1 00:00:01,169 --> 00:00:03,859 Ich bin, ähmte, Sohn von Uhtred, 2 00:00:04,502 --> 00:00:06,652 Ich reiste nach Norden nach Cumberland, 3 00:00:06,678 --> 00:00:10,091 woher ein heiliger Mann träumte Ein Sklave, der König sein würde. 4 00:00:10,117 --> 00:00:12,950 Bist du es? Ich bin Gutred. 5 00:00:12,996 --> 00:00:16,479 Ich besuchte die Dänen in der Deckung eines toten Reiters, 6 00:00:16,505 --> 00:00:19,127 und sorgte Gutreds Veröffentlichung. 7 00:00:19,909 --> 00:00:24,472 Über die Überreste eines Gesegneten Heiliger, er wurde zum König gekrönt. 8 00:00:24,602 --> 00:00:26,895 Bauen Sie eine Armee und ich werde sie befehlen. 9 00:00:26,896 --> 00:00:28,985 Schlaf gut. Schlaf gut. Gute Nacht. 10 00:00:29,011 --> 00:00:31,004 Deine Schwester ist hübsch. 11 00:00:31,005 --> 00:00:33,622 Der Schwanze, langhaariger Narr dort, 12 00:00:33,648 --> 00:00:36,144 Er ist ein Prätender, ich bin sicher. 13 00:00:36,145 --> 00:00:40,587 In eoferwic, den sächsischen Volk stieg gegen ihre Invasoren auf, 14 00:00:40,588 --> 00:00:43,418 Die Brüder Erik und Sigefrid. 15 00:00:43,570 --> 00:00:47,626 Ich weiß, dass die Brüder suchen werden Rache für das, was sie verloren haben, 16 00:00:47,627 --> 00:00:50,603 und dass Kjartan der grausame nicht ruhen wird 17 00:00:50,630 --> 00:00:53,247 Bei seiner Suche nach dem toten Reiter. 18 00:00:53,248 --> 00:00:57,210 Uhtred Ragnarson ... gehört mir. 19 00:00:57,211 --> 00:00:59,869 Schicksal ist alles. 20 00:02:09,272 --> 00:02:11,472 Ich sehe, der neue König hält dich beschäftigt. 21 00:02:11,473 --> 00:02:14,204 Er ist. Ich kenne dich nicht. 22 00:02:14,898 --> 00:02:17,729 Wo finde ich den Mann? 23 00:02:17,730 --> 00:02:19,877 Lord Uhtred wird so sein, 24 00:02:19,878 --> 00:02:22,912 mit der Wache des Königs und dem König, 25 00:02:22,913 --> 00:02:25,972 und die Hälfte der Stadtbewohner von Interesse verhungert. 26 00:02:40,808 --> 00:02:42,517 Argh! 27 00:02:47,906 --> 00:02:50,141 Clapa ist ein Bär. 28 00:02:50,142 --> 00:02:52,737 Ein großer, wütender Bär. Sollten wir einen Halt anrufen? 29 00:02:52,738 --> 00:02:56,221 Gar nicht. Mit ein wenig Glück, ein Schlag wird landen. 30 00:02:58,243 --> 00:03:01,106 Alles was er tut ist seine Federn zeigten. 31 00:03:03,706 --> 00:03:06,670 Ich glaube, die Dame fühlt sich genauso. 32 00:03:06,671 --> 00:03:08,620 Sie tun es normalerweise. 33 00:03:08,621 --> 00:03:10,893 Sogar seine Narben sind gutaussehend. 34 00:03:14,652 --> 00:03:16,151 Yargh! 35 00:03:23,732 --> 00:03:25,463 Ha-ha-ha! 36 00:03:25,787 --> 00:03:28,892 Nicht jeder Schwerthub ist ein Kill! 37 00:03:28,918 --> 00:03:32,825 Ein Kill ist etwas, das Sie Mode haben müssen. 38 00:03:32,826 --> 00:03:35,505 Ob Mann gegen den Menschen, oder innerhalb einer Schildmauer. 39 00:03:35,895 --> 00:03:38,639 Alles unter dem Knie ist anfällig. 40 00:03:38,665 --> 00:03:40,938 Ein Streik auf den Knöchel wird dich nicht töten, 41 00:03:40,939 --> 00:03:43,232 Aber es wird die Tür öffnen. 42 00:03:43,234 --> 00:03:45,488 Und der Tod selbst wird Treten Sie durch diese Tür. 43 00:03:45,514 --> 00:03:47,633 Also mach nicht was Clapa hat getan, nicht überschreiten. 44 00:03:47,634 --> 00:03:50,996 Machen Sie nicht fast die Hälfte von deinem Körper ein Ziel. 45 00:03:55,508 --> 00:03:57,822 Holen Sie sich Wasser. 46 00:03:58,736 --> 00:04:00,440 Verzeihen Sie mir. 47 00:04:01,123 --> 00:04:05,059 Wir suchen nach UHTRED, die Kommandant der Armee des Königs. 48 00:04:12,628 --> 00:04:14,807 Wir sind hier, um unsere Schwerter anzubieten. 49 00:04:16,246 --> 00:04:19,040 Exzellent! Exzellent! 50 00:04:19,066 --> 00:04:21,808 Wem gehörst du an? Wir dienen dem Dane, Earl Brynjar. 51 00:04:21,809 --> 00:04:23,664 Wir haben nördlich und östlich hier niedergelassen. 52 00:04:23,665 --> 00:04:25,973 Ich kenne Brynjar. 53 00:04:25,999 --> 00:04:29,139 Nun, ich bin Gutred, Ich bin König von Cumberland. 54 00:04:29,140 --> 00:04:30,797 Herr ... vergib mir. 55 00:04:30,798 --> 00:04:35,228 Nein, nein, nein! Wenn Sie hier sind, um Mach mit, es gibt nichts zu vergeben. 56 00:04:35,254 --> 00:04:37,349 Brynjar ist nicht bei dir? 57 00:04:37,350 --> 00:04:39,508 Mein Herr ist jetzt ein alter Mann. 58 00:04:39,509 --> 00:04:41,364 Er schickt dich hierher, warum? 59 00:04:41,365 --> 00:04:44,224 Er macht sich Sorgen wie von Kjartan wird sein Land nehmen. 60 00:04:44,412 --> 00:04:48,167 Wenn König Gutred dagegen ist Kjartan, dann sind wir bei ihm. 61 00:04:49,389 --> 00:04:52,372 Exzellent. Wirklich ausgezeichnet. 62 00:04:53,790 --> 00:04:56,626 Du musst uHtred sein. Ich bin. 63 00:04:56,691 --> 00:04:59,725 Da ist Ale und Essen an Der Wagen, wenn du hungrig bist. 64 00:04:59,751 --> 00:05:02,753 Willkommen. Herr. 65 00:05:02,779 --> 00:05:04,329 Willkommen! 66 00:05:04,998 --> 00:05:07,583 Wir müssen essen, Vater, Bevor das Essen verschwindet. 67 00:05:07,609 --> 00:05:09,286 In der Tat. 68 00:05:09,629 --> 00:05:12,066 Sie sehen aus wie gute Männer. 69 00:05:12,092 --> 00:05:14,022 Kämpfende Männer. 70 00:05:14,710 --> 00:05:17,806 Sie sollten sie mitbringen in Ihre Haushaltswächter. 71 00:05:22,427 --> 00:05:24,174 Füllen Sie Ihre Bäuche. 72 00:05:25,087 --> 00:05:26,597 Du bist weit gekommen? 73 00:05:27,568 --> 00:05:29,079 Wir haben. 74 00:05:29,080 --> 00:05:30,842 Ich bin Halig. 75 00:05:30,843 --> 00:05:32,643 Ich habe Hunger. 76 00:05:38,409 --> 00:05:40,629 Ich soll Christ sein. 77 00:05:41,318 --> 00:05:44,680 Wie mein Vater vorher Ich soll getauft werden. 78 00:05:45,352 --> 00:05:48,685 Es tut dir keinen Schaden, Herr. Ich wurde zweimal getauft. 79 00:05:48,686 --> 00:05:51,031 Es sind Wasser und Worte. Hm! 80 00:05:51,032 --> 00:05:54,807 Außerdem dachte ich das Ich sollte einen Sachsen heiraten. 81 00:05:55,871 --> 00:05:59,833 Nun, um zu zeigen, dass Cumberland und Northumbria ist für beide Menschen. 82 00:06:00,593 --> 00:06:02,625 Das ist gut. Gutes Denken. 83 00:06:02,651 --> 00:06:04,475 Ich würde Hild wählen. 84 00:06:05,862 --> 00:06:07,526 Ich mag sie. 85 00:06:08,610 --> 00:06:10,345 Aber ich brauche jemanden, der jünger ist. 86 00:06:10,802 --> 00:06:12,970 Jemand, der bereit ist zu Welpe. 87 00:06:13,314 --> 00:06:15,231 Du solltest bei Hild sein. 88 00:06:15,796 --> 00:06:17,243 NEIN. 89 00:06:18,117 --> 00:06:19,663 Ich sollte nicht. 90 00:06:23,934 --> 00:06:26,102 Ich habe gesehen, wie du meine Schwester anschaust. 91 00:06:29,361 --> 00:06:32,047 Nun, sie zieht das an Auge. Was kann ich sagen? 92 00:06:32,596 --> 00:06:34,586 Gisela hat Wert. 93 00:06:34,612 --> 00:06:36,780 Ebenso wie ich. 94 00:06:39,139 --> 00:06:42,121 Herr, wir sollten weiter marschieren Eoferwic, sobald wir bereit sind. 95 00:06:42,923 --> 00:06:46,636 Während es noch in sächsischen Händen ist und bevor die Brüder zurückkehren. 96 00:06:46,662 --> 00:06:47,925 Hm. 97 00:06:48,723 --> 00:06:50,531 Ich werde mit dem Abt sprechen. 98 00:06:50,557 --> 00:06:53,563 Herr, der Abt ist ein Abt. 99 00:06:53,619 --> 00:06:55,598 Ich bin ein Krieger, du bist ein König. 100 00:06:55,624 --> 00:06:59,168 Der Abt und sein Traum ist der Grund, warum ich König bin. 101 00:06:59,494 --> 00:07:02,150 Ich werde mit dem Abt sprechen, 102 00:07:02,871 --> 00:07:05,791 Und meine Schwester wird ihre Pflicht erfüllen. 103 00:07:21,479 --> 00:07:23,403 Beende das für mich, Clapa. 104 00:07:23,429 --> 00:07:24,903 Herr. 105 00:07:56,299 --> 00:07:59,648 Lady Gisela. Herr Uhtred. 106 00:08:01,170 --> 00:08:02,947 Darf ich sitzen? 107 00:08:03,404 --> 00:08:05,001 Bitte. 108 00:08:07,902 --> 00:08:11,646 Bist du Christ? Nein, ich bin nicht. 109 00:08:11,672 --> 00:08:14,479 Ich würde hier sitzen Bitte den Abt, aber ... 110 00:08:15,518 --> 00:08:18,000 Jetzt finde ich es gibt ... 111 00:08:18,026 --> 00:08:20,380 Hier gibt es Frieden. 112 00:08:22,331 --> 00:08:24,786 Ich störe dich. NEIN. 113 00:08:27,171 --> 00:08:28,670 Du bist nicht. 114 00:08:30,944 --> 00:08:33,568 Ich dachte an meinen Bruder, 115 00:08:34,205 --> 00:08:37,207 Und wie er jetzt glaubt, dass er mein Vater ist. 116 00:08:38,765 --> 00:08:41,992 Er ist der König. Ich gehöre nicht zu ihm. 117 00:08:42,018 --> 00:08:44,781 Er denkt anders, aber Ich werde nicht sein Geschenk sein. 118 00:08:44,782 --> 00:08:47,566 Und Sie glauben, dass Sie eine Wahl haben werden? 119 00:08:47,567 --> 00:08:50,760 Ich werde ... nicht ... sein Geschenk sein. 120 00:08:51,822 --> 00:08:53,896 Ich habe meinen eigenen Verstand. 121 00:08:59,598 --> 00:09:02,239 Der Abt, den Eadred träumte Mein Bruder, König zu sein, 122 00:09:02,240 --> 00:09:04,971 aber es war nicht er Idee, ein Lösegeld anzubieten. 123 00:09:04,972 --> 00:09:08,634 Es war nicht seine Idee, dass wir sollte für Silber nach Alfred gehen. 124 00:09:09,467 --> 00:09:11,687 Du warst du? Es war. 125 00:09:11,713 --> 00:09:13,361 Hm! 126 00:09:15,202 --> 00:09:18,879 Das alles sagte, ohne dich, Herr, 127 00:09:18,905 --> 00:09:21,484 Mein Bruder wäre nicht frei. 128 00:09:26,157 --> 00:09:27,939 Es ist mein Schicksal. 129 00:09:33,667 --> 00:09:35,543 Du solltest mich UHTRED nennen. 130 00:09:44,521 --> 00:09:48,329 Der Abt und dein Bruder werden es tun Hören Sie, dass wir alleine zusammen sitzen. 131 00:09:50,826 --> 00:09:52,703 Darf ich fragen ... 132 00:09:53,809 --> 00:09:57,318 Solltest du hören, dass ich bin als Braut angeboten werden, 133 00:09:57,344 --> 00:09:59,419 Bitte beraten Sie mich? 134 00:10:00,024 --> 00:10:01,551 Ich werde. 135 00:10:03,299 --> 00:10:05,206 Was werden Sie tun? 136 00:10:05,207 --> 00:10:09,415 Ich werde mich entscheiden ... ob zu bleiben oder zu gehen. 137 00:10:09,441 --> 00:10:10,965 Und wohin gehen? 138 00:10:13,182 --> 00:10:15,298 Ich habe vielleicht zu viel gesagt. 139 00:10:17,381 --> 00:10:18,723 Uhtred. 140 00:10:19,806 --> 00:10:21,281 Dame. 141 00:10:26,909 --> 00:10:28,751 Sie können mich Gisela nennen. 142 00:10:38,948 --> 00:10:40,407 Herr? 143 00:10:40,433 --> 00:10:42,945 Ich soll dir deine sagen Pferd ist krank, Herr. 144 00:11:21,807 --> 00:11:23,856 Ein Schrei und du bist tot. 145 00:11:26,750 --> 00:11:29,962 Meine Lords Kjartan und Sven schicke ihre Grüße, 146 00:11:30,232 --> 00:11:32,169 Uhtred Ragnarson. 147 00:11:32,945 --> 00:11:35,201 Wir haben eine lange Reise vor uns. 148 00:11:38,498 --> 00:11:40,666 Und Sie werden nur die Hälfte davon sehen. 149 00:11:43,519 --> 00:11:44,885 Clapa. 150 00:11:44,886 --> 00:11:46,105 Clapa! 151 00:11:46,106 --> 00:11:49,724 Die Dänen ... die hässlichen Dänen, die Saß dort, wann sind sie gegangen? 152 00:11:52,926 --> 00:11:55,082 Ich darf ein Auge nehmen. 153 00:11:57,984 --> 00:11:59,964 Welches möchten Sie behalten? 154 00:12:01,363 --> 00:12:02,822 Der blaue. 155 00:12:04,095 --> 00:12:07,619 Ich schwöre, ich werde dich töten Bevor wir Kjartan erreichen. 156 00:12:07,620 --> 00:12:09,780 Ich freue mich darauf, Sie zu sehen. 157 00:12:23,671 --> 00:12:26,695 NEIN! Ich brauche einen von ihnen am Leben! 158 00:12:28,300 --> 00:12:29,779 Nicht du. 159 00:12:44,777 --> 00:12:49,115 In dieser Nacht besuchte das Böse Cumberland ... 160 00:12:50,092 --> 00:12:51,711 Und es wurde besiegt! 161 00:12:51,712 --> 00:12:56,430 Von Männern, die jetzt bewiesen haben sich selbst Krieger sein! 162 00:12:57,729 --> 00:13:01,173 Dies ist unser erster Sieg 163 00:13:01,409 --> 00:13:03,982 Und es wird nicht unser letzter sein! 164 00:13:05,749 --> 00:13:09,295 Es wird nicht unser letzter sein! 165 00:13:10,932 --> 00:13:13,027 Also lass uns feiern! 166 00:13:23,606 --> 00:13:26,128 Clapa! Halig! 167 00:13:26,376 --> 00:13:29,744 Schneiden Sie ihre Köpfe ab, legen Sie sie ab in einem Sack und schützen Sie sie. 168 00:13:29,745 --> 00:13:32,434 Ich werde ein Geschenk machen von ihnen nach Kjartan. 169 00:13:32,435 --> 00:13:33,508 Ja, Herr. 170 00:13:33,509 --> 00:13:36,201 Richtig, du bist weit ... 171 00:13:36,227 --> 00:13:38,758 Nach dem, was ich Krieger nennen würde, 172 00:13:39,334 --> 00:13:41,064 Aber du hast es gut gemacht. 173 00:13:41,845 --> 00:13:43,617 Ich bin dankbar. 174 00:13:44,276 --> 00:13:45,808 Danke schön. 175 00:13:50,185 --> 00:13:52,436 Ich möchte mit Lord Uhtred sprechen. 176 00:13:52,437 --> 00:13:54,188 Sie können nicht. 177 00:13:54,189 --> 00:13:56,295 Ich möchte ihm dienen. 178 00:13:56,296 --> 00:13:57,859 Sie können nicht! 179 00:13:57,860 --> 00:14:02,403 Halt jetzt den Mund vor, vorher Ich fülle es mit meinem Stiefel! 180 00:14:21,499 --> 00:14:23,670 Wann planen Sie zu beginnen? 181 00:14:23,671 --> 00:14:25,453 Wenn ich betrunken bin. 182 00:14:28,416 --> 00:14:29,885 Hast du das schon einmal gemacht? 183 00:14:29,886 --> 00:14:34,338 Niemals, aber ich weiß, dass es am besten ist Warten Sie, bis das Blut eindickt. 184 00:14:40,966 --> 00:14:44,407 Ich hätte gerne welche haben ihrer Post oder Leder. 185 00:14:45,464 --> 00:14:47,090 Ich werde es verdienen ... 186 00:14:48,526 --> 00:14:50,600 durch den ersten Kopf. 187 00:14:51,594 --> 00:14:53,659 Sie können nehmen, was Sie wollen. Nimm es einfach. 188 00:14:53,708 --> 00:14:55,271 Nein, ich werde es verdienen. 189 00:14:55,272 --> 00:14:58,421 Sie haben es in den Ställen verdient ... Ich muss mich gewöhnt ... 190 00:14:59,401 --> 00:15:01,358 Wie es sich anfühlt. 191 00:15:16,974 --> 00:15:18,346 Hild! 192 00:15:18,935 --> 00:15:21,042 Wir werden eine Axt verwenden. 193 00:17:04,336 --> 00:17:07,174 Lords und Earls of Cumberland, 194 00:17:07,200 --> 00:17:11,165 Ich danke Ihnen, dass Sie gezeigt haben Diese große Einheit. 195 00:17:12,064 --> 00:17:14,649 Cumberland hat im Laufe der Jahre, 196 00:17:14,650 --> 00:17:19,342 Werden Sie ein Land für Dane und Saxon. 197 00:17:19,343 --> 00:17:23,544 Zusammen mit der Kraft des christlichen Gottes, 198 00:17:23,545 --> 00:17:25,797 Wir können großartige Dinge erreichen. 199 00:17:25,798 --> 00:17:26,871 Amen. Amen. 200 00:17:26,872 --> 00:17:27,945 Amen. 201 00:17:27,946 --> 00:17:32,002 Als dein König habe ich mich entschieden ... 202 00:17:32,003 --> 00:17:35,070 Dass es Zeit für unsere Armee ist, zu marschieren! 203 00:17:36,040 --> 00:17:37,551 Zu eoferwic! 204 00:17:45,299 --> 00:17:48,479 Herr, ich bin ulf. 205 00:17:48,480 --> 00:17:52,932 ULF? Mein Vater sprach sehr gut von dir. 206 00:17:52,933 --> 00:17:54,882 Hast du etwas zu sagen? 207 00:17:54,883 --> 00:17:57,751 Ich sage, wir haben keine Feinde in eoferwic. 208 00:17:58,750 --> 00:18:02,754 Dennoch gibt es viele Feinde, die werden Greifen Sie unser Land an, wenn wir weg sind. 209 00:18:02,949 --> 00:18:05,320 Ich habe dir Männer gegeben, um mein Land zu schützen 210 00:18:05,346 --> 00:18:08,342 und das Land von mir Nachbarn, um es nicht aufzugeben. 211 00:18:09,707 --> 00:18:14,043 Ich habe Neuigkeiten zu mir gebracht Von ganz Northumbria. 212 00:18:14,069 --> 00:18:16,490 Unsere Feinde sind ansonsten besetzt. 213 00:18:16,491 --> 00:18:18,107 Ist diese Neuigkeiten oder Hörensagen? 214 00:18:18,108 --> 00:18:20,453 Die Brüder sind jenseits des Tude. 215 00:18:20,454 --> 00:18:23,194 Kjartan der grausame ist in seiner Festung eingesperrt 216 00:18:23,220 --> 00:18:25,267 und aelfric, 217 00:18:25,293 --> 00:18:28,858 Lord von Bebbanburg, Wagen Sie es nie, eine Armee anzugreifen 218 00:18:28,860 --> 00:18:31,841 das trägt die Gesegneten Saint Cuthbert vorher. 219 00:18:31,842 --> 00:18:34,625 Was ist mit den Iren? Was ist mit den Schotten? 220 00:18:36,045 --> 00:18:38,244 Was ist mit Schurken und Raiders? 221 00:18:38,503 --> 00:18:41,519 Was ist mit Pflanzen in den Feldern? Und Vieh in den Hügeln? 222 00:18:41,520 --> 00:18:44,575 Lord Ulf, ich habe kürzlich Komm von eoferwic 223 00:18:44,601 --> 00:18:47,093 und ich sage dir dort ist dort großer Reichtum. 224 00:18:47,119 --> 00:18:50,620 Silber und die Belohnungen des Krieges ... Pferde, Schwerter, Land, sogar. 225 00:18:50,621 --> 00:18:51,818 Und Frauen. 226 00:18:52,985 --> 00:18:55,974 Oh, in der Tat Frauen in der Tat! 227 00:18:56,000 --> 00:18:59,304 EoFerwic ist eine Korruptionsserke, 228 00:18:59,330 --> 00:19:03,127 Mit Sünde und lasziven Frauen gerät. 229 00:19:03,128 --> 00:19:06,100 Es ist eine Stadt, die wird muss gesucht werden. 230 00:19:06,126 --> 00:19:09,066 Durchsucht von dieser heiligen Armee! 231 00:19:09,092 --> 00:19:10,776 Wir haben die Zahlen! 232 00:19:10,802 --> 00:19:13,473 Gott ist bei uns! 233 00:19:13,499 --> 00:19:16,754 Wir werden in Körper und Seele reicher. 234 00:19:16,780 --> 00:19:20,730 Wir werden die Meister von Northumbria! 235 00:19:20,731 --> 00:19:22,055 Weiter! 236 00:19:22,056 --> 00:19:23,907 Ja! Weiter! 237 00:19:23,933 --> 00:19:25,475 Zu eoferwic! 238 00:19:30,319 --> 00:19:32,462 Würden Sie mir einen Krug Bier teilen? 239 00:19:32,463 --> 00:19:34,777 Morgen muss ich nach Wessex zurückkehren. 240 00:19:46,688 --> 00:19:50,518 Sie sollten bleiben. Northumbria ist dein Zuhause. 241 00:19:51,141 --> 00:19:53,121 Und Alfred ist mein König. 242 00:19:58,417 --> 00:20:01,179 Sie werden in Sicherheit sein, reisen? 243 00:20:01,939 --> 00:20:04,242 Mit wem wirst du reiten? Zwei Männer. 244 00:20:04,268 --> 00:20:06,313 Krieger? Mönche. 245 00:20:07,180 --> 00:20:09,985 Aber sie werden jeweils sein ein schweres Kreuz tragen. 246 00:20:10,564 --> 00:20:12,242 Ich werde in Sicherheit sein. 247 00:20:12,782 --> 00:20:14,426 Ich habe diese. 248 00:20:22,168 --> 00:20:25,806 Sie sind Zähne gehören zu nach Saint Cuthbert. 249 00:20:26,425 --> 00:20:30,852 Sie sind ein Geschenk für Alfred und mein heiligster Schutz. 250 00:20:32,061 --> 00:20:34,176 Glauben Sie, dass sie immer noch beißen? 251 00:20:34,202 --> 00:20:36,797 Nein, ähm, glaube ich einfach. 252 00:20:36,823 --> 00:20:39,127 Der Glaube ist ein großer Trost. 253 00:20:43,345 --> 00:20:46,149 Versprich mir, du wirst nichts Dummes tun. 254 00:20:46,880 --> 00:20:49,956 Wie kann ich ein Versprechen machen? Das kann ich nicht behalten? 255 00:20:50,160 --> 00:20:52,474 Dumm, es ist in meiner Natur. 256 00:20:54,796 --> 00:20:58,837 Sie müssen es satt haben zu hören Mein Unterricht, aber hier ist noch eins. 257 00:21:00,685 --> 00:21:03,123 Sie werden von Ihrem Herzen geleitet ... 258 00:21:03,149 --> 00:21:05,136 Und es ist ein gutes Herz, 259 00:21:05,162 --> 00:21:06,892 Ich bete, dass es sich nie verdunkelt. 260 00:21:07,799 --> 00:21:12,052 Die Lady Gisela wie Alfreds Tochter Aetelflaed, 261 00:21:12,078 --> 00:21:14,374 hat einen Zweck ... 262 00:21:14,400 --> 00:21:18,847 ein höherer Zweck als brauchen oder wollen oder sogar lieben. 263 00:21:20,696 --> 00:21:24,078 Ich habe gesehen, was andere andere Habe gesehen, die Attraktion. 264 00:21:24,079 --> 00:21:25,986 Sie hat ihren eigenen Verstand. 265 00:21:25,987 --> 00:21:28,187 König Gutred kann dich als Freund betrachten, 266 00:21:28,213 --> 00:21:30,460 Aber die Männer in seiner Nähe tun es nicht. 267 00:21:31,519 --> 00:21:33,520 Nun, das ist keine Not. 268 00:21:33,546 --> 00:21:35,129 Sie können ein Ohr des Königs haben ... 269 00:21:35,155 --> 00:21:37,401 aber sie werden am meisten sicher den anderen. 270 00:21:37,613 --> 00:21:41,406 Und wie Sie gesehen haben Erst heute sprechen sie gut ... 271 00:21:41,432 --> 00:21:43,652 Ihre Worte haben Effekt. 272 00:21:44,989 --> 00:21:47,846 Also, geh sorgfältig. 273 00:21:57,419 --> 00:21:58,969 Ich werde nicht mehr sagen. 274 00:22:03,979 --> 00:22:06,741 Sich nicht ändern. 275 00:22:06,767 --> 00:22:09,884 Aber versuchen Sie das zu verwenden Geist in diesem Kopf. 276 00:22:16,879 --> 00:22:18,557 Bleiben. 277 00:22:20,403 --> 00:22:23,050 Sie können mein Priester bei Bebbanburg sein? 278 00:22:23,076 --> 00:22:25,349 Sie brauchen einen Priester, oder? 279 00:22:29,049 --> 00:22:31,168 Nur wenn er Beocca ist. 280 00:22:38,737 --> 00:22:40,373 Gehen Sie vorsichtig! 281 00:23:31,829 --> 00:23:33,736 Sind die Köpfe verpackt und geladen? 282 00:23:33,737 --> 00:23:36,583 Stinktieren und Fliegen anziehen. 283 00:23:38,722 --> 00:23:40,056 Herr. 284 00:23:43,060 --> 00:23:46,198 Wo ist Hild die Nonne? Hat sie uns verlassen? 285 00:23:46,224 --> 00:23:47,753 Sie ist noch hier. 286 00:23:50,570 --> 00:23:52,601 Die Leiche des Heiligen Cuthbert Kommt mit uns, Herr? 287 00:23:52,602 --> 00:23:54,708 Er soll führen ... 288 00:23:54,765 --> 00:23:57,015 Auf den Schultern der Mönche. 289 00:24:26,047 --> 00:24:28,194 Wie sind die tapferen Männer von Cumberland? 290 00:24:30,051 --> 00:24:32,981 Ich werde nicht vergessen, wie du mir zu Hilfe gekommen bist. 291 00:24:32,982 --> 00:24:34,795 Jeder von euch wird Silber haben! 292 00:24:36,892 --> 00:24:39,335 Aber mehr als das, du hast mein Schwert! 293 00:24:42,618 --> 00:24:44,616 Er genießt es, Anbetung ... 294 00:24:45,221 --> 00:24:47,312 Eine solche Eitelkeit ist sündig. 295 00:24:47,338 --> 00:24:49,656 Herr ... du solltest wissen, 296 00:24:49,657 --> 00:24:52,747 Er und die Lady Gisela haben Zeit miteinander geteilt. 297 00:24:52,773 --> 00:24:54,371 Allein. 298 00:24:56,008 --> 00:24:57,864 Wo? 299 00:24:57,890 --> 00:24:59,941 Ein Feld, eine Scheune? 300 00:24:59,967 --> 00:25:01,791 In der Kapelle, Herr. 301 00:25:03,094 --> 00:25:04,762 Wachen. 302 00:25:05,008 --> 00:25:09,727 Sollte sein Schwanz wandern und sie Jungfräulichkeit entscheiden sich, sich ihm anzuschließen. 303 00:25:10,287 --> 00:25:11,819 Ja, Herr. 304 00:25:28,076 --> 00:25:29,744 Wieder. Lauter. 305 00:25:31,740 --> 00:25:32,988 Lauter. Warum? 306 00:25:33,014 --> 00:25:35,561 Warum nicht alle meine Anstrengungen in ... 307 00:25:41,272 --> 00:25:43,068 Siehst du jetzt, Lady? 308 00:25:43,488 --> 00:25:45,656 Ich tue. Ja. Danke schön. 309 00:25:46,882 --> 00:25:49,007 Ich möchte sie nicht verheiratet sehen. 310 00:25:49,938 --> 00:25:51,355 Sie muss. 311 00:25:51,592 --> 00:25:54,019 Die Zeit ist so schnell vergangen. 312 00:25:54,481 --> 00:25:58,975 Tragen Sie Komfort, dass Steapa würde Töte jeden Mann, der es wagte, ihr zu schaden, 313 00:25:58,976 --> 00:26:00,659 Ehemänner eingeschlossen. 314 00:26:01,374 --> 00:26:04,085 Er ist genauso ihr Mann, wie er dir gehört. 315 00:26:06,365 --> 00:26:07,995 Ja, er ist es. 316 00:26:09,050 --> 00:26:11,468 Sollte ich ihn als Verräter enthauptet haben? 317 00:26:23,910 --> 00:26:25,620 Du! Mädchen! 318 00:26:26,166 --> 00:26:27,600 Frau! 319 00:26:28,551 --> 00:26:29,931 Krieger! 320 00:26:34,144 --> 00:26:36,416 Ich muss dort in den Wald gehen. 321 00:26:37,208 --> 00:26:38,846 Ich muss scheißen! 322 00:26:41,282 --> 00:26:43,075 Ich möchte meine Reithose nicht füllen! 323 00:26:43,101 --> 00:26:45,717 Halig. Unser Gefangener benötigt Aufmerksamkeit. 324 00:27:00,254 --> 00:27:02,104 Ich glaube, Lord Uhtred ist Ich hoffe, Sie können es ihm sagen 325 00:27:02,130 --> 00:27:04,045 Über Kjartans Festung. 326 00:27:04,071 --> 00:27:05,729 Es ist groß. 327 00:27:06,528 --> 00:27:08,498 Sag ihm das und du bist ein toter Mann. 328 00:27:08,499 --> 00:27:10,009 Dann lass mich mit ihm sprechen. 329 00:27:10,035 --> 00:27:12,443 Er wird mit dir sprechen, wenn er bereit ist! 330 00:27:14,318 --> 00:27:15,850 Er ist ein guter Mann. 331 00:27:38,299 --> 00:27:40,158 Lass dein Schwert fallen! 332 00:27:41,874 --> 00:27:44,899 Du wirst Lord Uhtred holen, Sag ihm, ich habe seinen Mann. 333 00:27:44,926 --> 00:27:47,384 Töte mich und wir sind beide tot! Jetzt! 334 00:27:47,410 --> 00:27:49,505 Herr Uhtred! Herr Uhtred! 335 00:27:49,531 --> 00:27:51,459 Mit Glück werden wir beide leben. 336 00:27:54,989 --> 00:27:57,083 Ich hätte ihn töten können, Herr, 337 00:27:57,109 --> 00:27:58,461 machte meine Flucht gut. 338 00:27:58,462 --> 00:28:00,463 Töte ihn und du wirst langsam sterben. 339 00:28:00,464 --> 00:28:01,762 Sagte es dir. 340 00:28:02,257 --> 00:28:04,718 Ich habe deinen Mann gebeten, dich zu holen, Herr! 341 00:28:04,719 --> 00:28:06,965 Ich ermordet nicht. Ich möchte verhandeln. 342 00:28:08,629 --> 00:28:10,658 Ein Leben für ein Leben, oder? 343 00:28:10,684 --> 00:28:12,702 Mein Leben für mein Schwert. 344 00:28:12,728 --> 00:28:14,703 Ich möchte dir dienen, Herr. 345 00:28:14,729 --> 00:28:17,402 Ich hätte beide töten können, Aber ich möchte dir dienen. 346 00:28:18,015 --> 00:28:20,105 Du bist Kjartans Mann. 347 00:28:20,508 --> 00:28:21,977 NEIN. 348 00:28:22,199 --> 00:28:25,648 Ich bin Kjartans Bastardsohn Wer hat ein Sklavenmädchen geworfen. 349 00:28:25,649 --> 00:28:27,890 Und du bist ragnarson ... 350 00:28:28,282 --> 00:28:32,265 Und ich möchte einem Krieger dienen und ein Herr, ein wahrer Herr. 351 00:28:33,961 --> 00:28:36,172 Wenn Sie mir glauben, diese Dinge zu sein, 352 00:28:36,199 --> 00:28:38,062 Dann leg dein Schwert nieder. 353 00:28:42,418 --> 00:28:43,981 Sie garantieren mein Leben? 354 00:28:43,982 --> 00:28:45,149 Legen Sie Ihr Schwert nieder. 355 00:28:45,150 --> 00:28:47,371 Töte ihn! NEIN! 356 00:28:48,133 --> 00:28:49,836 Legen Sie Ihr Schwert nieder. 357 00:29:00,741 --> 00:29:02,899 Ich kann für dich von Nutzen sein, Herr. 358 00:29:03,102 --> 00:29:05,339 Er ist nichts als ein Heiden ... töte ihn! 359 00:29:05,340 --> 00:29:06,663 Niemand ist zu bewegen! 360 00:29:06,665 --> 00:29:08,812 Töte ihn jetzt! Ich sage, niemand soll sich bewegen! 361 00:29:08,813 --> 00:29:12,186 Und niemand ist zu sprechen außer mir! Niemand! 362 00:29:35,023 --> 00:29:36,336 Wie heißt du? 363 00:29:36,362 --> 00:29:38,133 Ich bin Sihtric genannt, Herr. 364 00:29:38,159 --> 00:29:42,106 Bitte, ich bin nicht loyal Kjartan und kann es nie sein. 365 00:29:42,591 --> 00:29:44,613 Du schwöre, dein Schwert gehört mir? 366 00:29:45,255 --> 00:29:47,204 Auf Thors Hammer, 367 00:29:47,826 --> 00:29:49,315 Ich tue, Herr. 368 00:29:53,997 --> 00:29:55,393 Ich schwöre. 369 00:29:58,578 --> 00:30:00,433 Dann haben Sie meinen Schutz. 370 00:30:00,434 --> 00:30:02,280 Herr. Danke schön. 371 00:30:02,665 --> 00:30:04,056 Danke schön. 372 00:30:11,174 --> 00:30:14,901 Sihtric ist jetzt bei uns. Er dient in der Armee von König Gutred. 373 00:30:17,308 --> 00:30:20,205 Er verhält sich so, als wäre er König! 374 00:30:26,401 --> 00:30:28,858 Müssen Sie also scheißen oder nicht? 375 00:30:38,665 --> 00:30:43,213 Morgen, Herr, werde ich fragen Halig und drei unserer Schnecken 376 00:30:43,239 --> 00:30:46,246 Um weiterzumachen, stellen Sie sicher, dass die Straße sicher ist. 377 00:30:46,247 --> 00:30:49,280 Die Straße voraus wird Seien Sie sowohl sicher als auch klar. 378 00:30:49,281 --> 00:30:52,305 Der gesegnete Saint Cuthbert's Pfad darf nicht blockiert werden. 379 00:30:52,306 --> 00:30:56,560 Wir sind entweder eine Armee oder eine Kirche Prozession, wir können nicht beides sein. 380 00:30:56,561 --> 00:30:59,715 Wir können beide sein und wir sind beide. 381 00:30:59,741 --> 00:31:01,665 Wir sind eine heilige Armee. 382 00:31:01,691 --> 00:31:05,052 Einheit, ähmte, wird Belohnung bringen. 383 00:31:05,078 --> 00:31:06,958 Ich verspreche. 384 00:31:14,323 --> 00:31:17,964 Er glaubt sich selbst über der Kirche sein, 385 00:31:17,990 --> 00:31:20,197 über Gott sogar. 386 00:31:20,223 --> 00:31:22,609 Lord Abbot, er ist heidnisch ... 387 00:31:22,635 --> 00:31:24,279 Wir erkennen Ihren Gott nicht. 388 00:31:24,280 --> 00:31:27,212 Er ist ein Herr ohne Land und Menschen ... 389 00:31:27,238 --> 00:31:28,679 Das macht ihn gefährlich. 390 00:31:28,706 --> 00:31:31,155 Uhtred hat sich als loyal erwiesen. 391 00:31:31,456 --> 00:31:35,292 Vergessen Sie, wie meine war der Bruder von der Sklaverei befreit? 392 00:31:37,242 --> 00:31:39,541 Du bist gespült, mein Lieber. 393 00:31:40,445 --> 00:31:42,441 Vielleicht ein bisschen Liebeskranker? 394 00:31:42,467 --> 00:31:44,951 Abt Eadred, du sprichst zu deutlich! 395 00:31:44,977 --> 00:31:46,506 Verzeihen Sie mir. 396 00:31:49,454 --> 00:31:51,550 Uhtred ist ein Ealdorman. 397 00:31:51,576 --> 00:31:54,594 Er hat Land in Wessex. 398 00:31:54,621 --> 00:31:56,691 Aber er ist aus Northumbria geboren, 399 00:31:56,692 --> 00:32:00,610 ein abgelagerter Ealdorman, dessen Vorfahren waren in der Tat Könige. 400 00:32:01,968 --> 00:32:04,969 Er glaubt sich selbst um dein Gleicher zu sein, Herr. 401 00:32:05,931 --> 00:32:08,708 Vielleicht mehr als gleich. 402 00:32:31,475 --> 00:32:33,610 Ich werde gehen, wenn du willst. 403 00:32:36,412 --> 00:32:38,678 Ich wünsche mir nicht, 404 00:32:38,704 --> 00:32:41,121 Aber du kannst nicht bleiben. 405 00:32:41,326 --> 00:32:43,321 Und wenn ich ruhig bin? 406 00:32:46,707 --> 00:32:48,615 Wir könnten beide ruhig sein. 407 00:34:07,122 --> 00:34:09,373 Benötigen Sie Hilfe, Bruder Trew? 408 00:34:09,374 --> 00:34:11,499 Nein, ich weiß nicht. 409 00:34:12,047 --> 00:34:13,512 Danke schön. 410 00:34:17,143 --> 00:34:18,547 Schlaf gut. 411 00:34:26,977 --> 00:34:31,183 Lord Abbot, der Heiligste Der Heilige ist sicher und abgedeckt. 412 00:34:31,209 --> 00:34:32,796 Danke, Bruder. 413 00:34:36,019 --> 00:34:38,187 Nun, ich werde dir eine gute Nacht bieten. 414 00:34:39,387 --> 00:34:41,797 Eine andere kleine Angelegenheit. 415 00:34:56,563 --> 00:34:59,403 Ich möchte, dass Sie eine Reise machen, 416 00:34:59,429 --> 00:35:01,495 nach Bebbanburg ... 417 00:35:01,496 --> 00:35:03,278 zu Lord Aelfric. 418 00:35:05,374 --> 00:35:07,408 Ist Aelfric nicht unser Feind? 419 00:35:07,409 --> 00:35:08,679 Hmm. 420 00:35:08,827 --> 00:35:12,299 Er ist nur unser Feind Weil er Uhtreds Feind ist 421 00:35:12,300 --> 00:35:15,205 Und doch ist er Christ. 422 00:35:15,825 --> 00:35:19,941 Können wir dasselbe sagen Der langhaarige Pfau? 423 00:35:21,488 --> 00:35:24,083 Sich den Nordmännern stellen, sich Kjartan dem Dane stellen, 424 00:35:24,084 --> 00:35:27,534 Wir werden Menschen brauchen, gottesfürchtige Menschen. 425 00:35:28,485 --> 00:35:31,675 Lord Aelfric konnte Nun, liefern Sie diese Männer. 426 00:35:34,666 --> 00:35:37,298 Ich habe ihm ein Schnäppchen angeboten, 427 00:35:37,324 --> 00:35:40,068 in diesem Brief. 428 00:35:43,200 --> 00:35:46,654 Sie werden mir eine Antwort bringen. 429 00:35:48,229 --> 00:35:49,720 Ich werde, Herr. 430 00:35:52,095 --> 00:35:54,263 Möge Gott mit dir sein. 431 00:36:00,355 --> 00:36:02,064 Sie kommen aus dem Norden ... 432 00:36:02,065 --> 00:36:04,463 es kann nur das sein Brüder Sigefrid und Erik. 433 00:36:04,464 --> 00:36:05,975 Nicht Kjartan? 434 00:36:05,976 --> 00:36:07,101 NEIN. 435 00:36:07,102 --> 00:36:08,894 Würden Sie sagen, wenn es so wäre? 436 00:36:11,597 --> 00:36:13,848 Zwei von uns sollten hier bleiben und zuschauen. 437 00:36:13,874 --> 00:36:15,638 Zwei von uns sollten nach UHTRED zurückkehren. 438 00:36:15,664 --> 00:36:17,269 Es ist nicht dein Platz zu entscheiden, was wir tun. 439 00:36:17,270 --> 00:36:19,667 Lord Uhtred brachte mich in das Kommando. 440 00:36:19,668 --> 00:36:21,430 Oh ja, Herr! 441 00:36:23,086 --> 00:36:25,539 Hild, du wirst zu UHTRED zurückkehren. 442 00:36:26,304 --> 00:36:27,721 Allein? 443 00:36:28,243 --> 00:36:29,783 Mit Sihtric. 444 00:36:30,257 --> 00:36:31,695 Wir beide? 445 00:36:35,801 --> 00:36:38,063 Clapa, schließe deinen hässlichen Dänenmund. 446 00:36:59,954 --> 00:37:01,830 Herr, da. 447 00:37:02,710 --> 00:37:04,240 Das ist Erik. 448 00:37:10,414 --> 00:37:11,977 Und da ist Sigefrid. 449 00:37:11,978 --> 00:37:15,391 Ich hatte Recht, das ist keine Armee. 450 00:37:15,417 --> 00:37:17,776 Wir könnten heute Abend angreifen. 451 00:37:17,802 --> 00:37:20,170 Überraschen Sie sie im Schlaf. 452 00:37:20,196 --> 00:37:22,763 Sie werden wissen, dass eoferwic verloren geht. 453 00:37:22,789 --> 00:37:24,948 Werden sie? Ja. 454 00:37:24,974 --> 00:37:27,603 Das ist der Mann, den ich befreit habe. 455 00:37:29,225 --> 00:37:31,622 Sie müssen seit Tagen marschiert haben. 456 00:37:31,730 --> 00:37:33,588 Jetzt ist eine gute Zeit. 457 00:37:34,712 --> 00:37:38,330 Ein Angriff ist eine Option, ja. 458 00:37:38,331 --> 00:37:40,499 Es ist die einzige Option, Herr. 459 00:37:40,960 --> 00:37:42,920 Sie warten darauf, geschlachtet zu werden. 460 00:37:43,278 --> 00:37:44,904 Herr? 461 00:37:46,673 --> 00:37:48,946 Es wird nicht besser sein Zeit zu kämpfen als jetzt. 462 00:37:48,972 --> 00:37:51,741 Ich denke, ich denke ... Wir müssen angreifen. 463 00:37:54,266 --> 00:37:57,322 Herr, was ich sage, ist gut Beratung. Wir müssen heute Abend angreifen. 464 00:37:57,348 --> 00:37:58,626 Hörst du mich nicht? 465 00:37:59,337 --> 00:38:00,516 Ich denke! 466 00:38:12,161 --> 00:38:13,635 Kommen. 467 00:38:26,970 --> 00:38:30,003 Ich muss den Geschmack der Niederlage abwaschen. 468 00:38:30,029 --> 00:38:33,456 Sigefrid, wir sind noch nicht fertig. 469 00:38:34,989 --> 00:38:36,666 Männer werden kommen. 470 00:38:38,806 --> 00:38:41,172 Wir werden Eoferwic zurücknehmen. 471 00:38:53,125 --> 00:38:54,892 Die Fakten sind diese ... 472 00:38:54,918 --> 00:38:57,671 Sigefrid und seine Armee ist nicht jenseits des Tude. 473 00:38:57,697 --> 00:39:00,654 Es steht zwischen uns und eoferwic. 474 00:39:00,680 --> 00:39:02,879 Aber es ist keine Armee. 475 00:39:02,880 --> 00:39:05,080 Wir sind mehr als drei mal ihre Nummer. 476 00:39:05,081 --> 00:39:08,250 Also töten wir sie. Nein, wir töten sie nicht. 477 00:39:08,793 --> 00:39:12,068 Wir müssen die berücksichtigen Kämpfe, die vor uns liegen. 478 00:39:12,476 --> 00:39:15,540 Jenseits von Sigefrid ist Kjartan, Jenseits von Kjartan ist Aelfric. 479 00:39:15,541 --> 00:39:18,245 Und was du tun musst, Herr, gewinnt den ersten 480 00:39:18,271 --> 00:39:20,577 Und das könnte genau diese Nacht geschehen. 481 00:39:20,578 --> 00:39:23,267 Ich habe beschlossen, dass wir verhandeln werden. 482 00:39:23,268 --> 00:39:26,000 Wir verhandeln? Mit einer so kleinen Armee? 483 00:39:26,001 --> 00:39:27,272 Die Brüder und ihre Männer, 484 00:39:27,273 --> 00:39:30,075 Sie sind eine nützliche Ergänzung zu unseren eigenen Zahlen. 485 00:39:30,101 --> 00:39:33,967 Warum bestehen Sie auf einladend Fremde in die Haushaltswache? 486 00:39:33,968 --> 00:39:35,239 Und was ist mit dem Silber? 487 00:39:35,240 --> 00:39:37,393 Ich habe meine Entscheidung getroffen! 488 00:39:38,515 --> 00:39:40,847 Eine Nachricht wurde gesendet. 489 00:39:43,096 --> 00:39:44,729 Es wird weniger Silber bedeuten. 490 00:39:44,730 --> 00:39:47,495 Ulf, es wird mehr Silber bedeuten ... 491 00:39:47,521 --> 00:39:49,756 von eoferwic, kjartan und bebbanburg. 492 00:39:49,757 --> 00:39:53,556 Bebbanburg und was liegt darin Es gehört niemandem außer mir. 493 00:39:53,582 --> 00:39:56,092 Sie sind für sich selbst, es scheint. 494 00:39:56,118 --> 00:40:00,196 Gisela, ich würde dich mögen Neben mir bei der Verhandlung. 495 00:40:01,264 --> 00:40:06,201 Uhtred, meine ist die einzige Stimme dass die Brüder hören werden. 496 00:40:34,075 --> 00:40:37,566 Wir sollten kämpfen und nicht reden. 497 00:40:48,084 --> 00:40:51,643 Ich bin Erik, das ist mein Bruder Sigefrid. 498 00:40:51,684 --> 00:40:54,444 Ich bin König Guthred. 499 00:40:54,445 --> 00:40:57,688 Wie hat dir dein gefallen? Krieg mit den Schotten? 500 00:40:57,714 --> 00:40:59,575 Du siehst müde aus. 501 00:40:59,576 --> 00:41:01,181 Sie haben einen Namen? 502 00:41:01,182 --> 00:41:03,316 Ich bin von Bebbanburg. 503 00:41:03,342 --> 00:41:05,540 Die Dänen kennen mich als Uhtred Ragnarson. 504 00:41:05,541 --> 00:41:07,104 Du bist der Mann, der Ubba getötet hat? 505 00:41:07,105 --> 00:41:08,231 Ich bin. 506 00:41:08,232 --> 00:41:11,693 Danke schön. Wir haben profitiert stark aus Ubbas Tod. 507 00:41:11,694 --> 00:41:12,777 Er wurde nicht trauern. 508 00:41:12,778 --> 00:41:15,906 Dänen, Nordmänner und Sachsen. 509 00:41:15,907 --> 00:41:19,128 Priester, Heiden ... eine seltsame Mischung. 510 00:41:19,129 --> 00:41:21,737 Sie wissen das vielleicht nicht, aber ... 511 00:41:21,763 --> 00:41:23,383 in Ihrer Abwesenheit, 512 00:41:23,659 --> 00:41:28,139 Alle Dänen und Nordmen in eoferwic entweder getötet oder geflohen worden. 513 00:41:29,057 --> 00:41:30,918 Eoferwic wird mir sein. 514 00:41:32,134 --> 00:41:34,800 Es wird keinen Kampf geben ... keine. 515 00:41:34,827 --> 00:41:38,079 Es sei denn, es ist mit Sigefrid und Erik. 516 00:41:40,487 --> 00:41:43,494 Ich werde dich bekämpfen ... 517 00:41:43,520 --> 00:41:44,844 Und ich werde gewinnen. 518 00:41:44,870 --> 00:41:46,754 Warum redest du dann? 519 00:41:46,755 --> 00:41:50,216 Der König ist ein Mann des einen wahren Gottes ... 520 00:41:50,217 --> 00:41:53,172 Seine Präferenz ist das Wir kommen zu einer Einigung. 521 00:41:53,252 --> 00:41:56,086 Es muss eine schöne Vereinbarung sein. 522 00:41:56,120 --> 00:41:57,601 Machen Sie Ihr Angebot. 523 00:41:57,806 --> 00:42:00,177 Im Austausch für Frieden, 524 00:42:00,203 --> 00:42:03,273 in Entschädigung für Der Verlust von eoferwic, 525 00:42:03,867 --> 00:42:06,645 Ich werde Ihnen eine Festung anbieten, 526 00:42:07,202 --> 00:42:08,721 in Dunholm. 527 00:42:08,747 --> 00:42:10,872 Kjartan ist in Dunholm. Ja. 528 00:42:10,898 --> 00:42:13,388 Wir werden uns zusammenschließen Und wir werden es nehmen. 529 00:42:13,389 --> 00:42:15,745 Kjartans Land wird zu Ihrem Land. 530 00:42:15,746 --> 00:42:17,601 Sie bieten nichts an. 531 00:42:17,627 --> 00:42:19,425 Dunholm ist zu stark, es kann nicht genommen werden. 532 00:42:19,451 --> 00:42:22,537 Was ich anbiete Sie, Sigefrid, ist Leben, 533 00:42:22,563 --> 00:42:24,591 Leben als Earl! 534 00:42:24,617 --> 00:42:28,682 Die einzige Möglichkeit, Kjartan zu besiegen ist ihm Essen und Freiheit zu verweigern. 535 00:42:28,708 --> 00:42:31,802 Wir, mein Bruder und ich, haben dies oft berücksichtigt. 536 00:42:31,828 --> 00:42:35,762 Sie müssten umgeben er mit Männern, mit Verteidigung, 537 00:42:35,884 --> 00:42:37,593 und leugne ihm, was er braucht, um zu leben. 538 00:42:37,619 --> 00:42:42,059 Ja, alle Ihre Männer würden brauchen gefüttert werden und nüchtern bleiben, 539 00:42:42,085 --> 00:42:43,535 für Monate. 540 00:42:43,561 --> 00:42:45,612 Es würde zu viel dauern Zeit und zu viele Männer, 541 00:42:45,638 --> 00:42:47,657 Einige Hunderte von Männern. 542 00:42:48,328 --> 00:42:50,819 Aber es kann getan werden? Es gibt andere Möglichkeiten. 543 00:42:50,845 --> 00:42:54,084 Es kann getan werden, ja. 544 00:42:58,714 --> 00:43:00,131 Dann tun wir das. 545 00:43:00,132 --> 00:43:03,552 Herr, das ist kein Plan, dass das kann schnell entschieden werden. 546 00:43:03,553 --> 00:43:04,903 Es gibt andere Möglichkeiten! 547 00:43:04,929 --> 00:43:08,301 Uhtred, wie der König erklärte Früher haben Sie keine Stimme ... 548 00:43:08,327 --> 00:43:11,372 Ich werde sagen, was los ist Mein Verstand und klar! 549 00:43:12,244 --> 00:43:15,524 Dieser Plan kann niemals funktionieren ... dort sind andere Möglichkeiten, Kjartan zu besiegen. 550 00:43:15,550 --> 00:43:18,638 Es scheint, dass jeder falsch ist, aber du, 551 00:43:18,664 --> 00:43:20,617 Uhtred Ragnarson. 552 00:43:21,774 --> 00:43:25,757 Haben wir einen Plan, König Gutred? 553 00:43:26,871 --> 00:43:28,434 Ja, 554 00:43:28,584 --> 00:43:30,964 Wir haben einen Plan ... 555 00:43:30,990 --> 00:43:34,581 Und wir haben eine Vereinbarung, nicht wahr? 556 00:43:35,151 --> 00:43:36,840 Wir tun es. 557 00:43:36,841 --> 00:43:38,112 Exzellent. 558 00:43:38,113 --> 00:43:40,782 Neben Dunholm, auch 559 00:43:41,231 --> 00:43:43,722 Wie viele Frauen werden Sie anbieten? 560 00:43:44,662 --> 00:43:48,572 Keiner. Auf jeden Fall keine. 561 00:43:48,806 --> 00:43:51,992 Dein Haar ist ungebunden, Dame. 562 00:43:52,018 --> 00:43:54,070 Sie haben keinen Ehemann? 563 00:43:54,642 --> 00:43:57,589 Meine Schwester wird gegebenenfalls heiraten. 564 00:44:00,335 --> 00:44:01,908 Exzellent. 565 00:44:02,496 --> 00:44:06,221 Hoffentlich werden wir es sein lange, lange gebunden. 566 00:44:12,031 --> 00:44:13,354 Frieden. 567 00:44:14,178 --> 00:44:15,564 Frieden. 568 00:44:42,363 --> 00:44:44,354 Sobald wir uns niedergelassen haben, Herr, 569 00:44:44,355 --> 00:44:47,301 Es gibt Dinge, die ich würde Diskutieren Sie gerne privat. 570 00:44:47,327 --> 00:44:51,261 Natürlich ... genauso wie Sobald wir uns niedergelassen haben. 571 00:44:51,937 --> 00:44:55,685 Siehe die Kraft der Gesegneter Heiliger, Herr. 572 00:44:55,899 --> 00:44:57,443 Ihn vor dir tragen, 573 00:44:57,469 --> 00:44:59,009 Er hat dir diese Stadt gegeben 574 00:44:59,035 --> 00:45:02,162 ohne einen einzigen Tropfen von Blut vergossen. 575 00:45:03,098 --> 00:45:07,441 Alles, was jetzt erforderlich ist ist, dass wir ihn preisen? 576 00:45:07,693 --> 00:45:10,231 Wirst du dich mir im Gebet anschließen, mein Herr? 577 00:45:10,257 --> 00:45:13,218 Ich werde, Eadred. Ich werde. 578 00:45:28,941 --> 00:45:30,401 Sihtric? 579 00:45:34,654 --> 00:45:36,194 Ja, Herr? 580 00:45:36,846 --> 00:45:39,104 Kjartans Festung in Dunholm ... 581 00:45:39,130 --> 00:45:41,202 Sie werden mir von den Schwächen erzählen. 582 00:45:41,228 --> 00:45:42,892 Es gibt keine, Herr. 583 00:45:46,299 --> 00:45:50,012 Herr, es gibt keine Schwächen. 584 00:45:50,038 --> 00:45:52,662 Es gibt immer Schwächen. 585 00:45:59,509 --> 00:46:01,479 Ich werde selbst sehen. 586 00:46:07,710 --> 00:46:10,379 Ich glaube, Uhtred ist Eine Bedrohung für Ihre Krone ... 587 00:46:10,405 --> 00:46:12,897 eine Bedrohung, die noch größer ist als die Brüder. 588 00:46:12,946 --> 00:46:15,244 NEIN! NEIN! 589 00:46:15,270 --> 00:46:17,158 Das sehe ich nicht. 590 00:46:18,771 --> 00:46:21,058 Ich bin Uhtred verpflichtet. 591 00:46:21,320 --> 00:46:24,898 Herr, wir sind alle in seiner Schuld. 592 00:46:25,700 --> 00:46:30,364 Aber um Sie zu befreien, Hat er sich nicht auch für sich gehandelt? 593 00:46:31,665 --> 00:46:34,756 Er glaubt sich an Sei über jedem von uns 594 00:46:34,782 --> 00:46:39,156 und er wird von der geliebt Männer ... sie werden ihm folgen. 595 00:46:42,441 --> 00:46:44,844 Ich muss sagen, ich mache mir Sorgen, Bebbanburg 596 00:46:44,871 --> 00:46:47,414 wird für einen solchen Mann nicht ausreichen. 597 00:46:47,704 --> 00:46:51,794 Er ist ein Krieger. Krieger sehnen sich nach Krieg. 598 00:46:53,763 --> 00:46:59,777 Während wir wissen, dass Bebbanburg ist ziemlich genug für seinen Onkel. 599 00:47:02,017 --> 00:47:04,804 Wenn es nicht für UHTRED wäre, 600 00:47:04,830 --> 00:47:07,076 Wir hätten keinen Streit mit Aelfric. 601 00:47:07,102 --> 00:47:10,768 Keiner. Das Gegenteil würde sich gelten ... 602 00:47:10,850 --> 00:47:13,056 Er wäre ein Verbündeter. 603 00:47:14,443 --> 00:47:17,814 Wie für den Plan zu Lagerung von Dunholm belagern ... 604 00:47:17,840 --> 00:47:19,387 Ich glaube, es ist gesund, 605 00:47:19,413 --> 00:47:22,815 aber es wird viele weitere Männer erfordern, 606 00:47:23,151 --> 00:47:27,346 und sie müssen Männer sein, die wird nicht versucht, sich anzuschließen 607 00:47:27,387 --> 00:47:29,861 Entweder Sigefrid oder Uhtred. 608 00:47:29,879 --> 00:47:31,013 Ja. 609 00:47:31,039 --> 00:47:34,622 Darf ich vorschlagen, Herr, das Sie beschwören christliche Männer? 610 00:47:35,143 --> 00:47:37,629 Christliche Männer, ja natürlich. 611 00:47:37,655 --> 00:47:39,388 Aber von wo? 612 00:47:43,612 --> 00:47:46,907 Erlaube mir, darüber nachzudenken, Herr. 613 00:47:48,712 --> 00:47:51,184 Lassen Sie uns beide darüber nachdenken. 614 00:48:17,543 --> 00:48:20,152 Er ist jetzt ein Krieger ... mein Neffe? 615 00:48:20,153 --> 00:48:23,483 Er ist, Herr, mit Ruf. 616 00:48:23,509 --> 00:48:25,168 Furchterregender Ruf. 617 00:48:28,234 --> 00:48:30,985 Er spricht von mir? Oft, Herr. 618 00:48:31,205 --> 00:48:33,846 Oh? Ohne Zuneigung. 619 00:48:35,358 --> 00:48:38,037 Will mich zweifellos auseinander reißen? 620 00:48:38,038 --> 00:48:40,853 Das ist der Eindruck Er gibt, Herr, ja. 621 00:48:45,030 --> 00:48:48,370 Die Absicht Ihres Königs In Bezug auf Bebbanburg ist was? 622 00:48:48,396 --> 00:48:51,146 Der Abt Eadred, der berät Der König ist für den Frieden. 623 00:48:51,147 --> 00:48:54,620 MM-HM? Der Abt ist jedoch auf einer Schulter, 624 00:48:54,647 --> 00:48:58,474 Ihr Neffe ist auf der anderen Seite. Und Uhtred wünscht mich tot. 625 00:49:00,326 --> 00:49:02,843 Er wird sich nicht ausruhen. 626 00:49:02,869 --> 00:49:06,705 Ich weiß es. Ich habe es immer gewusst. 627 00:49:09,792 --> 00:49:13,139 Wir befürchten, dass er sich nicht begehrt Nur Bebbanburg, Herr, 628 00:49:13,141 --> 00:49:15,420 Aber die gesamte Northumbria. 629 00:49:15,883 --> 00:49:18,030 Wie bei Dänen. 630 00:49:18,032 --> 00:49:19,657 Es ist. 631 00:49:23,059 --> 00:49:25,071 200 Speere? 632 00:49:29,126 --> 00:49:33,462 Sagen Sie Ihrem König, sagen Sie dem Abt ... 633 00:49:33,489 --> 00:49:35,807 Ich bin offen für ein Bündnis. 634 00:49:35,833 --> 00:49:38,579 Wenn König Gutred zu tun würde eine Armee gegen Kjartan aufwecken, 635 00:49:38,605 --> 00:49:40,600 Ich wäre bereit, diese Armee zu erweitern. 636 00:49:40,626 --> 00:49:43,571 Mein Geschäft mit den Dänen 637 00:49:43,597 --> 00:49:45,472 hat längst fertig. 638 00:49:46,414 --> 00:49:47,875 Im Gegenzug, 639 00:49:48,757 --> 00:49:52,128 Ich werde den Kopf von Osbert verlangen. 640 00:49:52,154 --> 00:49:53,769 Osbert, Herr? 641 00:49:53,770 --> 00:49:55,924 Der Name meines Neffen ist Osbert. 642 00:49:56,546 --> 00:49:59,588 Es darf nicht mehr von UHTRED gesprochen werden. 643 00:49:59,589 --> 00:50:02,315 Er ist nicht der Erbe ... Er ist nichts. 644 00:50:04,334 --> 00:50:06,690 Der Kopf von Osbert. 645 00:50:08,795 --> 00:50:10,547 Danke, Herr. 646 00:51:15,019 --> 00:51:17,093 Es ist einer von uns, Herr. 647 00:51:18,129 --> 00:51:21,493 Das Fleisch ist faul, Aber ich weiß es, ich bin mir sicher. 648 00:51:22,326 --> 00:51:24,264 Geh zu den anderen! 649 00:51:36,930 --> 00:51:39,264 Es scheint, dass sie alle alle sind Männer, die wir kennen, mein Herr! 650 00:51:39,265 --> 00:51:41,590 Tekil! Ist er unter ihnen? 651 00:51:45,043 --> 00:51:46,630 Weiter! 652 00:51:53,898 --> 00:51:55,648 Es gibt nur sieben Köpfe. 653 00:51:56,040 --> 00:51:58,957 Es gibt nur sieben Köpfe ... wer fehlt? 654 00:51:59,383 --> 00:52:00,896 Fiske! 655 00:52:06,546 --> 00:52:08,548 Der letzte ist Tekil! 656 00:52:13,544 --> 00:52:16,442 Er ist er. Es ist der tote Reiter. 657 00:52:21,298 --> 00:52:24,142 Glaubst du, du täuschst mich?! 658 00:52:24,548 --> 00:52:26,603 Ich weiß, wer du bist ... 659 00:52:26,629 --> 00:52:29,064 Ich weiß genau, wer du bist! 660 00:52:29,089 --> 00:52:31,507 Uhtred Ragnarson! 661 00:52:31,533 --> 00:52:34,723 Ich werde deine Seele haben, Kjartan! 662 00:52:34,749 --> 00:52:38,770 Gesicht mir! Seien Sie mir wie ein Mann! 663 00:52:39,064 --> 00:52:40,705 Uhtred! 664 00:52:47,778 --> 00:52:51,255 Sie haben gebeten zu sprechen Und dann verschwinden Sie. 665 00:52:51,281 --> 00:52:54,517 Atme, Herr, nichts weiter. 666 00:52:56,296 --> 00:52:58,708 Wir haben eine Meinungsverschiedenheit gehabt. 667 00:52:58,734 --> 00:53:01,119 Das ist jetzt vorbei, hoffe ich. 668 00:53:01,323 --> 00:53:04,847 Sie befehlen meiner Armee Und du bist mein Freund. 669 00:53:04,873 --> 00:53:06,822 Aber ich bin König. 670 00:53:06,824 --> 00:53:10,587 Ja, aber du kannst nicht Sei ein Freund aller Männer. 671 00:53:10,588 --> 00:53:13,674 Es gibt Zeiten, Herr, Wenn Sie rücksichtslos sein müssen. 672 00:53:13,675 --> 00:53:15,332 Sie sprechen von Sigefrid und Erik. 673 00:53:15,333 --> 00:53:18,514 Ich tue. Sie hätten sein sollen Versand in die Leiche Hall. 674 00:53:18,515 --> 00:53:20,530 Jetzt denken sie, dass du schwach bist. 675 00:53:20,556 --> 00:53:22,697 Männer müssen dich fürchten. 676 00:53:25,914 --> 00:53:28,016 Fürchten Männer Alfred? 677 00:53:28,042 --> 00:53:29,387 Er ist ein guter Mann. 678 00:53:29,413 --> 00:53:31,873 Sie fürchten sein Missfallen, ja. 679 00:53:37,588 --> 00:53:39,391 Sie haben Recht. 680 00:53:39,417 --> 00:53:41,835 Angst ist ein Tier, das ich verwenden muss. 681 00:53:43,354 --> 00:53:46,980 Während meiner Inhaftierung als Sklave, 682 00:53:47,006 --> 00:53:49,602 Angst lebte in mir. Oft. 683 00:53:50,067 --> 00:53:52,845 Es ist ein Gefühl, das Sie niemals verlässt. 684 00:53:53,255 --> 00:53:54,558 Es narben. 685 00:53:54,584 --> 00:53:56,606 Es demütigt einen Mann. 686 00:53:59,417 --> 00:54:02,231 Ich höre dich, Uhtred. 687 00:54:04,241 --> 00:54:05,828 Darf ich mehr sagen, Herr? 688 00:54:05,829 --> 00:54:07,207 Natürlich! 689 00:54:13,054 --> 00:54:14,801 Ich, ähm, 690 00:54:14,827 --> 00:54:17,792 Ich möchte als Sigefrid gleich angesehen werden. 691 00:54:18,410 --> 00:54:22,353 Sein gleich? Wie die Brüder, Ich bin ein Herr des Nordens. 692 00:54:23,975 --> 00:54:26,633 Ich könnte leicht dein Rivale werden. 693 00:54:29,510 --> 00:54:30,928 Ja. 694 00:54:30,954 --> 00:54:33,708 Ich bitte Sie darum, dass Sie mit mir Frieden schließen. 695 00:54:34,620 --> 00:54:37,823 Ich bitte Sie, Sie anzubieten Deine Schwester in der Ehe. 696 00:54:46,827 --> 00:54:50,807 Die Anziehungskraft ist es Ich erwarte erwartet? 697 00:54:50,808 --> 00:54:53,783 MM-HMM. Sie fühlt sich genauso? 698 00:54:53,809 --> 00:54:55,610 Sie tut, 699 00:54:55,636 --> 00:54:57,257 Ich glaube. 700 00:54:59,354 --> 00:55:02,075 Sie haben Zeit mit ihr verbracht? 701 00:55:02,527 --> 00:55:04,789 Wir haben gesprochen, ja. 702 00:55:08,789 --> 00:55:11,247 Dann kann es kein Argument geben. 703 00:55:11,516 --> 00:55:15,488 Ich hiermit offiziell Jetzt sehen Sie uns als Rivale. 704 00:55:16,086 --> 00:55:17,796 Eine Bedrohung für meine Krone. 705 00:55:19,573 --> 00:55:21,037 Danke, Herr. 706 00:55:21,780 --> 00:55:23,758 Danke schön. 707 00:56:00,906 --> 00:56:02,483 Das ist genug! 708 00:56:02,616 --> 00:56:03,898 Halte sie fest! 709 00:56:03,924 --> 00:56:05,343 Folgen Sie mir! 710 00:56:05,629 --> 00:56:07,149 Was machst du? 711 00:56:07,175 --> 00:56:10,010 Ich möchte den König sehen! 712 00:56:13,475 --> 00:56:15,888 Hild, nein! Nein, hild, leg dein Schwert ab! 713 00:56:15,914 --> 00:56:17,092 Leg es jetzt ab! 714 00:56:17,093 --> 00:56:19,912 Was soll ich tun, Herr? Du machst nichts. 715 00:56:19,938 --> 00:56:22,267 Hild! Mein Schwert! 716 00:56:22,293 --> 00:56:24,507 Und finde Gisela! 717 00:56:30,604 --> 00:56:31,770 Lady Gisela? 718 00:56:31,796 --> 00:56:33,133 Ist es wahr, dass sie UHTRED genommen haben? 719 00:56:33,159 --> 00:56:35,014 Außerdem ist dies Gottes Werk. 720 00:56:35,079 --> 00:56:37,529 Es ist! Dann musst du ihm helfen! 721 00:56:37,555 --> 00:56:39,430 Du bist seine einzige Hoffnung! 722 00:56:42,372 --> 00:56:46,416 Gutred! Gutred, was auch immer Ihre Pläne, ändern Sie sie. 723 00:56:46,443 --> 00:56:48,389 Sie sollen verkauft werden. 724 00:56:48,390 --> 00:56:51,119 Wir sind zu verkaufen ?! Warum? 725 00:56:51,145 --> 00:56:53,613 Herr, wir sind deine Armee! Wir haben dich gerettet! 726 00:56:54,100 --> 00:56:56,864 Das ist mir das nicht verloren Während du mir meine Freiheit gegeben hast, 727 00:56:56,890 --> 00:56:58,568 Ich nehme jetzt deine. 728 00:56:59,527 --> 00:57:02,415 Sie werden ein Sklave, Uhtred. NEIN! 729 00:57:02,416 --> 00:57:04,179 Und halig mit dir. NEIN! NEIN! 730 00:57:04,206 --> 00:57:06,680 Sie haben kein Argument mit Halig, lass ihn frei gehen. 731 00:57:06,706 --> 00:57:08,097 Nein, Herr. Ich werde neben dir bleiben. 732 00:57:08,124 --> 00:57:10,819 Gutred, lass ihn frei gehen. Ich bitte Sie! 733 00:57:12,801 --> 00:57:14,028 Siehst du? 734 00:57:15,031 --> 00:57:17,793 Dies ist der Grund Warum du käfigst. 735 00:57:18,005 --> 00:57:21,808 Sie inspirieren Loyalität. Du inspirieren Sie die Loyalität meiner Männer. 736 00:57:21,834 --> 00:57:24,805 Gutred, ich gab dir mein Wort, mein Schwert. 737 00:57:24,806 --> 00:57:27,642 Aber was ich brauche, sind 200 Schwerter! 738 00:57:27,643 --> 00:57:31,651 Ich brauche 200 Männer, und das ist dein Wert. 739 00:57:31,933 --> 00:57:34,895 200 christliche Männer von Bebbanburg! 740 00:57:36,286 --> 00:57:38,300 Mein Onkel Aelfric? 741 00:57:38,301 --> 00:57:40,344 Er fragte nach deinem Kopf, 742 00:57:41,019 --> 00:57:44,090 Aber die Sklaverei wird genug sein, da bin ich mir sicher. 743 00:57:44,116 --> 00:57:46,430 Es wäre besser, mich zu töten, 744 00:57:46,456 --> 00:57:48,605 Aber dir fehlt der Mut. 745 00:57:48,637 --> 00:57:50,762 Töte mich. Schwert in der Hand. 746 00:57:50,763 --> 00:57:52,467 Meine Schwester würde mir niemals vergeben. 747 00:57:52,493 --> 00:57:54,478 Töte mich! 748 00:57:55,414 --> 00:57:58,458 Auf Wiedersehen ... Osbert. 749 00:58:00,253 --> 00:58:05,575 Gutred, du solltest mich töten, Oder ich werde zurückkehren, ich schwöre! 750 00:58:05,902 --> 00:58:07,824 Gutred! 751 00:58:08,364 --> 00:58:10,705 Gutred! Du solltest mich töten! 752 00:58:48,240 --> 00:58:50,244 Er ist verloren, Hild. 753 00:58:50,270 --> 00:58:52,707 Ich sehe nicht ohne weiteres, wie ich ihm helfen kann. 754 00:58:52,708 --> 00:58:54,571 Sie können nicht. Aber, Herr ... 755 00:58:54,597 --> 00:58:57,032 Hild, könnte er sein Inzwischen über die Meere. 756 00:58:57,058 --> 00:58:59,570 Es kann nicht wahr sein ... er ist uhstred. 757 00:59:00,238 --> 00:59:03,522 Herr, ich werde nach ihm suchen. 758 00:59:03,548 --> 00:59:04,957 Wie lange, Beocca? 759 00:59:04,983 --> 00:59:08,788 So lange wie notwendig. Für ein Leben. Warum nicht? 760 00:59:08,789 --> 00:59:11,508 Beocca, die Aufgabe ist nahezu unmöglich, 761 00:59:11,534 --> 00:59:14,023 Und in Respekt ist es über dich hinaus. 762 00:59:14,024 --> 00:59:16,714 Er ist verloren, Vater. NEIN! 763 00:59:17,295 --> 00:59:19,438 Vater, es ist Uhtred. 764 00:59:20,074 --> 00:59:22,956 Er hat uns in der ... sicher aufbewahrt ... Aethelflaed, Shush. 765 00:59:23,087 --> 00:59:25,317 Er hat uns nicht verlassen und Wir sollten nicht aufgeben ... 766 00:59:25,318 --> 00:59:27,539 Du wirst jetzt schweigen! 767 00:59:28,516 --> 00:59:32,098 Mein Lieber, es ist nicht das Ich möchte ihn verlassen, 768 00:59:32,124 --> 00:59:34,438 Wie finde ich ihn? 769 00:59:35,211 --> 00:59:36,693 Herr, 770 00:59:37,030 --> 00:59:39,739 Was ist mit seinem Bruder Ragnar? 771 00:59:39,765 --> 00:59:41,544 Würde er UHTRED nicht finden wollen? 772 00:59:41,545 --> 00:59:45,466 Und er ist fähiger als Vater Beocca. 773 00:59:45,492 --> 00:59:48,688 Ja. 774 00:59:48,689 --> 00:59:52,598 Ragnar ist eine Geisel! Und ein Mann seines Wortes. 775 00:59:52,600 --> 00:59:55,824 Könnte er keine Geisel bleiben 776 00:59:55,850 --> 00:59:58,505 während außerhalb von Winchester? 777 01:00:16,744 --> 01:00:18,632 Earl Ragnar. 778 01:00:18,779 --> 01:00:21,163 Ich habe eine Aufgabe für Sie. 779 01:00:23,013 --> 01:00:24,490 Und du allein. 780 01:00:31,225 --> 01:00:32,863 Bewegen Sie es! 781 01:00:34,218 --> 01:00:35,472 Bewegen! 782 01:00:51,434 --> 01:00:53,936 Sie sind kein Krieger mehr. 783 01:00:54,786 --> 01:00:56,613 Du gehörst jetzt zu mir.