نزواتها.
537
00:34:06,127 --> 00:34:07,628
هل هي حقا ذاهب إلى مسرح الجريمة؟
538
00:34:07,712 --> 00:34:08,838
علينا أن نأخذها.
539
00:34:09,589 --> 00:34:12,884
لا توجد طريقة تفعل هذا
فقط لبعض الهواء النقي.
540
00:34:28,024 --> 00:34:29,859
قبل ثلاثة وعشرين عامًا ،
541
00:34:29,942 --> 00:34:32,320
في يدي ، كان لدي دليل
542
00:34:32,403 --> 00:34:34,405
من واحدة فقط من جرائم القتل.
543
00:34:35,782 --> 00:34:37,867
حتى كان ذلك مجردة ،
لم يكن لدي أي دليل مادي.
544
00:34:39,285 --> 00:34:41,412
كانت البلاد مشغولة
الاحتفال بكأس العالم ،
545
00:34:41,496 --> 00:34:44,957
وأخبار قاتل متسلسل
كانت المسؤولية السياسية الرئيسية.
546
00:34:45,583 --> 00:34:47,543
اتصل السياسيون كل يوم.
547
00:34:47,627 --> 00:34:49,962
وصلت ل
هذا شريان الحياة الممزقة فشلاً ذريعًا
548
00:34:50,046 --> 00:34:53,299
واعتقلها ،
التشبث بقطع الأمل.
549
00:34:56,010 --> 00:34:59,347
في اللحظة التي اعتقلتها ،
نظرت إلي وابتسمت.
550
00:35:00,598 --> 00:35:02,058
كان كما لو
551
00:35:02,141 --> 00:35:05,019
عرفت أن ذلك اليوم سيأتي.
552
00:35:06,562 --> 00:35:08,147
لا شيء سوى قناعتي الخاصة ،
553
00:35:08,231 --> 00:35:09,857
احتاجت بشدة إلى اعترافها.
554
00:35:10,566 --> 00:35:12,985
وعرفت ذلك.
555
00:35:14,237 --> 00:35:15,154
كان لدينا
556
00:35:15,947 --> 00:35:19,450
لا خيار سوى الاستسلام لمطالبها.
557
00:35:21,494 --> 00:35:22,411
خلية انفرادية ،
558
00:35:23,287 --> 00:35:24,664
موسيقى،
559
00:35:24,747 --> 00:35:25,748
والقهوة.
560
00:35:26,374 --> 00:35:27,375
هذا صحيح.
561
00:35:27,875 --> 00:35:29,127
و…
562
00:35:32,588 --> 00:35:35,800
على أي حال ، إذا أبرمت صفقة ،
هي تتبع.
563
00:35:36,342 --> 00:35:38,094
لم تدع نفسها مدينًا أبدًا.
564
00:36:16,757 --> 00:36:18,885
كنيسة جوسين
565
00:36:36,944 --> 00:36:38,154
eun-ae.
566
00:36:44,202 --> 00:36:45,203
يا إلهي.
567
00:36:47,079 --> 00:36:48,956
يبدو أنها تستقر جيدًا.
568
00:36:51,334 --> 00:36:54,962
أنا آسف لمجرد انبمارها عليك.
لم يكن لدى CPS مساحة لها.
569
00:36:55,046 --> 00:36:57,173
فقط أعتني بها
حتى يجدونها بقعة.
570
00:36:57,965 --> 00:36:59,550
لا تحتاج إلى الاعتذار.
571
00:36:59,634 --> 00:37:01,135
إنها طفل لطيف.
572
00:37:01,844 --> 00:37:04,430
كنت أشعر بالوحدة على أي حال.
يعيد الذكريات.
573
00:37:04,513 --> 00:37:05,848
إنه لطيف.
574
00:37:06,474 --> 00:37:08,768
أنت بالفعل تأخذ
قبضة حبوب منع الحمل كل يوم.
575
00:37:08,851 --> 00:37:10,353
كما لو أن الشيخوخة تستحق المفاخرة.
576
00:37:10,436 --> 00:37:13,314
إذا حدث شيء سيء ،
وهناك طفل هناك؟
577
00:37:13,397 --> 00:37:16,901
ثم ، هذا الطفل
أكبر ضحية هناك ، بغض النظر عن ماذا.
578
00:37:16,984 --> 00:37:19,028
هناك تذهب مرة أخرى مع ذلك.
579
00:37:19,862 --> 00:37:21,530
يجب أن تكون الوقت المليون الآن.
580
00:37:24,450 --> 00:37:27,036
لم أحزم الكثير
لأنها مجرد اثنين منكم.
581
00:37:27,119 --> 00:37:29,413
جمدت الذرة بمجرد اختيارها.
582
00:37:29,497 --> 00:37:32,124
تأكد من وضعها في الثلاجة.
تمام؟
583
00:37:32,208 --> 00:37:33,167
أنا خارج.
584
00:37:34,085 --> 00:37:35,878
ابق لتناول العشاء. لقد جئت كل هذا الطريق.
585
00:37:35,962 --> 00:37:37,838
انا بحاجه للذهاب.
586
00:37:37,922 --> 00:37:39,507
يحتاج eun-ae إلى تناول الطعام.
587
00:37:40,174 --> 00:37:43,010
إنها تبتسم ومرحة
لمعظم الوقت ،
588
00:37:43,844 --> 00:37:45,680
ولكن في بعض الأحيان ،
تقول أغرب الأشياء.
589
00:37:45,763 --> 00:37:47,431
انها على ما يرام.
590
00:37:47,515 --> 00:37:48,891
ماذا تقول؟
591
00:37:48,975 --> 00:37:51,560
تقول شخصًا ما
أطلقوا النار على والدتها لقتلها.
592
00:37:52,144 --> 00:37:53,562
ليس الأمر كما لو كنا في الولايات المتحدة.
593
00:37:53,646 --> 00:37:54,939
لا تقلق بشأن هذا
594
00:37:55,022 --> 00:37:56,649
أنا أتجه. لا حاجة لرؤيتي.
595
00:38:01,737 --> 00:38:03,155
إنها تقول الحقيقة.
596
00:38:05,408 --> 00:38:07,368
ماذا تعتقد؟
إنه لون مختلف ، أليس كذلك؟
597
00:38:08,411 --> 00:38:10,538
هذا حقا عملك؟
598
00:38:11,330 --> 00:38:12,456
قلت لك ذلك.
599
00:38:14,750 --> 00:38:17,837
لا ، هذا ليس كذلك. لا يمكن أن يكون.
600
00:38:18,504 --> 00:38:19,547
يتمسك.
601
00:38:21,507 --> 00:38:22,758
أنا بحاجة إلى النظر إليها في الخارج.
602
00:38:26,637 --> 00:38:28,389
لقد اكتشفت لك ، أنت شقي.
603
00:38:28,973 --> 00:38:29,932
لقد غيرت الطين.
604
00:38:31,600 --> 00:38:33,144
من أين حصلت على هذا؟
605
00:38:33,227 --> 00:38:35,146
الملمس مختلف تماما.
606
00:38:36,063 --> 00:38:37,440
لقد غيرت الطين ،
607
00:38:37,523 --> 00:38:41,110
لكنني أيضًا كان لدي تغيير كبير في القلب؟
608
00:38:42,820 --> 00:38:45,614
- اللون ليس سيئًا ، أليس كذلك؟
- نعم. جميلة جدا.
609
00:38:47,408 --> 00:38:48,534
السيد جيونغ يجب أن يكون هنا.
610
00:38:50,244 --> 00:38:51,454
انتظر هنا.
611
00:38:56,292 --> 00:38:58,085
لقد غضبت للتو فجأة.
612
00:38:58,169 --> 00:38:59,795
كان يمكن أن تتأذى.
613
00:39:00,921 --> 00:39:01,964
سو يول.
614
00:39:04,133 --> 00:39:05,760
لقد أنقذت eun-ae.
615
00:39:06,927 --> 00:39:08,054
لا ، لم يكن ذلك.
616
00:39:09,388 --> 00:39:10,973
لم تكن هذه هي المرة الأولى.
617
00:39:12,641 --> 00:39:13,893
أنا أيضا ...
618
00:39:16,062 --> 00:39:17,480
لا تحب هذا الجزء من نفسي.
619
00:39:18,189 --> 00:39:19,357
لا بأس.
620
00:39:20,358 --> 00:39:21,484
ستكون بخير.
621
00:39:22,401 --> 00:39:24,111
رأيتها.
622
00:39:24,195 --> 00:39:25,905
والدة يون آه؟
623
00:39:25,988 --> 00:39:27,114
أنا…
624
00:39:28,282 --> 00:39:29,658
لا يزال لديك تلك الأحلام.
625
00:39:30,284 --> 00:39:31,202
ماذا؟
626
00:39:31,786 --> 00:39:32,912
أحلم بهذه المرأة
627
00:39:34,497 --> 00:39:35,998
طعن الناس
628
00:39:36,999 --> 00:39:38,626
- وقطعها-
- سو يول.
629
00:39:39,460 --> 00:39:40,878
وهي تبتسم ...
630
00:39:40,961 --> 00:39:42,129
لماذا تراها؟
631
00:39:49,929 --> 00:39:51,806
أنت تعرف عن
قضايا القتل الأخيرة ، أليس كذلك؟
632
00:39:52,473 --> 00:39:54,308
بعض اللقيط المجنون
633
00:39:54,392 --> 00:39:56,477
يقوم بنسخ كل شيء
فعلت تلك المرأة في الماضي.
634
00:39:56,560 --> 00:39:59,814
لهذا السبب كنا بحاجة إلى مساعدتها.
635
00:39:59,897 --> 00:40:01,148
لا يمكنك!
636
00:40:01,232 --> 00:40:03,526
هل أنت ضابط الشرطة الوحيد في كوريا؟
637
00:40:03,609 --> 00:40:05,653
قلت لا يزال لديك كوابيس!
638
00:40:09,031 --> 00:40:10,950
لا تقلق علي ، حسنًا؟
639
00:40:12,368 --> 00:40:13,702
أنا لست طفلاً.
640
00:40:15,204 --> 00:40:17,790
حدث ذلك قبل 23 عامًا.
641
00:40:17,873 --> 00:40:19,583
المرأة المخيفة
642
00:40:19,667 --> 00:40:22,169
الذي قتل الناس وابتسم لي
643
00:40:22,253 --> 00:40:24,880
الآن ، ليس أكثر من مجرم
644
00:40:25,589 --> 00:40:28,634
من هو القديم وعاجز.
645
00:40:29,635 --> 00:40:31,011
تأكيد هذه الحقيقة
646
00:40:31,804 --> 00:40:32,805
يمكن أن تساعدني
647
00:40:34,432 --> 00:40:35,891
تجد بعض السلام.
648
00:40:36,851 --> 00:40:37,810
لا ، هذا لن يحدث.
649
00:40:38,853 --> 00:40:39,979
ماذا فعلت ...
650
00:40:40,604 --> 00:40:41,814
هي الشيطان.
651
00:40:43,607 --> 00:40:45,484
لا أحد يجد السلام من خلال رؤية الشيطان.
652
00:40:47,319 --> 00:40:49,864
يجب ألا تراها مرة أخرى. وعدني.
653
00:40:49,947 --> 00:40:51,449
مرة واحدة كان أكثر من كافية.
654
00:40:52,158 --> 00:40:53,534
هل تسمعني؟
655
00:40:54,702 --> 00:40:55,703
أنا…
656
00:41:14,221 --> 00:41:16,265
ما هو الخطأ؟ هل رأيت شخصًا ما؟
657
00:41:17,141 --> 00:41:18,225
لا ، لا شيء.
658
00:41:18,809 --> 00:41:20,561
أنا بخير. لا يزال بإمكاني المشي بنفسي.
659
00:41:21,437 --> 00:41:23,230
أنا فقط سأغادر بهدوء.
العودة إلى الداخل.
660
00:41:23,314 --> 00:41:25,149
شكرا لك على كل الطعام.
661
00:41:25,232 --> 00:41:26,233
حسنًا.
662
00:41:32,031 --> 00:41:34,241
لا يمكنك. قال لك بالفعل لا.
663
00:41:36,035 --> 00:41:38,496
لذلك أنا فقط أقبل ذلك "لا"
وتسميها في اليوم؟
664
00:41:38,579 --> 00:41:40,998
نحن عالقون تمامًا هنا.
665
00:41:41,081 --> 00:41:42,124
نحن بحاجة إلى الذهاب فقط من أجل ذلك ...
666
00:41:43,709 --> 00:41:45,085
تمام. تبقى هنا.
667
00:41:47,171 --> 00:41:48,631
يا. كيم!
668
00:41:51,175 --> 00:41:52,843
شرطة نامبو ،
موثوق به ومحبوب من قبل الناس
669
00:41:55,804 --> 00:41:56,680
سيد.
670
00:41:56,764 --> 00:41:58,098
يا.
671
00:41:58,182 --> 00:41:59,975
أود أن أسألك مرة أخرى.
672
00:42:00,059 --> 00:42:01,727
واسمحوا لي أن ألتقي مع Jeong i-shin.
673
00:42:03,229 --> 00:42:06,607
الجاني ينسخ
حتى أصغر التفاصيل من جرائمها.
674
00:42:06,690 --> 00:42:07,858
أنا متأكد من أنني سأجد شيئًا.
675
00:42:08,776 --> 00:42:11,987
يا إلهي. فكرت
لقد أعطيتك بالفعل إجابة لذلك.
676
00:42:19,495 --> 00:42:21,497
هل يمكنك إعادة النظر فيها ، هذا مرة واحدة فقط؟
677
00:42:21,580 --> 00:42:22,498
سيد.
678
00:42:22,581 --> 00:42:26,418
يمكنني صياغة استبيان مسبقًا
إذا أعطيتني إذنًا.
679
00:42:26,502 --> 00:42:27,586
يا إلهي.
680
00:42:29,129 --> 00:42:30,422
لقد أخبرتك بالفعل.
681
00:42:30,506 --> 00:42:33,467
أخبرك أنها كانت على قيد الحياة
كان ينظر إليه بالفعل على أنه مسؤولية
682
00:42:33,551 --> 00:42:34,843
من قبل الأعلى.
683
00:42:34,927 --> 00:42:38,097
اضطررت لمحاربة الأسنان والأظافر لأجادل
الذين يحققون في القضية
684
00:42:38,180 --> 00:42:39,348
يجب أن تعرف ، على الأقل.
685
00:42:39,431 --> 00:42:41,850
هكذا كنت
بالكاد قادر على إخباركم جميعا.
686
00:42:41,934 --> 00:42:44,019
فكر في كيف يجعلني أبدو
إذا واصلت هذا الأمر.
687
00:42:44,103 --> 00:42:47,523
ثم ، لماذا تهتم بإخبارنا بأنها على قيد الحياة؟
688
00:42:47,606 --> 00:42:49,984
قلت لنا
لأنك كنت تفكر في الأمر أيضًا.
689
00:42:58,534 --> 00:42:59,994
ماذا لو أرادت؟
690
00:43:00,786 --> 00:43:02,246
المجرمون هم نفس الشيء.
691
00:43:02,329 --> 00:43:05,082
يجب أن تكون حكة في Prattle على
حول ما فعلته.
692
00:43:05,165 --> 00:43:07,960
إذا قدمنا لها مجرد خدش ،
أنا أضمن أننا سنحصل على شيء.
693
00:43:10,004 --> 00:43:11,755
هل يمكنك على الأقل محاولة تقديم طلب ...
694
00:43:14,633 --> 00:43:16,427
يا. ادخل.
695
00:43:20,222 --> 00:43:22,016
الجميع ، استمع.
696
00:43:22,766 --> 00:43:25,227
هذا هو المفتش تشا سو يول ،
وسوف ينضم إلى فريقنا.
697
00:43:26,687 --> 00:43:29,189
ماذا؟ ماذا حدث لـ "لا نسخة احتياطية"؟
698
00:43:29,773 --> 00:43:30,858
أهلا بالجميع.
699
00:43:31,525 --> 00:43:34,612
سأكون قائد فريقك الجديد.
إنني أتطلع إلى العمل معكم جميعًا.
700
00:43:35,237 --> 00:43:38,240
سيكون من الصعب عليه ضبط
بعد هذا النقل المفاجئ.
701
00:43:38,324 --> 00:43:39,658
تأكد من مساعدته.
702
00:43:47,708 --> 00:43:48,751
تشرفنا.
703
00:43:48,834 --> 00:43:49,793
أنا كيم نا هي.
704
00:43:50,419 --> 00:43:51,629
أنا cha su-yeol.
705
00:43:53,255 --> 00:43:54,882
- حسنًا؟ تعال.
- أنا…
706
00:43:57,384 --> 00:43:58,385
من أنت؟
707
00:44:00,888 --> 00:44:04,558
بعد عجز الضحية
مع حقن التخدير ،
708
00:44:04,642 --> 00:44:07,603
قتلته عن طريق التقطيع
وغيرها من الأعمال الوحشية بعد استيقاظه.
709
00:44:07,686 --> 00:44:10,064
خرجت من طريقها
لجعلها موت مؤلم.
710
00:44:10,147 --> 00:44:12,066
حقيقة أنها ذهبت إلى مثل هذه الأطوال-
711
00:44:12,149 --> 00:44:14,318
أنا آسف للمقاطعة.
فقط أعطني لحظة.
712
00:44:14,902 --> 00:44:18,489
هل يمكننا العودة إلى الصور
من القتل الثاني؟
713
00:44:18,572 --> 00:44:19,615
بالتأكيد.
714
00:44:19,698 --> 00:44:21,200
2025 مسرح الجريمة
715
00:44:21,283 --> 00:44:22,618
نعم ، تلك الشريحة.
716
00:44:24,495 --> 00:44:25,913
تلك المرآة هناك.
717
00:44:25,996 --> 00:44:29,583
أعتقد أنه لم يكن هناك مرآة
في مكان القتل قبل 23 عامًا.
718
00:44:29,667 --> 00:44:32,002
نعم ، لقد وجدنا أيضًا ذلك غريبًا بعض الشيء.
719
00:44:32,086 --> 00:44:36,256
نشك في أن الجاني كان
الضحية مشاهدة نفسه يموت.
720
00:44:38,092 --> 00:44:41,178
لم يكن هناك مرآة
للقتل الأول من قبل التيار.
721
00:44:41,261 --> 00:44:44,515
هذه هي المرة الأولى التي يستخدم فيها المرآة.
722
00:44:44,598 --> 00:44:45,599
إذا كان هذا هو الحال ،
723
00:44:46,517 --> 00:44:48,477
قد لا يكون مجرد نسخهم.
724
00:44:48,560 --> 00:44:51,647
يمكننا عرض هذه الإضافة
كمحاولته لإضافة لمسة شخصية.
725
00:44:51,730 --> 00:44:53,148
يمكنك،
726
00:44:53,232 --> 00:44:55,359
لكن تم ذلك
في مستودع شركة متحركة ،
727
00:44:55,442 --> 00:44:56,777
وكانت المرآة هناك.
728
00:45:02,199 --> 00:45:03,283
في تلك البقعة؟
729
00:45:07,204 --> 00:45:08,539
لم نتحقق من ذلك ...
730
00:45:09,540 --> 00:45:10,999
يجب أن تقوم بالتحقق من الآثار.
731
00:45:11,750 --> 00:45:16,046
إذا كان الجاني قد تحرك عمدا
المرآة لتلك البقعة ،
732
00:45:16,964 --> 00:45:19,508
ثم ، سيكون ذلك لفتة ذات مغزى.
733
00:45:20,092 --> 00:45:22,928
يتصرف وكأنه يحترم jeong i-shin ،
734
00:45:23,011 --> 00:45:25,431
لكنه قد يعتقد سرا أنه أفضل ،
735
00:45:25,514 --> 00:45:28,684
أنه تمكن من إلحاق
موت أكثر إيلاما على ضحيته.
736
00:45:28,767 --> 00:45:31,854
هذا يمكن أن يكون طريقه
من الكشف عن مثل هذا الغطرسة.
737
00:45:31,937 --> 00:45:34,273
هل هذه معركة من الألم أو شيء من هذا القبيل؟
738
00:45:34,356 --> 00:45:35,566
ماذا لو كان؟
739
00:45:35,649 --> 00:45:36,859
إذا كان الأمر كذلك ،
740
00:45:37,443 --> 00:45:41,405
يمكن أن ينتهي حتى الانزلاق
بعد دفع نفسه بعيدا جدا
741
00:45:41,488 --> 00:45:43,115
لإظهار أنه أفضل.
742
00:45:43,866 --> 00:45:46,869
لا نعتزم امتلاك المزيد من الضحايا.
743
00:45:47,411 --> 00:45:48,579
بالطبع لا.
744
00:45:48,662 --> 00:45:51,707
لهذا السبب لدينا
تجمع هنا مثل هذا.
745
00:45:55,669 --> 00:45:58,464
ماذا عن الضحايا؟
هل هناك أي أوجه تشابه؟
746
00:45:58,547 --> 00:46:01,258
الضحايا منذ 23 عامًا
من المعروف أن جميعهم تعرضوا للاعتداء
747
00:46:01,341 --> 00:46:03,427
أو النساء والأطفال المعتدى عليهم.
748
00:46:03,510 --> 00:46:04,386
لكن،
749
00:46:04,970 --> 00:46:06,972
يتم مشاركتها فقط من قبل ضحيته الأولى.
750
00:46:07,055 --> 00:46:09,933
لأن ضحيته اثنين
لا تشترك في أوجه التشابه ،
751
00:46:10,017 --> 00:46:12,060
من الصعب التنبؤ ضحيته القادمة.
752
00:46:12,144 --> 00:46:14,771
لدينا فقط
فكرة عن طريقة القتل التالية.
753
00:46:14,855 --> 00:46:18,066
ثم القتل الثالث
في عمليات القتل قبل 23 عامًا ...
754
00:46:18,650 --> 00:46:19,610
الغرق.
755
00:46:21,695 --> 00:46:23,947
وهذا يعني الضحية الثالثة
سوف يغرق حتى الموت.
756
00:46:24,948 --> 00:46:26,950
ولكن حتى الآن ، ليس لدينا أدلة أخرى.
757
00:46:27,034 --> 00:46:29,536
لدينا لقطات dashcam
من سيارة متوقفة بالقرب من المستودع.
758
00:46:38,253 --> 00:46:40,797
إنه مظلم للغاية.
هل يمكننا ضبط السطوع؟
759
00:46:40,881 --> 00:46:42,382
إنها الأعلى ستذهب.
760
00:46:42,966 --> 00:46:45,177
عمل جيد ، الجميع.
761
00:46:45,260 --> 00:46:48,805
يمكننا التوقف هنا. إنه يومه الأول.
762
00:46:48,889 --> 00:46:50,224
هذا جيد بما فيه الكفاية من مقدمة.
763
00:46:50,307 --> 00:46:52,017
أود تقديم طلب.
764
00:46:52,518 --> 00:46:54,478
أود أن ألتقي Jeong i-shin.
765
00:46:54,561 --> 00:46:56,647
الجاني يقلدها.
766
00:46:56,730 --> 00:46:59,900
أعتقد أنها ستعرف شيئًا.
ماذا تعتقد؟
767
00:46:59,983 --> 00:47:01,818
كيم ، لقد ناقشنا هذا بالفعل.
768
00:47:11,453 --> 00:47:13,539
هل فعلنا ما يكفي في تحقيقنا؟
769
00:47:15,374 --> 00:47:17,334
لو كان لدينا ، ربما نستطيع.
770
00:47:18,126 --> 00:47:19,086
ولكن إذا لم يكن كذلك ،
771
00:47:19,169 --> 00:47:21,296
لا أريد منا الاعتماد على مجرم.
772
00:47:21,922 --> 00:47:24,466
لقد تم حبسها لمدة 23 عامًا.
773
00:47:24,550 --> 00:47:26,260
أتساءل كيف يمكن أن تكون مفيدة.
774
00:47:26,843 --> 00:47:27,844
لكن--
775
00:47:27,928 --> 00:47:28,845
إسقاطه.
776
00:47:29,972 --> 00:47:32,099
دعنا نذهب ونقدم تحياتنا
للمفوض.
777
00:47:39,147 --> 00:47:41,441
ماذا؟ تحقيق غير كاف؟
778
00:47:41,525 --> 00:47:43,235
إنه يقول أننا كنا نتراجع.
779
00:47:44,111 --> 00:47:46,405
انه فقط لفات هنا
ويعتقد أنه يعرف كل شيء.
780
00:47:47,114 --> 00:47:49,992
شاهد ما تقوله. نحن في نفس الفريق
في نهاية اليوم.
781
00:47:51,451 --> 00:47:52,744
من يريد القهوة؟
782
00:47:52,828 --> 00:47:53,870
شاي البرقوق المثلج.
783
00:48:03,380 --> 00:48:05,090
يا له من قلب كبير لديها.
784
00:48:05,841 --> 00:48:06,842
أنا أوافق؟
785
00:48:09,803 --> 00:48:11,555
ثم ، ماذا يجب أن نفعل مع هذا؟
786
00:48:12,389 --> 00:48:14,683
لقد كنت أحملها ،
فقط في حالة.
787
00:48:14,766 --> 00:48:15,642
ماذا؟
788
00:48:15,726 --> 00:48:17,769
مبروك على الترويج الخاص بك
زعيم الفريق كيم!
789
00:48:17,853 --> 00:48:19,938
أنت الأفضل هناك على الإطلاق!
من Hyuk ، Sung-gyu
790
00:49:16,912 --> 00:49:18,246
شغف غوكباب
791
00:49:20,415 --> 00:49:22,084
ها هو اللحوم المشوية.
792
00:49:23,377 --> 00:49:24,878
- شكرًا لك.
- يتمتع.
793
00:49:30,133 --> 00:49:32,594
- اعذرني.
- آت.
794
00:49:32,678 --> 00:49:35,722
سيدي ، لأن هذا هو عشاءنا الأول
مع زعيم الفريق الجديد وجميع ،
795
00:49:35,806 --> 00:49:37,641
هل يجب أن نتناول مشروبًا؟
796
00:49:38,475 --> 00:49:39,476
هل يجب علينا؟
797
00:49:39,976 --> 00:49:40,936
بالتأكيد.
798
00:49:41,728 --> 00:49:43,897
- يذهب.
- عشاء شركة ممتعة ، هنا نأتي.
799
00:49:43,980 --> 00:49:46,525
هل يمكننا الحصول عليها
بعض الأخطبوط والجليد المخمر؟
800
00:49:46,608 --> 00:49:47,859
آت.
801
00:49:48,944 --> 00:49:50,320
ها نحن.
802
00:49:51,196 --> 00:49:53,490
سيدتي ، هل يمكننا الحصول على بعض نظارات soju؟
803
00:49:53,573 --> 00:49:54,491
تعال الآن.
804
00:49:54,574 --> 00:49:56,952
- Ji-an ، ما هي هذه النظارات؟
- نعم؟
805
00:49:57,035 --> 00:49:58,829
- سوجو.
- نظارات سوجو.
806
00:49:59,996 --> 00:50:00,997
خذ واحدة.
807
00:50:04,209 --> 00:50:07,170
أعتقد أن هناك
الحذر فقط في المخدرات.
808
00:50:07,254 --> 00:50:10,966
باي ، لقد قابلته للتو اليوم.
هل ستتجرف وترقص بالفعل؟
809
00:50:11,049 --> 00:50:12,342
تعال الآن.
810
00:50:12,426 --> 00:50:14,720
لا تدمر المفاجأة.
811
00:50:15,887 --> 00:50:16,763
أنا مستعد.
812
00:50:16,847 --> 00:50:18,140
اسمحوا لي أن أصبك واحدا.
813
00:50:19,599 --> 00:50:22,644
يبدو الأمر وكأنني قد تدخلت فجأة
على التحقيق الخاص بك.
814
00:50:23,645 --> 00:50:24,813
اعتذاري.
815
00:50:24,896 --> 00:50:27,691
لقد تعلمت ذلك سواء
إنها المخدرات أو الجرائم الكبرى ،
816
00:50:27,774 --> 00:50:30,527
يثبت الضابط الحقيقي نفسه
في التحقيقات.
817
00:50:30,610 --> 00:50:32,446
كضابط وقائد فرقة ،
818
00:50:32,529 --> 00:50:34,448
سأثبت نفسي في التحقيق.
819
00:50:34,531 --> 00:50:36,992
هذا نخب طويل
عندما يتم سكب المشروبات.
820
00:50:37,576 --> 00:50:40,203
سيدي ، دعني أرحب بك
نيابة عن الفريق.
821
00:50:40,287 --> 00:50:41,455
مرحباً.
822
00:50:41,538 --> 00:50:43,039
شكرًا لك.
823
00:50:49,129 --> 00:50:50,839
من يريد بعض البيرة لتطهير الحنك؟
824
00:50:50,922 --> 00:50:52,048
- أنا.
- أنا.
825
00:50:52,132 --> 00:50:53,925
- ها نحن.
- أعطني واحدة.
826
00:50:56,136 --> 00:50:57,929
لفريقنا!
827
00:50:58,013 --> 00:50:59,181
- لفريقنا!
- لفريقنا!
828
00:52:23,306 --> 00:52:26,184
Jinsim Express
829
00:54:13,124 --> 00:54:14,292
هل يتبادر إلى الذهن أي شيء؟
830
00:54:14,376 --> 00:54:15,669
هادئ.
831
00:54:30,809 --> 00:54:32,519
فكرت في شيء ما.
832
00:54:35,897 --> 00:54:37,148
نقله عن قصد.
833
00:54:40,485 --> 00:54:43,905
يجب أن تكون طريقته للقول
لقد تسبب في مزيد من الألم على الضحية.
834
00:54:43,989 --> 00:54:46,491
لكنه نسخ كل شيء آخر.
835
00:54:47,242 --> 00:54:49,869
لقد حصر نفسه فقط لاستخدامه
ما كان متاحا هنا.
836
00:54:52,580 --> 00:54:55,792
أنا متأكد من أنك لم تأت إلى هنا
لمعرفة كيف قام بنسخه تمامًا.
837
00:55:00,588 --> 00:55:01,715
الرقبة.
838
00:55:02,424 --> 00:55:04,134
كان بإمكانه قطع الرأس مرة واحدة ،
839
00:55:04,217 --> 00:55:05,844
لكنه تركها معلقة بخيط.
840
00:55:07,929 --> 00:55:09,180
لقد فعلت ذلك أيضًا.
841
00:55:11,099 --> 00:55:12,017
استرخى.
842
00:55:13,184 --> 00:55:14,144
استرخى.
843
00:55:18,023 --> 00:55:20,900
ترى ، تمزيقها بيديك ...
844
00:56:09,240 --> 00:56:10,241
ما هذا؟
845
00:56:10,950 --> 00:56:14,871
إذا أراد الجاني المقلدة
هذا القتل منذ 23 عامًا ،
846
00:56:14,954 --> 00:56:16,956
ماذا كان سيشير؟
847
00:56:17,916 --> 00:56:20,960
ما تم الإبلاغ عنه وأظهرته من قبل وسائل الإعلام.
848
00:56:21,044 --> 00:56:23,922
منشور ورقة واحدة فقط
صورة لموقع الجريمة.
849
00:56:24,005 --> 00:56:25,256
لذا؟
850
00:56:53,535 --> 00:56:54,869
السيدة جيونج!
851
00:57:01,334 --> 00:57:02,377
هل هذا كل شيء؟
852
00:57:04,671 --> 00:57:06,047
ماذا عن الورقة؟ أعني…
853
00:57:08,383 --> 00:57:09,592
ماذا تحاول أن تقول؟
854
00:57:11,010 --> 00:57:13,179
هذا لاكتشاف الشرطة.
855
00:57:14,848 --> 00:57:16,349
أنا مجرم.
856
00:57:17,016 --> 00:57:18,351
أنت ضابط شرطة.
857
00:57:20,270 --> 00:57:22,439
أليس هذا ديناميكي؟
858
00:57:26,985 --> 00:57:27,986
السيدة جيونغ.
859
00:57:29,571 --> 00:57:30,738
أنت تعرف ذلك
860
00:57:31,865 --> 00:57:33,783
الحصول على الموافقة على هذا
لم يكن الفذ السهل؟
861
00:57:34,451 --> 00:57:36,369
عليك أن تعطينا شيئا.
862
00:57:44,627 --> 00:57:46,504
انسى ذلك. دعنا نتوقف هنا فقط.
863
00:57:51,801 --> 00:57:53,636
زعيم فرقة تشا
864
00:57:54,679 --> 00:57:55,930
مرحبا ، الكابتن.
865
00:57:56,014 --> 00:57:57,765
مقال صحيفة؟
866
00:57:58,850 --> 00:58:00,477
عمليات القتل التسلسلية في مدينة واحدة
867
00:58:00,560 --> 00:58:01,769
نعم ، هناك.
868
00:58:01,853 --> 00:58:03,897
سأرسلهم لك.
869
00:58:06,566 --> 00:58:08,776
قضية قتل ثانية في وونغسان
870
00:58:13,573 --> 00:58:14,908
لماذا طلب هذا؟
871
00:58:16,576 --> 00:58:17,535
... طريقة الجريمة الوحشية
872
00:58:17,619 --> 00:58:19,579
هل يمكنك جعل ذلك أكثر إشراقا؟
873
00:58:19,662 --> 00:58:20,788
أكثر إشراقا؟
874
00:58:21,748 --> 00:58:24,125
تكبير هنا.
875
00:58:39,974 --> 00:58:41,643
تم قلب الصورة.
876
00:58:41,726 --> 00:58:43,895
- نعم.
- أعتقد أنه كان خطأ الطباعة.
877
00:58:44,437 --> 00:58:45,897
ربما هو التصميم؟
878
00:58:46,689 --> 00:58:47,774
يتمسك.
879
00:58:49,734 --> 00:58:50,693
ماذا؟
880
00:58:52,070 --> 00:58:54,364
ثم ، الرأس
كان في الواقع على الجانب الأيسر ،
881
00:58:54,447 --> 00:58:56,157
وليس الحق.
882
00:58:58,368 --> 00:59:00,286
لم يشير
هذه القطع الصحيفة.
883
00:59:01,204 --> 00:59:04,249
{\ an8} يجب أن يرى
سجلات المحكمة أو التحقيق.
884
00:59:09,712 --> 00:59:10,797
يا.
885
00:59:11,673 --> 00:59:14,717
هل يمكنك البحث عن المحكمة
وسجلات التحقيق على jeong i-shin؟
886
00:59:15,677 --> 00:59:16,719
أنت بالفعل؟
887
00:59:17,595 --> 00:59:18,596
تمام.
888
00:59:23,977 --> 00:59:24,978
دعنا نخرج من هنا.
889
01:00:16,487 --> 01:00:18,990
{\ an8} ربما كان هنا منذ حوالي عام؟
890
01:00:19,073 --> 01:00:22,327
{\ an8} jeong i-shin أرسله
رسائل من سجن أنوان؟
891
01:00:22,410 --> 01:00:24,829
{\ an8} بينما يفكر العالم بأسره
jeong i-shin ميت ...
892
01:00:24,912 --> 01:00:26,623
{\ an8}- مهلا!
- ما هي صفقة هذا الوغد؟
893
01:00:26,706 --> 01:00:29,125
{\ an8} تلك المرأة لا تساعدنا.
894
01:00:29,208 --> 01:00:30,460
{\ an8} إنها تستخدمنا.
895
01:00:30,543 --> 01:00:32,545
{\ an8} كيف كانت والدتك؟
أي نوع من الشخص كانت؟
896
01:00:32,629 --> 01:00:34,005
{\ an8} إذا أخبرتك ،
897
01:00:34,088 --> 01:00:36,007
{\ an8} هل ستخبرني أين هو Kim Tae-Seok؟
898
01:00:36,090 --> 01:00:38,217
{\ an8} نحن بحاجة إلى إجراء محادثة SEO gu-wan.
899
01:00:38,301 --> 01:00:39,510
{\ an8} SEO Gu-wan ليس هنا.
900
01:00:39,594 --> 01:00:41,095
{\ an8} نحن بحاجة إلى إنهاءها.
901
01:00:41,179 --> 01:00:43,348
{\ an8}- نحن بحاجة إلى قتله الآن.
- سيو غو وان!
902
01:00:43,431 --> 01:00:47,560
{\ an8} ترجمة الترجمة بواسطة: Justin S. Kim