1
00:00:07,340 --> 00:00:09,509
Hiya, saya punya janji dengan George.
Buzz saya masuk.

2
00:00:09,592 --> 00:00:11,428
Saya khawatir saya tidak bisa melakukan itu.

3
00:00:11,511 --> 00:00:12,679
Apa? Mengapa tidak?

4
00:00:13,805 --> 00:00:15,157
Saya tidak ingin melakukannya.

5
00:00:15,181 --> 00:00:17,541
Anda menjelaskan.
Saya tidak melakukan pekerjaan kotor Anda untuk Anda.

6
00:00:18,810 --> 00:00:19,894
Jen. Hai, bagaimana kabarmu?

7
00:00:19,978 --> 00:00:21,646
Ya. Apa yang terjadi? Biarkan aku masuk.

8
00:00:21,730 --> 00:00:24,983
Ya, eh,
Fraternising fisik dengan pasien

9
00:00:25,066 --> 00:00:28,445
adalah pelanggaran Kode Etik,
Yang Denise dengan sangat baik hati mengingatkan saya.

10
00:00:28,528 --> 00:00:30,113
H-bagaimana dia tahu?

11
00:00:30,196 --> 00:00:32,198
Setiap ruang perawatan
dilengkapi dengan CCTV.

12
00:00:32,282 --> 00:00:33,867
Tapi itu di dalam pikiranku.

13
00:00:45,670 --> 00:00:49,341
Ya, benar, oke.
Jadi, Anda sudah dipecat?

14
00:00:49,424 --> 00:00:50,300
Um.

15
00:00:50,383 --> 00:00:51,718
Tidak, Anda telah dipecat,

16
00:00:51,801 --> 00:00:53,321
Dan kemudian mereka menemukan saya pelatih baru.

17
00:00:53,345 --> 00:00:55,805
Langkah yang sangat penting
Dalam perjalanan apa pun, Jen,

18
00:00:55,889 --> 00:00:58,767
sedang belajar bertanggung jawab
untuk tindakan Anda sendiri.

19
00:00:58,850 --> 00:01:00,036
Dia bilang itu semua salahmu.

20
00:01:00,060 --> 00:01:00,977
Apa?

21
00:01:01,061 --> 00:01:03,271
- Yah, secara teknis, kamu menciumku, jadi ...
- Apakah kamu 15?

22
00:01:03,355 --> 00:01:07,484
Bagaimanapun, kontrak Anda dengan kami
telah dihentikan.

23
00:01:07,567 --> 00:01:08,943
Maksudnya itu apa?

24
00:01:09,569 --> 00:01:11,112
Anda keluar dari kursus.

25
00:01:14,783 --> 00:01:16,409
Oh, hai.

26
00:01:25,377 --> 00:01:27,396
Apa maksudmu kamu tidak bisa melakukannya?

27
00:01:28,630 --> 00:01:30,691
Benar. Oke.
Anda memberi tahu saya bagaimana saya seharusnya mewakili

28
00:01:30,715 --> 00:01:33,510
Pembusukan perkotaan pasca-industri
tanpa mesin asap?

29
00:01:33,593 --> 00:01:36,012
- Halo?
- Bisakah saya meminjam lebih ringan?

30
00:01:36,096 --> 00:01:37,615
Anda tidak akan meledakkan apa pun,
apakah kamu?

31
00:01:37,639 --> 00:01:39,158
- TIDAK.
- Saya benar -benar berpikir karakter saya

32
00:01:39,182 --> 00:01:41,351
akan merasakan kebutuhan
untuk menjatuhkan split di adegan ini.

33
00:01:42,185 --> 00:01:44,622
Jika dia bisa melakukan drop split,
Saya harus melakukan split drop juga.

34
00:01:44,646 --> 00:01:45,939
Tidak ada drop split!

35
00:01:46,022 --> 00:01:47,462
Anda tidak memiliki elastisitas pangkal paha.

36
00:01:47,524 --> 00:01:48,817
Kash, saya tidak bisa melakukan ini.

37
00:01:48,900 --> 00:01:51,736
- Saya pikir saya sekarat.
- Uh, hiruplah ke dalam ini.

38
00:01:52,487 --> 00:01:54,840
Obo belum muncul,
Kostum masih perlu dikelempang,

39
00:01:54,864 --> 00:01:57,051
dan kami tidak memiliki kabel yang tepat
untuk sistem suara.

40
00:01:59,119 --> 00:02:01,413
Pertunjukan ini akan menjadi bencana.
Oh, tidak sekarang.

41
00:02:06,960 --> 00:02:09,170
Bah! Pangkal paha saya.

42
00:02:09,254 --> 00:02:12,424
Mengapa Anda menempatkan bahan peledak
di semangka?

43
00:02:12,507 --> 00:02:14,485
- Tidak ada bom dalam buah.
- Oh, persetan ini.

44
00:02:14,509 --> 00:02:17,429
Saya bukan jalang waktu!

45
00:02:23,184 --> 00:02:26,062
Hai?

46
00:02:26,896 --> 00:02:28,189
Saya bisa kembali lagi.

47
00:02:28,273 --> 00:02:30,066
Bisakah saya meminjam lebih ringan?

48
00:02:32,610 --> 00:02:33,903
Randall,

49
00:02:33,987 --> 00:02:36,114
Apakah Anda siap menyentuh surga

50
00:02:36,197 --> 00:02:40,493
untuk mencapai generasi yang tak terhitung jumlahnya
seniman telah mencoba tetapi gagal mencapai?

51
00:02:41,578 --> 00:02:42,662
Kesempurnaan.

52
00:02:43,580 --> 00:02:45,206
Ya, lanjutkan.

53
00:02:46,666 --> 00:02:48,311
Bisakah Anda setidaknya mendapatkan uang Anda kembali?

54
00:02:48,335 --> 00:02:51,921
Tidak. Mereka bilang aku melanggar
Kebijakan perilaku mereka yang tidak pantas.

55
00:02:52,005 --> 00:02:54,424
Oh, itu tidak adil.

56
00:02:54,507 --> 00:02:55,735
Jika Anda membayar mereka sebanyak itu,

57
00:02:55,759 --> 00:02:57,987
Anda setidaknya harus bisa
untuk bercumbu dengan mereka sedikit.

58
00:02:58,011 --> 00:02:59,763
Benar?

59
00:02:59,846 --> 00:03:01,639
George mengatakan tidak apa -apa.

60
00:03:01,723 --> 00:03:04,142
Karena aku sudah tahu
Apa yang perlu saya lakukan untuk mendapatkan kekuatan.

61
00:03:04,225 --> 00:03:06,311
Dua belas ribu
untuk wawasan yang mendalam itu.

62
00:03:06,394 --> 00:03:08,474
Saya seharusnya hanya microdosis
dan membaca magnet lemari es.

63
00:03:08,521 --> 00:03:10,565
Uh, menurutmu apa maksudnya?

64
00:03:11,900 --> 00:03:15,570
Eh, dia mengatakan sesuatu tentang pindah
dari trauma masa kanak -kanak atau apa pun.

65
00:03:15,653 --> 00:03:16,529
Oh.

66
00:03:16,613 --> 00:03:18,453
Apakah menurut Anda maksudnya ayah Anda yang sudah mati?

67
00:03:23,161 --> 00:03:26,289
Jizz, Anda harus mencari rumah
untuk orang -orang ini.

68
00:03:26,373 --> 00:03:27,749
Flat itu tidak cukup besar.

69
00:03:27,832 --> 00:03:30,061
Itu bahkan tidak cukup besar bagi kita.
Anda sedang tidur di kamar mandi lagi.

70
00:03:30,085 --> 00:03:32,545
Tepat. Saya bukan milik di mana pun.

71
00:03:32,629 --> 00:03:35,131
Saya tidak bisa meninggalkan anak laki -laki saya ke nasib yang sama.

72
00:03:35,215 --> 00:03:36,800
Tapi itu kejam untuk menyimpannya di sini.

73
00:03:36,883 --> 00:03:40,011
Dan selain itu, pemilik
tidak akan membiarkan kita menyimpannya karena ...

74
00:03:40,095 --> 00:03:41,554
Semua tuan tanah itu jahat.

75
00:03:42,806 --> 00:03:45,600
Jadi, um, menurut Anda apakah George benar?

76
00:03:46,184 --> 00:03:47,936
Anda terjebak dalam trauma masa kecil Anda.

77
00:03:48,019 --> 00:03:49,688
Hanya orang dewasa yang mendapatkan kekuatan mereka.

78
00:03:49,771 --> 00:03:51,791
Saya sudah mendengarkan
ke podcast psikologi ini dan beberapa ...

79
00:03:51,815 --> 00:03:52,982
Ya, saya pikir dia benar.

80
00:03:53,066 --> 00:03:56,736
Ada satu acara dari masa kecil saya
Saya tidak pernah bisa melupakan.

81
00:03:57,237 --> 00:03:59,298
- Ayahmu sekarat.
- Saat Nona Vallance tidak melemparkan saya

82
00:03:59,322 --> 00:04:00,925
dalam produksi tahun 5
dari <i> Jesus Christ Superstar. </i>

83
00:04:00,949 --> 00:04:03,243
- Apa?
- Sekarang sangat jelas sehingga saya melihatnya.

84
00:04:03,326 --> 00:04:04,646
Saya benar -benar tidak berpikir itu saja ...

85
00:04:04,703 --> 00:04:07,122
Hanya ada satu arah
untuk membatalkan bekas luka emosional itu.

86
00:04:08,206 --> 00:04:09,791
Melemparkan saya ke musikal Anda.

87
00:04:09,874 --> 00:04:14,004
Tidak. Ini bayiku. Bayi mahal saya.
Aku tidak membiarkanmu masuk ke dalam bayiku.

88
00:04:14,087 --> 00:04:16,423
Oh, ayolah.
Saya keras dan putus asa untuk perhatian.

89
00:04:16,506 --> 00:04:17,733
Saya sempurna untuk teater musikal.

90
00:04:17,757 --> 00:04:18,776
Tidak, Anda hanya akan mengacaukannya,

91
00:04:18,800 --> 00:04:20,719
dan saya harus kembali
dan membatalkan segalanya.

92
00:04:20,802 --> 00:04:22,053
Anda bisa kembali lagi?

93
00:04:22,137 --> 00:04:23,763
Bukankah itu bagus?

94
00:04:23,847 --> 00:04:25,181
Kami tidak bisa gagal.

95
00:04:25,265 --> 00:04:28,268
Tapi kami tidak melakukan ini
menjadi sempurna. Itu sedikit menyenangkan.

96
00:04:28,351 --> 00:04:31,080
Ya, dan orang -orang mengatakan bahwa saya sering
Bawa rasa menyenangkan untuk proses.

97
00:04:31,104 --> 00:04:32,581
Jika saya memberi Anda peran, maukah Anda diam?

98
00:04:32,605 --> 00:04:35,400
- ya.
- Oke. Um, oke, di sini.

99
00:04:35,483 --> 00:04:36,763
Anda bisa memainkan tuan tua saya yang bijak.

100
00:04:38,570 --> 00:04:40,613
Clark ada benarnya.

101
00:04:40,697 --> 00:04:42,133
Hanya karena Anda memiliki kekuatan kembali

102
00:04:42,157 --> 00:04:44,534
tidak selalu berarti
Anda harus menggunakannya.

103
00:04:44,617 --> 00:04:47,054
Nah, Anda dapat membantu saya menghindari menggunakannya
dengan menjadi manajer panggung saya.

104
00:04:47,078 --> 00:04:48,621
Gunakan suaramu, ingat?

105
00:04:48,705 --> 00:04:51,583
Apa?
Seperti, memberi tahu orang apa yang harus dilakukan?

106
00:04:51,666 --> 00:04:54,044
- mm-hmm.
- Oh, saya tidak tahu.

107
00:04:54,127 --> 00:04:56,504
Tapi Anda pandai dalam hal nyata.
Aku hanya ide ide.

108
00:04:56,588 --> 00:05:00,800
Tidak, saya butuh tangan saya bebas sehingga saya bisa fokus
Tentang melahirkan bayi seni ini.

109
00:05:01,551 --> 00:05:02,551
Oh, oke.

110
00:05:02,594 --> 00:05:05,072
Ini malam pembukaan dan penutupan kami.
Itu harus sempurna.

111
00:05:05,096 --> 00:05:06,431
Ini adalah bayi yang jelek.

112
00:05:11,394 --> 00:05:14,397
Halo, kawan kecil.

113
00:05:14,481 --> 00:05:16,066
Oh, kucing kami baru saja mati.

114
00:05:16,775 --> 00:05:18,902
Kami mencari
untuk menemukan yang lain untuk rusak.

115
00:05:18,985 --> 00:05:21,696
Mmm.
Jadi, Anda akui Anda tidak bisa menjaga kucing tetap hidup?

116
00:05:21,780 --> 00:05:23,239
Baiklah, dia berusia 21 tahun.

117
00:05:23,323 --> 00:05:25,658
Baik, aku tidak bisa memilikimu
Proyeksikan kesedihan Anda pada anak saya.

118
00:05:25,742 --> 00:05:27,869
Itu tidak baik untuk kesehatan mentalnya.

119
00:05:29,079 --> 00:05:30,205
Ah.

120
00:05:30,288 --> 00:05:31,831
Lihat aku. Tidak apa -apa.

121
00:05:31,915 --> 00:05:35,001
- Pemeran! Semua bersama sekarang! Howdy!
- Di sini. Ya.

122
00:05:35,085 --> 00:05:37,295
Saya pikir, dan saya r ...
Saya sangat menyesal jika saya salah,

123
00:05:37,379 --> 00:05:41,341
Tapi saya-saya pikir Anda semua akan berada di atas panggung,
Segera, segera.

124
00:05:44,219 --> 00:05:45,720
Permisi.

125
00:05:45,804 --> 00:05:47,180
Permisi.

126
00:05:47,263 --> 00:05:48,598
L-like, sekarang ...

127
00:05:48,682 --> 00:05:51,267
... bisa jadi baik.

128
00:05:51,351 --> 00:05:52,894
Gosok benjolan.

129
00:05:52,977 --> 00:05:54,938
Tidak. Benar, lebih keras.

130
00:05:55,021 --> 00:05:59,109
Di Sini! Persetan.
Dapatkan pantat Anda di tahap itu!

131
00:06:01,403 --> 00:06:02,487
Terima kasih.

132
00:06:03,822 --> 00:06:06,282
Mungkin saya harus menyalurkan
seseorang yang lebih tegas.

133
00:06:06,366 --> 00:06:10,912
TIDAK! Bagaimana Anda akan belajar
menjadi jalang independen carrie

134
00:06:10,995 --> 00:06:12,675
Jika Anda selalu menyalurkan orang lain?

135
00:06:13,123 --> 00:06:15,083
Jadi, kaulah yang selalu
membuatnya melakukannya.

136
00:06:15,166 --> 00:06:16,251
Apa yang kamu lakukan di sini?

137
00:06:16,334 --> 00:06:18,837
Saya bekerja! Saya penjahit resmi,
Saya akan membuat Anda tahu.

138
00:06:18,920 --> 00:06:21,798
Dan saya masih belum berbicara dengan Anda, jadi ...

139
00:06:21,881 --> 00:06:23,561
Yah, aku juga tidak berbicara denganmu, jadi ...

140
00:06:25,051 --> 00:06:27,429
Jen, saya pikir Anda harus memberitahunya
tentang klinik.

141
00:06:29,514 --> 00:06:30,807
SAYA...

142
00:06:30,890 --> 00:06:33,435
Saya dikeluarkan dari klinik.

143
00:06:34,561 --> 00:06:35,921
- Apa yang kamu lakukan?
- Apa yang saya lakukan?

144
00:06:35,979 --> 00:06:38,189
- Itu bukan salahnya.
- Ya, saya tidak bersalah.

145
00:06:38,273 --> 00:06:39,524
Nah, tidak. Oke, saya-saya lakukan ...

146
00:06:40,650 --> 00:06:42,736
Saya terhubung dengan pelatih saya.

147
00:06:42,819 --> 00:06:45,030
Mary, sungguh. Pemindahan.

148
00:06:45,113 --> 00:06:48,199
Sangat umum
Dalam hubungan mentor-pasien ini.

149
00:06:48,283 --> 00:06:49,802
Saya telah mendengarkan psikologi ini ...

150
00:06:49,826 --> 00:06:52,996
Oh, lanjutkan, katakan padaku.
Saya tidak bertanggung jawab. Saya selalu melakukan ini.

151
00:06:53,079 --> 00:06:56,041
Sungguh buang -buang uang.
Mengancam untuk membatalkan saya, dan lain -lain.

152
00:07:02,756 --> 00:07:03,840
Saya harus pergi.

153
00:07:08,011 --> 00:07:09,095
Begitu banyak untuk simpati.

154
00:07:13,641 --> 00:07:15,685
Dia mencintai kucing.

155
00:07:15,769 --> 00:07:17,330
Apa langkah pertama yang harus Anda ambil

156
00:07:17,354 --> 00:07:20,023
Saat kucing Anda ditampilkan
Tanda awal alat bantu kucing?

157
00:07:26,154 --> 00:07:29,324
<i> Hadirin sekalian,
Acara ini akan segera dimulai. </i>

158
00:07:35,997 --> 00:07:37,248
Oh, sial.

159
00:08:15,161 --> 00:08:17,247
Oh, tidak! Penjahat.

160
00:08:34,806 --> 00:08:35,807
Kami membutuhkan hukum.

161
00:08:36,850 --> 00:08:38,977
Kami membutuhkan pencahayaan jalanan yang lebih baik.

162
00:08:39,060 --> 00:08:42,981
Kita perlu mengatasi ketidaksetaraan sosial
dan menghasilkan perubahan struktural yang langgeng.

163
00:08:44,149 --> 00:08:46,151
Tidak. Anda membutuhkan pahlawan.

164
00:08:50,697 --> 00:08:52,657
Yesus Kristus.

165
00:09:24,022 --> 00:09:25,648
Tunggu.

166
00:09:25,732 --> 00:09:27,942
Tunggu, tunggu. Itu tidak aktif. Sangat pitchy.

167
00:09:28,026 --> 00:09:29,861
Um ... uh ...

168
00:09:29,944 --> 00:09:31,404
Maksud saya...

169
00:09:40,205 --> 00:09:41,206
Itu saja.

170
00:10:05,480 --> 00:10:06,773
Tidak, mari kita ambil dari atas.

171
00:10:16,032 --> 00:10:18,410
Tidak! Terlalu Tua!

172
00:10:22,706 --> 00:10:25,041
Saya pikir ini akan menjadi pendidikan swasta.

173
00:10:26,584 --> 00:10:27,585
Ya.

174
00:10:27,669 --> 00:10:30,255
Uh, oke, oke. Anda berada dalam 30 detik.

175
00:10:30,338 --> 00:10:32,108
Ya, saya hanya akan menggigit
Dan ambil kopi.

176
00:10:32,132 --> 00:10:35,010
Apa? TIDAK.
Uh, saya lebih suka jika Anda tidak melakukan itu.

177
00:10:35,093 --> 00:10:36,845
Santai. Kita sudah punya usia.

178
00:10:36,928 --> 00:10:40,181
Lihatlah kekuatan yang luar biasa
The Wriggler.

179
00:10:53,903 --> 00:10:56,503
- Apakah saya kembali ke lapangan?
<i>- Jen, terima kasih Tuhan. Tolong bantu. </i>

180
00:10:57,073 --> 00:10:59,034
<i> Itu senjata! Senjata! </i>

181
00:10:59,117 --> 00:11:01,277
<i>- Bisakah Anda datang dan memanggilnya? </i>
- Hubungi siapa?

182
00:11:01,327 --> 00:11:03,329
Oh, tidak! Seorang pemerkosa!

183
00:11:03,413 --> 00:11:04,653
Dynamite Lad.

184
00:11:04,706 --> 00:11:06,082
Meledak pemerkosa!

185
00:11:15,633 --> 00:11:17,135
Oh, tidak! Seorang pemerkosa!

186
00:11:18,428 --> 00:11:22,974
Dynamite Lad, berikan pemerkosa
Bicara yang keras.

187
00:11:24,142 --> 00:11:26,603
Uh, kami akan membiarkan Anda pergi kali ini,

188
00:11:27,145 --> 00:11:29,022
tapi d-don tidak melakukannya lagi.

189
00:11:29,105 --> 00:11:30,148
- Apa?
- uh ...

190
00:11:30,690 --> 00:11:32,317
Itu bukan isyarat.

191
00:11:32,400 --> 00:11:33,640
Haruskah saya meledakkannya?

192
00:11:33,693 --> 00:11:37,364
Uh ... um ... maaf.

193
00:11:40,325 --> 00:11:42,595
- skrip yang bagus.
- Ya, saat Anda keluar sebagai cacing.

194
00:11:42,619 --> 00:11:44,496
- Itu spesifiknya.
- Aku tahu. Ya, ya.

195
00:11:44,579 --> 00:11:46,307
Saya pergi ke sana,
dan saya menyalurkan karakter.

196
00:11:49,584 --> 00:11:52,921
Lihat, inilah mengapa saya tidak menginginkan Anda
untuk menggunakan kekuatan Anda malam ini.

197
00:11:53,004 --> 00:11:54,381
Anda tidak akan pernah puas.

198
00:11:54,464 --> 00:11:56,466
Saya hanya ingin melakukan sesuatu dengan sempurna
Untuk sekali.

199
00:11:56,549 --> 00:11:58,718
Saya tidak ingin bercinta lagi
seperti yang selalu saya lakukan.

200
00:11:59,636 --> 00:12:02,305
Saya tidak sempurna.
Anda akan mulai memutar ulang saya?

201
00:12:02,389 --> 00:12:03,556
TIDAK.

202
00:12:04,474 --> 00:12:07,143
Kecuali Anda menginginkan saya.
Anda agak datar pada nomor terakhir itu.

203
00:12:10,397 --> 00:12:11,731
Hanya sedikit datar!

204
00:12:12,232 --> 00:12:14,192
Hidup bukanlah latihan, Kash.

205
00:12:17,028 --> 00:12:18,196
Maksudnya itu apa?

206
00:12:18,279 --> 00:12:20,115
Ayo keluar. Ayo keluar, kataku!

207
00:12:20,198 --> 00:12:21,258
Apakah itu polisi?

208
00:12:21,282 --> 00:12:23,219
- Ibu! Bu, Bu.
- Saya ingin berbicara dengan mereka. Panggil mereka!

209
00:12:23,243 --> 00:12:25,930
- Hei, whoa, ibu, turunkan Hurley.
- Oh, terima kasih Tuhan. Jen.

210
00:12:25,954 --> 00:12:28,873
Jennifer, tolong keluar dari jalan
Jadi saya bisa mengalahkan pria ini ...

211
00:12:28,957 --> 00:12:30,750
- Dia gila.
- Kamu benar, aku!

212
00:12:30,834 --> 00:12:33,461
Tidak ada yang memanfaatkan putri saya.

213
00:12:33,545 --> 00:12:36,339
- Dia menciumku, secara teknis.
- Oh, demi Kristus.

214
00:12:36,423 --> 00:12:38,508
Bisakah Anda tidak menggerakkan bibir Anda?

215
00:12:39,009 --> 00:12:43,263
Dia punya waktu,
Dan dia benar -benar tidak ada yang terjadi.

216
00:12:43,346 --> 00:12:44,723
Anda sedang mencobanya, bukan saya.

217
00:12:44,806 --> 00:12:48,560
Dia masih muda dan bodoh dan rentan.

218
00:12:48,643 --> 00:12:51,896
Saya berharap dia mengacaukannya. Tapi kamu?

219
00:12:51,980 --> 00:12:55,108
Anda harus memiliki cukup rambut di pantat Anda
untuk mengetahui benar dari yang salah.

220
00:12:55,191 --> 00:12:58,236
Ya, dan saya ingin uang saya kembali.
Anda menjanjikan saya kekuatan.

221
00:12:58,319 --> 00:13:00,447
Ini bukan ilmu roket, Jen.
Anda pintar.

222
00:13:00,530 --> 00:13:02,615
- Anda bisa mengetahuinya.
- Katakan saja apa yang harus saya lakukan.

223
00:13:04,659 --> 00:13:06,012
Katakan padanya untuk meletakkan tongkat itu terlebih dahulu.

224
00:13:06,036 --> 00:13:09,247
Oh. Apakah ini ... apakah ini mobilmu?

225
00:13:09,330 --> 00:13:11,124
Tidak, jangan! Dia mendapatkan MOT -nya pada hari Selasa.

226
00:13:11,207 --> 00:13:12,268
- Ah.
- Tolong, tolong.

227
00:13:12,292 --> 00:13:13,292
Tunggu, tunggu!

228
00:13:13,335 --> 00:13:14,335
Katakan apa yang harus saya lakukan.

229
00:13:15,754 --> 00:13:18,423
Anda harus mengucapkan selamat tinggal kepada ayah Anda.
Secara permanen.

230
00:13:19,341 --> 00:13:20,550
Anda harus pindah.

231
00:13:23,470 --> 00:13:24,471
Omong kosong.

232
00:13:25,555 --> 00:13:26,835
Saya melakukan apa yang Anda katakan.

233
00:13:27,223 --> 00:13:30,226
Ya. Aku tidak peduli.

234
00:13:32,354 --> 00:13:35,106
Ayo, cewek! Sekarang, lanjutkan!

235
00:13:35,190 --> 00:13:36,983
Ayo! Ya!

236
00:13:37,067 --> 00:13:39,569
Wah! Oke, itu sudah cukup.
Cukup! Hentikan! Ayo.

237
00:13:39,652 --> 00:13:41,404
Ayo, lari!
Jalankan, jalankan, jalankan, jalankan!

238
00:13:41,488 --> 00:13:43,281
Ya! Persetan, kamu wanker!

239
00:13:43,365 --> 00:13:45,343
- Mobil bodoh! Benci kamu!
- cabul yang sakit!

240
00:13:45,367 --> 00:13:47,369
Ya, mobil Anda shite!

241
00:13:48,370 --> 00:13:49,829
Carrie, Carrie, Carrie.

242
00:13:49,913 --> 00:13:51,793
Mereka mencoba membuatku membayar
untuk delapan tiket,

243
00:13:51,873 --> 00:13:55,335
Tapi bagaimana jika saya hanya menutupi
Mata kecil mereka seperti ini?

244
00:13:55,418 --> 00:13:57,629
Anda belum memberikannya? Air mani.

245
00:13:57,712 --> 00:14:00,215
Aku tidak akan memberikannya kepada orang asing.
Itu tidak wajar.

246
00:14:00,298 --> 00:14:01,716
Anda memakai dot.

247
00:14:02,258 --> 00:14:03,259
Mereka membutuhkan keluarga mereka.

248
00:14:03,343 --> 00:14:06,596
I-saya tidak ingin orang-orang ini menghabiskan mereka
Seluruh hidup bertanya -tanya di mana mereka berada.

249
00:14:07,347 --> 00:14:08,848
- Tetapi...
- Mereka tinggal bersamaku,

250
00:14:08,932 --> 00:14:10,975
Dan aku akan menamai mereka.

251
00:14:11,059 --> 00:14:11,976
Jangan.

252
00:14:12,060 --> 00:14:13,060
Tas susu.

253
00:14:14,020 --> 00:14:16,147
- Sabuk pengaman.
- Tolong berhenti memberi nama mereka.

254
00:14:16,231 --> 00:14:17,899
- i-saya benar-benar berpikir itu ...
- yang gemuk.

255
00:14:17,982 --> 00:14:19,401
Bata!

256
00:14:19,484 --> 00:14:21,045
- David ...
- Robert Jizzlord Clutton,

257
00:14:21,069 --> 00:14:22,529
Diam dan dengarkan aku!

258
00:14:22,612 --> 00:14:24,698
Kami mengadopsi Anda, dan kami mencintaimu.

259
00:14:24,781 --> 00:14:26,950
Seseorang akan mengadopsi anak -anak kucing ini
dan mencintai mereka.

260
00:14:27,033 --> 00:14:29,452
Anda milik kami. Apakah kamu mengerti?

261
00:14:29,536 --> 00:14:30,662
SAYA...

262
00:14:30,745 --> 00:14:32,622
Sekarang, segera setelah musikal ini berakhir,

263
00:14:32,706 --> 00:14:35,125
Anda berbaris di rumah keledai putih Anda

264
00:14:35,208 --> 00:14:38,545
dan temukan pemilik
untuk mereka yang menggemaskan, Munchkins,

265
00:14:38,628 --> 00:14:40,296
Atau bantu Tuhan.

266
00:14:40,880 --> 00:14:41,881
Ya, Pak.

267
00:14:43,800 --> 00:14:45,176
Oh, saya menghargai persahabatan kami.

268
00:14:48,013 --> 00:14:49,014
Ya.

269
00:14:51,683 --> 00:14:54,102
Oke, mari kita kerjakan masalahnya.
Pindah 18c hingga 18a.

270
00:14:54,185 --> 00:14:55,185
Dimana dia?

271
00:14:55,228 --> 00:14:57,480
- Ada yang memperhatikan Jen?
<i>- negatif. </i>

272
00:14:57,564 --> 00:14:59,774
Oke. Megan mengisi.
Mari kita dapatkan dengan kostum.

273
00:14:59,858 --> 00:15:01,735
Clark, ambilkan aku Sharpie. Kartu isyarat.

274
00:15:01,818 --> 00:15:04,029
Ayo pergi, teman -teman. Terlihat hidup.

275
00:15:04,112 --> 00:15:06,448
- Saya di sini. Saya di sini, saya di sini.
- Oh, terima kasih Tuhan.

276
00:15:06,531 --> 00:15:08,950
- Oke.
- Kenapa kamu kecewa?

277
00:15:09,034 --> 00:15:13,663
Yah, hanya saja saya merasa hidup
untuk pertama kalinya dalam hidup saya.

278
00:15:14,831 --> 00:15:17,917
Membuat keputusan, bertanggung jawab.

279
00:15:18,710 --> 00:15:23,423
Saya pikir kekacauan akan mengkonsumsi saya,
Tapi itu hanya membuatku lebih kuat.

280
00:15:23,506 --> 00:15:26,760
Saya bisa melakukan apapun. Aku tidak akan pernah mati!

281
00:15:26,843 --> 00:15:30,096
- Itu pelacurku. Mm-hmm.
- Sekarang, pelacur ini membutuhkan Anda dengan kostum.

282
00:15:30,180 --> 00:15:31,657
- Anda ingin mendapatkan kekuatan Anda, kan?
- Huh?

283
00:15:31,681 --> 00:15:34,100
Tampil. Nona Vallance.
<i> Jesus Christ Superstar. </i>

284
00:15:34,184 --> 00:15:35,745
Mengatasi trauma masa kecil Anda.
Lanjutkan, Jen.

285
00:15:35,769 --> 00:15:38,229
- Ya, tentu saja.
- Anda masih berpikir ini akan berhasil, bukan?

286
00:15:39,147 --> 00:15:40,482
Ya. Ya, pasti.

287
00:15:42,984 --> 00:15:44,361
Dimana lubang lengannya?

288
00:15:44,444 --> 00:15:46,696
Menguasai!

289
00:15:46,780 --> 00:15:49,574
Itu Flame-O.

290
00:15:49,657 --> 00:15:53,119
Dia bangkrut menggunakannya yang luar biasa
Kekuatan api dan menembakku.

291
00:15:53,203 --> 00:15:54,954
Anda akan baik -baik saja. Aku bisa menyelamatkanmu.

292
00:15:55,038 --> 00:15:56,456
Tidak. Kamu ...

293
00:15:57,791 --> 00:16:02,921
Anda adalah yang paling pintar saya
dan murid yang menarik.

294
00:16:03,588 --> 00:16:04,881
Kota membutuhkanmu!

295
00:16:04,964 --> 00:16:06,633
Tapi kamu tidak bisa mati.

296
00:16:06,716 --> 00:16:08,468
Anda hanya satu hari dari pensiun.

297
00:16:09,344 --> 00:16:12,263
Ya, ya.
Saya hanya satu hari lagi dari masa pensiun

298
00:16:12,347 --> 00:16:14,474
- Sebagai penyihir atau semacamnya, bukan?
- Jen.

299
00:16:18,103 --> 00:16:21,314
Tapi kamu tidak bisa mati.
Anda hanya satu hari lagi dari pensiun,

300
00:16:21,398 --> 00:16:24,818
dan saya belum siap
Menghadapi Flame-O sendiri.

301
00:16:25,819 --> 00:16:27,028
Bagaimana jika saya gagal?

302
00:16:27,112 --> 00:16:28,988
Maka Anda akan belajar.

303
00:16:29,072 --> 00:16:31,199
Kesalahan kita mengajari kita,

304
00:16:31,282 --> 00:16:34,077
tetapi hanya jika kita cukup berani
untuk membuatnya.

305
00:16:36,538 --> 00:16:37,706
Sial, itu dalam.

306
00:16:38,456 --> 00:16:39,666
Hah?

307
00:16:39,749 --> 00:16:40,789
Itu kalimatmu.

308
00:16:41,334 --> 00:16:43,044
Oh, sial.

309
00:16:44,212 --> 00:16:45,296
Anda benar, tuan.

310
00:16:45,380 --> 00:16:47,966
Jika saya ingin menjadi
pahlawan saya dilahirkan untuk menjadi,

311
00:16:48,925 --> 00:16:50,093
Aku harus membiarkanmu pergi.

312
00:16:51,094 --> 00:16:55,432
Aku akan meratapi kematianmu,
Tapi saya harus pindah.

313
00:17:02,647 --> 00:17:06,276
Tunggu ... atau aku tidak bisa bertahan,
Anda tahu, sebagai hantu atau semacamnya?

314
00:17:06,359 --> 00:17:07,759
Kamu tahu? Hanya-hanya berkeliaran.

315
00:17:07,819 --> 00:17:10,405
- TIDAK.
- Y-kamu tidak perlu melakukan ini.

316
00:17:10,488 --> 00:17:12,091
Anda bisa melanjutkan,
Dan saya masih bisa berada di sini.

317
00:17:12,115 --> 00:17:14,409
- Itu membuat cerita total bijaksana.
- Jen.

318
00:17:14,492 --> 00:17:18,288
Tidak ... Saya tidak tahu mengapa semua orang
sangat terobsesi denganku sekarat!

319
00:17:20,290 --> 00:17:23,001
Saya tidak ingin mati.
Saya tidak ke mana -mana.

320
00:17:24,127 --> 00:17:27,672
Mengapa saya harus pergi? Itu tidak adil.
Itu bukan ...

321
00:17:27,756 --> 00:17:29,424
Itu tidak adil.

322
00:17:33,178 --> 00:17:34,179
Menyalakan.

323
00:17:43,980 --> 00:17:45,857
Biarkan dia pergi, Flame-O.

324
00:17:45,940 --> 00:17:48,234
Tidak pernah!

325
00:17:53,865 --> 00:17:55,158
Ada sesuatu yang harus saya lakukan.

326
00:17:56,076 --> 00:17:57,077
Baiklah.

327
00:18:01,373 --> 00:18:03,333
Saya tahu mengapa itu tidak meledak.

328
00:18:03,416 --> 00:18:06,169
Saya lupa untuk menuntut detonator
Sebelum kami menutupnya.

329
00:18:06,252 --> 00:18:07,712
Oke. Jadi, lakukan itu.

330
00:18:07,796 --> 00:18:08,880
Tapi itu semua disegel.

331
00:18:08,963 --> 00:18:10,840
Lalu bawa dia untuk fase tangannya
dan lakukanlah.

332
00:18:10,924 --> 00:18:12,342
Saya tidak mengangkat tangan saya ke sana.

333
00:18:12,425 --> 00:18:15,136
Ayo pergi, Jen.

334
00:18:17,764 --> 00:18:18,890
Itu hanya jari kecil.

335
00:18:21,101 --> 00:18:23,228
Seperti apa rasanya?

336
00:18:23,311 --> 00:18:25,855
- Ini seperti sakelar.
- Saya tidak dapat menemukannya.

337
00:18:26,439 --> 00:18:28,525
Tepat di belakang.
Berakar.

338
00:18:29,317 --> 00:18:33,738
Seperti yang kita bicarakan, waspada saya yang tak kenal takut
Memberi antek Anda.

339
00:18:42,288 --> 00:18:43,623
Ya. Maksudku, itu akan melakukannya.

340
00:18:57,303 --> 00:18:58,930
Kami benar -benar kacau, teman -teman.

341
00:18:59,639 --> 00:19:01,558
- Haruskah kita mendapatkan pizza?
- Ya.

342
00:19:01,641 --> 00:19:04,352
- Apakah sudah berakhir?
- Tapi bagaimana dengan kota?

343
00:19:04,436 --> 00:19:07,147
Itu hanya Milton Keynes. Siapa yang peduli?

344
00:19:10,066 --> 00:19:11,568
Maaf menjadi penis.

345
00:19:12,527 --> 00:19:17,323
Ini akan sulit bagiku, tapi aku berjanji
untuk mencoba yang terbaik untuk bercinta di masa depan.

346
00:19:17,407 --> 00:19:18,992
Saya pikir Anda akan mengelolanya.

347
00:19:27,500 --> 00:19:28,501
Wah!

348
00:19:51,900 --> 00:19:52,901
Aku hanya akan ...

349
00:19:53,485 --> 00:19:54,486
Aku akan, um ...

350
00:19:55,653 --> 00:19:56,863
Selamat tinggal.

351
00:20:01,159 --> 00:20:02,327
Apa kamu yakin?

352
00:20:03,370 --> 00:20:04,371
Oke.

353
00:20:19,177 --> 00:20:20,428
Oh.

354
00:20:20,512 --> 00:20:22,138
Saatnya, bukan?

355
00:20:23,682 --> 00:20:25,225
Aku muak dengan semua lelucon ayahmu, jadi ...

356
00:20:25,308 --> 00:20:27,936
Yesus. Mereka tidak seburuk itu, bukan?

357
00:20:33,650 --> 00:20:35,530
Bukan itu
Saya tidak ingin berbicara dengan Anda lagi.

358
00:20:36,194 --> 00:20:39,030
- Saya bersedia. Saya benar -benar melakukannya.
- Aku tahu.

359
00:20:39,614 --> 00:20:41,908
Aku tahu. Tidak apa -apa, hewan peliharaan.

360
00:20:43,576 --> 00:20:46,371
Mungkin Anda bisa tinggal sedikit lebih lama.
Hanya sedikit.

361
00:20:47,205 --> 00:20:49,499
Anda belum melihat saya melakukan apa -apa.
Itu hanya ...

362
00:20:51,167 --> 00:20:54,838
Saya bisa menjadi lebih baik.
Saya ingin Anda melihat versi saya yang lebih baik.

363
00:20:57,716 --> 00:21:00,218
Saya pikir versi ini sempurna.

364
00:21:06,057 --> 00:21:07,058
Knock, ketukan.

365
00:21:09,811 --> 00:21:10,812
Siapa di sana?

366
00:21:12,439 --> 00:21:13,857
TOODLE.

367
00:21:15,775 --> 00:21:16,776
TOODLE SIAPA?

368
00:21:23,658 --> 00:21:24,743
Dia pergi.

369
00:21:27,746 --> 00:21:29,664
Saya sangat menyesal. Dia pergi.

370
00:21:30,290 --> 00:21:32,542
Ayo.

371
00:21:35,503 --> 00:21:37,964
Saya tidak tahu harus berbuat apa,
Jadi saya membuat sandwich ...

372
00:21:40,550 --> 00:21:41,551
Aw.

373
00:21:42,719 --> 00:21:43,887
Oh.

374
00:21:44,888 --> 00:21:45,889
Oh.

375
00:22:07,619 --> 00:22:09,329
Jaga anak laki -laki saya.

376
00:22:12,540 --> 00:22:13,541
Terima kasih.

377
00:22:21,716 --> 00:22:23,986
Ibumu benar.
Kekosongan adalah tempat yang baik untuk itu.

378
00:22:24,010 --> 00:22:27,847
Ya, dan itu hanya kebetulan murni
Dia memiliki microwave tua untuk disingkirkan.

379
00:22:27,931 --> 00:22:30,493
"Oh, aku tahu kamu sudah melalui sesuatu
menghancurkan secara emosional,

380
00:22:30,517 --> 00:22:32,477
Tapi tolong pikirkan barang putih saya. "

381
00:22:36,731 --> 00:22:38,125
- Kamu pria yang lucu.
- Kamu baik -baik saja?

382
00:22:38,149 --> 00:22:39,693
Eh, itu tidak dimaksudkan sebagai lelucon.

383
00:22:44,364 --> 00:22:46,324
Nah, ada apa -apa ...

384
00:22:47,492 --> 00:22:51,162
Saya tidak ingin membasmi itu, tapi saya punya
Merasa sedikit kesemutan di ujung jari saya.

385
00:22:51,246 --> 00:22:54,332
Itu pasti gejala mendapatkan
Kekuatan Anda. Saya membacanya di suatu tempat.

386
00:22:54,416 --> 00:22:56,918
Coba sesuatu. Kamu bisa.

387
00:23:07,679 --> 00:23:09,764
Gunakan tangan Anda.

388
00:23:17,814 --> 00:23:19,357
Jangan khawatir. Coba lagi!

389
00:23:31,536 --> 00:23:32,996
Teruslah berusaha, teruslah berusaha.

390
00:24:12,494 --> 00:24:13,870
Yay!

391
00:24:14,496 --> 00:24:17,707
- Ya Tuhan.
- Ya! Ayo!

392
00:24:17,791 --> 00:24:20,168
Saya memiliki kekuatan saya.

393
00:24:30,762 --> 00:24:33,264
Nah, ini salah satu milikku. Maaf, Jen.

394
00:24:33,348 --> 00:24:36,559
- Apa?
- Oh, itu pada timer, bukan sakelar.

395
00:24:38,520 --> 00:24:39,521
Burukku.

396
00:24:42,607 --> 00:24:43,817
Oh, Jen.

397
00:24:44,818 --> 00:24:45,819
Hai.

398
00:24:46,528 --> 00:24:47,529
Tidak, tidak apa -apa.

399
00:24:48,571 --> 00:24:50,532
Tidak apa -apa. Tidak apa -apa.

400
00:24:52,450 --> 00:24:54,994
- Kemana kamu pergi?
- Aku akan melempar ini ke dalam kekosongan.

401
00:24:55,078 --> 00:24:56,878
- Ingin kami ikut denganmu ...
- Tidak, tidak apa -apa.

402
00:24:58,081 --> 00:24:59,082
Saya ingin sendirian.

403
00:25:20,520 --> 00:25:21,688
Apa yang terjadi?

404
00:25:21,771 --> 00:25:23,481
- Kenangan berharga?
- lima quid.

405
00:25:30,613 --> 00:25:31,614
Kemana perginya?

406
00:25:33,491 --> 00:25:36,828
- Tidak tahu. Di tempat lain.
- Suatu tempat yang bagus?

407
00:25:38,079 --> 00:25:39,664
Hanya di tempat lain.

408
00:25:41,207 --> 00:25:44,377
Jika Anda ingin menyelam,
Saya bisa melihat ke arah lain dengan tambahan 20.

409
00:25:45,253 --> 00:25:46,379
Tidak, hanya ini.

410
00:25:46,463 --> 00:25:47,464
Benar. Berlangsung.

411
00:26:16,993 --> 00:26:18,203
Jen!

412
00:26:21,956 --> 00:26:23,416
Jen?

413
00:26:26,628 --> 00:26:28,588
Saya tahu Anda berkata
Anda ingin sendirian, tapi ...

414
00:26:28,672 --> 00:26:30,965
Itu bodoh!

415
00:26:31,925 --> 00:26:33,176
Apakah kamu baik -baik saja?

416
00:26:34,344 --> 00:26:36,346
- TIDAK.
- Ayo.

417
00:26:36,846 --> 00:26:37,931
Kami datang.

418
00:26:57,867 --> 00:27:00,370
Terkadang Anda melakukan segalanya dengan benar,

419
00:27:00,453 --> 00:27:03,123
Dan alam semesta masih belum bertahan
Akhir tawar -menawar.

420
00:27:03,206 --> 00:27:05,291
Tuhan, jika saya pernah bertemu alam semesta,
Aku akan ...

421
00:27:07,210 --> 00:27:09,921
Ayo pulang. Dapatkan secangkir teh, hmm?

422
00:27:10,505 --> 00:27:12,441
Anda tahu, saya tidak tahu mengapa
Dia membuang ini.

423
00:27:12,465 --> 00:27:14,175
Maksudku, itu sangat bagus.

424
00:27:14,259 --> 00:27:16,886
- Cukup buangnya, Kash. Astaga.
- Tidak, tapi masih berhasil. Lihat.

425
00:27:16,970 --> 00:27:19,180
Bah! Wah!

426
00:27:43,747 --> 00:27:44,873
Uh, teman -teman?

427
00:27:48,543 --> 00:27:50,837
Masalah kecil yang mungil.

428
00:28:06,561 --> 00:28:07,937
Anda harus mengacaukan saya.