1 00:01:52,203 --> 00:01:54,959 Tenzang, você deve destruí -lo? 2 00:01:54,960 --> 00:01:58,383 Nós não desejamos, mas ele é volte para nos destruir. 3 00:02:10,800 --> 00:02:12,900 Por favor, se houver uma maneira de capturá -lo. 4 00:02:15,584 --> 00:02:16,587 Vamos tentar. 5 00:02:46,302 --> 00:02:47,794 Eu tenho que ir com eles. 6 00:02:47,795 --> 00:02:49,795 Siku, ajude -me a encontrá -los. 7 00:04:15,767 --> 00:04:17,184 Tenzang. 8 00:04:55,751 --> 00:04:57,478 Tenzang, pare -o. 9 00:05:01,465 --> 00:05:04,467 Tenzang. 10 00:08:04,939 --> 00:08:07,323 Ei, Matt, Matt Connor. 11 00:08:08,190 --> 00:08:09,180 Kyle Norris, certo? 12 00:08:09,181 --> 00:08:10,739 Sim, sim, já faz um tempo. 13 00:08:10,740 --> 00:08:12,209 Sim, você ainda não se formou? 14 00:08:12,210 --> 00:08:13,960 Ah, sim, estou no programa de doutorado. 15 00:08:15,030 --> 00:08:15,863 Sim, bem 16 00:08:15,864 --> 00:08:17,099 Enfim, quero dizer, você tem que ser 17 00:08:17,100 --> 00:08:18,869 Muito animado com tudo isso. 18 00:08:18,870 --> 00:08:20,729 Meio que valida o seu toda a teoria, não é? 19 00:08:20,730 --> 00:08:21,630 O que faz? 20 00:08:21,631 --> 00:08:22,949 Quer dizer que você não sabe? 21 00:08:22,950 --> 00:08:23,880 Eu estava fora da cidade. 22 00:08:23,880 --> 00:08:24,713 Eu voltei. 23 00:08:24,713 --> 00:08:25,546 Isso estava esperando por mim. 24 00:08:25,546 --> 00:08:26,379 O que está acontecendo? 25 00:08:26,380 --> 00:08:27,479 Matt, vamos lá. 26 00:08:27,480 --> 00:08:29,080 Você tem que estar na seção VIP. 27 00:08:38,730 --> 00:08:40,499 O que é isso? 28 00:08:40,500 --> 00:08:41,620 Oh, você encontrará. 29 00:08:46,560 --> 00:08:47,393 Vá em frente. 30 00:08:47,393 --> 00:08:48,330 Sente -se. 31 00:08:48,330 --> 00:08:49,330 Vai valer a pena. 32 00:08:50,850 --> 00:08:51,850 Obrigado. 33 00:09:18,360 --> 00:09:22,349 Senhoras e senhores, O presidente emérito 34 00:09:22,350 --> 00:09:27,350 do Departamento de Antropologia, Dra. Claire Collier. 35 00:09:44,159 --> 00:09:48,329 Obrigado e bom tarde, senhoras e senhores. 36 00:09:48,330 --> 00:09:53,330 Quatro semanas atrás, vários Os pastores nepaleses mortos 37 00:09:53,970 --> 00:09:56,703 Um grande antropóide do Himalaia. 38 00:09:58,050 --> 00:10:02,399 Esta ocorrência de chance tem Ponha um fim aos anos 39 00:10:02,400 --> 00:10:06,389 de controvérsia sobre o Existência do Yeti 40 00:10:07,222 --> 00:10:10,113 Ou o chamado boneco de neve abominável. 41 00:10:11,130 --> 00:10:14,519 Tenho orgulho de anunciar isso Os restos do animal são 42 00:10:14,520 --> 00:10:17,553 Aqui hoje e estará em exibição em breve. 43 00:10:18,540 --> 00:10:22,589 Estudando este animal, nós são concedidos um vislumbre muito raro 44 00:10:22,590 --> 00:10:26,009 de volta no tempo, de volta antes do mais antigo 45 00:10:26,010 --> 00:10:27,603 de nossos ancestrais conhecidos. 46 00:10:28,440 --> 00:10:30,899 E deixe -me enfatizar que isso é 47 00:10:30,900 --> 00:10:34,799 uma história da ciência e não sensação. 48 00:10:34,800 --> 00:10:38,133 Talvez seja o mais importante descoberta do século, 49 00:10:39,330 --> 00:10:42,179 E esta é a história minha equipe 50 00:10:42,180 --> 00:10:45,693 E eu espero que você vá Enfatize em suas contas. 51 00:11:13,051 --> 00:11:14,051 Opa, desculpe. 52 00:11:16,872 --> 00:11:18,269 Você pode começar suas perguntas. 53 00:11:18,270 --> 00:11:20,309 É verdade que o criatura morta ou ferida 54 00:11:20,310 --> 00:11:22,829 meia dúzia de nativos antes de sua captura? 55 00:11:22,830 --> 00:11:25,769 Um sherpa era, acredito, morto em um slide de neve 56 00:11:25,770 --> 00:11:26,879 junto com o animal. 57 00:11:26,880 --> 00:11:28,559 Mas não estão lá Outras histórias de ataques 58 00:11:28,560 --> 00:11:32,223 por esses monstros, ataques Onde as mortes foram relatadas? 59 00:11:33,210 --> 00:11:35,129 Estamos olhando para todo o assunto 60 00:11:35,130 --> 00:11:36,569 de confrontos humanos. 61 00:11:36,570 --> 00:11:38,819 No entanto, essa linha de investigação ignora 62 00:11:38,820 --> 00:11:41,939 o significado importante desta história. 63 00:11:41,940 --> 00:11:42,773 Se pudéssemos- 64 00:11:42,774 --> 00:11:44,249 Como você compararia este boneco de neve 65 00:11:44,250 --> 00:11:46,589 Com as versões de Hollywood? 66 00:11:46,590 --> 00:11:49,859 Eu realmente não estou familiarizado com as versões de Hollywood. 67 00:11:49,860 --> 00:11:50,860 Doutor. 68 00:11:53,850 --> 00:11:55,139 Bem, agora que você parece ter provas 69 00:11:55,140 --> 00:11:58,139 que o yeti existe, Existem planos 70 00:11:58,140 --> 00:12:01,109 para realmente rastrear e capturar um espécime vivo? 71 00:12:01,110 --> 00:12:03,183 Você quer dizer uma expedição, Sr. Connor? 72 00:12:05,130 --> 00:12:07,049 Os curadores conjuntos de ambos o museu 73 00:12:07,050 --> 00:12:09,209 E a universidade tem afirmou que as chances 74 00:12:09,210 --> 00:12:12,393 de encontrar outro As amostras são muito remotas. 75 00:12:13,290 --> 00:12:14,773 Bem, o que você sente? 76 00:12:16,200 --> 00:12:17,369 Você sabe muito bem isso, 77 00:12:17,370 --> 00:12:19,079 Como oficial da universidade, 78 00:12:19,080 --> 00:12:20,879 Estou vinculado pela decisão deles. 79 00:12:20,880 --> 00:12:23,099 Ouvimos dizer que nenhum cientista 80 00:12:23,100 --> 00:12:26,969 Além de você ter sido permitido examinar a amostra. 81 00:12:26,970 --> 00:12:27,970 Isso é verdade? 82 00:12:29,160 --> 00:12:31,829 Cada um de você será fornecido Com um comunicado de imprensa 83 00:12:31,830 --> 00:12:35,279 sobre o que sentimos são as questões científicas 84 00:12:35,280 --> 00:12:38,129 levantado por esse achado inesperado. 85 00:12:38,130 --> 00:12:40,829 Eu confio que parte disso o material vai encontrar seu caminho 86 00:12:40,830 --> 00:12:42,063 em seus relatórios. 87 00:13:14,280 --> 00:13:15,280 Bom discurso. 88 00:13:16,740 --> 00:13:20,819 Matt, eu tenho tentado para alcançá -lo por semanas. 89 00:13:20,820 --> 00:13:21,959 Alguma coisa importante? 90 00:13:21,960 --> 00:13:23,223 Claro. 91 00:13:24,240 --> 00:13:26,489 Estou muito feliz que você veio aqui hoje. 92 00:13:26,490 --> 00:13:28,199 Bem, acho que você teve que me convidar 93 00:13:28,200 --> 00:13:29,583 sob as circunstâncias. 94 00:13:30,630 --> 00:13:32,219 Matthew, por favor. 95 00:13:32,220 --> 00:13:35,309 Sua dissertação no Yeti foi julgado por um painel 96 00:13:35,310 --> 00:13:38,129 dos melhores cientistas no sistema universitário. 97 00:13:38,130 --> 00:13:39,629 Parece que eles estavam errados. 98 00:13:39,630 --> 00:13:44,219 Nós estávamos aparentemente equivocado, mas não preconceituoso. 99 00:13:44,220 --> 00:13:47,729 Nossa decisão foi julgada apenas em sua apresentação. 100 00:13:47,730 --> 00:13:49,559 Sua tese foi especulativa, 101 00:13:49,560 --> 00:13:51,659 E você deveria ter apresentado como tal. 102 00:13:51,660 --> 00:13:53,129 Você apresentou como fato. 103 00:13:53,130 --> 00:13:54,149 Que é. 104 00:13:54,150 --> 00:13:57,149 O que não era naquele momento. 105 00:13:57,150 --> 00:14:01,109 Você sabia o que era necessário para você obter seu doutorado. 106 00:14:01,110 --> 00:14:03,899 Você resistiu ao sistema, E você foi expulso. 107 00:14:03,900 --> 00:14:07,979 Academia não é lugar para inventar suas próprias regras. 108 00:14:07,980 --> 00:14:09,749 Você nunca entendeu minha posição. 109 00:14:09,750 --> 00:14:11,309 Eu entendi que o Yeti existia. 110 00:14:11,310 --> 00:14:13,023 Eu estava certo sobre isso pelo menos. 111 00:14:16,650 --> 00:14:17,943 Não inteiramente, Matt. 112 00:14:20,212 --> 00:14:22,712 Agora, caramba, Claire, O que vocês estão escondendo? 113 00:14:25,380 --> 00:14:28,139 Lloyd Trent, você o conhece? 114 00:14:28,140 --> 00:14:31,019 Claro, ele é molecular Biólogo, mapeamento de genes. 115 00:14:31,020 --> 00:14:33,149 O que ele tem que fazer com isso? 116 00:14:33,150 --> 00:14:35,849 Estamos trabalhando juntos na McLaren Hall. 117 00:14:35,850 --> 00:14:39,213 Eu quero que você nos encontre Lá esta noite, por favor. 118 00:14:40,530 --> 00:14:41,530 Eu preciso de você lá. 119 00:14:44,160 --> 00:14:45,160 Que horas? 120 00:15:03,852 --> 00:15:06,869 Por favor, vou precisar de mais três anos 121 00:15:06,870 --> 00:15:08,279 Para juntar este código. 122 00:15:08,280 --> 00:15:09,419 Além do que nós- 123 00:15:09,420 --> 00:15:10,470 Boa noite, Matt. 124 00:15:15,960 --> 00:15:19,469 Lloyd, eu gostaria que você conhecesse a, um associado meu, 125 00:15:19,470 --> 00:15:20,579 Matt Connor. 126 00:15:20,580 --> 00:15:23,789 Matthew Connor, um prazer. 127 00:15:23,790 --> 00:15:25,589 Dissertação fina, bom trabalho. 128 00:15:25,590 --> 00:15:27,841 Acho que vou ter que atualizá -lo. 129 00:15:27,842 --> 00:15:29,399 Que você deve. 130 00:15:29,400 --> 00:15:31,739 Até agora, Matthew tem Não faço ideia do que encontramos. 131 00:15:31,740 --> 00:15:34,139 Eu gostaria da sua permissão para Leve -o em nossa confiança. 132 00:15:34,140 --> 00:15:35,097 Oh, eu não tenho objeção, 133 00:15:35,098 --> 00:15:38,579 Mas é muito em breve Diga qualquer coisa sobre isso. 134 00:15:38,580 --> 00:15:40,319 Bem, o que você pode dizer, doutor? 135 00:15:40,320 --> 00:15:43,709 Estamos lidando com um Criatura muito superior. 136 00:15:43,710 --> 00:15:44,999 Superior de que maneira? 137 00:15:45,000 --> 00:15:46,319 Para sobrevivência. 138 00:15:46,320 --> 00:15:50,969 Ele é um rato de pacote genético, cabelos em faixas para camuflagem, 139 00:15:50,970 --> 00:15:54,029 os dentes, uh, o O focinho inteiro é felino. 140 00:15:54,030 --> 00:15:57,119 E ainda assim ele pode viver em Vivago se ele precisar. 141 00:15:57,120 --> 00:16:01,199 A orelha, canina, obviamente sensível. 142 00:16:01,200 --> 00:16:03,359 Você está falando de transmutação. 143 00:16:03,360 --> 00:16:05,819 Essas espécies não são mesmo relacionado distante. 144 00:16:05,820 --> 00:16:06,959 Exatamente. 145 00:16:06,960 --> 00:16:11,159 Ou esta criatura dividida OFF tão longe no tempo 146 00:16:11,160 --> 00:16:16,049 Antes de cada regra que conhecemos sobre desenvolvimento de primatas ou- 147 00:16:16,050 --> 00:16:18,689 Ou é feito pelo homem? 148 00:16:18,690 --> 00:16:22,259 Bem, digamos que isso foi uma mutação controlada. 149 00:16:22,260 --> 00:16:24,119 Pelo menos essa é minha teoria. 150 00:16:24,120 --> 00:16:26,249 É muito fantástico, Lloyd. 151 00:16:26,250 --> 00:16:27,989 Claire não concorda comigo. 152 00:16:27,990 --> 00:16:31,503 A ciência necessária é décadas além de tudo o que sabemos. 153 00:16:32,610 --> 00:16:35,489 Se podemos descobrir como Esta criatura cruzou 154 00:16:35,490 --> 00:16:38,403 a barreira genética de uma forma de vida para outra, 155 00:16:39,480 --> 00:16:42,239 Vamos desbloquear os mistérios da hereditariedade. 156 00:16:42,240 --> 00:16:44,219 Um plano de vida. 157 00:16:44,220 --> 00:16:46,049 E esse comportamento violento? 158 00:16:46,050 --> 00:16:49,079 Outro mistério e um muito diferente. 159 00:16:49,080 --> 00:16:50,849 Esta criatura deve ter estado em um estado 160 00:16:50,850 --> 00:16:53,129 de excitação emocional crônica. 161 00:16:53,130 --> 00:16:56,279 Durante a dissecção, nós encontrou uma lesão traumática 162 00:16:56,280 --> 00:16:57,280 para o cérebro. 163 00:16:58,230 --> 00:17:02,939 Eu vi uma intervenção ao redor do lobo parietal. 164 00:17:02,940 --> 00:17:04,739 Isso não foi feito aqui? Não. 165 00:17:04,740 --> 00:17:08,189 O trauma segue um tronco linha direto na amígdala. 166 00:17:08,190 --> 00:17:09,659 O centro emocional do cérebro. 167 00:17:09,660 --> 00:17:11,519 A incisão foi grosseira, 168 00:17:11,520 --> 00:17:12,899 Mas esse animal infeliz 169 00:17:12,900 --> 00:17:17,219 enquanto ainda está vivo sofreu uma cirurgia brutal. 170 00:17:17,220 --> 00:17:20,339 Aqui, o nervo frontal As conexões foram cortadas, 171 00:17:20,340 --> 00:17:22,409 quase queimado. 172 00:17:22,410 --> 00:17:25,619 Esses nervos conectam o novo cérebro superior 173 00:17:25,620 --> 00:17:28,049 para o cérebro primitivo mais antigo. 174 00:17:28,050 --> 00:17:32,729 Uma cirurgia tão bárbaro, Lloyd, que é difícil conciliar 175 00:17:32,730 --> 00:17:36,209 com sua teoria de uma ciência avançada. 176 00:17:36,210 --> 00:17:38,099 Mas quem, quero dizer, quem, quem iria- 177 00:17:38,100 --> 00:17:42,389 Não temos ideia, mas os centros cerebrais afetados 178 00:17:42,390 --> 00:17:46,383 Por essa cirurgia, foram deliberadamente escolhidos. 179 00:18:10,320 --> 00:18:12,059 Você sabe que não pode responda a essas perguntas 180 00:18:12,060 --> 00:18:13,413 sem um espécime vivo. 181 00:18:14,850 --> 00:18:16,563 Que requer uma expedição. 182 00:18:22,468 --> 00:18:24,449 Você ainda está dizendo o A universidade não pretende 183 00:18:24,450 --> 00:18:26,549 Para seguir com o meu? 184 00:18:26,550 --> 00:18:28,709 Matt, é complicado. 185 00:18:28,710 --> 00:18:32,069 Os nepalês consideram o espécime para estar aqui ilegalmente 186 00:18:32,070 --> 00:18:33,569 e exigir seu retorno. 187 00:18:33,570 --> 00:18:35,846 Oficialmente, não podemos fazer nada. 188 00:18:35,847 --> 00:18:36,847 E não oficialmente? 189 00:18:39,210 --> 00:18:42,119 Eu me inscrevi para um licença prolongada de ausência, 190 00:18:42,120 --> 00:18:43,829 que eles aprovaram imediatamente. 191 00:18:43,830 --> 00:18:45,180 E o financiamento? 192 00:18:46,410 --> 00:18:47,999 Paragon Publishing. 193 00:18:48,000 --> 00:18:50,969 Enviei -lhes sua dissertação, detalhes sobre o achado, 194 00:18:50,970 --> 00:18:55,949 um prospecto na expedição, E um esboço para o nosso livro. 195 00:18:55,950 --> 00:18:56,969 Nosso livro? 196 00:18:56,970 --> 00:18:58,570 Eu quero você nesta viagem, Matt, 197 00:19:00,480 --> 00:19:02,039 E eu esperava que você me faria a honra 198 00:19:02,040 --> 00:19:04,439 de co-autor de um livro sobre nosso retorno. 199 00:19:04,440 --> 00:19:06,599 Bem, estou lisonjeado, mas Seu editor percebe 200 00:19:06,600 --> 00:19:08,969 quanto dinheiro é necessário para Roupa uma operação como esta? 201 00:19:10,068 --> 00:19:12,539 Nós não vamos Suba Everest, Matthew. 202 00:19:12,540 --> 00:19:14,669 Estamos procurando por um Yeti. 203 00:19:14,670 --> 00:19:17,399 Claro, nosso acampamento base iria tem que ser bem fornecido, 204 00:19:17,400 --> 00:19:19,469 Mas apenas alguns de nós iria sair de lá 205 00:19:19,470 --> 00:19:21,029 em caminhadas de um ou dois dias. 206 00:19:21,030 --> 00:19:23,219 Vamos cruzar os ravinos 207 00:19:23,220 --> 00:19:24,813 Até pegarmos os trilhos dele. 208 00:19:27,720 --> 00:19:29,069 Bem, quando saímos? 209 00:19:29,070 --> 00:19:30,070 Em alguns dias. 210 00:19:30,960 --> 00:19:32,309 Tempo suficiente para se preparar? 211 00:19:32,310 --> 00:19:34,649 Claire, você sabe como por muito tempo eu esperei por isso. 212 00:19:34,650 --> 00:19:35,699 Está resolvido então. 213 00:19:35,700 --> 00:19:38,009 E obviamente, você Tenha contatos no Nepal. 214 00:19:38,010 --> 00:19:39,779 Um ex -aluno. 215 00:19:39,780 --> 00:19:42,359 Ela é uma candidata a doutorado em Antropologia Social 216 00:19:42,360 --> 00:19:45,119 Fazendo trabalho de campo, estudando os sherpas. 217 00:19:45,120 --> 00:19:46,139 Podemos contar com ela? 218 00:19:46,140 --> 00:19:48,539 Ela é a razão pela qual o Yeti está aqui. 219 00:19:48,540 --> 00:19:50,129 Ela escapou do país 220 00:19:50,130 --> 00:19:52,649 bem sob o nariz de as autoridades locais. 221 00:19:52,650 --> 00:19:55,949 E se encontrarmos quem quer que seja esse pedaço de cirurgia cerebral? 222 00:19:55,950 --> 00:19:56,950 Teremos cuidado. 223 00:19:59,490 --> 00:20:01,169 E estamos recebendo alguma ajuda. 224 00:20:04,920 --> 00:20:08,609 Vamos nos encontrar com Este sujeito, Rondo Montana, 225 00:20:08,610 --> 00:20:10,139 um caçador de grandes jogos. 226 00:20:10,140 --> 00:20:12,959 Ele tem seu próprio avião, para que possamos entrar no Nepal 227 00:20:12,960 --> 00:20:14,969 sem passar pela alfândega. 228 00:20:14,970 --> 00:20:18,063 Entre Safaris, ele dirige uma taberna gentil em Calcutá. 229 00:20:23,190 --> 00:20:24,933 Deve estar por aqui em algum lugar. 230 00:20:27,420 --> 00:20:29,009 Bom bairro. 231 00:20:29,010 --> 00:20:30,313 Sim. 232 00:20:33,750 --> 00:20:35,523 Parece o lugar. 233 00:20:35,524 --> 00:20:36,607 Eu diria isso. 234 00:20:49,320 --> 00:20:50,873 Ele está nos esperando? 235 00:20:50,874 --> 00:20:51,874 Claro. 236 00:20:54,660 --> 00:20:55,660 Bem, é tarde. 237 00:20:56,940 --> 00:21:00,199 Talvez devêssemos ir para o Hotel, volte de manhã. 238 00:21:00,200 --> 00:21:01,619 Sim. 239 00:21:03,747 --> 00:21:05,749 Acho que vou ligar para o parceiro dele esta noite. 240 00:21:05,750 --> 00:21:08,083 Ei, dinheiro, dinheiro. 241 00:21:09,683 --> 00:21:11,939 Ah, você não me pegou em um humor muito generoso. 242 00:21:11,940 --> 00:21:13,390 Queremos dinheiro, cara. 243 00:21:19,721 --> 00:21:22,649 Para o céu É bem, dê a ele o dinheiro. 244 00:21:22,650 --> 00:21:25,533 A senhora dá excelente Conselho, meu amigo. 245 00:21:31,736 --> 00:21:32,736 Seu dinheiro, por favor. 246 00:21:33,750 --> 00:21:35,000 Está no meu bolso de trás. 247 00:21:46,247 --> 00:21:47,100 Agora, você tem o que deseja. 248 00:21:47,100 --> 00:21:48,100 Vamos nós. 249 00:21:57,030 --> 00:21:58,829 O que há na sua bolsa, senhora? 250 00:21:58,830 --> 00:22:00,528 Deixe -a em paz. 251 00:22:24,870 --> 00:22:25,927 Obrigado. 252 00:22:25,928 --> 00:22:27,922 Você deveria ser mais cuidadoso por aqui. 253 00:22:30,060 --> 00:22:31,060 Eu acho que sim. 254 00:22:38,970 --> 00:22:41,333 Agora, ele terá dois dores de cabeça quando ele acorda. 255 00:22:44,190 --> 00:22:47,313 Aqui, lembrança de Calcutá. 256 00:22:53,670 --> 00:22:54,670 Espere. 257 00:22:57,810 --> 00:22:58,810 Bem? 258 00:22:59,640 --> 00:23:00,723 Sr. Montana? 259 00:23:02,470 --> 00:23:03,483 Me chame de Rondo. 260 00:23:18,570 --> 00:23:21,183 Então eu deveria ser Esperando você, certo? 261 00:23:22,710 --> 00:23:24,260 Seu parceiro não te contou? 262 00:23:25,230 --> 00:23:27,743 O que ele cobraria por você Os arranjos desta vez? 263 00:23:29,850 --> 00:23:30,850 Deixa para lá. 264 00:23:31,650 --> 00:23:35,279 Ned a sanguessuga, é bom Ouça que ele ainda está ganhando a vida 265 00:23:35,280 --> 00:23:36,483 fora de seus velhos amigos. 266 00:23:37,320 --> 00:23:38,789 Eu odeio quebrar para você assim, 267 00:23:38,790 --> 00:23:41,553 Mas eu estive fora do Negócios de Safari por 12 anos. 268 00:23:44,909 --> 00:23:48,059 Sr. Montana, eu serei sincero com você. 269 00:23:48,060 --> 00:23:49,799 Não temos mais ninguém para quem recorrer. 270 00:23:49,800 --> 00:23:52,299 Se você não pode nos ajudar, pode você recomenda outra pessoa? 271 00:23:52,300 --> 00:23:53,793 Bem, isso depende. 272 00:23:55,380 --> 00:23:58,619 O que você tem dois anos depois, Tigres, Buffalo? 273 00:23:58,620 --> 00:24:00,269 Algo ainda mais perigoso. 274 00:24:00,270 --> 00:24:03,209 Particularmente porque não somos caçando para matar, mas estudar. 275 00:24:03,210 --> 00:24:04,889 E você trouxe rifles tranquilizadores, 276 00:24:04,890 --> 00:24:06,633 e redes e câmeras. 277 00:24:08,940 --> 00:24:09,940 Certo. 278 00:24:11,070 --> 00:24:15,659 Sim, acho que entendi. 279 00:24:15,660 --> 00:24:20,660 Ou você está procurando selvagem Elefantes ou o Yeti. 280 00:24:21,030 --> 00:24:22,049 Como você sabia? 281 00:24:22,050 --> 00:24:23,909 Eu tenho esperado. 282 00:24:23,910 --> 00:24:25,679 Há uma expedição pela frente? 283 00:24:25,680 --> 00:24:26,670 Nenhum eu já ouvi falar. 284 00:24:26,671 --> 00:24:27,989 Eles virão. 285 00:24:27,990 --> 00:24:29,129 Não haverá sem parar agora 286 00:24:29,130 --> 00:24:30,989 que eles supostamente pegaram um. 287 00:24:30,990 --> 00:24:32,129 Supostamente? 288 00:24:32,130 --> 00:24:36,839 Pelo que li, ninguém Vi a coisa de perto. 289 00:24:36,840 --> 00:24:38,433 Então você acha que é uma farsa? 290 00:24:40,170 --> 00:24:42,452 Bem, se pudéssemos convencer você que o yeti é- 291 00:24:42,453 --> 00:24:44,279 Que é real? 292 00:24:44,280 --> 00:24:47,489 Leve muito mais prova do que um Algumas histórias de jornais. 293 00:24:47,490 --> 00:24:48,959 Eu admiro seu ceticismo. 294 00:24:48,960 --> 00:24:50,999 Você seria um bom cientista. 295 00:24:51,000 --> 00:24:53,549 Rondo, este é o Dr. Claire Collier. 296 00:24:53,550 --> 00:24:55,379 Fez alguma das histórias que você leu mencionado 297 00:24:55,380 --> 00:24:57,449 Ela supervisionou a dissecção do Yeti? 298 00:24:57,450 --> 00:24:59,669 Isso não é fraude, Sr. Montana. 299 00:24:59,670 --> 00:25:01,623 Leve de um ex -incrédulo. 300 00:25:03,030 --> 00:25:08,025 Estes dão uma olhada neles. 301 00:25:13,290 --> 00:25:14,819 Qual é o tamanho? 302 00:25:14,820 --> 00:25:16,105 Oh, você não encontrou? 303 00:25:16,938 --> 00:25:19,473 Oh, desculpe, aqui, este. 304 00:25:21,345 --> 00:25:23,009 O Yeti existe. 305 00:25:23,010 --> 00:25:25,510 Um foi morto, e Outros foram avistados. 306 00:25:30,450 --> 00:25:31,450 É Chancy. 307 00:25:32,130 --> 00:25:34,049 Pessoas estão olhando por mais de 100 anos. 308 00:25:34,050 --> 00:25:34,980 E eles nunca o encontraram, 309 00:25:34,981 --> 00:25:37,169 Porque ele não queria ser encontrado. 310 00:25:37,170 --> 00:25:38,789 Agora, algo está dirigindo ele no chão da montanha 311 00:25:38,790 --> 00:25:41,069 em confronto humano. 312 00:25:41,070 --> 00:25:42,299 Eles dizem que ele é um assassino de homem. 313 00:25:42,300 --> 00:25:44,639 O espécime que fomos através de uma cirurgia mutilante. 314 00:25:44,640 --> 00:25:47,279 Foi isso que causou o violento comportamento que você ouviu falar. 315 00:25:47,280 --> 00:25:50,159 Alguém está capturando e mutilando esta criatura 316 00:25:50,160 --> 00:25:52,049 pois Deus sabe que propósito. 317 00:25:52,050 --> 00:25:54,719 Só pode haver alguns espécimes. 318 00:25:54,720 --> 00:25:58,139 Extinção agora antes de nós pode até terminar de descrever 319 00:25:58,140 --> 00:26:00,693 o animal cientificamente seria uma tragédia. 320 00:26:01,530 --> 00:26:04,019 Por favor, reconsidere. 321 00:26:04,020 --> 00:26:07,169 O atraso em encontrar alguém com sua experiência- 322 00:26:07,170 --> 00:26:09,752 Defina seus relógios 10 minutos à frente. 323 00:26:09,753 --> 00:26:10,753 O que? 324 00:26:11,610 --> 00:26:13,469 Os nepaleses são rapazes independentes. 325 00:26:13,470 --> 00:26:15,509 Eles definiram seus relógios 10 minutos à frente de todos os outros. 326 00:26:15,510 --> 00:26:17,879 Isso dá um salto o resto do mundo. 327 00:26:17,880 --> 00:26:18,930 Então, você fará isso? 328 00:26:19,860 --> 00:26:21,269 Claro. 329 00:26:21,270 --> 00:26:23,069 Não queremos que ele seja vendido em lojas de lembrança 330 00:26:23,070 --> 00:26:26,002 Para prateleiras de chapéu e guarda -chuva Stands, agora não é? 331 00:26:26,003 --> 00:26:30,105 De jeito nenhum, Sr. Montana, de jeito nenhum. 332 00:26:55,585 --> 00:26:56,752 Dr. Collier. 333 00:26:59,280 --> 00:27:01,469 Kathleen, minha querida, como você está? 334 00:27:01,470 --> 00:27:03,273 Sobrevivendo, por favor, entre. 335 00:27:06,720 --> 00:27:10,229 Kathleen, aqui estão Nossos dois co-conspiradores. 336 00:27:10,230 --> 00:27:13,409 Este sujeito colorido é o Sr. Rondo Montana, 337 00:27:13,410 --> 00:27:14,789 nosso especialista em rastreamento. 338 00:27:14,790 --> 00:27:16,319 Rondo, Kathleen Reidel. 339 00:27:16,320 --> 00:27:17,153 Prazer em conhecê -lo. 340 00:27:17,154 --> 00:27:19,229 Então você será nosso protetor. 341 00:27:19,230 --> 00:27:21,419 Bom, eu não sou do tipo heróico. 342 00:27:21,420 --> 00:27:23,279 E eu acho que você conhece Matt Connor. 343 00:27:23,280 --> 00:27:26,030 Matthew Connor, deveria ter percebeu que você estaria vindo. 344 00:27:27,480 --> 00:27:28,313 Eu te conheço? 345 00:27:28,314 --> 00:27:30,033 Sua dissertação o precedeu. 346 00:27:31,050 --> 00:27:32,288 Para quem você não deu? 347 00:27:33,121 --> 00:27:35,489 Eu pensei que poderia ajudar Kathy em sua pesquisa. 348 00:27:35,490 --> 00:27:38,609 Sua perspectiva foi muito perspicaz. 349 00:27:38,610 --> 00:27:40,799 Agora, precisamos de mais critérios científicos. 350 00:27:40,800 --> 00:27:42,000 É por isso que estamos aqui. 351 00:27:42,900 --> 00:27:44,523 Nosso guia está em algum lugar? 352 00:27:45,600 --> 00:27:46,600 Siku. 353 00:27:49,860 --> 00:27:51,209 Siku será o nosso guia. 354 00:27:51,210 --> 00:27:52,349 Sim? 355 00:27:52,350 --> 00:27:53,400 Quantos anos você tem, filho? 356 00:27:58,032 --> 00:28:00,423 Se estiver sujo, vai Congele na neve. 357 00:28:03,630 --> 00:28:05,249 Você não encontrará Outro guia nesta vila 358 00:28:05,250 --> 00:28:06,989 para levá -lo a essas montanhas. 359 00:28:06,990 --> 00:28:08,369 Eles assustaram o Yeti? 360 00:28:08,370 --> 00:28:09,779 As pessoas aqui nunca escalam 361 00:28:09,780 --> 00:28:12,029 sem uma bênção ritual da lhama. 362 00:28:12,030 --> 00:28:13,859 E a lhama não aprova? 363 00:28:13,860 --> 00:28:16,559 Ele foi morto há apenas dois dias. 364 00:28:16,560 --> 00:28:17,909 Yeti? 365 00:28:17,910 --> 00:28:20,009 A cerca de dois quilômetros da vila. 366 00:28:20,010 --> 00:28:22,139 Sempre honramos o antigo. 367 00:28:22,140 --> 00:28:24,449 Agora, ele se voltou contra nós. 368 00:28:24,450 --> 00:28:27,543 Os Yeti atacaram de repente, cruelmente. 369 00:28:28,560 --> 00:28:32,369 A lhama era, ele era- 370 00:28:32,370 --> 00:28:36,139 Kathy, como estamos progredindo no acampamento? 371 00:28:36,140 --> 00:28:38,939 Alguns suprimentos ainda estão chegando. 372 00:28:38,940 --> 00:28:40,289 Estamos quase prontos. 373 00:28:40,290 --> 00:28:41,649 Qual é a distância? 374 00:28:41,650 --> 00:28:43,559 Subir de um dia. 375 00:28:43,560 --> 00:28:45,753 Bom, vamos começar de manhã. 376 00:29:31,470 --> 00:29:32,993 Você já lidou com um desses? 377 00:29:34,770 --> 00:29:35,770 Este seria seu. 378 00:29:37,350 --> 00:29:39,059 Militar, hein? 379 00:29:39,060 --> 00:29:40,109 Meio pequeno, não é? 380 00:29:40,110 --> 00:29:42,929 É o melhor que eu poderia Encontre em pouco tempo. 381 00:29:42,930 --> 00:29:46,259 Provavelmente não vai parar um yeti, Mas isso pode assustá -lo. 382 00:29:46,260 --> 00:29:47,093 É leve. 383 00:29:47,093 --> 00:29:47,926 É fácil de lidar. 384 00:29:47,926 --> 00:29:48,926 É um bom primeiro rifle. 385 00:29:51,577 --> 00:29:54,509 Uh, não, não, é uma carabina. 386 00:29:54,510 --> 00:29:56,913 Primeira foto, você tem Bata o parafuso de volta com força. 387 00:29:59,850 --> 00:30:01,563 12 anos é muito tempo, Rondo. 388 00:30:02,580 --> 00:30:03,580 Por que você desistiu? 389 00:30:05,010 --> 00:30:06,010 Por que eu desisti? 390 00:30:07,470 --> 00:30:09,420 Você sabe alguma coisa sobre caça ao safari? 391 00:30:10,710 --> 00:30:12,209 Na verdade. 392 00:30:12,210 --> 00:30:15,963 Nos velhos tempos, nós teríamos Ande três, talvez quatro meses. 393 00:30:17,250 --> 00:30:20,579 Nós nos montaríamos em Nairobi, talvez 20 pessoas, portadores de armas, 394 00:30:20,580 --> 00:30:24,239 Skinners, Camp Boys, e o próprio caçador. 395 00:30:24,240 --> 00:30:27,689 Atualmente, são férias de duas semanas. 396 00:30:27,690 --> 00:30:29,159 Eles examinam o jogo de um avião. 397 00:30:29,160 --> 00:30:30,359 Eles perseguem isso em um jipe, 398 00:30:30,360 --> 00:30:31,619 E então eles voltam para o hotel 399 00:30:31,620 --> 00:30:35,429 a tempo de uma refeição gourmet e para enviar alguns cartões postais. 400 00:30:35,430 --> 00:30:36,993 Não é muito romântico. 401 00:30:36,994 --> 00:30:40,161 Romântico? 402 00:30:41,670 --> 00:30:43,533 Eu tinha esse cliente regular. 403 00:30:46,320 --> 00:30:49,949 Ele queria a entrada para sua sala de jogos para ser um arco 404 00:30:49,950 --> 00:30:51,700 formado pelos pescoços de duas girafas. 405 00:30:54,330 --> 00:30:56,157 Bem, eu atirei o primeiro. 406 00:30:57,450 --> 00:30:58,713 Quando eu fui até ele, 407 00:31:01,140 --> 00:31:03,990 os olhos de uma girafa moribunda pode mudar um homem, Sr. Connor. 408 00:31:06,240 --> 00:31:07,790 É uma lenda que os nativos têm. 409 00:31:09,570 --> 00:31:10,923 Enfim, os tempos mudaram. 410 00:31:12,750 --> 00:31:14,700 Sport Hunting mal é mais permitido. 411 00:31:15,870 --> 00:31:18,320 A maioria de nós, veteranos Acho que é melhor assim. 412 00:31:19,770 --> 00:31:22,323 Grande dia amanhã você melhor descansar um pouco. 413 00:31:30,597 --> 00:31:32,369 Oh, sinto muito. 414 00:31:32,370 --> 00:31:33,513 Eu não queria. 415 00:31:36,900 --> 00:31:37,900 Por favor, digite. 416 00:31:47,040 --> 00:31:51,149 Siku, eu estava me perguntando qual é a trilha 417 00:31:51,150 --> 00:31:52,383 nós estaríamos seguindo. 418 00:31:54,840 --> 00:31:59,840 Abaixo do Northern Ridge Através de Janana Hunetao. 419 00:32:00,450 --> 00:32:01,450 O que? 420 00:32:02,340 --> 00:32:04,379 O palácio proibido. 421 00:32:04,380 --> 00:32:05,380 Proibido? 422 00:32:06,780 --> 00:32:07,923 Para o meu povo. 423 00:32:08,820 --> 00:32:10,143 Apenas Tenzang iria. 424 00:32:11,400 --> 00:32:12,483 Ele me mostrou. 425 00:32:14,719 --> 00:32:17,446 Essa é sua família? 426 00:32:17,447 --> 00:32:18,917 Eu não tenho família. 427 00:32:25,091 --> 00:32:28,091 Eu sei como é ficar sozinho. 428 00:33:27,962 --> 00:33:28,962 Pegada. 429 00:33:33,210 --> 00:33:35,312 Neve apenas parou meia hora atrás. 430 00:33:35,313 --> 00:33:37,079 Essa pegada é fresca. 431 00:33:37,080 --> 00:33:40,023 Sim. 432 00:33:43,841 --> 00:33:46,079 Deve estar bem à nossa frente. 433 00:33:46,080 --> 00:33:46,980 Vamos. 434 00:33:46,981 --> 00:33:48,329 Vai ficar escuro em breve. 435 00:33:48,330 --> 00:33:49,529 Teremos que esperar até de manhã. 436 00:33:49,530 --> 00:33:51,989 Os yeti serão milhas daqui na manhã. 437 00:33:51,990 --> 00:33:53,909 Eu morei aqui em cima. 438 00:33:53,910 --> 00:33:56,159 É muito perigoso viajar à noite nessas montanhas. 439 00:33:56,160 --> 00:33:58,660 Olha, nós viemos longe demais para perdê -lo agora. 440 00:34:01,770 --> 00:34:04,019 E o que você aconselharia, Sr. Montana? 441 00:34:04,020 --> 00:34:05,699 Eu digo que lançamos acampamento para a noite, 442 00:34:05,700 --> 00:34:06,950 Comece de manhã. 443 00:34:09,000 --> 00:34:11,549 Parece totalmente sensato para mim. 444 00:34:11,550 --> 00:34:14,340 Kathy, vamos ajudar o homem a lançar a tenda. 445 00:35:11,682 --> 00:35:12,682 Siku. 446 00:35:24,894 --> 00:35:25,894 Você é louco? 447 00:35:27,034 --> 00:35:28,201 Yeti. 448 00:35:29,395 --> 00:35:31,919 Sim, esse maldito idiota Poderia nos matar todos. 449 00:35:31,920 --> 00:35:32,753 Onde ele estava? 450 00:35:32,754 --> 00:35:35,429 Ele passou o lado da frente lá. 451 00:35:35,430 --> 00:35:38,219 Siku estava apenas nos protegendo. 452 00:35:38,220 --> 00:35:39,509 Ouça, Sra. Collier. 453 00:35:39,510 --> 00:35:41,039 Eu já vi o olhar no olho desse garoto 454 00:35:41,040 --> 00:35:44,099 Quando ele fala sobre o Yeti, o olhar que um homem tem 455 00:35:44,100 --> 00:35:45,689 antes que ele morra. 456 00:35:45,690 --> 00:35:46,859 - Ele é apenas um menino. - Sim, 457 00:35:46,860 --> 00:35:49,289 bem, aquele garoto quer ensacar um yeti, 458 00:35:49,290 --> 00:35:51,640 E ele não se importa com quem Ele derruba para fazer isso. 459 00:35:54,574 --> 00:35:57,755 Claire, todo mundo, aqui. 460 00:36:41,572 --> 00:36:42,716 Bem, não sabemos o que é, 461 00:36:42,717 --> 00:36:44,943 Mas talvez possamos descobrir algo. 462 00:36:45,810 --> 00:36:47,583 Não há rebites ou prendedores. 463 00:36:52,110 --> 00:36:55,499 Top parece ser feito de um pedaço sólido de vidro. 464 00:36:55,500 --> 00:36:58,203 Deve ser um elenco, mas o tamanho. 465 00:37:04,320 --> 00:37:05,735 Yeti. 466 00:37:07,710 --> 00:37:09,521 Observe o seu pé. 467 00:37:09,522 --> 00:37:12,689 A neve está ficando lama por aqui. 468 00:37:14,020 --> 00:37:15,191 Pista fresca. 469 00:37:15,192 --> 00:37:16,025 Deve ser. 470 00:37:16,026 --> 00:37:17,433 A neve derreteu ao redor. 471 00:37:19,392 --> 00:37:22,160 Ow, essa coisa é quente. 472 00:37:26,962 --> 00:37:28,139 Avalanche. 473 00:37:29,160 --> 00:37:30,293 Kathleen. 474 00:37:49,650 --> 00:37:52,409 Collier, Dr. Collier, Kathleen? 475 00:37:52,410 --> 00:37:53,410 Estou aqui, Matt. 476 00:37:54,360 --> 00:37:55,470 Estou bem. 477 00:37:57,690 --> 00:37:58,740 Sra. Reidel? 478 00:38:00,960 --> 00:38:01,950 Oh sim? 479 00:38:01,950 --> 00:38:02,950 Boa garota. 480 00:38:05,400 --> 00:38:06,693 Oh, eu estava fora por muito tempo? 481 00:38:07,680 --> 00:38:09,419 Só por um momento. 482 00:38:09,420 --> 00:38:12,333 Oh, tivemos a sorte de pousar na neve. 483 00:38:14,490 --> 00:38:16,836 Talvez o Lama nos tenha abençoado, afinal. 484 00:38:16,837 --> 00:38:19,717 Poderia ser. 485 00:38:22,618 --> 00:38:24,119 Bem, isso foi uma queda. 486 00:38:24,120 --> 00:38:26,369 Podemos subir de volta? 487 00:38:26,370 --> 00:38:29,789 Não facilmente, temos que encontrar Outra maneira de sair aqui. 488 00:38:29,790 --> 00:38:31,049 Onde está Siku? 489 00:38:31,050 --> 00:38:32,193 Aqui. 490 00:38:33,900 --> 00:38:34,900 Venha por aqui. 491 00:38:36,840 --> 00:38:40,169 Bem, talvez nosso outro O guia pode nos tirar daqui. 492 00:38:40,170 --> 00:38:41,970 Reúna todo o equipamento que você pode encontrar. 493 00:38:57,840 --> 00:38:58,673 Luz do dia. 494 00:38:58,674 --> 00:39:00,119 Está parecendo bom. 495 00:39:00,120 --> 00:39:02,099 Não parece como uma escalada demais. 496 00:39:02,100 --> 00:39:03,219 Devemos ver onde estamos? 497 00:39:03,220 --> 00:39:06,029 Bem, é, está indo tarde. 498 00:39:06,030 --> 00:39:08,639 Depois do anoitecer, nós vamos Seja mais quente na caverna. 499 00:39:08,640 --> 00:39:10,977 Vamos subir de manhã. 500 00:39:28,590 --> 00:39:30,569 Essas rochas são quentes. 501 00:39:30,570 --> 00:39:32,294 Deve ser o sol. 502 00:39:32,295 --> 00:39:34,019 Bem, o sol acabou de aparecer. 503 00:39:34,020 --> 00:39:35,870 Essas rochas estão quentes a noite toda. 504 00:39:46,290 --> 00:39:47,543 O que você vê, Matt? 505 00:40:28,680 --> 00:40:30,860 Deve ser de onde eles vêm. 506 00:40:30,861 --> 00:40:33,299 Eu não vejo nenhum motivo para pensar o contrário. 507 00:40:33,300 --> 00:40:34,379 Faz sentido. 508 00:40:34,380 --> 00:40:37,079 É uma grande área, duas, cinco quilômetros de largura. 509 00:40:37,080 --> 00:40:38,879 Espaço suficiente para um Yeti se esconder, Rondo? 510 00:40:38,880 --> 00:40:42,753 O suficiente para dois ou três, Inferno, provavelmente quatro. 511 00:40:48,390 --> 00:40:49,889 Esse rio percorre o comprimento do vale. 512 00:40:49,890 --> 00:40:51,875 Seja tolice não se aproveitar disso. 513 00:40:52,830 --> 00:40:54,599 Tolo, de fato, Sr. Montana. 514 00:40:54,600 --> 00:40:56,459 Podemos esconder nosso equipamento de clima frio aqui. 515 00:40:56,460 --> 00:40:57,569 Vamos nos apegar a isso. 516 00:40:57,570 --> 00:40:59,693 Sem dizer o que as noites são como lá embaixo. 517 00:41:11,160 --> 00:41:13,077 Você vem, minha querida? 518 00:41:31,177 --> 00:41:32,177 E agora? 519 00:41:33,300 --> 00:41:34,300 Construímos uma balsa. 520 00:42:05,900 --> 00:42:08,793 A floresta é composta de Principalmente Pine e Redwood. 521 00:42:09,870 --> 00:42:12,119 Topografia parece descartar a presença 522 00:42:12,120 --> 00:42:14,507 de qualquer atividade vulcânica. 523 00:42:15,720 --> 00:42:17,345 Recebe fotos suficientes, Matt? 524 00:42:17,346 --> 00:42:19,169 Ah, sim, eu tenho uma milha de volta. 525 00:42:19,170 --> 00:42:20,915 O terreno não mudou muito desde então. 526 00:42:20,916 --> 00:42:22,326 Tudo bem. 527 00:42:22,327 --> 00:42:26,066 Eu quero obter um esboço de aqueles penhascos ali. 528 00:42:26,067 --> 00:42:27,269 Por que ela faz todo esse desenho? 529 00:42:27,270 --> 00:42:29,129 Por que ela não tira uma foto? 530 00:42:29,130 --> 00:42:32,463 Porque, Sr. Montana, Qualquer um pode tirar uma fotografia. 531 00:42:38,330 --> 00:42:40,472 Dr. Collier, olhe. 532 00:42:40,473 --> 00:42:42,103 Onde estão esses binóculos? 533 00:42:45,720 --> 00:42:46,720 O que é? 534 00:42:48,600 --> 00:42:50,200 Edifícios de algum tipo, 535 00:42:52,170 --> 00:42:54,659 mais como cabanas, sobre uma meia milha dessa maneira. 536 00:42:54,660 --> 00:42:55,739 Quão grande? 537 00:42:55,740 --> 00:42:57,473 Talvez grande o suficiente para um Yeti. 538 00:43:06,660 --> 00:43:09,093 O que eles são, algum tipo de Yeti? 539 00:43:11,235 --> 00:43:12,875 Claire? 540 00:43:12,876 --> 00:43:14,579 De jeito nenhum. 541 00:43:14,580 --> 00:43:17,069 Eles parecem ser Pithecanthropus, 542 00:43:17,070 --> 00:43:19,439 Possivelmente até australopithecus 543 00:43:19,440 --> 00:43:21,243 de um período paleolítico inicial. 544 00:43:22,470 --> 00:43:23,470 Oh. 545 00:43:24,960 --> 00:43:27,389 Homem pré -histórico, Rondo. 546 00:43:27,390 --> 00:43:28,589 Ah, sim, bem, talvez vamos nos encontrar 547 00:43:28,590 --> 00:43:29,883 Alguns dos meus velhos parentes. 548 00:43:30,943 --> 00:43:33,790 Precisamente, isso é Exatamente o que devemos fazer. 549 00:43:35,497 --> 00:43:36,752 Olhe para eles, Claire. 550 00:43:36,753 --> 00:43:40,210 Eles devem estar morando aqui inalterado por 50.000 anos. 551 00:43:41,337 --> 00:43:43,864 Pelo menos. 552 00:43:43,865 --> 00:43:48,448 Rondo, podemos encontrar um, um oculto lugar onde podemos acampar? 553 00:43:49,367 --> 00:43:52,816 Eles são obrigados a encontrar nós não importa para onde vamos. 554 00:43:52,817 --> 00:43:55,003 Podemos até querer, 555 00:43:55,004 --> 00:43:57,089 Mas eu quero fazer tanto Trabalho de campo possível 556 00:43:57,090 --> 00:43:58,090 antes que eles façam. 557 00:44:02,850 --> 00:44:07,773 Sim, uma criatura fantástica como Estranho em seu caminho como o Yeti. 558 00:44:08,767 --> 00:44:09,953 Isso é o que eu estava pensando. 559 00:44:12,210 --> 00:44:15,659 Formas de vida se desenvolvendo em um ambiente controlado. 560 00:44:15,660 --> 00:44:16,743 Sim, talvez. 561 00:44:18,000 --> 00:44:20,729 Mas todo ambiente que conhecemos que tem um clima estável 562 00:44:20,730 --> 00:44:23,069 por milhões de anos tem vida 563 00:44:23,070 --> 00:44:26,039 Isso não mudou há milhões de anos. 564 00:44:26,040 --> 00:44:28,589 E podemos esperar encontrar uma espécie antiga talvez, 565 00:44:28,590 --> 00:44:32,879 Mas pelo menos uma espécie que conhecemos. 566 00:44:32,880 --> 00:44:35,549 Estamos encontrando completamente desconhecidos. 567 00:44:35,550 --> 00:44:37,439 Você está sugerindo a teoria do Dr. Trent 568 00:44:37,440 --> 00:44:39,629 de um experimento controlado? 569 00:44:39,630 --> 00:44:41,780 Não vimos nenhum Sinais disso, Matthew. 570 00:44:43,093 --> 00:44:45,393 Sim, acho que sim. 571 00:44:47,352 --> 00:44:50,579 Nós coletamos muitas perguntas hoje, 572 00:44:50,580 --> 00:44:53,583 perguntas que podem levar Vida inteira para responder. 573 00:44:54,600 --> 00:44:56,339 Para começar, devemos estar bem descansados. 574 00:44:56,340 --> 00:44:58,233 E eu, por um lado, estou exausto. 575 00:45:01,380 --> 00:45:02,380 Boa noite, pessoal. 576 00:45:04,200 --> 00:45:06,629 É hora de eu desistir também, Amigo, 577 00:45:06,630 --> 00:45:07,880 sua vez de vigiar. 578 00:45:49,812 --> 00:45:52,572 Parceiro fácil, e sinto muito, Matt. 579 00:45:52,573 --> 00:45:54,239 Eu não queria acordar ninguém. 580 00:45:54,240 --> 00:45:55,559 Pensei que você estava na cama. 581 00:45:55,560 --> 00:45:56,910 Eu ouvi essa raquete também. 582 00:45:59,520 --> 00:46:01,743 Parecia que a vila estava sob ataque. 583 00:46:05,580 --> 00:46:08,094 Vamos dar uma olhada de manhã. 584 00:46:15,870 --> 00:46:17,070 Parece deserto. 585 00:46:24,720 --> 00:46:26,347 O que você acha, Rondo? 586 00:46:28,440 --> 00:46:29,613 Parece quieto. 587 00:46:31,500 --> 00:46:32,669 Você quer entrar? 588 00:46:32,670 --> 00:46:34,953 Se você recomendar, sim. 589 00:46:36,000 --> 00:46:37,259 Bem, vamos todos ter cuidado. 590 00:46:37,260 --> 00:46:38,519 Eles podem estar nos observando. 591 00:46:38,520 --> 00:46:41,073 Vamos atravessar a jusante, e sem falar. 592 00:47:18,390 --> 00:47:19,945 Desculpe, pessoal. 593 00:47:19,946 --> 00:47:21,445 Foi um dos hominídeos. 594 00:47:21,446 --> 00:47:22,602 Como ele era, Kathleen? 595 00:47:22,603 --> 00:47:24,089 Eu estava com muito medo de notar. 596 00:47:24,090 --> 00:47:25,080 Você e ele ambos. 597 00:47:25,081 --> 00:47:27,230 Um chimpanzé aterrorizado faz Parece assim. 598 00:47:28,211 --> 00:47:29,160 Eu não queria assustá -lo. 599 00:47:29,161 --> 00:47:30,783 Oh, claro que não. 600 00:47:40,528 --> 00:47:41,685 Duvido que fosse você. 601 00:47:41,686 --> 00:47:42,749 Ele estava escondido aqui a noite toda. 602 00:47:42,750 --> 00:47:45,719 Ele deve ter estado meio em pânico Quando você o assustou. 603 00:47:45,720 --> 00:47:46,949 Devemos continuar? 604 00:47:46,950 --> 00:47:47,820 Pode também. 605 00:47:47,821 --> 00:47:49,888 Não faz sentido ficar quieto agora. 606 00:48:13,451 --> 00:48:15,963 Claire, todo mundo, aqui. 607 00:48:22,440 --> 00:48:24,190 Foi isso que ouvimos ontem à noite. 608 00:48:32,760 --> 00:48:33,760 Parece deliberado. 609 00:48:34,800 --> 00:48:37,233 Parece quase a contaminação. 610 00:48:38,760 --> 00:48:39,760 Outra tribo? 611 00:48:41,743 --> 00:48:46,226 Matt, olhe para as mãos. 612 00:48:46,227 --> 00:48:48,737 A pele, não é humana. 613 00:48:50,013 --> 00:48:51,629 Muitas faixas aqui. 614 00:48:51,630 --> 00:48:53,219 Garoto está certo. 615 00:48:53,220 --> 00:48:54,720 Houve uma batalha, tudo bem. 616 00:48:56,143 --> 00:48:58,379 Parece o nosso ápune amigos foram feitos prisioneiros 617 00:48:58,380 --> 00:49:00,100 e saímos daqui, alguns deles de qualquer maneira. 618 00:49:03,476 --> 00:49:04,476 Yeti. 619 00:49:18,655 --> 00:49:20,834 Ele esteve aqui. 620 00:49:20,835 --> 00:49:22,763 Então, ele tem uma boa vantagem. 621 00:49:39,390 --> 00:49:41,069 O que eles são, Claire? 622 00:49:41,070 --> 00:49:43,019 Quem poderia ter feito algo assim? 623 00:49:43,020 --> 00:49:44,699 Este é o terceiro que vimos, 624 00:49:44,700 --> 00:49:47,474 Contando o primeiro que vimos na neve. 625 00:49:47,475 --> 00:49:49,499 É um sistema pneumático. 626 00:49:49,500 --> 00:49:51,419 Sim, isso por si só faz nossas perguntas 627 00:49:51,420 --> 00:49:53,879 bastante acadêmico por enquanto. 628 00:49:53,880 --> 00:49:55,173 Rondo, como estamos indo? 629 00:49:56,040 --> 00:49:57,097 Fechando -os. 630 00:50:15,952 --> 00:50:18,363 Matt, todos vocês, 631 00:50:19,740 --> 00:50:22,799 O que quer que esteja por vir é algo desconhecido 632 00:50:22,800 --> 00:50:24,659 e muito provavelmente perigoso. 633 00:50:24,660 --> 00:50:27,089 Eu não deveria presumir isso Todos nós queremos continuar. 634 00:50:27,090 --> 00:50:28,799 Não se preocupe, Doc. 635 00:50:28,800 --> 00:50:30,061 Estamos prontos para eles. 636 00:50:30,062 --> 00:50:32,262 Oh, não tenho dúvidas sobre isso. 637 00:50:33,600 --> 00:50:36,509 Kathleen, você e Siku prefiro ficar aqui? 638 00:50:36,510 --> 00:50:37,380 Matt e eu podemos 639 00:50:37,381 --> 00:50:39,423 Por favor, não me peça para ficar. 640 00:50:46,290 --> 00:50:48,440 Muito bem então, vamos continuar. 641 00:51:05,555 --> 00:51:06,923 Eletricidade? 642 00:51:06,924 --> 00:51:10,589 Sem dúvida, mas o que é a fonte desse poder? 643 00:51:10,590 --> 00:51:12,674 Eu sei o que é a fonte. 644 00:51:12,675 --> 00:51:14,489 Está bem na nossa frente o tempo todo. 645 00:51:14,490 --> 00:51:15,629 O que você está conseguindo? 646 00:51:15,630 --> 00:51:16,560 O rio. 647 00:51:16,561 --> 00:51:19,229 Meu palpite é o vale inteiro um sistema hidrelétrico, 648 00:51:19,230 --> 00:51:21,053 Começando com essas cúpulas de calor. 649 00:51:21,054 --> 00:51:23,649 Matt, você pode estar certo. 650 00:51:23,650 --> 00:51:26,309 Essas cúpulas podem ser aquecedores solares 651 00:51:26,310 --> 00:51:29,429 como fornos derretendo gelo da encosta da montanha. 652 00:51:29,430 --> 00:51:31,769 Formando um rio que acaba em um reservatório, 653 00:51:31,770 --> 00:51:34,739 que gera eletricidade Isso mantém este lugar em andamento. 654 00:51:34,740 --> 00:51:35,943 É fantástico. 655 00:51:37,304 --> 00:51:38,304 Olhar. 656 00:51:47,904 --> 00:51:49,321 Matt, a pele. 657 00:51:50,160 --> 00:51:51,693 Meio homem, meio réptil. 658 00:51:53,400 --> 00:51:54,500 Posso ter um minuto? 659 00:51:55,380 --> 00:51:58,126 Claro, podemos usar o resto. 660 00:52:04,230 --> 00:52:06,059 Seu pescoço foi quebrado. 661 00:52:06,060 --> 00:52:09,153 Sim, talvez suas costas, também, e uma perna aqui. 662 00:52:11,640 --> 00:52:13,290 É um palpite seguro o que o levou. 663 00:52:24,337 --> 00:52:25,409 Finalizado? 664 00:52:25,410 --> 00:52:27,410 Sim, deixe -me levar uma amostra de papel. 665 00:52:44,220 --> 00:52:45,659 Onde está Kathy? 666 00:52:45,660 --> 00:52:46,493 Devemos nos mover. 667 00:52:46,493 --> 00:52:47,493 Foi assim. 668 00:52:53,910 --> 00:52:54,910 Kathy? 669 00:52:57,323 --> 00:52:58,323 Kathy. 670 00:53:00,032 --> 00:53:01,456 Matt. 671 00:53:01,457 --> 00:53:02,613 Apresse -se, Claire. 672 00:53:10,272 --> 00:53:12,022 Kathy, o que aconteceu? 673 00:53:14,662 --> 00:53:15,662 Meu Deus. 674 00:53:36,243 --> 00:53:38,145 O que é este lugar? 675 00:53:38,146 --> 00:53:41,146 É onde estão as respostas, Rondo. 676 00:54:01,890 --> 00:54:03,809 Star Trek. 677 00:54:03,810 --> 00:54:05,399 Temos que entrar. 678 00:54:05,400 --> 00:54:07,319 Pode não ser seguro. 679 00:54:07,320 --> 00:54:09,239 Devemos entrar. 680 00:54:09,240 --> 00:54:11,690 Nós traíamos um inestimável oportunidade se não o fizéssemos. 681 00:54:16,770 --> 00:54:18,299 - Parar. - O que? 682 00:54:18,300 --> 00:54:20,267 Atrás de nós, ouça. 683 00:54:26,880 --> 00:54:28,499 Já se foi agora. 684 00:54:28,500 --> 00:54:31,139 Sr. Montana, vou ficar aqui. 685 00:54:31,140 --> 00:54:33,543 Alguém deve se proteger contra surpresa. 686 00:54:33,544 --> 00:54:35,669 - Eu não acho que - Não, Siku está certo. 687 00:54:35,670 --> 00:54:38,459 Alguém deveria ficar atrás e guardar nossa retaguarda. 688 00:54:38,460 --> 00:54:39,960 É a sua vez de vigiar. 689 00:54:41,040 --> 00:54:43,139 Agora, qualquer ação real eu Espere estará à frente, 690 00:54:43,140 --> 00:54:44,524 Mas você tem cuidado. 691 00:54:44,525 --> 00:54:46,529 Se você vê algo engraçado, Você dispara uma rodada. 692 00:54:46,530 --> 00:54:48,509 Nós ouviremos você. Vamos correr. 693 00:54:48,510 --> 00:54:49,889 'Kay, parceiro? 694 00:54:49,890 --> 00:54:51,153 Peguei, parceiro. 695 00:54:52,320 --> 00:54:53,323 Ok, vamos lá. 696 00:55:05,640 --> 00:55:06,640 Cuidadoso. 697 00:55:25,800 --> 00:55:28,319 Isso deve ter sido lindo uma vez. 698 00:55:28,320 --> 00:55:29,320 Aqui. 699 00:55:34,733 --> 00:55:36,483 Este corredor está aberto. 700 00:55:47,640 --> 00:55:51,003 Ooh, este lugar tem foi fechado por um tempo. 701 00:56:08,760 --> 00:56:10,710 Devemos estar no centro do navio. 702 00:56:25,460 --> 00:56:28,043 Matt, o que é isso ali? 703 00:56:54,600 --> 00:56:57,033 Podemos estar olhando para o piloto deste ofício. 704 00:56:58,740 --> 00:56:59,670 Ele está segurando algo. 705 00:56:59,671 --> 00:57:00,719 - O que? - na mão dele. 706 00:57:00,720 --> 00:57:02,263 Vamos colocá -lo. 707 00:57:02,264 --> 00:57:03,868 Não, não o perturbe. 708 00:57:03,869 --> 00:57:05,786 Matt, você pode alcançá -lo. 709 00:57:14,658 --> 00:57:15,741 É metal. 710 00:57:32,869 --> 00:57:33,869 Matt. 711 00:57:52,009 --> 00:57:53,809 Não é real. 712 00:57:53,810 --> 00:57:56,738 É uma projeção, um holograma ou algo assim. 713 00:58:00,394 --> 00:58:03,811 É um discurso, uma gravação de um discurso. 714 00:58:04,720 --> 00:58:05,720 Gravação. 715 00:58:34,440 --> 00:58:36,742 Pensamentos de outro mundo. 716 00:58:36,743 --> 00:58:38,463 Se ao menos pudéssemos entender. 717 00:58:43,800 --> 00:58:46,173 Olha, esse é o navio em que estamos de pé. 718 00:58:50,130 --> 00:58:52,061 É a terra? 719 00:58:52,062 --> 00:58:53,062 Eu penso que sim. 720 00:58:53,790 --> 00:58:54,790 Sim, olhe. 721 00:59:00,840 --> 00:59:03,090 Isso nos dá uma ideia de quando eles chegaram, 722 00:59:03,970 --> 00:59:06,918 100.000 anos atrás. 723 00:59:06,919 --> 00:59:07,919 Pelo menos. 724 00:59:17,471 --> 00:59:20,965 É isso que vimos por dentro. 725 00:59:29,730 --> 00:59:31,923 Esta é a chave para sua expedição. 726 00:59:33,466 --> 00:59:35,853 Oh, isso é tão frustrante. 727 00:59:43,050 --> 00:59:45,444 Engenharia Biológica. 728 00:59:49,440 --> 00:59:52,263 Controle sistemático da evolução. 729 01:00:16,770 --> 01:00:17,770 Morto. 730 01:00:21,780 --> 01:00:23,703 Morto por algo monstruoso. 731 01:00:25,260 --> 01:00:26,969 Matt, você estava certo. 732 01:00:26,970 --> 01:00:29,920 Criaturas neste vale foram desenvolvidas 733 01:00:31,020 --> 01:00:33,539 em um laboratório protegido 734 01:00:33,540 --> 01:00:36,239 Para experimentos sem interferência. 735 01:00:36,240 --> 01:00:38,819 Experimentos de cientistas de outro mundo. 736 01:00:38,820 --> 01:00:41,219 Um experimento que falhou. 737 01:00:41,220 --> 01:00:45,389 Como os seres podem com esse poder 738 01:00:45,390 --> 01:00:49,139 e o conhecimento deixa esses destroços, 739 01:00:49,140 --> 01:00:52,469 tal desolação? 740 01:00:52,470 --> 01:00:54,970 Algo inesperado deve ter acontecido com eles, 741 01:00:56,040 --> 01:00:58,533 Talvez doenças, algo estranho para eles. 742 01:01:00,090 --> 01:01:04,113 O alienígena parecia reptiliano, Provavelmente sangue frio. 743 01:01:05,310 --> 01:01:07,829 Mamíferos de sangue quente de A Terra pode ter mostrado 744 01:01:07,830 --> 01:01:09,989 Algumas vantagens biológicas. 745 01:01:09,990 --> 01:01:12,899 Vantagens que eles podem ter procurado por si, 746 01:01:12,900 --> 01:01:15,273 Splicing de genes, mutações. 747 01:01:16,110 --> 01:01:18,663 De alguma forma, ficou fora de controle. 748 01:01:21,000 --> 01:01:26,000 É trágico, terrivelmente trágico. 749 01:01:31,710 --> 01:01:33,329 Do topo dessas montanhas, 750 01:01:33,330 --> 01:01:36,153 Centenas de séculos estão olhando para nós. 751 01:01:38,460 --> 01:01:39,993 É hora de voltar para casa. 752 01:01:41,910 --> 01:01:43,660 Temos uma história importante para contar. 753 01:02:07,920 --> 01:02:10,679 Dr. Collier, espere um minuto. 754 01:02:10,680 --> 01:02:14,013 Se esses experimentos fossem realizado milhares de anos atrás, 755 01:02:15,270 --> 01:02:17,673 Quem está fazendo cirurgia no Yetis agora? 756 01:02:20,182 --> 01:02:21,214 Olhe. 757 01:02:32,716 --> 01:02:33,883 Dr. Collier. 758 01:02:42,175 --> 01:02:43,175 Kathleen. 759 01:03:09,720 --> 01:03:10,770 Ele está chegando. 760 01:03:14,730 --> 01:03:17,729 Parceiro fácil, não faça movimentos repentinos. 761 01:03:17,730 --> 01:03:20,373 Mostre qualquer emoção, eles ficam loucos. 762 01:03:21,240 --> 01:03:22,545 Tome cuidado. 763 01:03:23,790 --> 01:03:24,790 Bem, o que é? 764 01:03:27,900 --> 01:03:28,953 Freak da natureza. 765 01:03:38,820 --> 01:03:39,870 Matt, você está bem? 766 01:03:40,980 --> 01:03:42,393 Sim. 767 01:03:44,130 --> 01:03:45,352 Onde está Siku? 768 01:03:45,353 --> 01:03:46,293 Nós não sabemos. 769 01:03:46,294 --> 01:03:49,143 Eles devem ter surpreendido ele antes que ele pudesse nos avisar. 770 01:03:50,640 --> 01:03:52,739 Nos seguiu por Miles. 771 01:03:52,740 --> 01:03:53,573 É minha culpa. 772 01:03:53,574 --> 01:03:54,779 Eu deveria ter visto. 773 01:03:54,780 --> 01:03:55,953 Não se culpe. 774 01:03:57,150 --> 01:03:58,758 Eles são muito inteligentes. 775 01:04:00,241 --> 01:04:03,384 Sim, inteligente o suficiente para Voe uma nave espacial, eu acho. 776 01:04:03,385 --> 01:04:06,209 Não, não, este não é o mesmo alienígena 777 01:04:06,210 --> 01:04:07,713 Vimos na espaçonave. 778 01:04:08,970 --> 01:04:12,179 Estes devem ser drones ou trabalhadores 779 01:04:12,180 --> 01:04:15,599 Provavelmente trazido aqui para o trabalho. 780 01:04:15,600 --> 01:04:19,589 Talvez eles destruíssem o Outros como vimos no navio. 781 01:04:19,590 --> 01:04:22,889 Sim, então sem nenhuma orientação, 782 01:04:22,890 --> 01:04:25,040 Eles devem ter regredido quase completamente, 783 01:04:28,800 --> 01:04:30,873 Uma cultura inteira perdeu para sempre. 784 01:04:57,198 --> 01:04:58,198 Matt. 785 01:04:59,190 --> 01:05:00,479 Kathy, não se preocupe. 786 01:05:00,480 --> 01:05:01,480 Nós o encontraremos. 787 01:05:03,742 --> 01:05:05,249 Temos que sair aqui. 788 01:05:05,250 --> 01:05:06,333 Verifique seus bolsos. 789 01:05:09,270 --> 01:05:12,986 A faca, ainda está aqui. 790 01:05:12,987 --> 01:05:14,099 Eles não nos procuraram? 791 01:05:14,100 --> 01:05:15,100 Dobra para cima. 792 01:05:16,935 --> 01:05:20,059 Não vi que era uma arma. 793 01:05:20,060 --> 01:05:22,559 Eles também não levaram isso. 794 01:05:22,560 --> 01:05:24,449 Esconder a faca, Matt. 795 01:05:24,450 --> 01:05:26,495 Não dê nada a eles para se interessar. 796 01:05:58,015 --> 01:06:00,458 Isso aparece para ser nosso destino. 797 01:06:18,366 --> 01:06:19,366 Ouvir. 798 01:07:47,468 --> 01:07:51,218 O que eles pretende fazer conosco? 799 01:11:09,872 --> 01:11:11,122 Doutor, olhe. 800 01:11:13,367 --> 01:11:14,367 Eu vejo isso. 801 01:11:15,756 --> 01:11:17,589 Modificação de comportamento. 802 01:11:29,647 --> 01:11:30,647 Comentário? 803 01:12:08,511 --> 01:12:12,943 Eles são piores que o selvagens mais sangrentos que já vi. 804 01:12:19,849 --> 01:12:21,599 Savages, é claro. 805 01:12:24,001 --> 01:12:25,289 Claro. 806 01:12:25,290 --> 01:12:26,873 O que? O que é? 807 01:12:28,373 --> 01:12:30,373 Matthew, esses alienígenas, 808 01:12:34,241 --> 01:12:35,943 Eles não são uma espécie diferente. 809 01:12:37,350 --> 01:12:38,733 Eles são a mesma espécie, 810 01:12:42,270 --> 01:12:46,420 cerebral, quase espiritual 811 01:12:48,570 --> 01:12:52,473 sem acionamento de animais ou, ou desejos. 812 01:12:54,930 --> 01:12:56,673 É assim que eles eram, Matthew. 813 01:12:58,503 --> 01:13:00,850 Agora, eles são combinados 814 01:13:00,851 --> 01:13:04,280 com A, uma espécie tão complexa. 815 01:13:06,360 --> 01:13:08,151 Eles não perceberam. 816 01:13:08,152 --> 01:13:12,152 Você pode ver o violento animal ainda dentro deles. 817 01:13:13,541 --> 01:13:18,541 Oh, Deus, ajude -nos. 818 01:13:26,419 --> 01:13:28,193 Kathy. 819 01:13:41,969 --> 01:13:44,802 Kathy, Kathy, você está bem? 820 01:14:17,768 --> 01:14:19,935 Dr. Collier, tenha cuidado. 821 01:14:21,277 --> 01:14:22,674 Ele entende. 822 01:14:22,675 --> 01:14:23,677 Ele é inteligente. 823 01:14:54,285 --> 01:14:55,260 Vou cuidar de Kathy. 824 01:14:55,261 --> 01:14:57,070 Você tem que destruir essa máquina. 825 01:16:59,092 --> 01:17:03,124 Vamos lá antes que eles Corte -nos na porta. 826 01:17:16,419 --> 01:17:17,419 Olhe. 827 01:17:53,735 --> 01:17:55,235 Vamos, Claire. 828 01:18:11,413 --> 01:18:12,713 Claire se apresse. 829 01:18:19,593 --> 01:18:20,700 Vamos. 830 01:18:20,701 --> 01:18:23,118 Eu não posso segurá -los para sempre. 831 01:19:56,685 --> 01:19:58,102 Rondo, aguarde. 832 01:20:02,413 --> 01:20:03,413 Siku, continue. 833 01:20:05,702 --> 01:20:06,982 Eu vou ajudá -la. 834 01:20:13,856 --> 01:20:15,601 Você tem que me deixar, Matthew. 835 01:20:15,602 --> 01:20:17,519 Isso não é uma opção. 836 01:20:20,781 --> 01:20:22,046 Ir. 837 01:20:22,047 --> 01:20:25,083 Você deve se salvar. 838 01:20:28,920 --> 01:20:31,139 Leve as mulheres a terrenos mais altos. 839 01:20:31,140 --> 01:20:32,139 Onde você está indo? 840 01:20:32,140 --> 01:20:33,619 Apenas continue. 841 01:22:22,882 --> 01:22:24,312 Eles estão vindo. 842 01:23:11,623 --> 01:23:12,623 Pressa. 843 01:23:47,648 --> 01:23:48,648 Matthew. 844 01:23:52,133 --> 01:23:53,999 Você pode fazer isso mais tarde. 845 01:23:54,000 --> 01:23:55,000 Apenas descanse. 846 01:23:58,020 --> 01:23:59,757 Matt, por favor. 847 01:24:03,000 --> 01:24:04,743 Isso é Claire Collier falando. 848 01:24:07,260 --> 01:24:09,483 Em um vale isolado do Himalaia, 849 01:24:10,710 --> 01:24:13,510 nosso partido descobriu os restos 850 01:24:14,880 --> 01:24:19,233 de uma civilização antiga de outro mundo. 851 01:24:23,100 --> 01:24:26,759 Há muito para eu dizer aqui, 852 01:24:26,760 --> 01:24:28,953 Muito mais isso precisará ser dito. 853 01:24:31,230 --> 01:24:33,153 Por favor, acredite em tudo que Matt, 854 01:24:35,130 --> 01:24:38,320 Matthew Connor diz a você 855 01:24:39,972 --> 01:24:42,110 sobre o que encontramos. 856 01:24:56,324 --> 01:24:58,574 Uma besta na alma do homem, 857 01:25:01,033 --> 01:25:04,773 um legado que eles eram impotentes para superar. 858 01:25:13,890 --> 01:25:16,090 Eu quero que você me deixe aqui. 859 01:25:19,152 --> 01:25:22,563 Emoções tão lindas, 860 01:25:24,240 --> 01:25:28,983 tão humano e poderoso, 861 01:25:30,660 --> 01:25:32,913 Para o mundo deles, muito poderoso. 862 01:25:34,778 --> 01:25:38,945 Faça -os entender, Matt, como eles chegaram a isso. 863 01:25:46,761 --> 01:25:50,493 E siku, tão forte. 864 01:25:52,320 --> 01:25:53,583 Estou muito orgulhoso de você. 865 01:25:58,950 --> 01:25:59,910 Lamento não ser capaz 866 01:25:59,911 --> 01:26:01,983 Para escrever esse livro com você, Matthew. 867 01:26:05,307 --> 01:26:08,347 Mas eu sei que você encontrará um colaborador digno. 868 01:26:10,308 --> 01:26:13,308 Seu nome estará nele com o nosso. 869 01:26:14,620 --> 01:26:17,620 Será um livro tão importante. 870 01:26:34,668 --> 01:26:36,733 Ela se foi, filho.