1 00:00:46,054 --> 00:00:50,975 MovieTown News پێشکەش دەکات: ڕوناکی لە سەرگەرمی. 2 00:00:52,394 --> 00:00:53,435 ئەوەی ئێستا شایەتحاڵی... 3 00:00:53,520 --> 00:00:56,063 ئایا گرتە ڤیدیۆییەکان پێشتر نەبینراوە لەلایەن مرۆڤایەتی شارستانی، 4 00:00:56,148 --> 00:00:57,898 جیهانێکی ونبوو لە ئەمریکای باشوور. 5 00:00:57,983 --> 00:01:00,192 لە سێبەردا لە majestic بەهەشت کەوتن، 6 00:01:00,318 --> 00:01:03,237 ئایتی وەرزشی ڕووەک و ئاژەڵ لەلایەن زانستەوە نەدۆزراوەتەوە. 7 00:01:03,655 --> 00:01:06,574 کێ دەوێرێت پێی دابنێت لەسەر ئەم لووتکەیە نامیوانتە؟ 8 00:01:06,992 --> 00:01:10,578 بۆچی، بابەتەکەمان ئەمڕۆ، چارڵز مونتز! 9 00:01:11,079 --> 00:01:13,747 ئەو گەڕانە خۆشەویستەی خۆی دەنیشێنێتەوە dirigable ڕۆحی سەرگەرمی، 10 00:01:13,832 --> 00:01:15,249 لە نیو هامپشایر لەم هەفتەیەدا، 11 00:01:15,333 --> 00:01:18,377 تەواوکردنی گەشتێکی ساڵێک بۆ جیهانی ونبوو. 12 00:01:18,920 --> 00:01:21,380 ئەم پیشەسازییە سووکترە لە هەوا لەلایەن خودی مونتزەوە دیزاین کراوە... 13 00:01:21,506 --> 00:01:25,426 و درێژترە لە ٢٢ قەدەغەکردن عەرەبانەکانی پادی لە کۆتاییەوە بۆ کۆتایی دانرا. 14 00:01:25,844 --> 00:01:28,262 وە لێرەدا ئێستا سەرگەردانکەرەکە دێت. 15 00:01:28,722 --> 00:01:30,472 هەرگیز جگە لە سەگە دڵسۆزەکانی، 16 00:01:30,557 --> 00:01:32,892 مونتز بیری لە پیشەکە کرد بۆ ئاسوودەیی سەگ. 17 00:01:33,018 --> 00:01:35,019 کۆشکێکی هەڵفڕاوی ڕاستەقینە لە ئاسمان، 18 00:01:35,103 --> 00:01:38,564 تەواو لەگەڵ حەمامێکی سەگ و پیاسەی سەگی میکانیکی. 19 00:01:39,357 --> 00:01:42,860 و، جیمینی کریکێت خەڵکی ناوچەکە ئەنجام بدەن ئەژنۆی مونتز بە ئەژنۆی هەنگ لەبەرچاو بگرە. 20 00:01:42,944 --> 00:01:44,278 وە چۆن! 21 00:01:44,696 --> 00:01:46,739 سەرگەرمی لەوێیە! 22 00:01:49,034 --> 00:01:51,452 بەڵام مونتز چی هێناوەتەوە ئەمجارەیان؟ 23 00:01:51,536 --> 00:01:56,290 بەڕێزان، من پێت دەدەم ئەهریمەنەکەی بەهەشت دەکەوێتە خوارەوە! 24 00:01:57,792 --> 00:02:01,295 و، گۆلی، ئەمە چ ئەهریمەنێکی ئاوساوییە! 25 00:02:01,713 --> 00:02:04,048 بەڵام ئەمە چییە؟ زانایان گریان ناخۆش. 26 00:02:04,132 --> 00:02:06,300 کۆمەڵگەی گەڕانی نیشتمانی مونتز تۆمەتبار دەکات... 27 00:02:06,384 --> 00:02:08,135 لە دروستکردنی ئێسکەپەیکەرەکە. 28 00:02:08,220 --> 00:02:09,386 نەخێر! 29 00:02:09,721 --> 00:02:11,180 ڕێکخراوەکە Muntz... 30 00:02:11,264 --> 00:02:12,473 لە ئەندامێتی ئەو. 31 00:02:15,310 --> 00:02:18,145 مونتز سوێند بە زەلیل بووە و سوێند دەخوات بۆ بەهەشت کەوتن... 32 00:02:18,230 --> 00:02:21,148 و بەڵێنەکان بۆ گرتنی دڕندەکە بە زیندووی! 33 00:02:21,233 --> 00:02:23,943 بەڵێن دەدەم بە زیندووی دڕندەکە بگرم، 34 00:02:24,986 --> 00:02:27,738 وە تا نەگەڕێمەوە ناگەڕێمەوە! 35 00:02:29,241 --> 00:02:31,784 و بەم شێوەیە، گەڕانەکە بۆ پاککردنەوەی ناوەکەی. 36 00:02:31,910 --> 00:02:33,535 بۆن ڤۆیج، چارڵز مونتز، 37 00:02:33,620 --> 00:02:38,082 و بەختێکی باش گرتن ئەهریمەنەکەی بەهەشت دەکەوێتە خوارەوە! 38 00:02:45,090 --> 00:02:46,340 لێرەدا چارڵز مونتز... 39 00:02:46,424 --> 00:02:48,676 فڕۆکەوانی فیلمی Dirigible بەناوبانگی خۆی. 40 00:02:52,764 --> 00:02:54,807 ئەو بەربەستەکانی پایکس پیکس دەکات. 41 00:02:56,017 --> 00:02:57,893 ئەو بەربەست لە گراند کانیۆن دەکات. 42 00:02:59,354 --> 00:03:00,938 ئەو بەربەستەکانی چیای ئێڤرێست دەکات. 43 00:03:03,858 --> 00:03:06,610 بە دەوری چیای ئێڤرێستدا دەسوڕێتەوە. 44 00:03:07,278 --> 00:03:09,530 ئایا هیچ شتێک نییە کە نەتوانێت بیکات؟ 45 00:03:11,950 --> 00:03:13,909 بەڵێ، وەک مونتز خۆی دەڵێت، "سەرگەرمییە ..." 46 00:03:13,994 --> 00:03:17,496 سەرگەرمی لەوێیە! سەیری دەرەوە بکە! 47 00:03:17,622 --> 00:03:20,499 چیای ڕوشمۆر! زەحمەتە لە لای ڕاستەوە! 48 00:03:20,709 --> 00:03:24,461 دەبێت ڕۆحی سەرگەرمی بەدەست بهێنیت بەسەر چیای ڕوشمۆردا! 49 00:03:24,546 --> 00:03:28,632 بەیەکەوە بگرە کچە پیرەکە. سەگەکانم چۆنە؟ 50 00:03:30,969 --> 00:03:36,140 هەموو بزوێنەرەکان، پێشەوەی پڕ! با تا ٢٦ هەزار پێ بیبەین. 51 00:03:36,391 --> 00:03:39,018 ڕودەرەکان ١٨ پلە بەرەو باشوور. 52 00:03:39,144 --> 00:03:42,896 ڕۆژێکی جوانە. با لە ڕۆژهەڵاتەوە بە ١٠ گرێ. 53 00:03:42,981 --> 00:03:47,484 بینین بێ سنوور. کەش و هەوای ناو لۆگبووکەکە بنووسە. 54 00:03:48,194 --> 00:03:51,822 ئۆی! لەوێ خوارەوە شتێک هەیە. بۆ زانست دەیهێنمەوە. 55 00:03:51,990 --> 00:03:58,620 ئاو! بزەیەکە! ئاه! کات نییە! زریانێک! بروسک. تەرزە. 56 00:03:58,705 --> 00:04:00,164 - چی دەکەیت؟ - ئاهە! 57 00:04:00,874 --> 00:04:03,167 نازانیت ئەمە یانەیەکی تایبەتە؟ 58 00:04:03,251 --> 00:04:05,210 تەنها گەڕانەکان لێرە دەچنە ژوورەوە، 59 00:04:05,295 --> 00:04:09,214 تەنها هەر منداڵێک لە دەرەوەی شەقامەکە نییە بە کڵاو و جووتێک چاویلکە. 60 00:04:09,382 --> 00:04:12,217 پێت وایە ئەوەی پێویستە بەدەستت هێناوە؟ باشە تۆ؟ 61 00:04:13,803 --> 00:04:16,055 باشە، تۆ لەناودایت. بەخێر بێیت لەناو فڕۆکەکەدا. 62 00:04:17,724 --> 00:04:20,059 چی خراپە؟ ناتوانی قسە بکەیت؟ 63 00:04:22,562 --> 00:04:24,563 هێی، من گاز ناگرم. 64 00:04:28,818 --> 00:04:31,445 من و تۆ ئێستا لە یانەیەکداین. 65 00:04:35,617 --> 00:04:39,286 بینیم باڵۆنەکەت بۆ کوێ چووە. وەرە. با بڕۆین بەدەستی بهێنین. 66 00:04:40,747 --> 00:04:42,247 ناوی من ئیللییە. 67 00:04:45,668 --> 00:04:46,919 لەوێدایە. 68 00:04:51,341 --> 00:04:53,008 باشە، بڕۆ پێشەوە. 69 00:04:58,014 --> 00:04:59,431 بڕۆ لەسەر. 70 00:05:19,869 --> 00:05:20,911 ئۆو. 71 00:05:21,329 --> 00:05:22,329 هێی منداڵ! 72 00:05:23,915 --> 00:05:25,666 بیری لەوە کردەوە کە ڕەنگە پێویستت پێی بێت کەمێک چەپڵە لێدان. 73 00:05:25,750 --> 00:05:27,584 شتێکم دەستکەوت کە پیشانت بدەم. 74 00:05:29,838 --> 00:05:32,297 خەریکە ڕێگەت پێدەدەم شتێک ببینە... 75 00:05:32,382 --> 00:05:35,133 من هەرگیز نیشانم نەداوە بۆ مرۆڤێکی تر. 76 00:05:35,593 --> 00:05:37,594 قەت! لە ژیانمدا! 77 00:05:38,596 --> 00:05:41,890 دەبێت سوێند بخۆیت تۆ بە کەس نادەیت. 78 00:05:43,142 --> 00:05:45,269 دڵت ببڕە. ئەنجامی بدە! 79 00:05:47,981 --> 00:05:50,190 کتێبی سەرگەرمی من. 80 00:05:52,318 --> 00:05:53,485 تۆ دەیناسیت. 81 00:05:54,696 --> 00:05:57,239 چارڵز مونتز، ئێکسپلۆرەر. 82 00:05:57,323 --> 00:06:00,367 کاتێک گەورە دەبم، من دەچم بۆ ئەو شوێنەی کە ئەو دەڕوات، 83 00:06:01,244 --> 00:06:06,039 ئەمریکای باشوور. وەک ئەمریکا وایە، بەڵام باشوور. 84 00:06:06,916 --> 00:06:08,709 دەتەوێت بزانم لە کوێ دەژیم؟ 85 00:06:09,294 --> 00:06:13,672 "بەهەشت دەکەوێتە خوارەوە، خاکێک کە لە کاتی خۆیدا ون بووە." 86 00:06:14,883 --> 00:06:18,051 من ئەمەم دڕاند ڕاست لە کتێبێکی کتێبخانە. 87 00:06:19,262 --> 00:06:22,806 من یانەم لەوێ دەجوڵێنم وە ڕاست لە تەنیشت کەوتنەکانەوە وەستاندنی. 88 00:06:23,349 --> 00:06:25,517 کێ دەزانێت چی لەوێ دەژی. 89 00:06:26,144 --> 00:06:27,728 وە کاتێک گەیشتمە ئەوێ؟ 90 00:06:27,812 --> 00:06:31,773 باشە، من ئەم لاپەڕانە پاشەکەوت دەکەم بۆ هەموو ئەو سەرگەرمیانەی کە من هەم. 91 00:06:32,942 --> 00:06:37,738 تەنها من تەنها نازانم چۆن دەگەم بە Paradise Falls. 92 00:06:44,746 --> 00:06:47,539 ئەوە تەواو بوو! دەتوانن بە فڕۆکەیەکی بێفڕۆکەوانەوە بمانبەن بۆ ئەوێ! 93 00:06:48,124 --> 00:06:50,584 سوێند دەخۆن تۆ دەبەی! دڵت ببڕە! 94 00:06:51,044 --> 00:06:55,714 بیبڕە! دڵت ببڕە! باشە، تۆ بەڵێنت دابوو. هیچ پشتگیرییەک نییە. 95 00:06:56,716 --> 00:06:59,259 باشە سبەی بتبینم منداڵ. خواحافایز! 96 00:07:00,803 --> 00:07:03,347 سەرگەرمی لەوێیە! 97 00:07:05,058 --> 00:07:07,184 دەزانی زۆر قسە ناکەیت. 98 00:07:08,102 --> 00:07:09,394 تۆم خۆش دەوێت! 99 00:07:12,023 --> 00:07:13,231 وای. 100 00:12:00,478 --> 00:12:01,561 هاه! 101 00:13:38,451 --> 00:13:40,201 ستیڤی، دیوسێکم بۆ فڕێ بدە! 102 00:13:42,079 --> 00:13:44,414 تەواو دیمەنێک، ها، ئیللی؟ 103 00:13:48,085 --> 00:13:50,253 ئەه! پۆستەکان لێرە. 104 00:14:03,309 --> 00:14:07,562 خانەنشینبوونی شادی ئۆکس. ئای برا. 105 00:14:09,732 --> 00:14:10,774 هم... 106 00:14:16,781 --> 00:14:19,991 سڵاو! بەیانی، کاک فرێدریکسن. پێویستت بە هیچ یارمەتیەک لەوێیە؟ 107 00:14:20,451 --> 00:14:21,951 نەخێر بەڵێ! 108 00:14:22,328 --> 00:14:26,206 بە سەرۆکەکەت بڵێ کە لەوێ ئێوەی کوڕان ماڵەکەمان تێکدەدەن. 109 00:14:26,290 --> 00:14:27,791 باشە، تەنها بۆ ئەوەی ئاگادارت بکەیتەوە، 110 00:14:27,917 --> 00:14:30,460 سەرۆکەکەم بە خۆشحاڵیەوە دەیبەم ئەم شوێنە کۆنەی دەستەکانت، 111 00:14:30,586 --> 00:14:32,962 وە بۆ دوو هێندە دوا ئۆفەری خۆی! 112 00:14:33,172 --> 00:14:34,255 چی بەو شتە دەڵێی؟ 113 00:14:37,134 --> 00:14:38,843 ئەه، من ئەوە وەک "نا"یەک وەردەگرم، ئەوا؟ 114 00:14:38,969 --> 00:14:42,305 باوەڕم وایە من پێگەی خۆمم دروست کردووە بۆ سەرۆکەکەت تەواو ڕوون. 115 00:14:42,515 --> 00:14:44,933 تۆ شەربەتی پرۆمت ڕژاند لە تانکی غازەکەیدا. 116 00:14:45,017 --> 00:14:48,186 بەڵێ، ئەوە باش بوو. لێرەدا، با قسەی لەگەڵ بکەم. 117 00:14:51,273 --> 00:14:55,860 تۆ لە عەزیەکەدا. بەڵێ تۆ. حەمام بکە، هیپی! 118 00:14:56,779 --> 00:14:58,363 من لەگەڵ ئەو نیم! 119 00:14:58,697 --> 00:15:02,033 ئەمە جدییە! ئەو لە دەرەوەیە بۆ ئەوەی ماڵەکەت بەدەست بهێنیت. 120 00:15:02,535 --> 00:15:05,119 بە سەرۆکەکەت بڵێ دەتوانێت ماڵەکەمان هەبێت. 121 00:15:05,538 --> 00:15:07,664 - بەڕاستی؟ - کاتێک مردووم! 122 00:15:09,625 --> 00:15:11,501 من ئەوە وەک ڕەنگە. 123 00:15:12,211 --> 00:15:13,837 ئێستا داوا بکە، تۆ کامێرات دەست دەکەوێت، 124 00:15:13,963 --> 00:15:17,131 تۆ پرینتەرەکەت دەست دەکەوێت، 4x زوومی بینایی، 125 00:15:17,216 --> 00:15:19,717 عەدەسەی شنایدەر، پرینتەری وێنە، SD card. 126 00:15:24,723 --> 00:15:27,642 "دوای نیوەڕت باش. من ناوم ڕوسڵە”. 127 00:15:27,977 --> 00:15:33,022 "وە من گەڕانێکی بیابانم لە خێڵی 54، سویت لۆج 12." 128 00:15:33,399 --> 00:15:36,150 "ئایا پێویستت بە لە هەر هاوکارییەک ئەمڕۆ کاکە؟" 129 00:15:36,235 --> 00:15:37,277 نەخێر. 130 00:15:37,361 --> 00:15:40,530 - دەمتوانی یارمەتیت بدەم لە شەقامەکە بپەڕیتەوە. - نەخێر. 131 00:15:40,739 --> 00:15:44,576 - دەمتوانی یارمەتیت بدەم لە پەڕینەوە لە حەوشەکەت. - نەخێر. 132 00:15:44,702 --> 00:15:48,329 - دەمتوانی یارمەتیت بدەم لە پەڕینەوە لە پەنجەرەی ماڵەکەت. - نەخێر. 133 00:15:48,706 --> 00:15:50,748 باش، من دەبێ یارمەتیت بدەم بۆ ئەوەی شتێک ببڕیت. 134 00:15:50,875 --> 00:15:52,876 نەخێر من باشم. 135 00:15:59,717 --> 00:16:01,676 "دوای نیوەڕت باش. من ناوم ڕوسڵە”. 136 00:16:02,887 --> 00:16:03,887 - منداڵ... منداڵ. - "و من گەڕانێکی بیابانم... 137 00:16:05,055 --> 00:16:08,558 - لە هۆزی 54، ئارەقە لۆج 12." - من... خاو دەبمەوە. منداڵ! 138 00:16:09,184 --> 00:16:10,894 - "ئایا پێویستت بە هەر یارمەتیەک بێت ..." - سوپاس، 139 00:16:11,020 --> 00:16:12,520 - بەڵام پێویستم بە هیچ یارمەتیەک نییە! - " ...ئەمڕۆ کاکە؟" 140 00:16:14,356 --> 00:16:15,398 ئۆو. 141 00:16:19,737 --> 00:16:21,070 بەردەوام بوون. 142 00:16:21,780 --> 00:16:24,449 - "دوای نیوەڕت باش ..." - بەڵام تا کۆتایی پەڕینەوە! 143 00:16:25,784 --> 00:16:29,370 ئەمانە ببینە؟ ئەمانەن نیشانەکانی گەڕانی بیابانەکەم. 144 00:16:29,872 --> 00:16:34,584 لەوانەیە تێبینی ئەوە بکەیت کە یەکێکیان نەماوە. ئەوە یارمەتی منە لە نیشانەی بەساڵاچووان. 145 00:16:34,960 --> 00:16:39,380 ئەگەر بەدەستی بهێنم، دەبمە گەڕێنەرێکی باڵای بیابان. 146 00:16:39,798 --> 00:16:42,091 "دەبێت بیابانەکە بکۆڵرێتەوە!" 147 00:16:42,217 --> 00:16:44,260 کاو، کاو! ڕار! 148 00:16:45,471 --> 00:16:48,139 زۆر نایاب دەبێت! ڕێوڕەسمێکی گەورە هەیە، 149 00:16:48,265 --> 00:16:51,726 وە هەموو باوکەکان دێن، وە ئەوان بە نیشانەکانی ئێمە دەچن. 150 00:16:51,810 --> 00:16:53,770 کەواتە، تۆ دەتەوێت هاوکاری کەسێکی پیر بکەیت؟ 151 00:16:53,896 --> 00:16:57,273 بەڵێ! پاشان من دەبم گەڕێنەرێکی باڵای بیابان. 152 00:16:58,776 --> 00:17:01,611 - تا ئێستا گوێت لە سنایپێک بووە؟ - سنایپ؟ 153 00:17:01,946 --> 00:17:03,696 باڵندە. چاوی ​​بڕبڕەدار. 154 00:17:03,781 --> 00:17:07,784 هەموو شەوێک بە دزییەوە لە حەوشەکەم وە ئازالیە هەژارەکانم گۆبڵ دەکات. 155 00:17:08,285 --> 00:17:13,581 من بەساڵاچووم و بێزارم. ناتوانم بیگرم. ئەگەر کەسێک بتوانێت یارمەتیم بدات. 156 00:17:13,666 --> 00:17:17,085 - من، من! من دەیکەم! - نازانم. بە شێوەیەکی ترسناک فێڵبازە. 157 00:17:17,419 --> 00:17:20,129 دەبوو دەستەکانت لێبدەیت سێ جار بۆ ئەوەی لە... 158 00:17:20,255 --> 00:17:22,006 من دەیدۆزمەوە، کاک فرێدریکسن! 159 00:17:22,132 --> 00:17:24,467 پێم وایە پەرداخەکەی دوو بلۆکە لە خوارەوە. ئەگەر بەدەرەوە تێپەڕیت... 160 00:17:24,593 --> 00:17:27,637 دوو بلۆک لە خوارەوە. تێگەیشتم! سنایپ. 161 00:17:28,597 --> 00:17:30,556 لێرەدا، سنیپ، قەناسبەیەک. 162 00:17:30,641 --> 00:17:32,308 کاتێک دەیدۆزیتەوە بیهێنە ئێرە. 163 00:17:32,434 --> 00:17:33,476 سنایپ! 164 00:17:33,602 --> 00:17:34,686 باشە، بەردەوام بە لە هاتنی. بەردەوام بە لە هاتنی. 165 00:17:36,188 --> 00:17:39,816 و وەستان. وەستان. وەستان! 166 00:17:41,151 --> 00:17:44,529 بۆچی... هێی! هێی، تۆ! 167 00:17:44,655 --> 00:17:46,114 تۆ چیت... پێت وایە چی دەکەیت؟ 168 00:17:46,198 --> 00:17:48,658 - زۆر داوای لێبوردن دەکەم کاکە. - دەست لە ئەوە مەدە! 169 00:17:48,784 --> 00:17:50,284 نا، نا، نا. با بۆ تۆ ئاگاداری ئەوە بم. 170 00:17:50,369 --> 00:17:52,453 - دوور بکەوەرەوە لە سندوقی پۆستەکەمان! - سڵاو. کاکە من... 171 00:17:52,538 --> 00:17:54,038 نامەوێت دەستی لێ بدەیت! 172 00:17:54,164 --> 00:17:55,164 OW! 173 00:18:06,010 --> 00:18:08,011 ستیڤ، تۆ باشە؟ 174 00:18:42,588 --> 00:18:44,213 ببورە، کاک فرێدریکسن. 175 00:18:44,882 --> 00:18:48,551 تۆ پێناچێت وەک هەڕەشەیەکی گشتی بۆ من. ئەمە وەربگرە. 176 00:18:49,094 --> 00:18:52,722 ئەو کوڕانەی لە شادی ئۆکسەوە بوون بە بۆ ئەوەی بەیانیان هەڵتبگریت، باشە؟ 177 00:19:06,862 --> 00:19:09,030 ئێستا چی بکەم ئیللی؟ 178 00:20:38,954 --> 00:20:40,454 بەیانی، بەڕێزان. 179 00:20:40,539 --> 00:20:43,499 بەیانیتان باش، کاک فرێدریکسن. تۆ ئامادەی ڕۆشتن؟ 180 00:20:45,043 --> 00:20:46,711 ئامادە وەک من هەرگیز دەبم. 181 00:20:46,837 --> 00:20:49,130 ئایا چاکەیەکم لەگەڵ دەکەیت وە ئەمە وەربگرە؟ 182 00:20:49,214 --> 00:20:51,549 من لە ڤانەکە چاوم پێت دەکەوێت تەنها لە خولەکێکدا. 183 00:20:51,675 --> 00:20:55,970 من دەمەوێت بڵێم یەک ماڵئاوایی دوا بۆ شوێنی کۆن. 184 00:20:56,471 --> 00:20:58,848 دڵنیا. هەموو ئەو کاتە وەربگرە کە پێویستت پێیەتی کاکە. 185 00:21:01,476 --> 00:21:05,438 ئەوە شتێکی تایبەتە. ڕەنگە ئەو بڕوات بۆ گەرماو بۆ جاری ٨٠. 186 00:21:05,522 --> 00:21:09,192 تۆ پێت وایە ئەو باشتر دەبێت چاودێری ماڵەکەی بکە. 187 00:21:50,734 --> 00:21:55,488 ئەوەندە درێژە کوڕان! من بۆت دەنێرم پۆستکارت لە Paradise Falls! 188 00:22:43,787 --> 00:22:44,787 هێه! 189 00:23:24,161 --> 00:23:26,245 ئێمە لە ڕێگاداین ئیللی. 190 00:24:13,126 --> 00:24:14,168 ها؟ 191 00:24:19,299 --> 00:24:20,341 هم. 192 00:24:35,982 --> 00:24:39,402 سڵاو، کاک فرێدریکسن. ئەوە منم، ڕوسیل. 193 00:24:39,486 --> 00:24:41,487 لێرە دەرەوە چی دەکەیت، منداڵ؟ 194 00:24:41,571 --> 00:24:45,324 من سنیپم دۆزیەوە وە لە ژێر پەنجەرەی ماڵەکەتدا بەدوایدا ڕۆیشتم، 195 00:24:45,409 --> 00:24:50,246 بەڵام ئەم سناپە کلکی درێژی هەبوو و زیاتر لە مشکێکی گەورە دەچوو. 196 00:24:56,044 --> 00:24:57,753 تکایە با بچمە ژوورەوە. 197 00:24:58,255 --> 00:24:59,422 نەخێر. 198 00:25:04,094 --> 00:25:06,178 ئای باشە، دەتوانیت بێیت... 199 00:25:14,354 --> 00:25:15,396 ها. 200 00:25:18,024 --> 00:25:20,609 من هەرگیز نەبووە لە خانوویەکی شلۆقدا پێشتر. 201 00:25:22,112 --> 00:25:26,240 چاویلکە. سەیری ئەم شتانە بکە. وای! تۆ دەچیتە گەشتێکەوە؟ 202 00:25:26,575 --> 00:25:30,035 "بەهەشت دەکەوێتە، خاکێک کە لە کاتی خۆیدا ون بووە." 203 00:25:30,120 --> 00:25:31,871 تۆ دەچیتە ئەمریکای باشوور، کاک فرێدریکسن؟ 204 00:25:31,955 --> 00:25:33,789 دەست لەوە مەدە! تۆ خاکی دەکەیت. 205 00:25:33,915 --> 00:25:35,958 دەزانی زۆربەی خەڵک فڕۆکەیەک دەگرن، 206 00:25:36,042 --> 00:25:39,378 بەڵام تۆ زیرەکی چونکە تۆ هەموو تیڤی و کاتژمێر و شتەکانت هەبێت. 207 00:25:39,463 --> 00:25:42,381 WHOA. ئایا تۆ بەم شێوەیە ماڵەکەت بەڕێوە دەبەیت؟ 208 00:25:42,466 --> 00:25:43,883 ئایا بەڕاستی کاردەکات؟ 209 00:25:45,135 --> 00:25:46,385 منداڵ، ئایا لەگەڵ... 210 00:25:46,470 --> 00:25:48,053 - ئەمەش وا دەکات بە دروستی بڕوات. - واز لەو... 211 00:25:48,138 --> 00:25:50,639 - وە ئەو ڕێگایەش ماوە. - بیکوژێنەرەوە! 212 00:25:50,807 --> 00:25:52,766 هێی، سەیرکە! بیناکان. 213 00:25:53,435 --> 00:25:56,770 ئەو بینایە زۆر نزیکە نزیک بوو دەستی لێ بدەم. 214 00:25:59,983 --> 00:26:02,109 وای! ئەمە زۆر باشە! 215 00:26:02,486 --> 00:26:04,653 پێویستە ئەمە تاقی بکەیتەوە، کاک فرێدریکسن. 216 00:26:04,779 --> 00:26:08,157 سەیرکە، پاسێک هەیە کە دەتوانێت دوو بلۆک لە دوورەوە بمبەنە ماڵەوە! 217 00:26:08,241 --> 00:26:10,784 سڵاو! لێرەوە دەتوانم ماڵەکەت ببینم. 218 00:26:11,453 --> 00:26:13,662 ئەوەندە بەدەوری خۆتدا مەکە، منداڵ. وۆو! 219 00:26:15,790 --> 00:26:17,333 باشە، ئەوە کار ناکات. 220 00:26:17,501 --> 00:26:20,669 من ئەو هەورە دەزانم. کومولونیمبۆسە. 221 00:26:20,754 --> 00:26:21,837 ئایا دەزانی کە... 222 00:26:22,255 --> 00:26:23,589 CUMULONIMBUS فۆڕمی... 223 00:26:24,174 --> 00:26:25,174 کاتێک هەوای گەرم بەسەر هەوای فێنکدا بەرز دەبێتەوە؟ 224 00:26:25,300 --> 00:26:28,594 هەموو شەوێک بەخەبەر بوو تەقاندنەوەی باڵۆنەکان... بۆ چی؟ 225 00:26:28,678 --> 00:26:29,762 ...و بەم شێوەیە ڕەشەبا بەدەست دەهێنین. 226 00:26:29,846 --> 00:26:31,263 - ئەوە خۆشە منداڵ. - کاک فرێدریکسن؟ 227 00:26:32,516 --> 00:26:34,517 زریانێک دێت. دەستی کردووە بە ترسناک بوون. 228 00:26:34,643 --> 00:26:38,270 ئێمە دەچینە سەر بڕبڕەی پشت! ئێمە لە کێشەیەکی گەورەداین... 229 00:26:39,689 --> 00:26:42,191 - لەوێ چی دەکەیت؟ - سەیرکردن. 230 00:26:53,828 --> 00:26:55,996 بینین؟ کوولۆنیمبوس. 231 00:27:31,700 --> 00:27:33,075 پاکەتەکەم! 232 00:27:37,914 --> 00:27:39,248 یا یا! 233 00:28:16,620 --> 00:28:18,245 پێم وابوو تۆ مردوویت. 234 00:28:21,249 --> 00:28:22,374 چی ڕوویدا؟ 235 00:28:22,459 --> 00:28:25,878 من ئاڕاستەمان کرد. منیش ئەوەم کرد. ماڵەکەم ئاڕاستە کرد. 236 00:28:25,962 --> 00:28:27,046 ئاڕاستەمان کرد؟ 237 00:28:27,130 --> 00:28:29,882 دوای ئەوەی شتەکانت بەستەوە، تۆ خەوت لێکەوت. 238 00:28:29,966 --> 00:28:32,051 بۆیە چوومە پێشەوە و ئێمە لێرە خوارەوەمان ئاڕاستە کرد. 239 00:28:32,552 --> 00:28:33,844 بەڵێ. دڵنیا. 240 00:28:47,108 --> 00:28:48,817 ناتوانم بزانم لە کوێین. 241 00:28:48,943 --> 00:28:50,903 ئای ئێمە لە ئەمریکای باشوورین، باشە. 242 00:28:50,987 --> 00:28:54,657 ئەوە cinch بوو لەگەڵ GPS ی بیابانەکەم. 243 00:28:54,949 --> 00:28:57,409 - جی پی... چی؟ - باوکم پێیدام. 244 00:28:57,494 --> 00:28:59,828 ئەوە بە تەواوی نیشان دەدات کە ئێمە لە کوێین لەسەر هەسارەکە. 245 00:29:01,665 --> 00:29:04,667 لەگەڵ ئەم منداڵەدا، هەرگیز ون نابین! 246 00:29:09,297 --> 00:29:10,339 ئۆپس. 247 00:29:11,966 --> 00:29:14,259 ئێمە دەتخەینە خوارەوە، وێستگەی پاس دەدۆزینەوە، 248 00:29:14,344 --> 00:29:17,429 تۆ تەنها بە پیاوەکە دەڵێی تۆ دەتەوێت بگەڕێیتەوە بۆ لای دایکت. 249 00:29:17,514 --> 00:29:21,183 دڵنیابە، بەڵام پێموانییە لە شلەمەنیەکانی بەهەشتدا پاسیان هەیە. 250 00:29:24,270 --> 00:29:26,689 لەوێ. کە دەبێ ئەوە بکات. 251 00:29:26,773 --> 00:29:28,607 لێرەدا، من پێت دەدەم هەندێک گۆڕانکاری بۆ کرێی پاس. 252 00:29:28,692 --> 00:29:31,193 نەخێر، من تەنها بەکاری دەهێنم پاسی پاسی شارەکەم. 253 00:29:32,028 --> 00:29:34,947 WHOA. کە دەبێت وەک ملیارێک گواستنەوە... 254 00:29:35,031 --> 00:29:36,699 بۆ ئەوەی بگەڕێمەوە بۆ ماڵەکەم. 255 00:29:43,206 --> 00:29:46,125 کاک فرێدریکسن، چەندی تر؟ 256 00:29:46,209 --> 00:29:50,045 باشە ئێمە زۆر بەرز بووین. دەتوانێت چەند کاتژمێرێک بخایەنێت تا دابەزێت. 257 00:29:52,006 --> 00:29:54,466 ئەو شتە... بینا یان شتێک بوو. 258 00:29:56,010 --> 00:29:57,970 ئەوە چی بوو، کاک فرێدریکسن؟ 259 00:29:58,054 --> 00:30:00,389 هێشتا ناتوانین لە زەوی نزیک بین. 260 00:30:09,524 --> 00:30:12,234 چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بن، نا، مەیکە! مەیکە، مەیکە! 261 00:30:13,069 --> 00:30:15,028 چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن. چاوەڕوان بە! 262 00:30:20,535 --> 00:30:23,203 - ڕوسیل، خۆت هەڵواسەوە! سڵاو! - WHOA! وۆو! 263 00:30:30,712 --> 00:30:33,213 arrggggghhhh! 264 00:30:33,423 --> 00:30:34,923 - بە پێ بگەڕێنەوە. بە پێ بگەڕێنەوە. - باشە. 265 00:30:35,008 --> 00:30:36,842 وەرە. وەرە. 266 00:30:49,397 --> 00:30:52,274 لە کوێ... ئێمە لە کوێین؟ 267 00:30:52,609 --> 00:30:57,112 ئەمە لە شار ناچێت یان جەنگەڵەکە، کاک فرێدریکسن. 268 00:30:59,574 --> 00:31:01,950 خەمت نەبێت ئیللی. من بەدەستم هێنا. 269 00:31:27,227 --> 00:31:28,769 لەوێدایە. 270 00:31:56,798 --> 00:31:59,341 ئیللی، ئەوەندە جوانە. 271 00:32:01,636 --> 00:32:03,262 ئێمە دروستمان کرد. 272 00:32:03,346 --> 00:32:08,100 ئێمە دروستمان کرد! ڕوسیل! دەمانتوانی بە ئاودا هەڵبفڕین ڕاست لەوێ! سەرکەونە سەرەوە. سەرکەونە سەرەوە! 273 00:32:08,184 --> 00:32:09,601 مەبەستت ئەوەیە، یارمەتیت بدەن؟ 274 00:32:09,686 --> 00:32:11,937 - بەڵێ، بەڵێ. هەرچیەک بێت. - باشە. سەردەکەومە سەرەوە. 275 00:32:17,819 --> 00:32:19,695 - سەیری بکە! - ببوورە. 276 00:32:26,995 --> 00:32:31,164 ئێستا، کاتێک لەوێ هەڵدەستیت، بڕۆ پێشەوە و بەرزم بکەرەوە! 277 00:32:32,166 --> 00:32:33,500 تێگەیشتم؟ 278 00:32:37,505 --> 00:32:39,298 تۆ هێشتا لەسەر پەنجەرە؟ 279 00:32:46,055 --> 00:32:47,723 چی؟ ئەوە تەواو؟ 280 00:32:48,182 --> 00:32:53,395 من هەموو ئەم ڕێگایە هاتوومەتە سەر تەنها بۆ ئەوەی گیر بخۆم لە کۆتایی هەڵەی ئەم کۆمەڵە بەردەدا؟ 281 00:32:55,064 --> 00:32:56,148 مەزن. 282 00:33:00,069 --> 00:33:04,907 هێی، ئەگەر بتوانم لەوێ هاوکاریت بکەم، ئایا تۆ واژۆ لەسەر نیشانەکەم دەکەیت؟ 283 00:33:05,909 --> 00:33:10,162 - باسی چی دەکەیت؟ - دەمانتوانی ماڵەکەت بە پێ بچینە سەر کەوتنەکان. 284 00:33:10,246 --> 00:33:13,832 - بە پێ بڕۆ؟ - بەڵێ! ئاخر ئێمە قورساییمان لەسەر دادەنێین. 285 00:33:13,917 --> 00:33:17,252 دەمانتوانی ڕاست لەوێدا بە پێ بڕۆین. وەک باڵۆنێکی نمایش. 286 00:33:21,424 --> 00:33:24,843 ئێستا، ئێمە دەچین بە پێ بۆ کەوتنەکان بە خێرایی و بە هێمنی... 287 00:33:24,928 --> 00:33:27,554 - بەبێ مۆسیقای ڕاپ و سەمای فلاش. - ئح-هو. 288 00:33:27,847 --> 00:33:32,434 سێ ڕۆژمان هەیە، لە باشترین حاڵەتدا، پێش هیلیۆم لەو باڵۆنانە دزە دەکاتە دەرەوە. 289 00:33:32,560 --> 00:33:35,020 وە ئەگەر ئێمە لە کەوتنەکان نەبین کاتێک ئەوە ڕوودەدات... 290 00:33:35,104 --> 00:33:37,439 - خۆڵ. - ...ئێمە ناگەینە شلەمەنیەکان. 291 00:33:37,523 --> 00:33:39,399 خۆڵم دۆزیەوە! 292 00:33:40,276 --> 00:33:43,946 نیگەران مەبە ئیللی. ماڵەکەمان لەوێ بەدەست دەهێنین. 293 00:33:48,451 --> 00:33:50,953 ئەمە لە ئێستاوە خۆشە، نەخێر؟ 294 00:33:51,287 --> 00:33:54,915 تا ئەو کاتەی دەگەینە ئەوێ، تۆ هەست بە یارمەتی زۆر دەکەیت. 295 00:33:55,041 --> 00:33:58,627 ئای، کاک فرێدریکسن، ئەگەر بەڕێکەوت جیا بووینەوە، 296 00:33:58,753 --> 00:34:00,879 بانگی بیابانەکانی گەڕان بەکاربهێنە. 297 00:34:00,964 --> 00:34:02,965 کاو، کاو! ڕار! 298 00:34:04,217 --> 00:34:06,885 چاوەڕوان بە. بۆچی دەڕۆین بۆ بەهەشت جارێکی تر دەکەوێتە خوارەوە؟ 299 00:34:06,970 --> 00:34:09,054 هێی، با یارییەک بکەین. 300 00:34:09,138 --> 00:34:12,391 ناوی لێنراوە "بزانە کێ دەتوانێت درێژترین کات بێدەنگ بێت." 301 00:34:12,475 --> 00:34:15,310 باش! دایکم ئەو یارییەی خۆشدەوێت! 302 00:35:17,707 --> 00:35:19,166 شتی ڕەش! 303 00:35:21,044 --> 00:35:22,878 وەرە ڕوسیل. پەلە دەکەیت بۆی؟ 304 00:35:22,962 --> 00:35:27,215 من ماندووم. وە ئەژنۆم ئازاری هەیە. 305 00:35:27,467 --> 00:35:28,842 کام ئەژنۆیە؟ 306 00:35:29,469 --> 00:35:33,889 ئەژنۆم ئازاری هەیە، وە دەبێت بچمە حەمام. 307 00:35:34,015 --> 00:35:36,725 پێنج خولەک پێش ئێستا پرسیارم لەبارەی ئەوەتەوە کرد. 308 00:35:36,851 --> 00:35:40,020 باشە، ئەو کاتە پێویست نەبوو بچم! 309 00:35:40,730 --> 00:35:46,485 ئیتر نامەوێت بە پێ بڕۆم. ئایا دەتوانین بوەستین؟ 310 00:35:46,569 --> 00:35:49,654 ڕوسیل، ئەگەر پەلە نەکەیت، پڵنگەکان دەتخۆن. 311 00:35:49,739 --> 00:35:54,201 لە ئەمریکای باشووردا پڵنگ نییە. ئاژەڵناسی. 312 00:35:55,745 --> 00:35:59,498 ئای بۆ خۆشەویستی پیت! بڕۆنە ناو دارستانەکان و کارەکەت ئەنجام دەدەن. 313 00:35:59,582 --> 00:36:01,750 باشە! لێرە! شتەکانم بگرە. 314 00:36:04,003 --> 00:36:06,379 من هەمیشە ویستم ئەمە تاقی بکەمەوە. 315 00:36:10,218 --> 00:36:11,593 کاک فرێدریکسن، 316 00:36:11,677 --> 00:36:14,679 ئایا من بڕیارە کونەکە هەڵکەنم پێش یان دوای؟ 317 00:36:15,932 --> 00:36:17,349 هیچ کام لە خەمی من! 318 00:36:18,726 --> 00:36:20,936 ئۆی. پێشترە! 319 00:36:21,020 --> 00:36:22,604 باه! لا لا لا لا لا! 320 00:36:26,025 --> 00:36:27,067 ها؟ 321 00:36:28,694 --> 00:36:30,362 تراکەکان؟ 322 00:36:31,531 --> 00:36:32,697 سنایپ. 323 00:36:34,450 --> 00:36:38,245 لێرەدا، سنایپ. وەرە دەرەوە، سنایپ. 324 00:36:39,413 --> 00:36:41,039 سنایپ. 325 00:36:42,125 --> 00:36:43,208 ها؟ 326 00:36:59,892 --> 00:37:03,562 ها! گۆتچا! مەترسە سنایپ بچووک. 327 00:37:03,646 --> 00:37:08,316 من گەڕانێکی بیابانم، بۆیە من هاوڕێم بۆ هەموو سروشت. 328 00:37:08,901 --> 00:37:10,610 هەندێکی ترت دەوێت؟ 329 00:37:13,072 --> 00:37:17,284 سڵاو، کوڕ. هەمووی مەخۆ. وەرە دەرەوە. 330 00:37:19,162 --> 00:37:23,832 وەرە. وەرە. مەترسە سنایپ بچووک. 331 00:37:24,584 --> 00:37:28,587 سنایپێکی خۆش. سنایپی بچووکی باش. جوان... 332 00:37:29,589 --> 00:37:31,590 زەبەلاح سنایپ. 333 00:37:36,137 --> 00:37:39,514 - سنایپەکەم دۆزیەوە! - ئۆی! ئایا تۆ؟ 334 00:37:39,599 --> 00:37:42,142 - ئایا باڵایان بەرزە؟ - ئای بەڵێ، ئەوان زۆر باڵا بەرزن. 335 00:37:42,643 --> 00:37:45,270 - ئایا ڕەنگیان زۆرە؟ - ئەوان دەیکەن، بەڕاستی! 336 00:37:45,771 --> 00:37:49,107 - ئایا حەزیان لە شوکولاتەیە؟ - ئاه، بەڵێ... شوکولاتە؟ 337 00:37:52,028 --> 00:37:54,696 - گاه! ئەو شتە چییە؟ - سنایپێکە! 338 00:37:54,780 --> 00:37:56,781 شتێک نییە بە ناوی سنایپ! 339 00:37:56,866 --> 00:37:59,618 - بەڵام تۆ وتت سنایپس دەخوات... وۆو! - سڵاو! 340 00:38:02,038 --> 00:38:03,705 بڕۆ لەسەر! لێرە دەربکەون! بڕۆ لەسەر! 341 00:38:07,793 --> 00:38:10,337 وۆو! 342 00:38:11,214 --> 00:38:12,631 وۆو! 343 00:38:14,675 --> 00:38:15,717 وریا، ڕوسیل! 344 00:38:15,843 --> 00:38:19,721 هێی، سەیرکە، کاک فرێدریکسن. حەزی لە منە. وۆو! 345 00:38:20,223 --> 00:38:23,058 - ڕوسیل! - نەخێر، وازبهێنە! کە قسە دەکات. 346 00:38:23,893 --> 00:38:26,311 لێرە دەربکەون! بڕۆ لەسەر! وەرگرتن! 347 00:38:33,319 --> 00:38:38,490 ئح-ئۆه. نا، نا، نا! کێڤن! ئاساییە. کاک فرێدریکسن خۆشە. 348 00:38:38,908 --> 00:38:41,743 - کێڤن؟ - بەڵێ. ئەوە ناوەکەیەتی کە تەنها پێم بەخشیوە. 349 00:38:43,329 --> 00:38:47,082 لێی بدە! ڤامۆس! سکرام! سڵاو! ئەوە هی منە! 350 00:38:52,088 --> 00:38:53,588 شوو! شوو! لێرە دەربکەون! 351 00:38:54,757 --> 00:38:56,341 بڕۆ لەسەر! لێی بدە! 352 00:39:01,389 --> 00:39:02,931 ئایا دەتوانین بیهێڵینەوە؟ تکایە؟ 353 00:39:03,015 --> 00:39:06,935 خواردنەکەی بۆ وەردەگرم. من بە پێ دەڕۆم. من ڕۆژنامەکانی دەگۆڕم. 354 00:39:07,019 --> 00:39:08,103 نەخێر. 355 00:39:09,438 --> 00:39:13,441 "گەڕانێک هاوڕێیەتی بۆ هەمووان، جا ڕووەک بێت یان ماسی بێت یان مۆلی بچووک." 356 00:39:13,776 --> 00:39:16,278 - ئەوەش تەنانەت قافیەش ناکات. - بەڵێ، دەیکات. 357 00:39:17,113 --> 00:39:19,281 - هێی، سەیرکە. کێڤن. - چی؟ 358 00:39:20,574 --> 00:39:23,451 دابەزین! تۆ ڕێگەت پێنادرێت لەوێ سەرەوە! 359 00:39:26,038 --> 00:39:28,290 تۆ ئێستا دێیتە خوارەوە لێرە! 360 00:39:31,377 --> 00:39:32,460 شیش! 361 00:39:32,586 --> 00:39:34,629 دەتوانی باوەڕ بەم شتە بکەیت ئیللی؟ 362 00:39:34,755 --> 00:39:35,797 ئیللی؟ 363 00:39:36,799 --> 00:39:39,551 هێی، ئیللی! دەتوانم باڵندەکە بهێڵمەوە؟ 364 00:39:40,636 --> 00:39:42,470 ئح-هو. ئح-هو. 365 00:39:43,222 --> 00:39:44,889 ئەو بۆ تۆی وت کە تۆ ڕێگەم پێبدەم. 366 00:39:44,974 --> 00:39:46,808 بەڵام پێم گوت نەخێر. پێم وتیت نەخێر! 367 00:39:47,143 --> 00:39:48,310 نەخێر. 368 00:40:00,823 --> 00:40:02,490 لەوێ دەتبینمەوە. 369 00:40:04,493 --> 00:40:08,330 بڕۆ لەسەر! لێرە دەربکەون! شوو! بڕۆ بۆ ماوەیەک کەسێکی تر بێزار بکە. 370 00:40:08,414 --> 00:40:09,998 هێی، تۆ لەوێ باشیت؟ 371 00:40:14,003 --> 00:40:16,254 ئەه... سڵاو؟ 372 00:40:20,593 --> 00:40:21,634 ئۆی! 373 00:40:21,844 --> 00:40:24,429 سڵاو کاکە! سوپاس بۆ خوا. 374 00:40:24,513 --> 00:40:26,931 خۆشە بزانیت کەسێکی تر لێرە سەرەوەیە. 375 00:40:27,016 --> 00:40:28,808 من بۆنی تۆ دەکەم. 376 00:40:29,477 --> 00:40:32,520 چی؟ دەتوانی بۆنمان بکەیت؟ 377 00:40:34,273 --> 00:40:35,982 من بۆنی تۆ دەکەم. 378 00:40:43,282 --> 00:40:44,366 سڵاو. 379 00:40:44,450 --> 00:40:46,868 تۆ لەگەڵ بەردێک قسەت دەکرد. 380 00:40:48,371 --> 00:40:50,038 هێی، ئەو یەکە لە کیسەڵێک دەچێت. 381 00:40:50,122 --> 00:40:53,124 سەیری ئەو یەکە بکەن! ئەو یەکە لە سەگ دەچێت. 382 00:40:54,543 --> 00:40:56,544 - سەگە! - چی؟ 383 00:40:57,463 --> 00:41:00,548 ڕێگەمان پێنادرێت سەگمان هەبێت لە شوقەکەمدا. 384 00:41:02,176 --> 00:41:04,219 هێی، من حەزم لە سەگە. 385 00:41:04,345 --> 00:41:05,970 ئێمە سەگەکەتمان هەیە! 386 00:41:06,389 --> 00:41:08,390 - WHOA! - سەیرە ئەو سەر بە کێیە. 387 00:41:08,516 --> 00:41:12,060 دانیشتن، کوڕ. هێی سەیرکە، ئەو ڕاهێنراوە. شەقاندن. 388 00:41:12,395 --> 00:41:13,478 ئح-هو. 389 00:41:13,562 --> 00:41:14,562 - قسەکردن. - سڵاو. 390 00:41:16,190 --> 00:41:18,566 ئایا ئەو سەگە تەنها وتووە "سڵاو، لەوێ"؟ 391 00:41:18,692 --> 00:41:19,859 ئای، بەڵێ. 392 00:41:20,569 --> 00:41:23,988 من ناوم هەڵکەندراوە. تازە تۆم ناسیوە، و خۆشم دەوێی. 393 00:41:25,199 --> 00:41:28,410 وەستاکەم ئەم کۆلارەیەی بۆ دروست کردم. ئەو وەستایەکی باش و زیرەکە، 394 00:41:28,536 --> 00:41:32,038 وە ئەم کۆلارەی بۆ دروست کردم تا قسە بکەم. سمۆرە! 395 00:41:33,916 --> 00:41:35,250 وەستاکەم باشە و زیرەکە. 396 00:41:35,376 --> 00:41:36,418 مومکین نییە. 397 00:41:36,544 --> 00:41:39,003 ئای، ئەوە، چونکە وەستاکەم زیرەکە. 398 00:41:39,088 --> 00:41:41,089 - باش! ئەمانە چی دەکەن، کوڕ؟ - هێی، تۆ... 399 00:41:42,341 --> 00:41:43,425 من ئەو کۆلارەیە بەکاردەهێنم... 400 00:41:44,718 --> 00:41:46,928 بۆ قسەکردن لەگەڵ. من دڵخۆش دەبم ئەگەر بوەستیت. 401 00:41:47,054 --> 00:41:50,432 ڕوسیل، دەست لە ئەوە مەدە! دەتوانێت تیشكدەر بێت یان شتێك! 402 00:41:50,558 --> 00:41:51,850 من شوێنپێهەڵگرێکی گەورەم. 403 00:41:51,934 --> 00:41:55,019 پاکەتەکەم منی نارد بۆ ئەرکێکی تایبەت هەمووی بە خۆم. 404 00:41:55,104 --> 00:41:56,187 باڵندەیەکتان بینیوە؟ 405 00:41:56,272 --> 00:41:58,523 من دەمەوێت یەکێکیان بدۆزمەوە، وە من لەسەر بۆنەکە بووم. 406 00:41:58,607 --> 00:42:00,775 من شوێنپێهەڵگرێکی گەورەم. ئایا باسی ئەوەم کرد؟ 407 00:42:02,278 --> 00:42:03,611 هێی، ئەوە باڵندەکەیە. 408 00:42:03,737 --> 00:42:06,614 من هەرگیز یەکێکیانم نەبینیوە لە نزیکەوە، بەڵام ئەمە باڵندەکەیە. 409 00:42:06,740 --> 00:42:09,200 هیوادارم باڵندەکەت ببەمەوە بۆ کەمپ وەک دیلەکەم؟ 410 00:42:09,285 --> 00:42:13,288 بەڵێ بەڵێ، وەریبگرە. وە لە ڕێگادا، فێربە چۆن وەک سەگێکی ڕاستەقینە دەقەقێنیت. 411 00:42:13,414 --> 00:42:14,456 دەتوانم توێکڵ بکەمەوە. 412 00:42:15,708 --> 00:42:16,791 وە لێرەدا هاوار دەکەین. 413 00:42:20,963 --> 00:42:23,548 ئایا دەتوانین بیهێڵینەوە؟ تکایە تکایە تکایە! 414 00:42:23,632 --> 00:42:26,801 - نەخێر. - بەڵام سەگێکی قسەکردنە! 415 00:42:26,927 --> 00:42:30,472 تەنها فێڵێکی سەیرە یان شتێک. با بگەینە شلەمەنیەکان. 416 00:42:30,598 --> 00:42:31,973 تکایە دیل بە من ببە. 417 00:42:32,391 --> 00:42:34,642 ئای، تکایە، ئای، تکایە دیل بە من ببە! 418 00:42:37,313 --> 00:42:40,648 ئۆی! لێرەدایە. بۆنی باڵندەکەم هەڵگرت! 419 00:42:40,733 --> 00:42:43,067 یەک خولەک چاوەڕوان بە، خولەکێک چاوەڕوان بە! ئەمە چیە؟ 420 00:42:43,402 --> 00:42:44,986 شوکولاتە. بۆنی شوکولاتە دەکەم. 421 00:42:45,112 --> 00:42:49,574 من پرۆم و کرێمی ددانی درووستیم دەست دەکەوێت! ئەوان کێن؟ 422 00:42:50,075 --> 00:42:51,993 ئای کاکە، مامۆستا دڵخۆش نابێت. 423 00:42:52,119 --> 00:42:55,121 باشترە کەسێک پێی بڵێین باڵندەکەی برد. ڕاستە ئەلفا؟ 424 00:42:56,832 --> 00:42:57,916 نەخێر. 425 00:42:58,000 --> 00:43:00,835 زۆری نەخایاند باڵندەکە جارێکی تر هی ئێمە دەبێت. 426 00:43:01,337 --> 00:43:03,004 بۆنەکە بدۆزەرەوە، کۆمپادرێسەکانم، 427 00:43:03,088 --> 00:43:04,839 وە تۆش دەبێت پاداشتی زۆری هەیە... 428 00:43:04,965 --> 00:43:07,675 لە مامۆستا بۆ فاکتەری زەحمەت تۆ کرێ دەگریت. 429 00:43:08,177 --> 00:43:11,429 هێی، ئەلفا، پێموایە هەیە شتێک لە گۆچانەکەتدا هەڵەیە. 430 00:43:11,514 --> 00:43:12,764 دەبێ بەریەکت کردبێت. 431 00:43:12,848 --> 00:43:15,141 بەڵێ، دەنگت دەنگێکی پێکەنیناوییە! 432 00:43:18,687 --> 00:43:23,024 بێتا! گاما! mayhaps تۆ ئارەزووی... کۆتر! 433 00:43:25,027 --> 00:43:27,111 مایتەس کە ئارەزووی دەکەیت بۆ تەحەدای ڕیزبەندییەکە... 434 00:43:27,196 --> 00:43:29,781 کە من پێت سپێردراوە بە هێز و فێڵبازیم. 435 00:43:29,865 --> 00:43:33,660 نا، نا، نا. بەڵام ڕەنگە هەڵکەندن بیکات. لەوانەیە بتەوێت لێی بپرسیت. 436 00:43:34,620 --> 00:43:39,582 بەڵێ. منیش پرسیار دەکەم ئایا ئەو باڵندە لەسەر ئەرکی زۆر تایبەتی خۆی. 437 00:43:39,667 --> 00:43:41,751 باسی هەڵکەندن مەکەن لەم کاتەدا بۆ من. 438 00:43:42,086 --> 00:43:47,090 ئەرکی گەمژەی ئەو دەیهێڵێتەوە زۆربەیان داگیرکراون. زۆربەیان بەڕاستی داگیرکراون. 439 00:43:49,134 --> 00:43:52,220 ئایا تۆ لەگەڵ ئەوەدا نیت ئێستا کە من پێت دەڵێم؟ 440 00:43:52,304 --> 00:43:56,599 دڵنیابە، بەڵام وەستای دووەم دەیدۆزێتەوە لە دەرەوە تۆ ناردووی هەڵکەند بە تەنیا، 441 00:43:56,684 --> 00:43:58,268 هیچ کام لە ئێمە چارەسەرێکمان دەست ناکەوێت. 442 00:43:58,894 --> 00:44:01,479 تۆ ژیریت، لیوای متمانەپێکراوەکەم. 443 00:44:03,274 --> 00:44:05,858 ئەمە ئەلفا بانگەوازە هەڵکەندن. وەرە ژوورەوە، هەڵکەندن. 444 00:44:06,193 --> 00:44:08,778 سڵاو، ئەلفا. هێی، دەنگت دەنگێکی پێکەنیناوییە. 445 00:44:08,862 --> 00:44:11,948 دەزانم، دەزانم! باڵندەکەتان بینیوە؟ 446 00:44:12,032 --> 00:44:14,784 بۆچی، بەڵێ. باڵندەکە ئێستا دیلەکەی منە. 447 00:44:14,868 --> 00:44:16,327 بەڵێ، ڕاستە! 448 00:44:18,372 --> 00:44:20,123 نەگونجاو! لە کوێیت؟ 449 00:44:20,207 --> 00:44:21,624 من لێرەم لەگەڵ باڵندەکە، 450 00:44:21,709 --> 00:44:24,460 وە دەیهێنمەوە، وە دواتر تۆ حەزت لە من دەبێت. 451 00:44:24,545 --> 00:44:26,963 - گۆتا گۆ. - هێی، هەڵکەند، قسە لەگەڵ کێ دەکەیت؟ 452 00:44:27,047 --> 00:44:28,965 - نا، چاوەڕوان بە، چاوەڕوان بن! - چی هەڵکەندن؟ 453 00:44:29,049 --> 00:44:30,883 بۆچی ئەو لەگەڵ ئەو پۆستە بچووکە؟ 454 00:44:30,968 --> 00:44:32,594 لە کوێن؟ 455 00:44:35,014 --> 00:44:36,973 لەوێ ئەو هەیە. وەرە! 456 00:44:41,604 --> 00:44:44,314 ئای، تکایە، ئاه، تکایە، ئای، تکایە دیل بە منەوە بێت. 457 00:44:44,398 --> 00:44:45,815 هەڵکەندن، واز لە بێزارکردنی کیڤن بێنە! 458 00:44:45,899 --> 00:44:47,817 ئەو پیاوەی لەوێیە دەڵێت دەتوانم باڵندەکە وەربگرم، 459 00:44:49,236 --> 00:44:50,653 وە من ئەو پیاوەم خۆشدەوێت لەوێ وەک ئەوەی ئەو وەستای من بێت. 460 00:44:50,738 --> 00:44:51,821 من وەستای تۆ نیم! 461 00:44:51,905 --> 00:44:53,448 من ئاگادارتان دەکەمەوە جارێکی تریش باڵندە. 462 00:44:53,532 --> 00:44:55,533 - سڵاو! وازی لێ بێنە! - ئێستا باز دەدەم بەسەرتدا باڵندە. 463 00:44:55,618 --> 00:44:57,910 ڕوسیل، بەم ڕێژەیە، هەرگیز ناگەینە شلەمەنیەکان. 464 00:44:57,995 --> 00:44:59,329 لێرەدا، باڵندە. 465 00:45:07,296 --> 00:45:09,213 من مامۆستای کەس نیم، بەدەستم هێناوە؟ 466 00:45:09,298 --> 00:45:11,758 من لێرە تۆم ناوێت، وە من لێرە تۆم ناوێت! 467 00:45:11,842 --> 00:45:13,134 من لەگەڵ تۆدا گیرم خواردووە! 468 00:45:13,218 --> 00:45:15,887 وە ئەگەر ئێوە دوو کەس لێرە ڕوون نەبن لێرە تا ئەو کاتەی حساب بۆ سێ... 469 00:45:15,971 --> 00:45:18,514 تۆپێک! ئای کوڕم ئای کوڕم! تۆپێک! 470 00:45:18,849 --> 00:45:22,018 تۆپ؟ بەڵێ، بەڵێ؟ تۆ دەتەوێت کوڕم؟ 471 00:45:22,686 --> 00:45:23,978 ها؟ ها؟ بەڵێ. بەڵێ؟ 472 00:45:24,063 --> 00:45:26,105 بەڵێ، من دەیکەم! من هەرگیز ئەوەم دەوێت تۆپەکە. 473 00:45:26,190 --> 00:45:27,649 - بڕۆ بەدەستی بهێنە! - ئای کوڕم! ئای کوڕم! 474 00:45:27,733 --> 00:45:29,567 من بەدەستی دەهێنم و دواتر دەیهێنمەوە! 475 00:45:29,652 --> 00:45:31,194 خێرا، ڕوسیل. هەندێک شوکولاتەم پێ بدە. 476 00:45:31,278 --> 00:45:33,321 - بۆچی؟ - تەنها بیدە بە من! 477 00:45:33,781 --> 00:45:35,156 باڵندە. باڵندە! 478 00:45:37,534 --> 00:45:39,327 وەرە ڕوسیل. 479 00:45:39,662 --> 00:45:42,038 چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بن، کاک فرێدریکسن. 480 00:45:47,252 --> 00:45:48,961 ئێمە چی دەکەین؟ 481 00:45:53,759 --> 00:45:58,179 هێی، ئێمە ئێستا زۆر دوورین. کێڤن بیرم دەکات. 482 00:46:03,727 --> 00:46:05,812 پێم وایە ئەوە فێڵەکەی کرد. 483 00:46:07,690 --> 00:46:09,065 سڵاو، مامۆستا. 484 00:46:09,900 --> 00:46:11,234 دوای نیوەڕۆ. 485 00:46:36,677 --> 00:46:39,929 باشە، سوپاس بۆ هێشتنەوەی ئێمە بەهەر حاڵ وشکی بکەرەوە ئیللی. 486 00:46:40,013 --> 00:46:41,889 کامیان پێشەوەیە؟ 487 00:46:43,559 --> 00:46:44,767 ئای کوڕم. 488 00:46:44,852 --> 00:46:48,563 ئایا ئەم هەنگاوەی سێ یان هەنگاوی پێنجە؟ 489 00:46:50,858 --> 00:46:52,108 لەوێ. 490 00:46:56,071 --> 00:46:58,406 هەمووی تەواو بوو! ئەوە بۆ تۆیە. 491 00:47:04,747 --> 00:47:05,830 ئۆی... 492 00:47:05,914 --> 00:47:07,415 چادرەکان سەختن. 493 00:47:08,250 --> 00:47:13,212 چاوەڕوان بە. ئایا تۆ کابرای سوپەر بیلدەرنێس نیت، لەگەڵ GPM و نیشانەکان؟ 494 00:47:13,922 --> 00:47:18,009 بەڵێ، بەڵام دەتوانم نهێنییەکتان پێ بڵێم؟ 495 00:47:18,594 --> 00:47:21,429 - نەخێر. - باشە. لێرەدا دەڕوات. 496 00:47:22,014 --> 00:47:25,475 من لە ڕاستیدا پێشتر هەرگیز چادرێکم دروست نەکردووە. لەوێ، وتم. 497 00:47:26,059 --> 00:47:28,186 پێشتر کەمپت کردووە، تۆ نەتکردووە؟ 498 00:47:28,270 --> 00:47:30,730 باشە، هەرگیز لە دەرەوە. 499 00:47:31,231 --> 00:47:34,650 باشە بۆچی لە باوکت نەپرسیت چۆن چادرێک دروست بکەین؟ 500 00:47:35,110 --> 00:47:37,945 پێم وانییە ئەوی دەوێت بۆ باسکردنی ئەم شتانە. 501 00:47:38,030 --> 00:47:40,656 باشە بۆچی جارێک تاقی ناکەیتەوە. ڕەنگە ئەو سەرت بگێڕێت. 502 00:47:40,741 --> 00:47:43,075 باشە، ئەو زۆر لە دوورەوەیە. من زۆر نایبینم. 503 00:47:43,160 --> 00:47:44,786 ئەو دەبێت جارێک لە ماڵەوە بێت. 504 00:47:44,870 --> 00:47:49,123 باشە، پەیوەندی دەکەم، بەڵام فیلیس پێی وتم زۆر بەگمی لێدەدەم. 505 00:47:49,208 --> 00:47:52,627 فیلیس؟ تۆ پەیوەندی بە دایکی خۆتەوە دەکەیت بە ناوی یەکەمی خۆی؟ 506 00:47:53,086 --> 00:47:54,879 فیلیس دایکی من نییە. 507 00:47:57,132 --> 00:47:58,174 ئۆی. 508 00:48:05,349 --> 00:48:09,435 بەڵام بەڵێنی دا کە هات ئاهەنگی گەڕانەکەم... 509 00:48:09,520 --> 00:48:12,313 بۆ پێنکردن لەسەر من 'یارمەتیدەری بەساڵاچووان' نیشانە. 510 00:48:13,607 --> 00:48:16,526 کەواتە، ئەو دەتوانێت نیشانم بدات سەبارەت بە چادرەکان ئەوا، ڕاستە؟ 511 00:48:23,075 --> 00:48:25,701 هێی، بۆچی هەندێک خەوت لێناکەویت؟ 512 00:48:25,994 --> 00:48:29,622 نامەوێت لە خەو هەڵسێت سێرکەکەی مێشوولەی گەشتیاری. 513 00:48:31,667 --> 00:48:33,167 کاک فرێدریکسن؟ 514 00:48:33,252 --> 00:48:36,128 دوگ دەڵێت ئەو دەیەوێت بۆ ئەوەی کیڤن دیل بگرێت. 515 00:48:37,005 --> 00:48:38,965 ئێمە دەبێت بیپارێزین. 516 00:48:41,176 --> 00:48:43,219 ئایا کیڤن دەتوانێت لەگەڵ ئێمەدا بڕوات؟ 517 00:48:44,847 --> 00:48:46,764 باشە، دەتوانێت بێت. 518 00:48:47,432 --> 00:48:49,559 بەڵێن بدە کە جێی ناهێڵیت؟ 519 00:48:50,060 --> 00:48:52,186 - بەڵێ. - دڵت ببڕە؟ 520 00:49:00,737 --> 00:49:02,280 دڵم ببڕە. 521 00:49:07,828 --> 00:49:10,329 خۆمم گەیاندۆتە چی، ئیللی؟ 522 00:49:33,520 --> 00:49:35,271 بەیانی، خۆشەویست. 523 00:49:37,441 --> 00:49:39,025 باشترە دەستمان بە جووڵە بگات. 524 00:49:41,737 --> 00:49:43,070 باڵندە نەماوە. 525 00:49:43,155 --> 00:49:46,741 ڕەنگە ڕوسیل هەستی پێ نەکات. باشە، هەمووتان بەرز دەبنەوە! 526 00:49:47,576 --> 00:49:52,038 کێڤن لە کوێیە؟ ئەو سەرگەردان بووە! کێڤن! هەڵکەندن، کیڤن بدۆزەرەوە! 527 00:49:52,122 --> 00:49:55,958 باڵندەکە بدۆزەرەوە، باڵندەکە بدۆزەرەوە! سڵاو، سڵاو. خاڵ! 528 00:49:56,043 --> 00:49:57,919 سەیرکردن. لەوێیە! 529 00:50:00,339 --> 00:50:01,505 خاڵ! 530 00:50:01,882 --> 00:50:05,551 سڵاو! ئەوە خواردنەکەی منە! لە سەربانەکەم دابەزە! 531 00:50:05,636 --> 00:50:06,886 بەڵێ، لە خۆی دابەزە... 532 00:50:12,476 --> 00:50:13,559 چی دەکات؟ 533 00:50:13,644 --> 00:50:16,062 باڵندەکە بانگی کۆرپەکانی دەکات. 534 00:50:17,189 --> 00:50:18,648 کۆرپەکانی. 535 00:50:20,025 --> 00:50:21,567 کێڤن کچێکە؟ 536 00:50:23,946 --> 00:50:26,697 ماڵەکەی ئەو لەوێیە لەو بەردانەی کە پێچاوپێچن. 537 00:50:27,783 --> 00:50:31,369 ئەو خەریکی کۆکردنەوەی خواردن بووە بۆ کۆرپەکانی و دەبێت بگەڕێنەوە بۆ لای ئەوان. 538 00:50:32,621 --> 00:50:34,288 چاوەڕوان بە. کێڤن تەنها ڕۆشتنی هەیە؟ 539 00:50:36,875 --> 00:50:39,377 بەڵام بەڵێنت دا بیپارێزیت. 540 00:50:39,461 --> 00:50:42,755 کۆرپەکانی پێویستیان پێیە. پێویستە دڵنیا بین لەوەی کە پێکەوەن! 541 00:50:42,839 --> 00:50:45,883 ببورە ڕوسیل. ئێمە لە ئێستاوە کاتێکی پێویستمان لەدەستداوە. 542 00:50:47,344 --> 00:50:48,469 بەڵێ. 543 00:50:56,144 --> 00:50:58,854 ئەمە شوکولاتەی دڵخوازی ئەو بوو. 544 00:50:59,481 --> 00:51:03,526 چونکە تۆ ئەوت نارد، شتێکی زیاتر هەیە بۆ تۆ. 545 00:51:05,195 --> 00:51:06,237 ها؟ 546 00:51:06,321 --> 00:51:07,488 کێڤن؟ 547 00:51:26,174 --> 00:51:29,093 باڵندەکە لە کوێیە؟ تۆ وتت باڵندەت هەیە. 548 00:51:29,177 --> 00:51:30,386 ئای، بەڵێ. ئای، بەڵێ. 549 00:51:30,470 --> 00:51:33,514 بەو پێیەی من ئەوەم وتووە، من دەتوانم بزانم کە تۆ چۆن وا بیر دەکەیتەوە. 550 00:51:33,598 --> 00:51:36,684 - لە کوێیە؟ - ئەه... سبەی. 551 00:51:36,768 --> 00:51:40,646 سبەی وەرەوە، و پاشان دیسانەوە باڵندەکەم دەبێت. بەڵێ. 552 00:51:41,898 --> 00:51:45,568 تۆ لەدەستت دا! بۆچی من دەیکەم هەستێکی سەرسوڕهێنەرت نییە؟ 553 00:51:46,111 --> 00:51:49,363 باشە، لانی کەم ئێستا تۆ ئێمەت بردووە بۆ پۆستە بچووکە بچووکەکە... 554 00:51:49,448 --> 00:51:51,949 وە ئەو کەسەی بۆنی پرۆمەکانی لێدێت. 555 00:51:53,618 --> 00:51:56,120 ماستەر زۆرترین دڵخۆشی دەبێت ئێمە دۆزیومانەوە... 556 00:51:56,204 --> 00:51:59,123 و پرسیاری زۆریان لێ دەکات. هاتن! 557 00:51:59,207 --> 00:52:02,752 چاوەڕوان بە. ئێمە لەگەڵ تۆدا ناڕۆین! ئێمە دەچینە شلەمەنیەکان! 558 00:52:05,255 --> 00:52:06,380 لە من دوور بکەوەرەوە! 559 00:52:10,177 --> 00:52:11,510 دابەزین! 560 00:53:05,857 --> 00:53:06,941 مانەوە! 561 00:53:15,158 --> 00:53:17,743 تۆ لەوەدا هاتوویتە ئێرە؟ 562 00:53:18,245 --> 00:53:19,495 ئەه، بەڵێ. 563 00:53:20,247 --> 00:53:24,083 لە ماڵێکدا؟ خانوویەکی شلۆق؟ 564 00:53:32,592 --> 00:53:35,427 ئەوە بڕاوترین شتە تا ئێستا بینیومە. 565 00:53:36,012 --> 00:53:38,556 تۆ لە دوای باڵندەکەم نیت، تۆ؟ 566 00:53:38,974 --> 00:53:41,517 بەڵام ئەگەر پێویستت بە قەرز بوو کوپێک شەکر، 567 00:53:41,601 --> 00:53:43,853 بە خۆشحاڵیەوە پابەند دەبم. 568 00:53:47,232 --> 00:53:49,817 باشە ئەمە هەمووی تێنەگەیشتنە. 569 00:53:50,277 --> 00:53:52,111 سەگەکانم هەڵەیان کرد. 570 00:53:52,696 --> 00:53:55,114 چاوەڕوان بە. ئایا تۆ چارڵز مونتز؟ 571 00:53:55,198 --> 00:53:57,825 بەڵێ، باشە، بەڵێ. 572 00:53:57,909 --> 00:54:00,035 چارڵز مونتز؟ 573 00:54:00,412 --> 00:54:02,329 "سەرگەرمی لەوێیە!" 574 00:54:02,414 --> 00:54:05,958 بەڕاستی ئەو کەسەیە! ئەوە چارڵز مونتسە! 575 00:54:06,251 --> 00:54:09,628 - بریتیە لە؟ چارڵز مونتز کێیە؟ - ئەو! 576 00:54:09,713 --> 00:54:11,547 - بەڵێ! بەڵێ! ئەوە ئەو بوو! - من کارل فرێدریسن. 577 00:54:11,631 --> 00:54:14,466 من و هاوسەرەکەم، ئێمە گەورەترین هەوادارانی ئێوە بووین. 578 00:54:14,551 --> 00:54:16,302 ئای، باشە. تۆ پیاوێکی تام و چێژت. 579 00:54:18,638 --> 00:54:20,806 ئێستا، دەبێت ماندوو بیت. برسی؟ 580 00:54:20,891 --> 00:54:21,932 ئح-هو. 581 00:54:22,142 --> 00:54:23,475 ئێستا، سەرنج، هەمووان! 582 00:54:23,560 --> 00:54:27,396 ئەم کەسانە چیتر دزەپێکەر نین! ئەوان میوانمانن. 583 00:54:29,608 --> 00:54:31,984 فۆڵۆوم بکەن. من حەزم لە تۆیە بە شێوەیەکی کاتی. 584 00:54:32,068 --> 00:54:33,777 تۆ بۆنی پرۆم بۆن دەکەیت. 585 00:54:33,862 --> 00:54:34,904 وۆو! 586 00:54:36,531 --> 00:54:37,656 من گاز ناگرم. 587 00:54:37,741 --> 00:54:40,201 ئەو پۆستە بچووکە بۆنی شوکولاتەی لێدێت. 588 00:54:41,453 --> 00:54:43,621 ببورە لە سەگەکان. 589 00:54:43,705 --> 00:54:46,707 - هیوادارم زۆر زبر نەبوون لەسەر تۆ. - ئێمە نەبووین. 590 00:54:46,791 --> 00:54:50,252 بڕۆ پێشەوە و مور کەشتییە ئاسمانییەکەت ڕاست لە تەنیشت لای منەوە. 591 00:54:55,884 --> 00:54:59,470 ئێمە لە ڕاستیدا ناچینە ژوورەوە ڕۆحی خودی سەرگەرمی؟ 592 00:54:59,554 --> 00:55:00,596 ئۆی... 593 00:55:00,847 --> 00:55:02,431 حەز دەکەیت؟ 594 00:55:02,515 --> 00:55:03,766 ئایا من؟ 595 00:55:05,894 --> 00:55:07,770 چاوەڕوان بن، کاک مونتز. 596 00:55:08,605 --> 00:55:10,147 جیمینی کریکێت. 597 00:55:10,482 --> 00:55:12,524 - تۆ تۆ نییە. - چی لە هەڵکەندن دەکەین؟ 598 00:55:12,609 --> 00:55:16,362 ئەو باڵندەیەی لەدەستداوە. بیخە ناو 'کۆنی شەرمەزاری'. 599 00:55:21,326 --> 00:55:23,661 من حەزم لە 'کۆنی شەرمەزارییە' نییە. 600 00:55:25,038 --> 00:55:29,291 باشە، زۆربەی کۆمەڵەکە لە مۆزەخانەی سەرەکی جیهان دانراوە، 601 00:55:29,376 --> 00:55:33,128 نیویۆرک، میونشن، لەندەن. بێگومان باشترینەکانم بۆ خۆم هێشتەوە. 602 00:55:33,505 --> 00:55:36,340 ئایا تۆ هەرگیز! ئایا سەیری ئەوە دەکەیت؟ 603 00:55:36,424 --> 00:55:38,926 ئای بەڵێ، ئارسینۆیتەریۆم. 604 00:55:39,010 --> 00:55:41,720 Beast تۆمەتبار کرا لە کاتێکدا ددانەکانم دەشۆرد. 605 00:55:41,805 --> 00:55:44,556 کیتی ڕیش تاشینەکەم بەکارهێنا بۆ ئەوەی بیهێنێتە خوارەوە. 606 00:55:44,641 --> 00:55:46,350 ئای، بەڵێ. باشە، سەرسامم بکە. 607 00:55:46,434 --> 00:55:48,852 تەنها ڕێگە بۆ دەرهێنانی لە ئەسیوپیا لەو کاتەدا... 608 00:55:48,937 --> 00:55:51,897 بوو بۆ ئەوەی ڕایبگەیەنرێت وەک ئامێری ددان. 609 00:55:52,315 --> 00:55:55,693 ئای خوایە گیانم! کیسەڵە زەبەلاحەکەی سۆماڵی لیۆپارد! 610 00:55:55,777 --> 00:55:58,654 ئای، تۆ دەیناسیتەوە. من سەرسامم. 611 00:55:58,989 --> 00:56:01,031 ئەوە چیرۆکێکی سەرنجڕاکێشە لەوێ. 612 00:56:01,449 --> 00:56:03,158 هەڵبژاردەیەکی نایاب. 613 00:56:03,243 --> 00:56:07,037 لە سەفاری لەگەڵ ڕۆزڤێڵت دۆزیمەتەوە. 614 00:56:07,122 --> 00:56:11,000 من و ئەو لە خوودا کەوتین کە یاریکردن بە "جین ڕومی" لە ئێواران، 615 00:56:11,084 --> 00:56:12,918 وە ئایا فێڵی کردووە! 616 00:56:13,003 --> 00:56:15,254 ئای، ئەو ترسناک بوو. 617 00:56:15,880 --> 00:56:18,507 مامۆستا، ژەمی ئێوارە ئامادەیە. 618 00:56:18,842 --> 00:56:20,968 ئای، ئازیز. وەرگێڕی شکاو. 619 00:56:21,052 --> 00:56:25,639 ئەوە جارێکی تر ئەو وایەرە شل و شلۆقەیە. لەوێ دەڕۆیت، گەورە فێلا. 620 00:56:25,724 --> 00:56:27,099 سوپاس مامۆستا. 621 00:56:27,183 --> 00:56:29,393 دەنگەکەی تریم بەدڵ بوو. 622 00:56:30,603 --> 00:56:33,897 باشە، ژەمی ئێوارە پێشکەش دەکرێت. ڕاست بەم شێوەیە. 623 00:56:35,025 --> 00:56:38,193 کەواتە، چۆن شتەکان لە ویلایەتەکەدان، ها؟ 624 00:56:38,278 --> 00:56:40,696 نزیکە وەسوەسە بکرێت بۆ گەڕانەوە چەند جارێک، 625 00:56:41,740 --> 00:56:44,366 بەڵام من لێرەدا کاری تەواونەکراوم هەیە. 626 00:56:44,451 --> 00:56:47,453 تکایە. هیوادارم برسی بن، 627 00:56:47,537 --> 00:56:51,832 چونکە ئیپسیلۆن باشترین چێشتلێنەرە تا ئێستا هەمبووە. 628 00:56:56,629 --> 00:56:59,631 ئای ئیپسیلۆن، تۆ جارێکی تر ئەوەت کردەوە! 629 00:56:59,716 --> 00:57:00,758 بەڵێ! 630 00:57:02,302 --> 00:57:04,303 سڵاو! سڵاو! 631 00:57:04,721 --> 00:57:07,765 ئای، ئیللییەکەم هەموو ئەمانەی خۆشدەویست. 632 00:57:07,849 --> 00:57:10,309 دەزانی، بەهۆی تۆوە ئەم خەونەی هەبوو... 633 00:57:10,393 --> 00:57:13,062 بۆ ئەوەی لێرە بێتە خوارەوە وە بە پەڕۆی بەهەشت بژی. 634 00:57:13,146 --> 00:57:15,689 من شانازی دەکەم. وە ئێستا تۆ دروستت کردووە. 635 00:57:15,774 --> 00:57:18,233 دڵنیای ئێمە بێزار نین؟ ڕقم لە سەپاندنە. 636 00:57:18,318 --> 00:57:22,363 نەخێر، نەخێر. جێگەی خۆشحاڵییە کە میوانت هەبێت، چارەسەرێکی ڕاستەقینە. 637 00:57:22,447 --> 00:57:23,864 - مامەڵە! کوا چارەسەرەکە! - مامەڵە! 638 00:57:25,075 --> 00:57:26,992 نەخێر، نەخێر. هێمن! ئارام بە، ئارام بە. 639 00:57:27,077 --> 00:57:28,494 - من شتێکی خۆشم دەوێت! من شتێکی خۆشم دەوێت! - سڵاو! 640 00:57:28,578 --> 00:57:30,162 نەدەبوو ئەو وشەیە بەکاربهێنم. 641 00:57:30,246 --> 00:57:32,998 هەبوونی میوان جێگەی خۆشحاڵییە. 642 00:57:33,083 --> 00:57:36,960 زۆرتر من دزەکانم دەست دەکەوێت وەرە بۆ دزینی ئەوەی کە بە مافی خۆم مین. 643 00:57:37,045 --> 00:57:38,087 نەخێر! 644 00:57:40,632 --> 00:57:43,092 ئەوان بە ساختەکاری ناویان بردم، ئەوانە... 645 00:57:45,678 --> 00:57:49,598 بەڵام جارێک ئەم بوونەوەرە دەهێنمەوە، ناوی من پاک دەکرێتەوە. 646 00:57:50,517 --> 00:57:52,476 جوانە، نەخێر؟ 647 00:57:55,146 --> 00:57:57,815 تەمەنێکم بەسەر بردووە بۆ بەدواداچوونی. 648 00:57:59,776 --> 00:58:03,612 هەندێک جار ساڵان بە لە نێوان بینینەکان. 649 00:58:04,572 --> 00:58:09,159 من هەوڵم داوە لە دەرەوەی ئەو شتە جگەرە بکێشم بە شێوەیەکی مەرگی لابیرینت لەو شوێنەی کە تێیدا دەژی. 650 00:58:09,994 --> 00:58:11,662 ناتوانی دوای ئەوە بچیتە ژوورەوە. 651 00:58:12,163 --> 00:58:14,373 جارێک لە، هیچ ڕێگەیەک نییە بۆ دەربازبوون. 652 00:58:14,999 --> 00:58:16,959 زۆر سەگم لەدەستداوە. 653 00:58:19,629 --> 00:58:24,133 وە لێرەدا ئەوان دێن، ئەم باندانە، وە بیر لەوە بکەرەوە کە باڵندەکە هی ئەوانە کە بیخۆن. 654 00:58:24,801 --> 00:58:29,847 بەڵام زۆر زوو بۆیان دەردەکەوێت کە ئەم شاخە شوێنێکی زۆر مەترسیدارە. 655 00:58:32,600 --> 00:58:34,685 هێی، ئەوە لە کیڤن دەچێت. 656 00:58:36,729 --> 00:58:39,565 - کێڤن؟ - بەڵێ، ئەوە ئاژەڵە ماڵییە زەبەلاحە نوێیەکەی منە. 657 00:58:39,649 --> 00:58:41,733 ڕاهێنانم پێ کرد تا شوێنمان بکەوین. 658 00:58:41,818 --> 00:58:45,028 فۆڵۆوی تۆ بکەن؟ مەحاڵە. چۆن؟ 659 00:58:45,488 --> 00:58:47,948 - حەزی لە شوکولاتەیە. - شوکولاتە؟ 660 00:58:48,366 --> 00:58:51,952 بەڵێ. هەندێک لە شوکولاتەکەمم پێدا. ئەو دەچێتە گاگا بۆ ئەوە. 661 00:58:52,036 --> 00:58:54,955 بەڵام ڕایکرد. ئێستا نەماوە. 662 00:59:01,796 --> 00:59:06,383 دەزانی کارل، ئەم کەسانە کە لێرە تێدەپەڕن، 663 00:59:06,468 --> 00:59:09,052 هەموویان چیرۆکی زۆر باش دەگێڕنەوە. 664 00:59:11,764 --> 00:59:14,016 ڕووپێوکارێک کە نەخشەیەک دروست دەکات. 665 00:59:15,852 --> 00:59:18,145 ڕووەکێکی ڕووەکی کەتەلۆگکردنی ڕووەکەکان. 666 00:59:21,232 --> 00:59:26,904 پیرە پیاوێک کە ماڵەکەی دەبات بۆ بەهەشت کەوتن. 667 00:59:33,453 --> 00:59:37,581 مەبەستم ئەوەیە، ئەوە باشترینە تا ئێستا. ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا بزانم چۆن کۆتایی دێت. 668 00:59:47,217 --> 00:59:50,844 باشە، ئێوارەیەکی نایاب بووە، بەڵام باشترە بچین. 669 00:59:50,929 --> 00:59:52,262 ئای تۆ ناڕۆیت. 670 00:59:52,347 --> 00:59:55,974 ئێمە نامانەوێت سوود لە لە میواندارییەکەت. 671 00:59:56,059 --> 00:59:59,269 - وەرە ڕوسیل. - بەڵام تەنانەت هێشتا شیرینیشمان نەبووە. 672 00:59:59,354 --> 01:00:02,272 کوڕەکە مافی خۆیەتی. شیرینیتان نەبووە. 673 01:00:02,607 --> 01:00:06,985 ئیپسیلۆن لێرە دروست دەکات جوبیلی گێلاسێکی بە تام. 674 01:00:08,196 --> 01:00:11,281 ئای، بەڕاستی دەبێت بمێنیتەوە. من پێداگری دەکەم. 675 01:00:11,950 --> 01:00:14,284 ئێمە زۆر شتی ترمان هەیە کە باسی بکەین. 676 01:00:18,623 --> 01:00:19,790 کێڤن؟ 677 01:00:27,507 --> 01:00:28,882 لێرەدایە. 678 01:00:31,094 --> 01:00:32,094 بەدەستیان بهێنە! 679 01:00:34,847 --> 01:00:37,266 - خێرایی! - پەلە دەکەم! 680 01:00:37,350 --> 01:00:39,643 ئاهە! ئەوان دێن! 681 01:00:41,771 --> 01:00:44,356 مامۆستا، لێرە. 682 01:00:59,831 --> 01:01:02,165 بڕۆ بەرەو ڕووناکی مامۆستا! 683 01:01:36,868 --> 01:01:38,327 بگەڕێوە! 684 01:01:41,039 --> 01:01:44,875 بڕۆ ماستەر! من سەگەکان ڕادەگرم! 685 01:01:46,085 --> 01:01:47,711 وەستان، ئێوەی سەگ. 686 01:01:58,598 --> 01:02:00,057 وۆو! 687 01:02:16,074 --> 01:02:17,199 یارمەتیدان! 688 01:02:17,742 --> 01:02:20,702 یارمەتیدان! 689 01:02:22,246 --> 01:02:25,290 کاو، کاو! ڕار! کاو، کاو! ڕار! 690 01:02:25,500 --> 01:02:27,250 دەستت پێ بدە! 691 01:02:38,596 --> 01:02:40,305 خۆت بە کەڤینەوە هەڵواسی! 692 01:03:11,879 --> 01:03:13,255 کێڤن. 693 01:03:36,988 --> 01:03:40,907 ئای، نا، نا، نا. کێڤن. لە خوارەوە بمێنەرەوە. 694 01:03:41,826 --> 01:03:46,204 ئەو ئازاری ڕاستەقینەی خراپە. ناتوانین یارمەتی بدەین بۆ گەیشتن بە ماڵەوە؟ 695 01:03:57,175 --> 01:03:59,760 باشە، بەڵام دەبێت پەلە بکەین. 696 01:04:06,392 --> 01:04:07,893 تۆ ئەوانت لەدەستدا؟ 697 01:04:07,977 --> 01:04:09,144 نەخێر، هەڵکەندرا. 698 01:04:09,228 --> 01:04:12,564 بەڵێ. ئەو لەگەڵ ئەوانە. یارمەتیان دا هەڵهاتن! 699 01:04:13,900 --> 01:04:14,983 چاوەڕوان بە. 700 01:04:15,318 --> 01:04:17,861 خولەکێک چاوەڕێ بکە. هەڵکەندن. 701 01:04:24,494 --> 01:04:25,619 شتێک دەبینیت؟ 702 01:04:25,703 --> 01:04:29,164 نەخێر پاکەتەکەم بەدوای ئێمەدا ناگەڕێت. کوڕم، ئەوان داماون. 703 01:04:29,457 --> 01:04:30,707 ئەمە شێتە. 704 01:04:30,792 --> 01:04:34,377 دواجار پاڵەوانی منداڵیم دەناسم، و ئەو هەوڵی کوشتنمان دەدات. چ گاڵتەجاڕییەکە! 705 01:04:34,462 --> 01:04:35,837 هێی، من گاڵتەیەک دەزانم. 706 01:04:35,963 --> 01:04:37,839 کۆترێک بەرەو دارێک دەڕوات و دەڵێت، 707 01:04:37,965 --> 01:04:41,134 "من لەبیرم چوو ئاکۆرنەکان هەڵبگرم بۆ زستان و ئێستا مردووم”. 708 01:04:41,219 --> 01:04:44,554 ها! کۆمیدییە چونکە کۆترەکە مردووە. 709 01:04:48,142 --> 01:04:49,893 وریا، ڕوسیل. 710 01:04:49,977 --> 01:04:51,561 تۆ باشە کێڤن؟ 711 01:04:56,651 --> 01:04:58,902 دەزانی چی، کاک فرێدریکسن؟ 712 01:04:58,986 --> 01:05:01,863 بیابانەکە تەواو نییە ئەوەی چاوەڕێم دەکرد. 713 01:05:01,989 --> 01:05:03,573 بەڵێ؟ چۆن وا؟ 714 01:05:03,908 --> 01:05:06,159 جۆرێکە لە کێوی. 715 01:05:06,577 --> 01:05:09,913 مەبەستم ئەوەیە، ئەوە نییە کە چۆن دروستیان کردووە لە کتێبەکەمدا دەنگ دەدات. 716 01:05:09,997 --> 01:05:11,915 لەگەڵ ئەوەدا ڕابێم، منداڵ. 717 01:05:11,999 --> 01:05:14,417 باوکم زۆر ئاسان بوو. 718 01:05:14,502 --> 01:05:16,586 بەڕاستی لە کەمپکردندا باشە... 719 01:05:16,671 --> 01:05:19,756 وە چۆن ئاگر دروست بکەین لە بەرد و شتەکانەوە. 720 01:05:19,841 --> 01:05:22,551 ئەو دەهات بۆ هەمووان کۆبوونەوەکانی ئارەقەی من. 721 01:05:23,219 --> 01:05:26,513 و دوای ئەوە، دەچووین ئایسکرێم لە فێنتۆنەکان وەربگرین. 722 01:05:27,014 --> 01:05:29,766 هەمیشە شوکولاتەم دەست دەکەوێت وە کەرە بریکل بەدەست دەهێنێت. 723 01:05:29,851 --> 01:05:32,811 پاشان لەسەر ئەم یەک جام دادەنیشین ڕاست لە دەرەوە، 724 01:05:32,895 --> 01:05:36,731 وە هەموو ئۆتۆمبێلە شینەکان دەژمێرم وە ئەو هەموو سوورەکان دەژمێرێت، 725 01:05:36,858 --> 01:05:40,402 وە هەرکەسێک زۆرترین سەرکەوتن بەدەست بهێنێت. 726 01:05:43,114 --> 01:05:44,906 من ئەو کۆنتڕۆڵەم بەدڵە. 727 01:05:48,119 --> 01:05:49,911 کە ڕەنگە بێزارکەر دەربکەوێت، 728 01:05:50,580 --> 01:05:54,457 بەڵام پێم وایە شتە بێزارکەرەکان ئەو شتانەیە کە زۆرترین بیرم دێتەوە. 729 01:06:01,966 --> 01:06:03,800 سەیرکردن! لەوێیە! 730 01:06:04,552 --> 01:06:07,971 هێی، منداڵ. دەست بە، ڕوسیل. لە شوێنی خۆی بوەستە. 731 01:06:18,566 --> 01:06:22,152 سەیری ئەو باڵندەیە بکە کە بڕۆ. چاوەڕوان بن، تۆ مریشکی گەورەت گەورە بوو. 732 01:06:23,446 --> 01:06:26,907 ئەوە تەواو. بڕۆ، کێڤن! بڕۆ کۆرپەکانت بدۆزەرەوە! 733 01:06:31,454 --> 01:06:33,288 ڕابکە، کێڤن! ڕاکردن! 734 01:06:36,125 --> 01:06:37,459 ئای نا! 735 01:06:42,673 --> 01:06:44,925 ڕوسیل، چەقۆکەتم پێ بدە! 736 01:06:46,928 --> 01:06:48,929 لە باڵندەکەم دوور بکەوەرەوە! 737 01:07:15,206 --> 01:07:16,331 نەخێر! 738 01:07:22,964 --> 01:07:24,255 نەخێر! 739 01:07:30,638 --> 01:07:33,515 وریا. ئێمە ئەومان دەوێت لە دۆخێکی باشدا بۆ گەڕانەوەم. 740 01:07:35,309 --> 01:07:38,228 با بڕوات! وەستان! 741 01:07:42,066 --> 01:07:43,984 کێڤن! 742 01:07:57,707 --> 01:07:59,499 تۆ کەڤینت بەخشی. 743 01:08:02,336 --> 01:08:05,171 تۆ تەنها بەخشیت. 744 01:08:07,008 --> 01:08:12,595 ئەمە هیچ کام لە خەمی من نییە. من داوای هیچ کام لەمانەم نەکرد! 745 01:08:15,266 --> 01:08:18,018 مامۆستا، باشە. 746 01:08:18,853 --> 01:08:20,729 من وەستای تۆ نیم! 747 01:08:21,439 --> 01:08:24,566 وە ئەگەر خۆتت نیشان نەدابوو، هیچ کام لەمانە ڕووی نەدەدا! 748 01:08:24,692 --> 01:08:26,943 سەگێکی خراپ! سەگێکی خراپ! 749 01:08:35,286 --> 01:08:37,370 ئێستا، ئایا تۆ هاوکاریم دەکەیت یان نا، 750 01:08:37,872 --> 01:08:41,458 من دەچم بۆ بەهەشت شلەمەنیەکان ئەگەر من بکوژێت. 751 01:09:53,614 --> 01:09:57,450 لێرە. ئیتر ئەمەم ناوێت. 752 01:13:38,005 --> 01:13:39,172 ڕوسیل؟ 753 01:13:44,178 --> 01:13:45,219 ڕوسیل! 754 01:13:45,345 --> 01:13:48,806 من یارمەتی کیڤن دەدەم، تەنانەت ئەگەر نەیکەیت! 755 01:13:50,184 --> 01:13:52,185 نەخێر ڕوسیل! نەخێر! 756 01:15:03,799 --> 01:15:04,841 ها؟ 757 01:15:04,925 --> 01:15:06,092 ڕوسیل؟ 758 01:15:08,262 --> 01:15:09,387 هەڵکەندن! 759 01:15:09,596 --> 01:15:14,225 لە ژێر پەنجەرەی ماڵەکەتدا خۆم حەشاردابوو چونکە من تۆم خۆشدەوێت. ئایا دەتوانم بمێنمەوە؟ 760 01:15:14,309 --> 01:15:16,727 دەتوانی بمێنیتەوە؟ باشە تۆ سەگی منیت، نەخێر؟ 761 01:15:16,812 --> 01:15:18,146 وە من وەستای تۆم. 762 01:15:18,272 --> 01:15:19,730 تۆ وەستای منی؟ 763 01:15:19,815 --> 01:15:21,149 ئای کوڕم! ئای کوڕم! 764 01:15:21,275 --> 01:15:24,026 کوڕە باشەکە، هەڵکەندن! تۆ کوڕێکی باشیت! 765 01:15:49,845 --> 01:15:50,970 بەڵێ! 766 01:15:52,973 --> 01:15:54,807 خەمت نەبێت کێڤن. من پاشەکەوت دەکەم... 767 01:16:03,775 --> 01:16:08,779 وە باوەڕم پێ نەدەکرد. تەنها چاوەڕێ بکە تا چاوێک بە تۆدا دەکەویت. 768 01:16:08,864 --> 01:16:10,114 سەرەکی؟ 769 01:16:10,532 --> 01:16:13,659 - ئەو پۆستە بچووکە گەڕاوەتەوە. - چی؟ 770 01:16:14,161 --> 01:16:15,661 با بڕۆم. 771 01:16:17,664 --> 01:16:19,624 هاوڕێ بەساڵاچووەکەت لە کوێیە؟ 772 01:16:21,335 --> 01:16:23,544 ئەو ئیتر هاوڕێی من نییە. 773 01:16:24,046 --> 01:16:27,506 باشە ئەگەر تۆ لێرەیت، فرێدریکسن ناتوانێت زۆر لە دواوە بێت. 774 01:16:28,508 --> 01:16:30,676 لە کوێی کەڤین دەهێڵیتەوە؟ 775 01:16:31,845 --> 01:16:33,054 با بڕۆم! 776 01:16:33,180 --> 01:16:35,348 هەموو ئەو شتانەی کە دەتەوێت هاوار بکە، پۆستەچی بچووک. 777 01:16:35,474 --> 01:16:37,850 هیچ هاوڕێیەکی پۆستی پۆستەکەت دەتوانێت گوێت لێت بێت. 778 01:16:38,518 --> 01:16:42,021 من ئازاد دەکەم هەموو ڕاهێنانەکانی بیابانەکانم! 779 01:16:45,901 --> 01:16:47,526 ئەلفا، گەڕانەوەی فرێدریکسن. 780 01:16:47,653 --> 01:16:51,239 پاسەوانی ئەو باڵندەیە بکەن. ئەگەر پیرەمێردەکەت بینی، دەزانی چی بکەیت. 781 01:16:51,365 --> 01:16:54,659 هێی، بۆ کوێ دەچیت؟ من لەگەڵ تۆ تەواو نەبووم! 782 01:16:54,743 --> 01:16:56,661 جوان قسەکردن لەگەڵ تۆ. 783 01:16:59,873 --> 01:17:00,915 ئاهە! 784 01:17:01,541 --> 01:17:03,709 تۆ لە کوێیت، فرێدریکسن؟ 785 01:17:22,229 --> 01:17:23,562 ڕوسیل! 786 01:17:36,118 --> 01:17:38,744 - کاک فرێدریکسن! - هەڵکەندن، بیهێنە سەر! 787 01:17:40,622 --> 01:17:43,124 تۆ بۆ کیڤن هاتیتەوە! با بڕۆین بۆی بهێنین! 788 01:17:43,250 --> 01:17:45,418 من کیڤنم دەست دەکەوێت. تۆ لێرە دەمێنیتەوە. 789 01:17:45,544 --> 01:17:46,711 بەڵام من دەمەوێت یارمەتی بدەم. 790 01:17:46,795 --> 01:17:48,087 من یارمەتی تۆم ناوێت. 791 01:17:48,213 --> 01:17:49,922 من تۆم دەوێت بە سەلامەتی. 792 01:17:57,097 --> 01:17:59,432 چۆن بەسەر ئەم سەگانەدا تێپەڕین؟ 793 01:17:59,808 --> 01:18:01,142 خاڵ! 794 01:18:11,611 --> 01:18:12,778 کێڤن. 795 01:18:13,989 --> 01:18:16,449 خەمت نەبێت کێڤن. ئێمە لە ڕێگاداین. 796 01:18:16,950 --> 01:18:20,077 ڕێگە بە کەس بدە بچێتە ژوورەوە لەم دەرگایانەدا. 797 01:18:20,620 --> 01:18:23,164 باش پاسەوانی ئەو باڵندەیە بکەن، مینییەکانم. 798 01:18:24,082 --> 01:18:25,499 ئێستا چی دەکەین، هەڵکەندن؟ 799 01:18:38,805 --> 01:18:40,639 کێ تۆپەکەی دەوێت؟ 800 01:18:41,850 --> 01:18:43,642 - من! من ئەوەم دەوێت! - من! ئەنجامی دەدەم! 801 01:18:43,977 --> 01:18:45,353 - من تۆپەکەم دەوێت! - بیدە بە من! 802 01:18:45,479 --> 01:18:46,729 پاشان بڕۆ بەدەستی بهێنە! 803 01:18:46,813 --> 01:18:49,190 من سەرەتا دەگەم بەو شوێنە! 804 01:18:49,316 --> 01:18:50,691 وەرگرتنی تۆپ! 805 01:18:50,817 --> 01:18:52,276 من بەدەستم هێنا! 806 01:18:52,652 --> 01:18:53,652 ئح-ئۆه. 807 01:18:57,491 --> 01:19:00,409 ببورە کێڤن. با لێرە دەرت بکەین. 808 01:19:00,494 --> 01:19:02,495 سەرەکی! ئەو نەماوە! پیرەمێردەکە! 809 01:19:02,621 --> 01:19:03,621 ئەو لێرەیە! 810 01:19:03,705 --> 01:19:05,831 - ئەو باڵندەی هەیە! - باڵندەکە نەماوە... 811 01:19:05,957 --> 01:19:07,958 ئارام بە! یەک بە یەک! 812 01:19:11,463 --> 01:19:14,215 من... دەمەوێت... بۆ... یارمەتی! 813 01:19:14,341 --> 01:19:15,341 ها-ها! 814 01:19:24,851 --> 01:19:26,310 - ئەو لە هۆڵی ددایە! - لە هۆڵی C دایە! 815 01:19:26,395 --> 01:19:27,853 ئەوە پیرەمێردەکەیە! 816 01:19:28,230 --> 01:19:31,273 کەس دەزانێت لە کوێن؟ 817 01:19:46,832 --> 01:19:49,083 سەرکردەی خۆڵەمێشی؟ ماڵەکە دابەزێنە. 818 01:19:55,841 --> 01:19:57,133 سەرکردەی خۆڵەمێشی، چێک ئین. 819 01:19:57,217 --> 01:19:58,217 خۆڵەمێشی دوو، چێک ئین. 820 01:19:58,343 --> 01:19:59,510 خۆڵەمێشی سێ، چێک ئین. 821 01:20:04,015 --> 01:20:05,349 بینای ئامانجدار. 822 01:20:13,817 --> 01:20:15,359 وەرە کەڤین. 823 01:20:22,659 --> 01:20:23,701 arrggghh! 824 01:20:30,417 --> 01:20:31,584 سڵاو. 825 01:20:57,861 --> 01:21:01,197 هیچ وشەیەکی کۆتاییت هەیە، فرێدریکسن؟ وەرە! تفی لێ بکە! 826 01:21:04,951 --> 01:21:07,203 - وەرە. - بەس! 827 01:21:07,537 --> 01:21:12,249 من ئەو باڵندەیە لەگەڵ خۆم دەبەمەوە. زیندوو یان مردوو! 828 01:21:38,568 --> 01:21:40,236 وەرە کەڤین. 829 01:21:59,464 --> 01:22:02,424 چێژێکی زۆرم دەبێت بەو شتانەی کە خەریکە دەیکەم، هەڵکەندن. 830 01:22:10,809 --> 01:22:12,309 ئەو 'کۆنی شەرمەزاری' لەبەر دەکات! 831 01:22:12,852 --> 01:22:16,272 چی؟ تەنها بەردەوام مەبە لە دانیشتن. هێرشکردن! 832 01:22:19,359 --> 01:22:22,611 نا، نا! پێکەنینەکانت بوەستێنن! ئەمە لە من لاببە! 833 01:22:22,696 --> 01:22:24,613 گوێ بگرە تۆ سەگ. دانیشتن! 834 01:22:26,199 --> 01:22:27,449 بەڵێ، ئەلفا. 835 01:22:27,534 --> 01:22:30,160 ئەلفا؟ من ئەلفا نیم. ئەو... 836 01:22:30,537 --> 01:22:31,579 ئۆی! 837 01:22:33,206 --> 01:22:34,915 ناتوانم بیکەم. 838 01:22:37,252 --> 01:22:38,502 - ڕوسیل! - ها؟ 839 01:22:38,670 --> 01:22:42,089 کاو، کاو! ڕار! کاو، کاو! ڕار! 840 01:22:43,008 --> 01:22:45,509 تۆ کاک فرێدریکسن بە تەنیا بەجێدەهێڵیت! 841 01:23:02,235 --> 01:23:04,111 هێی، کۆتر! 842 01:23:04,195 --> 01:23:06,196 سمۆرە؟ لەکوێ؟ لەکوێ؟ لەکوێ؟ 843 01:23:06,281 --> 01:23:07,615 کوا کۆترەکە؟ 844 01:23:11,453 --> 01:23:13,120 ڕقم لە کۆترەکانە. 845 01:23:33,808 --> 01:23:34,892 هەڵکەندن! 846 01:23:35,393 --> 01:23:36,602 سەرەکی! 847 01:23:37,646 --> 01:23:40,981 ڕوسیل! لێرە لێرە! با بڕۆین! 848 01:23:45,820 --> 01:23:47,655 کاک فرێدریکسن! 849 01:23:48,239 --> 01:23:49,865 بڕۆ، کێڤن! 850 01:24:04,798 --> 01:24:05,923 نەخێر! 851 01:24:20,772 --> 01:24:23,107 ڕوسیل! لەوێ دەربچن! 852 01:24:25,110 --> 01:24:27,236 نەخێر! بە تەنیا جێیان بهێڵە! 853 01:24:42,544 --> 01:24:46,714 ڕوسیل، خۆت بە کەڤینەوە هەڵواسی! وازی لێ مەهێنە! 854 01:24:48,800 --> 01:24:50,884 کێڤن! شوکولاتە! 855 01:25:13,408 --> 01:25:15,033 کە فێنک بوو! 856 01:25:17,078 --> 01:25:21,457 ئەوەندە بەدەوری خۆتدا مەکە، منداڵ! ئاسان، ڕوسیل. 857 01:25:23,752 --> 01:25:26,253 ئای، من ئامادەم بەرز نەبمەوە. 858 01:25:49,611 --> 01:25:52,279 ببورە لە ماڵەکەت، کاک فرێدریکسن. 859 01:25:54,908 --> 01:25:57,701 دەزانی، تەنها ماڵێکە. 860 01:26:05,752 --> 01:26:07,920 سەیری تۆ بکە. تۆ زۆر نەرم و نیانیت. 861 01:26:10,507 --> 01:26:12,090 ئاو! 862 01:26:12,175 --> 01:26:13,967 خۆزگە دەمتوانی یەکێکیان بهێڵمەوە. 863 01:26:18,348 --> 01:26:20,390 کوا عەصای منە؟ من تەنها لێرە هەمبوو. 864 01:26:28,650 --> 01:26:31,985 دەزانی چی؟ ڕایانبگرە. دیارییەکی بچووک لە منەوە بۆ تۆ. 865 01:26:32,862 --> 01:26:34,404 بای، کێڤن! 866 01:26:43,832 --> 01:26:45,123 ئامادە؟ 867 01:26:45,500 --> 01:26:46,834 ئامادە. 868 01:26:57,595 --> 01:26:59,346 و بە وەرگرتنی نیشانەکانیان، 869 01:26:59,430 --> 01:27:04,101 ئەم گەڕانانەی خوارەوە دەرچووی زانکۆ بۆ گەڕانی باڵا. 870 01:27:04,477 --> 01:27:08,313 بۆ زانستی شاخەوانی توندڕەو. پیرۆزە جیمی. 871 01:27:08,565 --> 01:27:13,026 بۆ هونەری بەرگری ئاژەڵە کێوییەکان. پیرۆزە، براندۆن. 872 01:27:13,528 --> 01:27:15,696 بۆ یارمەتیدانی کەسانی بەساڵاچوو... 873 01:27:16,531 --> 01:27:19,700 ئاه، ڕوسیل، ئایا کەسێک هەیە کە... 874 01:27:22,453 --> 01:27:25,539 ببوورە. لێم خۆشە. پیرە پیاوێک کە لە ڕێگەیەوە دێت. 875 01:27:28,376 --> 01:27:29,877 من لێرەم بۆ ئەو. 876 01:27:30,086 --> 01:27:32,337 پیرۆزە، ڕوسیل. بەڕێز. 877 01:27:35,508 --> 01:27:38,594 ڕوسیل، بۆ یارمەتیدانی بەساڵاچووان... 878 01:27:39,053 --> 01:27:43,265 و بۆ نمایشکردن لە سەرەوە و لە دەرەوەی بانگەوازی ئەرک، 879 01:27:44,225 --> 01:27:48,520 حەز دەکەم خەڵاتتان بکەم بەرزترین شەرەف کە دەتوانم بیبەخشم. 880 01:27:50,899 --> 01:27:52,649 نیشانەی ئیللی. 881 01:27:55,653 --> 01:27:56,737 وای. 882 01:28:01,451 --> 01:28:03,952 باشە، پێم وایە ئەوە هەموو کەسێک دەگرێتەوە. 883 01:28:04,037 --> 01:28:06,079 کەواتە با بانگێکی گەورەی ئێکسپلۆرەر بکەین... 884 01:28:06,372 --> 01:28:09,875 بۆ تازەمان گەڕێنەرانی باڵای بیابان. 885 01:28:10,126 --> 01:28:11,251 ئامادەیە، هەمووتان؟ 886 01:28:11,336 --> 01:28:12,878 کاو، کاو! ڕار! کاو، کاو! ڕار! 887 01:28:19,928 --> 01:28:21,637 - یەک شین. - یەکێکی سوور. 888 01:28:22,305 --> 01:28:24,097 - یەک شین. - یەک خۆڵەمێشی. 889 01:28:25,058 --> 01:28:27,059 - یەکێکی سوور. - ئەوە پاسکیلە. 890 01:28:27,477 --> 01:28:29,144 سوورە، نەخێر؟ 891 01:28:29,228 --> 01:28:31,104 کاک فرێدریکسن، تۆ فێڵ دەکەیت. 892 01:28:31,314 --> 01:28:33,106 نەخێر، من نیم. یەکێکی سوور. 893 01:28:33,191 --> 01:28:34,983 ئەوە کۆڵی ئاگرکوژێنەوەیە. 894 01:28:37,111 --> 01:28:39,154 ڕەنگە پێویستم بە چاویلکەی نوێ بێت. 895 01:28:39,489 --> 01:29:02,386 یەکێکی تری شین. 896 01:34:01,727 --> 01:34:05,939 ♪ سەرگەرمی لەوێیە ئەوە بەرەو ڕێگای ئێمەیە... ♪ 897 01:34:06,107 --> 01:34:10,110 ♪ بۆیە خەنە و چاویلکەت بگرە با بفڕین... ♪ 898 01:34:10,486 --> 01:34:14,781 ♪ من نەخشەی گەشتەکەمانم داناوە ئێمە لێرەین بۆ مانەوە ♪ 899 01:34:14,865 --> 01:34:19,119 ♪ خۆرئاوابوون ماڵەکەمانە تیشکێکی مانگ کە خاوەنی ♪ 900 01:34:19,245 --> 01:34:22,998 ♪ ڕۆحی سەرگەرمی من ئەوەیە تۆ ♪ 901 01:34:23,541 --> 01:34:27,711 ♪ فرێکەکانی سروشت گڵۆبێک دەگرێتەوە ئەوە زۆر گەورەیە بۆ ئینکاری ♪ 902 01:34:27,795 --> 01:34:32,132 ♪ لەگەڵ پاسەوانی سەگ ئێمە گەشت دەکەین لەوێ و تف لە چاویان ♪ 903 01:34:32,633 --> 01:34:36,845 ♪ بانگ، بانگ کاتێک دوکەڵەکە پاک بووەوە... ♪ 904 01:34:36,929 --> 01:34:40,849 ♪ دوای ئەوەی هەموو قەرەباڵغییەکە هاوار دەکات... ♪ 905 01:34:40,933 --> 01:34:45,437 ♪ ئێمە دەیکەینە کارێکی هاوبەش پێش ئەوەی ئێمە لە ددانی درووستی خۆمان بین ♪ 906 01:34:45,521 --> 01:34:49,149 ♪ ڕۆحی سەرگەرمی من ئەوەیە تۆ ♪ 907 01:35:07,209 --> 01:35:11,504 ♪ سەرگەرمی لەوێیە با هەندێک شامپاین بشکێنین ♪ 908 01:35:11,589 --> 01:35:15,842 ♪ سەد سەرم هەڵواسیوە لەسەر دیوارەکەم ♪ 909 01:35:15,926 --> 01:35:20,346 ♪ بۆ ئەوەی بڵێم کە من گەشتم کردووە زۆر زۆر ئاساییە ♪ 910 01:35:20,431 --> 01:35:24,726 ♪ برۆ بەرزەکان لەوێ دەبن ♪ 911 01:35:24,810 --> 01:35:29,064 ♪ ڕۆحی سەرگەرمی شتێکە بۆ ئیندێنتۆر ♪ 912 01:35:29,148 --> 01:35:35,055 ♪ ڕۆحی سەرگەرمی من تۆیت... ♪