1
00:01:22,740 --> 00:01:24,080
(Transcrito por turboscribe.ai. Atualize para limitado para removedor Este mensageiro.) Não posso mais de nossas sessões, doutor,

2
00:01:24,100 --> 00:01:24,620
Nós não avançamos.

3
00:01:24,780 --> 00:01:26,120
Claro se, nós avançamos.

4
00:01:26,240 --> 00:01:27,460
Eu prefiro ter a impressão de voltar.

5
00:01:27,660 --> 00:01:28,840
Bem, eu te levo para a palavra.

6
00:01:29,080 --> 00:01:29,780
Vamos, volte.

7
00:01:30,560 --> 00:01:30,860
Voltar!

8
00:01:30,860 --> 00:01:32,160
De volta a pular melhor, hein, é isso

9
00:01:32,160 --> 00:01:32,360
?

10
00:01:32,360 --> 00:01:34,020
Você não vai pular, Damien.

11
00:01:34,280 --> 00:01:35,280
Você vai ver se eu não vou pular,

12
00:01:35,440 --> 00:01:35,780
Doutor!

13
00:01:35,780 --> 00:01:37,020
Você não acredita sozinho, Damien

14
00:01:37,020 --> 00:01:37,500
!

15
00:01:38,380 --> 00:01:39,600
Damien, Damien, me ouça.

16
00:01:39,680 --> 00:01:40,440
Doutor, os bombeiros estão lá.

17
00:01:40,520 --> 00:01:41,840
Sim, mas por que você os chamou, Fanny

18
00:01:41,840 --> 00:01:41,940
?

19
00:01:41,940 --> 00:01:43,180
Porque ele vai cair, doutor!

20
00:01:43,180 --> 00:01:44,440
Mas já faz seis vezes que

21
00:01:44,440 --> 00:01:46,180
Faça isso, é uma chantagem emocional

22
00:01:46,180 --> 00:01:46,280
!

23
00:01:46,560 --> 00:01:47,660
Ah, ok, ele simula.

24
00:01:47,760 --> 00:01:48,900
Não, eu não disse isso, Fanny.

25
00:01:49,180 --> 00:01:50,180
Eu simula -me, eu?

26
00:01:51,260 --> 00:01:51,740
Adeus, médico.

27
00:01:52,440 --> 00:01:52,920
Não !

28
00:01:53,280 --> 00:01:54,220
Você pulou para mim!

29
00:01:54,220 --> 00:01:55,100
Olhe seus olhos!

30
00:01:55,100 --> 00:01:56,180
Olhe seus olhos!

31
00:01:56,800 --> 00:01:58,200
Bem, ouça, eu entendi.

32
00:01:59,020 --> 00:01:59,620
Eu estava enganado.

33
00:02:00,160 --> 00:02:01,120
Eu estava errado, mas acho que

34
00:02:01,120 --> 00:02:02,280
Eu finalmente tenho uma solução para você.

35
00:02:04,320 --> 00:02:04,660
Sim ?

36
00:02:04,660 --> 00:02:05,060
Sim sim.

37
00:02:05,320 --> 00:02:06,880
Você vai me dar minha mão, silenciosamente, e

38
00:02:06,880 --> 00:02:07,620
Voltaremos ao alfaiate.

39
00:02:07,660 --> 00:02:09,060
Fanny, o cinto, me prenda.

40
00:02:09,800 --> 00:02:10,340
Me dê minha mão.

41
00:02:11,040 --> 00:02:11,520
Dê sua mão.

42
00:02:11,760 --> 00:02:11,880
Então.

43
00:02:12,260 --> 00:02:12,780
Lá, minha mão tem.

44
00:02:12,860 --> 00:02:13,340
Atire, Fanny!

45
00:02:13,340 --> 00:02:15,160
Puxe, Fanny, puxe!

46
00:02:16,300 --> 00:02:17,080
É isso, é bom.

47
00:02:17,320 --> 00:02:18,780
Está resolvido.

48
00:02:18,960 --> 00:02:20,000
Leva três meses.

49
00:02:20,580 --> 00:02:21,440
Está começando a fazer muito.

50
00:02:21,520 --> 00:02:21,900
Eu entendi corretamente.

51
00:02:21,980 --> 00:02:22,680
O cinto não vai mais durar.

52
00:02:23,320 --> 00:02:24,060
Capitão, obrigado.

53
00:02:28,800 --> 00:02:30,100
Por que você não pulou,

54
00:02:30,180 --> 00:02:30,900
Doutor?

55
00:02:30,900 --> 00:02:32,120
Você não teria feito isso, Damien.

56
00:02:32,260 --> 00:02:32,660
Mentira.

57
00:02:33,460 --> 00:02:33,900
Mentira.

58
00:02:34,500 --> 00:02:35,500
É seis vezes que você nos faz

59
00:02:35,500 --> 00:02:37,100
o golpe e você nunca passou

60
00:02:37,100 --> 00:02:37,500
para o ato.

61
00:02:37,560 --> 00:02:38,520
Enfim, você não acredita em mim.

62
00:02:38,680 --> 00:02:39,220
Você nunca acredita em mim.

63
00:02:39,680 --> 00:02:40,760
Mas é claro que, se, eu acredito em você.

64
00:02:40,980 --> 00:02:41,160
Não.

65
00:02:41,620 --> 00:02:43,380
Mas acho que você é hipocondríaco.

66
00:02:43,620 --> 00:02:44,900
Eu acho que você é claustrofóbico.

67
00:02:45,100 --> 00:02:46,440
Que você tem a fobia dos pássaros.

68
00:02:46,960 --> 00:02:50,120
Eu também sei que seu impulso autodestrutivo é

69
00:02:50,120 --> 00:02:53,480
uma resposta inconsciente para a pergunta "como

70
00:02:53,480 --> 00:02:54,620
Posso ser amado pelo outro

71
00:02:54,620 --> 00:02:54,940
?

72
00:02:54,940 --> 00:02:56,940
Sim, ok, mas onde, onde,

73
00:02:56,960 --> 00:02:59,660
A solução, em toda a sua bobagem, aí?

74
00:03:01,060 --> 00:03:02,780
Ouça, a princípio, minha solução é

75
00:03:02,780 --> 00:03:03,960
para parar nossas sessões.

76
00:03:04,780 --> 00:03:05,160
Eh?

77
00:03:05,160 --> 00:03:05,660
Sim.

78
00:03:06,300 --> 00:03:07,260
Você me abandona, na verdade?

79
00:03:07,260 --> 00:03:08,180
Sem chance.

80
00:03:08,760 --> 00:03:09,360
Não, não, não.

81
00:03:09,460 --> 00:03:10,420
E pretendo ver você novamente.

82
00:03:10,420 --> 00:03:11,760
Ah, sim?

83
00:03:11,760 --> 00:03:13,000
Então, quando?

84
00:03:13,900 --> 00:03:15,680
Quando você decidiu encontrar amor.

85
00:03:17,680 --> 00:03:19,600
Jung disse uma coisa extremamente relevante.

86
00:03:20,640 --> 00:03:22,340
O amor é a reunião de dois

87
00:03:22,340 --> 00:03:22,820
neuroses.

88
00:03:23,720 --> 00:03:27,400
Então essa mulher, essa alma gêmea, neurótica como

89
00:03:27,400 --> 00:03:28,880
Você existe em algum lugar.

90
00:03:29,720 --> 00:03:31,480
A roda vai girar, Damien, na direita

91
00:03:31,480 --> 00:03:32,060
senso.

92
00:03:35,100 --> 00:03:36,800
Se eu não encontrar?

93
00:03:36,800 --> 00:03:38,880
Ah, ainda leva um momento.

94
00:03:43,300 --> 00:03:45,080
Ah, a sessão acabou, me desculpe.

95
00:03:46,000 --> 00:03:46,940
Muito fácil, médico.

96
00:03:47,360 --> 00:03:48,440
Posso te dizer uma coisa?

97
00:03:48,440 --> 00:03:49,400
Você não vai perder, hein.

98
00:03:49,740 --> 00:03:50,640
Eu não vou sentir sua falta!

99
00:03:50,640 --> 00:03:52,340
Ah, essa é uma boa reação, isso!

100
00:03:52,340 --> 00:03:53,500
É isso, é o começo

101
00:03:53,500 --> 00:03:54,460
Reconstrução, hein!

102
00:03:54,460 --> 00:03:55,180
Sim, isso é exatamente.

103
00:03:55,420 --> 00:03:56,820
Adeus, Flavier, eu vou me reconstruir, sim

104
00:03:56,820 --> 00:03:56,920
!

105
00:03:56,920 --> 00:03:57,320
Adeus, Damien.

106
00:04:03,620 --> 00:04:05,080
Esse é o problema com você,

107
00:04:05,140 --> 00:04:05,440
Damien.

108
00:04:09,940 --> 00:04:15,100
Fobia de pássaros, claustrofobia, hipocondria, encontre amor,

109
00:04:15,540 --> 00:04:16,800
Uma mulher até suas mentes,

110
00:04:17,279 --> 00:04:20,399
O amor é a reunião de Denis

111
00:04:20,399 --> 00:04:20,839
Rosa.

112
00:04:21,460 --> 00:04:23,460
Ela existe em algum lugar, essa mulher.

113
00:04:24,220 --> 00:04:28,320
A roda gira, Damien, vira, em algum lugar, em algum lugar.

114
00:04:40,980 --> 00:04:43,420
De-ba-ra-cé, Flavie!

115
00:04:43,420 --> 00:04:46,260
Somos de-ba-ra-c, de-ba

116
00:04:46,260 --> 00:04:46,720
-raça !

117
00:04:46,720 --> 00:04:48,560
Não, desculpe, não é muito ortodoxo, c

118
00:04:48,560 --> 00:04:50,740
'Não é minha reação, mas honestamente, você e

119
00:04:50,740 --> 00:04:51,560
Eu, nós nos entendemos, hein.

120
00:04:51,620 --> 00:04:52,760
Ah, mas que bola!

121
00:04:52,760 --> 00:04:52,880
Sim.

122
00:04:53,140 --> 00:04:54,860
Oh, eu sofri hoje, doutor, hein

123
00:04:54,860 --> 00:04:54,960
!

124
00:04:54,960 --> 00:04:56,280
Sem julgamento de valor, continua sendo um

125
00:04:56,280 --> 00:04:56,740
doente.

126
00:04:57,100 --> 00:04:58,040
Eu esqueci de te dizer, ele tem

127
00:04:58,040 --> 00:05:00,080
Esqueceu -se de pagar as últimas 4 sessões, médico.

128
00:05:00,400 --> 00:05:00,960
Ah, bom?

129
00:05:00,960 --> 00:05:02,180
Ele não pagou as últimas 4 sessões,

130
00:05:02,220 --> 00:05:03,440
Ele não pagou, hein!

131
00:05:03,440 --> 00:05:04,640
Bom, bem ...

132
00:05:04,640 --> 00:05:06,040
Digamos que será o preço do nosso

133
00:05:06,040 --> 00:05:07,460
Tranquilidade, nós vamos sentar nele, o quê, c

134
00:05:07,460 --> 00:05:07,940
'Leste...

135
00:05:07,940 --> 00:05:09,960
Com a última sessão, são 5, então ...

136
00:05:09,960 --> 00:05:10,380
Bastante.

137
00:05:11,280 --> 00:05:12,720
Ah, merda, merda ...

138
00:05:29,380 --> 00:05:57,180
Oh, caramba

139
00:05:57,180 --> 00:06:07,040
!

140
00:06:09,250 --> 00:06:10,210
Esmagar!

141
00:06:10,210 --> 00:06:11,570
Ah, caramba!

142
00:06:11,570 --> 00:06:14,250
E lá vai você, 30-40, Match Ball!

143
00:06:14,250 --> 00:06:15,430
Nós o conhecemos, a pontuação!

144
00:06:15,430 --> 00:06:16,290
Não há necessidade de gritar, hein!

145
00:06:16,290 --> 00:06:18,370
Concentre -se, jogue!

146
00:06:18,370 --> 00:06:19,710
Serviço!

147
00:06:22,790 --> 00:06:23,510
Erro !

148
00:06:24,350 --> 00:06:25,030
Segundo serviço.

149
00:06:25,190 --> 00:06:25,950
Obrigado, nós sabemos.

150
00:06:27,010 --> 00:06:28,590
Inevitavelmente, chegamos lá!

151
00:06:28,590 --> 00:06:29,770
Você não pode fechar isso?

152
00:06:29,770 --> 00:06:31,250
Mas ninguém fala, eu continuo com o

153
00:06:31,250 --> 00:06:32,370
Filet, ele o desconnco.

154
00:06:33,790 --> 00:06:34,770
Eu sabia!

155
00:06:34,770 --> 00:06:37,630
Eu, eu, eu conheço suas partidas!

156
00:06:37,630 --> 00:06:39,910
REFIT, nós restauramos você, pessoal!

157
00:06:39,910 --> 00:06:42,130
Eu, eu, eu sei sua merda!

158
00:06:42,130 --> 00:06:43,530
Mas finalmente, Franck!

159
00:06:43,530 --> 00:06:45,210
Você não pode gerenciar o VF, sempre

160
00:06:45,210 --> 00:06:45,710
não ?

161
00:06:45,710 --> 00:06:47,130
Ela coloca suas emoções suas.

162
00:06:47,470 --> 00:06:48,750
Por que você não vem no meu sofá?

163
00:06:48,750 --> 00:06:49,310
Nós falamos sobre isso.

164
00:06:49,450 --> 00:06:50,770
Entre colegas, meu Franck ...

165
00:06:50,770 --> 00:06:51,470
O que você está descansando?

166
00:06:51,930 --> 00:06:53,550
15 anos de terapia, em 180 balas

167
00:06:53,550 --> 00:06:54,290
Sessão, muito obrigado.

168
00:06:54,490 --> 00:06:55,530
Eu ainda prefiro me resgatar de crisinos.

169
00:06:55,550 --> 00:06:56,430
Lá, o hospital não se importa

170
00:06:56,430 --> 00:06:58,190
de caridade, porque isso, quanto, você, você,

171
00:06:58,230 --> 00:06:59,230
Suas sessões de hipnose?

172
00:06:59,230 --> 00:07:00,090
110 Euros, médico.

173
00:07:00,190 --> 00:07:01,390
Oh lá, eu acho muito

174
00:07:01,390 --> 00:07:03,270
querido, eu, para um método cujos resultados

175
00:07:03,270 --> 00:07:04,750
são mais do que alternados.

176
00:07:04,750 --> 00:07:05,870
É bom, pessoal, você não tem

177
00:07:05,870 --> 00:07:06,530
não começou de novo.

178
00:07:07,370 --> 00:07:08,470
Francamente, a hipnose é o futuro.

179
00:07:08,950 --> 00:07:10,830
Temos ótimos resultados, muito pouco

180
00:07:10,830 --> 00:07:11,050
tempo.

181
00:07:11,210 --> 00:07:11,410
Tudo bem.

182
00:07:11,550 --> 00:07:13,050
Por outro lado, sua psicanálise é longa.

183
00:07:13,350 --> 00:07:14,090
Então ele relata.

184
00:07:14,930 --> 00:07:15,490
Olá ?

185
00:07:15,490 --> 00:07:15,950
Sim, eu ri.

186
00:07:15,990 --> 00:07:16,310
Nós concordamos.

187
00:07:16,550 --> 00:07:17,730
Você tem uma pequena voz, minha filha, que

188
00:07:17,730 --> 00:07:19,030
'Está indo?

189
00:07:19,030 --> 00:07:20,310
Vamos lá, não geme os perdedores.

190
00:07:22,830 --> 00:07:24,590
E não se esqueça, em duas semanas, o

191
00:07:24,590 --> 00:07:26,450
Celebração na tonela!

192
00:07:26,450 --> 00:07:28,070
Trabalhamos no desenvolvimento.

193
00:07:28,730 --> 00:07:29,470
Apontar para a frente.

194
00:07:29,770 --> 00:07:30,810
O corpo da cabeça.

195
00:07:31,370 --> 00:07:33,730
Eu sou um pequeno cavalo, eu arranho o

196
00:07:33,730 --> 00:07:33,990
chão.

197
00:07:34,410 --> 00:07:35,790
Eu coço o chão.

198
00:07:36,170 --> 00:07:37,390
Geórgia, aponte para a frente.

199
00:07:38,390 --> 00:07:39,190
Nós voltamos.

200
00:07:44,940 --> 00:07:45,640
Estou chegando.

201
00:07:46,960 --> 00:07:48,560
Como você vem sozinho?

202
00:07:48,560 --> 00:07:49,120
É uma pena.

203
00:07:49,260 --> 00:07:50,800
Finalmente, então sua mãe ficará terrivelmente decepcionada

204
00:07:50,800 --> 00:07:51,580
não para encontrá -lo.

205
00:07:51,980 --> 00:07:53,320
Espere toda vez que eu

206
00:07:53,320 --> 00:07:54,640
apresentou alguém, você não poderia

207
00:07:54,640 --> 00:07:55,460
'Evite -o de analisá -lo.

208
00:07:56,140 --> 00:07:57,480
Nathan era manico-depressivo.

209
00:07:57,800 --> 00:07:58,740
Mathieu, pai de um narcisista.

210
00:07:58,840 --> 00:07:59,520
Thomas, esquizofrênico.

211
00:08:00,020 --> 00:08:01,420
Pequenas tendências.

212
00:08:01,860 --> 00:08:04,000
Bom, ouvindo, é verdade que é

213
00:08:04,000 --> 00:08:04,320
desajeitado.

214
00:08:04,320 --> 00:08:06,420
Mas é um treinamento profissional.

215
00:08:07,240 --> 00:08:08,300
Isso não vai acontecer novamente.

216
00:08:08,520 --> 00:08:09,220
Eu prometo.

217
00:08:10,260 --> 00:08:11,260
Eu peço para ver.

218
00:08:11,480 --> 00:08:12,680
Mas tudo é visto, Alice.

219
00:08:13,720 --> 00:08:14,860
Confaques, querida.

220
00:08:15,560 --> 00:08:17,180
Claro, você faz o que quiser, meu

221
00:08:17,180 --> 00:08:17,400
chip.

222
00:08:17,720 --> 00:08:19,120
Mas é uma pena, esses são nossos 30 anos

223
00:08:19,120 --> 00:08:19,940
anos de casamento.

224
00:08:20,600 --> 00:08:21,560
Você é nossa única filha.

225
00:08:22,180 --> 00:08:23,520
Seria um belo presente.

226
00:08:24,480 --> 00:08:26,680
Finalmente, por enquanto, é um não.

227
00:08:26,960 --> 00:08:27,160
Não.

228
00:08:27,380 --> 00:08:27,960
É um não.

229
00:08:30,180 --> 00:08:31,159
É um não.

230
00:08:33,539 --> 00:08:33,900
Não.

231
00:08:34,760 --> 00:08:35,539
Não é esse olhar.

232
00:08:35,780 --> 00:08:36,720
Eu não fiz nada, eu não tenho nada

233
00:08:36,720 --> 00:08:36,940
disse.

234
00:08:38,400 --> 00:08:41,100
Não, apenas, é verdade que faz

235
00:08:41,100 --> 00:08:42,179
Por um longo tempo desde que você nos apresentou

236
00:08:42,179 --> 00:08:42,580
pessoa.

237
00:08:43,660 --> 00:08:45,320
Posso esperar para contar a ele.

238
00:08:45,640 --> 00:08:46,340
Não, eu digo a ele.

239
00:08:47,480 --> 00:08:49,300
Olá, é claro que você é o laptop de

240
00:08:49,300 --> 00:08:49,960
Doutor Béranger.

241
00:08:50,280 --> 00:08:52,340
Por favor, deixe uma mensagem após o sinal de som.

242
00:08:53,660 --> 00:08:54,220
Olá, pai.

243
00:08:54,440 --> 00:08:55,080
Bem, bem, você ganhou.

244
00:08:55,420 --> 00:08:57,100
Você pode dizer à mãe que eu chego

245
00:08:57,100 --> 00:08:57,980
Ao seu nome com meu presente.

246
00:08:58,780 --> 00:09:00,380
Estaremos na estação às 14h, eu i

247
00:09:00,380 --> 00:09:00,560
pensar.

248
00:09:00,820 --> 00:09:01,260
Beijos.

249
00:09:05,740 --> 00:09:06,180
Maravilhoso.

250
00:09:13,380 --> 00:09:15,580
Qual é o seu café?

251
00:09:15,580 --> 00:09:16,280
Obrigado, querida.

252
00:09:17,220 --> 00:09:17,800
Você vai ver.

253
00:09:19,380 --> 00:09:21,300
Não tem nada a ver com o

254
00:09:21,300 --> 00:09:21,820
Café na cápsula.

255
00:09:22,440 --> 00:09:24,180
Estou tão feliz que Alice vem com

256
00:09:24,180 --> 00:09:24,740
Seu novo querido.

257
00:09:25,180 --> 00:09:25,500
Eu também.

258
00:09:25,960 --> 00:09:27,640
O nome dele é o noivo dele?

259
00:09:27,640 --> 00:09:28,240
Eu não vou perguntar.

260
00:09:29,600 --> 00:09:31,500
Eu sou muito intrusivo em sua vida, que

261
00:09:31,500 --> 00:09:31,780
o nervoso.

262
00:09:32,060 --> 00:09:34,240
Você está certo, você se saiu bem.

263
00:09:35,500 --> 00:09:36,480
Você faz queimado.

264
00:09:37,020 --> 00:09:38,440
Espero que você consiga segurar

265
00:09:38,440 --> 00:09:39,240
Até o final do fim de semana.

266
00:09:39,320 --> 00:09:41,520
Não há problema, garanto para você.

267
00:09:41,640 --> 00:09:42,080
E confiança.

268
00:09:45,420 --> 00:09:47,300
Meus pais vão te amar, eu sou

269
00:09:47,300 --> 00:09:47,720
claro.

270
00:09:48,280 --> 00:09:49,080
Você acha?

271
00:09:49,080 --> 00:09:50,900
Você é linda, você é engraçado.

272
00:09:51,760 --> 00:09:53,560
Você faz tatuagens muito bonitas.

273
00:09:53,640 --> 00:09:54,540
Obrigado, é bom.

274
00:09:54,540 --> 00:09:55,800
E você tem uma ótima voz.

275
00:09:56,920 --> 00:09:57,740
Eu tenho uma voz linda?

276
00:09:58,340 --> 00:09:59,420
Você está brincando comigo?

277
00:09:59,420 --> 00:10:01,400
Sim, mas é exatamente isso

278
00:10:01,400 --> 00:10:01,760
Mãe vai te contar.

279
00:10:02,680 --> 00:10:03,740
Os professores de canto, eu lembro.

280
00:10:04,220 --> 00:10:05,900
Senhoras e senhores, em alguns momentos, vamos entrar

281
00:10:05,900 --> 00:10:06,980
Em custódia, vamos virar os banhos.

282
00:10:07,660 --> 00:10:08,220
Chegamos.

283
00:10:16,700 --> 00:10:18,000
A propósito, é Khaki e Jean que

284
00:10:18,000 --> 00:10:18,660
vai nos pegar.

285
00:10:18,980 --> 00:10:20,060
São os guardas da casa, C

286
00:10:20,060 --> 00:10:20,460
'é uma tradição.

287
00:10:20,960 --> 00:10:22,140
Haverá Antoine certamente com eles.

288
00:10:22,840 --> 00:10:23,940
Quem é Antoine?

289
00:10:23,940 --> 00:10:25,080
É o filho deles que eles amam.

290
00:10:25,300 --> 00:10:27,360
Ele vai relaxar imediatamente,

291
00:10:27,480 --> 00:10:28,100
Porque se ele disser uma palavra de

292
00:10:28,100 --> 00:10:29,080
Através, eu explodo a borda.

293
00:10:29,640 --> 00:10:33,940
Ele não vai dizer muito, ele é

294
00:10:33,940 --> 00:10:34,380
surdo.

295
00:10:35,340 --> 00:10:36,400
E super emocional.

296
00:10:36,700 --> 00:10:38,900
Às vezes, ele tem reações um tanto imprevisíveis.

297
00:10:39,340 --> 00:10:40,320
Ah não, mas não se preocupe, eu

298
00:10:40,320 --> 00:10:41,140
trabalha com prisioneiros.

299
00:10:41,820 --> 00:10:43,240
É engraçado porque existe

300
00:10:43,240 --> 00:10:44,400
Um aluno em Fresnes que me ensinou

301
00:10:44,400 --> 00:10:45,620
Algumas noções na linguagem de sinais.

302
00:10:45,720 --> 00:10:46,240
Ah, bom?

303
00:10:46,240 --> 00:10:49,900
O que isso significa?

304
00:10:49,900 --> 00:10:52,080
Isso significa que você e eu, unidos para

305
00:10:52,080 --> 00:10:52,420
a vida.

306
00:10:53,380 --> 00:10:54,440
É muito fofo.

307
00:10:54,540 --> 00:10:55,400
Ele acrescentou esse preso.

308
00:10:57,740 --> 00:10:58,300
Antoine!

309
00:10:59,600 --> 00:10:59,880
Bom dia.

310
00:11:00,300 --> 00:11:01,660
Apresento a você um amigo, Damien.

311
00:11:02,460 --> 00:11:03,400
Então você sabe que ele está falando sobre o idioma

312
00:11:03,400 --> 00:11:03,960
Sinais?

313
00:11:03,960 --> 00:11:04,780
Um pouco, um pouco.

314
00:11:04,920 --> 00:11:05,020
Sim.

315
00:11:08,060 --> 00:11:08,940
Ele fala bem, você fala bem.

316
00:11:10,340 --> 00:11:11,400
Vamos lá, vamos, siga -me.

317
00:11:12,620 --> 00:11:13,400
Siga -me, siga -me.

318
00:11:13,580 --> 00:11:16,400
Você está bem Antoine?

319
00:11:23,100 --> 00:11:24,380
Os barcos a vapor lá.

320
00:11:24,760 --> 00:11:25,780
Eu os levei com meus pais quando eu

321
00:11:25,780 --> 00:11:26,320
'era pequeno.

322
00:11:32,230 --> 00:11:33,150
Sim, é isso.

323
00:11:36,130 --> 00:11:36,730
Olhe para a estrada.

324
00:11:38,850 --> 00:11:39,830
Não, não, não.

325
00:11:45,530 --> 00:11:47,130
Sinto muito, não sei o que

326
00:11:47,130 --> 00:11:48,610
'Ele irritou, mas eu prefiro evitar um

327
00:11:48,610 --> 00:11:49,090
nova crise.

328
00:11:49,570 --> 00:11:50,730
Se você não se importa, você pode esperar por mim

329
00:11:50,730 --> 00:11:53,070
no bar, o pirata porque ele é

330
00:11:53,070 --> 00:11:54,390
Capaz de te jogar sobre mim.

331
00:11:54,630 --> 00:11:55,370
Ele já fez isso.

332
00:11:55,870 --> 00:11:56,430
Ele é um filhote.

333
00:11:56,830 --> 00:11:58,590
Não, não, nada, nada.

334
00:11:59,230 --> 00:12:01,190
Imediatamente, ainda sinto muito.

335
00:12:02,270 --> 00:12:03,050
Não tanto quanto eu.

336
00:12:05,650 --> 00:12:08,310
Ótimo, querido, eles chegam!

337
00:12:08,310 --> 00:12:10,390
Aqui estão eles!

338
00:12:13,180 --> 00:12:14,800
Nós os vemos imediatamente?

339
00:12:14,800 --> 00:12:15,780
Cadê?

340
00:12:15,780 --> 00:12:16,460
Não vejo onde está.

341
00:12:17,340 --> 00:12:17,740
Doutor.

342
00:12:19,060 --> 00:12:20,600
Antoine ainda tinha uma crise de ciúme

343
00:12:20,600 --> 00:12:22,140
no carro e ele atacou o

344
00:12:22,140 --> 00:12:22,800
'Amigo da sua filha.

345
00:12:23,120 --> 00:12:24,380
Ele está ferido?

346
00:12:24,380 --> 00:12:25,500
Não, ele prendeu o

347
00:12:25,500 --> 00:12:26,180
Cabeça contra o vidro.

348
00:12:26,820 --> 00:12:27,940
Ah, sim, de qualquer maneira, sim, ok.

349
00:12:29,920 --> 00:12:31,140
Eu vou cuidar disso, é o

350
00:12:31,140 --> 00:12:31,980
Menos coisas, eu vou conseguir.

351
00:12:32,140 --> 00:12:32,520
Eu acompanho você.

352
00:12:32,760 --> 00:12:34,980
Não, eu vou sozinho, querida, não

353
00:12:34,980 --> 00:12:35,340
Não se preocupe.

354
00:12:35,460 --> 00:12:37,020
Olha, ele tem uma boa manteiga vermelha.

355
00:12:37,300 --> 00:12:38,060
O que?

356
00:12:38,060 --> 00:12:39,140
Uma boa manteiga vermelha.

357
00:12:50,940 --> 00:12:51,760
Olá, doutor Berger.

358
00:12:52,380 --> 00:12:53,660
Cair bem, eu tenho um cliente que faz

359
00:12:53,660 --> 00:12:54,380
Uma crise de ansiedade.

360
00:12:54,600 --> 00:12:55,620
É sua área, certo?

361
00:12:55,620 --> 00:12:56,560
Sim, sim, eu não vim para

362
00:12:56,560 --> 00:12:56,700
Que.

363
00:12:56,700 --> 00:12:58,660
Ah, bem, sim, mas não está indo bem.

364
00:12:59,520 --> 00:13:00,820
Ok, ok, onde está?

365
00:13:00,820 --> 00:13:02,280
Ele está lá, ele se recupera.

366
00:13:03,220 --> 00:13:04,140
Sr. Clenage?

367
00:13:04,140 --> 00:13:04,300
Sim.

368
00:13:08,320 --> 00:13:09,120
Senhor ?

369
00:13:10,140 --> 00:13:12,460
Senhor, você tem um pequeno problema?

370
00:13:12,940 --> 00:13:15,440
Oh, a vaca!

371
00:13:15,440 --> 00:13:16,440
Doutor Berger?

372
00:13:16,440 --> 00:13:17,260
A vaca!

373
00:13:17,260 --> 00:13:18,100
Doutor Berger?

374
00:13:18,100 --> 00:13:18,380
Damien.

375
00:13:19,260 --> 00:13:20,400
Damien, mas o que você está fazendo,

376
00:13:20,460 --> 00:13:20,760
lá ?

377
00:13:20,760 --> 00:13:22,620
Mas o doutor Berger, mas é incrível!

378
00:13:22,620 --> 00:13:24,220
Eh, você vai se orgulhar de mim!

379
00:13:24,220 --> 00:13:25,400
Estou curado!

380
00:13:25,400 --> 00:13:26,880
Eu conheci minha alma gêmea, nós estamos

381
00:13:26,880 --> 00:13:27,920
'Tipo, vamos nos casar, é obrigado

382
00:13:27,920 --> 00:13:28,960
Você decide!

383
00:13:28,960 --> 00:13:30,540
É você, esta jaqueta vermelha?

384
00:13:30,540 --> 00:13:31,300
Bem, sim, ok, é meu.

385
00:13:32,080 --> 00:13:33,840
É realmente seu?

386
00:13:33,840 --> 00:13:34,720
Bem, sim, é minha jaqueta, é

387
00:13:34,720 --> 00:13:35,600
Qual é o problema?

388
00:13:35,600 --> 00:13:36,360
Você está me dizendo isso

389
00:13:36,360 --> 00:13:37,840
Você vai se casar com minha filha?

390
00:13:37,840 --> 00:13:38,540
Eh?

391
00:13:38,540 --> 00:13:39,520
Não, não, não!

392
00:13:39,520 --> 00:13:41,360
Não, minha noiva para mim, o nome dela é

393
00:13:41,360 --> 00:13:41,760
Alice.

394
00:13:42,080 --> 00:13:43,620
Minha filha também se chama Alice.

395
00:13:44,540 --> 00:13:46,280
Seria engraçado, hein?

396
00:13:46,280 --> 00:13:46,920
Não, na verdade não.

397
00:13:46,920 --> 00:13:48,600
Não, mas você não faz isso, médico, porque

398
00:13:48,600 --> 00:13:49,740
Que minha noiva para mim, o nome dela é

399
00:13:49,740 --> 00:13:50,240
Boirquet.

400
00:13:50,440 --> 00:13:51,400
Não tem nada a ver com Berger.

401
00:13:51,820 --> 00:13:52,340
Boirquet!

402
00:13:52,340 --> 00:13:53,380
Boirquet!

403
00:13:53,380 --> 00:13:54,180
Este é o nome da jovem de

404
00:13:54,180 --> 00:13:54,580
Sua mãe.

405
00:13:55,260 --> 00:13:55,620
Oh, caramba.

406
00:13:57,020 --> 00:13:57,540
Razão que você vê.

407
00:13:57,600 --> 00:13:57,980
Não, bem, tudo bem.

408
00:13:58,820 --> 00:14:00,540
Relaxe, vamos organizar isso.

409
00:14:01,180 --> 00:14:03,240
Hervé, você pode me emprestar seu carro?

410
00:14:08,340 --> 00:14:09,260
Hervé, seu carro!

411
00:14:09,260 --> 00:14:10,500
Então !

412
00:14:10,500 --> 00:14:11,340
Você observa, hein!

413
00:14:11,340 --> 00:14:12,340
Você me segue.

414
00:14:13,820 --> 00:14:15,060
Doutor, eu gosto do seu visual.

415
00:14:15,500 --> 00:14:15,920
Você é legal.

416
00:14:16,440 --> 00:14:17,140
Não como no escritório.

417
00:14:17,760 --> 00:14:18,880
Estou de férias aqui, então é

418
00:14:18,880 --> 00:14:20,880
Raro que eu receba pacientes de férias.

419
00:14:21,380 --> 00:14:22,500
Eu te trago de volta para a estação, você chega para casa

420
00:14:22,500 --> 00:14:22,780
em sua casa.

421
00:14:23,100 --> 00:14:23,540
Na sua casa?

422
00:14:23,540 --> 00:14:23,940
Sim, com você.

423
00:14:24,020 --> 00:14:24,680
Finalmente, onde você mora.

424
00:14:25,240 --> 00:14:27,200
Tanto quanto possível de nós.

425
00:14:28,140 --> 00:14:28,380
Então.

426
00:14:31,500 --> 00:14:31,840
Olá ?

427
00:14:31,840 --> 00:14:33,160
Meu amor sim, há papai

428
00:14:33,160 --> 00:14:33,260
no barco?

429
00:14:33,260 --> 00:14:33,960
Sim, ele está ao meu lado.

430
00:14:34,340 --> 00:14:35,120
Nós não estamos no barco, somos

431
00:14:35,120 --> 00:14:35,480
no carro.

432
00:14:36,660 --> 00:14:36,980
Olá ?

433
00:14:36,980 --> 00:14:39,940
Pai, sim?

434
00:14:40,400 --> 00:14:41,720
Somos de carro, porque nós nos

435
00:14:41,720 --> 00:14:42,440
muito gentilmente emprestado ...

436
00:14:43,280 --> 00:14:44,440
Sua mãe chega.

437
00:14:44,580 --> 00:14:45,600
Mas para o que fazer?

438
00:14:45,600 --> 00:14:46,640
Ir ao barco.

439
00:14:46,980 --> 00:14:48,680
Eu sei, querida, que é

440
00:14:48,680 --> 00:14:49,160
50 metros.

441
00:14:49,380 --> 00:14:50,540
Era para impedir que esse pobre Damien

442
00:14:50,540 --> 00:14:51,200
nos deixa desconforto.

443
00:14:51,340 --> 00:14:52,160
Mas não, ele está bem.

444
00:14:53,180 --> 00:14:53,540
Pai.

445
00:14:53,780 --> 00:14:55,640
Não se preocupe, hora de atravessar,

446
00:14:55,700 --> 00:14:56,860
E nós chegamos.

447
00:14:57,180 --> 00:14:57,700
Lá, querida.

448
00:14:58,220 --> 00:14:59,460
Vamos pegar o barco.

449
00:15:05,880 --> 00:15:07,200
Oh aí!

450
00:15:07,200 --> 00:15:08,040
Mas por que?

451
00:15:08,040 --> 00:15:10,040
Por que ele fode seu pirata no meio,

452
00:15:10,200 --> 00:15:12,000
Esta glande?

453
00:15:12,000 --> 00:15:13,320
Oh aí, mas por que fico com raiva,

454
00:15:13,360 --> 00:15:14,540
Por que estou ficando com raiva?

455
00:15:14,540 --> 00:15:16,060
Acalme -se, acalme -se.

456
00:15:17,200 --> 00:15:17,800
Acalmar.

457
00:15:18,580 --> 00:15:20,060
Oh merda, mas você poderia ter tomado cuidado

458
00:15:20,060 --> 00:15:21,740
Para meu pirata, doutor!

459
00:15:21,740 --> 00:15:22,620
Ele não cairá mais baixo.

460
00:15:37,450 --> 00:15:38,170
Doutor?

461
00:15:38,170 --> 00:15:40,090
Você pode evitar contar a Alice que

462
00:15:40,090 --> 00:15:41,450
Você tem sido meu encolhimento?

463
00:15:41,450 --> 00:15:42,090
Oh aí!

464
00:15:46,000 --> 00:15:47,700
Você escondeu seu problema para ele?

465
00:15:48,320 --> 00:15:49,700
Você não deveria ter, Damien, porque

466
00:15:49,700 --> 00:15:50,760
Você ainda é um caso sério.

467
00:15:51,440 --> 00:15:52,060
Mas estou no processo de

468
00:15:52,060 --> 00:15:53,060
Sair, doutor, eu juro.

469
00:15:53,400 --> 00:15:54,760
Mas ele não diz nada, isso vai estragar tudo.

470
00:15:55,280 --> 00:15:56,900
Mas para quem você está me levando?

471
00:15:56,900 --> 00:15:58,180
Obriga a confidencialidade médica.

472
00:15:58,900 --> 00:15:59,740
De qualquer forma, vamos fazer o contrário.

473
00:15:59,860 --> 00:16:00,880
Vou deixar você o dia para ele

474
00:16:00,880 --> 00:16:02,900
Diga a verdade toda e, acima de tudo, deixe -o

475
00:16:02,900 --> 00:16:05,060
Hora de pensar antes que ela

476
00:16:05,060 --> 00:16:06,080
Diga a você sim.

477
00:16:07,520 --> 00:16:08,080
Entendido ?

478
00:16:08,080 --> 00:16:08,920
Eu tenho uma mágoa.

479
00:16:09,220 --> 00:16:10,300
Sim, é normal, fizemos um plugue.

480
00:16:10,300 --> 00:16:11,760
Você verá, assim que vamos acelerar

481
00:16:11,760 --> 00:16:13,000
Com o vento, será melhor.

482
00:16:13,240 --> 00:16:14,000
Espere, velho.

483
00:16:14,320 --> 00:16:15,340
Doutor, eu te aviso, tenho problemas

484
00:16:15,340 --> 00:16:15,640
mar.

485
00:16:15,880 --> 00:16:16,940
É um lago, você não tem

486
00:16:16,940 --> 00:16:17,620
Dor no lago.

487
00:16:17,880 --> 00:16:19,180
Caso contrário, eu o adiciono ao seu arquivo.

488
00:16:20,300 --> 00:16:21,940
Eu cuido da retaguar

489
00:16:21,940 --> 00:16:22,760
mão para seu amigo porque ele n

490
00:16:22,760 --> 00:16:23,700
'Não tem todo o pé do mar.

491
00:16:25,440 --> 00:16:26,520
Muito bem, ele fez o

492
00:16:26,520 --> 00:16:26,840
Seios.

493
00:16:26,940 --> 00:16:29,100
Olá, você chega com o sol.

494
00:16:29,520 --> 00:16:30,860
Damien Leroy, Enchanté, Madame.

495
00:16:31,180 --> 00:16:32,840
Paloma Boirquet-Béranger, encantado.

496
00:16:33,260 --> 00:16:34,560
Muito obrigado por me receber, senhora, é

497
00:16:34,560 --> 00:16:35,120
muito gentil.

498
00:16:35,720 --> 00:16:37,340
Você tem um timbre muito bom de voz,

499
00:16:37,420 --> 00:16:37,780
jovem.

500
00:16:38,300 --> 00:16:39,560
Não vamos ficar lá, vamos levar um isolamento.

501
00:16:39,740 --> 00:16:41,000
Está cheio de moscas no lago

502
00:16:41,000 --> 00:16:41,260
Hoje.

503
00:16:41,360 --> 00:16:41,820
Eu não sei por quê.

504
00:16:43,820 --> 00:16:44,940
Uma voz linda, eu te disse.

505
00:16:47,800 --> 00:16:49,900
De qualquer forma, o local é apenas sublime.

506
00:16:50,860 --> 00:16:51,920
Obrigado, Damien, é adorável.

507
00:16:52,440 --> 00:16:53,180
Vamos, venha ver meu quarto.

508
00:16:54,020 --> 00:16:54,580
Para que ?

509
00:16:55,560 --> 00:16:56,760
Existe um problema?

510
00:16:56,760 --> 00:16:58,340
De jeito nenhum, é muito bom

511
00:16:58,340 --> 00:16:58,880
Ideia, a sala.

512
00:16:58,980 --> 00:17:00,240
Esta é a ideia de todas as pernas.

513
00:17:00,720 --> 00:17:01,360
Vamos, venha, deixe.

514
00:17:02,260 --> 00:17:04,060
É muito bom.

515
00:17:07,280 --> 00:17:08,460
Como vai ?

516
00:17:08,880 --> 00:17:10,020
Você tem sido todo estranho desde que somos

517
00:17:10,020 --> 00:17:10,339
Chegado.

518
00:17:10,760 --> 00:17:11,520
Não, de jeito nenhum.

519
00:17:11,720 --> 00:17:13,240
Sou super relaxante, é legal.

520
00:17:13,680 --> 00:17:15,680
Então, como você os encontra?

521
00:17:15,680 --> 00:17:16,560
Que é aquele?

522
00:17:18,339 --> 00:17:19,140
Meus pais.

523
00:17:19,780 --> 00:17:21,300
Você os acha legais ou não?

524
00:17:21,300 --> 00:17:23,099
Sim, sua mãe é adorável.

525
00:17:23,520 --> 00:17:24,800
E quanto ao meu pai?

526
00:17:24,800 --> 00:17:27,000
Seu pai, eu ...

527
00:17:27,000 --> 00:17:27,380
Sim sim.

528
00:17:28,400 --> 00:17:31,780
Eu tenho uma emergência por telefone com um paciente.

529
00:17:32,180 --> 00:17:32,560
Eu volto.

530
00:17:32,560 --> 00:17:35,340
Espere, diga -me, como você o encontra?

531
00:17:35,800 --> 00:17:36,360
Quem ?

532
00:17:37,540 --> 00:17:38,100
Damien.

533
00:17:41,680 --> 00:17:43,060
Nem bom nem ruim.

534
00:17:43,620 --> 00:17:44,800
Eu não tenho a opinião clara.

535
00:17:45,020 --> 00:17:45,960
Eu evito tê -los.

536
00:17:46,500 --> 00:17:46,860
Você tem razão.

537
00:17:48,440 --> 00:17:51,340
Ele me faz pensar um pouco sobre Sacha.

538
00:17:51,680 --> 00:17:52,340
Sacha?

539
00:17:52,340 --> 00:17:53,400
O super amigo de Alice.

540
00:17:53,980 --> 00:17:55,760
Ele é gay, Sacha?

541
00:17:56,360 --> 00:17:58,180
Finalmente, é claro.

542
00:17:59,680 --> 00:18:02,200
Querida, tenho a impressão de que estamos indo

543
00:18:02,200 --> 00:18:03,280
Tenha um ótimo fim de semana.

544
00:18:04,700 --> 00:18:05,700
Sim, eu acho.

545
00:18:06,560 --> 00:18:07,600
Estamos fazendo um pequeno biscoito?

546
00:18:07,600 --> 00:18:08,600
Um pequeno biscoito?

547
00:18:08,600 --> 00:18:09,240
Mas não, não teremos ...

548
00:18:09,960 --> 00:18:12,080
Oh caramba, você me aquece.

549
00:18:13,020 --> 00:18:14,620
Oh caramba, seu pai!

550
00:18:14,620 --> 00:18:16,740
Mas o chá está pronto!

551
00:18:20,580 --> 00:18:21,560
Sim, doutor?

552
00:18:22,020 --> 00:18:23,420
Olá, Flavie?

553
00:18:23,420 --> 00:18:24,780
Você pode me enviar

554
00:18:24,780 --> 00:18:28,340
Qualquer urgência o arquivo DL35 do paciente Damien

555
00:18:28,340 --> 00:18:29,180
Leroy?

556
00:18:29,180 --> 00:18:30,720
Mas por que ele voltou?

557
00:18:30,720 --> 00:18:31,800
Eu não notei nenhum compromisso em

558
00:18:31,800 --> 00:18:32,400
Sua agenda, doutora.

559
00:18:32,820 --> 00:18:34,200
Eu sei, ele está aqui.

560
00:18:34,820 --> 00:18:35,760
Ele está em casa.

561
00:18:36,580 --> 00:18:38,280
Eu chamo os proprietários do seu pedido!

562
00:18:38,280 --> 00:18:40,080
Não, mas especialmente não, eu consigo, você se preocupa

563
00:18:40,080 --> 00:18:40,180
não.

564
00:18:40,640 --> 00:18:41,880
E pai, o que ele está fazendo?

565
00:18:41,880 --> 00:18:43,440
Ele discute com um paciente, ele não

566
00:18:43,440 --> 00:18:43,960
poderia ajudar.

567
00:18:44,260 --> 00:18:45,380
Não poderia ser na segunda -feira?

568
00:18:45,380 --> 00:18:46,620
Um paciente suicida.

569
00:18:47,100 --> 00:18:47,960
Ele tem seus casos.

570
00:18:48,260 --> 00:18:50,120
Eu imagino, não vai ser simples.

571
00:18:50,560 --> 00:18:51,360
Especialmente para nós.

572
00:18:53,980 --> 00:18:57,860
E se não, Damien, o que você faz no

573
00:18:57,860 --> 00:18:58,360
vida ?

574
00:18:58,360 --> 00:18:59,160
Eu sou professor de teatro.

575
00:18:59,580 --> 00:19:01,160
Eu hospedo workshops para prisioneiros em

576
00:19:01,160 --> 00:19:01,940
ambiente da prisão.

577
00:19:02,380 --> 00:19:03,380
Mas é baseado principalmente no

578
00:19:03,380 --> 00:19:03,880
'improvisação.

579
00:19:04,960 --> 00:19:06,240
Improvisação?

580
00:19:06,240 --> 00:19:07,780
Uau, é original!

581
00:19:10,960 --> 00:19:11,900
Sim, aconteceu.

582
00:19:12,040 --> 00:19:12,740
Obrigado, Flavie.

583
00:19:14,120 --> 00:19:17,940
Fobia social, medo da escuridão, medo de

584
00:19:17,940 --> 00:19:20,860
'Falha, instinto combinado, o que é

585
00:19:20,860 --> 00:19:22,160
Encontrá -lo?

586
00:19:22,160 --> 00:19:23,740
O que ele encontra?

587
00:19:23,740 --> 00:19:24,960
Diga -me, Flavie!

588
00:19:24,960 --> 00:19:26,460
O que ele encontra?

589
00:19:26,460 --> 00:19:27,940
Diga à sua filha, doutor.

590
00:19:28,000 --> 00:19:28,700
Diga a ele!

591
00:19:28,700 --> 00:19:29,380
Eu não posso dizer nada.

592
00:19:29,480 --> 00:19:30,760
Confiança médica, Flavie.

593
00:19:30,980 --> 00:19:32,040
Você quer confirmar que existe um

594
00:19:32,040 --> 00:19:32,520
ideia ?

595
00:19:32,520 --> 00:19:33,860
Eu sei, doutor, você está certo.

596
00:19:34,340 --> 00:19:36,220
Espere, o que é isso?

597
00:19:36,220 --> 00:19:37,120
Fobia de pássaros.

598
00:19:39,360 --> 00:19:40,120
Muito interessante.

599
00:19:40,400 --> 00:19:41,140
Obrigado, Flavie.

600
00:19:41,360 --> 00:19:43,040
Você pode contar a ele sobre o seu show cabaré onde

601
00:19:43,040 --> 00:19:44,480
Você montou uma floração?

602
00:19:44,480 --> 00:19:45,520
Um cabaré?

603
00:19:45,520 --> 00:19:47,880
Um cabaré moderno.

604
00:19:48,320 --> 00:19:50,100
Eu havia oferecido a eles um show ao redor

605
00:19:50,100 --> 00:19:50,880
Canções de George Michael.

606
00:19:51,380 --> 00:19:52,380
Eu admito, eu amo esse cara.

607
00:19:52,480 --> 00:19:53,720
Ah sim, eu também.

608
00:19:54,360 --> 00:19:56,380
Além disso, é uma boa ideia, isso.

609
00:19:57,080 --> 00:19:58,940
George Michael para o meu coro.

610
00:19:59,400 --> 00:20:00,260
Mas é uma ótima ideia.

611
00:20:00,800 --> 00:20:01,780
É realmente cativante.

612
00:20:02,140 --> 00:20:04,280
As pessoas aderem como loucas.

613
00:20:04,320 --> 00:20:04,940
Vamos cantar isso.

614
00:20:05,680 --> 00:20:08,020
Você sabe cantar, Damien?

615
00:20:08,020 --> 00:20:08,600
Sim.

616
00:20:09,260 --> 00:20:12,920
Oh, objetivo eu preciso de um tempo de folga

617
00:20:12,920 --> 00:20:17,240
aquele tempo de emoção para pegar minha cabeça

618
00:20:17,240 --> 00:20:21,440
Fora do chão, oh, quando o amor vem

619
00:20:21,440 --> 00:20:26,000
Abaixado com oh, devoção bem, ele pega um

620
00:20:26,000 --> 00:20:29,000
Homem forte, baby, mas estou te mostrando o

621
00:20:29,000 --> 00:20:32,000
Porta porque eu tenho que ter Fazh, fait i

622
00:20:32,000 --> 00:20:35,100
Tenho que ter fé, fé, fé, oh, baby!

623
00:20:37,220 --> 00:20:38,560
Ah, você está aí?

624
00:20:38,560 --> 00:20:40,280
Damien, há uma música que mestre

625
00:20:40,280 --> 00:20:41,420
Muito bem Alice também.

626
00:20:41,520 --> 00:20:42,640
É a música dos pássaros.

627
00:20:42,940 --> 00:20:43,740
Oh, não tenho misericórdia.

628
00:20:44,140 --> 00:20:45,380
Mas sim, era a paixão dela quando ela

629
00:20:45,380 --> 00:20:45,940
era pequeno.

630
00:20:46,260 --> 00:20:47,360
Você não vai começar também

631
00:20:47,360 --> 00:20:47,720
?

632
00:20:47,720 --> 00:20:48,960
Sim, veja, lá, temos uma coleção de

633
00:20:48,960 --> 00:20:50,520
'Apóstolos que foram oferecidos a ele de seu

634
00:20:50,520 --> 00:20:51,200
idade mais jovem.

635
00:20:51,720 --> 00:20:53,020
Eles são todos artesanais.

636
00:20:53,920 --> 00:20:55,620
Obviamente, eles colocam os sons de cada um dos

637
00:20:55,620 --> 00:20:55,980
espécies.

638
00:20:56,180 --> 00:20:57,380
É imbatível, nisso.

639
00:20:57,460 --> 00:20:57,740
Olhar.

640
00:20:59,940 --> 00:21:00,840
Eu tenho, eu tenho.

641
00:21:02,680 --> 00:21:03,860
Um tortor, Damien.

642
00:21:04,820 --> 00:21:05,900
Este, ele é divertido.

643
00:21:08,380 --> 00:21:09,140
O merle.

644
00:21:09,440 --> 00:21:11,640
Merle, cara amarelo.

645
00:21:12,540 --> 00:21:14,420
E este, então lá, um pouco mais

646
00:21:14,420 --> 00:21:14,720
afiado.

647
00:21:15,940 --> 00:21:16,960
Ah, eu amo este.

648
00:21:18,220 --> 00:21:19,100
A piscina de água.

649
00:21:19,260 --> 00:21:20,680
A poça de água, Damien.

650
00:21:21,380 --> 00:21:22,240
E aquele?

651
00:21:22,240 --> 00:21:23,860
Não, não tocamos esse porque

652
00:21:23,860 --> 00:21:25,180
que é a pele de reprodução de

653
00:21:25,180 --> 00:21:25,460
gaivotas.

654
00:21:25,640 --> 00:21:27,180
Nós nunca o usamos porque isso

655
00:21:27,180 --> 00:21:28,080
os torna muito agressivos.

656
00:21:29,420 --> 00:21:31,140
Você sabe o que vamos fazer?

657
00:21:31,140 --> 00:21:32,720
Vamos ter uma pequena experiência.

658
00:21:33,780 --> 00:21:35,900
Você verá, é mágico.

659
00:21:36,240 --> 00:21:37,440
Querida, você vai filmar e vai fazer você

660
00:21:37,440 --> 00:21:39,040
Sua primeira grande memória em casa.

661
00:21:39,260 --> 00:21:40,420
Venha, siga -me.

662
00:21:40,680 --> 00:21:42,140
Você ficará surpreso, Damien.

663
00:21:42,140 --> 00:21:43,500
Que mistério.

664
00:21:45,060 --> 00:21:45,820
Comece seu braço.

665
00:21:46,280 --> 00:21:47,440
A mão também, bem em extensão.

666
00:21:47,940 --> 00:21:49,000
Você está filmando, querida?

667
00:21:49,000 --> 00:21:50,280
Vamos.

668
00:22:02,250 --> 00:22:02,910
Aqui está.

669
00:22:03,130 --> 00:22:03,230
Aqui está.

670
00:22:07,450 --> 00:22:07,930
Maravilhoso.

671
00:22:08,950 --> 00:22:10,470
É um Thimbs elegante.

672
00:22:11,110 --> 00:22:12,370
É uma espécie ameaçada

673
00:22:12,370 --> 00:22:12,910
na região.

674
00:22:15,050 --> 00:22:16,870
É excepcional.

675
00:22:17,930 --> 00:22:18,530
Excepcional.

676
00:22:19,070 --> 00:22:20,850
É maravilhoso, não é, Damien

677
00:22:20,850 --> 00:22:21,270
?

678
00:22:22,550 --> 00:22:24,450
O que está levando você?

679
00:22:28,570 --> 00:22:30,330
Continue a parar com isso.

680
00:22:30,630 --> 00:22:31,150
Não liga.

681
00:22:32,330 --> 00:22:33,190
Desculpe, desculpe.

682
00:22:33,490 --> 00:22:35,450
Eu vi, querida.

683
00:22:35,650 --> 00:22:36,530
Como vai você.

684
00:22:41,310 --> 00:22:41,950
Como vai você.

685
00:22:42,430 --> 00:22:44,170
Eu era apenas um pouco soou, os pobres.

686
00:22:44,270 --> 00:22:45,310
É resistente, essa coisa.

687
00:22:46,330 --> 00:22:48,250
E você, você se sente melhor?

688
00:22:48,250 --> 00:22:49,470
O console.

689
00:22:50,150 --> 00:22:51,090
Eles são muito fofos.

690
00:22:51,790 --> 00:22:52,550
Eu não entendo.

691
00:22:53,930 --> 00:22:55,930
Ela que sempre amou caras de proteção,

692
00:22:55,970 --> 00:22:56,410
Vencedores.

693
00:22:56,930 --> 00:22:58,810
Veja bem, eu quase matei este pássaro.

694
00:22:58,950 --> 00:22:59,970
Eu vomitei em sua mãe.

695
00:23:00,750 --> 00:23:01,930
Talvez eu pegue o trem e

696
00:23:01,930 --> 00:23:02,290
Eu volto.

697
00:23:02,970 --> 00:23:04,730
Você não vai sair?

698
00:23:04,730 --> 00:23:04,910
Não.

699
00:23:05,250 --> 00:23:06,130
Você quer sair?

700
00:23:06,130 --> 00:23:07,270
Não, eu não quero sair.

701
00:23:07,490 --> 00:23:08,330
Mas não podíamos saber disso

702
00:23:08,330 --> 00:23:09,330
'Tinha fobia de pássaros.

703
00:23:09,550 --> 00:23:11,530
Claro, ninguém poderia saber.

704
00:23:12,630 --> 00:23:14,030
Você absolutamente tem que gerenciar esse problema.

705
00:23:16,110 --> 00:23:17,690
E se eu fiz uma consulta com o seu

706
00:23:17,690 --> 00:23:18,690
pai ?

707
00:23:18,690 --> 00:23:19,650
Não vai à cabeça.

708
00:23:20,330 --> 00:23:21,270
Eu não vi meu pai saber

709
00:23:21,270 --> 00:23:22,110
Os problemas do meu cara.

710
00:23:22,410 --> 00:23:23,150
Você imagina?

711
00:23:23,150 --> 00:23:24,270
É horrível.

712
00:23:24,590 --> 00:23:25,470
Além disso, é muito caro, então.

713
00:23:26,130 --> 00:23:26,890
Ele te disse o que estava fazendo

714
00:23:26,890 --> 00:23:27,450
na vida?

715
00:23:27,450 --> 00:23:29,410
Sim, ele lidera oficinas de improvisação para

716
00:23:29,410 --> 00:23:30,790
Teatro para prisioneiros da prisão.

717
00:23:32,030 --> 00:23:33,790
Isso significa que nossa filha vai passar

718
00:23:33,790 --> 00:23:35,650
Todos os seus fins de semana com capas de

719
00:23:35,650 --> 00:23:36,890
justiça?

720
00:23:37,490 --> 00:23:39,630
Não, mas é média como uma perspectiva.

721
00:23:40,350 --> 00:23:41,110
Oh sim ?

722
00:23:41,590 --> 00:23:43,310
De fato, não é muito tranquilizador.

723
00:23:43,350 --> 00:23:43,750
Bem, não.

724
00:23:45,970 --> 00:23:46,730
O que você quer que nós

725
00:23:46,730 --> 00:23:47,470
Faça isso, querida?

726
00:23:53,620 --> 00:23:53,940
Stéphane.

727
00:23:54,880 --> 00:23:55,200
Stéphane.

728
00:23:56,720 --> 00:23:58,340
Eles se deram bem, esses dois.

729
00:23:59,200 --> 00:24:00,500
Você está falando sozinho, querida?

730
00:24:00,500 --> 00:24:01,840
Não, é se ela estiver infeliz.

731
00:24:02,660 --> 00:24:03,300
Nós vamos consolá -lo.

732
00:24:03,740 --> 00:24:04,800
Eu não me fecha mais do que você

733
00:24:04,880 --> 00:24:05,740
Mas o que fazer?

734
00:24:08,540 --> 00:24:09,280
Nós dobramos.

735
00:24:10,400 --> 00:24:11,520
Não, mas você me assusta, Olivier, aí.

736
00:24:12,160 --> 00:24:14,180
Para me tranquilizar, querida, você deveria ir quando

737
00:24:14,180 --> 00:24:15,220
Até pergunte o conselho de Marius.

738
00:24:16,520 --> 00:24:17,940
Marius, este Charlatan?

739
00:24:17,940 --> 00:24:19,260
Oh não, não, não, você não pode dizer

740
00:24:19,260 --> 00:24:19,760
Eu te imploro.

741
00:24:20,340 --> 00:24:22,140
Não, não, ele tem um presente, esse homem,

742
00:24:22,240 --> 00:24:22,740
É óbvio.

743
00:24:22,980 --> 00:24:24,360
Suas fábricas essenciais me fazem bem.

744
00:24:25,120 --> 00:24:27,080
E depois lembre -se de Arsène, o instrutor

745
00:24:27,080 --> 00:24:29,380
esqui, que supostamente estava muito apaixonado

746
00:24:29,380 --> 00:24:29,900
da minha irmã.

747
00:24:30,300 --> 00:24:32,380
É graças aos seus sonhos premonitórios que

748
00:24:32,380 --> 00:24:33,900
'Ele entendeu que esse menino não representaria

749
00:24:33,900 --> 00:24:34,300
problemas.

750
00:24:34,700 --> 00:24:35,000
É verdade.

751
00:24:35,000 --> 00:24:36,100
Não, isso é verdade.

752
00:24:36,760 --> 00:24:38,540
Eu te digo, é o barco ...

753
00:24:38,540 --> 00:24:40,180
Vou levá -lo a uma corrida, venha.

754
00:24:40,700 --> 00:24:41,720
Onde você está indo?

755
00:24:41,720 --> 00:24:42,300
Em Marius.

756
00:24:42,720 --> 00:24:44,280
Sua mãe precisa de seus óleos essenciais.

757
00:24:44,680 --> 00:24:45,000
A caminho.

758
00:24:45,500 --> 00:24:48,080
Você verá, Marius é um homem extraordinário.

759
00:24:48,380 --> 00:24:49,360
Além disso, o lugar é mágico.

760
00:24:49,780 --> 00:24:50,700
Você vai me dizer?

761
00:24:50,700 --> 00:24:51,580
O que ?

762
00:24:51,580 --> 00:24:53,740
Você não vem conosco?

763
00:24:53,740 --> 00:24:54,940
A estrada se vira muito, me machuca

764
00:24:54,940 --> 00:24:55,360
para a cabeça.

765
00:24:56,160 --> 00:24:58,220
É a montanha, é muito sinuosa.

766
00:24:59,760 --> 00:25:00,700
E então eu tenho a impressão de que isso

767
00:25:00,700 --> 00:25:02,020
Ele está feliz em passar tempo com

768
00:25:02,020 --> 00:25:02,240
Você.

769
00:25:03,400 --> 00:25:04,040
Sim, o mesmo.

770
00:25:05,500 --> 00:25:06,620
Apresse -se, ele odeia esperar.

771
00:25:07,980 --> 00:25:08,460
Yeah, yeah.

772
00:25:10,260 --> 00:25:11,040
Ah, suba.

773
00:25:13,760 --> 00:25:14,800
Ele não é mágoa, em

774
00:25:14,800 --> 00:25:15,000
carro.

775
00:25:15,380 --> 00:25:16,560
Não, mas está tudo bem, doutor.

776
00:25:17,000 --> 00:25:18,420
Eu não tenho nenhum estado do mundo não

777
00:25:18,420 --> 00:25:18,620
mais.

778
00:25:18,880 --> 00:25:19,780
É porque vamos levar um

779
00:25:19,780 --> 00:25:21,300
estrada um pouco em cadarços, para que possa

780
00:25:21,300 --> 00:25:21,740
sacudir.

781
00:25:21,940 --> 00:25:22,540
Vamos, espere.

782
00:25:23,020 --> 00:25:23,560
Pular lá.

783
00:25:26,340 --> 00:25:27,220
Espere, eu digo a você.

784
00:25:27,660 --> 00:25:28,740
Onde está o cinto?

785
00:25:29,480 --> 00:25:30,420
Não há nenhum, neste modelo.

786
00:25:31,380 --> 00:25:32,600
Também não há freio?

787
00:25:32,600 --> 00:25:33,660
Porque você está indo rapidamente, aí.

788
00:25:33,820 --> 00:25:35,120
Não há muito rápido, vamos para

789
00:25:35,120 --> 00:25:36,440
40 por hora.

790
00:25:37,640 --> 00:25:38,580
Podemos fazer uma pausa?

791
00:25:38,580 --> 00:25:40,360
Uma pausa, por que fazer isso?

792
00:25:41,800 --> 00:25:43,860
Mas você vomita quantas vezes por dia,

793
00:25:44,100 --> 00:25:44,680
Damien?

794
00:25:44,680 --> 00:25:46,220
Eu me pergunto se você não deveria

795
00:25:46,220 --> 00:25:48,260
Faça uma pequena fibroscopia de controle, você acredita

796
00:25:48,260 --> 00:25:48,400
?

797
00:25:48,400 --> 00:25:48,840
Merda!

798
00:25:48,840 --> 00:25:49,280
Merda!

799
00:25:49,280 --> 00:25:50,320
Não, não, afaste -se disso!

800
00:25:50,320 --> 00:25:51,540
Não, não, mas vomitando ainda mais lá.

801
00:25:51,620 --> 00:25:53,620
Se eu tiver uma tarefa em um teste,

802
00:25:53,740 --> 00:25:54,780
Eu tenho que refazer toda a fechadura

803
00:25:54,780 --> 00:25:55,300
nos Estados Unidos.

804
00:25:55,660 --> 00:25:56,720
Então, obrigado, hein.

805
00:25:57,140 --> 00:25:58,460
Bem, vá, respire, respire.

806
00:25:58,660 --> 00:25:59,860
É a respiração que me faz vomitar.

807
00:26:00,240 --> 00:26:02,020
Pare de respirar, isso vai me fazer um carro

808
00:26:02,020 --> 00:26:02,360
ter.

809
00:26:07,500 --> 00:26:08,360
Você sabia, hein.

810
00:26:09,160 --> 00:26:10,200
Você sabia, o que ia acontecer

811
00:26:10,200 --> 00:26:10,800
Com o pássaro, hein.

812
00:26:11,220 --> 00:26:13,480
Em 5 anos, 5 anos de análise, você

813
00:26:13,480 --> 00:26:14,560
me serviu por nada.

814
00:26:14,740 --> 00:26:15,300
Não, por favor.

815
00:26:16,220 --> 00:26:18,880
Se você tinha o suficiente ciente de seu

816
00:26:18,880 --> 00:26:20,860
Fobias, você poderia morar em um aviário, hoje

817
00:26:20,860 --> 00:26:20,960
'Hui.

818
00:26:21,120 --> 00:26:21,820
Enfim, o problema não é

819
00:26:21,820 --> 00:26:21,960
lá.

820
00:26:22,300 --> 00:26:23,860
O garoto que vamos ver agora,

821
00:26:24,300 --> 00:26:26,740
Marius, um pouco de magnetizador, um pouco médio, um

822
00:26:26,740 --> 00:26:29,180
um pouco muito, muito psicólogo, pode ir, pode

823
00:26:29,180 --> 00:26:30,080
-Tão fazendo você bem.

824
00:26:30,360 --> 00:26:31,760
Eu pensei que você era contra o medicamento

825
00:26:31,760 --> 00:26:32,300
paralelos, você.

826
00:26:32,440 --> 00:26:33,840
Bem, minha esposa tem um muito grande

827
00:26:33,840 --> 00:26:34,940
confiança nele, ela é absolutamente devido a isso

828
00:26:34,940 --> 00:26:35,600
que você o encontra.

829
00:26:35,940 --> 00:26:37,040
Você quer fazer parte da família, sim

830
00:26:37,040 --> 00:26:37,640
Ou não?

831
00:26:37,640 --> 00:26:37,820
Sim.

832
00:26:38,060 --> 00:26:38,640
Sim ou não?

833
00:26:38,640 --> 00:26:38,980
Sim, se não, isso não importa.

834
00:26:38,980 --> 00:26:44,800
Ok, me dê isso.

835
00:26:46,400 --> 00:26:48,700
Pare de envenenar -se com essas sujeiras.

836
00:26:48,780 --> 00:26:49,640
Mas como você pode me dizer isso?

837
00:26:49,640 --> 00:26:50,540
É você quem os prescreveu,

838
00:26:50,600 --> 00:26:50,860
doutor.

839
00:26:50,980 --> 00:26:52,300
No caso de uma crise, não de certa forma

840
00:26:52,300 --> 00:26:52,940
diário.

841
00:26:52,940 --> 00:26:54,780
Ok, coloque sua cabeça na janela, S

842
00:26:54,780 --> 00:26:55,080
'Você gosta disso.

843
00:26:55,820 --> 00:26:56,900
Você olha para as vacas.

844
00:26:57,360 --> 00:26:58,880
As vacas adoram ver carros passando.

845
00:26:59,100 --> 00:27:00,040
Não há um OUDE correto

846
00:27:00,040 --> 00:27:00,560
na sua coisa.

847
00:27:05,900 --> 00:27:07,360
Respire, respire, vai fazer você bem.

848
00:27:08,500 --> 00:27:09,840
Estamos altos, certo, certo?

849
00:27:09,840 --> 00:27:11,000
Sim, 1300, 1400.

850
00:27:11,420 --> 00:27:12,820
Ah, sim, já?

851
00:27:12,820 --> 00:27:13,980
Não sinto nada.

852
00:27:16,180 --> 00:27:17,620
Oh, esse Marius, ele é ótimo.

853
00:27:17,900 --> 00:27:19,600
Ainda feliz, a que preço?

854
00:27:21,040 --> 00:27:23,560
Posso levantá -lo até então?

855
00:27:28,060 --> 00:27:28,680
Fique lá.

856
00:27:30,780 --> 00:27:32,300
Há alguém?

857
00:27:34,920 --> 00:27:35,760
Marius?

858
00:27:36,840 --> 00:27:38,420
Então, médico.

859
00:27:38,960 --> 00:27:40,660
Eu peguei uma caixa ontem.

860
00:27:41,160 --> 00:27:42,400
Fizemos uma descida à tocha

861
00:27:42,400 --> 00:27:43,580
A geleira morta Plaine, grande

862
00:27:43,580 --> 00:27:43,900
-Montana.

863
00:27:44,500 --> 00:27:46,700
Terminamos com uma mistura de genepi dividida.

864
00:27:47,240 --> 00:27:47,840
Eu não recomendo.

865
00:27:48,240 --> 00:27:50,260
O citrato de betaína é radical, hein

866
00:27:50,260 --> 00:27:50,420
?

867
00:27:51,720 --> 00:27:52,360
Veneno químico.

868
00:27:53,020 --> 00:27:53,900
Eu sei o que fazer com

869
00:27:53,900 --> 00:27:54,360
estar a pé.

870
00:27:55,300 --> 00:27:56,760
Um bom copo de leite de ovelha quente

871
00:27:56,760 --> 00:27:57,360
Isso sai do PI.

872
00:27:57,720 --> 00:27:58,480
Você quer?

873
00:27:58,480 --> 00:28:00,220
Não, obrigado, eu não administro leite fresco,

874
00:28:00,300 --> 00:28:00,400
Meu.

875
00:28:00,560 --> 00:28:01,560
Um pouco mobodoc?

876
00:28:01,560 --> 00:28:02,600
Não, não é mau.

877
00:28:02,720 --> 00:28:04,620
Eu venho buscar seus óleos essenciais, como D

878
00:28:04,620 --> 00:28:06,520
'hábito, e então as pedras, porque

879
00:28:06,520 --> 00:28:07,540
quer experimentar pedras.

880
00:28:09,940 --> 00:28:11,120
As pedras, é isso

881
00:28:11,120 --> 00:28:11,720
Um mais caro agora.

882
00:28:12,360 --> 00:28:13,180
São os orbitadores.

883
00:28:13,480 --> 00:28:14,460
Escassez total de pedras.

884
00:28:15,380 --> 00:28:17,340
Existem até cópias plásticas chinesas

885
00:28:17,340 --> 00:28:17,840
no mercado negro.

886
00:28:19,160 --> 00:28:20,960
Quanto isso custa?

887
00:28:23,040 --> 00:28:23,560
Espere ...

888
00:28:23,560 --> 00:28:27,360
4 x 3 ...

889
00:28:27,360 --> 00:28:28,240
12 e ...

890
00:28:28,240 --> 00:28:31,440
Ele nunca quebra.

891
00:28:32,260 --> 00:28:32,940
4 x 3 ...

892
00:28:32,940 --> 00:28:34,940
12 e 15, é ...

893
00:28:34,940 --> 00:28:36,140
880?

894
00:28:36,140 --> 00:28:36,820
De qualquer forma.

895
00:28:37,180 --> 00:28:38,260
Eu posso lhe dar um preço, Doc.

896
00:28:41,160 --> 00:28:42,200
860?

897
00:28:42,200 --> 00:28:42,740
Muito legal.

898
00:28:43,140 --> 00:28:43,760
Muito legal.

899
00:28:44,980 --> 00:28:46,480
Vou precisar da sua ajuda.

900
00:28:47,720 --> 00:28:49,340
Onde ajuda?

901
00:28:49,340 --> 00:28:50,380
Estamos nos ensinando?

902
00:28:50,380 --> 00:28:51,580
É de 600 euros, eu tuty

903
00:28:51,580 --> 00:28:51,860
todos.

904
00:28:54,780 --> 00:28:55,500
Aqui, 800 ...

905
00:28:55,500 --> 00:28:56,820
E nós temos ...

906
00:28:56,820 --> 00:28:57,600
E temos 60.

907
00:29:02,760 --> 00:29:05,160
Seu amigo, há Damien, e

908
00:29:05,160 --> 00:29:06,300
Este é o novo noivo da minha filha.

909
00:29:07,620 --> 00:29:09,520
Então Palamar gostaria de ter sua opinião sobre

910
00:29:09,520 --> 00:29:09,680
ele.

911
00:29:10,200 --> 00:29:12,320
Você entende um pouco que

912
00:29:12,320 --> 00:29:14,980
Você nos deu no inchaço, o

913
00:29:14,980 --> 00:29:16,080
Instrutor de esqui ...

914
00:29:16,080 --> 00:29:16,860
Arsène?

915
00:29:17,620 --> 00:29:19,260
Você sabe quem conseguiu a mulher

916
00:29:19,260 --> 00:29:20,460
do diretor da escola de esqui para

917
00:29:20,460 --> 00:29:20,940
Val d'iere?

918
00:29:20,940 --> 00:29:22,040
A esposa do diretor?

919
00:29:22,640 --> 00:29:23,740
Muito bom instrutor.

920
00:29:23,840 --> 00:29:24,740
O cara tem um gostinho, além disso.

921
00:29:25,500 --> 00:29:25,860
Estrume.

922
00:29:27,160 --> 00:29:28,940
Não se preocupe, eu vou escanear.

923
00:29:29,300 --> 00:29:29,580
OBRIGADO.

924
00:29:35,210 --> 00:29:36,670
Você tem um problema?

925
00:29:37,170 --> 00:29:37,530
Oh...

926
00:29:37,530 --> 00:29:39,570
Eu faço aritmia.

927
00:29:40,010 --> 00:29:40,850
Mas eu me trato.

928
00:29:41,610 --> 00:29:43,010
Aveia e óleo de linhaça.

929
00:29:44,530 --> 00:29:46,030
No coração de um jovem!

930
00:29:47,030 --> 00:29:49,830
Vamos, aborde, Fabien!

931
00:29:49,830 --> 00:29:50,430
Damien?

932
00:29:50,430 --> 00:29:51,590
Damien!

933
00:29:51,590 --> 00:29:53,270
Ok, eu deixo você, eu levo tudo

934
00:29:53,270 --> 00:29:53,570
agora mesmo.

