1
00:00:09,640 --> 00:00:11,720
♪ ♪

2
00:00:40,000 --> 00:00:42,840
(Vrata se otvaraju)

3
00:00:42,960 --> 00:00:43,880
(Čisti grlo)

4
00:00:44,000 --> 00:00:46,200
Sad su spremni za vas.

5
00:00:48,960 --> 00:00:50,800
Gwendolyn Harris. Upoznali smo se.

6
00:00:50,920 --> 00:00:51,840
Bournemouth.

7
00:00:51,960 --> 00:00:52,920
Ali ne znate ostale.

8
00:00:53,040 --> 00:00:55,480
Ne, ali ja sam upoznat s tobom.

9
00:00:55,600 --> 00:00:58,080
Zašto želite biti zastupnik?

10
00:00:58,200 --> 00:01:00,120
Jer nisam zadovoljan
s takvim stvarima.

11
00:01:00,240 --> 00:01:02,280
I umjesto
Sjednite i stenjajte,

12
00:01:02,400 --> 00:01:04,880
Radije bih radio
nešto o tome.

13
00:01:05,000 --> 00:01:06,440
(Čovječe) Idite ponovo od početka.

14
00:01:06,560 --> 00:01:08,520
U redu. Ne znam zašto je netko
iznenadio svijet

15
00:01:08,640 --> 00:01:11,240
Teen Idol broj jedan
postati scijentolog.

16
00:01:11,360 --> 00:01:12,600
Ubrzajte Autocue, molim vas.

17
00:01:12,720 --> 00:01:15,360
Popstars vjeruju
u čudnim stvarima.

18
00:01:15,480 --> 00:01:18,440
Abba je vjerovao u anđele.
R Kelly je vjerovao da može letjeti.

19
00:01:18,560 --> 00:01:20,320
Rekli su da vam pokažu ovo.

20
00:01:20,440 --> 00:01:21,520
- To se događa upravo sada?
- mm-hm.

21
00:01:21,640 --> 00:01:23,040
Gladwell?

22
00:01:23,160 --> 00:01:25,960
"Sramoti Tory Jason
Gladwell se podnio ostavku -

23
00:01:26,080 --> 00:01:28,040
preko Twitter porno pic skandala. "

24
00:01:28,160 --> 00:01:29,560
Oh, tako da nije
hakirano na kraju krajeva.

25
00:01:29,680 --> 00:01:31,800
"Izvorno je tvrdio svoje
Račun je bio hakiran.

26
00:01:31,920 --> 00:01:34,560
Izjava o ostavci priznaje
'neprikladna korespondencija'

27
00:01:34,680 --> 00:01:36,280
s 15-godišnjom djevojkom.

28
00:01:36,400 --> 00:01:38,720
Što tweetira kurac fotografije
Kao "prepiska" je li sada?

29
00:01:38,840 --> 00:01:41,400
"Polazak pokreće a
Izbori u svom Stentonfordu

30
00:01:41,520 --> 00:01:42,760
i Hershamova izborna jedinica. "

31
00:01:42,880 --> 00:01:44,640
Pa, moraš koristiti
Gladwell stvari.

32
00:01:44,760 --> 00:01:45,960
Mm-hm.

33
00:01:46,080 --> 00:01:47,400
Sve to naletite na
Vrh monologa.

34
00:01:47,520 --> 00:01:49,720
Je li netko vidio Jamieja?

35
00:01:49,840 --> 00:01:53,120
(Zvona telefona)

36
00:01:54,800 --> 00:01:56,440
(Jamie) Rach-

37
00:01:56,560 --> 00:01:58,240
<i> (Rachel) Oh. Ne bi trebao
zvati me više. </i>

38
00:01:58,360 --> 00:02:00,560
<i> Morate se riješiti. </i>

39
00:02:00,680 --> 00:02:02,080
Jesam.

40
00:02:02,200 --> 00:02:05,320
<i> Usredotočite se na Walda.
To ide dobro za tebe. </i>

41
00:02:05,440 --> 00:02:06,160
Ali nije ...

42
00:02:06,280 --> 00:02:07,720
<i> On je hit, Jamie. </i>

43
00:02:07,840 --> 00:02:10,760
"On", a ne ja ", on".

44
00:02:10,880 --> 00:02:12,440
<i> Oh, samo napravite svoju emisiju. </i>

45
00:02:12,560 --> 00:02:14,080
Hoću ...

46
00:02:14,200 --> 00:02:15,440
- (kucanje na vratima)
- Mislim, čast, ako biste samo ...

47
00:02:15,560 --> 00:02:17,680
(Žena) Jamie.

48
00:02:17,800 --> 00:02:20,960
Jamie, požuri.

49
00:02:21,080 --> 00:02:22,760
(Žena) O čemu znaš
Stentonford i Hersham?

50
00:02:22,880 --> 00:02:24,440
Sigurno sjedalo,

51
00:02:24,560 --> 00:02:28,040
Tako realno znam da postoji
Nema puno šanse, ali ...

52
00:02:28,160 --> 00:02:30,720
Dakle, to je odskočna daska
za vas?

53
00:02:30,840 --> 00:02:34,240
Da.

54
00:02:34,360 --> 00:02:36,760
Očito ne bih rekao
To izvan ove sobe, ali ...

55
00:02:36,880 --> 00:02:40,680
Želiš da budem iskren,
Nema smisla pretvarati se.

56
00:02:40,800 --> 00:02:42,880
Ima li išta
U vašoj prošlosti

57
00:02:43,000 --> 00:02:45,080
moglo bi se zamisliti
uzrokovati probleme?

58
00:02:45,200 --> 00:02:47,160
Ne.

59
00:02:47,760 --> 00:02:50,560
Osim...

60
00:02:50,680 --> 00:02:52,720
Počinio sam niz
Ubojstva u Huddersfieldu

61
00:02:52,840 --> 00:02:58,480
između '99 i 2003, ali
To, osim toga ...

62
00:03:00,480 --> 00:03:03,200
Dobro. Hvala, Gwendolyn.

63
00:03:03,320 --> 00:03:04,720
Kad biste mogli otići
preko tih vrata.

64
00:03:04,840 --> 00:03:06,160
Oh. Ta vrata?

65
00:03:06,280 --> 00:03:09,280
Volimo zadržati
Kandidati odvojeni.

66
00:03:09,400 --> 00:03:11,840
Pravo. Da.

67
00:03:22,960 --> 00:03:27,360
Idiot, idiot.

68
00:03:27,480 --> 00:03:30,000
(Čovjek) sramotan supergroomer
I sve okrugli pilul

69
00:03:30,120 --> 00:03:34,120
Zajednica Jason Gladwell
je podnio ostavku kao zastupnik, rekavši

70
00:03:34,240 --> 00:03:37,960
on se više nije mogao održavati
Njegov položaj ": taj položaj

71
00:03:38,080 --> 00:03:41,560
Vjerojatno je "sagnuta,
ludo lutajući na školskim udarcima ".

72
00:03:41,680 --> 00:03:43,320
<i> (smijeh) </i>

73
00:03:43,440 --> 00:03:45,760
- Spremni ste?
- Uh-huh.

74
00:03:45,880 --> 00:03:47,600
... koliko godina nije bila djevojka.

75
00:03:47,720 --> 00:03:49,560
To je vrsta slabe izgovora

76
00:03:49,680 --> 00:03:52,560
<i> Samo naivan
Schoolkid bi mogao progutati. </i>

77
00:03:52,680 --> 00:03:54,320
<i> koja je vjerojatno bila ideja. </i>

78
00:03:54,440 --> 00:03:58,000
<i> U svakom slučaju loša vijest je
Odustao je od sramote. </i>

79
00:03:58,120 --> 00:04:00,800
Dobra vijest je da je sada
slobodno slijediti puno radno vrijeme

80
00:04:00,920 --> 00:04:04,240
Karijera u sramotnoj
Pedofilna industrija.

81
00:04:04,360 --> 00:04:06,120
(SMIJEH)

82
00:04:06,240 --> 00:04:08,560
Osobno ne razumijem
Zašto je itko iznenadio ...

83
00:04:08,680 --> 00:04:10,400
Hm, mala promjena u uvodu.

84
00:04:10,520 --> 00:04:11,920
- Što?
- Ništa ogromno.

85
00:04:12,040 --> 00:04:13,440
Conor je želio jacki gagu
Za monolog ...

86
00:04:13,560 --> 00:04:14,960
To je bio moj zalogaj.

87
00:04:15,080 --> 00:04:16,480
Tu su stvari kancelara,
To biste mogli upotrijebiti.

88
00:04:16,600 --> 00:04:18,120
- Malo "politika".
- Možete raditi politiku.

89
00:04:18,240 --> 00:04:19,240
Uzimam se.

90
00:04:19,360 --> 00:04:20,760
Idi Waldo.

91
00:04:20,880 --> 00:04:22,040
Da, zapovjednik.

92
00:04:22,160 --> 00:04:24,480
<i> (Conor) r Kelly
vjerovao da može letjeti. </i>

93
00:04:24,600 --> 00:04:27,160
<i> i Michael Jackson je vjerovao
da je njegov liječnik bio kvalificiran. </i>

94
00:04:27,280 --> 00:04:29,040
Veliki. Hrabro. Plava. Medvjed. Bollocks.

95
00:04:29,160 --> 00:04:31,720
A sada je vrijeme za naše
konačni posjet svijetu

96
00:04:31,840 --> 00:04:33,800
obrazovni djeca
Programiranje ljubaznosti

97
00:04:33,920 --> 00:04:36,920
Svi su omiljeni i jedini
povremeno neprimjeren

98
00:04:37,040 --> 00:04:39,600
Cool Kids TV lik, Waldo.

99
00:04:39,720 --> 00:04:41,520
(PLJESAK)

100
00:04:42,760 --> 00:04:45,400
Čija je mama unutra
Večeras, naizgled.

101
00:04:45,520 --> 00:04:47,960
Waldo, koji ste imali
U svojoj špilji ovaj tjedan?

102
00:04:48,080 --> 00:04:51,320
Pa, Conor.
U mojoj velikoj ružičastoj špilji ovaj tjedan

103
00:04:51,440 --> 00:04:54,360
Imao sam bivšeg ministra
Za kulturu Liam Monroe.

104
00:04:54,480 --> 00:04:56,160
Sasvim je zgodan, zar ne?

105
00:04:56,280 --> 00:04:58,480
<i> Nadao sam se da će me odbiti. </i>

106
00:04:58,600 --> 00:05:00,280
Želite li vidjeti kako je to ispadalo?

107
00:05:00,400 --> 00:05:02,040
Mislim da bismo trebali.

108
00:05:02,160 --> 00:05:04,320
RUD VT!

109
00:05:16,040 --> 00:05:21,320
<i> Hej, svi.
Waldo je vrijeme. Yaaayy! </i>

110
00:05:21,440 --> 00:05:27,000
<i> Cool! Cool! Waldoriffic! </i>

111
00:05:27,120 --> 00:05:30,600
<i> Hej, djeco. Moj gost ovo
tjedan je gospodin Monroe. </i>

112
00:05:30,720 --> 00:05:32,440
<i> Zdravo, gospodine Monroe. </i>

113
00:05:32,560 --> 00:05:34,040
Pozdrav, Waldo.

114
00:05:34,160 --> 00:05:37,040
<i> Mister Monroe je
"Političar." </i>

115
00:05:37,160 --> 00:05:40,920
Po-li-ti-shann.

116
00:05:41,040 --> 00:05:43,760
Pa što je
Političar, gospodine Monroe?

117
00:05:43,880 --> 00:05:46,280
Pa političar je
netko tko pokuša napraviti

118
00:05:46,400 --> 00:05:48,000
svijet poštenije mjesto.

119
00:05:48,120 --> 00:05:49,360
<i> kao Batman? </i>

120
00:05:49,480 --> 00:05:51,880
Nije baš kao Batman.

121
00:05:52,000 --> 00:05:53,240
<i> Pobijaš li ljude? </i>

122
00:05:53,360 --> 00:05:54,760
Ne, ne tučem ljude.

123
00:05:54,880 --> 00:05:58,400
<i> Jeste li onda maca? </i>

124
00:05:58,520 --> 00:06:00,400
Pa, nisam siguran da znam
točno ono što ...

125
00:06:00,520 --> 00:06:02,320
<i> Ne znate što je maca? </i>

126
00:06:02,440 --> 00:06:05,560
(SMIJEH)

127
00:06:05,680 --> 00:06:07,880
<i> U redu, očito ovo
je neka vrsta šale. </i>

128
00:06:08,000 --> 00:06:12,360
<i> Nema šale, oprosti, idemo dalje.
Prijatelji opet? </i>

129
00:06:12,480 --> 00:06:14,000
<i> (ljubljeni zvukovi) </i>

130
00:06:21,520 --> 00:06:23,400
Pozdrav, prijatelju. Sjajna emisija.

131
00:06:23,520 --> 00:06:25,160
Dobro. Da.

132
00:06:25,280 --> 00:06:26,760
(Jack) Bravo, stvarno dobro.
Dakle, uhm, dovest ćemo ga.

133
00:06:26,880 --> 00:06:28,480
Idi i uzmi ga,
Objasnit ću o ...

134
00:06:30,160 --> 00:06:31,120
Jamie.

135
00:06:31,240 --> 00:06:33,040
Što želite, gospođice Tamsin?

136
00:06:33,160 --> 00:06:35,600
Iza mene, čovjek u naočalama,
Razgovarajući s Jackom Napierom.

137
00:06:35,720 --> 00:06:36,760
Jack me izluđuje.

138
00:06:36,880 --> 00:06:38,600
Da, ditto, ali on posjeduje
tvrtka,

139
00:06:38,720 --> 00:06:39,880
I čovjek kakav je
s je važnim

140
00:06:40,000 --> 00:06:41,560
i želi razgovarati s tobom.

141
00:06:41,680 --> 00:06:43,600
On je s kanala.

142
00:06:43,720 --> 00:06:45,120
Nastavi.

143
00:06:45,240 --> 00:06:46,440
(Jack) Iskreno što,
Sve što kažem je -

144
00:06:46,560 --> 00:06:47,960
(Jim) Je li sramežljiv?

145
00:06:48,080 --> 00:06:49,160
(Jack) Nema sve što kažem
Je li on sjajan momak -

146
00:06:49,280 --> 00:06:51,360
Jim, Jamie.
Jamie, Jim.

147
00:06:51,480 --> 00:06:52,240
Kako ste?

148
00:06:52,360 --> 00:06:53,360
Jim, Jack James -

149
00:06:53,480 --> 00:06:54,920
Jamie.

150
00:06:55,040 --> 00:06:56,720
Jim je samo razgovarao
O Waldu.

151
00:06:56,840 --> 00:07:00,000
Da. Liam Monroe
podnio je žalbu.

152
00:07:00,120 --> 00:07:02,120
Igračke iz kolica.

153
00:07:02,240 --> 00:07:03,360
I to je ...

154
00:07:03,480 --> 00:07:04,960
Dobar tisak.

155
00:07:05,080 --> 00:07:06,600
Tako teško dobiti
proboj ovih dana,

156
00:07:06,720 --> 00:07:09,760
Ali kad to učini,
Pa, to je jednostavno fantastično.

157
00:07:09,880 --> 00:07:12,480
Fantastično je način na koji Waldo
stavlja monroe,

158
00:07:12,600 --> 00:07:16,000
Znate sve one Twats,
njegov punk, to je ...

159
00:07:16,120 --> 00:07:17,400
(Conor) Jack.

160
00:07:17,520 --> 00:07:20,120
Oprostite.

161
00:07:20,240 --> 00:07:22,040
Pa, Twitter ne može
Nabavite dovoljno Walda.

162
00:07:22,160 --> 00:07:24,040
Voli ga.

163
00:07:24,160 --> 00:07:26,360
Gledaj, znam da je ova emisija
Vratite se sljedeće godine

164
00:07:26,480 --> 00:07:30,200
Ali mi želimo
vidjeti više od Walda.

165
00:07:32,280 --> 00:07:33,640
Žele napraviti pilota.

166
00:07:33,760 --> 00:07:34,760
Waldo pilot?

167
00:07:34,880 --> 00:07:36,320
Da. Mislim kako
Zvuči li to?

168
00:07:36,440 --> 00:07:38,800
Da, to zvuči dobro.

169
00:07:38,920 --> 00:07:42,240
Zvuči oluje Normana,
Jebena oluja.

170
00:07:42,360 --> 00:07:44,080
Dat ću ih!

171
00:07:50,000 --> 00:07:51,960
(Cell BEEP)

172
00:08:03,560 --> 00:08:05,920
(Čovječe) Da, ali gledaj, mi
Ne mogu napraviti skice bez Walda,

173
00:08:06,040 --> 00:08:08,080
To je Waldo pilot,
To je Waldo show,

174
00:08:08,200 --> 00:08:10,040
to mora biti
Waldo, Waldo, Waldo.

175
00:08:10,160 --> 00:08:12,120
Realno nema
Proračun za druge animacije.

176
00:08:12,240 --> 00:08:14,360
Mislim uživo akciju,
Ostali likovi koje mogu učiniti.

177
00:08:14,480 --> 00:08:15,600
Što je s smeđim vitezom?

178
00:08:15,720 --> 00:08:18,400
Što, "križar sranja"?

179
00:08:18,520 --> 00:08:20,120
(Žena) Možemo pogledati
u smeđi vitez.

180
00:08:20,240 --> 00:08:22,960
Ali upravo sada, hajde,
Nađimo više Waldo ideja.

181
00:08:23,080 --> 00:08:24,800
(Prstenovi mobitela)

182
00:08:24,920 --> 00:08:27,480
(Jamie) Problem je bilo koji
Gosti koje rezerviramo bit će na njemu.

183
00:08:27,600 --> 00:08:29,840
Oni znaju da je Waldo a
Šale, iznenađenje je prošlo.

184
00:08:29,960 --> 00:08:31,200
Da, tako da to mislimo.

185
00:08:31,320 --> 00:08:34,800
Hej, dječaci i djevojčice,
Vrijeme je Waldo!

186
00:08:34,920 --> 00:08:37,840
Dahhhh!

187
00:08:37,960 --> 00:08:39,560
Sjajan je, zar ne?

188
00:08:39,680 --> 00:08:41,080
Mislim, gledaj.

189
00:08:41,200 --> 00:08:43,720
Sod "ime u svjetlima",
Sad si aplikacija moj brate.

190
00:08:45,520 --> 00:08:48,440
U redu, Sara. Kako razmišlja
Tanking ide? Dobro sranje?

191
00:08:48,560 --> 00:08:50,640
Da, da.
Napravimo napredak.

192
00:08:50,760 --> 00:08:54,440
Dobro. Vidim našeg prijatelja
Monroe je opet u vijestima.

193
00:08:54,560 --> 00:08:57,160
Trčanje u
STENTONFORD BEZ IZBOR.

194
00:08:57,280 --> 00:08:59,400
Trebali bismo tamo spustiti Walda.

195
00:08:59,520 --> 00:09:01,440
Hej. To nije loše
Ideja, zapravo.

196
00:09:01,560 --> 00:09:03,080
Dobivamo kombi ...

197
00:09:03,200 --> 00:09:05,880
točno, sa zaslonom sa
Slika Walda sa strane.

198
00:09:06,000 --> 00:09:07,320
Sviđa mi se.

199
00:09:07,440 --> 00:09:09,000
A onda kad je Monroe's
radeći susret i pozdrav,

200
00:09:09,120 --> 00:09:10,680
samo se pojačamo i
Samo uđite pod njegovu kožu.

201
00:09:10,800 --> 00:09:12,520
Volim to.
Volim to.

202
00:09:12,640 --> 00:09:14,520
- Napravio sam Monroe.
- Ali, bilo je to sjajno.

203
00:09:14,640 --> 00:09:16,520
Dovoljno sam glup ili pametan
biti politički. Ja samo ...

204
00:09:16,640 --> 00:09:20,000
Zašto ne dobijemo Walda
Zalagati se za izbore?

205
00:09:20,120 --> 00:09:21,200
Navesti ljude da glasaju za njega?

206
00:09:21,320 --> 00:09:22,840
Nije stvaran.

207
00:09:22,960 --> 00:09:24,760
Ali ljudi su stajali
Kao izmišljeni likovi prije?

208
00:09:24,880 --> 00:09:27,160
Mislite li da vrišteći Gospodin
Sutch je bilo njegovo pravo ime?

209
00:09:27,280 --> 00:09:29,440
Samo stavljamo "obično
Poznat kao "Na glasačkom listiću.

210
00:09:29,560 --> 00:09:31,400
Nitko zapravo neće glasati
Za njega to nije poanta.

211
00:09:31,520 --> 00:09:33,040
Poanta je u tome da dobijemo
družiti se.

212
00:09:33,160 --> 00:09:34,640
Tu smo zbog broja.

213
00:09:34,760 --> 00:09:38,240
Pa, nastavi, Sara.
Udarite ga gore.

214
00:09:43,240 --> 00:09:46,920
♪ ♪

215
00:09:53,560 --> 00:09:56,400
(Žena) On je s
grupa mama i bebe.

216
00:09:56,520 --> 00:10:01,000
U redu. Uživo u životu
Pet, četiri, tri, dva.

217
00:10:01,120 --> 00:10:02,760
(Liam) Puno vam hvala na
Pridružio mi se jutros.

218
00:10:02,880 --> 00:10:05,040
Bilo je nevjerojatno informativno
I mislim da bismo trebali

219
00:10:05,160 --> 00:10:07,320
imati malo kruga
Pljesak za djecu.

220
00:10:07,440 --> 00:10:10,880
<i> tko je bio fantastičan. </i>
Hvala, Naomi.

221
00:10:11,960 --> 00:10:13,960
Hvala na vašem vremenu.

222
00:10:16,840 --> 00:10:20,320
<i> Hej! Hej, to sam ja Waldo. </i>

223
00:10:20,440 --> 00:10:23,080
<i> Oh, sviđaju mi ​​se tvoji treneri, čovječe. </i>

224
00:10:23,200 --> 00:10:24,680
I sam bih nosio trenere

225
00:10:24,800 --> 00:10:26,600
Ali ne mogu jer nisam
Udario sam. Imam panjeve.

226
00:10:26,720 --> 00:10:28,160
(SMIJEH)

227
00:10:28,280 --> 00:10:29,560
On je vani.

228
00:10:29,680 --> 00:10:31,640
<i> Hej, gospodine Monroe!
Gospodine Monroe. Hej! </i>

229
00:10:31,760 --> 00:10:33,800
<i> jesi li sišao s
bilo tko od mama? </i>

230
00:10:33,920 --> 00:10:35,280
<i> Gdje si gledao dok
dojili su? </i>

231
00:10:35,400 --> 00:10:37,160
Dobili su veliki mliječni
Sise, gospodine Monroe.

232
00:10:37,280 --> 00:10:42,000
Rekao je! Gospodine Monroe,
Ne odlazi od mene.

233
00:10:42,120 --> 00:10:43,600
Žao mi je zbog ovoga, Liam.

234
00:10:43,720 --> 00:10:45,480
<i> Hej, snubnut sam.
Hej, nemoj me ignorirati. </i>

235
00:10:45,600 --> 00:10:47,040
<i> Nemojte samo ući u svoj automobil. </i>

236
00:10:47,160 --> 00:10:49,160
<i> To je zamka smrti
U svakom slučaju, pogledajte. </i>

237
00:10:49,280 --> 00:10:51,280
Saznajmo o čemu možemo
idiot unutar te stvari.

238
00:10:51,400 --> 00:10:53,440
(Čovječe) Sigurno.

239
00:10:53,560 --> 00:10:55,680
<i> (Waldo) Gospodin Monroe. Oi! </i>

240
00:10:58,000 --> 00:10:59,480
(ŽENA)
Laburistička stranka Stentonford.

241
00:10:59,600 --> 00:11:01,920
Tačno, imaš
izbor stilova,

242
00:11:02,040 --> 00:11:06,680
Zato samo odaberite jedan od tamo,
Tada stavite svoje ime unutra.

243
00:11:08,080 --> 00:11:09,800
To je poput krvavog mjesečine.

244
00:11:09,920 --> 00:11:12,520
(Čovječe) Ne kucaj
besplatna pošta.

245
00:11:14,200 --> 00:11:17,400
Kladio se Liam Monroe ne koristi
Neke aplikacije Fisher Cijena.

246
00:11:17,520 --> 00:11:19,280
Ne mora.

247
00:11:24,360 --> 00:11:27,160
Prvi dan kampanje
u Stentonfordu i Hershamu.

248
00:11:27,280 --> 00:11:30,280
I Tory nadajući se Liam Monroe
udari u zemlju.

249
00:11:30,400 --> 00:11:32,320
Naknada za licencu je nešto
To je vrlo blizu mog

250
00:11:32,440 --> 00:11:33,920
Srce i sumnjam ...

251
00:11:34,040 --> 00:11:36,240
<i> (Waldo) Mister Monroe!
Pogledaj me gospodine monroe! </i>

252
00:11:36,360 --> 00:11:39,480
Hej, ovdje! Hej, ovdje.
Pogledajte ovdje, gospodine Monroe.

253
00:11:39,600 --> 00:11:42,240
(Liam) Konzervativni
zabava je bila ...

254
00:11:42,360 --> 00:11:45,920
zalagao se za smanjenje
naknade za licencu za ...

255
00:11:46,040 --> 00:11:49,280
<i> Dobro jutro, svi. Zašto
ignoriraš me, gospodine monroe? </i>

256
00:11:49,400 --> 00:11:52,360
<i> Zašto me ignoriraš?
Gospodine Monroe? </i>

257
00:11:52,480 --> 00:11:55,280
<i> Mister Monroe?
Zašto me ignoriraš? </i>

258
00:11:55,400 --> 00:11:57,360
Mama s kolica,
povucite je u nju.

259
00:11:57,480 --> 00:12:00,160
<i> Hej, ti. Mama s
Pushshair. Da, ti. </i>

260
00:12:00,280 --> 00:12:03,160
<i> Pitajte gospodina Monroea zašto
ignorira me. </i>

261
00:12:03,280 --> 00:12:05,080
Zašto ignoriraš Walda?

262
00:12:05,200 --> 00:12:08,920
<i> MR. Monroe, što je
Waldo ti je učinio? </i>

263
00:12:09,040 --> 00:12:12,520
Vjerojatno bismo se trebali samo pomaknuti
Prije nego što se ovo pretvori glupo.

264
00:12:12,640 --> 00:12:15,720
Ne odlazim
iz crtića.

265
00:12:17,240 --> 00:12:18,800
<i> Ne ignoriram te. </i>

266
00:12:18,920 --> 00:12:23,320
Da, bili ste, uzrujali ste se
mi. Waldo ste rastužili.

267
00:12:23,440 --> 00:12:25,920
<i> wah. </i>

268
00:12:28,160 --> 00:12:32,280
Pa, očito sam apsolutno
devastirano da ste uznemireni!

269
00:12:32,400 --> 00:12:34,520
<i> wah! </i>

270
00:12:36,760 --> 00:12:38,320
Neka dobije riječ.

271
00:12:40,480 --> 00:12:43,600
Ne ignoriram "ti"
Jer nema "ti".

272
00:12:43,720 --> 00:12:46,760
Vi ste slika
glasio komičar,

273
00:12:46,880 --> 00:12:48,840
navodni komičar
točnije.

274
00:12:48,960 --> 00:12:51,240
Ako nisam stvaran,
Zašto razgovaraš s njim?

275
00:12:51,360 --> 00:12:52,960
I pod njim mislim na mene.
Nobber.

276
00:12:53,080 --> 00:12:55,760
Pravo.

277
00:12:55,880 --> 00:12:58,440
Nema smisla pokušati
razgovarati s crtićem.

278
00:12:58,560 --> 00:13:01,560
Oooh, "Converse", tvoj
Lordstvo; tvoj cvjetni jezik

279
00:13:01,680 --> 00:13:04,200
<i> Daj mi pravo
lupanje kosti. </i>

280
00:13:04,320 --> 00:13:07,600
Uhhh. Uhhh. Uhhh.

281
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
<i> završeno. </i>

282
00:13:23,600 --> 00:13:25,560
Piće?

283
00:13:25,680 --> 00:13:27,320
Imam e -poštu.

284
00:13:33,320 --> 00:13:36,480
Znate da je to
Gwendolyn Harris?

285
00:13:36,600 --> 00:13:38,480
Kandidat za rad.

286
00:13:39,640 --> 00:13:41,360
Jeste li pročitali moj pozadinski doktor?

287
00:13:41,480 --> 00:13:43,120
Da.

288
00:13:44,280 --> 00:13:47,080
Zašto ga večeras ne pročitaš?
Sam.

289
00:13:56,200 --> 00:13:59,520
Zamahnut ću za oko devet,
Dakle, prvo doručak.

290
00:13:59,640 --> 00:14:01,640
Jeste li moj otac?

291
00:14:01,760 --> 00:14:03,680
Očito ne.

292
00:14:03,800 --> 00:14:05,320
Vidimo se sutra.

293
00:14:05,440 --> 00:14:07,240
<i> (TV reporter) danas u
STENTONFORD BEZ IZBOR. </i>

294
00:14:07,360 --> 00:14:09,240
<i> Waldo medvjed lijevo
Monroe u zapanjenoj tišini. </i>

295
00:14:09,360 --> 00:14:11,840
<i> Šareni Waldo
pokrenuo vlastitu kampanju u </i>

296
00:14:11,960 --> 00:14:15,320
<i> obično glasno i
Stil ugodan gužvi. </i>

297
00:14:18,600 --> 00:14:20,440
Nečiji podebljani?
Znam li te?

298
00:14:20,560 --> 00:14:22,840
Lijep način da pozdravite birača.

299
00:14:22,960 --> 00:14:24,760
Oprosti, mislio sam ...

300
00:14:24,880 --> 00:14:27,400
Zapravo, više sam suparnik.

301
00:14:27,520 --> 00:14:29,880
"Hej gospodine Monroe,
Gospodine Monroe.

302
00:14:30,000 --> 00:14:31,400
Zašto me ignoriraš,
Gospodine Monroe ".

303
00:14:31,520 --> 00:14:32,400
U tome si dobar.

304
00:14:32,520 --> 00:14:33,480
Jer ja sam "to".

305
00:14:33,600 --> 00:14:34,680
Što? Ti si ta stvar?

306
00:14:34,800 --> 00:14:37,960
Waldo nije "stvar".
On je medvjed.

307
00:14:38,080 --> 00:14:40,640
Liam Monroe ga naziva još gore.

308
00:14:40,760 --> 00:14:42,360
Usput, lijep posao.

309
00:14:42,480 --> 00:14:45,880
Da, dobro. To su Dick šale
na njegov trošak u osnovi.

310
00:14:46,000 --> 00:14:46,840
Još jedan?

311
00:14:46,960 --> 00:14:49,160
U redu. Jedan.

312
00:14:52,720 --> 00:14:53,920
Način na koji to opisujete,

313
00:14:54,040 --> 00:14:55,840
Kao da si
radeći to za showreel.

314
00:14:55,960 --> 00:14:57,840
Ne, ali ...

315
00:14:57,960 --> 00:14:59,560
Kao što je ovo mjesto ekvivalent
hodanja u showu skeča.

316
00:14:59,680 --> 00:15:01,400
Shhh!

317
00:15:01,520 --> 00:15:03,600
Ali vaš vođa stranke mora
Pokažite se jer je to sredina

318
00:15:03,720 --> 00:15:04,480
Srednjoročni izbori.

319
00:15:04,600 --> 00:15:05,760
Terminološke sise.

320
00:15:05,880 --> 00:15:07,320
Imaš dvanaest godina.

321
00:15:07,440 --> 00:15:10,240
Dakle, zato što su vodeće kugle,
Odjednom je to hodanje

322
00:15:10,360 --> 00:15:12,800
U skici Ricky Gervais
Pokažite tako da je to dobra izloženost.

323
00:15:12,920 --> 00:15:14,600
Nećeš pobijediti, ti
Znajte da nećete pobijediti.

324
00:15:14,720 --> 00:15:15,760
Hajde, shhh.

325
00:15:15,880 --> 00:15:17,600
Ipak nećeš pobijediti.

326
00:15:17,720 --> 00:15:19,160
Naravno da ne.

327
00:15:19,280 --> 00:15:21,640
Pa zašto ne biti iskren?
Recite "vi arsehole ne idete

328
00:15:21,760 --> 00:15:23,360
glasati za mene, pa evo
što ionako mislim. "

329
00:15:23,480 --> 00:15:24,920
To ne funkcionira tako.

330
00:15:25,040 --> 00:15:26,680
Ništa ne, zato
Sve je zakucano.

331
00:15:26,800 --> 00:15:29,680
Ljut si zbog nekoga
kome ide dobro.

332
00:15:29,800 --> 00:15:33,840
Ja sam glas plavog medvjeda.

333
00:15:33,960 --> 00:15:36,760
Ako to ide dobro,
Tada smo osuđeni.

334
00:15:40,880 --> 00:15:42,160
Ne vidim.

335
00:15:42,280 --> 00:15:44,280
(Jamie) Hang On,
Postoji stvar.

336
00:15:46,840 --> 00:15:50,520
Jeste li imali lisicu ovdje ili
Živite li kao 14-godišnjak?

337
00:15:55,080 --> 00:15:56,880
Nemojte se previše uzbuđivati,
Ne spavam u njemu.

338
00:15:57,000 --> 00:15:58,520
Sranje, stvarno?

339
00:15:59,360 --> 00:16:02,520
(Glasno stenjanje)

340
00:16:15,520 --> 00:16:16,640
Nevjerojatni ste.

341
00:16:16,760 --> 00:16:17,800
Oprostite?

342
00:16:17,920 --> 00:16:19,160
Nevjerojatni ste?

343
00:16:19,280 --> 00:16:20,800
Ha! Hvala.

344
00:16:38,720 --> 00:16:40,960
(Uzdah)

345
00:16:44,480 --> 00:16:45,880
Što ima?

346
00:16:46,000 --> 00:16:47,440
Ništa.

347
00:16:47,560 --> 00:16:49,480
Jeste li sigurni?

348
00:16:53,720 --> 00:16:55,920
To je samo ...

349
00:16:59,480 --> 00:17:04,520
Nisam bio sretan već neko vrijeme

350
00:17:04,640 --> 00:17:07,120
I ovo je dobro, znate.

351
00:17:07,240 --> 00:17:08,920
Mm.

352
00:17:18,280 --> 00:17:21,200
Mogu li dobiti vaš broj?

353
00:17:25,120 --> 00:17:26,760
Da.

354
00:17:27,720 --> 00:17:30,720
♪ ♪

355
00:17:43,720 --> 00:17:45,440
Gdje je jutros naša oznaka?

356
00:17:45,560 --> 00:17:46,520
Na putu smo.

357
00:17:46,640 --> 00:17:48,960
<i> ooh. Bien Sur. </i>

358
00:17:54,120 --> 00:17:57,000
<i> Zdravo. Ja sam gospodin Monroe. </i>

359
00:17:57,120 --> 00:18:00,560
<i> Glasajte za mene i
Neka stvari budu usrane. </i>

360
00:18:00,680 --> 00:18:02,400
<i> (smijeh) </i>

361
00:18:15,440 --> 00:18:17,200
(Cell BEEP)

362
00:18:24,160 --> 00:18:26,960
<i> Glasajte Waldo. Glasajte Waldo. </i>

363
00:18:27,080 --> 00:18:30,920
<i> Glasajte Waldo. Glasajte Waldo. </i>

364
00:18:33,120 --> 00:18:35,480
(Gwendolyn)
U pravu si. Snažni Tory.

365
00:18:35,600 --> 00:18:37,240
Upozorio sam te.

366
00:18:37,360 --> 00:18:39,760
Znate da ste na Monroe Turfu
Kad žive tako daleko.

367
00:18:39,880 --> 00:18:41,880
(Horn Honks)

368
00:18:42,000 --> 00:18:44,440
(Čovječe) Glasam Waldo!

369
00:18:47,000 --> 00:18:49,440
Sinoć sam upoznao Walda.

370
00:18:49,560 --> 00:18:52,200
Jamie, tip koji ga glumi.
Zabavan je.

371
00:18:52,320 --> 00:18:53,440
Zabava?

372
00:18:53,560 --> 00:18:56,680
Mmm-hmm.

373
00:18:56,800 --> 00:18:59,480
Jeste li mu rekli bilo što
o našoj kampanji?

374
00:18:59,600 --> 00:19:00,640
Ne baš.

375
00:19:00,760 --> 00:19:04,320
Nije baš ili ne?

376
00:19:04,440 --> 00:19:06,440
Ne baš.

377
00:19:06,560 --> 00:19:07,760
Gledaj, dobro je.

378
00:19:07,880 --> 00:19:09,200
On je komičar.

379
00:19:09,320 --> 00:19:12,120
Ruga se Monroeu
Sad, to ćete biti sljedeći.

380
00:19:13,480 --> 00:19:16,880
Njegov je čin sve f-ovo
i penis šale.

381
00:19:17,000 --> 00:19:19,720
- Ali ...
- Ne vidite ga više.

382
00:19:26,120 --> 00:19:30,560
U redu. Posao obavljen
Do tuča sutra.

383
00:19:30,680 --> 00:19:33,320
Neki studenti medija rade
A <i> stvar pitanja </i> tipa;

384
00:19:33,440 --> 00:19:35,360
Pitali su Walda
pridružiti se ploči.

385
00:19:35,480 --> 00:19:38,480
Oh, hajde. To je moja noćna mora,
odlazak <i> vrijeme pitanja. </i>

386
00:19:38,600 --> 00:19:39,720
To su studenti, prošetat ćete.

387
00:19:39,840 --> 00:19:41,240
Ne mogu odgovoriti
Ozbiljna pitanja!

388
00:19:41,360 --> 00:19:42,600
Nitko ne želi!

389
00:19:42,720 --> 00:19:45,840
Ti si strip
olakšanje, posvijetlite.

390
00:19:56,840 --> 00:20:00,080
Samo pogledajte. Siguran sam
Naći ćete puno tamo.

391
00:20:00,200 --> 00:20:03,040
(Stanični prstenovi)

392
00:20:03,160 --> 00:20:06,720
(Roy) Postoje li problemi
Uopće ste zabrinuti?

393
00:20:06,840 --> 00:20:07,680
(Zvučava se zaustavlja)

394
00:20:07,800 --> 00:20:09,880
(Isključite ton)

395
00:20:23,160 --> 00:20:24,600
Hej.

396
00:20:24,720 --> 00:20:25,680
Oh, bok.

397
00:20:25,800 --> 00:20:26,840
Mislila sam da idemo ...

398
00:20:26,960 --> 00:20:27,960
Žao mi je što sam imao težak dan.

399
00:20:28,080 --> 00:20:29,360
Pravo. Čak ni jedan?

400
00:20:29,480 --> 00:20:30,880
Oprostite.

401
00:20:31,000 --> 00:20:33,520
Pa, što je s sutrašnjem?

402
00:20:33,640 --> 00:20:35,560
Gledaj, ne mogu. Kad je ovo
Događajući, ne vidim te.

403
00:20:35,680 --> 00:20:38,520
- Kako to misliš?
- Žao mi je.

404
00:20:49,560 --> 00:20:51,960
Misle li to
Izgleda <i> Vrijeme pitanja? </i>

405
00:20:52,080 --> 00:20:55,240
Da.
Izgleda politiku.

406
00:20:56,680 --> 00:20:59,720
Provjerite domaćina.
Jailbait Dissbleby.

407
00:21:06,600 --> 00:21:09,240
Kad je riječ
do ovisnosti i ovisnika

408
00:21:09,360 --> 00:21:12,160
trebali bismo suosjećati,
Ali ne bismo se trebali pokroviti.

409
00:21:12,280 --> 00:21:15,400
Znate ozbiljnu drogu
Upotreba je kazneno djelo,

410
00:21:15,520 --> 00:21:20,520
to je počinjeno
Dobrovoljno i za zadovoljstvo.

411
00:21:20,640 --> 00:21:22,280
Gledaj, žao mi je,
To su činjenice.

412
00:21:22,400 --> 00:21:23,840
Waldo, što misliš?

413
00:21:23,960 --> 00:21:25,880
Gospodine Monroe, jeste li ovisni?

414
00:21:26,000 --> 00:21:27,080
Ne.

415
00:21:27,200 --> 00:21:28,800
Žao mi je što mislim
"Jesi li ti kretena?"

416
00:21:28,920 --> 00:21:31,760
(SMIJEH)

417
00:21:31,880 --> 00:21:33,160
Mislim da moramo pitati
sebe...

418
00:21:33,280 --> 00:21:34,960
Mislim da se moramo zapitati

419
00:21:35,080 --> 00:21:37,960
"Što je ovo"?
I "Zašto gubimo vrijeme

420
00:21:38,080 --> 00:21:43,120
s animiranim trivijalnostima
poput njega? Mislim zašto?

421
00:21:43,240 --> 00:21:44,960
Zašto?

422
00:21:45,080 --> 00:21:47,600
<i> Mislim zašto? Mislim zašto? Mislim
zašto? Mislim zašto? Mislim zašto? </i>

423
00:21:47,720 --> 00:21:50,280
Ovo je samo takva stvar,
Umjesto da se vidimo kako se smijete ...

424
00:21:50,400 --> 00:21:52,280
Smiju ti se, udubi.

425
00:21:52,400 --> 00:21:55,440
Smiješ se, smiješ se
kod nekoga tko se neće angažirati.

426
00:21:55,560 --> 00:21:57,040
Koji se boji angažirati,

427
00:21:57,160 --> 00:21:59,760
koji se skriva iza
Dječji crtić.

428
00:21:59,880 --> 00:22:02,440
Koga zovete a
Kiddy Toon, budalo?

429
00:22:02,560 --> 00:22:07,360
Jesam, govorim
o Jamesu Salteru.

430
00:22:09,040 --> 00:22:12,120
- <i> to je tvoje ime, zar ne? </i>
- Ne brinite zbog toga.

431
00:22:12,240 --> 00:22:17,160
James Salter, ovo je
Čovjek koji stoji iza svega ovoga.

432
00:22:17,280 --> 00:22:22,480
Ima 33 godine, čovjek čiji
Karijera se može sažeti

433
00:22:22,600 --> 00:22:26,240
iznenađujuće brzo: bili ste
u skiciskoj trupi koja je uživala

434
00:22:26,360 --> 00:22:29,120
Manji uspjeh oko šest godina
prije i ostali su se preselili

435
00:22:29,240 --> 00:22:31,800
na bolje stvari, ali vaše
Čini se da glavno postignuće ima

436
00:22:31,920 --> 00:22:35,040
igrao, ulogu
kukuruz na kobilu u visokoj

437
00:22:35,160 --> 00:22:37,520
Kamata osobni zajam
komercijalno.

438
00:22:37,640 --> 00:22:39,760
Primjećujem da si,
To prilično tiho držite.

439
00:22:39,880 --> 00:22:42,000
I sada
Tečaj upravljanja ovim,

440
00:22:42,120 --> 00:22:43,960
Ovakva stvar medvjedića.

441
00:22:44,080 --> 00:22:45,880
Što je usput
lakše nego što izgleda.

442
00:22:46,000 --> 00:22:49,040
Svatko bi to mogao učiniti.
Vidite ovo jest, ovo je stvar.

443
00:22:49,920 --> 00:22:52,880
Lako je, što radi.

444
00:22:53,000 --> 00:22:54,560
Ruga se.

445
00:22:54,680 --> 00:22:57,400
I kad ne može smisliti
autentična šala, koja je

446
00:22:57,520 --> 00:23:00,360
zapravo prilično često,
Samo se kune.

447
00:23:00,480 --> 00:23:04,720
Mislim da je ova marioneta
Uključivanje na ove ploče

448
00:23:04,840 --> 00:23:07,960
postupak rasprave i
Smanjiti bilo kakve smislene

449
00:23:08,080 --> 00:23:09,360
rasprava o pitanjima.

450
00:23:09,480 --> 00:23:11,760
Pa se vraćam u
moje prvobitno pitanje,

451
00:23:11,880 --> 00:23:13,920
Je li to stvarno ono za ovo?

452
00:23:14,040 --> 00:23:17,440
<i> On nema što ponuditi
I nema što reći. </i>

453
00:23:17,560 --> 00:23:22,000
Dokazati mi krivo.
Ha? Govori, Waldo.

454
00:23:22,120 --> 00:23:23,800
Molim.

455
00:23:25,080 --> 00:23:27,200
Hajde. Govoriti.

456
00:23:29,160 --> 00:23:31,560
<i> tamo vidite, ništa. </i>

457
00:23:31,680 --> 00:23:33,000
Aw, idi jebe se.

458
00:23:33,120 --> 00:23:34,760
(SMIJEH)

459
00:23:34,880 --> 00:23:36,520
Tamo. Više psovanja.

460
00:23:36,640 --> 00:23:39,240
<i> Ti si šala.
Izgledaš manje ljudsko nego ja </i>

461
00:23:39,360 --> 00:23:41,280
A ja sam izmišljeni medvjed
s tirkiznim penisom.

462
00:23:41,400 --> 00:23:44,280
(SMIJEH)

463
00:23:44,400 --> 00:23:48,160
<i> Što si ti? Ti si samo
stari stav s novom kosom. </i>

464
00:23:48,280 --> 00:23:51,240
Pod pretpostavkom da ste moj nadređeni
Jer te ne shvaćam ozbiljno?

465
00:23:51,360 --> 00:23:53,640
Nitko vas ne shvaća ozbiljno,
Zato nitko ne glasa.

466
00:23:53,760 --> 00:23:56,440
- Velika većina glasa.
- <i> sranje. </i>

467
00:23:56,560 --> 00:23:57,480
Sigurno je to dovoljno?

468
00:23:57,600 --> 00:23:58,720
<i> Mislite da zaslužujete poštovanje? </i>

469
00:23:58,840 --> 00:24:00,200
Pa, samo uobičajena ljubaznost.

470
00:24:00,320 --> 00:24:02,080
<i> Jer si otišao
javnoj školi i </i>

471
00:24:02,200 --> 00:24:03,320
<i> odrastao vjerujući da ste
pravo na sve? </i>

472
00:24:03,440 --> 00:24:05,680
Ad hominem gluposti.

473
00:24:05,800 --> 00:24:07,360
Gwendolyn Harris mi ...

474
00:24:07,480 --> 00:24:08,760
<i> Nešto se mora promijeniti. </i>

475
00:24:08,880 --> 00:24:10,680
<i> Nitko vam ne vjeruje puno
Jer znaju </i>

476
00:24:10,800 --> 00:24:12,640
<i> Neće se brinuti
bilo što izvan vašeg mjehurića. </i>

477
00:24:12,760 --> 00:24:14,800
Što je s vašim prijateljem Gladwellom,
Kiddy-flasher, znao si

478
00:24:14,920 --> 00:24:18,400
njega 20 godina, jesi li
Ne znate kakav je bio?

479
00:24:18,520 --> 00:24:19,920
Ne, naravno da ne.

480
00:24:20,040 --> 00:24:21,920
Da, jer ti
Sve samo ispred, poput njega,

481
00:24:22,040 --> 00:24:25,560
lukavo i pretvaranje, i u
Na taj ste način svi isti.

482
00:24:25,680 --> 00:24:30,040
Gwendolyn Harris, sve je
politike gubljenje vremena?

483
00:24:30,160 --> 00:24:32,960
Pa, naravno, mislim da ne.

484
00:24:33,080 --> 00:24:36,120
Oh, umukni.
Još si gore.

485
00:24:36,240 --> 00:24:38,360
<i> Ozbiljno, ona je lagala od njega. </i>

486
00:24:38,480 --> 00:24:41,040
Jednom se nađem
slažući se s Liamom Monroeom u

487
00:24:41,160 --> 00:24:42,920
da ovo stvarno ne
Dovedite nas bilo gdje, i tu je

488
00:24:43,040 --> 00:24:44,480
nema puno poanta
U SAD -u nastavljajući ...

489
00:24:44,600 --> 00:24:46,560
<i> Zašto si ovdje?
Reci im zašto ste ovdje. </i>

490
00:24:46,680 --> 00:24:49,520
<i> recite im zašto ste ovdje.
Reci im zašto ste ovdje. </i>

491
00:24:52,120 --> 00:24:54,880
Ona je ovdje da izgradi showreel.
Ne šalim se,

492
00:24:55,000 --> 00:24:57,720
<i> To je doslovno.
Zna da neće pobijediti, </i>

493
00:24:57,840 --> 00:25:00,280
<i> Ovo je sve iskustvo,
da se same na telly. </i>

494
00:25:00,400 --> 00:25:02,840
Ona zapravo daje manje a
sranje o bilo kome okruglom ovdje

495
00:25:02,960 --> 00:25:05,480
nego on jer će
Zapravo vas moraju zastupati.

496
00:25:05,600 --> 00:25:07,080
Jesam li u krivu?

497
00:25:07,200 --> 00:25:10,640
Političar u karijeri, netko
inače manje stvarni od mene,

498
00:25:10,760 --> 00:25:12,400
I mogu to učiniti.

499
00:25:12,520 --> 00:25:15,160
(SMIJEH)

500
00:25:15,280 --> 00:25:17,080
Mogu li samo napraviti
par bodova ...

501
00:25:17,200 --> 00:25:20,040
<i> oh, umukni, šljunčana. </i>

502
00:25:20,160 --> 00:25:22,720
Za što je ovo?
Je li to ono što ste htjeli znati?

503
00:25:22,840 --> 00:25:25,680
<i> A istina je da nitko od nas
Znajte još hvala. </i>

504
00:25:25,800 --> 00:25:28,520
Za što ste vi?
Za što ste vi?

505
00:25:28,640 --> 00:25:31,200
Hvala i laku noć.

506
00:25:41,880 --> 00:25:44,800
(Glasno zadihanje)

507
00:25:45,520 --> 00:25:49,880
♪ ♪

508
00:26:19,120 --> 00:26:20,920
(Pokuca na vrata)

509
00:26:21,720 --> 00:26:23,800
(Tamsin) Jamie.

510
00:26:25,080 --> 00:26:27,560
Jamie?

511
00:26:27,680 --> 00:26:30,320
Jack kaže da nas želi vidjeti.

512
00:26:31,480 --> 00:26:33,920
Ne možete ga izbjeći.

513
00:26:38,040 --> 00:26:40,920
Obucite se.
Upoznat će nas vani.

514
00:26:56,560 --> 00:26:59,200
<i> (reporter), a opet optužbe
od vapidnosti na stranu, očito je </i>

515
00:26:59,320 --> 00:27:03,720
<i> Utaknuo živac: u samo tri
Dani, Waldo je postao viralan. </i>

516
00:27:03,840 --> 00:27:06,840
<i> Videozapis njegovog sukoba ima
već su pregledani preko </i>

517
00:27:06,960 --> 00:27:08,880
<i> milijun puta na YouTubeu. </i>

518
00:27:09,000 --> 00:27:10,880
<i> Postoje Facebook
Grupe koje pozivaju </i>

519
00:27:11,000 --> 00:27:13,800
<i> Waldo formirati nacionalnu stranku. </i>

520
00:27:13,920 --> 00:27:16,240
<i> (Waldo) Šala si.
Izgledaš manje ljudsko nego ja </i>

521
00:27:16,360 --> 00:27:18,200
<i> A ja sam izmišljeni medvjed
s tirkiznom ... </i>

522
00:27:18,320 --> 00:27:22,640
<i> Što si ti? Ti si samo
stari stav s novom kosom. </i>

523
00:27:22,760 --> 00:27:24,480
<i> Pod pretpostavkom da ste
moj nadređeni jer sam </i>

524
00:27:24,600 --> 00:27:27,320
<i> Ne shvaćate te ozbiljno?
Nitko vas ne shvaća ozbiljno. </i>

525
00:27:36,840 --> 00:27:39,880
Oh, pogledaj ovdje, jest,
Čovjek trenutka!

526
00:27:40,000 --> 00:27:41,640
Kako se osjeća
biti fenomen?

527
00:27:41,760 --> 00:27:43,320
(Jamie) sranje.

528
00:27:43,440 --> 00:27:45,120
Svugdje si, sine moj.

529
00:27:45,240 --> 00:27:47,560
Twitter, vijest,
Jeste li vidjeli anketu?

530
00:27:47,680 --> 00:27:51,560
Na trećem mjestu, prijatelju.
Preteklo si taj lib dem.

531
00:27:51,680 --> 00:27:53,160
Da, dobro, on je
čaša vode.

532
00:27:53,280 --> 00:27:54,360
Ovo je prilika, Jamie.

533
00:27:54,480 --> 00:27:55,840
Sad zna moje ime.

534
00:27:55,960 --> 00:27:57,840
(Jack) Stvarno bismo mogli
Učini nešto ovdje.

535
00:27:57,960 --> 00:27:59,480
Znate svi
razljućen s

536
00:27:59,600 --> 00:28:02,040
Status quo i Waldo
daje to glas.

537
00:28:02,160 --> 00:28:05,160
Waldo je medvjed, plavi medvjed.

538
00:28:05,280 --> 00:28:06,400
Reci mu, Tams.

539
00:28:06,520 --> 00:28:09,120
Pitali smo o <i> konsenzusu. </i>

540
00:28:09,240 --> 00:28:11,200
To je deset minuta
intervju jedan na jedan

541
00:28:11,320 --> 00:28:13,240
- S Phillip Crane.
- "Pitbull Crane"?

542
00:28:13,360 --> 00:28:14,440
Velika puška za velike puške.

543
00:28:14,560 --> 00:28:16,480
Zdravo? Nisam a
Političar, u redu?

544
00:28:16,600 --> 00:28:17,840
Ne želim biti političar.

545
00:28:17,960 --> 00:28:19,800
(Jack) To znamo
mrziš politiku.

546
00:28:19,920 --> 00:28:21,400
Ne mrzim ih, samo sam
ne zanima ih.

547
00:28:21,520 --> 00:28:23,040
Ne trebaš biti
zainteresirani za njih.

548
00:28:23,160 --> 00:28:25,760
Samo trebaš biti Waldo.

549
00:28:25,880 --> 00:28:27,600
A kad Crane pita
nešto škakljivo i

550
00:28:27,720 --> 00:28:29,360
Izgledam glupo jer ja
Ne znate kako odgovoriti?

551
00:28:29,480 --> 00:28:33,200
Znat ćete odgovor.
Jer imate producenta.

552
00:28:33,320 --> 00:28:36,560
Gledaj, mogu vam reći
Što reći.

553
00:28:36,680 --> 00:28:38,440
Mogu li živjeti bilo kakve činjenice,

554
00:28:38,560 --> 00:28:40,640
dati vam statistike, citate,
Što god vam treba.

555
00:28:40,760 --> 00:28:43,200
Dakle, imate sigurnosnu mrežu
za betonske stvari

556
00:28:43,320 --> 00:28:45,320
A ostalo je Waldo i ti
to može učiniti u snu.

557
00:28:45,440 --> 00:28:47,240
Pišat ćete po cijeloj dizalici.

558
00:28:47,360 --> 00:28:49,320
Znat će da postoji tim
Oko mene će ga vidjeti.

559
00:28:49,440 --> 00:28:51,760
Da, dobro. Nadam se da jest.
Nadam se da će ukazati na kameru na to.

560
00:28:51,880 --> 00:28:53,960
Svi ostali zastupnici imaju
Imam timove, mi smo samo

561
00:28:54,080 --> 00:28:58,160
iskreniji u vezi s tim. Sada
Hajde. Što kažeš? Ey?

562
00:29:01,480 --> 00:29:02,600
Jamie. Jamie!

563
00:29:02,720 --> 00:29:04,560
Zašto bih to želio učiniti?

564
00:29:04,680 --> 00:29:07,000
Pogledajte svijet je zbijen i
Možete nešto učiniti po tom pitanju.

565
00:29:07,120 --> 00:29:08,600
Ne znam što
ti si oko.

566
00:29:08,720 --> 00:29:10,640
Waldo je privukao pažnju
mladih i mladih

567
00:29:10,760 --> 00:29:14,120
Ne daj se ničemu ni o čemu
osim trenera i piratskih filmova.

568
00:29:14,240 --> 00:29:16,960
Imate li bilo kakvo drugo zapanjujuće
Teorije o mladima?

569
00:29:17,080 --> 00:29:20,640
Da, da, zapravo jesam.
Gledaj, stalo im je za Waldo,

570
00:29:20,760 --> 00:29:24,240
Glasat će za Walda. A
Video je bio hit s razlogom ...

571
00:29:24,360 --> 00:29:26,400
Video je neugodno.
Sramim se zbog toga.

572
00:29:26,520 --> 00:29:28,040
Izbacio sam se.
Nisam ni bio artikuliran -

573
00:29:28,160 --> 00:29:29,280
Nije važno-

574
00:29:29,400 --> 00:29:30,400
Ili smiješno što je gotovo gore.

575
00:29:30,520 --> 00:29:31,400
Na tome možemo nadograditi.

576
00:29:31,520 --> 00:29:33,120
Waldo nije stvaran.

577
00:29:33,240 --> 00:29:35,160
Točno! To si ti
rekao da je to stvarno pogodilo kući,

578
00:29:35,280 --> 00:29:37,720
Nije stvaran, ali je
Realer od svih ostalih.

579
00:29:37,840 --> 00:29:39,480
Ne stoji ni za što.

580
00:29:39,600 --> 00:29:42,840
Da, barem on ne
pretvarati se. Pogledajte mi, mi ne

581
00:29:42,960 --> 00:29:46,720
trebaju političari, svi imamo
IPhone i računala zar ne?

582
00:29:46,840 --> 00:29:50,000
Dakle, svaka odluka koja mora
biti napravljen, svaka politika koju smo samo

583
00:29:50,120 --> 00:29:52,520
Stavite ga na mrežu. Neka
Ljudi glasaju palčeve,

584
00:29:52,640 --> 00:29:55,400
palac dolje, većina
pobjeđuje. To je demokracija.

585
00:29:55,520 --> 00:29:57,280
To je, to je
stvarna demokracija.

586
00:29:57,400 --> 00:30:00,240
Tako je YouTube i ne znam
Ako ste ga vidjeli, ali najviše

587
00:30:00,360 --> 00:30:04,800
Popularni video je pse
Tema melodija do <i> sretnih dana. </i>

588
00:30:06,600 --> 00:30:08,560
Pa, danas je to Waldo.

589
00:30:08,680 --> 00:30:11,280
Ne. To je još uvijek pas.

590
00:30:11,400 --> 00:30:13,760
Slušajte, možete li zamisliti
Sve stvari koje možemo promijeniti

591
00:30:13,880 --> 00:30:15,680
Ako smo jebali
političari iz jednadžbe.

592
00:30:15,800 --> 00:30:18,800
Rekao sam što sam rekao
A sada zatvaram ova vrata.

593
00:30:22,320 --> 00:30:27,480
Znate li tko je vlasnik Walda?
Imam, posjedujem prava.

594
00:30:29,760 --> 00:30:30,920
On je moj lik.

595
00:30:31,040 --> 00:30:33,760
Da, napisano za moju emisiju.

596
00:30:33,880 --> 00:30:35,680
Previše si se uplašio
Izađite na sljedeću razinu.

597
00:30:35,800 --> 00:30:39,920
Fino. Razumijem.
Ali isto tako: jebote.

598
00:30:40,560 --> 00:30:43,280
I gledaj me kako letim.

599
00:30:43,400 --> 00:30:46,960
Posjedujete Waldo,
Ne možeš biti Waldo.

600
00:30:47,080 --> 00:30:50,880
(Waldo glas) Eh Jamie,
Jamie. Što se događa?

601
00:30:52,000 --> 00:30:54,640
Prilično blizu rekao bih.

602
00:30:59,320 --> 00:31:05,200
Što se događa?
Ahh, Waldorific Yeahh, Yeahhh.

603
00:31:05,320 --> 00:31:07,080
Zašto ide malo lijevo?

604
00:31:07,200 --> 00:31:08,040
Jer ...

605
00:31:08,160 --> 00:31:09,400
Znam da sam imao ...

606
00:31:09,520 --> 00:31:10,600
Stavite svoj palac
U bijeloj stvari -

607
00:31:10,720 --> 00:31:11,920
To sam dobio unutra. U redu.

608
00:31:12,040 --> 00:31:13,840
To ne funkcionira.

609
00:31:22,240 --> 00:31:25,440
Prvo večeras,
figura, ili točnije

610
00:31:25,560 --> 00:31:28,040
lik koji je bio
uzrokujući uznemirenost u

611
00:31:28,160 --> 00:31:31,000
STENTONFORD BEZ IZBOR.
Za razliku od ostalih kandidata

612
00:31:31,120 --> 00:31:35,200
Nema stranačke pripadnosti.
Nema ni prezime.

613
00:31:35,320 --> 00:31:39,120
On je Waldo, prije nekoliko tjedana
samo kultni lik u a

614
00:31:39,240 --> 00:31:43,680
<i> Show Comedy, danas, službenik
maskota za birače prosvjeda. </i>

615
00:31:43,800 --> 00:31:45,560
<i> Glasajte Waldo. </i>

616
00:31:45,680 --> 00:31:47,920
<i> Crtani filmovi ne igraju
Pravila i Waldova otvorena prezir </i>

617
00:31:48,040 --> 00:31:51,520
<i> za njegove protivnike
Jasno je pogodio akord. </i>

618
00:31:53,240 --> 00:31:55,920
Waldo, kao maskota za
Disenfranchized zar ne

619
00:31:56,040 --> 00:31:59,600
u konačnici neutraliziranje
ozbiljno učinkovito neslaganje?

620
00:31:59,720 --> 00:32:02,440
Mogu li imati titlove
Za gospodina Cranea, molim vas?

621
00:32:02,560 --> 00:32:05,480
Potičući ljude da ne
briga, aktivno ste opasni.

622
00:32:05,600 --> 00:32:08,440
<i> Opasno, misliš
javnosti se ne može vjerovati? </i>

623
00:32:08,560 --> 00:32:09,920
Ne.

624
00:32:10,040 --> 00:32:11,240
<i> Nije li to u osnovi
nazivaš ih TWATS -om? </i>

625
00:32:11,360 --> 00:32:12,200
Ne, ja ...

626
00:32:12,320 --> 00:32:13,760
<i> Bellends, onda? </i>

627
00:32:13,880 --> 00:32:15,600
Jeste li zapravo došli
ovdje za raspravu ili ...

628
00:32:15,720 --> 00:32:17,520
Snotiraš za proslavljenom
Punch i Judy Man, Phil.

629
00:32:17,640 --> 00:32:19,360
<i> Znaš da ćeš dobiti
vaše najbolje ocjene u mjesecima </i>

630
00:32:19,480 --> 00:32:20,680
<i> jer sam ovdje. </i>

631
00:32:20,800 --> 00:32:22,320
<i> da se uopće približi
na brojke, </i>

632
00:32:22,440 --> 00:32:24,320
<i> Ući ću
za tebe večeras, </i>

633
00:32:24,440 --> 00:32:25,840
<i> Morali biste se jebati
sendvič s kozicom živi u zraku. </i>

634
00:32:25,960 --> 00:32:27,520
<i> Napravite lijep koktel kozica. </i>

635
00:32:27,640 --> 00:32:29,200
Da, možemo li ozbiljno napraviti ozbiljno
Politička točka to jest.

636
00:32:29,320 --> 00:32:31,040
Imam jednu veliku plavu
Poisto to napraviti, budalo.

637
00:32:31,160 --> 00:32:33,200
<i> Želite li to
pogledajte ga? </i>

638
00:32:33,320 --> 00:32:35,680
Sjajan posao večeras. Pogledati na,
Pogledajte ovo, pogledajte ovo.

639
00:32:35,800 --> 00:32:38,480
To je aplikacija za biranje Waldoa.
Sada vas ovo može odrediti

640
00:32:38,600 --> 00:32:40,800
s GPS -om tako da kada
Na biračkom mjestu ste

641
00:32:40,920 --> 00:32:42,640
otključava opterećenja
slobodnih sranja, pogledaj.

642
00:32:42,760 --> 00:32:44,160
<i> (Waldo) Hvala
za glasanje, Dickhead! </i>

643
00:32:44,280 --> 00:32:46,000
<i> Hvala na glasovanju, Dickhead! </i>

644
00:32:46,120 --> 00:32:48,000
(Smijeh) Dobro je zar ne?

645
00:32:48,120 --> 00:32:49,520
Tko je taj tip s kojim se susrećemo?

646
00:32:49,640 --> 00:32:51,360
Ne znam.
Ali on je iz Washingtona

647
00:32:51,480 --> 00:32:53,840
I on ima moj
ograničeni broj.

648
00:32:56,520 --> 00:32:58,400
Jeff Carter, iz agencije.

649
00:32:58,520 --> 00:32:59,560
(Jack) Hej.

650
00:32:59,680 --> 00:33:01,280
Hej. I uskočit ću odmah unutra.

651
00:33:01,400 --> 00:33:03,800
Mislim da ono što radiš
S Waldom je fascinantan.

652
00:33:03,920 --> 00:33:05,680
Od "Agencije"?

653
00:33:05,800 --> 00:33:08,840
Da, slušajte, Waldo je možda
Savršena politička figura.

654
00:33:08,960 --> 00:33:10,480
Waldo medvjed.

655
00:33:10,600 --> 00:33:13,400
Medvjed ljudi vole. Činjenica
On je medvjed pomoć.

656
00:33:13,520 --> 00:33:15,280
- "Pomoć"?
- Pomaže.

657
00:33:15,400 --> 00:33:17,160
(Jeff) U redu. Izgledaš
kod ljudskih političara;

658
00:33:17,280 --> 00:33:19,560
Instinktivno si poput
Brrrr - Uncanny, zar ne?

659
00:33:19,680 --> 00:33:22,200
Poput djevojčica u pornografiji
samo znajte da nešto nije u redu,

660
00:33:22,320 --> 00:33:23,800
Jer zašto inače
rade li to?

661
00:33:23,920 --> 00:33:25,120
Obično su to tatini problemi, Ey.

662
00:33:25,240 --> 00:33:27,280
Baš kao i politika.
Waldo to zaobilazi.

663
00:33:27,400 --> 00:33:30,160
Već znate da nije stvaran.
Dakle, nema osobnih nedostataka.

664
00:33:30,280 --> 00:33:31,440
Ja sam osoba.

665
00:33:31,560 --> 00:33:33,480
S poštovanjem, Waldoov
Više od tebe.

666
00:33:33,600 --> 00:33:37,280
On je tim, a vi ste otvoreni
O tome, što je fantastično.

667
00:33:37,400 --> 00:33:38,960
Iskrenost djeluje.

668
00:33:39,080 --> 00:33:43,560
Waldo je konstruktivni ljudi
ne samo prihvatiti, već i prigrliti.

669
00:33:43,680 --> 00:33:45,440
U trenutku
On je antipolitika,

670
00:33:45,560 --> 00:33:48,040
što je politički stav
Sam po sebi, zar ne?

671
00:33:48,160 --> 00:33:50,280
Ali mogao bi isporučiti
Bilo koja marka političkog

672
00:33:50,400 --> 00:33:53,560
sadržaj, minus potencijal
Nedostaci ljudskog glasnika.

673
00:33:53,680 --> 00:33:57,160
U raspravi je vaš tim mogao
Google svaka riječ drugi momak

674
00:33:57,280 --> 00:34:00,280
kaže, onda ga je Waldo udario
s debonk statistikom i pljuvanjem a

675
00:34:00,400 --> 00:34:03,200
Zinger spreman na Twitter
u sljedeću rečenicu.

676
00:34:03,320 --> 00:34:05,520
Savršen je ubojica.

677
00:34:05,640 --> 00:34:07,760
Ipak nećemo pobijediti.

678
00:34:11,480 --> 00:34:13,120
Vi ste tako britanski.

679
00:34:13,240 --> 00:34:16,560
Ne, naravno da neće pobijediti, ti
započeo previše grubo od

680
00:34:16,680 --> 00:34:19,480
šišmiš, nema značajnog
osnovu za ono što nudite i

681
00:34:19,600 --> 00:34:24,320
Čitava nihilistička "Demokracija je sranje"
stvar da je vrsta wack-a-doo

682
00:34:24,440 --> 00:34:28,400
Ali s ciljanim, nadanim
poruka koju naravno možemo

683
00:34:28,520 --> 00:34:31,320
osigurati. Energizirajući
obeshrabrena bez sablasnog

684
00:34:31,440 --> 00:34:35,400
Srednji preko vašeg novog
Platforma: dobili ste globalni

685
00:34:35,520 --> 00:34:39,760
Proizvod za političko druženje
Ljudi zapravo žele.

686
00:34:41,000 --> 00:34:43,200
Mogli biste se kotrljati
ovo širom svijeta.

687
00:34:43,320 --> 00:34:46,680
- Kao i Pringles.
- Apsolutno.

688
00:34:51,160 --> 00:34:54,080
To je ...
To su ipak zanimljive stvari.

689
00:34:54,200 --> 00:34:56,600
Kad završite
sa Stentonfordom,

690
00:34:56,720 --> 00:34:58,640
Možda postoji prilika
U Južnoj Americi.

691
00:34:58,760 --> 00:35:00,360
<i> se puede hablar español? </i>

692
00:35:00,480 --> 00:35:03,360
<i> vivi en madrid tres años. </i>

693
00:35:03,480 --> 00:35:05,520
<i> excelente. </i>

694
00:35:23,920 --> 00:35:25,600
Što?

695
00:35:26,680 --> 00:35:27,960
Ne dolazi.

696
00:35:28,080 --> 00:35:30,840
Ali on je vođa stranke.

697
00:35:30,960 --> 00:35:32,800
Previše je otrovna.

698
00:35:35,400 --> 00:35:37,880
<i> (žena) u međuvremenu kao podrška
za Gwendolyn Harris čini se da

699
00:35:38,000 --> 00:35:41,400
<i> Budite mahnili, laburisti negira
stranka gubi vjeru <

700
00:35:41,520 --> 00:35:44,080
<i> u njihovom mladom kandidatu, ali
Gospođica Harris provela je veći dio </i>

701
00:35:44,200 --> 00:35:47,480
<i> Dan zaključan u kriznim razgovorima
u vodilici zabave ... </i>

702
00:35:47,600 --> 00:35:49,080
<i> (isključuje TV) </i>

703
00:35:50,440 --> 00:35:52,280
<i> (radio) u Stentonfordu
Izbori, </i>

704
00:35:52,400 --> 00:35:56,360
<i> Waldo crtani film
medvjed nastavlja ... </i>

705
00:35:56,480 --> 00:35:58,400
Jeste li vidjeli Gwendolyn
Harris jučer?

706
00:35:58,520 --> 00:36:00,680
Izgleda kao
Otrovana je.

707
00:36:00,800 --> 00:36:03,360
Jer će je preteći.

708
00:36:03,480 --> 00:36:06,000
Ako je ta stvar glavna
Opozicija, pa

709
00:36:06,120 --> 00:36:08,640
Cijeli sustav izgleda apsurdno.

710
00:36:10,400 --> 00:36:12,680
Što bi moglo biti.

711
00:36:12,800 --> 00:36:15,400
Ali izgradila je ove ceste.

712
00:36:20,680 --> 00:36:22,520
(Pokuca na vrata)

713
00:36:22,640 --> 00:36:24,440
Samo uđite, Roy.

714
00:36:30,680 --> 00:36:33,480
Žao mi je, u redu?

715
00:36:33,600 --> 00:36:36,440
Bilo je pogrešno
razgovarajte s vama tako ...

716
00:36:36,560 --> 00:36:39,600
Nakon kampanje,
Nazvao bih te.

717
00:36:39,720 --> 00:36:42,000
Nakon kampanje.

718
00:36:42,120 --> 00:36:45,040
Sve što ste učinili
je ojačati Monroe.

719
00:36:45,160 --> 00:36:46,800
Nećete pobijediti ni, ali
Barem sam pokušavao

720
00:36:46,920 --> 00:36:48,960
predstavljati ...

721
00:36:49,080 --> 00:36:51,840
Pa, ne znam, ne samo
Bollocks na sve.

722
00:36:51,960 --> 00:36:54,440
Ako ste propovijedali
Revolucija, to bi bilo nešto.

723
00:36:54,560 --> 00:36:58,800
Ali ti nisi zato što je to
zahtijevaju hrabrost i način razmišljanja.

724
00:36:58,920 --> 00:37:00,720
A što imaš?

725
00:37:01,960 --> 00:37:03,800
Tko si ti?

726
00:37:04,760 --> 00:37:06,840
Za što ste vi?

727
00:37:13,000 --> 00:37:14,840
Jutro.

728
00:37:24,040 --> 00:37:25,920
Dakle, konačni pritisak.

729
00:37:26,040 --> 00:37:27,920
Podsjećate sve koji su
dobio aplikaciju, da ako su

730
00:37:28,040 --> 00:37:31,840
Preporučiti ga prijateljima
Otključava malo FEZ -a za Walda.

731
00:37:31,960 --> 00:37:33,760
(Tamsin) Ovdje smo.

732
00:37:35,360 --> 00:37:37,480
<i> Kupci pažnje. </i>

733
00:37:37,600 --> 00:37:41,280
<i> Ovdje sam da te pitam
važna naklonost. Okupiti se. </i>

734
00:37:41,400 --> 00:37:43,800
<i> Dođite ovamo i slušajte. </i>

735
00:37:45,920 --> 00:37:49,960
Ne glasaj za mene, jesam
uvreda. Ozbiljno.

736
00:37:50,080 --> 00:37:53,160
Glasati za Monroe ili
Harris ili ja ne znam,

737
00:37:53,280 --> 00:37:55,440
UKIP ili čak onaj lib dem momak.

738
00:37:55,560 --> 00:37:57,280
(Žena) On je bod!

739
00:37:57,400 --> 00:38:00,520
Ozbiljno, samo arsehole
Zapravo bi glasao za mene.

740
00:38:00,640 --> 00:38:01,680
Što je ovo, ironija?

741
00:38:01,800 --> 00:38:03,840
Gori sam od izgubljenog glasa.

742
00:38:03,960 --> 00:38:05,240
On je iz kampanje Harris.

743
00:38:05,360 --> 00:38:07,360
<i> Mislim, idioti!
Ne glasajte za mene! </i>

744
00:38:07,480 --> 00:38:09,680
Ne glasajte za mene!
Ne glasajte za mene!

745
00:38:09,800 --> 00:38:11,600
Ne glasajte za ...

746
00:38:14,200 --> 00:38:15,960
Booo!

747
00:38:16,080 --> 00:38:17,360
Utići.

748
00:38:17,480 --> 00:38:19,080
Ne. Nemojte ga buditi, u pravu je!
U pravu je.

749
00:38:19,200 --> 00:38:20,720
- Što radiš?
- podnijeti ostavku.

750
00:38:20,840 --> 00:38:22,040
Jamie.

751
00:38:23,680 --> 00:38:25,280
Izgled! To sam ja, ja sam Waldo.

752
00:38:25,400 --> 00:38:28,040
Ovaj momak, tko god to
Momak je, on je heroj.

753
00:38:28,160 --> 00:38:30,720
Trebali biste baciti stvari na
Waldo, on je loše krvave vijesti.

754
00:38:30,840 --> 00:38:32,160
- (Žena) Smiješan je.
- Nije.

755
00:38:32,280 --> 00:38:34,560
Ne slušaj to
Čovječe, on je lezbijka. Ah!

756
00:38:34,680 --> 00:38:36,280
- (smijeh)
- <i> pa se sjetite, </i>

757
00:38:36,400 --> 00:38:38,480
<i> Ankete su otvorene,
A ako imate moju aplikaciju, </i>

758
00:38:38,600 --> 00:38:40,640
<i> Možete otključati nove stvari poput
Catchprases i malo </i>

759
00:38:40,760 --> 00:38:44,360
šešir n 'to. Samo idiot
Ne bi glasao za mene.

760
00:38:44,480 --> 00:38:46,240
<i> Pa dovedite u pitanje status quo! </i>

761
00:38:46,360 --> 00:38:47,480
(Jamie) Ubij ga!

762
00:38:47,600 --> 00:38:48,920
Udari ih tamo gdje boli!

763
00:38:49,040 --> 00:38:51,280
Prvi čovjek koji ga je udario
dobiva petsto quid!

764
00:38:51,400 --> 00:38:54,760
<i> Da, tako je. Kucanje
njega dolje. Srušiti ga. </i>

765
00:38:54,880 --> 00:39:00,280
<i> razbiti ga.
Da, da. Da, da. </i>

766
00:39:00,400 --> 00:39:02,040
<i> Da. </i>

767
00:39:05,320 --> 00:39:08,200
♪ ♪

768
00:39:11,600 --> 00:39:14,680
<i> (TV) I donji potpisani, biće
časnik za povratak za </i>

769
00:39:14,800 --> 00:39:17,960
<i> Stentonford i Hersham
izborna jedinica, davati </i>

770
00:39:18,080 --> 00:39:20,240
<i> Primijetite da je ukupni broj
glasova zabilježenih za svaki </i>

771
00:39:20,360 --> 00:39:22,720
<i> kandidat na
Izbori su sljedeći. </i>

772
00:39:22,840 --> 00:39:27,280
<i> Finch, Simon Arthur.
Liberalni demokrati. </i>

773
00:39:27,400 --> 00:39:30,400
<i> dvije tisuće četiri
sto četrdeset i devet. </i>

774
00:39:30,520 --> 00:39:32,560
<i> (aplauz) </i>

775
00:39:32,680 --> 00:39:36,280
<i> Harris, Gwendolyn Jodie.
Labour.</i>

776
00:39:36,400 --> 00:39:39,760
<i> jedanaest tisuća, dva
sto trideset i sedam. </i>

777
00:39:42,560 --> 00:39:46,560
<i> Monroe, Liam George Tennyson.
Konzervativan. </i>

778
00:39:46,680 --> 00:39:50,240
<i> devetnaest tisuća, jedan
sto i šezdeset. </i>

779
00:39:56,280 --> 00:39:57,360
<i> Waldo, neovisno. </i>

780
00:39:57,480 --> 00:40:01,080
<i> (vikanje) </i>

781
00:40:01,200 --> 00:40:06,120
<i> Šesnaest tisuća sedam
Sto i osamdeset četiri. </i>

782
00:40:06,240 --> 00:40:08,360
<i> (navijanje) </i>

783
00:40:08,480 --> 00:40:11,240
<i> Dame, dame i gospodo,
Molim vas, izjavljujem da je Liam Monroe </i>

784
00:40:11,360 --> 00:40:15,240
<i> je uredno izabran član
Parlament za izborna jedinica. </i>

785
00:40:15,360 --> 00:40:17,200
<i> (aplauz, buka) </i>

786
00:40:17,320 --> 00:40:18,880
<i> (Waldo) Hej, hej svima. </i>

787
00:40:19,000 --> 00:40:22,400
<i> Pet stotina quid -a do
Svatko tko može lobirati cipelu! </i>

788
00:40:51,840 --> 00:40:54,520
(Časnik) Dođite, hajde.

789
00:40:54,640 --> 00:40:56,000
Hajde!

790
00:41:04,320 --> 00:41:06,920
Hajde, ideš.

791
00:41:19,520 --> 00:41:21,280
Hajde.

792
00:41:36,120 --> 00:41:39,200
<i> (kineski glas) </i>

793
00:42:02,560 --> 00:42:04,040
(Časnik) Oi!

794
00:42:05,760 --> 00:42:06,880
<i> (struje struje) </i>

795
00:42:07,000 --> 00:42:10,920
♪ ♪

796
00:42:35,480 --> 00:42:39,840
♪ ♪
