1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ní hé seo do ghnáth -porno! 2 00:00:56,958 --> 00:01:00,530 An táirgeadh faoi scannán i gcomhlachas Le Pictiúir Haegrimm, CJ Entertainment 3 00:01:00,750 --> 00:01:02,991 Seasamh sprice daingnithe. 4 00:01:04,208 --> 00:01:05,789 Aonad 1 ar an díon. Tacar feiste. 5 00:01:06,083 --> 00:01:07,789 Aonad 2, dul i riocht. 6 00:01:08,583 --> 00:01:10,289 Réidh le rappel síos. 7 00:01:10,583 --> 00:01:13,905 Cuir bac ar gach pasáiste. Téigh ar mo chomhartha. 8 00:01:14,000 --> 00:01:16,207 Is tosaíocht é sábháilteacht phearsanta. 9 00:01:17,614 --> 00:01:18,614 3 ... 10 00:01:18,740 --> 00:01:19,782 2 ... 11 00:01:19,783 --> 00:01:20,743 1 ... 12 00:01:20,917 --> 00:01:22,157 Téigh! 13 00:01:35,750 --> 00:01:38,617 Tú ceann dope. Nuair a bheidh tú gonna ciceáil an cac sin? 14 00:01:38,708 --> 00:01:42,155 Bhí obair fola déanta agam, balbh-asal. 15 00:01:42,250 --> 00:01:43,809 Má tá fadhbanna sláinte agat, ithe cabáiste. 16 00:01:43,833 --> 00:01:46,245 Ná shoot suas. 17 00:01:46,333 --> 00:01:49,746 Scrios deatach réchaite mo shláinte. Oscail fuinneog diabhal. 18 00:01:50,000 --> 00:01:53,117 Ní mharaíonn cearrbhachas cearrbhaithe. 19 00:01:53,208 --> 00:01:54,948 Déanann ailse scamhóg. 20 00:01:55,042 --> 00:01:56,828 An lucht leanúna sin thall ansin? 21 00:01:56,917 --> 00:01:57,997 Ar smaoinigh tú riamh air é a úsáid? 22 00:01:58,375 --> 00:01:59,455 Aw, cac ... 23 00:01:59,542 --> 00:02:00,327 Cad é an ... 24 00:02:00,417 --> 00:02:01,873 Dammit ... 25 00:02:03,042 --> 00:02:04,452 Cad é sin? 26 00:02:09,125 --> 00:02:10,661 Cad é an ifreann ... 27 00:02:10,750 --> 00:02:11,910 Cé hé? 28 00:02:12,000 --> 00:02:13,206 Díreach ... coinnigh ort. 29 00:02:13,292 --> 00:02:14,077 An dara ceann. 30 00:02:14,167 --> 00:02:15,202 Gan trealamh glantacháin. 31 00:02:15,417 --> 00:02:19,581 Mar sin ní glantóir fuinneoige é. Tú cop? 32 00:02:19,667 --> 00:02:23,489 Post maith. Faigheann tú greamán. 33 00:02:23,708 --> 00:02:25,699 Tá sé seo ridiculous. 34 00:02:25,792 --> 00:02:30,365 An fiú an fuss seo go léir a bhrú ar chluiche cártaí? 35 00:02:30,458 --> 00:02:32,744 Tá tú milis. Ní ghabhfaidh mé thú. 36 00:02:32,958 --> 00:02:35,495 An chuid eile agaibh, lámha suas! 37 00:02:35,583 --> 00:02:37,198 Tá mé anseo don cheann dope. 38 00:02:37,292 --> 00:02:38,623 - Sea, ma'am. - Ceart go leor. 39 00:02:39,417 --> 00:02:41,703 A ligean ar dul, Hwan-dong. Am beagnach dinnéir. 40 00:02:41,833 --> 00:02:43,323 Cá bhfuil tú ag dul? Tá tú ag rith? 41 00:02:43,417 --> 00:02:45,453 Níl dinnéar uaim. 42 00:02:45,667 --> 00:02:48,534 Tá a fhios agat go bhfuil mé ar aiste bia. D'ith mé cheana féin. 43 00:02:48,625 --> 00:02:50,490 Fuaireamar gach bealach éalaithe clúdaithe. 44 00:02:50,750 --> 00:02:53,241 Buille faoi thuairim cé atá taobh thiar de doras uimhir 27? 45 00:03:00,625 --> 00:03:03,367 As caoineadh os ard ... Níl sé ag dul a thagann ar an mbealach seo. 46 00:03:03,750 --> 00:03:06,241 Tá sé seo spreagúil. Mo chéad ghabháil! 47 00:03:10,375 --> 00:03:13,412 Ciallaíonn sé sin go bhfuil an fhuinneog seo clúdaithe freisin? 48 00:03:15,375 --> 00:03:16,375 Bhuel, go maith. 49 00:03:16,458 --> 00:03:19,575 Fan ... cá bhfuil tú ag dul? 50 00:03:19,667 --> 00:03:20,747 Conas a stopann tú an rud seo? 51 00:03:20,792 --> 00:03:22,157 An bhfuil tú i gcomhpháirtíocht léi? 52 00:03:28,875 --> 00:03:30,331 Grab mo lámh! 53 00:03:30,458 --> 00:03:33,655 Tá sé seo pathetic. 54 00:03:33,875 --> 00:03:35,365 Má tá tú ag rappel síos, 55 00:03:35,458 --> 00:03:37,073 caithfidh tú léim ghlan a dhéanamh, 56 00:03:37,375 --> 00:03:38,911 Briseadh tríd an fhuinneog, 57 00:03:39,042 --> 00:03:40,998 Rolladh anseo, 58 00:03:41,083 --> 00:03:42,664 Tarraing do bhata, 59 00:03:42,750 --> 00:03:43,830 agus dul i ngleic le do sprioc 60 00:03:43,917 --> 00:03:45,748 gan aon amas a ghlacadh. 61 00:03:45,833 --> 00:03:47,289 Ansin an sprioc a mhaolú, 62 00:03:48,125 --> 00:03:49,125 slap ar chufaí, 63 00:03:49,208 --> 00:03:51,870 agus a gcearta a léamh dóibh. 64 00:03:52,000 --> 00:03:53,615 Nach é sin an chaoi a dtéann sé? 65 00:03:53,708 --> 00:03:56,541 Is é ár bpolasaí damáiste maoine a íoslaghdú. 66 00:03:56,625 --> 00:04:01,289 Is dóigh liom go bhfuil brón orm as na próistí sa tír seo. Cá bhfuil an dínit? 67 00:04:01,375 --> 00:04:03,331 Daoine roimh airgead. 68 00:04:07,000 --> 00:04:09,036 Go bhfuil do thuairteoir? 69 00:04:09,125 --> 00:04:09,830 Yep. 70 00:04:09,917 --> 00:04:11,999 Féachann tú ar an iomarca scannáin. 71 00:04:12,333 --> 00:04:13,789 Ní oibríonn sé. 72 00:04:13,875 --> 00:04:14,875 I ndáiríre? 73 00:04:18,333 --> 00:04:19,333 Téigh! 74 00:04:25,083 --> 00:04:26,163 Tá an drochamhras ag dul ar shiúl! 75 00:04:26,250 --> 00:04:27,250 Tar éis dó! 76 00:04:29,875 --> 00:04:31,581 Bhí sé ceart! Cac! 77 00:04:47,458 --> 00:04:48,743 Captaen Ko! 78 00:04:49,083 --> 00:04:51,244 Téigh! Just dul! 79 00:04:56,042 --> 00:04:58,249 Hey! Stad! 80 00:05:06,208 --> 00:05:07,243 Tú! 81 00:05:14,208 --> 00:05:15,323 Cad é an ifreann? 82 00:05:20,083 --> 00:05:21,994 Píosa cac tú! 83 00:05:38,583 --> 00:05:40,198 Hey! Stad! 84 00:06:00,125 --> 00:06:04,118 Mac bitch! 85 00:06:17,000 --> 00:06:18,740 Uainiú foirfe. 86 00:06:21,958 --> 00:06:25,871 Mura féidir leat rith go tapa Go leor, faigh turas tapa. 87 00:06:26,042 --> 00:06:29,284 Ba chóir duit a úsáid i ndáiríre Do inchinn uair amháin ar feadh tamaill. 88 00:06:29,458 --> 00:06:32,871 Tá a fhios agam go gortaíonn sé. Fágfaidh cufaí go mbraitheann tú níos fearr. 89 00:06:33,167 --> 00:06:35,533 Anois, cá ndeachaigh siad? 90 00:06:36,083 --> 00:06:37,414 Caith dom do chufaí. 91 00:06:44,958 --> 00:06:45,958 Cac! 92 00:07:25,458 --> 00:07:28,575 Ghabh tú fear lár Ansin mharaigh sé beagnach é. 93 00:07:29,208 --> 00:07:30,573 Cén fáth nár mharaigh tú é? 94 00:07:30,750 --> 00:07:33,787 Bhí imní ort faoi fhuinneoga a bhriseadh 95 00:07:33,875 --> 00:07:35,786 Ach bhriseann sé 16 ghluaisteán suas. 96 00:07:35,875 --> 00:07:38,366 D'imigh an carr deireanach sin d'aon turas. 97 00:07:38,500 --> 00:07:39,500 Tá sé fíor. 98 00:07:39,583 --> 00:07:42,950 Bhí tuairteoir fiacla aige cheana féin. Chonaic mé é. 99 00:07:43,375 --> 00:07:45,741 - Dún suas. - Calaois árachais iomlán. 100 00:07:45,833 --> 00:07:47,573 Whatta Lowlife! 101 00:07:47,667 --> 00:07:48,406 Dúirt mé dúnta. 102 00:07:48,500 --> 00:07:50,491 Ní raibh ann ach 15 ghluaisteán. An bhfuair tú CCTV? 103 00:07:50,583 --> 00:07:51,948 Gheobhaidh mé an calaoiseoir sin. 104 00:07:52,042 --> 00:07:54,203 Múchadh. Cuir an ifreann suas. 105 00:07:54,292 --> 00:07:55,998 Lig dóibh ramble. Tá sé greannmhar. 106 00:07:56,083 --> 00:07:57,163 Tá brón orm, a dhuine uasail. 107 00:07:57,375 --> 00:07:59,411 Ó ... féach ar seo. 108 00:07:59,958 --> 00:08:03,871 Rinne tú réalta meán sóisialta. 109 00:08:03,958 --> 00:08:05,118 Bí ag faire. 110 00:08:05,667 --> 00:08:09,159 Beidh "Mrs Kim" comhchiallach anois le "sibhialtach misniúil" 111 00:08:09,250 --> 00:08:11,491 in ionad "tiománaí uafásach". 112 00:08:11,583 --> 00:08:13,369 Tá sé sin dochreidte. 113 00:08:14,375 --> 00:08:16,411 Smaoineamh mar sin? 114 00:08:18,250 --> 00:08:20,332 Tá meas agam ar an dóchas. 115 00:08:20,917 --> 00:08:21,997 Captaen Ko. 116 00:08:22,208 --> 00:08:22,947 A dhuine uasail? 117 00:08:23,042 --> 00:08:26,364 Nach bhfuil tú tuirseach de bheith ina chaptaen? Tá a fhios agam go bhfuil mé. 118 00:08:26,875 --> 00:08:29,412 Ar chuala tú go bhfuair Choi a chur chun cinn? 119 00:08:29,542 --> 00:08:33,911 Ach tá sé sóisearach lenár gcaptaen! 120 00:08:34,750 --> 00:08:35,785 Dún do bhéal. 121 00:08:35,875 --> 00:08:39,163 Cé go raibh tú ag dangling ó téad ag iarraidh iasc beag a ghabháil, 122 00:08:39,250 --> 00:08:42,947 Choi agus a aonad coireachta eagraithe Reeled i bhfianaise 123 00:08:43,125 --> 00:08:45,116 Le haghaidh mór -gháinneáil ar dhrugaí. 124 00:08:45,208 --> 00:08:47,888 Ghabh siad fiú iomlán Syndicate tar éis 2 mhí faoi ghlas, 125 00:08:47,958 --> 00:08:49,573 2 chileagram de meth a choigistiú 126 00:08:49,667 --> 00:08:51,783 agus do phost a dhéanamh duitse. 127 00:08:51,875 --> 00:08:53,911 Mar sin cá bhfágann sé sin tú? 128 00:08:54,917 --> 00:08:57,283 B'fhéidir gur roghnaigh tú an ghairm mhícheart ... 129 00:09:00,208 --> 00:09:03,905 Nó b’fhéidir gur chóir dom an smaointeoireacht a dhéanamh duitse, 130 00:09:04,583 --> 00:09:06,574 Tá tú gan dóchas de imbeciles! 131 00:09:06,667 --> 00:09:07,702 Le gach meas cuí ... 132 00:09:07,917 --> 00:09:08,997 Faigh amach! 133 00:09:11,458 --> 00:09:12,368 Téigh! 134 00:09:12,458 --> 00:09:13,458 Amach! 135 00:09:13,583 --> 00:09:15,699 - imíonn sé! - Níl aon ghá le foréigean. 136 00:09:15,792 --> 00:09:16,998 Amach! Amach! 137 00:09:17,083 --> 00:09:19,699 - Bíodh lá maith agat, a dhuine uasail. - Faigh an ifreann amach! 138 00:09:20,167 --> 00:09:22,829 Tugaim faoi deara go bhfuil mé ag dul a scor ach, 139 00:09:22,917 --> 00:09:24,703 Gach maidin tagann mé isteach anseo. 140 00:09:24,792 --> 00:09:26,373 B'fhéidir go dtiocfaidh mé ag obair chun mionnú. 141 00:09:26,458 --> 00:09:28,726 Cad é an pointe oibre chomh crua Mura féidir linn fiú ithe i gceart? 142 00:09:28,750 --> 00:09:30,957 Agus cén fáth é sin? 143 00:09:31,417 --> 00:09:33,954 Toisc gur imigh tú Le buiséad an scuad. 144 00:09:34,125 --> 00:09:35,643 Níor imigh mé, chuaigh mé faoi. 145 00:09:35,667 --> 00:09:38,454 Pisses mé as fiú ag smaoineamh air. 146 00:09:38,625 --> 00:09:41,492 Tabharfaidh mé píosa duit As m'intinn, gadaí tú! 147 00:09:42,000 --> 00:09:43,365 É a chnagadh as. 148 00:09:43,458 --> 00:09:45,540 Déileálfaidh mé leis an mbuiséad as seo amach. 149 00:09:45,625 --> 00:09:47,161 - Frisk dó. - fuair sé é. 150 00:09:47,250 --> 00:09:48,490 Dúirt mé é a chnagadh. 151 00:09:48,583 --> 00:09:51,120 - Faigh do lámha uaim. - Tá brón orm, a dhuine uasail. 152 00:09:52,292 --> 00:09:53,452 Huh? 153 00:09:54,375 --> 00:09:55,375 Is sliseanna é. 154 00:09:55,750 --> 00:09:56,785 A Cad é? 155 00:09:58,083 --> 00:09:58,868 Sliseanna? 156 00:09:59,042 --> 00:10:00,042 - sliseanna. - Cén sliseanna? 157 00:10:00,125 --> 00:10:01,581 - Chip Choco. - Chip Choco? 158 00:10:01,958 --> 00:10:03,164 Yeah, choco sliseanna. 159 00:10:03,292 --> 00:10:04,327 Fáinleog. 160 00:10:04,500 --> 00:10:05,990 Téigh ar aghaidh, déan é. 161 00:10:11,833 --> 00:10:15,746 Chuaigh mé i gcion i gceasaíneo. Bhí orm cumasc isteach. 162 00:10:17,292 --> 00:10:20,489 Níl sé seo tábhachtach. Faoin gcalaoiseoir sin ... 163 00:10:20,583 --> 00:10:23,120 Bastard tú ... 164 00:10:23,583 --> 00:10:27,451 Táimid gearr ar airgead mar atá sé! 165 00:10:27,583 --> 00:10:28,789 Lig dul! Déanfaidh mé é a mharú! 166 00:10:28,917 --> 00:10:30,498 Stad. Lig dó dul. 167 00:10:30,750 --> 00:10:32,365 Lig dom dul orm. 168 00:10:32,667 --> 00:10:33,747 Faigh do lámha uaim. 169 00:10:34,208 --> 00:10:35,368 Captaen! 170 00:10:37,000 --> 00:10:37,910 An bhfuil tú ag caint liom? 171 00:10:37,917 --> 00:10:39,327 Cé eile atá anseo? 172 00:10:40,000 --> 00:10:42,912 Ba chóir duit a rá liom más rud é Bhí a fhios agat 2 mhí ó shin. 173 00:10:43,000 --> 00:10:46,413 D'fhéadfaimis comhoibriú. Cén fáth nár dhúirt tú tada? 174 00:10:46,500 --> 00:10:48,240 - Theastaigh uaim iad a ghabháil. - Cad é? 175 00:10:48,333 --> 00:10:50,119 Theastaigh uaim iad féin a ghabháil. 176 00:10:50,333 --> 00:10:53,166 Tá cniotáil agat le haghaidh oibríochtaí a scriú suas. 177 00:10:53,250 --> 00:10:54,786 An cuimhin leat an cás Chang? 178 00:10:54,875 --> 00:10:57,867 Dúirt mé é a thabhairt in aghaidh na míosa, Ach ní fhéadfá seasamh in aghaidh poking timpeall. 179 00:10:59,958 --> 00:11:02,415 Chuala mé bus idirthurais ghabh tú do perp inniu. 180 00:11:02,500 --> 00:11:04,161 Bus sráidbhaile a bhí ann! 181 00:11:08,792 --> 00:11:11,408 Níos fearr ná bus scoile. 182 00:11:11,917 --> 00:11:13,282 Táimid amuigh anseo. 183 00:11:15,250 --> 00:11:19,573 Dála an scéil, níl ach ceann amháin ann Captaen anseo. Fuair mé ardú céime. 184 00:11:21,958 --> 00:11:25,155 Nach bhfuil tú ag dul i ngleic liom? 185 00:11:25,833 --> 00:11:27,619 Tar isteach linn don dinnéar. 186 00:11:29,875 --> 00:11:31,661 Tá barbeque againn. 187 00:11:35,750 --> 00:11:37,365 É a choinneáil le chéile. 188 00:11:55,083 --> 00:11:57,415 Cén fáth nach n -itheann tú é ach amh? 189 00:11:57,500 --> 00:11:59,115 Is maith liom é annamh. 190 00:11:59,208 --> 00:12:00,038 Fág é ina aonar. 191 00:12:00,125 --> 00:12:02,582 An ceann is gaire a thagann sé dó Is ramen blas mairteola é mairteoil. 192 00:12:02,667 --> 00:12:04,157 Ní blas maith é. 193 00:12:04,250 --> 00:12:05,956 An bhfuil aon fhéinmheas agat? 194 00:12:06,042 --> 00:12:08,784 Nope. Tá sé seo uamhnach. Bain triail as. 195 00:12:08,875 --> 00:12:09,955 Sea, ma'am. 196 00:12:11,458 --> 00:12:14,700 An féidir linn buidéal Jinro a fháil? 197 00:12:14,792 --> 00:12:16,123 An ceann $ 30? 198 00:12:18,417 --> 00:12:20,499 Níos mó garlic freisin! 199 00:12:23,125 --> 00:12:24,615 Coinnigh do smig suas. 200 00:12:24,708 --> 00:12:25,993 Gortaíonn mo mhuineál. 201 00:12:27,292 --> 00:12:30,409 Ba mhaith liom barr a thabhairt duit, mise duit. 202 00:12:30,542 --> 00:12:31,748 2/F, N0.7, Lána 9, Changchung 203 00:12:32,583 --> 00:12:33,868 Má ghlacann tú Mubae, 204 00:12:33,958 --> 00:12:36,119 Buailfidh tú amach as an bpáirc é. 205 00:12:36,208 --> 00:12:38,369 Ní bhfaighidh sé áit ar bith orm. 206 00:12:38,458 --> 00:12:39,948 Nach dteastaíonn do chur chun cinn uait? 207 00:12:40,250 --> 00:12:41,285 Cac ... 208 00:12:41,375 --> 00:12:44,947 Fear ar dheis Mubae, Hong, scaoileadh 6 mhí ó shin. 209 00:12:45,042 --> 00:12:46,373 Cad é a raibh sé ann? 210 00:12:46,458 --> 00:12:47,072 Thuggery. 211 00:12:47,167 --> 00:12:50,079 Cad atá á dhéanamh aige anois? 212 00:12:50,167 --> 00:12:51,498 - Thuggery. - yep. 213 00:12:51,875 --> 00:12:54,207 Agus cad a d'fhoghlaim sé ó Mubae? 214 00:12:54,292 --> 00:12:55,532 Ceachtanna saoil? 215 00:12:57,250 --> 00:12:58,740 - Trádáil dope. - Bingo. 216 00:13:02,542 --> 00:13:04,578 Fág cúpla comhlacht ina dhiaidh. 217 00:13:04,667 --> 00:13:05,827 Creid dom, tá a fhios agam. 218 00:13:05,917 --> 00:13:06,917 Faigh go dtí an pointe. 219 00:13:06,958 --> 00:13:10,155 Tar éis dó a mhóin a ghlanadh, ionadh ... 220 00:13:12,417 --> 00:13:13,577 Níl rud déanta aige. 221 00:13:16,708 --> 00:13:19,199 Ar chóir dom a bheith díomá? 222 00:13:19,292 --> 00:13:20,407 Éist ... 223 00:13:20,625 --> 00:13:23,822 D'earcaigh sé aghaidheanna nua. 224 00:13:26,458 --> 00:13:27,948 Pushers agus iar-chons. 225 00:13:28,042 --> 00:13:30,328 Tá gang á chur le chéile aige. 226 00:13:30,417 --> 00:13:31,417 Cad atá ar bun acu? 227 00:13:31,458 --> 00:13:34,245 Deir mo ghoile go bhfuil siad ag fanacht 228 00:13:35,042 --> 00:13:38,284 Le haghaidh filleadh Mubae ar an gCóiré. 229 00:13:39,667 --> 00:13:41,498 Cén fáth a bhfuil tú ag insint seo dom? 230 00:13:41,583 --> 00:13:43,665 Tairgeann tú briseadh amháin duit go ceann eile. 231 00:13:43,792 --> 00:13:46,204 Tá mo lámha lán anois. 232 00:13:46,292 --> 00:13:48,032 Tógann NARC suas Mubae. 233 00:13:48,125 --> 00:13:50,662 Tógfaimid Hong. 234 00:13:52,208 --> 00:13:53,789 Tá sé seo díreach idir sinn. 235 00:13:54,833 --> 00:13:57,825 Cén fáth? An bhfuil Lil Bro ag gortú do bhród? 236 00:13:58,458 --> 00:13:59,458 Ansin déan dearmad air. 237 00:14:00,375 --> 00:14:02,582 Ní tusa mo bro. 238 00:14:03,583 --> 00:14:05,119 Is oifigeach níos fearr thú anois. 239 00:14:35,458 --> 00:14:38,746 Níl tú ag dul a insint dó Ní gá dó é sin a dhéanamh? 240 00:14:39,208 --> 00:14:41,870 Tá sé ar bís. Níl mé Gonna é a mhilleadh dó. 241 00:14:42,750 --> 00:14:45,082 Lig dó roinnt spraoi newbie a bheith aige. 242 00:14:45,833 --> 00:14:48,745 Leagfaimid dromchlaí íseal til mubae. 243 00:14:48,833 --> 00:14:53,327 Abair leis sin le Ma. Téann sé Timpeall ag lorg trioblóide. 244 00:15:13,208 --> 00:15:17,622 - teacht ar. A ligean ar dul. - Lig dom teacht! 245 00:15:18,417 --> 00:15:20,908 An féidir liom teacht, freisin? 246 00:15:22,458 --> 00:15:26,576 Déan deifir! Táimid ag rith go déanach. 247 00:15:27,208 --> 00:15:28,789 Tóg suíochán. 248 00:15:30,042 --> 00:15:31,248 A ligean ar dul! 249 00:15:35,208 --> 00:15:38,826 Tóg ár newbie teach inniu. 250 00:15:42,667 --> 00:15:44,578 Tá siad ciúin mar uaigh. 251 00:15:44,792 --> 00:15:46,783 Níl aon insint ann nuair a thaispeánfaidh Mubae. 252 00:15:46,875 --> 00:15:49,116 Cén fáth nach dtéann muid isteach? 253 00:15:49,250 --> 00:15:53,414 Tá an t -éide fear gáis agam fós. 254 00:15:53,917 --> 00:15:55,532 Rachaidh mé isteach le Young-ho. 255 00:15:57,125 --> 00:15:59,616 Theastaigh uaim stop a chur leis sin a dhéanamh. 256 00:15:59,958 --> 00:16:02,665 Níl aithne acu orainn go fóill. Is é seo an seans is fearr atá againn. 257 00:16:06,458 --> 00:16:07,573 Huh? 258 00:16:08,458 --> 00:16:11,780 Tá mé ag iarraidh id duit. 259 00:16:11,875 --> 00:16:12,990 Bhuel, táimid i ndáiríre ... 260 00:16:15,333 --> 00:16:16,539 P-I-E-E-S-S = 261 00:16:16,625 --> 00:16:19,116 Tá brón orm? Abair é sin arís? 262 00:16:21,917 --> 00:16:23,908 Is as Mapo muid. 263 00:16:24,292 --> 00:16:27,034 Ceart go leor, a dhuine uasail. Tá tú i do chónaí i Mapo. 264 00:16:27,458 --> 00:16:30,120 Ach tá do ID de dhíth orm, ní do sheoladh. 265 00:16:30,208 --> 00:16:31,539 Ó, tar ar! 266 00:16:31,667 --> 00:16:34,739 Cén fáth a ndéanfaimis an bhean seo a stalk? 267 00:16:34,833 --> 00:16:38,405 Ansin, cén fáth a raibh tú ag faire orm faoi rún? 268 00:16:38,500 --> 00:16:40,661 Le gach meas cuí, níl mé chomh híseal sin. 269 00:16:40,750 --> 00:16:41,409 Fan ar ais, le do thoil. 270 00:16:41,500 --> 00:16:43,912 Féachann tú go díreach sin go díreach! 271 00:16:44,042 --> 00:16:45,623 Creeps mé amach. 272 00:16:45,708 --> 00:16:46,708 Abair cad é? 273 00:16:48,250 --> 00:16:49,740 Déarfaidh mé an méid a fheicim! 274 00:16:49,833 --> 00:16:51,164 Le do thoil, ma'am. Socair síos. Le do thoil. 275 00:16:51,250 --> 00:16:53,457 Tú. Atá. A. Stalker. 276 00:16:58,625 --> 00:17:00,161 Ceart go leor, déanaimis dul. 277 00:17:00,625 --> 00:17:01,910 Ceacht a mhúineadh dóibh! 278 00:17:02,000 --> 00:17:05,322 Táimid ag déanamh suirbhéir ar an Comharsanacht le haghaidh inmharthanachta. 279 00:17:05,417 --> 00:17:07,499 Agus an gcuireann tú cionta orainn as stalcaireacht a dhéanamh ort? 280 00:17:07,583 --> 00:17:08,789 Come on, a ligean ar dul díreach. 281 00:17:13,333 --> 00:17:15,494 Ar ár mbealach go dtí an stáisiún. 282 00:17:15,583 --> 00:17:16,663 Stad. 283 00:17:18,000 --> 00:17:20,116 KNPA (Gníomhaireacht Póilíneachta Náisiúnta na Cóiré) 284 00:17:20,125 --> 00:17:22,491 Bodhraigh sicín 285 00:17:35,333 --> 00:17:36,333 Ar ordaigh tú níos mó? 286 00:17:36,417 --> 00:17:37,532 Fear ... 287 00:17:40,500 --> 00:17:42,161 Is mian liom gurb é an sicín seo an perp. 288 00:17:42,250 --> 00:17:44,411 Bhí tonna de seo againn. 289 00:17:45,292 --> 00:17:48,409 An féidir linn rud éigin te a ordú? Táim ar tí caitheamh suas. 290 00:17:48,500 --> 00:17:51,617 An féidir linn anlann te a fháil? 291 00:17:51,917 --> 00:17:52,622 Bah ... 292 00:17:52,833 --> 00:17:56,701 Cén fáth a n -íocaimid as seo i gcónaí Ach ar ár bpócaí féin? 293 00:17:59,833 --> 00:18:00,538 Mar gheall ort. 294 00:18:00,625 --> 00:18:03,082 Chaith tú ár gcuid airgid go léir. 295 00:18:03,167 --> 00:18:05,954 Cuireann sé uaim do cloigeann a bhriseadh. 296 00:18:06,083 --> 00:18:06,947 An féidir liom rud éigin a chur ort? 297 00:18:07,042 --> 00:18:08,122 Ná. 298 00:18:08,375 --> 00:18:09,455 An bhfuil crush ort? 299 00:18:09,542 --> 00:18:11,502 Sea. Tá mé i gceannas os cionn sála I ngrá leat, leathcheann! 300 00:18:13,375 --> 00:18:16,447 Captaen, tá sé seo gan dabht. 301 00:18:17,083 --> 00:18:20,371 Shéid Ma a chlúdach trí stalcaireacht a dhéanamh ar an mbean sin, 302 00:18:20,458 --> 00:18:23,495 Agus sa bhreis air sin, staking amach Anseo tá sé neamhtháirgiúil. 303 00:18:23,583 --> 00:18:25,119 Níl a fhios againn cathain a bheidh Mubae- 304 00:18:25,208 --> 00:18:26,368 Tá sé ann! 305 00:18:34,292 --> 00:18:35,577 Sin é, ceart? 306 00:18:35,833 --> 00:18:38,199 Tá sé chomh maith sin? 307 00:18:38,292 --> 00:18:40,658 Ní mór go raibh smidiú déanta air. 308 00:18:40,750 --> 00:18:41,750 Faigh síos. 309 00:18:42,917 --> 00:18:43,917 Dammit ... 310 00:18:45,375 --> 00:18:46,785 Cad atá á dhéanamh agat? 311 00:18:51,000 --> 00:18:52,000 Amháin! 312 00:18:52,125 --> 00:18:52,784 Dhá! 313 00:18:52,958 --> 00:18:53,958 Trí! 314 00:18:55,875 --> 00:18:56,875 Ceithre! 315 00:18:59,208 --> 00:19:00,243 Cac ... 316 00:19:02,125 --> 00:19:04,241 Cad a bunch aisteach. 317 00:19:04,583 --> 00:19:05,868 Anseo. Tá sé seo ar an teach. 318 00:19:05,958 --> 00:19:07,823 Ar an teach? Cén fáth? 319 00:19:07,917 --> 00:19:09,578 Mar is dóigh liom gur maith liom é. 320 00:19:10,583 --> 00:19:12,414 Agus tá cuma sona ort. 321 00:19:19,417 --> 00:19:20,417 Cac! 322 00:19:26,917 --> 00:19:29,829 Níl aon am againn dramhaíl a dhéanamh. Táimid ag aistriú go Wiretap. 323 00:19:29,917 --> 00:19:31,851 Ní gan bharántas. Ní OP frith-chumannach é seo. 324 00:19:31,875 --> 00:19:34,143 Choi agus a aonad coireachta eagraithe níl an cás seo á fháil agat. 325 00:19:34,167 --> 00:19:35,934 Fianaise a fuarthas go neamhdhleathach Ní choinneoidh mé sa chúirt. 326 00:19:35,958 --> 00:19:36,976 Teastaíonn faomhadh uainn ón bpríomhfheidhmeannach. 327 00:19:37,000 --> 00:19:38,706 Déan dearmad air. Níl ár gcúl aige. 328 00:19:38,792 --> 00:19:40,282 Más le haghaidh deimhniú inmheánach amháin. 329 00:19:40,375 --> 00:19:41,956 Ní bheidh a fhios ag aon duine. 330 00:19:42,167 --> 00:19:43,031 Captaen, 331 00:19:43,125 --> 00:19:44,768 tread go cúramach nó tusa d’fhéadfadh do phinsean a chailleadh. 332 00:19:44,792 --> 00:19:46,518 Gan é, nílimid níos fearr ná Cashiers páirtaimseartha. 333 00:19:46,542 --> 00:19:48,157 Caill ár bpinsean nó caill ár bpoist. 334 00:19:48,250 --> 00:19:49,976 Glacfaidh mé freagracht iomlán. Faigh an sreangán. 335 00:19:50,000 --> 00:19:51,080 Mar sin fionnuar. 336 00:19:51,167 --> 00:19:54,364 Déantar sreangú seachtrach am a ordú agus am a thógáil. 337 00:19:54,917 --> 00:19:57,124 Is féidir liom cams a fháil ar an bpointe boise. 338 00:19:57,250 --> 00:19:59,957 Conas a gheobhaidh muid Tríd an doras miotail sin? 339 00:20:01,042 --> 00:20:02,042 Lacha. 340 00:20:08,000 --> 00:20:09,615 A dhuine uasail, an seachadann tú? 341 00:20:09,750 --> 00:20:11,661 Cén comhpháirt sicín nach ndéanann? 342 00:20:11,750 --> 00:20:14,583 An seachadann tú chuig an bhfoirgneamh sin? 343 00:20:14,917 --> 00:20:16,828 An seachadfaidh mé ansin? 344 00:20:17,292 --> 00:20:18,907 Is é an t -aon áit a fhaighim orduithe uaidh. 345 00:20:19,000 --> 00:20:20,080 Táimid isteach! 346 00:20:20,542 --> 00:20:24,285 Gabh mo leithscéal. An féidir linn seachadadh a dhéanamh duit? 347 00:20:24,583 --> 00:20:27,040 Ní haon ionadh go raibh tú ar shuíomhanna poist an lá ar fad. 348 00:20:27,125 --> 00:20:28,740 Tá post nua á lorg agat. 349 00:20:36,000 --> 00:20:38,286 Tá brón orm, ach chuir mé An áit seo ar díol. 350 00:20:38,667 --> 00:20:39,827 Is é inniu mo lá deireanach. 351 00:20:39,917 --> 00:20:40,702 - Cad é? - Ní féidir leat. 352 00:20:40,792 --> 00:20:42,373 - Cén fáth nach bhfuil? - Tá tú ag fiafraí díom? 353 00:20:43,875 --> 00:20:48,369 Is tú an t -aon chustaiméirí Bhí an tseachtain ar fad agam. 354 00:20:50,333 --> 00:20:53,996 Cén fáth eile a thabharfainn sicín saor in aisce duit? 355 00:20:59,083 --> 00:21:00,664 Ceannóimid é. 356 00:21:01,708 --> 00:21:02,493 OW! 357 00:21:02,583 --> 00:21:03,698 Cad é an ifreann? 358 00:21:03,792 --> 00:21:06,750 Ní féidir leat an siopa a cheannach ... 359 00:21:06,833 --> 00:21:10,121 Níl sé chomh absurd agus a fhuaimníonn sé. 360 00:21:10,208 --> 00:21:11,768 Cad é? Ar mhaith leat sicín a dhíol chun am a rith? 361 00:21:11,792 --> 00:21:13,453 Dúirt sé gurb iad na custaiméirí amháin atá aige. 362 00:21:13,750 --> 00:21:15,991 An bhfaca tú éinne Siúil isteach agus muid anseo? 363 00:21:16,083 --> 00:21:16,742 . 364 00:21:16,833 --> 00:21:17,833 Conas a cheannaímid é? 365 00:21:17,875 --> 00:21:19,160 Cuirfidh mé iarratas isteach. 366 00:21:19,250 --> 00:21:20,740 - Smaoinigh go gceadóidh siad? - ifreann uimh. 367 00:21:20,833 --> 00:21:22,198 Ansin dúnadh suas. 368 00:21:22,875 --> 00:21:24,866 Tá mé ag níochán suas. Cinn ar Cé atá ar an oíche ag faire. 369 00:21:24,958 --> 00:21:27,244 Teastaíonn fianaise sholadach uainn chun Mubae a phionósú. 370 00:21:27,333 --> 00:21:30,120 Tá sé áiféiseach é a chailleadh thar airgead. 371 00:21:30,208 --> 00:21:32,244 Tá a lán absurdity sa mhéid a dhéanaimid. 372 00:21:36,917 --> 00:21:39,579 Captaen Lee na Coireachta Speisialta cuirfear chun cinn é go luath. 373 00:21:40,292 --> 00:21:41,828 Ceann eile? 374 00:21:42,042 --> 00:21:44,954 Cá bhfágann sé sin ár gcaptaen? 375 00:21:45,042 --> 00:21:47,499 Blianta ó scor Gan aon áit le seasamh. 376 00:21:47,792 --> 00:21:49,498 Ceannóidh mé an gnó. 377 00:21:50,083 --> 00:21:52,324 Bhí mé ag coigilt do mo bhainis, 378 00:21:52,417 --> 00:21:56,035 Ach ar mhaithe leis an gcaptaen, Pósfaidh mé sa chéad saol eile. 379 00:21:56,125 --> 00:21:57,535 Maith dom, a mháthair! 380 00:21:57,667 --> 00:22:01,285 Nílim pósta fós ach an oiread. 381 00:22:01,583 --> 00:22:04,871 Ná caill dóchas. Lig dúinn guí. 382 00:22:05,750 --> 00:22:07,115 A Thiarna a chara ... 383 00:22:07,375 --> 00:22:08,375 Ár newbie, Jae-hoon ... 384 00:22:12,958 --> 00:22:14,698 Deisigh dom roinnt suipéar. 385 00:22:24,292 --> 00:22:25,657 Gucci ... 386 00:22:28,917 --> 00:22:29,917 Sicín ... 387 00:22:30,375 --> 00:22:31,410 Cad é? 388 00:22:32,167 --> 00:22:35,364 Tá sé go maith. Is féidir liom é a dhéanamh. 389 00:22:36,000 --> 00:22:38,742 D'iarr bean chéile Captaen Choi. 390 00:22:40,167 --> 00:22:43,125 D'úsáid muid go leor. 391 00:22:43,250 --> 00:22:46,367 Ba mhaith léi lón a chóireáil dom. 392 00:22:46,958 --> 00:22:50,746 Ar cheart dom caitheamh léi mar Bean chéile do shaoiste as seo amach? 393 00:22:50,875 --> 00:22:53,787 Fiú an Sup Pobail Faigheann sé ardú céime tar éis tamaill. 394 00:22:53,875 --> 00:22:57,072 Ní théim chuig an ollmhargadh nua 395 00:22:57,208 --> 00:22:59,290 Toisc go bhfuil sé ar a dtugtar "Captaen Mart". 396 00:23:03,042 --> 00:23:06,159 Toisc go bhfuil sé ag imirt Captaen ar feadh 20 bliain. 397 00:23:06,333 --> 00:23:09,325 Captaen, Captaen, Captaen ... Ní féidir liom an focal a sheasamh! 398 00:23:09,417 --> 00:23:10,782 Mam, thug siad dom captaen mac léinn! 399 00:23:10,875 --> 00:23:12,581 Ná déan é! Ná déan é! 400 00:23:12,667 --> 00:23:13,782 Níl! Níl! Níl! 401 00:23:18,375 --> 00:23:19,956 An bhfuil sé go maith? 402 00:23:20,125 --> 00:23:22,241 Bíonn sicín friochta go maith i gcónaí. 403 00:23:22,583 --> 00:23:25,950 Glaonn mo mhúinteoir sicín Bia daoine coitianta. 404 00:23:26,875 --> 00:23:30,538 Tá súil agam nach dtéann an praghas suas Mar sin is féidir linn é a fháil fós. 405 00:23:30,625 --> 00:23:32,661 Hey, is féidir le Daid an méid sin a íoc. 406 00:23:32,750 --> 00:23:34,240 Bíodh cuid acu ansin. 407 00:23:34,708 --> 00:23:37,575 Nah, rachaidh mé. 408 00:23:39,042 --> 00:23:40,828 An bhfuil obair diana? 409 00:23:42,750 --> 00:23:44,741 Ach amháin toisc nach bhfuil mé in ann. 410 00:23:44,833 --> 00:23:48,746 Ní féidir leat a bheith i do chaptaen Mura bhfuil tú in ann. 411 00:23:50,042 --> 00:23:52,954 Tógann sé níos mó ná crua obair le bheith ina chaptaen. 412 00:23:53,125 --> 00:23:55,207 Níos mó ná rud ar bith, tá airgead de dhíth ort. 413 00:23:56,292 --> 00:23:57,292 Airgead le haghaidh cad é? 414 00:23:58,125 --> 00:24:00,787 Caithfidh tú caitheamh le daoine ó am go ham. 415 00:24:00,875 --> 00:24:03,833 Agus má táimid gearr ar Airgead, gotta mé sliseanna isteach. 416 00:24:20,333 --> 00:24:22,915 30 bucks? I ndáiríre? 417 00:24:23,083 --> 00:24:24,869 Ar chuala tú faoin dlí frith-ghrafaigh? 418 00:24:24,958 --> 00:24:28,496 Ní féidir le státseirbhísigh malartú níos mó ná $ 30 ag an am. 419 00:24:28,625 --> 00:24:32,117 An gceapann tú go bhfuil airgead déanta agam? 420 00:24:32,333 --> 00:24:35,166 Conas is féidir liom scuad a chur ar ais Ní tháirgeann sé sin aon torthaí? 421 00:24:35,250 --> 00:24:37,957 Ach ní féidir leat a chur chugam chuig admin. 422 00:24:38,167 --> 00:24:39,907 Is é captaen na foirne sin piaraí Ma. 423 00:24:40,000 --> 00:24:42,241 Aistreoidh mé an bheirt agaibh. 424 00:24:42,458 --> 00:24:43,458 Tá sé sin níos measa fós. 425 00:24:43,500 --> 00:24:44,500 Agus athraíonn sé sin cad é? 426 00:24:45,958 --> 00:24:48,165 Príomhfheidhmeannach, chuir tú an fhoireann seo le chéile. 427 00:24:48,250 --> 00:24:51,367 Anois tá mé á dhíbirt féin. 428 00:24:51,583 --> 00:24:52,368 A dhuine uasail ... 429 00:24:52,458 --> 00:24:53,117 Cad é? 430 00:24:53,375 --> 00:24:54,660 Tá aithne agat ormsa. 431 00:24:56,792 --> 00:25:00,034 Níl a fhios agam go hionraic an ndéanaim níos mó. 432 00:25:02,292 --> 00:25:04,658 Níl sé cosúil nach bhfuil mo sicín blasta. 433 00:25:04,750 --> 00:25:06,786 Is droch -karma é. 434 00:25:06,875 --> 00:25:09,161 Tá do sciar sicín fried agat. Just a ligean dó dul. 435 00:25:09,250 --> 00:25:12,037 B'fhéidir go ndéanfaidh mé iarracht plandaí nó crainn a dhíol. 436 00:25:12,167 --> 00:25:13,167 Cá síneoidh mé? 437 00:25:13,250 --> 00:25:14,786 Cad é an t -ábhar leat? 438 00:25:14,875 --> 00:25:18,993 An tUasal Kim, tabhair cúpla lá dúinn. 439 00:25:19,083 --> 00:25:20,664 Glacfaimid thairis. 440 00:25:20,750 --> 00:25:22,160 Cén t -airgead? 441 00:25:22,458 --> 00:25:26,497 Táim ag díol saor, Agus ní féidir leat bums gan obair a íoc go fóill. 442 00:25:26,583 --> 00:25:29,450 Ní bums muid! Táimid ... 443 00:25:31,125 --> 00:25:32,205 Tá tú ... cad é? 444 00:25:32,417 --> 00:25:33,417 Huh? 445 00:25:34,583 --> 00:25:36,223 - deartháireacha agus deirfiúracha. -deartháireacha dlí. 446 00:25:37,250 --> 00:25:38,786 Cad atá á rá agat? 447 00:25:38,958 --> 00:25:40,038 Sin ceart. 448 00:25:40,250 --> 00:25:42,912 Is deartháireacha iad an bheirt seo, Agus tá an bheirt seo pósta. 449 00:25:43,000 --> 00:25:44,115 Feicim. 450 00:25:44,208 --> 00:25:47,245 Is mian linn é a rith mar theaghlach. Cuidigh linn amach. 451 00:25:47,500 --> 00:25:52,199 Ba chóir duit éarlais a chur síos ar a laghad. 452 00:25:52,333 --> 00:25:54,449 Ní féidir leat ach broc a dhéanamh. 453 00:25:58,833 --> 00:26:05,159 Tá sé go maith má oibríonn teaghlach le chéile. 454 00:26:06,500 --> 00:26:11,073 Tá an ceart agat. Is mise a fear céile. 455 00:26:11,208 --> 00:26:12,118 Huh ?! 456 00:26:12,208 --> 00:26:13,208 Cad é? 457 00:26:13,375 --> 00:26:15,957 Dúirt sí go bhfuil sí pósta leis an bhfear sin. 458 00:26:18,542 --> 00:26:19,542 Bhí sé i gceist agam ex. 459 00:26:21,833 --> 00:26:23,369 - Conas Meiriceánach. - uh-huh. 460 00:26:23,458 --> 00:26:24,868 Cosúil leis na scannáin Hollywood sin. 461 00:26:24,958 --> 00:26:25,617 Go díreach. 462 00:26:25,708 --> 00:26:26,708 Wow. 463 00:26:31,583 --> 00:26:33,574 Ceart go leor, go maith ... 464 00:26:34,125 --> 00:26:35,125 Sea. 465 00:26:35,625 --> 00:26:37,490 - Féach tú níos déanaí. - Sea, cinnte. 466 00:26:37,833 --> 00:26:39,539 - Slán. - Tabhair aire. 467 00:26:39,625 --> 00:26:40,660 Go raibh maith agat. 468 00:26:42,417 --> 00:26:44,453 Tá tú ceart go leor? Ag baint úsáide as do Ciste scoir le haghaidh seo? 469 00:26:44,625 --> 00:26:49,039 Mura dtagaimid Mubae, caithfidh mé scor agus comhpháirt sicín a oscailt ar aon nós. 470 00:26:49,500 --> 00:26:51,616 Deirim díreach gur thosaigh mé go luath. 471 00:26:52,000 --> 00:26:53,991 Mo ex carraigeacha! 472 00:26:54,375 --> 00:26:57,208 Ní théann aon duine abhaile tar éis an lae inniu. 473 00:27:20,875 --> 00:27:21,990 Young-ho? 474 00:27:36,250 --> 00:27:37,990 Táimid dúnta le haghaidh athoscailte. 475 00:27:46,875 --> 00:27:48,740 Tar isteach, teacht isteach. 476 00:27:52,375 --> 00:27:53,740 Shíl mé nach raibh aon chustaiméirí ann! 477 00:27:53,833 --> 00:27:55,414 Bhí 9 dtábla againn ... 478 00:27:55,500 --> 00:27:56,034 13 479 00:27:56,125 --> 00:27:58,832 13 tábla diabhal! Agus ní na cinn a bhfuilimid ag fanacht leo! 480 00:27:59,583 --> 00:28:01,073 B'fhéidir go bhfuil an t -ádh atá air. 481 00:28:01,292 --> 00:28:03,374 Cé atá ag friochadh an sicín? 482 00:28:03,500 --> 00:28:05,206 Toisc go bhfuil daoine ag dul a ordú. 483 00:28:05,292 --> 00:28:08,489 Ná bí ag moilliú. Ordóimid ó áit éigin eile. 484 00:28:08,625 --> 00:28:09,785 Ahhh ... 485 00:28:10,792 --> 00:28:12,434 Níl a fhios againn cá fhad beidh orainn é seo a dhéanamh 486 00:28:12,458 --> 00:28:14,164 Ach ní féidir linn custaiméirí a chasadh ar bhealach. 487 00:28:14,250 --> 00:28:15,865 Déanfar ár gclúdach a shéidte go cinnte. 488 00:28:17,125 --> 00:28:18,285 Déanaimis sicín a dhíol. 489 00:28:18,375 --> 00:28:18,989 Múchadh. 490 00:28:19,083 --> 00:28:19,663 Ba mhaith liom, ceart? 491 00:28:19,750 --> 00:28:22,457 Cén fáth go bhfuil siad chomh ciúin ciúin? 492 00:28:22,667 --> 00:28:23,827 Rud ar bith a taifeadadh inniu? 493 00:28:23,917 --> 00:28:26,579 Just tonna de ghuí agus teilifíse. 494 00:28:26,667 --> 00:28:28,032 Fuair siad éasca é. 495 00:28:28,292 --> 00:28:29,292 An ndeachaigh siad áit ar bith? 496 00:28:29,375 --> 00:28:30,205 Chuig an ollmhargadh. 497 00:28:30,292 --> 00:28:31,292 Cad a fuair siad? 498 00:28:31,333 --> 00:28:32,163 Cíocha sicín. 499 00:28:32,250 --> 00:28:34,741 An bhfuil siad ag iarraidh a bheith ina gceann sláintiúil dope? 500 00:28:34,833 --> 00:28:36,073 Motherfucker! 501 00:28:37,125 --> 00:28:38,125 Cuir an doras faoi ghlas. 502 00:28:43,292 --> 00:28:47,035 Dúirt an Boss nach ndéanann sé trioblóid. Cén fáth a bhfuil tú go léir ag obair suas? 503 00:28:47,208 --> 00:28:48,539 Tú i ngrá liom nó rud éigin? 504 00:28:48,833 --> 00:28:51,745 Níor shocraigh muid go mbeidh An iargúlta ar laethanta corr? 505 00:28:52,125 --> 00:28:54,537 Agus beidh sé againn fiú. 506 00:28:54,625 --> 00:28:58,288 Ansin féach YouTube nó roinnt cac 507 00:28:58,500 --> 00:29:01,242 In ionad cainéil a lasadh ar mo lá. 508 00:29:01,333 --> 00:29:05,906 Tráchtála a bhí ann. Theastaigh uaim a fheiceáil cad eile a bhí ar siúl. 509 00:29:06,125 --> 00:29:11,495 Sea, ach tosaíonn sé beag ansin faigheann sé níos mó. 510 00:29:11,625 --> 00:29:12,910 Smaoinigh nach bhfuil a fhios againn é sin? 511 00:29:13,000 --> 00:29:14,240 Cad a dúirt tú? 512 00:29:14,375 --> 00:29:16,240 Ba mhaith leat aoibh gháire deas do d’aghaidh? 513 00:29:16,333 --> 00:29:18,324 Tá tú ag iarraidh ar Chelsea Grin? 514 00:29:18,417 --> 00:29:20,123 Tá siad go maith le focail. 515 00:29:20,208 --> 00:29:22,824 Is léir go bhfuil tú dall. Cad é mar a thugaim máinliacht Lasik duit? 516 00:29:22,958 --> 00:29:25,415 - Go leor siamsúil. - Scrape amach do shúile le spork. 517 00:29:25,500 --> 00:29:29,197 Conas a labhraíonn tú ciall le junkie? 518 00:29:29,292 --> 00:29:30,998 Táimid narcos, tá tú ag fucking thug! 519 00:29:31,083 --> 00:29:34,621 Narcs, tá tú lousy scum! 520 00:29:34,708 --> 00:29:39,247 Tá an tsochaí nimh agat le glacadh Baile 6 fhigiúr agus carranna sainiúla. 521 00:29:39,333 --> 00:29:41,619 Toisc go bhfuil cónaí orainn i ndomhan 522 00:29:41,708 --> 00:29:43,164 áit a ndéantar meas ar scileanna. 523 00:29:43,250 --> 00:29:46,242 Ar mhaith leat na scileanna a fuair mé le mo lann a fheiceáil? 524 00:29:46,333 --> 00:29:47,413 Syndicate tú cineálacha 525 00:29:47,583 --> 00:29:49,824 Lig ort go bhfuil sé ar fad faoi onóir, 526 00:29:49,917 --> 00:29:52,033 Ach tógann tú na mílte i bpá guaise. 527 00:29:52,125 --> 00:29:54,241 Na mílte? 528 00:29:56,333 --> 00:29:58,665 Ní dhéanaimid in aice leis sin. 529 00:30:00,167 --> 00:30:00,906 Cad atá á dhéanamh agat? 530 00:30:01,083 --> 00:30:02,448 Iad a thabhairt isteach. 531 00:30:02,542 --> 00:30:03,542 Cad é? 532 00:30:03,750 --> 00:30:04,750 Le haghaidh ... 533 00:30:05,917 --> 00:30:06,781 Clúmhilleadh? 534 00:30:06,917 --> 00:30:08,202 In aghaidh cé? 535 00:30:09,458 --> 00:30:10,072 Ár ngairm? 536 00:30:10,167 --> 00:30:11,498 An bhfágfaidh tú iad go maith as sin? 537 00:30:11,750 --> 00:30:13,456 Cén fáth go rachadh siad ciúin? 538 00:30:15,792 --> 00:30:17,703 An raibh sé chomh deacair do bhéal a choinneáil dúnta? 539 00:30:18,333 --> 00:30:18,992 - tá sé Hong. - Sin é. 540 00:30:19,083 --> 00:30:22,746 Tuirseach de bheith ag faire ar an teilifís? 541 00:30:23,083 --> 00:30:25,449 Vótáil ar son an iomaitheora is fearr leat? 542 00:30:27,500 --> 00:30:28,785 Bata do chinn amach. 543 00:30:33,375 --> 00:30:35,115 Tógfaidh sé seo an lá ar fad. 544 00:30:37,125 --> 00:30:39,332 Buail leat féin go bhfaigheann tú 2 chiorcal ar a laghad. 545 00:30:41,125 --> 00:30:42,956 Dealraíonn sé réasúnach. 546 00:30:43,042 --> 00:30:45,954 Go leor. Téite suas fós? 547 00:30:46,750 --> 00:30:49,913 Ar ais sa lá, bhí againn Troideanna dorn chun sinn féin a rangú. 548 00:30:50,083 --> 00:30:51,083 Cuimhnigh? 549 00:30:51,167 --> 00:30:53,328 A ligean ar a fheiceáil cé hé uimhir 1 anois. 550 00:30:55,375 --> 00:30:56,581 Tóg amach do léinte. 551 00:31:04,542 --> 00:31:05,748 Réidh ... 552 00:31:06,542 --> 00:31:07,782 Téigh! 553 00:31:11,833 --> 00:31:14,950 Tá siad ann arís. 554 00:31:15,125 --> 00:31:17,411 Tá a gcuid puinseanna an -ard. 555 00:31:17,667 --> 00:31:19,874 Tá troid an chlóis súgartha níos airde. 556 00:31:35,667 --> 00:31:37,658 Tar ar, Hong. Déan trácht. 557 00:31:37,875 --> 00:31:39,081 Stad. 558 00:31:39,833 --> 00:31:41,824 Cé a bhuaigh? Cén taobh? 559 00:31:42,208 --> 00:31:47,077 Narcs! Narcs! Narcs! Narcs! 560 00:31:47,375 --> 00:31:48,956 An bhfuil tú réidh chun an buaiteoir a chloisteáil? 561 00:31:49,667 --> 00:31:50,667 Na narcs/ 562 00:31:56,375 --> 00:31:57,785 Bhuaigh muid! 563 00:32:01,875 --> 00:32:04,036 - Ceannaíonn cailliúnaithe sicín. - Sea, a dhuine uasail. 564 00:32:04,125 --> 00:32:05,125 Dícheall an doras. 565 00:32:05,542 --> 00:32:07,578 Faigh roinnt tógtha amach. 566 00:32:08,292 --> 00:32:09,684 Cac! Cuir an doras faoi ghlas. Múch na soilse. 567 00:32:09,708 --> 00:32:10,823 Diabhal. 568 00:32:11,958 --> 00:32:14,791 An tusa na húinéirí nua? 569 00:32:14,917 --> 00:32:17,454 Ní féidir leat do bhruscar a fhágáil amach. 570 00:32:18,750 --> 00:32:21,366 Omigod! Is daoine tú arís. 571 00:32:21,458 --> 00:32:23,244 9,1, 1 572 00:32:24,792 --> 00:32:25,451 Dia duit? 573 00:32:25,542 --> 00:32:26,702 Fan, fan! 574 00:32:27,292 --> 00:32:29,874 Thugamar an bhialann seo ar láimh. 575 00:32:30,500 --> 00:32:33,822 Sin an fáth go bhfuil tú ag lurking timpeall. 576 00:32:34,292 --> 00:32:36,829 Thuig mé go hiomlán. 577 00:32:40,958 --> 00:32:42,949 Ceannóidh mé roinnt sicín, mar chomhartha dea -thoil. 578 00:32:43,125 --> 00:32:44,706 Tabhair leat do chuid is fearr. 579 00:32:44,833 --> 00:32:45,868 Bhuel ... 580 00:32:45,958 --> 00:32:48,620 Níl sicín againn ... fós. 581 00:32:48,708 --> 00:32:50,323 Gan sicín i mbialann sicín? 582 00:32:50,417 --> 00:32:54,285 Ar an drochuair, níl. D'oscail muid díreach mar sin ... 583 00:32:56,792 --> 00:32:59,329 Na buachaillí ó thuas staighre tháinig mé le haghaidh sicín freisin. 584 00:32:59,583 --> 00:33:01,414 Níl aon sicín acu inniu. 585 00:33:01,583 --> 00:33:02,618 Cad is náire. 586 00:33:06,292 --> 00:33:07,292 Anseo. 587 00:33:07,375 --> 00:33:08,375 Cé atá ag déanamh an fhriochadh? 588 00:33:08,458 --> 00:33:09,914 Come on, an bhfuil tú dáiríre? 589 00:33:10,000 --> 00:33:12,036 Dúirt mé teacht ar ais agus Dúirt siad go dtiocfaidís ar ais. 590 00:33:12,125 --> 00:33:13,456 Chiallaigh sé é freisin. 591 00:33:13,542 --> 00:33:15,658 Níl aon phointe ann más rud é Tá siad ag dul amach. 592 00:33:15,750 --> 00:33:16,790 Is féidir linn dearmad a dhéanamh ar an garnish, 593 00:33:16,875 --> 00:33:19,867 Ansin tóg é níos déanaí, cuir isteach an t -ionad, 594 00:33:19,958 --> 00:33:21,038 agus an taobh istigh a athmhúnlú. 595 00:33:21,125 --> 00:33:22,786 Nó d'fhéadfaimis sicín saor in aisce a sheachadadh. 596 00:33:22,875 --> 00:33:24,661 Tá sé ceart. Is féidir linn iad a chóireáil. 597 00:33:24,750 --> 00:33:27,537 Ma, tús a chur le friochadh. 598 00:33:27,708 --> 00:33:29,708 Is as Suwon tú, Áit bhreithe sicín friochta. 599 00:33:29,792 --> 00:33:32,454 Is é an áit bhreithe atá ag easnacha i ndáiríre. 600 00:33:32,625 --> 00:33:35,367 Reáchtálann folks MA bialann rib i Suwon. 601 00:33:35,458 --> 00:33:36,288 Níl a fhios agat rud ar bith. 602 00:33:36,375 --> 00:33:38,331 Ansin déanann tú é, Jang. 603 00:33:39,208 --> 00:33:40,208 - Sea. - i ndáiríre? 604 00:33:40,250 --> 00:33:40,955 Sea. 605 00:33:41,042 --> 00:33:45,411 An cuimhin leat an stobhach a rinne sí? An ceann a bhlaiseadh cosúil le poop? 606 00:33:46,958 --> 00:33:49,244 Is cuimhin liom. Ní féidir liom dearmad a dhéanamh. 607 00:33:49,792 --> 00:33:50,531 Ansin déanann tú é. 608 00:33:50,625 --> 00:33:51,825 Is speisialtóir faireachais mé. 609 00:33:52,167 --> 00:33:54,783 Is as teaghlach patriarchal mé. Ní raibh mé riamh i gcistin. 610 00:33:54,875 --> 00:33:55,893 Pósfaidh mé i mo chéad saol eile ... 611 00:33:55,917 --> 00:33:56,952 Scriú tú. 612 00:33:57,167 --> 00:33:58,623 Ceart go leor. Déanann gach duine é! 613 00:33:58,875 --> 00:33:59,875 Téigh! Fry! 614 00:34:00,042 --> 00:34:00,622 Ach i i ndáiríre ... 615 00:34:00,708 --> 00:34:02,573 Is cuma liom. Faigh sa chistin. 616 00:34:23,000 --> 00:34:25,161 Ní fhéachann sé sin fiú cócaráilte. 617 00:34:36,708 --> 00:34:39,495 Cad é an ifreann? An ndearna tú é seo ar chuspóir? 618 00:34:40,417 --> 00:34:41,702 Urgh. 619 00:34:49,083 --> 00:34:50,744 Cén fáth go bhfuil sé seo go maith? Cé hé seo? 620 00:34:51,542 --> 00:34:52,542 Mine. 621 00:34:53,958 --> 00:34:56,119 Seans notta. 622 00:35:01,792 --> 00:35:03,032 Gan cac. 623 00:35:03,125 --> 00:35:04,831 Tá tú dÚsachtach. 624 00:35:05,375 --> 00:35:06,615 Succulent. 625 00:35:06,708 --> 00:35:08,039 Ceart go leor! Tá an fíorasc isteach. 626 00:35:08,125 --> 00:35:11,697 Comhghairdeas, Ma. 627 00:35:15,833 --> 00:35:16,833 Tabhair do chuid is fearr dó. 628 00:35:16,875 --> 00:35:17,910 Fan. 629 00:35:18,292 --> 00:35:19,372 Tabhair dom mo dhícheall? 630 00:35:19,583 --> 00:35:20,948 Cad é? 631 00:35:29,083 --> 00:35:30,083 An bhfuil tú oscailte? 632 00:35:39,583 --> 00:35:43,121 Bhí sé foirfe. Déan an rud céanna arís. 633 00:35:44,000 --> 00:35:45,331 An féidir linn sicín greamaitheach a fháil? 634 00:35:47,708 --> 00:35:48,914 Le anlann greamaitheach? 635 00:35:49,000 --> 00:35:52,663 Rinne mé dearmad go bhfuil beirt ann Cineálacha sicín friochta. 636 00:35:52,833 --> 00:35:56,121 Is é an t -aon anlann atá ar eolas agam marinade do easnacha, Ár n -oideas teaghlaigh. 637 00:35:57,208 --> 00:35:59,415 Déanfaidh sé sin. Faigh air. 638 00:36:28,375 --> 00:36:29,831 Seasoning suimiúil. 639 00:36:29,917 --> 00:36:31,373 Cad a thugtar ar an sicín seo? 640 00:36:32,000 --> 00:36:34,616 Tugtar ... 641 00:36:35,583 --> 00:36:37,619 Sicín Marinade Suwon Rib. 642 00:36:37,708 --> 00:36:39,494 Sicín Marinade Suwon Rib? 643 00:36:48,417 --> 00:36:49,748 Ó a Dhia! 644 00:36:49,833 --> 00:36:50,948 Wow! 645 00:36:51,167 --> 00:36:51,997 Tá sé seo chomh maith. 646 00:36:52,083 --> 00:36:54,449 Is é seo an áit is fearr liom anois. 647 00:36:55,875 --> 00:36:58,366 - Mar sin yummy. - Faighimid pictiúr. 648 00:37:01,083 --> 00:37:02,368 Fuair muid é. Fuair muid é. 649 00:37:02,458 --> 00:37:03,994 Ceart go leor! Nailed é. 650 00:37:08,042 --> 00:37:08,906 Ceart go leor. 651 00:37:09,042 --> 00:37:09,952 ♪ SuwonribmarinAdechicken 652 00:37:09,958 --> 00:37:11,823 Réidh ... Abair sicín. 653 00:37:11,917 --> 00:37:13,123 Sicín! 654 00:37:14,208 --> 00:37:15,948 - An féidir linn soju a fháil? - Sea. 655 00:37:16,042 --> 00:37:17,122 Ceart go leor. 656 00:37:20,417 --> 00:37:21,452 Cad é? 657 00:37:22,125 --> 00:37:23,160 Leath go leith. 658 00:37:23,292 --> 00:37:24,372 Jae-hoon. 659 00:37:27,417 --> 00:37:28,907 Ag teacht suas. 660 00:37:32,833 --> 00:37:33,868 Beirt? Tar isteach i. 661 00:37:38,458 --> 00:37:42,155 Teip mhaith a roghnú Thar rath inglorious 662 00:37:42,333 --> 00:37:44,289 Rud onórach a bheadh ann, 663 00:37:44,708 --> 00:37:48,405 Ach mil, níl náire orm. 664 00:37:49,125 --> 00:37:51,036 Chuaigh tú go leor dom. 665 00:37:51,417 --> 00:37:53,999 Anois, lig do chuid gruaige síos agus bain sult as. 666 00:37:54,250 --> 00:37:57,208 Rachaimid chuig áiteanna deasa. Beidh cónaí orainn beagán. 667 00:37:57,875 --> 00:38:00,947 Toisc go bhfuil sé tuillte agat. 668 00:38:01,500 --> 00:38:02,785 Is é sicín an todhchaí. 669 00:38:02,875 --> 00:38:04,661 Sicín Marinade Suwon Rib. 670 00:38:08,208 --> 00:38:09,698 Jae-hoon. Jae-hoon? 671 00:38:09,833 --> 00:38:11,289 An féidir leat raidis agus salann a fháil? 672 00:38:11,958 --> 00:38:13,368 Is féidir liom garlic a dhéanamh tar éis seo. 673 00:38:13,458 --> 00:38:15,824 Ba chóir duit é sin a dhéanamh níos luaithe. 674 00:38:15,917 --> 00:38:18,659 Níl sé seo chomh gairmiúil sin. 675 00:38:20,583 --> 00:38:22,619 I ndáiríre, is é mo phost fíor ... 676 00:38:22,833 --> 00:38:24,118 Cad é ?! 677 00:38:24,250 --> 00:38:26,206 - Seiceáil, le do thoil. - Sea. 678 00:38:26,292 --> 00:38:27,202 Díreach nóiméad. 679 00:38:27,292 --> 00:38:28,702 Tá sé $ 88. 680 00:38:30,250 --> 00:38:32,616 As 90 ... 681 00:38:33,583 --> 00:38:35,539 - Is é $ 2 do athrú. Go raibh maith agat. - Go raibh maith agat. 682 00:38:35,625 --> 00:38:37,081 An féidir liom cóc a fháil? 683 00:38:37,333 --> 00:38:38,743 Ag teacht suas. 684 00:38:39,667 --> 00:38:41,874 Young-ho, teacht taobh istigh agus Faigh raidis agus salann. 685 00:38:48,792 --> 00:38:50,453 An féidir liom dinnéar éigin a fháil? 686 00:38:50,875 --> 00:38:52,206 Wow, Gucci ... Agh! 687 00:38:55,083 --> 00:38:56,083 Cad é sin? 688 00:38:56,125 --> 00:38:57,535 Dúirt tú gur theastaigh uait ceann. 689 00:38:58,167 --> 00:39:02,661 Ach tá sé ró -chostasach. 690 00:39:07,750 --> 00:39:11,197 Fuair mé bónas ag an obair. 691 00:39:12,667 --> 00:39:13,827 Tabhair an dara ceann dom. 692 00:39:14,417 --> 00:39:16,123 Lig dom cithfholcadh tapa a ghlacadh. 693 00:39:18,458 --> 00:39:19,664 Mil? 694 00:39:20,875 --> 00:39:22,365 Cad a chiallaíonn tú leis sin? 695 00:39:23,792 --> 00:39:25,623 Cén fáth a bhfuil tú ag glacadh cith? 696 00:39:27,917 --> 00:39:31,239 Ní seó crooked muid. Ní iarraimid airgead. 697 00:39:32,208 --> 00:39:35,166 Ní dhéanaimid custaiméirí bréige a fhostú. 698 00:39:35,583 --> 00:39:37,244 Tá sé 100% fíor. 699 00:39:37,333 --> 00:39:39,790 Mar sin ba mhaith leat ár mbialann a bheith ar do sheó? 700 00:39:39,875 --> 00:39:42,491 Ní amháin an bhialann, Ach tusa, do bhean chéile, 701 00:39:42,583 --> 00:39:45,040 Agus an cócaire ... 702 00:39:45,167 --> 00:39:47,749 Táimid ag dul a chur gach duine ar an teilifís náisiúnta. 703 00:39:49,958 --> 00:39:50,697 Tá céim ann! 704 00:39:50,792 --> 00:39:51,577 Ná brú! 705 00:39:51,667 --> 00:39:52,497 Slán go maith. 706 00:39:52,583 --> 00:39:56,246 Tá rátálacha arda againn. Déanfaimid go maith thú, geallaim. 707 00:39:56,667 --> 00:39:58,157 Rinne sé uirísiú orm. 708 00:39:58,833 --> 00:40:01,415 Léiritheoir teilifíse náisiúnta! 709 00:40:02,833 --> 00:40:03,993 Cad is náire. 710 00:40:04,292 --> 00:40:07,739 Reáchtáil mo dhaoine a mbialann le haghaidh 30 bliain agus ní raibh siad riamh ar an teilifís. 711 00:40:09,333 --> 00:40:12,200 Ní féidir linn a bheith ar an teilifís. Táimid ag cur isteach ar na próistí. 712 00:40:12,292 --> 00:40:14,999 Is féidir linn a iarraidh orthu ár n -aghaidheanna a dhoiléiriú. 713 00:40:15,083 --> 00:40:16,243 Cad é ?! 714 00:40:18,958 --> 00:40:19,993 Teacht chun smaoineamh air ... 715 00:40:20,083 --> 00:40:23,871 Cad é an ifreann ?! Faigh do ghníomh le chéile! 716 00:40:24,000 --> 00:40:25,661 An bhfuil muid anseo chun sicín a fhriochadh? 717 00:40:25,792 --> 00:40:29,239 An ndearna tú dearmad ar cé tú féin i ndáiríre Agus táblaí cócaireachta agus glactha agat? 718 00:40:29,333 --> 00:40:33,747 Déanaimis dul isteach inár n -éirí as Agus é seo a dhéanamh le haghaidh fíor -dumbasses. 719 00:40:37,042 --> 00:40:39,784 Níor thaitin an sicín riamh chomh maith sin. An sicín é seo i ndáiríre? 720 00:40:39,875 --> 00:40:41,795 Go raibh maith agat as glaoch Sicín Marinade Suwon Rib. 721 00:40:42,333 --> 00:40:45,291 Grúpa de 307? Cinnte. 722 00:40:45,583 --> 00:40:46,583 Go raibh maith agat. 723 00:40:51,583 --> 00:40:56,122 Faighim buinneach díreach ag smaoineamh Maidir le sicín anois. Geez ... 724 00:41:01,958 --> 00:41:03,038 Cad é an ...? 725 00:41:05,167 --> 00:41:06,907 Dammit. 726 00:41:09,292 --> 00:41:11,203 Féideartha C-1 a fheiceáil. Féideartha C-1 a fheiceáil. 727 00:41:15,417 --> 00:41:16,657 Dia duit? 728 00:41:16,958 --> 00:41:17,958 Gabh mo leithscéal? 729 00:41:18,000 --> 00:41:19,160 Ag teacht. 730 00:41:19,500 --> 00:41:20,580 Tá mé ag teacht, tá mé ag teacht. 731 00:41:20,667 --> 00:41:21,667 Gabh mo leithscéal? 732 00:41:23,167 --> 00:41:24,327 Cac ... 733 00:41:30,750 --> 00:41:31,750 Sea. 734 00:41:32,583 --> 00:41:34,574 Pioc suas an fón diabhal. 735 00:41:36,333 --> 00:41:37,333 Mubae! 736 00:41:42,125 --> 00:41:43,160 Cad é an ...? 737 00:42:09,333 --> 00:42:10,333 Huh? 738 00:42:14,708 --> 00:42:15,708 Dammit. 739 00:42:20,875 --> 00:42:21,990 Hey! 740 00:42:22,583 --> 00:42:24,369 Cad é an fuck cearr leat, fear?! 741 00:42:24,667 --> 00:42:26,908 Faigh amach as an gcarr! 742 00:42:27,083 --> 00:42:28,869 Tá brón orm, ceart go leor? 743 00:42:34,458 --> 00:42:36,369 Cá raibh tú an lá ar fad? 744 00:42:36,542 --> 00:42:38,908 D'fhéadfainn roinnt cabhrach a úsáid leis an mbeoir. 745 00:42:39,000 --> 00:42:42,072 Tá daoine ann a lagaíonn as Cé go n -oibríonn daoine eile a gcuid asal as. 746 00:42:42,167 --> 00:42:44,533 An bhfuil tú ag glaoch orm mar slacker? 747 00:42:45,542 --> 00:42:48,079 Cén fáth nár fhreagair tú an raidió? 748 00:42:48,708 --> 00:42:50,118 Nó mo ghlao ?! 749 00:42:50,208 --> 00:42:51,744 Bhí sé as a mheabhair íon! 750 00:42:52,167 --> 00:42:53,953 Táim i mo shuí den chéad uair inniu. 751 00:42:54,042 --> 00:42:56,829 An bhfuil tú ag déanamh seo mar chlúdach 752 00:42:56,917 --> 00:42:59,704 Nó an bhfuil tú ag baint úsáide as Undercover mar leithscéal? 753 00:42:59,875 --> 00:43:01,331 Calma síos, fear. 754 00:43:01,417 --> 00:43:02,452 An bhfuil tú ar meisce? 755 00:43:03,250 --> 00:43:04,330 Bhí Mubae anseo. 756 00:43:04,583 --> 00:43:05,823 - Cad é? - Mubae? 757 00:43:05,917 --> 00:43:06,952 Cad a tharla? 758 00:43:08,167 --> 00:43:09,998 Rinne mé ruaig air. Liom féin. 759 00:43:10,417 --> 00:43:12,658 Sa charr beag shitty sin linne ... 760 00:43:12,750 --> 00:43:13,785 An t -am sin 761 00:43:14,250 --> 00:43:15,865 Tháinig mé ar chrosbhealach. 762 00:43:16,125 --> 00:43:17,535 Cén bealach a chuaigh sé? 763 00:43:17,625 --> 00:43:20,492 Ar chlé nó ar dheis? Ó thuaidh nó ó dheas? 764 00:43:20,583 --> 00:43:24,701 An bhfuil a fhios agat cé chomh frustrated a mhothaigh mé? 765 00:43:24,958 --> 00:43:26,414 An bhfuil tú? 766 00:43:28,792 --> 00:43:30,999 An aincheist shíoraí de sicín friochta nó greamaitheach. 767 00:43:31,792 --> 00:43:32,702 Cad a tharla? 768 00:43:32,792 --> 00:43:34,282 Cad a cheapann tú? Chaill mé é. 769 00:43:34,375 --> 00:43:37,242 Agus an bhfuil tú bródúil as sin? 770 00:43:38,458 --> 00:43:40,218 Ní tusa an t -aon duine a raibh lá crua aige. 771 00:43:40,333 --> 00:43:44,656 Fuair mé dó agus gearradh mé. An bhfuil a fhios agat cé mhéid a ghortaíonn sé sin? 772 00:43:44,750 --> 00:43:47,742 A lán! Fós an -ghorta. 773 00:43:48,042 --> 00:43:51,364 In ionad coirpigh a ghearradh síos, 774 00:43:51,458 --> 00:43:54,575 Tá mé ag mionghearradh sicín an lá ar fad! 775 00:43:54,667 --> 00:43:57,283 Cé a bhfuil 4 mhála oinniúin scaoilte acu anseo, 776 00:43:57,375 --> 00:43:59,661 15kg de gairleog, agus 33 Cuasáin oinniúin ghlasa? 777 00:44:00,042 --> 00:44:02,624 Tá gach lá ag druileáil. 778 00:44:02,708 --> 00:44:04,414 2340 779 00:44:05,125 --> 00:44:06,706 Sin díolacháin an lae inniu. 780 00:44:06,792 --> 00:44:09,033 Abair go bhfuil gach tábla $ 30. 781 00:44:09,125 --> 00:44:12,322 An bhfuil a fhios agat cé mhéad tábla D'fhóin mé agus chaith mé inniu? 782 00:44:18,500 --> 00:44:20,036 Íosa ... 783 00:44:20,125 --> 00:44:23,822 Sin mo phointe. Nílimid ag déanamh seo chun airgead a dhéanamh. 784 00:44:24,583 --> 00:44:27,416 Cén fáth a dtabharfaidh tú do dhícheall dó? 785 00:44:27,958 --> 00:44:30,620 Cén fáth a bhfuil borradh faoi ghnó? 786 00:44:31,083 --> 00:44:32,619 Damnaigh an sicín seo! 787 00:44:33,500 --> 00:44:37,288 Cé mhéad uair a dúirt mé leat Chun lár -fhear a earcú? 788 00:44:37,375 --> 00:44:40,538 Tá Ted Chang ag dul timpeall ag bagairt ar gach duine. 789 00:44:40,625 --> 00:44:44,197 Táim ag bagairt ort anois, Sa chás nach raibh a fhios agat. 790 00:44:44,292 --> 00:44:47,784 Tá brón orm, ach fuair mé fear ar féidir liom muinín a bheith agam as. 791 00:44:47,875 --> 00:44:50,412 Ar an drochuair, bhí post aon uaire á dhéanamh aige 792 00:44:50,917 --> 00:44:53,033 agus bhuail bus é. 793 00:44:53,917 --> 00:44:55,327 Rinne mé gáire beagnach ansin. 794 00:44:55,458 --> 00:44:58,165 Bhí an fear amháin is féidir leat a bheith muiníneach as post taobh a dhéanamh le maireachtáil. 795 00:44:58,250 --> 00:44:59,990 Mar a dúirt mé, tá sé mar gheall ar Chang ... 796 00:45:00,083 --> 00:45:02,074 Chang, Chang, Chang! 797 00:45:02,292 --> 00:45:04,203 Tá tú ag spraoi, nach bhfuil tú? 798 00:45:04,292 --> 00:45:06,533 Tar anseo. Déanaimis spraoi dom freisin. 799 00:45:06,625 --> 00:45:07,785 Hong. 800 00:45:08,125 --> 00:45:11,822 Dúirt mé leat gan é sin a iompar timpeall. Tá sé mímhaiseach. 801 00:45:11,917 --> 00:45:13,248 Mar gheall ar Chang ... 802 00:45:13,958 --> 00:45:18,031 Is é Chang an chúis? Gimme sin. 803 00:45:23,833 --> 00:45:24,663 Hong. 804 00:45:24,750 --> 00:45:25,750 A dhuine uasail? 805 00:45:26,333 --> 00:45:27,333 Faigh roinnt wipes fliucha dom. 806 00:45:27,375 --> 00:45:28,375 Sea, a dhuine uasail. 807 00:45:34,375 --> 00:45:35,785 Níor chuir sé sin scanradh ort, an ndearna sé é? 808 00:45:36,958 --> 00:45:38,073 Sun-hee ... 809 00:45:39,958 --> 00:45:41,494 Gearr as a chos. 810 00:45:45,292 --> 00:45:46,532 Sun-hee, fan! 811 00:45:46,667 --> 00:45:47,702 Cén fáth mo chos ?! 812 00:45:55,958 --> 00:45:57,323 Cá háit ar chóir dom tosú? 813 00:45:57,542 --> 00:45:59,282 Ag an ngearr. 814 00:45:59,542 --> 00:46:01,282 Ag an línelíne do Pants Capri. 815 00:46:02,125 --> 00:46:03,240 Mubae! A dhuine uasail! Le do thoil! 816 00:46:03,500 --> 00:46:05,286 Le do thoil! Logh dom. 817 00:46:05,375 --> 00:46:06,490 Déanfaidh mé é i gceart. 818 00:46:06,583 --> 00:46:07,618 Conas? 819 00:46:10,167 --> 00:46:13,079 Cén fáth nach ndéanaimid dearmad ar an Middleman agus a dhíol go díreach? 820 00:46:13,708 --> 00:46:16,871 Tá sé indéanta le do chumas. 821 00:46:22,375 --> 00:46:24,457 Is bia coitianta é sicín. 822 00:46:25,417 --> 00:46:27,703 Is cinnte nach n -íocfaidh aon duine é seo as sicín. 823 00:46:27,833 --> 00:46:29,664 Níl aon duine ina n -intinn cheart. 824 00:46:29,750 --> 00:46:31,331 Marinade Rib cáiliúil - $ 36 825 00:46:33,750 --> 00:46:35,581 Marinade rib amháin do Thábla 14. 826 00:46:39,958 --> 00:46:41,573 Ag teacht! 827 00:46:43,667 --> 00:46:46,989 Níorbh fhéidir na plátaí a dhéanamh. Ag iarraidh orm eireaball Hong? 828 00:46:47,083 --> 00:46:49,119 Níos déanaí. Níos déanaí! 829 00:46:49,625 --> 00:46:51,365 Cé mhéad pionta? 830 00:46:51,500 --> 00:46:53,536 - Trí. - Gotcha. 831 00:46:55,542 --> 00:46:57,851 Tá cáil ar ár sicín anois. Tá siad ag glaoch air "sicín an Impire". 832 00:46:57,875 --> 00:46:59,661 Coinníonn daoine ag postáil ar a SNS. 833 00:46:59,750 --> 00:47:03,493 Tá sé anois ina ithe do thurasóirí Seapánacha. 834 00:47:04,208 --> 00:47:06,995 Gach duine, teacht ar an mbealach seo le do thoil. 835 00:47:07,083 --> 00:47:08,539 Fáilte! 836 00:47:09,167 --> 00:47:11,408 Ní dhíolaimid ach 50 sicín in aghaidh an lae. 837 00:47:13,125 --> 00:47:16,617 Ag rá go dtiocfaidís ar ais agus Tá sé an -ghortach gan teacht ar ais. 838 00:47:16,708 --> 00:47:19,290 Cad a cheapann siad atá sicín? 839 00:47:19,375 --> 00:47:20,865 Aoibhneas séasúrach? 840 00:47:20,958 --> 00:47:22,789 Itheann tú hotdogs sa samhradh agus anraith sa gheimhreadh. 841 00:47:22,875 --> 00:47:24,240 Sicín do gach seachtain! 842 00:47:24,333 --> 00:47:24,913 Amen. 843 00:47:25,000 --> 00:47:26,581 Déanaimis cnag ar a ndoras 844 00:47:26,667 --> 00:47:27,934 agus sicín saor in aisce a thairiscint mar bhronntanas oscailte. 845 00:47:27,958 --> 00:47:29,414 Le beoir agus cóc freisin. 846 00:47:29,708 --> 00:47:31,643 Déanfaimid díonta a mheascadh isteach sna deochanna agus iad a chnagadh amach. 847 00:47:31,667 --> 00:47:34,158 Ní féidir linn fanacht níos faide. 848 00:47:34,708 --> 00:47:35,823 Déanaimis é a dhéanamh. 849 00:47:35,917 --> 00:47:38,909 Ní féidir linn iad a dhruga. Is póilíní muid ar mhaithe le Dia. 850 00:47:39,000 --> 00:47:39,659 . 851 00:47:39,833 --> 00:47:42,495 Ní féidir leat an bóthar ard a thógáil leo. 852 00:47:42,875 --> 00:47:45,366 Is coirpigh iad. Déanann siad coireanna. 853 00:47:45,458 --> 00:47:48,450 Níl siad fós. D'fhéadfaimis a ghabháil as seo. 854 00:47:48,542 --> 00:47:50,498 Tá mé i bpríosún ola agus ramhar cheana féin. 855 00:47:50,583 --> 00:47:51,823 Mar sin sleamhain. 856 00:47:52,167 --> 00:47:54,533 Ní bhfuair muid faomhadh riamh as seo. 857 00:47:54,875 --> 00:47:57,161 Cad atá ag stopadh orainn anois? Deirim druga iad. 858 00:47:57,333 --> 00:47:57,913 Ceart go leor! 859 00:47:58,042 --> 00:47:58,701 A ligean ar dul. 860 00:47:58,792 --> 00:48:00,999 Ní féidir liom tú a chreidiúint. 861 00:48:01,083 --> 00:48:03,244 - Jang! Ma! - a dhuine uasail? 862 00:48:03,375 --> 00:48:08,199 Conas is féidir leat smaoineamh fiú Go bhfuil sé mar bleachtairí a bhfuil taithí acu? 863 00:48:08,375 --> 00:48:10,707 Féadfaimid a bheith ag friochadh sicín, anois, anois, 864 00:48:10,792 --> 00:48:12,908 Ach táimid fós ag forfheidhmiú an dlí. 865 00:48:13,000 --> 00:48:17,243 Má dhéanaimid iad féin a iompar mar thugs, Cad a leagann amach uainn iad? 866 00:48:17,333 --> 00:48:18,664 An bhfuil tú thugs? 867 00:48:18,750 --> 00:48:21,110 Má tá tú ag dul a dhéanamh mar a dhéanann siad, ar a laghad airgead a dhéanamh cosúil leo 868 00:48:21,208 --> 00:48:24,530 in ionad do chuid seiceála measartha. 869 00:48:26,458 --> 00:48:28,414 Níor tháinig sé sin amach i gceart ... 870 00:48:29,417 --> 00:48:30,748 Cad atá tú ag féachaint air? 871 00:48:33,125 --> 00:48:33,830 Captaen. 872 00:48:33,917 --> 00:48:34,917 Cad é? 873 00:48:35,375 --> 00:48:36,581 Príomhfheidhmeannaigh ar an bhfón. 874 00:48:37,458 --> 00:48:39,870 An bhfuil tú ag leanúint mo chuid orduithe 875 00:48:40,042 --> 00:48:42,579 Nó rudaí a scriú suas arís? 876 00:48:42,875 --> 00:48:45,082 Táimid tar éis tuairiscí a chur isteach. 877 00:48:45,250 --> 00:48:47,036 Maidir leo siúd ... 878 00:48:47,125 --> 00:48:48,125 Féach. 879 00:48:49,250 --> 00:48:50,456 CÚRSAÍ. 880 00:48:51,083 --> 00:48:52,083 CÚRSAÍ. 881 00:48:52,167 --> 00:48:54,408 Sin uile atá á dhéanamh agat. 882 00:48:54,500 --> 00:48:55,785 Is féidir liom a mhíniú. 883 00:48:59,958 --> 00:49:02,495 Stakeout ... Stakeout ... 884 00:49:03,250 --> 00:49:04,865 50 sicín amh? 885 00:49:05,875 --> 00:49:07,831 Cad é an ifreann é seo? 886 00:49:07,917 --> 00:49:09,327 Sin botún. 887 00:49:13,375 --> 00:49:14,455 Éist. 888 00:49:16,792 --> 00:49:20,831 Beidh mé díreach leat. Sa atheagrú atá le teacht, 889 00:49:22,250 --> 00:49:26,539 Beidh an Rannán Támhshuanaigh disb ... 890 00:49:30,167 --> 00:49:31,373 Tá brón orm. 891 00:49:33,208 --> 00:49:34,288 Arís. 892 00:49:35,250 --> 00:49:39,823 Tar athstruchtúrú, Beidh an scuad támhshuanaigh ... 893 00:49:41,208 --> 00:49:44,041 Just a fhreagair an rud damn cheana féin! 894 00:49:44,125 --> 00:49:45,331 Gabh mo leithscéal. 895 00:49:49,208 --> 00:49:52,280 Níor thaitin an sicín riamh chomh maith sin. An sicín é seo i ndáiríre? 896 00:49:52,375 --> 00:49:54,295 Go raibh maith agat as glaoch Sicín Marinade Suwon Rib. 897 00:49:54,708 --> 00:49:55,823 Tá brón orm? 898 00:49:56,583 --> 00:49:57,868 Cá háit? 899 00:50:02,083 --> 00:50:04,244 Hey! Cá bhfuil tú ag dul? 900 00:50:04,333 --> 00:50:05,573 Cá bhfuil an ifreann tú ag dul? 901 00:50:06,292 --> 00:50:07,828 Idiots tú! 902 00:50:32,833 --> 00:50:33,993 - newbie. - a dhuine uasail. 903 00:50:34,083 --> 00:50:36,039 - Gearr an chumhacht ar mo chomhartha. - Sea, a dhuine uasail. 904 00:50:36,208 --> 00:50:37,328 - Bleachtaire Jang. - Sea, a dhuine uasail. 905 00:50:37,375 --> 00:50:39,616 Bunaigh bugs san oifig agus sa halla. 906 00:50:39,708 --> 00:50:40,322 Sea, Captaen. 907 00:50:40,417 --> 00:50:41,031 Young-ho. 908 00:50:41,167 --> 00:50:42,498 Scan an taobh istigh. 909 00:50:42,583 --> 00:50:44,995 Déanfaidh mé a n -aird a atreorú trí Stalling leis an léitheoir cárta. 910 00:50:45,125 --> 00:50:46,226 Isteach agus amach laistigh de nóiméad amháin. 911 00:50:46,250 --> 00:50:46,864 Sea, a dhuine uasail! 912 00:50:46,958 --> 00:50:48,573 I gcás éigeandála, 913 00:50:48,667 --> 00:50:49,577 Rachaidh Ma agus mé isteach mar chúltaca. 914 00:50:49,667 --> 00:50:50,667 Tá mé ag teacht freisin. 915 00:50:55,833 --> 00:50:56,697 Tá sé déanta cheana féin? 916 00:50:56,792 --> 00:50:59,374 Tá sé práinneach, mar sin fuair mé é. 917 00:51:16,750 --> 00:51:18,456 Níor thaitin an sicín riamh chomh maith sin. 918 00:51:19,083 --> 00:51:20,414 Ó, sin? 919 00:51:21,500 --> 00:51:23,036 Tá sé ar a bhealach anois. 920 00:52:13,583 --> 00:52:14,948 Cad a thóg tú chomh fada sin? 921 00:52:16,958 --> 00:52:20,246 Hey, sicín anseo. Déanaimis ithe. 922 00:52:20,333 --> 00:52:21,197 Ceart go leor. 923 00:52:21,292 --> 00:52:24,159 Cá rachadh gach duine? 924 00:52:24,292 --> 00:52:25,292 Cad é? 925 00:52:25,375 --> 00:52:26,831 Bhog siad amach inniu. 926 00:52:26,917 --> 00:52:27,781 Cad é? 927 00:52:27,875 --> 00:52:30,787 Gheobhaidh mé an t -airgead. 928 00:52:43,792 --> 00:52:46,909 Go hiontach! Outtage cumhachta. 929 00:52:53,208 --> 00:52:56,120 Táimid ag ithe agus ag codladh anseo timpeall an chloig, 930 00:52:56,208 --> 00:52:58,574 Agus b'éigean don Phríomhfheidhmeannach a roghnú inniu chun sinn a thabhairt isteach? 931 00:52:58,667 --> 00:53:02,706 Ceapann tú go bhféadfadh an príomhfheidhmeannach a bheith isteach ar seo le Mubae? 932 00:53:05,458 --> 00:53:06,493 Amadán craiceáilte ... 933 00:53:09,792 --> 00:53:10,872 Stop sin. 934 00:53:11,958 --> 00:53:13,539 Tá an anlann á mhilleadh agat. 935 00:53:13,625 --> 00:53:15,035 Cé a thugann aire má tá sé scriosta? 936 00:53:15,292 --> 00:53:18,034 Cad é an pointe má tá Mubae imithe?! 937 00:53:20,333 --> 00:53:21,333 Stailc. 938 00:53:25,792 --> 00:53:27,123 Ar inis mé duit 939 00:53:27,958 --> 00:53:29,619 An bhfuil an scuad seo ag éirí as? 940 00:53:29,958 --> 00:53:32,449 Sin an fáth a ghlaoigh an Príomhfheidhmeannach orainn. 941 00:53:32,958 --> 00:53:36,405 Mar sin féin, is teaghlach muid. 942 00:53:38,167 --> 00:53:39,282 Níl ... 943 00:53:40,375 --> 00:53:42,115 An teaghlach. 944 00:53:43,250 --> 00:53:44,456 Mar sin, déanaimis gáire faoi! 945 00:53:45,125 --> 00:53:47,081 Ní féidir leis a bheith níos measa ná seo! 946 00:53:47,458 --> 00:53:50,120 Is cóisir slán é! 947 00:53:52,167 --> 00:53:53,167 Hey ... 948 00:53:56,375 --> 00:53:57,535 - Captaen! - Captaen! 949 00:54:00,250 --> 00:54:02,707 Déanaimis druga orthu le díonta. 950 00:54:11,250 --> 00:54:14,697 Balbh tú mic ... Oh no ... 951 00:54:14,792 --> 00:54:16,077 Gabháil leis. 952 00:54:16,292 --> 00:54:17,623 Just a soic. 953 00:54:25,375 --> 00:54:26,660 Captaen ... 954 00:54:40,875 --> 00:54:42,581 Tá brón orm, a dhuine uasail. 955 00:54:43,292 --> 00:54:45,283 Bhí imní orainn go bhféadfadh rudaí a bheith mícheart. 956 00:54:45,583 --> 00:54:47,949 Bhí a fhios againn faoin díscaoileadh, 957 00:54:48,375 --> 00:54:49,990 Agus bhí imní orainn. 958 00:54:50,208 --> 00:54:52,369 Is mise an duine a bhfuil an milleán air. 959 00:54:54,208 --> 00:54:56,574 Fuair mé blas airgid. 960 00:54:58,708 --> 00:55:01,415 Bhí mé tinn agus tuirseach de pháirtithe, 961 00:55:02,458 --> 00:55:08,283 Ach uaireanta, d'fhan mé amach níos faide chun dul abhaile, 962 00:55:08,917 --> 00:55:10,999 Chun a bheith ag magadh mo bhean chéile. 963 00:55:13,083 --> 00:55:15,699 Ach tar éis a bheith mar úinéir de bhialann rathúil, 964 00:55:17,583 --> 00:55:19,824 Thosaigh sí ag cithfholcadh san oíche. 965 00:55:22,292 --> 00:55:24,499 Freaked sin mé amach beagán. 966 00:55:26,125 --> 00:55:29,913 Fós féin, bhí áthas air dul abhaile. 967 00:55:30,167 --> 00:55:30,906 A dhuine uasail ... 968 00:55:31,000 --> 00:55:32,000 Captaen ... 969 00:55:33,000 --> 00:55:36,288 Gearr amach é. Is dóigh liom go bhfuilim ag fáil bháis i ndáiríre. 970 00:55:41,583 --> 00:55:44,074 Tá tú cinnte nach raibh ann ach díon? 971 00:55:45,250 --> 00:55:47,616 Cén fáth a mbraitheann mo mhuineál righin? 972 00:55:50,542 --> 00:55:55,787 Tá an áit sicín againn ar a laghad. 973 00:55:58,583 --> 00:56:02,872 Leanfaimid ar aghaidh ag blaiseadh airgid 974 00:56:05,208 --> 00:56:06,948 Mar gheall ar an mbialann seo 975 00:56:07,667 --> 00:56:09,407 ag déanamh chomh maith sin. 976 00:56:11,208 --> 00:56:12,994 Gan aon rúin ar sicín an Impire 977 00:56:13,083 --> 00:56:15,165 Tar éis an tóir a fháil ar na meáin shóisialta, 978 00:56:15,250 --> 00:56:17,332 Chuir an bhialann seo a Clib phraghsanna preposterous 979 00:56:17,417 --> 00:56:19,749 ar a "sicín an impire" mar a thugtar air 980 00:56:19,833 --> 00:56:22,040 Gan aon athruithe ar a n -oideas. 981 00:56:23,792 --> 00:56:25,498 Ach i ndáiríre, bhí athrú ann. 982 00:56:25,500 --> 00:56:26,489 Rúnda uafásach do rath. Athrú pacáiste 983 00:56:26,500 --> 00:56:28,957 D'ordaigh siad ó bhialann eile 984 00:56:29,125 --> 00:56:31,036 agus an pacáistiú a athrú. 985 00:56:32,875 --> 00:56:35,116 Táim i mo sheasamh os comhair na bialainne 986 00:56:35,375 --> 00:56:36,775 Agus i lár na conspóide ... 987 00:56:37,333 --> 00:56:40,166 Suwon xx marinade sicín i Changchunag. 988 00:56:42,375 --> 00:56:43,375 Captaen ... 989 00:56:43,417 --> 00:56:46,159 Dún do bhéal. 990 00:56:49,500 --> 00:56:52,822 Fuair tú an scuad iomlán ar fionraí. 991 00:56:52,917 --> 00:56:55,124 Ní scoirfidh tú riamh iontas orm. 992 00:56:55,250 --> 00:56:58,538 Má tá tú ag friochadh sicín seo go léir Am, ciallaíonn sé go bhfuil dromchla nua curtha ar Mubae. 993 00:56:58,667 --> 00:57:00,783 Cén fáth nár thuairiscigh tú é sin dom? 994 00:57:01,375 --> 00:57:02,205 Duitse? 995 00:57:02,292 --> 00:57:06,035 D'imigh mé as tú le haghaidh comh -imscrúdú, Ach níor smaoinigh tú ort féin ach 996 00:57:06,125 --> 00:57:08,207 agus scriú suas an oibríocht iomlán. 997 00:57:08,833 --> 00:57:11,666 Cén fáth ar tháinig tú chugamsa Sula dtuairiscigh tú don phríomhfheidhmeannach? 998 00:57:11,792 --> 00:57:13,559 Glaonna mubae a ghabháil Tascfhórsa il-rannóige, 999 00:57:13,583 --> 00:57:15,539 Ach ní raibh tú ag iarraidh Comhroinn le duine ar bith eile. 1000 00:57:19,833 --> 00:57:20,851 Rinne muid do cham faireachais dúinn. 1001 00:57:20,875 --> 00:57:23,241 Tá scuad NARC fós anseo mar gheall orm. 1002 00:57:23,333 --> 00:57:25,949 Ba chóir duit a bheith ag tabhairt buíochais dom! 1003 00:57:26,042 --> 00:57:28,533 Ó, tá! Cinnte! 1004 00:57:45,000 --> 00:57:47,082 Dúirt mé go raibh mé tuirseach de go raibh tú i do chaptaen, 1005 00:57:47,375 --> 00:57:49,240 Mar sin tháinig tú i do chócaire ina ionad? 1006 00:57:49,917 --> 00:57:51,782 Is é Ma an cócaire. 1007 00:57:53,667 --> 00:57:56,704 D'fhan mé leat mar gheall ar Is fear maith thú, 1008 00:57:57,042 --> 00:58:00,489 Ach rith tú gnó bréige Le linn uaireanta oibre. 1009 00:58:00,583 --> 00:58:02,869 A dúirt leat a thabhairt a thabhairt sa bhaile an cineál airgid sin? 1010 00:58:06,042 --> 00:58:09,455 B'fhéidir go bhfuil sé ar an mbealach is fearr. 1011 00:58:10,000 --> 00:58:12,241 Scoir an fórsa uair amháin agus do chách. 1012 00:58:20,125 --> 00:58:24,323 Scrios tú do shláinte ar ragobair, Stakeouts, agus troideanna. 1013 00:58:24,417 --> 00:58:27,454 Faighimid bagairtí ó chrooks Chuir tú taobh thiar de na barraí. 1014 00:58:27,667 --> 00:58:31,706 Glaonn daoine ort zombie mar Más rud greannmhar é an t -uafás a fháil. 1015 00:58:41,833 --> 00:58:45,951 Ní théann lá trí Níl imní orm go ngortófar tú. 1016 00:58:47,292 --> 00:58:48,156 Mil ... 1017 00:58:48,250 --> 00:58:50,912 Tosaímid úr. 1018 00:58:51,667 --> 00:58:54,579 Creidim ionat. Is féidir leat aon rud a dhéanamh. 1019 00:58:55,125 --> 00:58:56,535 Go raibh maith agat. 1020 00:58:57,792 --> 00:59:00,784 Níl aon choigiltis curtha ar leataobh againn, 1021 00:59:02,333 --> 00:59:06,827 Ach tá do chiste scoir ann. 1022 00:59:08,500 --> 00:59:14,040 Osclaímid siopa beag leis sin. 1023 00:59:15,250 --> 00:59:19,323 Táim sásta le rud ar bith ach sicín. 1024 00:59:21,875 --> 00:59:23,160 Ó, sweetie ... 1025 00:59:23,958 --> 00:59:26,415 Ná caoin thar rud éigin mar seo. 1026 00:59:26,667 --> 00:59:28,453 Stad! 1027 00:59:28,875 --> 00:59:31,161 Tá sé ceart go leor. I ndáiríre. 1028 00:59:31,458 --> 00:59:33,244 Ann, ansin. 1029 00:59:33,875 --> 00:59:35,740 Ní bhíonn buachaillí móra ag caoineadh. 1030 00:59:35,833 --> 00:59:37,664 Teacht ar. Tá sé ceart go leor. 1031 00:59:38,250 --> 00:59:39,114 Níl ... 1032 00:59:39,208 --> 00:59:39,913 Tá sé ceart go leor. 1033 00:59:40,000 --> 00:59:40,910 Ní thuigeann tú ... 1034 00:59:41,000 --> 00:59:42,101 - Shhh, tá sé ceart go leor. - Níl sé. 1035 00:59:42,125 --> 00:59:42,864 Níl, i ndáiríre. 1036 00:59:42,958 --> 00:59:44,243 Níl, ní thuigeann tú. 1037 00:59:44,333 --> 00:59:45,823 Is féidir linn tosú os a chionn. 1038 00:59:47,708 --> 00:59:49,790 Tá sé ceart go leor. Shhh ... 1039 00:59:50,917 --> 00:59:53,374 Beidh gach rud go breá. 1040 00:59:58,000 --> 00:59:59,160 Cén fáth a bhfuil tú anseo? 1041 01:00:01,083 --> 01:00:02,414 Cén fáth a bhfuil tú? 1042 01:00:02,958 --> 01:00:06,075 Déanfaidh mo bhean chéile colscaradh orm Mura bhfaigheann mé mo chiste scoir ar ais. 1043 01:00:06,708 --> 01:00:07,868 Cad eile is féidir liom a dhéanamh? 1044 01:00:07,958 --> 01:00:10,415 Níl tú ag dul ar ais ag obair? 1045 01:00:10,792 --> 01:00:13,829 Fiú má dhéanaim, seolfar chuig deasc mé. 1046 01:00:14,583 --> 01:00:16,494 Tá mé ar fionraí, ach i ndáiríre, Tá siad ag iarraidh orm éirí as. 1047 01:00:16,583 --> 01:00:17,789 Tar ar, Captaen. 1048 01:00:17,875 --> 01:00:20,662 Smaoinigh ar a bhfuil agat Arna dhéanamh chun Mubae a ghabháil. 1049 01:00:20,750 --> 01:00:22,286 An sicín go léir a sheirbheáil tú ... 1050 01:00:22,500 --> 01:00:25,412 Oibrigh anseo go dtí go dtógtar do fhionraí. 1051 01:00:26,375 --> 01:00:27,740 Roinnfimid an tuilleamh go cothrom. 1052 01:00:27,833 --> 01:00:29,643 Déan dearmad air. Cén fáth a ndéanfaimis Rith bialann sicín? 1053 01:00:29,667 --> 01:00:31,703 Tá sé ceart. Is bleachtairí muid. 1054 01:00:32,750 --> 01:00:33,990 Oifigigh Póilíneachta! 1055 01:00:34,458 --> 01:00:35,197 Fáilte! 1056 01:00:35,375 --> 01:00:36,455 Dia duit. 1057 01:00:39,542 --> 01:00:42,033 Ba mhaith liom labhairt leis an úinéir. 1058 01:00:48,708 --> 01:00:49,708 Salann. 1059 01:00:49,958 --> 01:00:50,617 Cad é an áit seo? 1060 01:00:50,708 --> 01:00:52,414 Tar éis an tóir a fháil ar na meáin shóisialta, 1061 01:00:52,417 --> 01:00:53,156 Wow. 1062 01:00:53,250 --> 01:00:54,615 Chuir an bhialann seo a Clib phraghsanna preposterous 1063 01:00:54,625 --> 01:00:55,705 leathcheann. 1064 01:00:55,792 --> 01:00:59,410 - Ar a "sicín an Impire" mar a thugtar air - Breathnaíonn an tsráid sin ar an eolas. 1065 01:00:59,583 --> 01:01:00,288 Tá aithne agam orthu. 1066 01:01:00,375 --> 01:01:02,661 - Gan aon athruithe ar a n -oideas. - Cad bruscar ' 1067 01:01:03,000 --> 01:01:06,197 Bhog muid amach mar gheall air bhí mé ag plódú. 1068 01:01:06,292 --> 01:01:10,410 Ná bí ag imirt bréan le bia riamh. 1069 01:01:10,625 --> 01:01:13,662 Cuirimid fíortháirge ar fáil ag cainníochtaí macánta. 1070 01:01:14,750 --> 01:01:15,956 A dhuine uasail. 1071 01:01:17,417 --> 01:01:19,203 Cén fáth nach ndéanaimid teagmháil leo? 1072 01:01:19,667 --> 01:01:20,702 Cad é? 1073 01:01:22,208 --> 01:01:23,618 An ndúirt tú go raibh tú ag iarraidh? 1074 01:01:23,875 --> 01:01:27,823 Ba mhaith liom saincheadúnas náisiúnta a oscailt. 1075 01:01:31,375 --> 01:01:33,536 Ar ndóigh, chaill tú an seó. 1076 01:01:33,667 --> 01:01:36,283 I ndáiríre, chonaic mé é agus tháinig mé díreach anseo. 1077 01:01:37,667 --> 01:01:40,409 Ní rachaidh bialann soladach síos Tar éis cás amháin de na meáin dhea -mheáin. 1078 01:01:40,500 --> 01:01:43,242 Tá cuimhne ghearr ag an bpobal. 1079 01:01:43,833 --> 01:01:46,745 Ní féidir leat dul timpeall ar dhaoine a chalaoisiú. 1080 01:01:47,000 --> 01:01:50,037 Níor chóir duit é sin a dhéanamh Mar sin féin, go háirithe anseo. 1081 01:01:50,125 --> 01:01:52,036 Gabhaim buíochas liom níos déanaí. Is féidir leat dul. 1082 01:01:52,125 --> 01:01:53,285 Sea. 1083 01:01:53,500 --> 01:01:59,120 Breathnóidh tú siar agus gabhaim buíochas linn ar feadh lá amháin. 1084 01:02:02,208 --> 01:02:04,073 Tá tú chomh naive. 1085 01:02:04,250 --> 01:02:07,242 Iad siúd nach bhfuil aithne acu ar infheistiú 1086 01:02:07,333 --> 01:02:09,073 Smaoinigh cosúil leatsa, 1087 01:02:09,167 --> 01:02:11,158 Ach do dhaoine cosúil liomsa, 1088 01:02:11,250 --> 01:02:14,287 Is breá linn iomaíoch a fheiceáil Táirgí ag bun na carraige. 1089 01:02:14,375 --> 01:02:18,869 Ní féidir le daoine cosúil linn iad sin a sheasamh a dhéanann iarracht brabús a dhéanamh 1090 01:02:18,958 --> 01:02:20,494 as mí -ádh duine eile. 1091 01:02:20,625 --> 01:02:21,705 Gabh mo leithscéal. 1092 01:02:26,417 --> 01:02:27,497 Anseo. 1093 01:02:28,625 --> 01:02:30,035 Rith seic orm. 1094 01:02:30,125 --> 01:02:32,036 Mar atá tú le do thoil. 1095 01:02:32,208 --> 01:02:33,493 Le gach meas cuí, 1096 01:02:33,583 --> 01:02:37,246 Ní dóigh liom gur féidir liom a fháil i bhfad trí chalaois a dhéanamh ort. 1097 01:02:39,792 --> 01:02:41,373 Tá sé sin fíor. 1098 01:02:41,583 --> 01:02:43,869 Níl mé ag iarraidh do cheadúnais ghnó. 1099 01:02:44,000 --> 01:02:46,161 Ba mhaith liom d’ainm branda, oideas, 1100 01:02:46,250 --> 01:02:48,957 agus Knowhow Bainistíochta. Sin uile. 1101 01:02:49,042 --> 01:02:50,578 Is mise Bong-Pal Ma, an cócaire. 1102 01:02:50,667 --> 01:02:51,873 Is deas bualadh leat. 1103 01:02:52,833 --> 01:02:54,744 An féidir leat tae a fháil dó? 1104 01:02:55,042 --> 01:02:56,248 Cinnte. 1105 01:03:00,375 --> 01:03:01,410 Cap ... 1106 01:03:02,125 --> 01:03:03,125 Bro. 1107 01:03:10,208 --> 01:03:12,290 M’iníon, ye-jin ... 1108 01:03:14,500 --> 01:03:17,287 An bhfuil a fhios agat cad a aisling An raibh sí nuair a bhí sí beag? 1109 01:03:18,458 --> 01:03:19,914 A bheith i do amhras. 1110 01:03:21,542 --> 01:03:24,124 Sa tslí sin go bhfeicfeadh sí níos mó mé. 1111 01:03:25,375 --> 01:03:27,741 Is Críostaí tiomanta í mo bhean chéile, 1112 01:03:27,917 --> 01:03:31,910 Ach fuada sí talisman isteach mo chuid fo -éadaí le haghaidh cosanta. 1113 01:03:43,583 --> 01:03:44,493 Is é seo mo éirí as. 1114 01:03:44,583 --> 01:03:45,447 Captaen! 1115 01:03:45,542 --> 01:03:49,364 Theastaigh uaim imeacht go onórach, Ach is dóigh liom go bhfuil sé seo ag teacht leis seo. 1116 01:03:55,167 --> 01:03:56,703 Conas a chuirfidh tú ina luí air? 1117 01:03:57,083 --> 01:03:58,539 Ar mhaithe le ceartas? 1118 01:03:59,542 --> 01:04:01,624 Má tá tú i do chónaí leis an dlí, Tá sé sin onórach go leor. 1119 01:04:02,583 --> 01:04:05,325 Cabhróidh mé leis go socraíonn gnó. 1120 01:04:05,417 --> 01:04:06,122 Sin ceart. 1121 01:04:06,417 --> 01:04:08,829 Daid is féidir leat a fheiceáil nuair a ordaíonn tú sicín 1122 01:04:09,208 --> 01:04:11,745 is fearr ná athair is féidir leat Buail le duine amháin mar dhuine faoi amhras 1123 01:04:11,875 --> 01:04:16,448 Bhuel, tosaíonn mé ag coigilt arís mar sin ... 1124 01:04:16,958 --> 01:04:17,868 Ceart go leor ... 1125 01:04:17,958 --> 01:04:20,540 Breathnaímid ar an gcarachtar Jung seo ar dtús. 1126 01:04:20,708 --> 01:04:23,666 Daoine a shiúlann timpeall leis Tá amhras faoi chnuasach airgid. 1127 01:05:26,458 --> 01:05:27,197 Sea. 1128 01:05:27,333 --> 01:05:28,448 Seiceálann sé amach. 1129 01:05:28,542 --> 01:05:29,577 Gan aon taifead coiriúil? 1130 01:05:29,667 --> 01:05:30,372 Ar chóir go mbeadh? 1131 01:05:30,458 --> 01:05:31,573 Sea! 1132 01:05:32,292 --> 01:05:34,499 Tá brón orm ... cad faoina chuideachta? 1133 01:05:34,583 --> 01:05:37,905 Fiú níos glaine. A fhostaíonn grúpaí sóisialta éagsúla, 1134 01:05:38,000 --> 01:05:40,161 moladh as a bheith fiontar sóisialta. 1135 01:05:40,333 --> 01:05:43,166 Cén fáth a bhfuilim ag insint seo duit? Nach cop tú? 1136 01:05:53,833 --> 01:05:56,666 'Athoscailt. Tá brón orainn ' 1137 01:06:36,000 --> 01:06:37,018 Caithfidh an siopa suaitheanta a dhéanamh go maith 1138 01:06:37,042 --> 01:06:39,158 Le haghaidh saincheadúnais chun borradh a chur faoi! 1139 01:06:42,792 --> 01:06:44,032 An gortaítear do chos fós? 1140 01:06:44,333 --> 01:06:46,619 Níl, anois déanann mo armpits. 1141 01:06:47,833 --> 01:06:50,074 Sin a tharlaíonn nuair a théann tú in aois. 1142 01:06:50,167 --> 01:06:51,167 Sea ... 1143 01:06:52,333 --> 01:06:53,869 Conas atá obair ag dul? 1144 01:06:54,083 --> 01:06:57,655 Tá dea -choinneáil ag Jung ar rudaí. 1145 01:06:57,917 --> 01:07:02,741 Is é an t -aon imní atá orainn ná Ted Chang ionsaí. 1146 01:07:02,833 --> 01:07:05,199 Sin an fáth a mbuailfidh mé leis ar dtús. 1147 01:07:07,208 --> 01:07:08,208 Anois? 1148 01:07:08,417 --> 01:07:09,457 An ndéanfaidh mé na buachaillí a thabhairt suas? 1149 01:07:09,500 --> 01:07:10,364 Níl gá leis. 1150 01:07:10,458 --> 01:07:12,744 A ligean ar dul, Sun-hee. 1151 01:07:15,167 --> 01:07:18,034 Díreach an bheirt agaibh? 1152 01:07:20,042 --> 01:07:21,042 Sin féinmharaithe. 1153 01:07:50,000 --> 01:07:51,365 Hey, Chang-Sik! 1154 01:07:51,708 --> 01:07:54,575 Tá tú go léir grianmhar agus bubbly. 1155 01:07:56,208 --> 01:07:57,698 Má thagann tú chugam mar seo, 1156 01:07:57,792 --> 01:08:01,660 Fágann sé go bhfuil mo chuid iarrachtaí ann chun tú a fháil amach. 1157 01:08:01,833 --> 01:08:04,290 Ní raibh mé i bhfolach go crua. 1158 01:08:04,375 --> 01:08:05,990 Fuair mé leamh, mar sin tháinig mé. 1159 01:08:07,083 --> 01:08:09,119 Níl, níl. Ar ais. 1160 01:08:09,333 --> 01:08:12,780 Troid sé cosúil le cailín. Níl ann ach an bheirt agaibh? 1161 01:08:12,875 --> 01:08:13,955 Le cailín? 1162 01:08:14,042 --> 01:08:15,998 An bhfuil cuireadh bainise ann? 1163 01:08:16,167 --> 01:08:19,455 Conas atá gnó? Cad atá go maith anseo? 1164 01:08:19,542 --> 01:08:22,864 Is áit pizza é. Ná faigh na núdail. 1165 01:08:23,125 --> 01:08:25,992 Ar mhaith leat ár roghchlár Hew a fheiceáil? 1166 01:08:26,125 --> 01:08:28,485 Ná bíodh imní ort faoi íoc ó shin Níl tú ag siúl amach beo. 1167 01:08:28,542 --> 01:08:30,783 Trua. Tá mé ag glacadh leigheas luibhe. Ní féidir plúr a ithe. 1168 01:08:30,958 --> 01:08:32,414 Rachaidh mé go dtí an pointe. 1169 01:08:32,500 --> 01:08:33,706 Oibrímid le chéile. 1170 01:08:35,000 --> 01:08:35,659 Sicín marinade rib suwon 1171 01:08:35,750 --> 01:08:36,750 sicín? 1172 01:08:38,417 --> 01:08:40,624 Prionsa Pizza-Kingdom-Chicken áit kinda? 1173 01:08:42,542 --> 01:08:45,614 Is é seo mo mantra. 1174 01:08:46,375 --> 01:08:46,989 Múinteoirí scoile, 1175 01:08:47,083 --> 01:08:47,663 mic léinn, 1176 01:08:47,708 --> 01:08:48,242 oibrithe, 1177 01:08:48,292 --> 01:08:48,826 státseirbhísigh, 1178 01:08:48,875 --> 01:08:49,955 Sagairt, agus manaigh araon ... 1179 01:08:50,250 --> 01:08:53,322 Is breá liom domhan ina bhfuil gach duine is féidir drugaí a cheannach mar thoitíní. 1180 01:08:53,417 --> 01:08:54,998 Ré de meth do chách. 1181 01:08:55,333 --> 01:08:59,952 Rinne mé foirfeacht air, agus táim á thabhairt duit. 1182 01:09:01,042 --> 01:09:02,282 Sin ró -fhada uacht deireanach. 1183 01:09:02,375 --> 01:09:05,412 Caill na focail ghránna go léir, Chang-Sik. 1184 01:09:05,500 --> 01:09:06,831 Ted Chang mo ainm. 1185 01:09:06,917 --> 01:09:07,622 Maith go leor, Chang-Sik. 1186 01:09:07,708 --> 01:09:08,823 Ted Chang. 1187 01:09:11,875 --> 01:09:15,413 Cén fáth a bhfuil tú Ted Chang Nuair nach bhfuil d’ainm deireanach Chang? 1188 01:09:17,958 --> 01:09:20,078 Níl a fhios agat conas a dhéanamh suas Ainm Béarla, an bhfuil? 1189 01:09:21,208 --> 01:09:22,448 Féach ... 1190 01:09:23,792 --> 01:09:27,865 Is féidir leat an Chóiré ar fad a bheith agat, 1191 01:09:28,000 --> 01:09:30,412 Agus soláthróidh mé duit ón tSín. 1192 01:09:30,500 --> 01:09:33,037 Bhuaigh tú anseo. Bhuaigh mé ansin. 1193 01:09:36,583 --> 01:09:39,825 Mar sin ar cheart dom ligean duit stab Mise sa chúl arís? 1194 01:09:42,208 --> 01:09:43,323 Tá gnó go maith? 1195 01:09:44,167 --> 01:09:47,034 Tar agus féach. Tá sé ar thine. 1196 01:09:50,208 --> 01:09:51,323 Gabh mo leithscéal. 1197 01:09:52,125 --> 01:09:54,741 D'ordaigh mé mar 30 nóiméad ó shin. 1198 01:09:55,708 --> 01:10:00,077 Cad a tharla d’ordú Tábla 5? 1199 01:10:00,292 --> 01:10:03,284 Ní fheiceann tú go bhfuil mé ag ithe? 1200 01:10:03,375 --> 01:10:06,242 Stop ag muiceoil amach, agus Tabhair an sicín diabhal! 1201 01:10:06,333 --> 01:10:10,326 Tá mé ag friochadh sicín an lá ar fad. Níor chláraigh mé don cac seo. 1202 01:10:10,417 --> 01:10:12,749 An gceapann tú gur theastaigh uaim a bheith i mo bhuachaill bus? 1203 01:10:13,083 --> 01:10:14,393 Scaoilfidh mé d’aghaidh sa fhriothálaí sin! 1204 01:10:14,417 --> 01:10:16,578 Go maith! Is breá le do dheirfiúr é nuair a bheidh mé ... 1205 01:10:16,667 --> 01:10:19,158 - Prick tú! - Tabhair leat é! 1206 01:10:19,917 --> 01:10:21,828 Ar bhuail tú díreach liom, asshole? 1207 01:10:21,917 --> 01:10:22,827 Déanfaidh mé sashimi as tú! 1208 01:10:22,917 --> 01:10:23,917 Tá mé ag dul a mharú tú! 1209 01:10:30,667 --> 01:10:32,077 Is grúpa de 20 muid! 1210 01:10:32,167 --> 01:10:33,167 Ní dhéanaimid freastal ar ghrúpaí. 1211 01:10:34,458 --> 01:10:36,073 Dúirt mé nach ndéanaimid grúpaí. 1212 01:10:36,167 --> 01:10:41,491 Ansin suífimid i 4 agus Lig ort gur strainséirí iad. 1213 01:10:41,583 --> 01:10:42,743 Tá tú hilarious! 1214 01:10:42,833 --> 01:10:46,030 Tar ar aghaidh, tóg suíochán. Ní grúpa muid. 1215 01:10:46,250 --> 01:10:49,083 Ná labhair le táblaí eile. 1216 01:10:49,708 --> 01:10:50,708 Tá blas greannmhar air seo. 1217 01:10:50,917 --> 01:10:52,873 Shíl mé go raibh an sicín anseo dope. 1218 01:10:55,750 --> 01:10:58,082 Cad a dúirt tú? Dope? 1219 01:10:58,167 --> 01:10:59,703 An bhfuil tú ag rá go bhfuilimid ag díol dope? 1220 01:11:00,125 --> 01:11:01,160 Ní hé sin a bhí i gceist agam. 1221 01:11:01,250 --> 01:11:03,832 Tá siad ag glaoch ar ár ndópe sicín. 1222 01:11:06,250 --> 01:11:07,581 Cad é an ifreann? 1223 01:11:08,250 --> 01:11:10,957 Cé a dúirt é sin? 1224 01:11:12,917 --> 01:11:14,032 Hey! 1225 01:11:15,083 --> 01:11:17,351 Bhrúigh siad sinn ar an teilifís, agus Anois tá siad ag bualadh linn ar líne. 1226 01:11:17,375 --> 01:11:19,331 Beimid críochnaithe go maith. 1227 01:11:20,000 --> 01:11:21,911 Tá an Guy seo ag caitheamh tobac sa chistin. 1228 01:11:23,042 --> 01:11:25,408 Agus shíl mé go raibh rudaí ag dul go réidh. 1229 01:11:25,917 --> 01:11:28,454 Is é bainistíocht daoine an An chuid is deacra den trádáil seo. 1230 01:11:30,208 --> 01:11:32,449 Jung, an bastard sin ... 1231 01:11:32,542 --> 01:11:33,998 Tá brón orm. 1232 01:11:34,083 --> 01:11:37,246 Scrios tú ár mbranda, agus tá brón ort? 1233 01:11:37,333 --> 01:11:41,372 Beidh mé cinnte go bhfostóidh mé foirne níos fearr. 1234 01:11:41,458 --> 01:11:43,414 Lig dom é seo a insint duit. 1235 01:11:43,958 --> 01:11:46,870 Má tharlaíonn rud éigin mar seo arís, 1236 01:11:47,208 --> 01:11:50,371 Déan dearmad ar an gceart vótála. Táim ag tabhairt síos thú liom. 1237 01:11:50,458 --> 01:11:51,743 Pointe tógtha. 1238 01:11:58,958 --> 01:11:59,993 Ag iarraidh orm é a mharú? 1239 01:12:00,083 --> 01:12:01,573 Ní gá. 1240 01:12:01,875 --> 01:12:03,206 Maim? 1241 01:12:03,292 --> 01:12:07,706 D'éirigh le Mubae dáileoir a fháil. Coinnigh próifíl íseal go dtí go bhfágann sé. 1242 01:12:07,958 --> 01:12:11,200 Ní féidir linn suí timpeall. Amanóise a thúse! Tabhair cuairt ar na brainsí. 1243 01:12:11,375 --> 01:12:14,242 Man-Gi Chun. 35. Gwangju Brainse. 1244 01:12:14,333 --> 01:12:18,030 26 lá saor ó thobac, 3 lá curtha le hionchas saoil. 1245 01:12:18,417 --> 01:12:22,114 Cook. Hyo-Bong Meitheamh. An duine chops sicín méid 11 1246 01:12:22,208 --> 01:12:25,166 i 17 bpíosa le hobair scian oilte. 1247 01:12:25,250 --> 01:12:26,330 Go maith. Ar Aghaidh. 1248 01:12:26,417 --> 01:12:28,703 Rinne mé faireachán ar an bhfear seachadta ó 0930 go 2300. 1249 01:12:28,792 --> 01:12:32,614 Rinne sé 20 meán de 20 go 30 seachadadh in aghaidh an lae. 1250 01:12:32,750 --> 01:12:36,038 Thit cuairteoirí go mór, Ach tá tóir fós ar an seachadadh? 1251 01:12:36,125 --> 01:12:38,411 Sheachaid sé 20 ordú ar aon dul, 1252 01:12:38,500 --> 01:12:41,207 Tá imní orm go bhféadfadh an sicín a bheith soggy. 1253 01:12:41,292 --> 01:12:44,614 20 seachadadh? An bhfuil sé ina bhuachaill nuachta? 1254 01:12:44,708 --> 01:12:47,290 Chonaic mé rud éigin níos amhrasaí fós. 1255 01:12:47,875 --> 01:12:51,197 Dumpáil custaiméir an sicín Chomh luath agus a fuair sí é. 1256 01:12:53,708 --> 01:12:55,824 Cad atá ar siúl ag an ifreann? 1257 01:12:56,042 --> 01:12:58,533 Ní mór seachadtaí a sheiceáil. 1258 01:12:58,625 --> 01:12:59,910 Young-ho, 1259 01:13:00,292 --> 01:13:04,661 Tabharfaidh tú féin agus mé cuairt ar na híospartaigh ... 1260 01:13:04,875 --> 01:13:06,661 Ciallaíonn mé, custaiméirí. 1261 01:13:07,042 --> 01:13:08,077 Jae-hoon, 1262 01:13:08,375 --> 01:13:09,831 Tá tú curtha chun cinn chun cócaireacht a dhéanamh. 1263 01:13:10,042 --> 01:13:10,576 A dhuine uasail? 1264 01:13:10,667 --> 01:13:14,034 Tá go leor déanta agat mar chúntóir. An féidir leat é a láimhseáil? 1265 01:13:16,292 --> 01:13:17,998 Níl a fhios agam cad atá le rá. 1266 01:13:18,667 --> 01:13:20,077 Cad mar gheall ormsa? 1267 01:13:20,333 --> 01:13:24,201 Beidh tú i gceannas ar bhrainsí réigiúnacha. 1268 01:13:24,292 --> 01:13:25,657 Monatóireacht agus oideachas a chur ar na fostaithe. 1269 01:13:25,750 --> 01:13:27,741 Tá tú ag cur i gceannas orm? 1270 01:13:29,792 --> 01:13:30,827 - Jang? - a dhuine uasail. 1271 01:13:30,917 --> 01:13:33,624 Déanfaidh tú maoirseacht ar an siopa seo agus na brainsí meitreo. 1272 01:13:33,708 --> 01:13:34,538 Sea, a dhuine uasail. 1273 01:13:34,625 --> 01:13:36,581 Sin uile. Ceisteanna ar bith? 1274 01:13:37,458 --> 01:13:38,823 L ... um ... 1275 01:13:40,708 --> 01:13:45,953 Tá mearbhall beag orm. Níl sé seo Oibriú póilíneachta, ceart? 1276 01:13:46,042 --> 01:13:48,408 Tá sé seo don ghnó? 1277 01:13:49,625 --> 01:13:51,286 Ar ndóigh, mil. 1278 01:13:56,333 --> 01:13:57,914 Seachadadh sicín! 1279 01:14:12,583 --> 01:14:13,493 Gabh mo leithscéal. 1280 01:14:13,583 --> 01:14:14,117 Sea? 1281 01:14:14,208 --> 01:14:17,245 Táim ag lorg fear a d'ordaigh sicín. 1282 01:14:17,333 --> 01:14:19,790 Tá sé isteach ann. 1283 01:14:26,375 --> 01:14:27,239 An chéad stad eile? 1284 01:14:27,333 --> 01:14:29,870 Halla Billiard. Ansin ... 1285 01:14:32,250 --> 01:14:33,490 Go díreach mar an gcéanna. 1286 01:14:36,333 --> 01:14:38,119 Tá an bealach seachadta comhionann. 1287 01:14:38,292 --> 01:14:40,203 An bhfásann sé seo clog? 1288 01:14:44,208 --> 01:14:45,414 Seachadadh. 1289 01:14:48,458 --> 01:14:50,289 - Sreangóidh mé an t -airgead. - Tá brón orm? 1290 01:14:50,375 --> 01:14:51,559 - Sreangóidh mé é. - Cad atá tú ag caint faoi? 1291 01:14:51,583 --> 01:14:53,289 Aistriú bainc ... agh! 1292 01:15:03,667 --> 01:15:04,907 Ná déan teagmháil liom! 1293 01:15:10,500 --> 01:15:11,706 Féach orm. 1294 01:15:11,875 --> 01:15:12,990 É a dhéanamh. 1295 01:15:29,667 --> 01:15:32,739 Tráthnóna maith. Táimid as SK Leathanbhanda ... 1296 01:15:32,833 --> 01:15:34,243 Bainimid úsáid as Kt. 1297 01:15:34,333 --> 01:15:40,374 Agus KT, anseo le haghaidh gnáth -sheiceáil cábla. 1298 01:15:44,833 --> 01:15:47,745 Oibríonn mo chábla go breá. 1299 01:15:50,250 --> 01:15:51,865 Just a sheiceáil chun a chinntiú. 1300 01:15:51,958 --> 01:15:53,573 Ní bheidh muid fada. 1301 01:16:49,583 --> 01:16:50,663 Fabht. 1302 01:16:54,000 --> 01:16:55,331 Conas a tháinig tú isteach anseo? 1303 01:16:55,417 --> 01:16:58,955 Cuireadh do dhoras tosaigh faoi ghlas, Mar sin d'úsáid mé an cúl. 1304 01:16:59,167 --> 01:17:04,787 Fear, is droch -eitic oibre é seo. Dirtier ná ola friochadh na seachtaine. 1305 01:17:05,292 --> 01:17:07,499 Is uaireanta gnó é fós. 1306 01:17:14,417 --> 01:17:20,117 Tá sé ceart go leor do dhuine Ón bpríomhoifig. 1307 01:17:20,250 --> 01:17:23,287 Tá sé fionnuar. 1308 01:17:23,583 --> 01:17:26,700 Ní fhaca mé aghaidh ghránna Cosúil lena chuid i gceann tamaill. 1309 01:17:26,792 --> 01:17:31,081 Chuala mé an phríomhoifig ar fad glanadh amach go luath é. 1310 01:17:31,458 --> 01:17:32,493 I ndáiríre? 1311 01:17:32,583 --> 01:17:33,618 Nach raibh a fhios agat? 1312 01:17:33,708 --> 01:17:37,326 Tabharfaidh siad an chuideachta ar láimh Chun Ted Chang agus Kill Jung. 1313 01:17:37,417 --> 01:17:40,955 Tá ciall leis. Níos fearr don ghnó. 1314 01:17:41,042 --> 01:17:43,283 Cá gcloisfeá é sin? 1315 01:17:43,375 --> 01:17:47,118 Lámh na láimhe deise Chang Is cara é fear ... 1316 01:17:47,208 --> 01:17:49,369 Labhraíonn tú Mandairínis? 1317 01:17:51,542 --> 01:17:52,657 - Sea. - Cén fáth? 1318 01:17:52,750 --> 01:17:54,081 Tá mo theaghlach ón tSín. 1319 01:17:54,542 --> 01:17:57,614 Ahhh ... 1320 01:18:21,125 --> 01:18:21,955 Leifteanant Bong-Pal Police Police 1321 01:18:21,958 --> 01:18:23,164 diabhal ... 1322 01:18:24,083 --> 01:18:25,539 Níl sé seo go maith. 1323 01:18:39,958 --> 01:18:43,450 Nach é seo do smaoineamh? Faoi cheil nó saghas éigin? 1324 01:18:43,542 --> 01:18:45,453 Ní mise! Riamh! 1325 01:18:45,542 --> 01:18:48,579 Bhí a fhios agam go dtarlódh sé seo, Mar sin gotta mé crutch cruach. 1326 01:18:48,750 --> 01:18:50,081 Mac soith ... 1327 01:18:53,417 --> 01:18:54,417 Níl! Le do thoil! 1328 01:18:54,583 --> 01:18:55,663 Mac bitch! 1329 01:18:56,542 --> 01:18:57,542 Hey! 1330 01:19:00,958 --> 01:19:02,789 Ag iarraidh orm an chuid eile a thabhairt isteach? 1331 01:19:04,458 --> 01:19:06,073 Ná déan aon rud leis an rendezvous. 1332 01:19:06,417 --> 01:19:09,989 Líonfaimid na próistí isteach agus marú iad ansin. 1333 01:19:11,375 --> 01:19:12,660 Iad a mharú? 1334 01:19:12,750 --> 01:19:15,116 Yeah, agus tógfaidh Ted Chang an titim. 1335 01:19:15,292 --> 01:19:18,284 Déanfaimid é a phionósú air, tóg an t -airgead, agus turas ar shiúl. 1336 01:19:19,625 --> 01:19:24,449 Coinnigh do shúile ar na próistí go dtí ansin. 1337 01:19:25,958 --> 01:19:27,038 Sea, Boss. 1338 01:19:37,833 --> 01:19:39,664 An bhfuil tú dÚsachtach ?! 1339 01:19:40,583 --> 01:19:41,583 Ba cheart dúinn é seo a thuairisciú. 1340 01:19:41,667 --> 01:19:45,364 Is reathaithe iad ár mbrainsí saincheadúnais. Cad a dhéanann sé sin dúinn? 1341 01:19:45,500 --> 01:19:47,661 Is cinnte nach gceapann siad go bhfuilimid páirteach. 1342 01:19:47,750 --> 01:19:48,614 Ní mór dúinn iad a ghabháil. 1343 01:19:48,708 --> 01:19:51,541 Féach ar a méid. Táimid níos lú ná an bealach. 1344 01:19:51,917 --> 01:19:54,249 Thairis sin, táimid ar fionraí anois. 1345 01:19:54,333 --> 01:19:56,369 Cé sa chontae seo An bhfuil sé in ann déileáil leis seo mór? 1346 01:19:56,458 --> 01:19:59,165 Ted Chang nó Mubae. 1347 01:19:59,292 --> 01:20:02,159 Oifigigh phóilíneachta nó fir sicín Ná is cuma le francach a ghabháil. 1348 01:20:02,375 --> 01:20:05,663 Gabhfaimid francaigh! 1349 01:20:07,083 --> 01:20:07,947 Cá bhfuil Ma ”? 1350 01:20:08,042 --> 01:20:10,203 AWOL Ón oíche seo caite. 1351 01:20:10,958 --> 01:20:12,869 Smaoinigh go bhfuil sé ag cearrbhachas arís? 1352 01:20:12,958 --> 01:20:16,746 Téacs a chur air. Ní féidir linn fanacht. 1353 01:20:19,958 --> 01:20:22,074 Rachaimid i ndiaidh Jung ar dtús. 1354 01:20:35,625 --> 01:20:37,206 Ghlan sé amach. 1355 01:20:37,292 --> 01:20:38,292 Dammit. 1356 01:20:38,333 --> 01:20:40,369 Téimid chuig a theach. Tá a fhios agam an seoladh. 1357 01:20:41,000 --> 01:20:44,197 Glao físe anois? Tá sé ag magadh. 1358 01:20:47,292 --> 01:20:48,292 Ma! 1359 01:20:49,875 --> 01:20:51,456 - An tUasal Sicín ... - Bleachtaire MA! 1360 01:20:51,750 --> 01:20:55,572 Faigh do thóin thall anseo anois. Ní dóigh liom go mairfidh sé fada. 1361 01:20:56,292 --> 01:21:00,456 Cuirfidh mé téacs chugat an suíomh. 1362 01:21:00,750 --> 01:21:05,198 Mac bitch! Cad atá ar siúl ag an ifreann? 1363 01:21:05,500 --> 01:21:07,491 Cén fáth a bhfuil siad ag stalla? 1364 01:21:11,917 --> 01:21:13,873 Aip rianaithe fear céile? 1365 01:21:13,958 --> 01:21:15,323 Teacht ar. A ligean ar dul. 1366 01:21:15,667 --> 01:21:16,827 An bhfuil tú ...? 1367 01:21:17,750 --> 01:21:19,160 Teacht ar. 1368 01:21:30,292 --> 01:21:31,873 Críochnaímid é seo inniu. 1369 01:21:31,958 --> 01:21:33,994 Is oíche fhada a bheidh ann. 1370 01:21:34,125 --> 01:21:35,160 Déanaimis iad a adhlacadh. 1371 01:21:35,250 --> 01:21:38,993 B’fhéidir go mbeadh ort fanacht níos faide sa tSín an uair seo. 1372 01:21:39,125 --> 01:21:42,697 Faigheann Gotta níos mó airgid ansin. 1373 01:21:43,625 --> 01:21:45,661 - Téimid go teach mamaí. - Sea, Boss. 1374 01:21:57,208 --> 01:22:00,700 Hong, tá tú mar bhuachaill mamma. 1375 01:22:01,875 --> 01:22:03,581 Tar ar ais níos déanaí. Táim gnóthach. 1376 01:22:03,667 --> 01:22:05,203 Mharaigh tú an iomarca an t -am seo. 1377 01:22:05,292 --> 01:22:07,453 Beidh Momma as a mheabhair. 1378 01:22:07,542 --> 01:22:09,248 Íosa, fear ... 1379 01:22:10,625 --> 01:22:12,490 Thug tú criú fiú. 1380 01:22:12,625 --> 01:22:14,832 Coireacht eagraithe vs coireacht eagraithe. 4 ar 4. 1381 01:22:15,167 --> 01:22:18,125 Níl aon am againn. Iad a mharú. 1382 01:22:18,208 --> 01:22:19,208 Sea, Boss. 1383 01:22:20,375 --> 01:22:21,865 Gleoite. 1384 01:22:41,458 --> 01:22:42,698 A ligean ar dul. 1385 01:23:11,667 --> 01:23:13,123 Tá mé ag dul ar dtús. 1386 01:23:18,375 --> 01:23:19,990 Sílim go bhfuil sé ag iarraidh rud éigin a dhéanamh. 1387 01:23:23,208 --> 01:23:24,448 Abs-aghaidh bréan. 1388 01:23:26,250 --> 01:23:27,956 Bhuel, go maith ... 1389 01:23:28,958 --> 01:23:32,496 Ní rachaidh sé mar a cheapann tú. Ní scannán é seo. 1390 01:23:36,750 --> 01:23:38,456 Cad atá á dhéanamh agat? 1391 01:23:43,125 --> 01:23:45,366 Thóg siad é i bhfad. 1392 01:23:45,500 --> 01:23:47,582 Céim air. Tar ar! 1393 01:23:47,792 --> 01:23:50,158 Ná bíodh imní ort. Níl Ma ag fáil bháis. 1394 01:23:50,583 --> 01:23:51,948 Nílim buartha faoi sin. 1395 01:23:52,083 --> 01:23:53,789 Tá imní orm go bhféadfadh sé iad a mharú. 1396 01:23:57,500 --> 01:24:00,992 Ceapann daoine gur tháinig mé leis an bhfórsa 1397 01:24:01,292 --> 01:24:03,533 trí chlár iontrála speisialta. 1398 01:24:03,958 --> 01:24:05,289 Cad a cheapann tú? 1399 01:24:48,375 --> 01:24:49,956 Ní chreideann éinne é, 1400 01:24:50,458 --> 01:24:53,825 Ach bhí mé ar an bhfoireann náisiúnta Judo. 1401 01:24:56,083 --> 01:24:57,289 Ní dona, ceart? 1402 01:25:13,750 --> 01:25:17,163 Ceapann tú go bhfuil muid ar an taobh céanna Toisc go raibh muid ceangailte le chéile? 1403 01:25:29,417 --> 01:25:29,997 Stad! 1404 01:25:30,083 --> 01:25:31,744 Stad! Stad! Stad! 1405 01:25:33,958 --> 01:25:34,993 D'athraigh a shuíomh. 1406 01:25:35,083 --> 01:25:36,163 Lig dom a fheiceáil. 1407 01:25:36,875 --> 01:25:38,035 Cad é an ... 1408 01:25:41,042 --> 01:25:42,248 Tá sé gar dó. 1409 01:25:43,250 --> 01:25:44,786 D'athraigh sé arís. 1410 01:25:45,458 --> 01:25:48,040 Bhuel, goddammit! 1411 01:26:06,042 --> 01:26:07,748 Ó, mo chuid arm ... mo chuid arm ... 1412 01:26:14,333 --> 01:26:15,493 Glao caillte: 132 1413 01:26:19,125 --> 01:26:20,205 cac. 1414 01:26:23,000 --> 01:26:24,661 Fuair mé téacs ó Ma. 1415 01:26:24,792 --> 01:26:26,953 Cad a deir sé? 1416 01:26:27,083 --> 01:26:28,118 Cá bhfuil an ifreann tú? 1417 01:26:28,125 --> 01:26:29,035 Mb 1418 01:26:29,125 --> 01:26:30,240 Príomh ... ag tógáil? 1419 01:26:32,167 --> 01:26:33,577 Bonn míleata? 1420 01:26:57,667 --> 01:26:59,999 Cac! Cac! Cac! 1421 01:27:08,583 --> 01:27:10,824 Thug tú reisimint iomlán. 1422 01:27:10,917 --> 01:27:13,124 Tá muinín nialas agam ionat. 1423 01:27:13,583 --> 01:27:17,121 Má ghlaonn tú ar na próistí arís, maróidh mé thú. 1424 01:27:17,208 --> 01:27:20,951 Ó, tá tú ag scanrú orm. Tú ag iompar lann? 1425 01:27:21,042 --> 01:27:22,282 Geall do thóin mé. 1426 01:27:22,375 --> 01:27:23,706 Go maith mar fuair muid gunnaí. 1427 01:27:23,792 --> 01:27:24,907 Déanaimid freisin. 1428 01:27:25,000 --> 01:27:26,331 Taispeáin dom. 1429 01:27:26,417 --> 01:27:28,954 Níl mé ag taispeáint cac duit. 1430 01:27:38,333 --> 01:27:40,289 Just a gimme mo chuid airgid. Síl mé Gotta Boat le breith. 1431 01:27:40,708 --> 01:27:41,868 Na hearraí ar dtús. 1432 01:27:45,542 --> 01:27:48,284 Tá sé seo ollmhór. 1433 01:27:55,000 --> 01:27:56,331 Cac! Cuir téacs chugam. Cuir téacs chugam! 1434 01:27:56,417 --> 01:27:57,372 Ní féidir leat tú a chloisteáil. Cá bhfuil tú? 1435 01:27:57,375 --> 01:27:58,559 Tá siad go léir anseo. Mubae. Ted Chang. 1436 01:27:58,583 --> 01:27:59,538 Labhair suas! 1437 01:27:59,542 --> 01:28:00,452 Cuir téacs chugam. 1438 01:28:00,542 --> 01:28:03,158 Múchadh. Fan ann. Táimid ag teacht. 1439 01:28:07,500 --> 01:28:10,788 Cad a dhéanfaidh mé? Smaoinigh! 1440 01:28:10,875 --> 01:28:12,740 911, 911 ... 1441 01:28:21,542 --> 01:28:23,578 An dtéann tú trí gach mála amháin? 1442 01:28:23,833 --> 01:28:26,415 Tá tú ag doirteadh leath de. 1443 01:28:26,833 --> 01:28:28,539 Gach Grád A, Boss. 1444 01:28:28,792 --> 01:28:30,077 Níl tú ag glacadh an iomarca? 1445 01:28:30,167 --> 01:28:31,782 Tá mé ceart go leor. D'ith mé lón mór. 1446 01:28:31,875 --> 01:28:32,614 - Go maith leat? - Sea, a dhuine uasail. 1447 01:28:32,708 --> 01:28:34,143 A ligean ar a bhfuil muinín éigin idir cairde. 1448 01:28:34,167 --> 01:28:35,407 Tabhair leat an t -airgead. 1449 01:28:38,833 --> 01:28:41,199 - Tástáil níos mó. - Sea, a dhuine uasail. 1450 01:28:44,208 --> 01:28:46,039 Tú ag cúlú na Máthair ... 1451 01:28:46,125 --> 01:28:48,366 Sin otharcharr, tú moron! 1452 01:28:48,500 --> 01:28:50,912 D'imigh do shúile beag bídeach amach. 1453 01:28:51,042 --> 01:28:52,998 Bhí a fhios agam gur otharcharr a bhí ann. 1454 01:29:09,833 --> 01:29:11,494 Caithfidh sé a bheith ina thine in aice láimhe. 1455 01:29:19,375 --> 01:29:20,535 Buail do chuid arm! 1456 01:29:21,833 --> 01:29:23,573 Cén fáth ar lámhach tú mé ?! 1457 01:29:33,583 --> 01:29:36,325 Is mór an genius mé. 1458 01:29:36,542 --> 01:29:37,542 Téigh ar aghaidh. A chéile a mharú. 1459 01:29:37,583 --> 01:29:39,448 É a dhéanamh. É a dhéanamh. É a dhéanamh. 1460 01:29:44,417 --> 01:29:45,417 Ní ligfidh mé duit. 1461 01:29:45,833 --> 01:29:47,164 Níl, níl. 1462 01:30:01,042 --> 01:30:02,327 Níl tú ag dul áit ar bith. 1463 01:30:02,458 --> 01:30:04,949 - Ní ligfidh mé duit. - Lig dom dul! 1464 01:30:50,083 --> 01:30:51,493 Sicín marinade rib suwon 1465 01:30:52,333 --> 01:30:55,325 Ní hé seo mo radharc ... 1466 01:30:56,333 --> 01:30:57,948 Ní féidir leat éirí as. 1467 01:31:00,625 --> 01:31:01,785 Faigh an t -airgead. 1468 01:31:09,958 --> 01:31:12,324 - Nach bhfuil náire ort? - fear ... 1469 01:31:20,875 --> 01:31:22,206 Ar iarr tú cúltaca? 1470 01:31:22,292 --> 01:31:23,393 Níl aon duine acu le seoladh. 1471 01:31:23,417 --> 01:31:27,035 Is é Mubae agus Ted Chang é. Faighimid ann. 1472 01:31:27,125 --> 01:31:28,125 Sea, a dhuine uasail. 1473 01:31:38,458 --> 01:31:40,323 An féidir liom troid anois, a chaptaen? 1474 01:31:40,583 --> 01:31:42,494 Cosúil le fíor -chóip! 1475 01:31:42,667 --> 01:31:43,702 Fan. 1476 01:31:43,792 --> 01:31:45,328 Ceart go leor! 1477 01:31:46,917 --> 01:31:48,157 Tá tú as an siopa ceann. 1478 01:31:48,333 --> 01:31:51,655 Tá tú i láthair dúinn. 1479 01:31:51,958 --> 01:31:55,030 Tóg é agus fág é. Ligfidh mé duit maireachtáil. 1480 01:31:55,125 --> 01:31:57,912 Breathnaíonn sé cosúil le níos mó ná 30 bucks, Mar sin ní féidir liom é a thógáil. 1481 01:31:58,583 --> 01:31:59,823 Tar liom. 1482 01:31:59,917 --> 01:32:02,329 Níl aon eagla ag próistí na laethanta seo. 1483 01:32:03,958 --> 01:32:06,495 An bhfuil tú ... ach ceithre cinn? 1484 01:32:06,583 --> 01:32:08,949 Tá muid cúig, balbh-asal! 1485 01:32:12,583 --> 01:32:14,665 Ar ais síos. Tá tú gortaithe. 1486 01:32:15,083 --> 01:32:18,405 Ní bhfaighidh mé ach ceann acu. 1487 01:32:19,583 --> 01:32:20,618 Na morons seo ... 1488 01:32:21,083 --> 01:32:22,243 Maraigh iad! 1489 01:32:28,958 --> 01:32:31,449 Maraítear narcs. 1490 01:32:31,792 --> 01:32:33,453 Tá sé soláimhsithe. 1491 01:32:33,917 --> 01:32:34,497 Tá brón orm? 1492 01:32:34,500 --> 01:32:36,741 Is féidir leat ciall a bhaint as thugs, 1493 01:32:36,917 --> 01:32:40,785 Ach tá na cinn dope díreach dÚsachtach. 1494 01:32:41,000 --> 01:32:42,956 Cén fáth, dar leat, an Príomhfheidhmeannach iad a chur le chéile? 1495 01:32:43,042 --> 01:32:45,704 Is lúthchleasaí náisiúnta é MA. 1496 01:33:12,667 --> 01:33:15,704 Cad atá uait uaimse? 1497 01:33:15,917 --> 01:33:18,158 Dúirt tú go bhfuil mé níos géire ná tusa. 1498 01:33:18,500 --> 01:33:20,491 An bhfuil a fhios agat go bhfuil sé gortaithe? 1499 01:33:34,708 --> 01:33:38,280 Tá Young-ho ex-Udt. 1500 01:33:45,875 --> 01:33:47,831 Chuala mé ráflaí gur mharaigh sé daoine. 1501 01:34:01,667 --> 01:34:04,989 Is curadh na hÁise Muay Téalainnis é Jang. 1502 01:34:10,917 --> 01:34:12,407 Tugadh leasainm uirthi 1503 01:34:12,542 --> 01:34:14,703 Jang Bak 'tar éis Ong Bak. 1504 01:34:16,667 --> 01:34:17,827 Cad mar gheall ar an newbie sin? 1505 01:34:19,708 --> 01:34:20,809 League Baseball High School. 1506 01:34:20,833 --> 01:34:21,833 Baseball? 1507 01:34:22,000 --> 01:34:25,288 Sa tír seo, má imríonn tú liathróid, 1508 01:34:25,458 --> 01:34:27,073 Fásann tú athléimneach go blows. 1509 01:34:27,875 --> 01:34:32,164 Ní ghortaítear é. Ní ghortaítear é. 1510 01:34:33,375 --> 01:34:34,581 Ní ghortaíonn sé giotán amháin. 1511 01:34:46,583 --> 01:34:49,290 Cad mar gheall ar Chaptaen Ko? 1512 01:34:50,958 --> 01:34:53,244 Ní ghlaonn siad air 'zombie' as rud ar bith. 1513 01:34:53,333 --> 01:34:55,413 Sna 20 bliain bhí sé Le mór -rannán coireanna, 1514 01:34:55,583 --> 01:34:59,405 Tá 12 stab ann créachtaí agus fós ina gcónaí. 1515 01:34:59,917 --> 01:35:02,408 Ní fhaigheann sé bás. 1516 01:35:59,333 --> 01:36:00,413 Mubae! 1517 01:36:00,500 --> 01:36:02,161 Argh ... an fear seo! 1518 01:36:39,958 --> 01:36:41,118 Jae-hoon? 1519 01:36:41,458 --> 01:36:42,618 Jae-hoon! 1520 01:36:42,792 --> 01:36:43,827 Dammit ... 1521 01:37:00,875 --> 01:37:03,491 Ní théim go héasca ar mhná. 1522 01:37:06,250 --> 01:37:07,330 Mo shúil! 1523 01:37:11,875 --> 01:37:12,875 Ní bhfaighidh mé bás! Ní bhfaighidh mé bás! 1524 01:37:12,958 --> 01:37:13,958 Ní dhéanfaidh mé diel! 1525 01:37:37,083 --> 01:37:38,493 An mac sin le soith ... 1526 01:37:39,250 --> 01:37:40,535 Hey! 1527 01:37:48,000 --> 01:37:52,824 Bhrúigh tú suas a aghaidh, Agus sin uile a fuair sé! 1528 01:38:29,917 --> 01:38:30,952 Stad! Déanfaidh tú í a mharú! 1529 01:38:31,917 --> 01:38:33,077 Go leor! 1530 01:38:34,292 --> 01:38:35,372 Fíneáil ... 1531 01:38:36,750 --> 01:38:37,865 Jae-hoon ... 1532 01:38:40,375 --> 01:38:43,287 Ná fuss. 1533 01:38:44,458 --> 01:38:47,905 Tá sé níos deacra iad a cheangal suas Busting a n -asal. 1534 01:38:50,417 --> 01:38:51,748 Cúram cabhrú leat? 1535 01:38:53,167 --> 01:38:54,532 Sea, a dhuine uasail. 1536 01:38:56,833 --> 01:38:58,539 Críochnóidh mé é ansin gheobhaidh tú chugat. 1537 01:38:58,625 --> 01:38:59,910 Ceart go leor. 1538 01:39:00,208 --> 01:39:02,073 I ndáiríre, déanaimis do chosa a cheangal ar dtús. 1539 01:39:02,167 --> 01:39:04,158 - Sea, déanaimis é sin. - Gimme do chosa. 1540 01:39:04,792 --> 01:39:05,792 Tá sé seo go maith. 1541 01:39:05,833 --> 01:39:06,697 Go raibh maith agat, a dhuine uasail. 1542 01:39:06,792 --> 01:39:08,783 - Is féidir linn é seo a dhéanamh, ceart? - Ar ndóigh. 1543 01:39:21,583 --> 01:39:22,868 Ó, Críost maith! 1544 01:39:23,167 --> 01:39:25,749 Níl mé ag dul a bhás. Níl mé ag dul a bhás. 1545 01:39:26,167 --> 01:39:28,032 Tar anseo, píosa cac duit. 1546 01:39:30,500 --> 01:39:31,580 Sin ... 1547 01:39:34,042 --> 01:39:35,248 Mac soith. 1548 01:39:35,750 --> 01:39:37,035 Mac soith. 1549 01:40:19,917 --> 01:40:20,952 Fuil! 1550 01:40:31,375 --> 01:40:33,206 Níl gunna, leathcheann agam. 1551 01:40:34,583 --> 01:40:36,448 Ní oifigeach póilíní mé anois. 1552 01:40:37,167 --> 01:40:40,284 Ansin, cad atá tú? 1553 01:40:40,750 --> 01:40:43,662 Mise? Is fear sicín mé. 1554 01:40:45,250 --> 01:40:49,789 Sin a ndeachaigh tú leis? 1555 01:40:50,042 --> 01:40:52,408 Is cuma cé tú féin Agus francach á ghabháil agat. 1556 01:40:54,375 --> 01:40:56,661 Ligfidh mé duit imeacht. Just stad. 1557 01:40:57,333 --> 01:40:58,743 Is féidir leat snámh, ceart? 1558 01:40:59,083 --> 01:40:59,913 Just léim thar. 1559 01:41:00,000 --> 01:41:01,331 Ní féidir liom snámh. 1560 01:41:01,417 --> 01:41:03,328 Cén fáth go gcuirfeadh sé do mhuineál amach gan rud ar bith? 1561 01:41:03,417 --> 01:41:05,533 Toisc go ndearna tú mícheart. 1562 01:41:06,250 --> 01:41:08,832 Seo an rud nach bhfaigheann tú faoi úinéirí gnólachtaí beaga. 1563 01:41:09,125 --> 01:41:12,322 Cuirimid ár necks amach as an méid a dhéanaimid. 1564 01:41:16,083 --> 01:41:17,163 Mar sin fuck as! 1565 01:41:24,542 --> 01:41:25,657 Bastard tú! 1566 01:41:39,958 --> 01:41:41,698 Cac naofa ... 1567 01:44:16,500 --> 01:44:18,161 Glaoigh ar otharcharr. 1568 01:44:28,583 --> 01:44:30,289 An uair seo ba gunna é. 1569 01:44:33,958 --> 01:44:35,949 Ní féidir liom é seo a chreidiúint. 1570 01:44:36,042 --> 01:44:39,910 Mo chéad ghabháil agus mise Ná cuimhnigh ar rud ar bith. 1571 01:44:41,375 --> 01:44:43,081 Thóg sé piléar duit. 1572 01:44:45,083 --> 01:44:47,620 Is tú m’athair ón lá inniu ar aghaidh! 1573 01:44:50,375 --> 01:44:51,615 Ná ... 1574 01:44:52,250 --> 01:44:53,660 An ndúirt tú rud éigin, Athair? 1575 01:44:54,875 --> 01:44:55,955 Tar arís? 1576 01:44:57,542 --> 01:45:00,659 Gortaíonn sé sin, leathcheann tú. 1577 01:45:05,375 --> 01:45:06,581 An raibh i gceist agat sin? 1578 01:45:06,708 --> 01:45:07,708 Cad é? 1579 01:45:08,000 --> 01:45:09,956 Is é an t -amharc maith sin go léir atá agam? 1580 01:45:10,417 --> 01:45:12,624 Cad eile atá ann? 1581 01:45:13,083 --> 01:45:15,745 Agus suiteáil tú lorgaire fear céile? 1582 01:45:16,125 --> 01:45:18,992 Toisc go gcoinníonn tú ag dul i dtrioblóid. 1583 01:45:30,208 --> 01:45:33,530 Aw aw aw, a ghortaíonn. 1584 01:45:37,708 --> 01:45:38,538 A dhuine uasail! 1585 01:45:38,625 --> 01:45:39,956 - An féidir liom do ghunna a fháil ar iasacht? - a dhuine uasail? 1586 01:45:40,042 --> 01:45:42,579 Is féidir liom duine a lámhach. An bhfuil sé luchtaithe? 1587 01:45:42,667 --> 01:45:45,124 Is féidir liom iad a shoot. 1588 01:45:46,125 --> 01:45:48,787 Cad a dúirt tú, Daid? 1589 01:45:48,917 --> 01:45:51,158 Níl sé luchtaithe, a dhuine uasail. 1590 01:45:51,250 --> 01:45:54,947 Stop iad. Stop an bheirt acu. 1591 01:45:56,583 --> 01:45:57,948 Le do thoil ... 1592 01:46:34,583 --> 01:46:37,290 Bus tointeála a bhí ann a ghabh Hong? 1593 01:46:38,792 --> 01:46:40,578 Bus scoile a bhí ann! 1594 01:46:50,292 --> 01:46:53,250 Agus anois an searmanas ceapacháin. 1595 01:46:53,625 --> 01:46:56,583 Sáirsint Bong-Pal MA, Scuad Támhshuanaigh, 1596 01:46:56,750 --> 01:46:58,615 Ceaptar leis seo an Leifteanant leis seo. 1597 01:46:58,708 --> 01:47:05,113 Ceann Póilíní Dúiche Seoul Roinn, Sang-Il Baek. 1598 01:47:10,125 --> 01:47:12,457 An bhfaca tú scuad iomlán Faigh Cur Chun Cinn Speisialta? 1599 01:47:12,542 --> 01:47:14,828 Buille faoi thuairim cé a chuir an fhoireann sin le chéile? 1600 01:47:19,583 --> 01:47:22,905 Airm síos. Cas timpeall. 1601 01:47:24,417 --> 01:47:26,328 Aird. Cúirtéis! 1602 01:47:42,583 --> 01:47:47,577 Post an -mhór