1
00:00:08,180 --> 00:00:12,380
♪ ♪
2
00:00:27,620 --> 00:00:29,940
(Man) Liam Foxwell, vítejte.
3
00:00:30,060 --> 00:00:31,140
Děkuju.
4
00:00:31,260 --> 00:00:32,980
Dobře, malý čas řeč.
5
00:00:33,100 --> 00:00:35,780
Zmínil jsem to
všichni o svých hodnoceních,
6
00:00:35,900 --> 00:00:38,300
A já jen chci, abys to věděl
že to není čarodějnice
7
00:00:38,420 --> 00:00:42,100
Lov na mrtvé dřevo, dobře.
Je to mnohem víc ...
8
00:00:42,220 --> 00:00:45,220
Lov pokladů za zlato.
9
00:00:45,340 --> 00:00:48,260
Sračky, klesají,
Ale také krémové plavety.
10
00:00:48,380 --> 00:00:50,340
Ano, ano, vidím to.
11
00:00:50,460 --> 00:00:53,020
(Man) Dostaneme novou oblast
Spousta hraní
12
00:00:53,140 --> 00:00:54,820
A vaše kancelář by mohla
být v centru,
13
00:00:54,940 --> 00:00:58,860
je soudní spory v
Retrospektivní případy rodičovství.
14
00:00:58,980 --> 00:01:00,260
Retrospektivní?
15
00:01:00,380 --> 00:01:02,300
Bobby žaluje maminku a tátu
pro nedostatečné
16
00:01:02,420 --> 00:01:04,580
Pozor, vedoucí k
nedostatek důvěry,
17
00:01:04,700 --> 00:01:06,900
vedoucí k
škody proti výdělkům.
18
00:01:07,020 --> 00:01:09,460
Správně, a my
Dobře, firma je v pořádku ...
19
00:01:09,580 --> 00:01:12,420
s tím eticky a morálně?
20
00:01:16,020 --> 00:01:16,900
Ano.
21
00:01:17,020 --> 00:01:17,780
Huh-huh.
22
00:01:17,900 --> 00:01:18,980
Jistě.
23
00:01:19,100 --> 00:01:21,260
Jo, jo, správně.
24
00:01:21,380 --> 00:01:22,980
Jsi?
25
00:01:23,100 --> 00:01:25,100
Úplně, jo.
26
00:01:25,620 --> 00:01:27,820
Ano.
27
00:01:28,660 --> 00:01:30,580
Dobře, Liam, podívej ...
28
00:01:30,700 --> 00:01:32,580
Takže pokud vás pozveme
zůstat s
29
00:01:32,700 --> 00:01:36,260
firma v novém prostředí,
To, na co bychom vás měli, je tahat
30
00:01:36,380 --> 00:01:39,260
vyčerpávající re-do
Personál možná příští týden?
31
00:01:39,380 --> 00:01:42,740
Ach, no, já, byl jsem připraven na to
Velký re-do právě teď, ale ...
32
00:01:42,860 --> 00:01:44,820
Ne, ne, ne, je to v pořádku,
Příští týden je v pořádku.
33
00:01:44,940 --> 00:01:49,020
Ale musím se tě na to zeptat, oni
Nebude nic zasáhnout
34
00:01:49,140 --> 00:01:50,660
Vyděsili nás, že?
35
00:01:50,780 --> 00:01:53,380
Nejsou, neexistuje žádný hlavní
Deletiony v tomto čtvrtletí?
36
00:01:53,500 --> 00:01:57,140
Ne, ne, všechno je
v rámci parametrů.
37
00:01:57,260 --> 00:02:00,620
Skvělé, dobře, liam to
byl opravdu skvělý.
38
00:02:02,900 --> 00:02:07,580
Vypadat opravdu doufáme
dopředu, abych tě znovu viděl.
39
00:02:11,780 --> 00:02:13,660
Dobře, děkuji.
40
00:02:27,100 --> 00:02:29,020
Letiště prosím.
41
00:02:31,900 --> 00:02:34,060
(Pípnutí)
42
00:02:35,660 --> 00:02:40,100
(žena)
Žijte, dýchejte, vůně.
43
00:02:40,220 --> 00:02:41,940
Plná paměť spektra.
44
00:02:42,060 --> 00:02:44,300
Mohli byste získat zrno Willow
Upgradujte za méně než cena
45
00:02:44,420 --> 00:02:45,740
denního šálku kávy,
46
00:02:45,860 --> 00:02:47,980
a tři desetiletí zálohy
zdarma.
47
00:02:48,100 --> 00:02:50,820
Nainstalujte zakořeněný postup
s lokálním anestetikem
48
00:02:50,940 --> 00:02:55,020
A je dobré jít,
protože paměť je pro život.
49
00:03:07,380 --> 00:03:09,260
(převinutí)
50
00:03:16,100 --> 00:03:19,260
Dobře, skvělé, to má
byl opravdu skvělý Liam We,
51
00:03:19,380 --> 00:03:23,940
Opravdu doufáme, že se budeme těšit
vidět tě znovu.
52
00:03:24,060 --> 00:03:25,100
(převinutí)
53
00:03:25,220 --> 00:03:27,420
liam, my, opravdu doufáme
54
00:03:27,540 --> 00:03:30,700
se těšit
vidět tě znovu.
55
00:03:41,580 --> 00:03:43,100
Promiň!
56
00:03:52,100 --> 00:03:53,500
(PÍPNUTÍ)
57
00:03:55,940 --> 00:03:57,500
Pane Foxwell?
58
00:03:57,620 --> 00:03:59,860
Mohl byste mě jen převinout
vašich posledních 24 hodin,
59
00:03:59,980 --> 00:04:02,140
Rychlost Quad to pro mě prosím.
60
00:04:09,940 --> 00:04:13,420
Skvělé, a to zpět
Me Times 64 za týden.
61
00:04:13,540 --> 00:04:16,220
(Pípnutí)
62
00:04:19,900 --> 00:04:22,740
To je skvělé.
Užijte si let, pane Foxwell.
63
00:04:26,460 --> 00:04:29,700
Nejsem vtipný,
Správně, ale podívejte se na to.
64
00:04:29,820 --> 00:04:30,860
Podívejte se na co?
65
00:04:30,980 --> 00:04:33,780
Ten roztřepený koberec.
66
00:04:33,900 --> 00:04:35,220
Tam vidíš?
67
00:04:35,340 --> 00:04:36,700
Vážně?
68
00:04:36,820 --> 00:04:40,820
Ano, vážně.
Toto je pětihvězdičková apartmá.
69
00:04:40,940 --> 00:04:43,540
Zaplatil jsem dobré peníze
mít dokonalé detaily.
70
00:04:43,660 --> 00:04:46,780
Teď mám ten hovno koberec
po zbytek mého života.
71
00:04:46,900 --> 00:04:49,180
Jen pokud ty
Pořád se na to dívejte, kámo.
72
00:04:49,300 --> 00:04:53,540
Oh, díky, Jonasi!
Teď kurva!
73
00:04:53,660 --> 00:04:56,540
Dobře, teď, teď
myslel si, že koberec je špatný,
74
00:04:56,660 --> 00:04:59,020
Podívejte se na to.
75
00:05:02,460 --> 00:05:05,980
Ale potkal jsi Lucy My
manželka na dublinské svatbě?
76
00:05:06,100 --> 00:05:08,180
Oh, that's right,
Jo, ahoj, Liam.
77
00:05:08,300 --> 00:05:10,060
Ahoj, ahoj znovu.
78
00:05:10,180 --> 00:05:11,860
Jo.
79
00:05:15,180 --> 00:05:16,460
Ahoj.
80
00:05:16,580 --> 00:05:18,500
Lucy, Liam, potkali jsme se na
Dublinská svatba.
81
00:05:18,620 --> 00:05:19,460
Liam!
82
00:05:19,580 --> 00:05:20,660
Jo.
83
00:05:20,780 --> 00:05:23,820
Oh, skvělé.
Liam, yes, come in.
84
00:05:23,940 --> 00:05:26,580
Děkuju.
85
00:05:26,700 --> 00:05:28,340
Skvělé tě zase vidět.
86
00:05:28,460 --> 00:05:29,980
Jo, taky.
87
00:05:30,100 --> 00:05:32,500
Díky, kde je fi
Skryl jsem tě?
88
00:05:32,620 --> 00:05:34,620
Oh, víš, v našem domě.
89
00:05:34,740 --> 00:05:36,260
(Směje se)
90
00:05:36,380 --> 00:05:38,260
Nevěděli jsme, že to nevěděla
Kdybys to udělal.
91
00:05:38,380 --> 00:05:40,820
No, bylo to rychlejší
než jsem si myslel, takže ...
92
00:05:41,460 --> 00:05:42,260
Křičet.
93
00:05:42,380 --> 00:05:43,540
Ooops, promiň, ahoj.
94
00:05:43,660 --> 00:05:46,340
Pojďme vás
pití. Pivo dobře?
95
00:05:46,460 --> 00:05:48,380
Krásné, děkuji.
96
00:05:50,580 --> 00:05:52,500
Všichni jsou skrz
vlastně tam
97
00:05:52,620 --> 00:05:54,140
Takže budu za minutu v pořádku?
98
00:05:54,260 --> 00:05:55,740
Dobře, děkuji.
99
00:06:06,660 --> 00:06:09,460
Ahoj.
100
00:06:09,580 --> 00:06:12,220
Jsi brzy zpět, pak, já,
Nemyslel jsem si, že to zvládneš.
101
00:06:12,340 --> 00:06:14,140
Jo, no, ne
Zůstaňte a chytil jsem
102
00:06:14,260 --> 00:06:16,260
předčasný let zpět, tak ...
103
00:06:16,380 --> 00:06:18,020
- Ahoj.
- Dobrý den.
104
00:06:19,020 --> 00:06:20,740
Jaké bylo tedy hodnocení?
105
00:06:20,860 --> 00:06:23,420
Říkali, že mě nechali
Udělejte re-do někdy příští týden,
106
00:06:23,540 --> 00:06:24,380
tak...
107
00:06:24,500 --> 00:06:25,500
Oh, ale dobře?
108
00:06:25,620 --> 00:06:27,580
Dobře...
109
00:06:28,260 --> 00:06:29,020
- Později?
- Později.
110
00:06:29,140 --> 00:06:30,180
Dobře.
111
00:06:30,300 --> 00:06:31,340
Jak je Jody?
112
00:06:31,460 --> 00:06:32,580
Doma, Ginina hlídání dětí.
113
00:06:32,700 --> 00:06:33,580
Oh, Gino?
114
00:06:33,700 --> 00:06:34,580
Hej.
115
00:06:34,700 --> 00:06:35,900
Jonasi, to je, to je ...
116
00:06:36,020 --> 00:06:37,100
Liam, že?
117
00:06:37,220 --> 00:06:39,060
Jo.
118
00:06:39,180 --> 00:06:40,900
Jonas. Kamaráde, opravdu rád se setkám
jo, jak se máš? Jsi v pořádku?
119
00:06:41,020 --> 00:06:42,420
- Dobře, děkuji.
- zlý.
120
00:06:42,540 --> 00:06:43,660
A ty znáš Jeffa?
121
00:06:43,780 --> 00:06:45,300
Ano.
122
00:06:45,420 --> 00:06:47,020
Jo, vzpomněl byste si na setkání
Jeffe, protože by to ukázal
123
00:06:47,140 --> 00:06:49,500
ty, nevím, re-do
na straně této lednice,
124
00:06:49,620 --> 00:06:50,780
něco takového.
125
00:06:50,900 --> 00:06:51,820
Jo, jo, jo.
Piss off Jonas!
126
00:06:51,940 --> 00:06:53,260
Ahoj.
127
00:06:53,380 --> 00:06:54,940
Ahoj. Vaše žena je
dnes večer pro mě velmi zlý.
128
00:06:55,060 --> 00:06:56,620
Aha, no, je taková.
129
00:06:56,740 --> 00:06:58,180
Jo, řekni mi o tom.
130
00:06:58,300 --> 00:06:59,580
Oh, jsi v pořádku na drink?
131
00:06:59,700 --> 00:07:00,940
Jsem v pořádku, děkuji, Jonasi.
132
00:07:01,060 --> 00:07:02,460
- Pěkný.
- Jo, na zdraví.
133
00:07:02,580 --> 00:07:07,180
Colleen, pojď a
Seznamte se s Liamem, on je ...
134
00:07:07,300 --> 00:07:10,100
Brzy být nezaměstnaní
Slash nezaměstnatelný právník.
135
00:07:10,220 --> 00:07:12,860
Ahoj.
136
00:07:12,980 --> 00:07:17,460
A Jeff. Jeff a Fi
slouží ke spuštění večírků
137
00:07:17,580 --> 00:07:19,940
Po silnici Fraser
s Paulem a mnou.
138
00:07:20,060 --> 00:07:22,780
Šílené staré časy!
139
00:07:22,900 --> 00:07:24,780
Before we started up the Kings.
140
00:07:25,260 --> 00:07:26,300
Tak...
141
00:07:26,420 --> 00:07:28,980
Jo.
142
00:07:29,100 --> 00:07:31,380
Takže, Liam, co, co,
Co jsi to měl?
143
00:07:31,500 --> 00:07:33,020
Posouzení?
144
00:07:33,140 --> 00:07:34,340
Posouzení.
145
00:07:34,460 --> 00:07:35,740
Jak to šlo?
146
00:07:35,860 --> 00:07:37,660
Dobrý.
147
00:07:37,780 --> 00:07:41,700
No, byla to, byla to katastrofa
Ale víš, já, nevím.
148
00:07:41,820 --> 00:07:43,500
- Těžko měřit?
- Jo.
149
00:07:43,620 --> 00:07:45,940
Pojďme se podívat, re-do,
Můžeme posoudit hodnocení.
150
00:07:46,060 --> 00:07:47,620
(Směje se)
151
00:07:47,740 --> 00:07:49,100
Jo, správně.
152
00:07:49,220 --> 00:07:50,460
Hodit to tam
A můžeme vás hodnotit.
153
00:07:50,580 --> 00:07:53,380
- ehm ...
- Jo, no tak.
154
00:07:53,500 --> 00:07:56,100
No, mohla by to být zábava,
Mohli bychom ... Hlasujte!
155
00:07:56,780 --> 00:07:59,180
- Paul?
- Jo?
156
00:07:59,300 --> 00:08:00,940
(Jeff) A já pracuji
nábor vlastně
157
00:08:01,060 --> 00:08:02,020
může být docela užitečné
pro vás, do budoucna.
158
00:08:02,140 --> 00:08:03,820
Správně, dobře.
159
00:08:03,940 --> 00:08:04,980
Liam se znovu dostane do jeho hodnocení
Můžeme mu tedy dát známky.
160
00:08:05,100 --> 00:08:06,020
Poznámky.
161
00:08:06,140 --> 00:08:07,300
No, žádné ukazatele, víš.
162
00:08:07,420 --> 00:08:08,380
Myslím, že Liam by asi ...
163
00:08:08,500 --> 00:08:09,940
Jo, víš co, lidi ...
164
00:08:10,060 --> 00:08:12,540
Hej, lidi. Teď no tak
Vážně, to není v pohodě.
165
00:08:12,660 --> 00:08:15,460
Myslím to samozřejmě Liamova
nepříjemné, tak pojďme jen ...
166
00:08:15,580 --> 00:08:17,660
... uhodit to, jo?
167
00:08:17,780 --> 00:08:19,700
Přeji chladný čas.
168
00:08:21,100 --> 00:08:22,660
(Paul) Čas k jídlu!
169
00:08:22,780 --> 00:08:24,820
(Lucy) Ach, je to připraveno.
170
00:08:28,020 --> 00:08:30,140
Moc děkuji za
pozvat nás dnes večer,
171
00:08:30,260 --> 00:08:31,060
Bylo to příliš dlouhé.
172
00:08:31,180 --> 00:08:32,260
Ano, má.
173
00:08:32,380 --> 00:08:33,580
Příliš dlouho.
174
00:08:33,700 --> 00:08:35,460
Fi?
175
00:08:37,460 --> 00:08:39,580
Předtím jsem ho nesetkal, že?
Jonas je to?
176
00:08:39,700 --> 00:08:41,780
Je to jeden ze starých davů.
177
00:08:41,900 --> 00:08:43,420
Myslím, že jsem řekl.
178
00:08:43,540 --> 00:08:44,660
Ó.
179
00:08:44,780 --> 00:08:46,380
- jsi v pořádku?
- Jo, jo.
180
00:08:46,500 --> 00:08:47,740
Víš, jestli nejste
V náladě můžeme jít.
181
00:08:47,860 --> 00:08:48,980
Ne, ne, jsem v pořádku.
182
00:08:49,100 --> 00:08:50,740
Jistě?
183
00:09:09,820 --> 00:09:11,260
Hej.
184
00:09:20,180 --> 00:09:22,780
(Jonas) Ach, ne, koupil jsem
dost na to, aby ostatní mohli sdílet.
185
00:09:22,900 --> 00:09:24,260
Děkuju.
186
00:09:24,380 --> 00:09:25,940
Vařil jsem a
hodně od rozpadu.
187
00:09:26,060 --> 00:09:27,980
Jonas měl tvrdý.
188
00:09:28,100 --> 00:09:29,140
(Dveřní zvonek)
189
00:09:29,260 --> 00:09:30,620
(Colleen) Bylo to špatné?
190
00:09:32,020 --> 00:09:33,460
Jo, jo.
191
00:09:33,580 --> 00:09:36,140
Byli jsme uprostřed
plánovat to všechno a já najednou
192
00:09:36,260 --> 00:09:39,580
uvědomil si, že čím méně
Vztah znamená
193
00:09:39,700 --> 00:09:41,980
čím více utratíte
Svatba, víš.
194
00:09:42,100 --> 00:09:44,900
Vlastně začnete posedlý
Over, přes nejmenší nejmenší
195
00:09:45,020 --> 00:09:47,460
Podrobnosti, jako jsou
Tloušťka svatby
196
00:09:47,580 --> 00:09:50,300
Pozvánka, protože myslím
Bůh ví, že něco potřebuješ
197
00:09:50,420 --> 00:09:51,980
o kurva mluvit!
198
00:09:52,100 --> 00:09:57,940
Takže všichni, tohle
je Hallam, Hallam, Jonas.
199
00:09:58,060 --> 00:09:59,420
- Ahoj.
- Ahoj.
200
00:09:59,540 --> 00:10:02,100
A všichni!
201
00:10:02,220 --> 00:10:03,500
- Ahoj.
- Dobrý den.
202
00:10:03,620 --> 00:10:05,220
(Lucy) Pomozte si.
203
00:10:05,340 --> 00:10:06,660
Jonas právě vysvětloval proč
Vztahy jsou falešné.
204
00:10:06,780 --> 00:10:08,860
Jsou? Hovno!
205
00:10:08,980 --> 00:10:11,940
Jsou jako jít
do divadla.
206
00:10:12,060 --> 00:10:14,460
Platíte náklady na
Nakonec ztrácíte
207
00:10:14,580 --> 00:10:18,140
celou noc
Takže když se vás někdo zeptá
208
00:10:18,260 --> 00:10:19,980
„Měl jsi dobrý čas?“
209
00:10:20,100 --> 00:10:23,380
Oba říkáte „jo“ víte,
„Jo, bylo to skvělé“, ale
210
00:10:23,500 --> 00:10:26,820
Problém je tím více, že vy
zaplatit a čím déle to jde,
211
00:10:26,940 --> 00:10:30,660
čím více jsi "ach, jo
opravdu to miloval “, víš,
212
00:10:30,780 --> 00:10:33,220
„My, milujeme, že jsme spolu
A nikdy nikoho kurva
213
00:10:33,340 --> 00:10:34,860
jinak a má jen
Jedna další osoba ke sdílení
214
00:10:34,980 --> 00:10:38,740
naše skutečné myšlenky s
pro celý náš život “.
215
00:10:38,860 --> 00:10:40,460
Myslím, jo, je to skvělé.
216
00:10:40,580 --> 00:10:42,660
Řekl bys ti
Miloval ji však?
217
00:10:45,260 --> 00:10:49,460
Jen si myslím, že jsme jen
opravdu se navzájem oblíbili,
218
00:10:49,580 --> 00:10:51,180
A to to bylo.
219
00:10:51,300 --> 00:10:53,460
Víš, jaké to je brzy
Na tom, víš, byli jsme jen, já
220
00:10:53,580 --> 00:10:56,100
nevím, jsme jen dva nástroje
V přístřešku, která se prostě hodí
221
00:10:56,220 --> 00:10:58,100
společně opravdu kurva dobře.
222
00:10:58,220 --> 00:11:02,660
Myslím ještě do konce bych byl
Jako „Pokračujte, zlato, jdeš nahoru,
223
00:11:02,780 --> 00:11:04,580
Jen se trochu dívám
trochu více zpráv “a já
224
00:11:04,700 --> 00:11:08,060
Najděte se, víte, sledujte
Opětovné podoby jako horké časy
225
00:11:08,180 --> 00:11:09,780
dřívější vztahy.
226
00:11:09,900 --> 00:11:11,540
(Lucy) Snadné!
227
00:11:11,660 --> 00:11:13,980
Jen říkám, je tu
krásná žena nahoře,
228
00:11:14,100 --> 00:11:15,860
víš, čekáš
mít sex se mnou ...
229
00:11:15,980 --> 00:11:16,700
Co právě teď?
230
00:11:16,820 --> 00:11:19,020
(SMÍCH)
231
00:11:20,500 --> 00:11:23,340
Je nahoře, víš
Čekání na sex se mnou,
232
00:11:23,460 --> 00:11:28,020
A já jsem seděl dole a sledoval jsem
Opětovného jako nějaké horké
233
00:11:28,140 --> 00:11:30,860
časy s nějakou horkou dívkou, že
Právě jsem v některých zvedl
234
00:11:30,980 --> 00:11:35,380
místo, a já kurva tahá
já jsem pryč. Myslím, vážně.
235
00:11:38,380 --> 00:11:42,300
Ach, pojď.
No tak, lidi, myslím,
236
00:11:42,420 --> 00:11:44,860
Všichni procházíme
zrno propadne přes naše
237
00:11:44,980 --> 00:11:47,980
na chvíli největší hity
of filth now and then, surely?
238
00:11:48,660 --> 00:11:50,260
Ne já.
239
00:11:52,220 --> 00:11:54,460
Hallam nemá zrno.
240
00:11:55,860 --> 00:11:57,060
(Paul) Ach, páni.
241
00:11:57,180 --> 00:11:58,820
Žádné hovno.
242
00:11:58,940 --> 00:12:00,300
Je to politická věc?
243
00:12:00,420 --> 00:12:03,300
Ne, ne, byl jsem drážkován
asi před 12 měsíci.
244
00:12:03,420 --> 00:12:06,140
Ježíši, bylo to bolestivé?
245
00:12:06,260 --> 00:12:08,580
Celková agónie.
246
00:12:08,700 --> 00:12:10,660
Ale na plus to, já
Nepamatujte si to jasně.
247
00:12:10,780 --> 00:12:13,260
Je tu jizva.
248
00:12:13,380 --> 00:12:14,260
Jo?
249
00:12:14,380 --> 00:12:15,740
Mohu ...?
250
00:12:26,780 --> 00:12:28,660
Jo, je to docela hezké.
251
00:12:30,220 --> 00:12:32,820
A jasně žádné poškození mozku.
252
00:12:32,940 --> 00:12:35,900
No, můj pohled držel v pořádku.
253
00:12:36,020 --> 00:12:37,740
(Jonas) Kdo to tedy vzal?
254
00:12:37,860 --> 00:12:40,300
(Hallam) Ukradený na objednávku,
pokud to dokázaly říct
255
00:12:40,420 --> 00:12:43,620
pravděpodobně pro některé
Milionář čínský perv.
256
00:12:43,740 --> 00:12:45,380
- (Jonas) Opravdu?
- Jo.
257
00:12:45,500 --> 00:12:46,700
Je to skutečné?
258
00:12:46,820 --> 00:12:48,460
Jo, a nic z toho
byl šifrován, takže ...
259
00:12:48,580 --> 00:12:51,620
Takže viděli toho hodně?
260
00:12:51,740 --> 00:12:53,220
Ale věc je poté, co jsem byl
dlaňoval jsem jeden pro a
261
00:12:53,340 --> 00:12:56,540
pár dní a pak
Prostě se to líbilo.
262
00:12:59,500 --> 00:13:02,940
(Jonas) Je to v pohodě, je to v pohodě,
Myslím tím, že více lidí,
263
00:13:03,060 --> 00:13:05,980
Myslím, že to je
Velká věc teď?
264
00:13:06,100 --> 00:13:07,460
Líbí se mi, že jdete bez obilí?
265
00:13:07,580 --> 00:13:08,780
(Colleen) Věřím
Je to obrovské s šlapkami.
266
00:13:08,900 --> 00:13:10,860
Myslím, žádný urážku!
267
00:13:11,900 --> 00:13:14,100
Ne, ne, je to v pořádku.
268
00:13:14,220 --> 00:13:16,420
No, jsem docela nudný.
Jeden muž najednou.
269
00:13:16,540 --> 00:13:17,940
Vypískat!
270
00:13:19,420 --> 00:13:21,700
Sériový monogamista.
271
00:13:21,820 --> 00:13:23,140
Jsem sériový monogamista.
272
00:13:23,260 --> 00:13:25,900
Zůstávám věrný
moje kukuřičné lupiny právě teď.
273
00:13:26,020 --> 00:13:28,020
(SMÍCH)
274
00:13:29,740 --> 00:13:32,940
Myslím, že je to zajímavé
Volba, bez zrna.
275
00:13:33,060 --> 00:13:34,580
Je to odvážná volba.
276
00:13:34,700 --> 00:13:36,860
Omlouvám se, ale ...
277
00:13:38,980 --> 00:13:40,180
Nemohl jsem to udělat.
278
00:13:40,300 --> 00:13:41,860
Uh-huh.
279
00:13:44,140 --> 00:13:47,140
Dobře, chtěl jsem
Hrajte nějaké opětovné podoby
280
00:13:47,260 --> 00:13:48,300
z Fraser Road Days.
281
00:13:48,420 --> 00:13:49,860
Yey!
282
00:13:49,980 --> 00:13:52,020
Věci z posledního
Noc, depresivní nebo zábava.
283
00:13:52,140 --> 00:13:56,180
(Colleen) Víte polovinu
Organické vzpomínky, které máte, jsou nezdravé.
284
00:13:56,300 --> 00:13:57,500
Prostě ne důvěryhodný.
285
00:13:57,620 --> 00:13:59,300
Colleen pracuje
Vývoj obilí.
286
00:13:59,420 --> 00:14:02,100
S polovinou populace,
Můžete implantovat falešné vzpomínky
287
00:14:02,220 --> 00:14:04,620
Jen tím, že se zeptáte vedení
otázky v terapii.
288
00:14:04,740 --> 00:14:07,540
Můžete přimět lidi, aby si pamatovali
Ztracení v nákupních centrech
289
00:14:07,660 --> 00:14:10,460
Nikdy nenavštívili, dostali
obtěžoval pedofilní dítě
290
00:14:10,580 --> 00:14:12,620
Sitters nikdy neměli.
291
00:14:13,900 --> 00:14:16,540
Teď jsem šťastnější.
292
00:14:18,300 --> 00:14:19,540
(převinutí)
293
00:14:19,660 --> 00:14:21,020
Dobře, skvěle, Liam,
294
00:14:21,140 --> 00:14:22,820
to bylo,
To bylo opravdu skvělé.
295
00:14:22,940 --> 00:14:25,540
Opravdu doufáme, že se podíváme
dopředu, abyste se znovu uviděli.
296
00:14:25,660 --> 00:14:27,820
Těší se na to
Znovu, to je dobré.
297
00:14:27,940 --> 00:14:30,140
Doufá, že se těší.
298
00:14:30,260 --> 00:14:33,740
Opravdu doufáme, že se budeme těšit
vidět tě znovu.
299
00:14:33,860 --> 00:14:35,260
Je to falešný.
300
00:14:36,900 --> 00:14:38,420
Počkej, pozastavte to.
301
00:14:39,460 --> 00:14:41,460
Nyní zálohování.
302
00:14:41,580 --> 00:14:43,700
Přiblížit tam.
303
00:14:43,820 --> 00:14:44,900
Come on, that's a tick.
304
00:14:45,020 --> 00:14:46,580
(Liam) To by mohlo
být V nebo L.
305
00:14:46,700 --> 00:14:47,740
Je to klíště.
306
00:14:47,860 --> 00:14:49,580
Nebo začátek svastiky.
307
00:14:49,700 --> 00:14:52,140
Je to pravděpodobně začátek a
Swastika, byly to takové píchnutí.
308
00:14:57,100 --> 00:14:59,060
Bavil jsi se
se starým gangem?
309
00:14:59,180 --> 00:15:00,780
Jo.
310
00:15:02,300 --> 00:15:04,780
Mluvit s tím Jonasem hodně?
311
00:15:04,900 --> 00:15:07,140
Ne, ne, ve skutečnosti ne.
312
00:15:09,820 --> 00:15:13,180
Je to trochu knoflíku innit?
Trochu ptáka?
313
00:15:13,300 --> 00:15:14,900
Jonas.
314
00:15:15,020 --> 00:15:17,740
Stáhl se ke svému
vlastní teorie vztahů.
315
00:15:17,860 --> 00:15:21,980
Oh, musí to být takový tah,
Jonasi, dává to.
316
00:15:22,100 --> 00:15:24,300
A když mě chránil
z těch kreténů.
317
00:15:24,420 --> 00:15:27,340
„Hej, no tak, lidi,
Opravdu není v pohodě znovu
318
00:15:27,460 --> 00:15:28,860
Hodnocení jiného muže chlápci “.
319
00:15:28,980 --> 00:15:30,700
Tak proč ho pozvat?
320
00:15:30,820 --> 00:15:32,460
Mám ho rád.
321
00:15:38,100 --> 00:15:40,300
Chtěl jsi, abych ho pozval.
322
00:15:40,420 --> 00:15:41,700
Nic jsem neřekl.
323
00:15:41,820 --> 00:15:44,420
Smál jsi se
Všechno, co řekl!
324
00:15:44,540 --> 00:15:46,340
Pozval jsi ho!
325
00:15:46,460 --> 00:15:48,940
Je zřejmé, že jsem ne
chce, aby přišel.
326
00:15:50,940 --> 00:15:52,580
(Klikněte)
327
00:15:52,700 --> 00:15:54,660
(ffion) Páni, je to brzy, je to
brzy to nazvat nocí.
328
00:15:54,780 --> 00:15:56,660
(Jonas) Správně, máte chuť
Rychlý v hospodě?
329
00:15:56,780 --> 00:15:58,140
(liam) Ach, musím se vrátit,
330
00:15:58,260 --> 00:15:59,740
zachraňte Jody z
pedofilní baby sitter!
331
00:15:59,860 --> 00:16:01,100
Jo.
332
00:16:04,940 --> 00:16:07,300
Ale Jonasi, proč ne
Vrátíte se k nám
333
00:16:07,420 --> 00:16:08,780
pro noční čepici, pokud chcete?
334
00:16:08,900 --> 00:16:10,580
Vidět.
335
00:16:10,700 --> 00:16:13,260
Bylo zřejmé, že jsem ho nechtěl
Abych přišel, byl jsem zdvořilý.
336
00:16:13,380 --> 00:16:15,220
K moronu.
337
00:16:15,340 --> 00:16:17,860
Pokud ho opravdu nechcete
Pojď, můžete se ho zbavit.
338
00:16:29,380 --> 00:16:30,340
Hej, hej.
339
00:16:30,460 --> 00:16:32,060
(Liam) Hej.
340
00:16:33,340 --> 00:16:34,940
Vlastně je to čas?
341
00:16:35,060 --> 00:16:36,500
Je půlnoc.
342
00:16:36,620 --> 00:16:39,500
Phew, hovno, je docela pozdě!
Čas je dál.
343
00:16:39,620 --> 00:16:41,580
- Jo, čas to dělá.
- Jo.
344
00:16:41,700 --> 00:16:42,460
Co, 15 minut?
345
00:16:42,580 --> 00:16:44,020
Jo.
346
00:16:44,140 --> 00:16:46,500
Ale to, máme
Baby sitter uvnitř, tak ...
347
00:16:46,620 --> 00:16:48,060
Takže jsou to nové informace?
348
00:16:48,180 --> 00:16:52,340
Ne, to je jen to, my, já
Znamenáme, že jsme si mysleli, že?
349
00:16:52,460 --> 00:16:54,260
- Jo.
- Jo.
350
00:16:54,380 --> 00:16:56,020
Dobře, teď to chápu.
351
00:16:56,140 --> 00:16:57,900
Ne, ve skutečnosti je to jen
Ukázalo se, že jsme unavení
352
00:16:58,020 --> 00:17:01,620
A myslím, že jsme zapomněli, ale teď
Vzpomněli jsme si, takže promiň.
353
00:17:01,740 --> 00:17:02,780
Ne, je to opravdu v pořádku.
354
00:17:02,900 --> 00:17:04,500
(Ffion) Je mi líto.
355
00:17:04,620 --> 00:17:07,660
Oh, je to v pohodě, žádné starosti, jo
Mám plán zálohování, takže ...
356
00:17:07,780 --> 00:17:09,860
Oh, v pohodě, dobře,
Povolte záda.
357
00:17:09,980 --> 00:17:12,820
Jo, budu.
Uvidíme se později, fi.
358
00:17:12,940 --> 00:17:13,980
Je dobré vás poznávat, chlape.
359
00:17:14,100 --> 00:17:15,340
Jo.
360
00:17:15,860 --> 00:17:16,740
Pěkný.
361
00:17:16,860 --> 00:17:18,540
Brilantní, brilantní.
362
00:17:20,860 --> 00:17:22,260
Dobře, v pohodě.
363
00:17:25,700 --> 00:17:27,820
Rád tě poznávám, chlape, jo.
364
00:17:29,980 --> 00:17:33,220
Poslouchej, Gino, je to
40 minut čekat na kabinu,
365
00:17:33,340 --> 00:17:36,180
Ale pokud chcete, budu mít
Postel vytvořená v mé kanceláři, jo?
366
00:17:36,300 --> 00:17:38,220
Dobře, díky, fi.
367
00:17:39,940 --> 00:17:42,340
Hej, víš, použijte
nic,
368
00:17:42,460 --> 00:17:43,820
jsou tu trička a ...
369
00:17:43,940 --> 00:17:45,380
Dobře, ano, díky,
Ukážu se.
370
00:17:45,500 --> 00:17:47,060
- Dobře, noc.
- Noc, kluci.
371
00:17:47,180 --> 00:17:48,780
Noc, Gino.
372
00:17:53,740 --> 00:17:55,900
(Bling)
373
00:17:56,020 --> 00:17:56,940
(Baby Cries)
374
00:17:57,060 --> 00:17:58,380
Děkuju.
375
00:18:23,060 --> 00:18:26,020
Je to velká část gangu?
376
00:18:26,140 --> 00:18:27,820
- SZO?
- Jonas.
377
00:18:28,700 --> 00:18:31,340
Nevím, jo?
378
00:18:31,460 --> 00:18:34,740
Nechte mě hádat, strávil svůj
čas vytezl kolem dívek,
379
00:18:34,860 --> 00:18:35,940
Nabízet zpětné tření.
380
00:18:36,060 --> 00:18:37,300
Ne opravdu.
381
00:18:37,420 --> 00:18:39,460
Kroužení pro otvor.
382
00:18:41,500 --> 00:18:42,820
Byl vždy tak mastný nebo ...
383
00:18:42,940 --> 00:18:45,020
Dobře, podívej ...
384
00:18:46,300 --> 00:18:47,340
Co?
385
00:18:47,460 --> 00:18:49,300
Není to nic, ale ...
386
00:18:51,500 --> 00:18:55,060
... možná jste si všimli trochu
atmosféry, protože ...
387
00:18:56,580 --> 00:19:00,900
... já a Jonas před lety
měl trochu věc.
388
00:19:01,020 --> 00:19:02,900
Měl jsi něco
s mastným vole mužem.
389
00:19:03,020 --> 00:19:04,540
Bylo to jen trochu
věc a já jsem ani ne
390
00:19:04,660 --> 00:19:05,620
Poznám vás tehdy, takže ...
391
00:19:05,740 --> 00:19:08,460
Spal jsi s mastným chlapem?
392
00:19:08,580 --> 00:19:10,180
To je veselé!
393
00:19:10,300 --> 00:19:11,940
Všichni máme své kostry,
A co ty a Gemma?
394
00:19:12,060 --> 00:19:13,500
Říkal jsem ti o Gemmě.
395
00:19:13,620 --> 00:19:18,140
Gemma byla ořech, ale
Nikdy jsi nezmínil Jonase.
396
00:19:18,260 --> 00:19:20,700
Udělal jsem to, řekl jsem ti, že jsem se spojil
s někým v Marrákechu.
397
00:19:20,820 --> 00:19:22,420
Jonas je pan Marrakech?
398
00:19:22,540 --> 00:19:24,340
Bylo to jako měsíc, to bylo
hloupá věc a pak ...
399
00:19:24,460 --> 00:19:26,500
Myslel jsem, že pan Marrakech
byl nějaký druh super cool,
400
00:19:26,620 --> 00:19:28,220
No, ne on.
401
00:19:28,340 --> 00:19:30,460
Bylo to před lety a ...
402
00:19:30,580 --> 00:19:32,100
Jste z toho v rozpacích?
403
00:19:32,220 --> 00:19:34,340
Protože je to trapné.
404
00:19:36,100 --> 00:19:38,820
Omlouvám se, ale Kriste,
Nejste v rozpacích?
405
00:19:38,940 --> 00:19:40,420
Bylo to před lety.
406
00:19:40,540 --> 00:19:41,620
Ale už jste s ním datovali měsíc?
407
00:19:41,740 --> 00:19:43,500
To jsem řekl.
408
00:19:43,620 --> 00:19:48,300
Protože když jsi mi to řekl
Pane Marrakech, byl to týden.
409
00:19:48,420 --> 00:19:49,820
Ne, ne.
410
00:19:51,220 --> 00:19:53,020
(Převíjení)
411
00:19:55,340 --> 00:19:56,660
(liam) A co ty?
412
00:19:56,780 --> 00:19:58,060
Nechci vidět naše
Poprvé právě teď.
413
00:19:58,180 --> 00:19:59,900
SSH, SSH, chystáš se mluvit.
414
00:20:00,020 --> 00:20:01,740
(ffion) Odešel jsem a měl a
little thing that did my head
415
00:20:01,860 --> 00:20:04,500
na chvíli s
Tento druh, tento druh
416
00:20:04,620 --> 00:20:09,180
z chlapa hlavy v Marrákechu.
417
00:20:09,300 --> 00:20:10,420
(liam) pan Marrakech?
418
00:20:10,540 --> 00:20:12,340
jo!
419
00:20:12,460 --> 00:20:15,780
(liam) Nejsem, představuji si
to, chladič, s velkým knoflíkem.
420
00:20:16,940 --> 00:20:18,740
(ffion) Ne,
je to jako dormouse.
421
00:20:18,860 --> 00:20:21,180
velký obchod, velký srdcerbr?
422
00:20:21,300 --> 00:20:24,660
Ne, byl to jen týden.
423
00:20:24,780 --> 00:20:26,340
Byl to divný týden.
424
00:20:27,340 --> 00:20:28,540
Takže divný týden nebo měsíc?
425
00:20:28,660 --> 00:20:30,300
Bod to, to
nebyl velký problém.
426
00:20:30,420 --> 00:20:32,100
No, bylo to dost velké
udělat hlavu dovnitř.
427
00:20:32,220 --> 00:20:36,420
Jonas, král Dormose Dick
Marrakech, zamířil jsi.
428
00:20:38,900 --> 00:20:41,220
To byla hezká noc.
Býval.
429
00:20:41,340 --> 00:20:43,060
Jste posedlí.
430
00:20:43,780 --> 00:20:44,900
Nejsem.
431
00:20:45,020 --> 00:20:46,140
To všechno jsme měli s Danem,
432
00:20:46,260 --> 00:20:47,820
Nechci tě
jede takhle znovu.
433
00:20:47,940 --> 00:20:49,980
Měl malou, strašidelný, korálky
oči a on byl vždy ...
434
00:20:50,100 --> 00:20:52,220
Co se chová tak, jak byl
Máte zájem? A víš co?
435
00:20:52,340 --> 00:20:54,700
Myslím, myslím, že pravděpodobně
měl mě fantazie a vlastně
436
00:20:54,820 --> 00:20:57,300
Nebyl úplně
ošklivé, takže v jiném životě
437
00:20:57,420 --> 00:21:00,740
Nevím, ale
Nic se nestalo!
438
00:21:01,580 --> 00:21:04,060
A Jonas ...
439
00:21:04,180 --> 00:21:08,380
Oh, je to starý fling! No a co?
Nenechte se v prdeli.
440
00:21:08,500 --> 00:21:09,660
Ach, co, jsem v prdeli, že?
441
00:21:09,780 --> 00:21:11,500
Ne, myslím jen ...
442
00:21:11,620 --> 00:21:14,820
Ne, ne, to je brilantní, protože
Někdy jsi fena.
443
00:21:17,980 --> 00:21:20,740
To jsem nemyslel.
444
00:21:21,820 --> 00:21:22,780
Jsi fena.
445
00:21:22,900 --> 00:21:24,580
Chtěl bych, abys to vymazal.
446
00:21:24,700 --> 00:21:25,700
Jsi fena.
447
00:21:25,820 --> 00:21:27,300
Někdy také.
448
00:21:27,420 --> 00:21:30,780
Nemůžete jen upravit
Slovo „někdy“.
449
00:21:38,700 --> 00:21:41,100
(Dveře se otevírají, zavírá)
450
00:22:11,780 --> 00:22:13,620
Omlouvám se, fi.
451
00:22:13,740 --> 00:22:16,780
Vím, že jdu trochu divně
a někdy zvrácený.
452
00:22:26,100 --> 00:22:27,700
Miluji tě, víš.
453
00:22:27,820 --> 00:22:29,220
Já vím.
454
00:22:36,300 --> 00:22:38,780
(Hlasité sténání)
455
00:23:45,380 --> 00:23:47,540
... v přístřešku nástroje, která jen
Fit dohromady
456
00:23:47,660 --> 00:23:49,340
opravdu kurva dobře.
457
00:23:49,460 --> 00:23:52,180
, ale přesto bych byl na konci
Jako „Pokračujte, jdete do postele,
458
00:23:52,300 --> 00:23:54,220
Jen trochu chytím
Trochu více zpráv “a pak
459
00:23:54,340 --> 00:23:57,740
Zjistil bych se, víš,
Sledování opětovného a jako horké
460
00:23:57,860 --> 00:24:00,340
časy v dřívějších vztazích!
461
00:24:00,460 --> 00:24:03,300
Mám krásnou
Žena nahoře
462
00:24:03,420 --> 00:24:05,540
čeká na sex se mnou
463
00:24:05,660 --> 00:24:08,660
a ocitám se
Sledování opětovného opětovného
464
00:24:08,780 --> 00:24:11,180
moje horké časy dříve
vztahy.
465
00:24:11,300 --> 00:24:13,420
snadné!
466
00:24:24,300 --> 00:24:27,580
(počítač) Read
Rekonstrukce povolena.
467
00:24:27,700 --> 00:24:29,820
(automatizovaný hlas fi)
Hej, je dobré tě vidět.
468
00:24:29,940 --> 00:24:31,620
(automatizovaný hlas Jonas)
Rád tě vidím také.
469
00:24:31,740 --> 00:24:33,460
Byl jsem nervózní, když jsem to slyšel
Budete tady.
470
00:24:33,580 --> 00:24:35,420
Je to divné, že?
471
00:24:37,660 --> 00:24:38,820
Ráno.
472
00:24:38,940 --> 00:24:41,620
Gina, tady.
473
00:24:41,740 --> 00:24:43,860
Pojď sem vteřinu, já
Jen chci svůj názor.
474
00:24:43,980 --> 00:24:46,340
Je to jen hloupá hra.
475
00:24:50,060 --> 00:24:52,860
Posaďte se.
Jen na to odpovězte.
476
00:24:54,860 --> 00:24:57,300
Ne, jsem sériový monogamista.
477
00:24:57,420 --> 00:25:00,260
Zůstávám věrný svému
Cornflakes právě teď.
478
00:25:03,420 --> 00:25:06,340
Je to legrační?
479
00:25:06,460 --> 00:25:07,940
Ehm ...
480
00:25:08,060 --> 00:25:11,340
Není třeba být
Pěkný, muž je píchnutí.
481
00:25:11,460 --> 00:25:15,260
Je to podle vás vtipné?
482
00:25:15,380 --> 00:25:16,420
Dobře...
483
00:25:16,540 --> 00:25:18,860
Ne, jsem sériový monogamista.
484
00:25:18,980 --> 00:25:22,340
Zůstávám věrný
moje kukuřičné vločky právě teď.
485
00:25:23,620 --> 00:25:24,420
Erm, ne.
486
00:25:24,540 --> 00:25:25,580
Žádný.
487
00:25:25,700 --> 00:25:27,660
- Nevím.
- ano.
488
00:25:27,780 --> 00:25:29,060
- Hej.
- Ahoj.
489
00:25:29,620 --> 00:25:31,140
Co je to?
490
00:25:31,260 --> 00:25:32,420
Oh, jen dostávám Ginu
názor na něco.
491
00:25:32,540 --> 00:25:35,020
Ne, jsem sériový monogamista.
492
00:25:35,140 --> 00:25:37,980
Zůstávám věrný svému
Cornflakes právě teď.
493
00:25:40,060 --> 00:25:42,180
Jen jsem přemýšlel
Protože jste to považovali za zábavné
494
00:25:42,300 --> 00:25:44,100
Ale zjevně to není,
a Gina souhlasí.
495
00:25:44,220 --> 00:25:45,420
Opravdu jsem to neudělal
chci se zapojit.
496
00:25:45,540 --> 00:25:46,620
Gino, dovolte mi, abych ti dal taxík.
497
00:25:46,740 --> 00:25:48,380
(Gina) Můj táta je na cestě.
498
00:25:48,500 --> 00:25:50,620
Jen jeden, jen jeden, jeden
další věc. Oba jsme chtěli
499
00:25:50,740 --> 00:25:55,180
se vrátil, ale kdo
Chce, aby se vrátil víc?
500
00:25:55,300 --> 00:25:57,220
Podle vašeho názoru
horní část vaší hlavy,
501
00:25:57,340 --> 00:25:58,540
Kdo chce, aby se vrátil víc?
502
00:25:58,660 --> 00:25:59,940
(Jonas) Dobře, dobře, ahoj.
503
00:26:00,060 --> 00:26:01,820
(ffion) Jo, ahoj.
504
00:26:01,940 --> 00:26:04,140
Páni, je brzy. Je brzy
říkat tomu noc.
505
00:26:04,260 --> 00:26:06,420
(Jonas) No, máte chuť
Rychlý v hospodě?
506
00:26:06,540 --> 00:26:08,300
(liam) Ach, musíme se vrátit,
507
00:26:08,420 --> 00:26:10,380
Zachraňte Jodyho z
pedofilní baby sitter!
508
00:26:10,500 --> 00:26:12,500
Oh, to je jen a,
To je vtip.
509
00:26:13,380 --> 00:26:14,660
Promiň.
510
00:26:14,780 --> 00:26:16,340
Jonasi, proč ne
Vrátíte se k nám
511
00:26:16,460 --> 00:26:18,580
pro noční čepici, pokud chcete?
512
00:26:19,220 --> 00:26:21,060
Jo. Jo.
513
00:26:21,180 --> 00:26:22,140
(Bangs na dveřích)
514
00:26:22,260 --> 00:26:23,540
Ne, ignorujte vtip.
515
00:26:23,660 --> 00:26:25,660
Pro koho se více nadšeně
mu se vrátil?
516
00:26:25,780 --> 00:26:26,660
Nevím.
517
00:26:26,780 --> 00:26:27,660
Uvidíme se.
518
00:26:27,780 --> 00:26:29,180
(Liam) Víš, Gino.
519
00:26:29,300 --> 00:26:30,140
(Ffion) Je mi to moc líto,
Je opravdu visel.
520
00:26:30,260 --> 00:26:32,020
(Gina) To je v pořádku.
521
00:26:46,060 --> 00:26:48,340
Zůstávám věrný
moje kukuřičné vločky právě teď.
522
00:26:50,020 --> 00:26:51,620
To je spravedlivé
Objektivně ne vtipné.
523
00:26:51,740 --> 00:26:53,980
Řekl by někdo
To není vtipné.
524
00:26:54,100 --> 00:26:56,300
To bylo kurva trapné.
525
00:26:58,780 --> 00:27:01,260
Ať jsi cokoli
narážka, zastavte to.
526
00:27:01,380 --> 00:27:03,060
Posaďte se, prosím.
527
00:27:12,580 --> 00:27:14,260
Vidíš to?
528
00:27:14,940 --> 00:27:16,220
znáš Jeffa?
529
00:27:16,340 --> 00:27:18,060
(liam) ano.
530
00:27:18,180 --> 00:27:19,780
(Jonas) Jo, pamatuješ si
Setkání s Jeffovi, protože by měl
531
00:27:19,900 --> 00:27:21,940
ukázali ti, já ne
vědět, re-do the the the
532
00:27:22,060 --> 00:27:24,300
strana jeho lednice,
něco takového.
533
00:27:24,420 --> 00:27:25,300
Zjistit rozdíl.
534
00:27:25,420 --> 00:27:26,180
Jsi opilý.
535
00:27:26,300 --> 00:27:28,020
Jsem rozdíl.
536
00:27:28,140 --> 00:27:30,260
Je to největší člověk v
svět, a pak přijedu a ...
537
00:27:30,380 --> 00:27:32,100
ty škeble.
538
00:27:32,220 --> 00:27:33,700
Pro jasnost.
539
00:27:35,900 --> 00:27:37,060
Jen mluvíme!
540
00:27:37,180 --> 00:27:40,780
Ale o chvilku později
jsi tak ztuhlý.
541
00:27:40,900 --> 00:27:43,180
Nevím, re-do
strana jeho lednice ...
542
00:27:43,300 --> 00:27:45,220
(Liam) Nevíš
jak se postavit kolem něj.
543
00:27:45,340 --> 00:27:47,220
Vaše měřidla jsou po všem
Místo, horké a studené.
544
00:27:47,340 --> 00:27:48,620
To je prostě hloupé!
545
00:27:48,740 --> 00:27:51,660
Ale nemůžete se skrývat
to ne úplně.
546
00:27:51,780 --> 00:27:54,580
Podívejte se, jak se na něj díváte.
547
00:27:54,700 --> 00:27:56,220
Čím méně vztah znamená,
548
00:27:56,340 --> 00:27:58,220
čím více utratíte
na svatbě.
549
00:27:58,340 --> 00:28:00,220
Myslím opravdu, začneš
posedlý těmito malými
550
00:28:00,340 --> 00:28:02,620
malé detaily a
Tloušťka svatby
551
00:28:02,740 --> 00:28:04,340
Pozvábný papír.
552
00:28:04,460 --> 00:28:06,140
Nyní, jak se na mě díváš.
553
00:28:06,260 --> 00:28:08,220
No, myslím, že je to
Zajímavá volba
554
00:28:08,340 --> 00:28:09,380
Goingless Diarys
555
00:28:09,500 --> 00:28:10,660
(liam) Je to statečná volba.
556
00:28:10,780 --> 00:28:12,620
Je mi to líto, ale ...
557
00:28:14,180 --> 00:28:17,980
Řekni mi, že se na mě díváš
Pěkné, jako byste se na něj podívali.
558
00:28:18,100 --> 00:28:19,420
Nemůžeš.
559
00:28:19,540 --> 00:28:21,020
A jak vypadám
teď na tebe, Liame?
560
00:28:21,140 --> 00:28:22,180
Jak dlouho jsi šel
venku s ním?
561
00:28:22,300 --> 00:28:23,500
Záleží na tom?
562
00:28:28,300 --> 00:28:32,180
Znáte polovinu organických
Vzpomínky, které máte, jsou nezdravé.
563
00:28:32,300 --> 00:28:33,740
prostě není důvěryhodný.
564
00:28:33,860 --> 00:28:35,140
no, když to přijde
na malé věci.
565
00:28:35,260 --> 00:28:36,740
a velké.
566
00:28:36,860 --> 00:28:38,780
(Liam) Je to Marrakech?
567
00:28:40,420 --> 00:28:42,740
Vypadá to jako Marrakech?
568
00:28:46,260 --> 00:28:47,540
Žádný.
569
00:28:47,660 --> 00:28:49,580
Není to Marrakech.
570
00:28:49,700 --> 00:28:52,420
Jak dlouho jsi tedy
jít s ním?
571
00:28:55,660 --> 00:28:58,300
Dobře, asi šest měsíců.
572
00:29:01,340 --> 00:29:04,700
Takže ne, ne týden
Nebo měsíc, šest měsíců?
573
00:29:04,820 --> 00:29:06,860
Neustále nafukovací romantika.
574
00:29:06,980 --> 00:29:08,420
Pravděpodobně jsi stále
chodit s ním.
575
00:29:08,540 --> 00:29:11,300
Proč jsem tady na soudu?
576
00:29:11,420 --> 00:29:12,460
Co se děje?
577
00:29:12,580 --> 00:29:15,220
Nic se nedělo!
578
00:29:15,340 --> 00:29:16,820
Bylo to ...
579
00:29:16,940 --> 00:29:18,780
Kriste, víš jak
je to, když se poprvé dostanete
580
00:29:18,900 --> 00:29:22,620
někoho a pak předchozí
Přátelé přicházejí.
581
00:29:22,740 --> 00:29:24,940
Nikdy nebyl přítelem,
Byl to vždy divný týden.
582
00:29:25,060 --> 00:29:27,260
Down-hrál jsem to,
Vytvořil jsem to, bylo to ...
583
00:29:27,380 --> 00:29:28,740
Lhal jsi?
584
00:29:28,860 --> 00:29:31,100
Ne všechno to
není pravda, je lež, Liam.
585
00:29:33,460 --> 00:29:34,940
Ahoj?
586
00:29:35,060 --> 00:29:36,620
Jo, dobře, že byl
Větší věc, než jsem vymyslel,
587
00:29:36,740 --> 00:29:37,700
A jo, je to trochu ptáka.
588
00:29:37,820 --> 00:29:39,540
Trochu? Je to masivní ...
589
00:29:39,660 --> 00:29:43,540
Ale já a tehdy se mi to líbilo a
Nemám ho rád, ne takový,
590
00:29:43,660 --> 00:29:46,460
teď ne.
591
00:29:46,580 --> 00:29:48,340
Takže to jen jasné.
592
00:29:48,460 --> 00:29:51,260
Šuká tě, dostane záběry
pro jeho re-dowan soubor,
593
00:29:51,380 --> 00:29:52,340
Ale stále jsi Pally?
594
00:29:52,460 --> 00:29:53,500
To je smutné!
595
00:29:53,620 --> 00:29:54,540
Víš, protože kdyby byl ...
596
00:29:54,660 --> 00:29:56,700
To je prostě smutné.
597
00:29:56,820 --> 00:29:58,420
... pravděpodobně tam sedí a hází
sám po celé své kašmírové přikrývce.
598
00:29:58,540 --> 00:30:00,420
Bylo to před lety!
599
00:30:01,060 --> 00:30:02,980
Ne pro něj.
600
00:30:03,100 --> 00:30:06,180
Zjistil jsem, že víte,
Sledování opětovného opětovného
601
00:30:06,300 --> 00:30:08,780
horké časy dříve
vztahy.
602
00:30:08,900 --> 00:30:10,580
snadné.
603
00:30:10,700 --> 00:30:14,140
Ach, střízlivý, udělej se
Puke, cokoli, je mi to jedno,
604
00:30:14,260 --> 00:30:16,420
Stačí to vyřešit.
605
00:30:16,540 --> 00:30:19,940
Do prdele!
606
00:30:20,060 --> 00:30:22,220
Zjistil jsem, že víte,
Sledování opětovného jako opravdu
607
00:30:22,340 --> 00:30:24,340
horké časy dříve
vztahy.
608
00:30:24,460 --> 00:30:26,060
snadné!
609
00:30:28,300 --> 00:30:32,340
a já jsem na přízemí
Někteří znovu z nějaké noci,
610
00:30:32,460 --> 00:30:35,220
Zvedl jsem
někdo jiný a ...
611
00:30:35,340 --> 00:30:37,340
Jo, pěkný, Jeff.
612
00:30:37,460 --> 00:30:39,220
Je nahoře a čeká na
613
00:30:39,340 --> 00:30:42,980
sex se mnou a já jsem dole
Sledování některých re-do některých
614
00:30:43,100 --> 00:30:44,740
noc, kterou jsem si vybral
nahoru někoho jiného.
615
00:30:44,860 --> 00:30:46,100
snadné!
616
00:30:46,220 --> 00:30:47,300
A já jsem kurva
Vytáhnu se!
617
00:30:47,420 --> 00:30:48,740
Jen říkám ...
618
00:30:50,420 --> 00:30:51,940
(Spuštění motoru)
619
00:30:52,060 --> 00:30:53,500
(počítačové) varování zrna.
620
00:30:53,620 --> 00:30:55,660
Asistent obilí vám navrhuje
nemusí být
621
00:30:55,780 --> 00:30:57,460
ve vhodném fyzickém stavu
622
00:30:57,580 --> 00:30:59,700
pro aktivitu
se zdá být zapojený.
623
00:30:59,820 --> 00:31:02,180
Přepsat pokračujte
na vaše vlastní riziko.
624
00:31:02,300 --> 00:31:05,100
Veškeré zdraví a osobní
Pojištění nehody je ...
625
00:31:05,220 --> 00:31:06,780
Děkuju.
626
00:31:18,420 --> 00:31:20,500
(BZUČÁK)
627
00:31:22,140 --> 00:31:23,180
(Jonas) Kdo to je?
628
00:31:23,300 --> 00:31:24,660
Je to Liam.
629
00:31:24,780 --> 00:31:26,020
erm ...
630
00:31:26,140 --> 00:31:27,940
Je to Liam z minulé noci.
631
00:31:28,060 --> 00:31:29,660
liam?
632
00:31:29,780 --> 00:31:31,180
je s tebou?
633
00:31:31,300 --> 00:31:33,740
Ah, ona není, ne.
634
00:31:33,860 --> 00:31:36,820
Promiň, Liam Mate, je tam
něco, co chcete?
635
00:31:36,940 --> 00:31:38,740
Jo, jen chci, já jen
chci přijít a mluvit s tebou,
636
00:31:38,860 --> 00:31:40,980
Můžete otevřít bránu?
637
00:31:41,100 --> 00:31:44,180
Jo, jo, jo, jistě, ne
Problém, nechám tě dovnitř.
638
00:31:44,300 --> 00:31:45,820
Pěkný, pěkný.
639
00:31:59,820 --> 00:32:01,300
Hej.
640
00:32:01,420 --> 00:32:02,340
Hej.
641
00:32:02,460 --> 00:32:04,020
Co chceš?
642
00:32:04,140 --> 00:32:07,660
Jen jsem chtěl přijít
Trochu, vole.
643
00:32:07,780 --> 00:32:10,300
To vypadá drahé,
Je to drahé?
644
00:32:10,420 --> 00:32:12,220
Podívej, Liam, dnes ráno
Mate ...
645
00:32:12,340 --> 00:32:13,620
Oh, kurva peklo.
646
00:32:13,740 --> 00:32:15,580
Liam!
647
00:32:20,620 --> 00:32:24,580
Jonasi, to je pěkné místo.
648
00:32:27,540 --> 00:32:30,020
Hej, vážně, chlape.
649
00:32:30,140 --> 00:32:31,740
Podívej, není to v pohodě
jen chodit takto,
650
00:32:31,860 --> 00:32:34,300
A abych byl upřímný
Ty je to trochu divné.
651
00:32:34,420 --> 00:32:36,580
Je to marakeechiánová lampa?
652
00:32:42,660 --> 00:32:46,220
Liam, musím zavolat fi?
653
00:32:46,340 --> 00:32:47,540
Měli jste kluci řádek
Nebo něco takového?
654
00:32:47,660 --> 00:32:49,620
- Posaďte se.
- Ne, jsem v pořádku.
655
00:32:49,740 --> 00:32:53,100
Pokračujte, posaďte se, není to
Bear Trap, je to vaše židle.
656
00:32:57,620 --> 00:33:00,660
Chceš, abych se odrazil
Tohle z vaší zasrané hlavy?
657
00:33:06,180 --> 00:33:08,180
Dělám žertu, Jonasi!
658
00:33:08,300 --> 00:33:11,100
Krvavé peklo, myslel jsem si ty
měl být v pohodě, člověče
659
00:33:11,220 --> 00:33:13,820
Máte na to
být kurva brilantní.
660
00:33:13,940 --> 00:33:15,460
Co se děje?
661
00:33:19,780 --> 00:33:21,180
Jo, to postavy.
662
00:33:21,300 --> 00:33:24,340
Získejte nějaké dobré věci
Pro knihu šrotu?
663
00:33:25,500 --> 00:33:27,220
Myslím, že byste měli jít.
664
00:33:27,340 --> 00:33:29,620
Neobviňuji tě, měl bych.
665
00:33:29,740 --> 00:33:31,660
Řekni ti co,
Pojďme se podívat.
666
00:33:31,780 --> 00:33:34,580
Pokračujte, zakopněte to na
obrazovka. Nebuď stydlivý.
667
00:33:34,700 --> 00:33:37,260
Pokračujte.
668
00:33:37,380 --> 00:33:39,100
Znovu jsem kurva žertoval, Jonasi.
669
00:33:39,220 --> 00:33:43,300
Pro dobro, potřebujete
pěstovat smysl pro humor.
670
00:33:43,420 --> 00:33:44,580
Je upřímný, že?
671
00:33:44,700 --> 00:33:46,300
(Jonas) Dobře, Liam.
672
00:33:48,300 --> 00:33:49,860
Je to krásný pokoj.
673
00:33:49,980 --> 00:33:52,060
Děkuju.
674
00:33:52,180 --> 00:33:55,100
Je to místo, kde masturbujete
na obrázky mé ženy?
675
00:33:56,860 --> 00:33:58,180
Nebo to děláte v té místnosti?
676
00:33:58,300 --> 00:34:00,100
Dobře, Liame, chci
teď odejdeš.
677
00:34:00,220 --> 00:34:02,100
Někdy tam začínáš
a pak tam skončit?
678
00:34:02,220 --> 00:34:04,900
Protože je světový
Hodně vaše ústřice?
679
00:34:05,020 --> 00:34:06,700
Chci, abys odešel.
680
00:34:11,620 --> 00:34:13,820
No, to je škoda.
681
00:34:13,940 --> 00:34:15,260
No tak kámo.
682
00:34:15,380 --> 00:34:17,340
Ach ne, co děláš?
Co to děláš!
683
00:34:17,460 --> 00:34:18,900
(Clunk)
684
00:34:19,020 --> 00:34:20,780
- (Hallam) Co to děláš?
- Co to děláš?
685
00:34:20,900 --> 00:34:22,100
Ježíš! Vypadni!
686
00:34:22,220 --> 00:34:23,740
Postavte se, Jonasi, no tak.
687
00:35:02,740 --> 00:35:04,620
(Převisle)
688
00:35:07,460 --> 00:35:10,540
Hej. Co chceš?
689
00:35:17,380 --> 00:35:18,500
to nedělejte!
690
00:35:18,620 --> 00:35:20,260
pokračujte ...
691
00:35:20,380 --> 00:35:21,940
- co to děláš?
- Co to děláš?
692
00:35:22,060 --> 00:35:23,620
(Liam) Postavte se, Jonas, no tak.
693
00:35:23,740 --> 00:35:24,860
(Hallam)
Vypadni, ty kurva píchnutí!
694
00:35:24,980 --> 00:35:26,540
Říkám ti co ...
695
00:35:30,660 --> 00:35:32,620
(Hallam) Zastavte to!
696
00:35:34,180 --> 00:35:36,460
Řeknu ti co
uděláš, jo?
697
00:35:36,580 --> 00:35:39,100
dostanete každý kousek
Fi, máš tam,
698
00:35:39,220 --> 00:35:41,340
Vyberete to
všechno a ty to otřete!
699
00:35:41,460 --> 00:35:42,820
Ahoj, policie, jsem svědkem a
Vážný útok
700
00:35:42,940 --> 00:35:45,500
na 5 Hartford ...
701
00:35:45,620 --> 00:35:46,900
(liam) to otřete!
702
00:35:47,020 --> 00:35:49,180
(Jonas) Fuck Off!
703
00:35:49,300 --> 00:35:50,580
(Hallam) Nemám zrno
Krmení, abych vám ukázal, nemám zrno.
704
00:35:50,700 --> 00:35:52,980
(Lámení láhve)
705
00:35:53,100 --> 00:35:56,020
Řeknu ti co, jo, buď si otíráš
nebo to budu kurva, dám tě sám!
706
00:35:56,140 --> 00:35:58,060
Dobře.
707
00:35:58,180 --> 00:35:59,780
(Hallam) Jen udělejte, co říká.
708
00:35:59,900 --> 00:36:03,740
(liam) není na vašem oku,
tam, tam.
709
00:36:03,860 --> 00:36:05,860
(Hallam) Dělá to!
710
00:36:08,420 --> 00:36:12,260
Nyní to všechno smažte,
hodně, nebo budu prasknout vaše
711
00:36:12,380 --> 00:36:15,900
lebka a já budu dráždit
tvůj zasraný krk.
712
00:36:16,020 --> 00:36:17,780
(Jonas) Dělám to.
713
00:36:26,020 --> 00:36:28,500
Drž se dál od mého domu!
714
00:36:39,420 --> 00:36:42,300
Nyní to všechno smažte, hodně!
715
00:36:42,420 --> 00:36:46,620
nebo budu prasknout tvou lebku a
Vyplatím tvým zasraným krkem.
716
00:36:46,740 --> 00:36:48,660
Dělám to.
717
00:37:34,820 --> 00:37:36,700
Liam?
718
00:37:37,460 --> 00:37:39,580
Kam jsi šel?
719
00:37:44,260 --> 00:37:46,300
Co se stalo?
720
00:37:46,420 --> 00:37:47,420
Liam, co se stalo?
721
00:37:47,540 --> 00:37:49,940
Použili jste kondom nebo ne?
722
00:37:53,180 --> 00:37:54,900
Jen řekni.
723
00:37:56,420 --> 00:37:58,460
Jo, dobře, cokoli si myslíš.
724
00:37:58,580 --> 00:38:00,300
Jsem Jodyho otec?
725
00:38:00,420 --> 00:38:01,620
- Liam?
- Jsem?
726
00:38:02,420 --> 00:38:03,700
Ano, samozřejmě.
727
00:38:03,820 --> 00:38:04,940
Jste si tím jisti?
728
00:38:05,060 --> 00:38:06,700
Ano!
729
00:38:06,820 --> 00:38:08,820
To je hezké.
730
00:38:12,580 --> 00:38:15,620
Vždycky se to líbilo
Obrázek ne?
731
00:38:15,740 --> 00:38:18,220
Proto jsem si to koupil.
732
00:38:18,340 --> 00:38:21,620
Nikdy se mi to nelíbilo.
Myslel jsem, že to bylo honosné hovno.
733
00:38:34,700 --> 00:38:36,380
Řeknu ti co
uděláš, jo,
734
00:38:36,500 --> 00:38:38,580
Budeš mít každý kousek
Fi, který jsi tam měl ...
735
00:38:38,700 --> 00:38:40,300
Kriste, co jsi udělal?
736
00:38:40,420 --> 00:38:42,020
Dostanu se k dobré části.
737
00:38:42,140 --> 00:38:44,060
Ahoj, policie, jsem svědkem
vážný útok na ...
738
00:38:44,180 --> 00:38:45,420
(Převisle)
739
00:38:51,380 --> 00:38:55,620
Nyní to všechno smažte, hodně,
nebo budu prasknout tvou lebku
740
00:38:55,740 --> 00:38:59,620
a já budu dráždit
tvůj zasraný krk.
741
00:39:08,380 --> 00:39:11,580
Před 18 měsíci v této místnosti ...
742
00:39:21,460 --> 00:39:24,300
Víš, když jsi
Podezření na něco?
743
00:39:24,420 --> 00:39:27,340
Je to vždy lepší, když
Ukázalo se, že je to pravda.
744
00:39:28,820 --> 00:39:31,540
Je to, jako bych měl
špatný zub po celá léta a já
745
00:39:31,660 --> 00:39:33,700
konečně jsem konečně získal
jazyk tam a já kopám
746
00:39:33,820 --> 00:39:35,900
Vyjměte všechny shnilé hovno.
747
00:39:38,460 --> 00:39:40,140
Tak to vypadá.
748
00:39:40,260 --> 00:39:41,420
Oh, přišel Jonas
Přečíst vám příběh?
749
00:39:41,540 --> 00:39:42,540
Ne, bylo to ...
750
00:39:42,660 --> 00:39:43,500
Příběh o kurva?
751
00:39:43,620 --> 00:39:45,180
Bylo to ...
752
00:39:45,300 --> 00:39:47,180
Když všechny věci Dan
dělal,
753
00:39:47,300 --> 00:39:49,500
A vyšel jsi ven.
754
00:39:51,420 --> 00:39:52,780
Za deset minut.
755
00:39:52,900 --> 00:39:55,580
Po dobu pěti dnů, Liam.
756
00:39:55,700 --> 00:39:57,740
Žádné volání, nic.
757
00:39:59,660 --> 00:40:02,180
Takže jsi ho šukal
po čtyřech dnech?
758
00:40:02,300 --> 00:40:03,820
To je hrdinské.
759
00:40:03,940 --> 00:40:07,180
Myslím tím tři dny, to je
obdivuhodné, ale čtyři dny.
760
00:40:07,300 --> 00:40:09,060
Myslím, že musíte
byly roubívání.
761
00:40:09,180 --> 00:40:11,420
Byl jsem naštvaný.
762
00:40:12,900 --> 00:40:15,900
Šli jsme na a
Pijte, opil jsem se.
763
00:40:16,020 --> 00:40:18,500
Nemělo se to stát.
764
00:40:18,620 --> 00:40:22,100
Omlouvám se.
765
00:40:22,220 --> 00:40:26,340
Omlouvám se, nemůžu,
Nemohu říct nic jiného.
766
00:40:26,460 --> 00:40:28,420
Miluji tě!
767
00:40:30,540 --> 00:40:32,300
Použili jste kondom?
768
00:40:32,420 --> 00:40:33,860
Ano.
769
00:40:33,980 --> 00:40:37,060
Protože jsme žádné neměli
Tady jsme se snažili.
770
00:40:37,740 --> 00:40:39,260
Měl nějaké.
771
00:40:39,380 --> 00:40:40,660
V kapse?
772
00:40:40,780 --> 00:40:42,580
V jeho autě.
773
00:40:44,300 --> 00:40:46,860
Bylo to jeho rozhodnutí nebo
Přinutil jsi ho nosit?
774
00:40:46,980 --> 00:40:48,780
Udělal jsem ho.
775
00:40:48,900 --> 00:40:50,300
A viděl jsi ho, jak to nasadil?
776
00:40:50,420 --> 00:40:51,700
Ano.
777
00:40:51,820 --> 00:40:53,460
Ukaž mi tedy.
778
00:40:54,380 --> 00:40:56,700
Ukaž mi tam.
779
00:41:01,620 --> 00:41:04,260
Musím to vidět, fi.
780
00:41:05,820 --> 00:41:08,060
Smazal jsem to.
781
00:41:08,180 --> 00:41:10,860
Chtěl jsem, aby to odešlo,
Otřel jsem celou věc.
782
00:41:10,980 --> 00:41:12,060
Udělal jsi?
783
00:41:12,180 --> 00:41:13,540
Jo.
784
00:41:13,660 --> 00:41:14,740
Takže je to jen prázdné
mezera ve vaší časové ose?
785
00:41:14,860 --> 00:41:16,860
Jo.
786
00:41:16,980 --> 00:41:19,260
Ukažte mi to tedy.
787
00:41:23,140 --> 00:41:25,300
Jo, dobře.
788
00:41:25,420 --> 00:41:27,660
Musím to najít.
789
00:41:33,300 --> 00:41:36,260
Žádný!
Žádné odstranění, teď ne!
790
00:41:36,380 --> 00:41:37,700
Ne, ne.
791
00:41:40,300 --> 00:41:42,780
Je to stále na tom?
792
00:41:44,420 --> 00:41:46,540
Omlouvám se.
793
00:41:48,300 --> 00:41:50,180
Musíte mi to ukázat, fi.
794
00:41:50,300 --> 00:41:51,300
Proč?
795
00:41:51,420 --> 00:41:53,460
Protože to chci vidět.
796
00:41:55,700 --> 00:41:57,460
Miluji tě.
797
00:41:58,220 --> 00:41:59,700
Ukažte mi to.
798
00:41:59,820 --> 00:42:01,140
Žádný.
799
00:42:01,260 --> 00:42:02,420
Ukažte mi to.
800
00:42:02,540 --> 00:42:03,540
- Ne.
- Ukažte mi to!
801
00:42:03,660 --> 00:42:05,660
- Ne!
- Ukažte mi to!
802
00:42:05,780 --> 00:42:07,860
Chci vidět co,
Jak vypadá!
803
00:42:09,420 --> 00:42:13,340
To nejsem já, podívej
Co mi děláš!
804
00:42:13,460 --> 00:42:16,380
Fi, musím to vidět!
805
00:42:16,500 --> 00:42:18,020
Prosím?
806
00:42:26,500 --> 00:42:28,940
Musím to vidět, fi.
807
00:43:02,940 --> 00:43:06,980
(ffion, na pásky, smích)
Potřebujete pomoc?
808
00:43:07,100 --> 00:43:08,660
(Jonas) Sorry!
809
00:43:19,500 --> 00:43:21,380
agh!
810
00:43:26,580 --> 00:43:29,780
(hluboké sténání)
811
00:43:44,820 --> 00:43:47,780
(sténání roste hlasitěji)
812
00:44:06,340 --> 00:44:09,220
(liam) miluji tě.
813
00:44:09,340 --> 00:44:11,100
taky tě miluji.
814
00:44:15,700 --> 00:44:17,660
Oh!
815
00:44:19,420 --> 00:44:21,780
(liam) Ahoj, Stinky!
816
00:44:30,140 --> 00:44:33,060
(Převisle)
817
00:44:37,340 --> 00:44:39,020
(Zastávky)
818
00:45:08,660 --> 00:45:10,700
Hej.
819
00:46:34,220 --> 00:46:36,300
Hnědá nebo zelená?
820
00:46:36,420 --> 00:46:38,220
Zelený.
821
00:46:38,340 --> 00:46:42,020
♪ ♪
822
00:47:18,780 --> 00:47:20,620
(Splash)