1 00:01:07,859 --> 00:01:09,611 Aukštyn, jūs gaunate, Brodvėjuje. 2 00:01:38,556 --> 00:01:41,184 Kitą dieną Mozė pasakė savo žmonėms, 3 00:01:41,267 --> 00:01:43,686 „Tu turi padarė didelę nuodėmę. 4 00:01:45,563 --> 00:01:47,941 Dabar eisiu pas Viešpatį. 5 00:01:48,024 --> 00:01:51,778 Galbūt aš galiu sutvarkyti už tavo nuodėmę “. 6 00:01:51,861 --> 00:01:54,405 Taigi Mozė grįžo Viešpačiui ir pasakė: 7 00:01:54,489 --> 00:01:58,034 "O, kokia puiki nuodėmė Šie žmonės įsipareigojo. 8 00:01:58,118 --> 00:02:03,039 Jie padarė aukso dievus sau. 9 00:02:03,123 --> 00:02:06,251 Melagingi stabai, kuriuos jie garbino. 10 00:02:06,334 --> 00:02:11,339 Vis dėlto dabar, jei norėtumėte Atleisk tik jų nuodėmę “. 11 00:02:14,259 --> 00:02:17,220 Tegul Viešpats palaimina Jo vardą. Jėzaus vardu. 12 00:02:17,303 --> 00:02:19,889 Šventoji Marija, Dievo motina, Melskis už mus nusidėjėlius. 13 00:02:19,973 --> 00:02:22,225 Dabar ir valandą mūsų mirties, Amen. 14 00:02:26,146 --> 00:02:28,523 -Pa, aš ... -Kas tu Darai čia, berniuk? 15 00:02:28,606 --> 00:02:30,316 Gavo laišką iš kunigo. 16 00:02:30,400 --> 00:02:31,985 Tėvas Jacobsas. 17 00:02:32,068 --> 00:02:35,280 -As, kad pamatyčiau mane mirti? -Ne, pone. Aš ... 18 00:02:35,363 --> 00:02:37,157 Aš ... Aš turiu galvoje, taip ... 19 00:02:38,032 --> 00:02:39,033 Pone. 20 00:02:41,953 --> 00:02:43,204 Žinai Kas man tai padarė? 21 00:02:43,288 --> 00:02:44,414 Taip, pone. 22 00:02:44,497 --> 00:02:45,957 Mama man pasakė. 23 00:02:46,040 --> 00:02:49,210 -As jo vardas. -Sheriffas Butleris iš Trejybės. 24 00:02:49,294 --> 00:02:52,547 Aš kentėjau kalėjime visus šiuos metus. 25 00:02:52,630 --> 00:02:54,340 Aš žinau, PA. 26 00:02:54,424 --> 00:02:56,134 Mano siela negali pailsėti tol, kol Jis yra šioje žemėje. 27 00:02:56,217 --> 00:02:57,552 Jūs žinote, ką turite padaryti. 28 00:02:57,635 --> 00:02:59,387 Izaokas Brodvėjus, 29 00:02:59,470 --> 00:03:01,931 atpirkimas ateina į tuos kurie apsiverčia Dievui. 30 00:03:04,100 --> 00:03:05,101 - Pa, prašau, pasakyk jiems Neužmušiau tų žmonių! 31 00:03:05,185 --> 00:03:06,769 Pažadėk, kad tu tai padarysi, sūnau. 32 00:03:06,853 --> 00:03:09,480 Leisk man šiek tiek užuojautos aukštyn į tuos galūnes. 33 00:03:09,564 --> 00:03:12,358 Pasakyk tai. Pasakyk man, kad pažadi. 34 00:03:12,442 --> 00:03:14,319 - Aš- pažadu. - ir po to, kai tai padarėte, 35 00:03:14,402 --> 00:03:16,321 Tu žiūrite į Dievą už jūsų atlygį. 36 00:03:18,489 --> 00:03:20,783 Tavo namas yra Dievo namai. 37 00:03:20,867 --> 00:03:23,453 Laikas baigėsi. 38 00:03:44,682 --> 00:03:45,934 Netrukus pamatysite Mamą, PA! 39 00:03:47,435 --> 00:03:49,354 Aš nematysiu jos liepsnos. 40 00:04:06,746 --> 00:04:09,666 Mano užuojauta, sūnau. 41 00:04:12,001 --> 00:04:14,045 Jie degina kūnus išvengti choleros. 42 00:04:15,046 --> 00:04:17,840 Jie išeina kaip pelenai. 43 00:04:17,924 --> 00:04:21,427 Kai kurios šeimos Paskleiskite pelenus. Kai kurie juos laiko. 44 00:04:21,511 --> 00:04:23,888 Kiti sudėjo kryžių Kur kūnas turėtų būti. 45 00:04:26,432 --> 00:04:29,269 Ar jis ką nors išpažino Pakeliui į galūnes? 46 00:04:30,270 --> 00:04:32,438 Jis buvo įrėmintas. 47 00:04:32,522 --> 00:04:34,941 Ar jie ne visi? 48 00:04:35,024 --> 00:04:37,694 Pasirašykite čia, prašau. 49 00:05:22,822 --> 00:05:24,198 Oi, ten! 50 00:05:54,896 --> 00:05:56,189 Gauti ką nors? 51 00:05:57,440 --> 00:05:59,233 Ne, ačiū. 52 00:05:59,317 --> 00:06:01,319 Tu turi ką nors užsisakyti Jei norite pasilikti. 53 00:06:01,402 --> 00:06:04,614 Eikite maitinkite berniuką. Aš sumokėsiu. 54 00:06:04,697 --> 00:06:06,949 - Atnešk man dar vieną gėrimą. -Te, pone. 55 00:06:18,419 --> 00:06:20,213 -Ar pažįstu tave, pone? -N. 56 00:06:20,296 --> 00:06:23,007 Bet tai nemandagus Norėdami atsisakyti nemokamo gėrimo. 57 00:06:23,091 --> 00:06:24,717 Aš iš tikrųjų negeriu. 58 00:06:24,801 --> 00:06:26,969 Tada aš tiesiog eisiu ir turėsiu vieną Jūsų draugui čia. 59 00:06:32,308 --> 00:06:34,811 -Kur, kur tu važiavai? -Trityva. 60 00:06:34,894 --> 00:06:36,354 Tai gana kelionė. 61 00:06:39,440 --> 00:06:41,317 Ir tik kas tai gali būti? 62 00:06:41,984 --> 00:06:43,569 Mano pa. 63 00:06:43,653 --> 00:06:45,988 -Aš, pasiimčiau jį namo. -Degikliai. 64 00:06:46,072 --> 00:06:47,448 Protas, jei paklausiu, kaip jis praėjo? 65 00:06:47,532 --> 00:06:49,659 -Ašėtas. -Kas? 66 00:06:51,035 --> 00:06:52,703 Uždraustas? 67 00:06:52,787 --> 00:06:54,872 Jis buvo įrėmintas. Trejybės šerifo. 68 00:06:54,956 --> 00:06:56,999 Dabar kodėl šerifas Ar toks dalykas? 69 00:06:57,083 --> 00:06:58,751 - Tu apgauti Kalės sūnus! 70 00:06:58,835 --> 00:07:00,837 Aš tave nužudysiu! 71 00:07:00,920 --> 00:07:02,964 Atvėsinkite, Peter. Atvėsinkite. 72 00:07:03,047 --> 00:07:04,674 Dieve! 73 00:07:06,384 --> 00:07:07,593 Čia. 74 00:07:09,262 --> 00:07:11,305 Jums to gali prireikti. 75 00:07:11,389 --> 00:07:13,850 Jie mane vadina Šv. Kristoforas, beje. 76 00:07:14,934 --> 00:07:17,061 Jis ... Henry Broadway. 77 00:07:18,521 --> 00:07:20,231 Eik, padėk tai, Henris Broadway'as. 78 00:08:02,315 --> 00:08:06,068 Ar galite pasakyti savo tėčiui Jis yra skolingas man dviejų dienų atlyginimą, Prašau? 79 00:08:09,071 --> 00:08:10,615 Gaukite savo užpakalį Iš čia! 80 00:08:15,453 --> 00:08:16,829 Išeik iš čia Prieš aš verkiu tavo užpakalį! 81 00:08:16,913 --> 00:08:19,081 Išeik! 82 00:08:33,304 --> 00:08:34,639 - Ei, šerifas. - Ei, berniukai. 83 00:08:37,433 --> 00:08:38,434 Ką jis turi? 84 00:10:13,654 --> 00:10:17,116 Šerifas Saulius Butleris, Mano vardas Henry Broadway. 85 00:10:17,199 --> 00:10:18,659 Ir aš Kas tave nužudys. 86 00:10:22,496 --> 00:10:23,623 Ar girdėjai mane? 87 00:10:26,250 --> 00:10:27,543 Aš girdėjau tave, sūnau. 88 00:10:28,836 --> 00:10:30,212 Bet prieš tai darydamas ... 89 00:10:31,672 --> 00:10:34,300 Patarčiau jums pakelti Mano palto užpakalinė dalis. 90 00:10:50,524 --> 00:10:51,567 Dabar ... 91 00:10:52,693 --> 00:10:54,111 Aš atsistosiu. 92 00:10:55,571 --> 00:10:57,073 Pasukite labai lėtai. 93 00:10:58,074 --> 00:10:59,325 Hmm? 94 00:11:03,454 --> 00:11:05,956 Jei tu ketini Šaudyk vyrą ... 95 00:11:06,040 --> 00:11:08,000 turėtumėte bent pabandyti pažvelgti jam į akis. 96 00:11:08,751 --> 00:11:09,877 Pažvelk į mane. 97 00:11:11,545 --> 00:11:12,755 Aš žiūriu į tave. 98 00:11:14,799 --> 00:11:15,883 Mano vardas ... 99 00:11:17,009 --> 00:11:18,844 yra Gabrielius Dove'as. 100 00:11:21,681 --> 00:11:23,683 -Jūs Trejybės šerifas? -Tai aš. 101 00:11:25,893 --> 00:11:28,020 - Bet tu ne Saulius Butleris? - nebijok. 102 00:11:29,188 --> 00:11:31,899 Paimkime juos lauke. 103 00:11:31,982 --> 00:11:33,943 Tai jiems nėra vietos Dievo namuose. 104 00:11:34,026 --> 00:11:35,778 Dabar lengva, lengva. 105 00:11:39,573 --> 00:11:41,575 - Kur jis? - Aš nuvešiu tave pas jį. 106 00:11:43,244 --> 00:11:44,954 Hmm? 107 00:11:45,037 --> 00:11:48,999 Kai išeiname iš šių durų, Mes pritrauksime dėmesį. 108 00:11:49,083 --> 00:11:50,710 Ir kai aš tave įtikinau 109 00:11:50,793 --> 00:11:52,628 Aš ne vyras Tu atėjai čia nužudyti, 110 00:11:52,712 --> 00:11:54,255 Norėčiau, kad tu Atsisakyk ramiai. 111 00:11:54,338 --> 00:11:55,339 Ar galite tai padaryti? 112 00:11:57,967 --> 00:11:59,176 Taip, pone. 113 00:11:59,260 --> 00:12:00,678 Tada gerai. 114 00:12:04,223 --> 00:12:05,850 Vienas žingsnis vienu metu. 115 00:12:18,738 --> 00:12:20,239 Henris, ar taip? 116 00:12:20,322 --> 00:12:22,575 Man reikia, kad tu man pasakytum, Ar žmonės stebi? 117 00:12:22,658 --> 00:12:23,993 Taip. 118 00:12:26,203 --> 00:12:29,165 Ar yra žmogus su vilko oda Artėjant su sūnumi? 119 00:12:29,248 --> 00:12:30,624 Taip, Manau, kad matau jį. 120 00:12:31,667 --> 00:12:33,210 Ar jie ginkluoti? 121 00:12:33,294 --> 00:12:34,587 - Pažvelk į viršų, tai šerifas. - Taip, pone. 122 00:12:34,670 --> 00:12:35,921 Jie ateina tokiu keliu. 123 00:12:37,047 --> 00:12:39,341 Gerai, McCaughly. 124 00:12:39,425 --> 00:12:41,427 Nuleisk, Aš galiu tai susitvarkyti. 125 00:12:42,470 --> 00:12:43,888 Šerifas. 126 00:12:43,971 --> 00:12:45,890 Ar tau viskas gerai? 127 00:12:45,973 --> 00:12:48,893 Atrodo, kad esi Turėdamas tašką, nerimaujate. 128 00:12:48,976 --> 00:12:50,728 Viskas gerai, Ačiū, Gideon. 129 00:12:52,438 --> 00:12:54,690 Pamatysite, kad tai įmanoma turėti teisingumą 130 00:12:54,774 --> 00:12:56,317 ir palikti Kelios širdys plaka. 131 00:12:56,400 --> 00:12:58,277 Henris ... 132 00:13:00,196 --> 00:13:03,157 Noriu, kad atrodytum Dabar į bažnyčios šventorių. 133 00:13:03,240 --> 00:13:06,452 Tai bus čia. Ateik, Ateik, ateik. 134 00:13:06,535 --> 00:13:08,537 Lengva dabar, lengva, Lengva, sūnau, lengva. 135 00:13:12,625 --> 00:13:13,709 Ką tai sako? 136 00:13:15,211 --> 00:13:17,463 Saulius Butleris. 137 00:13:17,546 --> 00:13:18,756 Koks berniukas? 138 00:13:20,132 --> 00:13:21,675 Na ... 139 00:13:21,759 --> 00:13:24,470 Jis mano, kad Saulius kažkokiu būdu jį neteisė. 140 00:13:24,553 --> 00:13:25,888 Turi būti klaidinga. 141 00:13:25,971 --> 00:13:27,973 Saulius niekada niekam neteisė. 142 00:13:28,057 --> 00:13:30,476 Akivaizdu, kad Jis buvo dezinformuotas. 143 00:13:34,230 --> 00:13:35,773 Jei norite šaudyti kulkas prie akmens 144 00:13:35,856 --> 00:13:37,316 Dėl vien tik visa tai poezija ... 145 00:13:38,567 --> 00:13:39,819 Aš tavęs nesustabdysiu. 146 00:13:57,378 --> 00:13:59,129 Hmm. 147 00:13:59,213 --> 00:14:00,506 Kokia jūsų jautiena su Butleriu? 148 00:14:02,633 --> 00:14:04,510 Jis įrėmino mano tėvą. 149 00:14:04,593 --> 00:14:06,595 Išsiuntė jį į galūnes. 150 00:14:06,679 --> 00:14:07,680 Hmm. 151 00:14:08,806 --> 00:14:09,807 Ar jis dabar? 152 00:14:11,308 --> 00:14:13,185 Gerai, visi. 153 00:14:13,269 --> 00:14:16,105 Grįžti į verslą. Mes visi čia. 154 00:14:16,188 --> 00:14:18,107 Eik dabar. Čia viskas gerai. 155 00:14:19,567 --> 00:14:22,486 Viskas gerai. 156 00:14:25,739 --> 00:14:27,741 Ar jūs mane areštuojate? 157 00:14:27,825 --> 00:14:30,369 Už norą šaudyti man į nugarą? 158 00:14:30,452 --> 00:14:32,246 Aš turėčiau sulaikyti pusę miesto. 159 00:14:33,122 --> 00:14:34,957 Čia. 160 00:14:35,040 --> 00:14:39,879 Sam, viskis Mano jaunam draugui čia Ir man kava. 161 00:14:39,962 --> 00:14:42,798 Hm, apie tai Viskis, šerifas, 162 00:14:42,882 --> 00:14:44,800 - Aš iš tikrųjų negeriu. - Sėdėkite. 163 00:14:46,719 --> 00:14:47,928 Sėdėti. 164 00:14:53,100 --> 00:14:54,602 Jis su manimi, Chuckas. 165 00:14:58,439 --> 00:14:59,982 Henris Broadway'as. 166 00:15:00,065 --> 00:15:02,026 Tai padarytų tavo tėvą Izaokas Brodvėjus. 167 00:15:03,777 --> 00:15:07,156 -Jūs jį pažįstate? -N. Jis pastatė pusę šio miesto. 168 00:15:07,239 --> 00:15:09,283 Visi žino Vardas Isaac Broadway. 169 00:15:09,366 --> 00:15:11,577 Jūs nežinojote? 170 00:15:11,660 --> 00:15:14,622 Aš jo nemačiau Po to, kai jis nuėjo į kalėjimą, Po mano mamos mirė. 171 00:15:14,705 --> 00:15:16,248 Hmm. 172 00:15:16,332 --> 00:15:18,584 Uh, leisk man duoti Tu šiek tiek patarimo. 173 00:15:19,919 --> 00:15:23,255 Laikyk savo protėvius tarp mūsų. 174 00:15:23,339 --> 00:15:25,966 - Ne kiekvienas vyras Kas žinomas, yra mylimas. 175 00:15:26,050 --> 00:15:28,177 Žmonės jam nepatinka? 176 00:15:28,260 --> 00:15:29,762 Na ... 177 00:15:29,845 --> 00:15:31,096 Rytas, Sam. 178 00:15:31,180 --> 00:15:33,974 Kiekvienas miestas turi jos herojai ir piktadariai. 179 00:15:34,058 --> 00:15:37,144 - Du jūsų geriausi. -Šiame mieste Saulius Butleris buvo didvyris 180 00:15:37,227 --> 00:15:39,229 ir Izaokas Brodvėjus buvo piktadarys. 181 00:15:41,023 --> 00:15:43,275 Dabar Butleris mirė. 182 00:15:43,359 --> 00:15:47,947 Tu esi Brodvėjaus sūnus, Nenorėčiau, kad kas nors gautų Keršto geismas. 183 00:15:48,030 --> 00:15:49,198 Kaip jis mirė? 184 00:15:49,281 --> 00:15:51,700 Jie galvoja Tai buvo „Blackfoot“ mergina. 185 00:15:51,784 --> 00:15:54,244 - Ar tai buvo? - Netikiu, kad taip buvo. 186 00:15:58,248 --> 00:16:00,793 Tu atėjai čia nužudyti šerifą. 187 00:16:00,876 --> 00:16:02,294 Koks buvo tavo planas Po to? 188 00:16:02,378 --> 00:16:03,796 Aš tikrai ne turėti planą. 189 00:16:03,879 --> 00:16:06,131 Aš išleidau viską, ką turėjau Tiesiog bandau čia patekti. 190 00:16:08,175 --> 00:16:10,010 Sam, padaryk man paslaugą. 191 00:16:10,094 --> 00:16:11,845 Maitinkite šį jauną berniuką ir duok jam kambarį nakčiai. 192 00:16:11,929 --> 00:16:13,389 Kol moki. 193 00:16:17,101 --> 00:16:21,146 Ryte, Noriu, kad patektumėte į tą trenerį 194 00:16:21,230 --> 00:16:23,941 Ir nuvykti taip toli iš šio miesto, kaip galite. 195 00:16:24,024 --> 00:16:25,401 Atsiprašau už bandymą tave nužudyti. 196 00:16:25,484 --> 00:16:26,944 Jūs galėjote būti didvyris. 197 00:16:28,904 --> 00:16:30,030 Kaip sakiau ... 198 00:16:31,031 --> 00:16:33,367 herojai ir piktadariai. 199 00:16:33,450 --> 00:16:35,661 Neužsiimk neteisingai iš tos monetos. 200 00:16:41,834 --> 00:16:43,627 - Gabrielius. - Sveiki. 201 00:16:43,711 --> 00:16:47,172 Ji atėjo pasakyti Reičelė nesijaučia gerai. 202 00:16:47,256 --> 00:16:48,340 Oi. 203 00:16:48,424 --> 00:16:49,967 Ah. 204 00:16:50,050 --> 00:16:51,844 Gera mergina, Mabel. 205 00:16:51,927 --> 00:16:54,471 Rūpintis Rachel. Leisk man pamatyti Ką aš čia turiu. 206 00:16:56,098 --> 00:16:57,307 - Gerai. - Saldainiai. 207 00:16:57,391 --> 00:16:58,600 Ten eik. Tai tau. 208 00:16:58,684 --> 00:16:59,935 Niekam nesakyk Aš tau daviau saldumynų. 209 00:17:00,019 --> 00:17:01,061 - Ačiū. - Gera mergina. 210 00:17:02,938 --> 00:17:05,399 Aš nerimauju dėl tavęs. Žmonės yra surišti. 211 00:17:05,482 --> 00:17:07,943 Nesijaudink. Aš vis dar greičiau nei jie. 212 00:17:08,986 --> 00:17:10,029 Eik dabar pažiūrėti Rachelės. 213 00:17:10,738 --> 00:17:11,697 Eik. 214 00:17:11,780 --> 00:17:13,407 Myliu tave. 215 00:17:13,490 --> 00:17:16,160 - Eik. Dabar, Bye-Bye, Mabel. - Nagi, mieloji. 216 00:17:28,213 --> 00:17:31,967 -Džinau, kad tu ten, Gideon. -Gabrielius, tik žodis. 217 00:17:32,051 --> 00:17:33,260 Aš tiesiog noriu žinoti Ką tu darysi 218 00:17:33,343 --> 00:17:35,095 apie tai Indijos merginos nužudymas. 219 00:17:35,179 --> 00:17:36,472 Na, pirmiausia ... 220 00:17:36,555 --> 00:17:38,474 Nėra įrodymų Tas bėgimo kubelis, 221 00:17:38,557 --> 00:17:41,477 „Blackfoot“ mergina, o ne instrukcija, iš tikrųjų nužudė Saulių Butlerį. 222 00:17:41,560 --> 00:17:44,730 -Žr., Aš tikiu, kad yra. -Well, palikdamas tai į šalį ... 223 00:17:44,813 --> 00:17:46,523 Ji dingo. 224 00:17:46,607 --> 00:17:49,318 Net jei norėčiau jai perduoti per tave už lūšį, 225 00:17:49,401 --> 00:17:52,821 Tai pagrindinis iššūkis Areštuoti asmenį Kas nėra. 226 00:17:52,905 --> 00:17:56,658 Aye, žiūrėk, Yra kailio gaudyklė iš šiaurės, 227 00:17:56,742 --> 00:17:59,703 Ir jis tvirtina, kad matė kažkas, kas ji atrodo kaip ji 228 00:17:59,787 --> 00:18:01,538 „Braškių upelis“. 229 00:18:01,622 --> 00:18:03,248 Uh-huh. 230 00:18:03,332 --> 00:18:06,877 „Atrodo kaip ji“ Turite omenyje juodąją koją? 231 00:18:06,960 --> 00:18:09,296 Hmm? Yra keli tūkstančiai jų. 232 00:18:09,379 --> 00:18:10,923 Gal turėtum tiesiog Pavadink mane, 233 00:18:11,006 --> 00:18:12,424 Matydamas, kad tu negali Raskite bet ką. 234 00:18:12,508 --> 00:18:14,468 Pažvelgsiu į tai. 235 00:18:14,551 --> 00:18:17,179 Aš padarysiu. Ačiū už jūsų pilietinę pareigą. 236 00:18:18,138 --> 00:18:19,431 Šūdo gabalas. 237 00:18:23,894 --> 00:18:25,729 Tikriausiai tai Tiesiog blogas valgis. 238 00:18:27,815 --> 00:18:30,609 Bet tai beveik laikas. Laikykis nuo kojų. 239 00:18:30,692 --> 00:18:31,735 Ir tavo nugara. 240 00:18:33,278 --> 00:18:35,447 Ar galite susitvarkyti su jos klientais Ant jūsų viršaus? 241 00:18:35,531 --> 00:18:36,949 Viršuje? 242 00:18:37,032 --> 00:18:39,201 Turite omenyje sukrautą Kaip krūva blynų? 243 00:18:39,284 --> 00:18:41,995 -Ką aš turėčiau daryti? -Rest. 244 00:18:42,079 --> 00:18:44,665 Aš žinau vieną vyrą, kuris nėra leis jai pailsėti. 245 00:18:44,748 --> 00:18:46,375 Na, jis neturi pasirinkimo. 246 00:18:46,458 --> 00:18:48,210 - Turite galvoti apie kūdikį 247 00:18:48,293 --> 00:18:50,129 daugiau nei kas nors kitas. 248 00:18:50,212 --> 00:18:54,091 - Sveiki, mama. - O, ten yra mano mergina. 249 00:18:54,174 --> 00:18:57,594 Sveiki, mieloji. Tu padarei tikrai gerai Atneškite ponia Sarah. 250 00:18:57,678 --> 00:18:59,555 Labai atsakingas, Ar ne, Mabel? 251 00:18:59,638 --> 00:19:01,181 Gerai. 252 00:19:01,265 --> 00:19:02,766 Kur tu gavau tą saldainį? 253 00:19:02,850 --> 00:19:04,476 Gabrielius pasakė nepasakyti. 254 00:19:06,228 --> 00:19:08,397 O, gerai. 255 00:19:08,480 --> 00:19:10,107 Jis būtų padaręs Toks geras tėvas. 256 00:19:13,235 --> 00:19:14,862 Ar neturėtumėte grįžti? 257 00:19:14,945 --> 00:19:17,573 Taip. Taip. 258 00:19:17,656 --> 00:19:19,658 Eik, mieloji. Eime. 259 00:19:56,570 --> 00:19:57,571 Sveiki? 260 00:20:00,490 --> 00:20:01,575 Sveiki? 261 00:20:06,997 --> 00:20:08,415 Išeik. 262 00:20:08,498 --> 00:20:09,708 Aš žinau, kad tu ten. 263 00:20:13,962 --> 00:20:15,047 Tu už manęs. 264 00:20:20,427 --> 00:20:23,388 Žinoma, tu esi. 265 00:20:23,472 --> 00:20:25,766 - pasakė kailio spąstai Jis tave pamatė. 266 00:20:25,849 --> 00:20:28,268 Gideono taisymas ir surinkti pozą. 267 00:20:28,352 --> 00:20:30,896 Aš jį kalbėjau. 268 00:20:30,979 --> 00:20:33,982 Kitą kartą, Tai nebus taip lengva. 269 00:20:34,066 --> 00:20:36,485 Gideonas kovojo Su Sauliu kare. 270 00:20:36,568 --> 00:20:38,362 Jis nepailsės. 271 00:20:38,445 --> 00:20:41,198 Ši žemė yra Mano šeimos dvasia. 272 00:20:42,658 --> 00:20:45,077 Lygiai taip pat, kaip jie stovėjo Jų žemė prieš mane ... 273 00:20:46,411 --> 00:20:47,663 Aš neišeinu. 274 00:20:51,667 --> 00:20:52,876 Pakankamai teisinga. 275 00:20:54,044 --> 00:20:56,338 Aš tau gavau keletą atsargų. 276 00:21:16,817 --> 00:21:18,986 Čia vakarienei? 277 00:21:19,069 --> 00:21:22,614 Hm, ar aš taip pat galėčiau gauti Prašau stiklinės viskio? 278 00:21:22,698 --> 00:21:25,117 Po velnių man rūpi? Šerifas už tai moka. 279 00:21:30,163 --> 00:21:33,333 Na, labas, gražus berniukas. 280 00:21:33,417 --> 00:21:36,586 Nuimkite tą skrybėlę. Tu ką tik atvykai? 281 00:21:36,670 --> 00:21:39,631 -Kas tavo vardas? -Uh, uh, Henris. 282 00:21:39,715 --> 00:21:42,467 Aš tik čia Iki šio vakaro, Mis. 283 00:21:42,551 --> 00:21:44,678 Na, Henris ... 284 00:21:44,761 --> 00:21:48,640 Manau, kad jūs nusipelnėte poilsio Po visų jūsų kelionių. 285 00:21:48,724 --> 00:21:51,101 Ar nemanai? 286 00:21:51,184 --> 00:21:53,562 Taip, aš ... planuoju ilsėtis. 287 00:21:56,732 --> 00:21:59,067 Oi, tu per velniškai mielas. 288 00:22:02,988 --> 00:22:06,116 Na, ar jūs tiesiog spoksojate Visą naktį mano mergaitėms, 289 00:22:06,199 --> 00:22:07,409 ar tu ketini pirkti man gėrimą? 290 00:22:07,492 --> 00:22:10,954 Aš ... aš ne iš tikrųjų turi pinigų. 291 00:22:11,038 --> 00:22:12,664 Na, kaip tu gavau Tada tas viskis? 292 00:22:13,874 --> 00:22:15,292 Uh. Šerifas. 293 00:22:16,501 --> 00:22:19,463 O, na, nėra toks puikus. 294 00:22:19,546 --> 00:22:22,424 Sam, tu galvoji mane dėti Henrio skirtuke? 295 00:22:23,842 --> 00:22:25,510 Aš tave nuleisiu kaip kepsnių vakarienė. 296 00:22:26,386 --> 00:22:27,637 Dar viena kepsnių vakarienė. 297 00:22:29,598 --> 00:22:32,476 Na, pažiūrėkite į tai. Dabar tu gavai Dviejų kepsnių vakarienės. 298 00:22:34,561 --> 00:22:36,396 Kuris iš jų Ar bandysi pirmiausia? 299 00:22:36,480 --> 00:22:39,358 Supilkite mums prakeiktą gėrimą, Sam. 300 00:22:44,696 --> 00:22:47,115 Tu ten pasilik. Laikyk mano skrybėlę. 301 00:22:48,283 --> 00:22:49,659 Kur mano gėrimas? Hmm? 302 00:23:02,798 --> 00:23:04,299 Po velnių žiūri, berniuk? 303 00:23:08,261 --> 00:23:09,346 Kas tai? 304 00:23:12,140 --> 00:23:14,226 Aš nenoriu Jokių problemų, pone. 305 00:23:14,309 --> 00:23:16,937 - Hmm. - Tai urna, Asa. 306 00:23:17,020 --> 00:23:19,439 Tam, kuris mirė, Nebūk taip supykdytas. 307 00:23:20,607 --> 00:23:21,817 Tai mano pa. 308 00:23:24,903 --> 00:23:27,697 Jūs atnešėte Tavo negyvas tėtis čia Gerti, ar ne? 309 00:23:27,781 --> 00:23:29,408 -As, man, berniuk. -Yeah. 310 00:23:31,201 --> 00:23:32,702 Nusipirkime jam ratą! 311 00:23:34,663 --> 00:23:36,206 Nagi, mieloji, Išeikime iš čia. 312 00:23:36,289 --> 00:23:37,499 Gaukite savo daiktus. 313 00:23:37,582 --> 00:23:39,543 Ei, Julija ... 314 00:23:39,626 --> 00:23:42,295 Pasakyk Rachel Norėdami čia gauti užpakalį. 315 00:23:42,379 --> 00:23:45,382 Ji neveikia Kol ateis tas kūdikis, Asa. 316 00:23:45,465 --> 00:23:48,135 Tada tu gali užimti jos vietą. 317 00:23:48,218 --> 00:23:51,346 Lauksite savo eilės Kaip ir visi kiti. 318 00:23:51,430 --> 00:23:53,348 Neimkite per ilgai, mažas berniukas. 319 00:23:55,475 --> 00:23:57,477 Aš žinau, kad tu ne. 320 00:23:59,438 --> 00:24:02,441 -Hmm. Ačiū. -Hmm. 321 00:24:02,524 --> 00:24:05,152 Jūs žinote, kodėl aš negaliu išvykti. 322 00:24:06,862 --> 00:24:09,030 Jūs žinote tiesą. 323 00:24:09,114 --> 00:24:11,283 Kas nutiko Mano motinai ir mano tėvui. 324 00:24:13,076 --> 00:24:14,911 Jūs žinote, kad Butleris juos nužudė. 325 00:24:16,163 --> 00:24:18,248 Jis miręs. 326 00:24:18,331 --> 00:24:20,750 Liko čia ir miršta neatneš teisingumo. 327 00:24:22,586 --> 00:24:26,006 Tiesa negali mirti su tais, kurie neša paslaptis. 328 00:24:28,300 --> 00:24:31,011 Kažkas turi būti ten pasakyti. 329 00:24:34,473 --> 00:24:36,141 Kai palikote savo vietą ... 330 00:24:39,561 --> 00:24:40,979 Ar tu vis dar buvai? 331 00:24:44,065 --> 00:24:45,358 Kai išėjau iš Airijos ... 332 00:24:46,776 --> 00:24:48,403 Aš norėjau tai palikti. 333 00:24:49,279 --> 00:24:50,489 Ar tu? 334 00:24:50,572 --> 00:24:52,073 Nr. 335 00:24:52,157 --> 00:24:54,659 Ne visi tai. 336 00:24:54,743 --> 00:24:57,412 Aš vis dar turėjau širdies plakimas to, kas aš buvau ... 337 00:24:57,496 --> 00:24:58,580 Iš kur aš atėjau. 338 00:25:01,958 --> 00:25:03,460 Prisiminimai ... 339 00:25:04,794 --> 00:25:06,796 iš mano jaunystės liūdesio. 340 00:25:16,223 --> 00:25:18,642 Tu nevėsinsi Pasakyk man, kad niekada Ar buvote su mergina, tiesa? 341 00:25:18,725 --> 00:25:22,062 Hm, aš niekada Tikrai turėjo laiko. 342 00:25:22,145 --> 00:25:24,731 Na, dauguma vyrų Nenu visai laiko. 343 00:25:27,359 --> 00:25:28,568 Ei, pažvelk į mane. 344 00:25:30,028 --> 00:25:31,238 Duok man savo ranką. 345 00:25:34,658 --> 00:25:37,035 Aš tiesiog imsiuosi priversti jaustis gerai, gerai? 346 00:25:38,328 --> 00:25:40,705 Pamatyti? Ar tai nesijaučia gerai? 347 00:25:40,789 --> 00:25:45,418 -Yeah. -As viskas gerai. 348 00:25:45,502 --> 00:25:48,922 Jums teks paleisti tik sekundę. 349 00:25:56,096 --> 00:25:58,014 Galite mane pabučiuoti Jei norite. 350 00:25:59,558 --> 00:26:01,184 Ten ten! 351 00:26:01,268 --> 00:26:04,479 -Ariau ne visi šūdas! -Siketinkite, Asa. 352 00:26:04,563 --> 00:26:06,648 Turėsite savo eilę Kai tavo eilė. 353 00:26:10,193 --> 00:26:12,404 Ateik čia, cukrus. 354 00:26:16,241 --> 00:26:17,659 Atidarykite prakeiktas duris. 355 00:26:17,742 --> 00:26:19,286 Leisk man Pasirūpink tuo. 356 00:26:19,369 --> 00:26:23,290 Nustok plakti ant mano prakeiktų durų! 357 00:26:23,373 --> 00:26:26,209 Grįžk žemyn Ir palaukite, kol tavo prakeiktas pasukimas! 358 00:26:28,336 --> 00:26:29,754 Mano eilė. 359 00:26:31,006 --> 00:26:33,174 Išeik! ! 360 00:26:33,258 --> 00:26:35,302 Tu tai nurodysi man? 361 00:26:35,385 --> 00:26:37,470 O, aš padarysiu Daug daugiau nei taškas Jei šiuo metu nepaliksite. 362 00:26:43,393 --> 00:26:46,187 Prakeiktas. 363 00:26:53,236 --> 00:26:54,904 Tu sušikti mane. 364 00:26:56,573 --> 00:26:58,533 Mums bus smagu. 365 00:27:08,001 --> 00:27:10,420 - O, mano Dieve! - Ar tai ASA? 366 00:27:13,798 --> 00:27:15,008 Kas po velnių? 367 00:27:16,343 --> 00:27:17,552 O! 368 00:27:19,304 --> 00:27:20,305 O! 369 00:27:21,056 --> 00:27:22,057 Oi. 370 00:27:36,071 --> 00:27:37,197 Eik. 371 00:27:40,700 --> 00:27:43,286 -Asa! Asa! -Asa! 372 00:27:43,370 --> 00:27:46,706 Ei! Judėk atgal! Perkelk šūdą atgal! ! 373 00:27:47,582 --> 00:27:48,583 Šūdas. 374 00:27:50,543 --> 00:27:54,631 -Jis miręs. Jis miręs! -Boy! Kur tu, berniuk? 375 00:27:54,714 --> 00:27:57,759 Berniuk! Aš ateisiu už tave, berniuk! 376 00:28:01,137 --> 00:28:02,764 Aš eisiu keliu, tu eik! 377 00:28:08,561 --> 00:28:11,439 - Ką matėte? Ką matėte? - Aš nieko nemačiau! 378 00:28:17,654 --> 00:28:20,323 Berniuk! Aš ateinu už tave, berniuk! 379 00:28:20,407 --> 00:28:22,534 Aš žinau, kad tu čia, Vištienos šūdas! 380 00:28:24,744 --> 00:28:27,580 Išeik ir būk vyras. 381 00:28:33,128 --> 00:28:34,754 Nėra išeitis, mažas berniukas. 382 00:28:42,762 --> 00:28:45,890 Pažvelk į tai. OINK. OINK. 383 00:28:45,974 --> 00:28:48,101 Dabar tu mirsi į krūvą kiaulės šūdo. 384 00:28:53,273 --> 00:28:55,275 Tu sušikti bastard! 385 00:28:55,358 --> 00:28:57,485 Tai buvo klaida! Aš ne ... 386 00:29:10,415 --> 00:29:11,499 Viskas gerai. 387 00:29:16,045 --> 00:29:18,173 - Mums reikės Kitas arklys. 388 00:29:18,256 --> 00:29:20,258 Nagi. 389 00:29:45,867 --> 00:29:46,993 Šerifas! 390 00:29:48,953 --> 00:29:50,163 Šerifas! 391 00:29:53,208 --> 00:29:55,835 -Kas ten? -Sara, tai McCaughly. 392 00:29:55,919 --> 00:29:58,213 Yra šerifas. Jam dabar reikia atvykti į miestą. 393 00:29:58,296 --> 00:30:01,090 Buvo šaudymas. Yra du mirę. 394 00:30:01,174 --> 00:30:04,552 Tas kalnakasis pavadino ASA ir Julija iš salono. 395 00:30:06,304 --> 00:30:09,516 -Ar Rachel viskas gerai? -Jis sukrėtė. Visi yra. 396 00:30:09,599 --> 00:30:11,726 Atrodo, kad nėra įstatymo Aplink čia daugiau. 397 00:30:11,810 --> 00:30:13,436 Ar ten šerifas? 398 00:30:15,063 --> 00:30:16,481 Nr. 399 00:30:16,564 --> 00:30:19,442 Niekas nebus laimingas Su tuo, Sara. 400 00:30:19,526 --> 00:30:21,611 Aš ateisiu. Tiesiog leisk man apsirengti. 401 00:30:33,748 --> 00:30:35,875 - Kur šerifas? - Jis bus čia. 402 00:30:38,461 --> 00:30:40,171 Tu. 403 00:30:40,255 --> 00:30:42,006 Tu pavaduotojas? 404 00:30:42,090 --> 00:30:44,008 Ar tai tai Miestas turi įstatymą? 405 00:30:46,803 --> 00:30:48,513 Dieve, padėk mums, berniukai. 406 00:30:48,596 --> 00:30:52,183 Jei Saulius vis dar gyvas, Mes turėtume ką nors Dabar kabo. 407 00:30:52,267 --> 00:30:54,477 Aš ne čia už mirusius. 408 00:30:54,561 --> 00:30:56,229 Aš čia dėl to, kas gyvena. 409 00:30:56,312 --> 00:30:58,648 Palikite viską taip, kaip yra nes kai šerifas atvyksta čia. 410 00:31:02,068 --> 00:31:04,821 Reičelė. Reičelė 411 00:31:04,904 --> 00:31:08,032 Ką aš turiu daryti? 412 00:31:08,116 --> 00:31:09,951 Tai mano kūdikio tėtis. 413 00:31:11,369 --> 00:31:12,579 Ir jis miręs. 414 00:31:22,630 --> 00:31:26,175 Rachel, tau reikia atsigulti. 415 00:31:26,259 --> 00:31:28,845 Kvėpuokite, nusiramink. 416 00:31:28,928 --> 00:31:32,140 -Jea, gera mergina. -Kur tavo vyras? 417 00:31:35,018 --> 00:31:36,311 Kur tavo vyras? 418 00:31:38,229 --> 00:31:39,647 Jis pakeliui. 419 00:31:41,441 --> 00:31:44,152 Kvėpuok, gera mergina. 420 00:32:15,683 --> 00:32:17,685 Čia naudokitės tuo. 421 00:32:21,856 --> 00:32:25,276 Jūs tikrai draugiškai pasidarėte Su tuo šerifu siaubingai greitai. 422 00:32:26,778 --> 00:32:29,072 Manė, kad sakei Jis įrėmino tavo tėtį. 423 00:32:31,074 --> 00:32:32,909 Tai buvo neteisingas šerifas. 424 00:32:35,703 --> 00:32:37,830 Na, dabar jūs bėgate. 425 00:32:37,914 --> 00:32:40,583 Manau, kad tai buvo Dievas ... 426 00:32:40,667 --> 00:32:42,669 Bausdamas mane už bandymą būti su ta moterimi. 427 00:32:45,421 --> 00:32:47,507 Kai kas gali pasakyti, kad tai nuodėmė 428 00:32:47,590 --> 00:32:49,759 nebūti su moterimi Kai ji paskambina. 429 00:32:49,842 --> 00:32:52,345 Tai skamba kaip kažkas Tavo tėvelis pasakytų. 430 00:32:52,428 --> 00:32:54,889 Ir ką tu žinai apie mano tėvą? 431 00:32:54,973 --> 00:32:58,810 O, aš žinau Tavo tėtis tikras, tikrai gerai. 432 00:32:58,893 --> 00:33:00,687 Prieš karą, 433 00:33:00,770 --> 00:33:05,525 Buvau pelningai bedarbis ant plantacijos, priklausančios 434 00:33:05,608 --> 00:33:07,235 senas bankininkas Savanoje. 435 00:33:07,318 --> 00:33:10,029 Aš sutikau tavo tėtį, kai Sąjungos armija ateina, 436 00:33:10,113 --> 00:33:11,531 sudegina viską. 437 00:33:12,782 --> 00:33:14,993 Aš žinojau Kur buvo paslėptas auksas, 438 00:33:15,076 --> 00:33:17,495 Ir aš apie tai papasakojau tavo tėčiui. 439 00:33:17,578 --> 00:33:20,248 Aš ir jis pavogė pakankamai aukso ... 440 00:33:20,331 --> 00:33:22,667 asfalavo gatves iš dangaus. 441 00:33:24,043 --> 00:33:26,546 Ir mes suplanavome Išeiti į vakarus su tuo 442 00:33:26,629 --> 00:33:28,798 „Blackfoot“ pora kaip mūsų vadovas. 443 00:33:31,092 --> 00:33:32,969 Teisingai, Henris ... 444 00:33:33,052 --> 00:33:35,221 ta pati „Blackfoot“ pora 445 00:33:35,304 --> 00:33:37,223 Jie pakabino tavo tėtį už žudymą. 446 00:33:38,725 --> 00:33:40,852 Bet jis traukė Greitas ant manęs. 447 00:33:42,770 --> 00:33:46,482 Jis derėjosi su kai kuriais žaliaviniais ritinėliais 448 00:33:46,566 --> 00:33:48,484 už teises į mano asmenį. 449 00:33:49,485 --> 00:33:50,778 Jis tau pardavė? 450 00:33:50,862 --> 00:33:52,447 Taip, karas vis dar vyko, 451 00:33:52,530 --> 00:33:56,576 Žmonės vis dar pirko ir vergų pardavimas. 452 00:33:56,659 --> 00:34:00,079 Taigi, manau, jis nematė nieko blogo parduodant Mano juodas asilas 453 00:34:00,163 --> 00:34:03,166 padaryti šiek tiek papildomo ir išlaikyti savo dalį. 454 00:34:04,959 --> 00:34:06,461 Tu čia dėl to aukso? 455 00:34:07,962 --> 00:34:10,173 Ieškojau Nuo karo pabaigos. 456 00:34:10,256 --> 00:34:14,093 Aš tau sakiau Mano PA buvo įrėminta. 457 00:34:14,177 --> 00:34:16,012 Šerifas Saulius Butleris ... 458 00:34:17,305 --> 00:34:20,475 Anksčiau buvo įstatymų leidėjas Savanoje. 459 00:34:20,558 --> 00:34:24,896 Aš girdėjau istorijas apie jį čia juda kažkur 460 00:34:24,979 --> 00:34:26,731 Vieta, vadinama Trejybe, 461 00:34:26,814 --> 00:34:28,816 Ieškau to Senojo bankininko auksas. 462 00:34:28,900 --> 00:34:32,570 Taigi galbūt jis tikriausiai turėjo Gera priežastis įrėminti Tavo tėvelis ... 463 00:34:32,653 --> 00:34:33,863 Tu galvoji? 464 00:34:33,946 --> 00:34:36,074 Tu galvoji Aš žinau, kur tas auksas yra? 465 00:34:36,157 --> 00:34:38,993 Aš nežinau. Ar tu? 466 00:34:40,745 --> 00:34:42,580 Ne! 467 00:34:48,211 --> 00:34:49,420 Tai graži upė. 468 00:34:51,214 --> 00:34:54,175 Jūs turėjote ilgą naktį. 469 00:34:54,258 --> 00:34:55,676 Sveiki, šerifas. 470 00:34:55,760 --> 00:34:57,386 Sveiki, Mabel. 471 00:34:57,470 --> 00:34:59,764 Matau, kad jūs galvojate apie ją. 472 00:34:59,847 --> 00:35:01,766 Kur buvai praėjusią naktį? 473 00:35:01,849 --> 00:35:03,601 -Jis, uh ... -Mabelis? 474 00:35:03,684 --> 00:35:05,520 Eik į viršų Ir pradėkite skaityti. 475 00:35:05,603 --> 00:35:07,021 Gerai, iki pasimatymo, šerifas. 476 00:35:07,105 --> 00:35:08,106 Gera mergina. 477 00:35:08,189 --> 00:35:10,316 Man viskas gerai. 478 00:35:10,399 --> 00:35:12,026 Man viskas gerai. Man viskas gerai. 479 00:35:13,402 --> 00:35:15,696 Ateik atsisėsti. Ateik atsisėsti. 480 00:35:17,698 --> 00:35:22,036 Aš tau sakau, kad Gideon's kaip maišas su vingiu. 481 00:35:22,120 --> 00:35:25,081 Nušovė burną, Nori eiti paimti pozą iki Braškių upelio 482 00:35:25,164 --> 00:35:28,417 Ir gaukite tą „Blackfoot“ mergaitę kuris nužudė šerifą Butlerį. 483 00:35:28,501 --> 00:35:30,920 Aš ... aš tiesiog supratau Geriau išeičiau ten 484 00:35:31,003 --> 00:35:32,630 kol nebuvo Bet koks kraujo praliejimas. 485 00:35:32,713 --> 00:35:35,216 Kol tavęs nebebuvo, Žuvo trys žmonės mieste. 486 00:35:35,299 --> 00:35:38,511 - PSO? -Asa ir Raudonasis Bentonas ir ... 487 00:35:40,930 --> 00:35:42,265 Ir jos mama. 488 00:35:44,016 --> 00:35:45,518 Atsiprašau. 489 00:35:45,601 --> 00:35:47,228 Atsiprašau. 490 00:35:47,311 --> 00:35:49,564 Aš jiems pasakiau Palikite viską taip, kaip buvo. 491 00:35:50,690 --> 00:35:52,275 Tai gerai. 492 00:35:52,358 --> 00:35:53,317 Tai labai gerai. 493 00:36:14,839 --> 00:36:16,048 Kur raudona? 494 00:36:18,384 --> 00:36:20,469 Kur tu buvai? 495 00:36:20,553 --> 00:36:22,180 Aš daugiau tavęs neprašysiu, Sam. 496 00:36:23,890 --> 00:36:25,183 Raudonasis miręs. 497 00:36:25,266 --> 00:36:26,601 Uh-huh. 498 00:36:29,770 --> 00:36:30,980 Jis yra su kiaulėmis. 499 00:36:51,584 --> 00:36:53,586 Išlipk! 500 00:36:54,587 --> 00:36:56,047 Šūdas! 501 00:36:56,130 --> 00:36:58,090 Noriu berniuko Tai padarė mūsų broliui. 502 00:37:27,870 --> 00:37:29,872 Tai buvo tas berniukas kad jūs čia atsivežėte tai padarė. 503 00:37:29,956 --> 00:37:34,585 Asos broliai ne ilsėkitės, kol jie privers jį kraujuoti. 504 00:37:35,503 --> 00:37:36,587 Jūs tai žinote, tiesa? 505 00:37:37,922 --> 00:37:39,674 Kur tu galvoji Jis stovėjo? 506 00:37:40,591 --> 00:37:42,510 -PSO? -A Vaikas. 507 00:37:42,593 --> 00:37:44,136 Kai jis šaudė juos abu. 508 00:37:44,220 --> 00:37:46,889 Aš nežinau. Apšviesk mane. Tu esi šerifas. 509 00:37:46,973 --> 00:37:49,850 Tai juokinga, Gideon. 510 00:37:49,934 --> 00:37:52,895 Nes prisiekiu Dievui, Kiekvieną dieną tu man sakai Kaip atlikti savo darbą. 511 00:37:52,979 --> 00:37:54,355 Aš tiesiog noriu pamatyti šiek tiek teisingumo. 512 00:37:54,438 --> 00:37:56,232 Teisingumas turi būti remiantis tiesa. 513 00:37:56,315 --> 00:37:58,776 Ko norite nėra teisingumas. 514 00:37:58,859 --> 00:38:00,486 Tai kraujas. 515 00:38:04,740 --> 00:38:05,741 Teisingai. 516 00:38:11,414 --> 00:38:14,917 Ir nėra prakeikta Indijos mergina Iš Braškių upelio. 517 00:38:15,001 --> 00:38:16,127 Dabar išeik iš mano kelio. 518 00:38:45,781 --> 00:38:48,034 Kur tu eini? 519 00:38:48,117 --> 00:38:49,869 Aš ieškosiu berniuko. 520 00:38:49,952 --> 00:38:51,495 Aš eisiu ten Ir ieškok jo, gerai? 521 00:38:51,579 --> 00:38:54,415 - Būkite atsargūs. - Aš padarysiu. Gerai. 522 00:39:16,896 --> 00:39:18,314 Išeik. 523 00:39:21,317 --> 00:39:24,028 Henris, tai Jokūbas. Jokūbas ... 524 00:39:24,111 --> 00:39:29,617 Norėčiau, kad susitiktumėte Izaoko Brodvėjaus sūnus Henris. 525 00:39:29,700 --> 00:39:30,910 Ką jis čia veikia? 526 00:39:30,993 --> 00:39:35,498 Uh, Jokūbas yra Gerbiamas scenos aktorius. 527 00:39:35,581 --> 00:39:38,084 Uh, taigi man sakoma. 528 00:39:38,167 --> 00:39:42,713 Aš pasinaudojau jo paslaugomis Norėdami gauti išpažintį iš savo tėčio. 529 00:39:42,797 --> 00:39:45,633 Bet tavo tėvas to nenorėtų Išlaisvink liežuvį, jaunas vyras. 530 00:39:47,551 --> 00:39:51,931 Nors aš nesulaukiau Ką jis jums pašnibždėjo pabaigoje ten. 531 00:39:58,896 --> 00:40:02,274 - Dabar, kas yra šie juokdariai? - O, mes grįžtame atgal. 532 00:40:02,358 --> 00:40:03,984 Lentelės atgal į rytus. 533 00:40:04,068 --> 00:40:06,028 Ar ne taip, bičiuli? 534 00:40:08,155 --> 00:40:09,740 Mes turėjome susitarimą. 535 00:40:09,824 --> 00:40:11,951 Ir aš planuoju to laikytis. 536 00:40:12,034 --> 00:40:13,911 Tiesiog paskambink dieviškasis įkvėpimas. 537 00:40:13,994 --> 00:40:17,915 Na, jūs galite dieviškai Pereikite surinkimo plokštelę tarp savęs. 538 00:40:17,998 --> 00:40:20,334 Nes aš neatsisakau nė viena mano dalis. 539 00:40:23,546 --> 00:40:25,256 Gerai, viskas. Aš einu į Hie. 540 00:40:25,339 --> 00:40:27,425 Nepakenkite vaiko. 541 00:40:27,508 --> 00:40:29,760 Eik į priekį. Jis bus kartu per minutę. 542 00:40:31,011 --> 00:40:33,639 -Kas bus kartu? -Sheriffas. 543 00:40:33,722 --> 00:40:36,350 Mes palikome gana aiškų kelią kad jis galėtų sekti. 544 00:40:36,434 --> 00:40:39,019 Jei tai nėra Akivaizdu tau, Henris, 545 00:40:39,103 --> 00:40:43,482 Aš siūlau jums galimybę Gyventi sau. 546 00:40:43,566 --> 00:40:46,610 Padaryti gera ten, kur tavo tėtis nepavyko. 547 00:40:46,694 --> 00:40:50,698 Jei padėsite man rasti tą auksą, Galite išlaikyti jo dalį. 548 00:40:50,781 --> 00:40:53,993 Tai būtų buvę vis tiek jūsų paveldėjimas. 549 00:40:54,076 --> 00:40:55,744 Kodėl tu Norite pasidalinti? 550 00:40:55,828 --> 00:40:59,582 Aš ne velnias, sūnau. Aš tik nusidėjėlis. 551 00:40:59,665 --> 00:41:02,918 Mes visada planavome kažkur įsikurti 552 00:41:03,002 --> 00:41:05,129 ir palaidoti auksą. Saugokite. 553 00:41:05,212 --> 00:41:08,299 Mm, kasti kaskart Kai jam to reikėjo. 554 00:41:10,509 --> 00:41:13,888 Jūs prisimenate namą Kur tu gimei, Ar ne? 555 00:41:13,971 --> 00:41:15,389 - Aš, uh ... - Ne? 556 00:41:15,473 --> 00:41:17,266 Aš ... nepamenu. 557 00:41:17,349 --> 00:41:20,603 Na, tikiuosi, kad tai ateis netrukus, nes tikiu 558 00:41:20,686 --> 00:41:22,855 Štai kur tavo tėtis palaidojo tą auksą 559 00:41:22,938 --> 00:41:24,732 Ir jis pastatė namą ant jo. 560 00:41:26,650 --> 00:41:29,069 Gerai. Aš turėjau ambuonį daryti. 561 00:41:30,446 --> 00:41:32,948 Aš nenoriu būti Nėra piktadario. 562 00:41:33,032 --> 00:41:35,367 Žmogus nežino Koks jis yra 563 00:41:35,451 --> 00:41:37,828 iki jo nugaros Siena, Henris. 564 00:41:44,752 --> 00:41:46,420 Ar aš tiesiog manoma likti čia? 565 00:42:07,399 --> 00:42:09,109 Ar sekate? 566 00:42:09,193 --> 00:42:10,945 Aš laukiu tavęs. 567 00:42:11,028 --> 00:42:13,239 Mačiau juos kitus bičiulius Ateik čia anksčiau 568 00:42:13,322 --> 00:42:15,074 Ir aš supratau Jūs būtumėte per. 569 00:42:15,157 --> 00:42:17,034 Uh-huh. 570 00:42:17,117 --> 00:42:18,744 -Aš ateinu su tavimi. -N. 571 00:42:19,703 --> 00:42:21,121 Jūs liksite ne akiratis. 572 00:42:23,666 --> 00:42:27,127 Tu supranti Jūs negalite to padaryti vienas? 573 00:42:27,211 --> 00:42:30,923 Tu supranti Jei mes matome kartu, Aš turiu tave suimti. 574 00:43:07,626 --> 00:43:09,253 Aš buvau Ieškau tavęs. 575 00:43:13,007 --> 00:43:14,967 Norite man pasakyti Kas nutiko praėjusią naktį? 576 00:43:15,968 --> 00:43:17,469 Aš nenužudžiau tos moters. 577 00:43:17,553 --> 00:43:19,346 - Hmm. - Bet ... 578 00:43:19,430 --> 00:43:21,432 Po to Aš nelabai atsimenu. 579 00:43:21,515 --> 00:43:22,600 Huh. Tu man meluoji. 580 00:43:22,683 --> 00:43:25,227 Aš ne. 581 00:43:33,819 --> 00:43:36,238 Nagi, ateik. 582 00:43:43,412 --> 00:43:44,913 Matau, kad padarėte Nauji draugai. 583 00:43:44,997 --> 00:43:46,373 Jie ne mano draugai. Aš net jų nežinau. 584 00:43:46,457 --> 00:43:47,958 Kunigas? 585 00:43:48,042 --> 00:43:49,543 Nemanau Jis yra tikras kunigas. 586 00:43:49,627 --> 00:43:51,337 Kaip liuteronas. 587 00:43:54,340 --> 00:43:57,676 Šaudyk tai, prie to ženklo. 588 00:43:57,760 --> 00:43:59,428 - Kuri uola? - Ką? 589 00:44:01,305 --> 00:44:03,349 -Five sekundes. -Five. 590 00:44:03,432 --> 00:44:06,268 Keturi. 591 00:44:06,352 --> 00:44:08,354 Du. 592 00:44:54,650 --> 00:44:57,277 Numeskite. Lengva, berniukas-o. 593 00:44:57,361 --> 00:44:59,405 Norite pasakyti savo draugams Dabar nuleisti savo ginklus? 594 00:45:38,902 --> 00:45:40,988 Daryk tai, Henris. 595 00:45:41,071 --> 00:45:43,657 Tas berniukas nėra Nužudys niekas. 596 00:45:43,741 --> 00:45:45,367 Daryk tai, Henris. Daryk tai. 597 00:45:51,540 --> 00:45:52,958 Tu geras vyras. 598 00:46:25,491 --> 00:46:27,284 Jūs einate į tvartą. 599 00:46:27,367 --> 00:46:28,660 Netrukus būsiu per daug. 600 00:46:51,892 --> 00:46:54,520 Ak, tas jaunas bičiulis 601 00:46:54,603 --> 00:46:58,440 Kas atėjo į miestą Viską maišant ... 602 00:46:58,524 --> 00:47:00,442 Jis yra Izaoko Brodvėjaus sūnus. 603 00:47:00,526 --> 00:47:02,611 - Mažasis Henris. - Ai, tu jį pažinojai? 604 00:47:02,694 --> 00:47:05,155 Aš jį atvežiau į šį pasaulį Ten pat. 605 00:47:05,239 --> 00:47:06,240 Ką? 606 00:47:07,032 --> 00:47:08,242 Jis yra žudikas? 607 00:47:08,325 --> 00:47:10,577 Ne, ne, ne. Jis nėra žudikas. 608 00:47:10,661 --> 00:47:13,121 Aš nežinau, koks jis yra, Bet jis nėra toks. 609 00:47:13,205 --> 00:47:15,749 Klausyk, aš įdėsiu šautuvą prie durų, gerai? 610 00:47:15,833 --> 00:47:17,709 Kažkas ateina kartu Kas tu nežinai, 611 00:47:17,793 --> 00:47:19,419 Net jei tai Dievo žmogus, 612 00:47:19,503 --> 00:47:21,797 ypač jei taip yra Dievo žmogus, kostiumas ir viskas, 613 00:47:21,880 --> 00:47:25,843 Kai tik jis atsidarys Jo burna, tu jį šaudai. 614 00:47:25,926 --> 00:47:27,803 -Jūs girdi mane? -Costume? 615 00:47:27,886 --> 00:47:29,555 Aye. 616 00:47:29,638 --> 00:47:32,349 Blogis dėvi visokių dalykų šiomis dienomis. 617 00:48:09,970 --> 00:48:11,179 Štai antklodė. 618 00:48:16,518 --> 00:48:18,645 Žinai ... 619 00:48:18,729 --> 00:48:21,356 Kai išėjau čia, Viskas, ko norėjau kad jis didžiuotųsi. 620 00:48:22,816 --> 00:48:24,651 Mano MA anksčiau kalbėjo apie jį. 621 00:48:26,320 --> 00:48:27,946 Jis buvo nekaltas. 622 00:48:29,281 --> 00:48:30,490 Jis buvo geras žmogus. 623 00:48:31,909 --> 00:48:34,661 Jis mus mylėjo. 624 00:48:34,745 --> 00:48:37,623 Hmm. 625 00:48:37,706 --> 00:48:41,209 Pasirodo vienintelis dalykas Jis kada nors rūpinosi buvo aukso krūva. 626 00:48:41,293 --> 00:48:42,878 Auksas? 627 00:48:43,962 --> 00:48:45,672 Taip. 628 00:48:45,756 --> 00:48:47,674 Jis pavogė jį iš pietų. 629 00:48:48,759 --> 00:48:50,510 Didžiulė krūva jo. 630 00:48:50,594 --> 00:48:53,055 Tada jis atėjo čia su indėnais. 631 00:48:53,138 --> 00:48:54,848 Taip, aš tikiu Jis rūpinosi tavimi. 632 00:48:54,932 --> 00:48:56,058 Nesąmonė. 633 00:49:00,145 --> 00:49:01,772 Aš žinau, kad tai nesąmonė. 634 00:49:03,982 --> 00:49:06,818 Nes jei jis mus mylėjo, Jis turėtų papasakojo mano Ma apie tai. 635 00:49:08,987 --> 00:49:11,615 Didžiulė krūva aukso? 636 00:49:11,698 --> 00:49:14,326 Galėjo pakeisti mūsų gyvenimą. Galėjo išgelbėti jos gyvybę. 637 00:49:17,204 --> 00:49:19,706 Ir tai sėdi po Namas, kurį jis pastatė Visą šį laiką. 638 00:49:23,210 --> 00:49:24,294 Henris ... 639 00:49:26,463 --> 00:49:28,090 Tai buvo Tavo tėvo namai. 640 00:49:30,342 --> 00:49:32,552 Jūs gimėte čia. 641 00:49:33,512 --> 00:49:34,972 Maniau, kad tai tavo. 642 00:49:35,055 --> 00:49:36,682 Iš tikrųjų Tai priklauso miestui. 643 00:49:36,765 --> 00:49:39,893 Saulius Butleris padarė Aišku tuo. 644 00:49:39,977 --> 00:49:43,230 Hmm. Jėzau, jis jį suplėšė ir taip daug kartų jį pastatė, 645 00:49:43,313 --> 00:49:45,148 Mes visi galvojome Jis buvo išprotėjęs. 646 00:49:45,232 --> 00:49:47,651 Jis turėjo būti ieško aukso. 647 00:49:47,734 --> 00:49:49,987 Ir todėl Jis nužudė jos tėvus. 648 00:49:50,779 --> 00:49:51,989 Jis turi ... 649 00:49:53,240 --> 00:49:54,825 -Well ... -Kas? 650 00:49:56,702 --> 00:50:00,372 Aš tikiu Aš galiu išvalyti tavo vardą Ir bėga kubų. 651 00:50:00,455 --> 00:50:02,290 Kiek tų vyrų vis dar gyvi? 652 00:50:02,374 --> 00:50:05,002 Tik tas. 653 00:50:05,085 --> 00:50:07,754 Buvęs vergas, pavogė auksą su mano pa. 654 00:50:07,838 --> 00:50:10,048 - Dabar jis to nori. - Teisingai. 655 00:50:17,556 --> 00:50:19,057 Jūs nužudėte vienas iš tų vyrų. 656 00:50:20,475 --> 00:50:22,102 Dabar tu važiuoji su manimi. 657 00:50:24,604 --> 00:50:26,732 Įeikite ir turėkite dubenį sriubos Kai būsite pasiruošęs. 658 00:50:40,662 --> 00:50:43,832 Barmenas, viskis. 659 00:50:43,915 --> 00:50:45,917 Ką jis čia veikia? 660 00:50:46,626 --> 00:50:47,711 Jėzus. 661 00:50:50,922 --> 00:50:52,466 Kas nutiko tau, Mažoji panele? 662 00:50:54,926 --> 00:50:56,887 Tai niekas. 663 00:50:56,970 --> 00:50:59,347 Kodėl tu ne Atminkite savo verslą, hmm? 664 00:51:01,475 --> 00:51:04,519 Tai mūsų sesuo. 665 00:51:04,603 --> 00:51:08,398 Jei tai mano sesuo, Ji taip sumušta, 666 00:51:08,482 --> 00:51:11,443 Aš galbūt norėsiu Sužinokite, kas tai padarė. 667 00:51:11,526 --> 00:51:13,779 Supjaustykite tai Kalės gerklės sūnus. 668 00:51:24,081 --> 00:51:25,916 Aha! 669 00:51:25,999 --> 00:51:29,252 Labas vakaras, Ponios ir ponai. 670 00:51:29,336 --> 00:51:32,172 Aš tą terminą vartoju lengvai. 671 00:51:32,255 --> 00:51:34,341 Aš lažinuosi, kad jums viskas įdomu ... 672 00:51:34,424 --> 00:51:36,343 Koks gražus velnias kaip aš 673 00:51:36,426 --> 00:51:38,345 su aiškiai Skirtingas veidas, 674 00:51:38,428 --> 00:51:42,516 daro klajoju į tavo nuolanki įstaiga. 675 00:51:42,599 --> 00:51:45,811 Bet jei žiūrite praėjo mano negritude, 676 00:51:45,894 --> 00:51:49,397 Jūs rasite Kad mes ne taip skirtingai. 677 00:51:50,440 --> 00:51:52,400 Iš kur tu? 678 00:51:52,484 --> 00:51:54,778 -Georgia, pone. Tu? -Georgia. 679 00:51:54,861 --> 00:51:59,241 Aš žinojau Jaučiau ką nors pažįstamo. 680 00:52:01,034 --> 00:52:03,203 Ar tu tik bandai Norėdami nužudyti save? 681 00:52:03,286 --> 00:52:05,413 Na, pone, dabar, Jei nuėjote ir padarėte, 682 00:52:05,497 --> 00:52:08,375 Galbūt sužinosite Kur tai Mažoji „Blackfoot“ mergaitė 683 00:52:08,458 --> 00:52:11,795 Jūs bėgote prie burnos slepiasi. 684 00:52:11,878 --> 00:52:14,005 Ir tu nori žinoti, kur ji yra ... 685 00:52:14,089 --> 00:52:15,924 Ar ne? 686 00:52:16,007 --> 00:52:18,051 Jei žinai Kur ji yra ... 687 00:52:18,135 --> 00:52:19,553 Manau, kad tu ketina man pasakyti. 688 00:52:19,636 --> 00:52:21,138 Gal. 689 00:52:21,221 --> 00:52:22,931 Ai, matau. 690 00:52:23,014 --> 00:52:26,893 -Aš aš tai tikrai tikras. -OO, tai yra didelis. 691 00:52:28,770 --> 00:52:30,814 Bet jei jūs perkate mane Kitas gėrimas ... 692 00:52:30,897 --> 00:52:33,984 Tu esi prakeiktas teisingai Aš tau pasakysiu. 693 00:52:34,067 --> 00:52:36,403 Kitas viskis bus puikus. 694 00:52:41,783 --> 00:52:43,451 Čia ateina šerifas, PA. 695 00:52:43,535 --> 00:52:45,996 Laikas įstatymas reiškia ką nors čia. 696 00:52:48,456 --> 00:52:51,251 Gabrielius. Pasirodo Yra Indijos moteris 697 00:52:51,334 --> 00:52:53,461 „Braškių upelis“. 698 00:52:53,545 --> 00:52:55,797 Bet tu jau Ar žinojai, ar ne? 699 00:52:55,881 --> 00:52:58,049 Taigi, manau, eisiu Ir atlikite savo darbą už jus. 700 00:52:58,133 --> 00:52:59,885 Nebūk gobšitas, Gideon. 701 00:52:59,968 --> 00:53:02,637 Ar norite pasigaminti Tavo sūnus čia Tomas našlaitis? 702 00:53:03,346 --> 00:53:04,264 Nagi, PA. 703 00:53:06,391 --> 00:53:07,601 Eime, vyrai. 704 00:53:17,110 --> 00:53:18,028 Howdy, šerifas. 705 00:53:21,198 --> 00:53:22,282 Ryto. 706 00:53:22,365 --> 00:53:25,410 -Nice miestas. -Mės žmonės. 707 00:53:25,493 --> 00:53:29,206 Jei jums kada nors reikia Bet kokia pagalba su bet kuo, Praneškite man. 708 00:53:29,289 --> 00:53:31,291 Aš visada galvojau Aš padaryčiau gerą įstatymą. 709 00:53:31,374 --> 00:53:33,168 Ar tu dabar? 710 00:53:33,251 --> 00:53:35,337 Taip, neleisk man tavęs laikyti. Eik ir pasivaikščiok berniukais. 711 00:53:35,420 --> 00:53:37,881 Ir įsitikinkite, kad jie atneša Ta mergina tinkama Ir iš vieno kūrinio. 712 00:53:39,674 --> 00:53:41,801 Sveiki atvykę į Trejybę. 713 00:53:41,885 --> 00:53:44,054 -Jakiu, kad tu šventasis vyras. -Hmm. 714 00:53:44,137 --> 00:53:46,973 Pabandykime atsigerti Kai grįši. Ar tai padarysime dabar? 715 00:53:51,228 --> 00:53:52,437 Nekantrauju. 716 00:54:39,067 --> 00:54:40,735 Sveiki. 717 00:54:40,819 --> 00:54:42,445 O, labas, ponia. 718 00:54:42,529 --> 00:54:45,573 Ar jūs neprieštaraujate, jei aš, uh, Gauti gėrimą? 719 00:54:45,657 --> 00:54:48,660 Važiuodamas visą dieną. Aš ištroškęs kaip visas pragaras. 720 00:54:48,743 --> 00:54:50,203 Tu šventas vyras? 721 00:54:50,287 --> 00:54:53,415 Šventas žmogus? Ne, ponia. Aš ... Aš tikrai ne. 722 00:54:54,499 --> 00:54:55,709 Prašau, būk atgal. 723 00:54:55,792 --> 00:54:57,002 Koks reikalas? Tau viskas gerai? 724 00:55:00,130 --> 00:55:02,549 Yra vandens šulinyje ten. Galite padėti sau. 725 00:55:02,632 --> 00:55:04,718 Ačiū, ponia. Įvertink tai. 726 00:55:15,478 --> 00:55:18,231 Uh, ponia ... 727 00:55:18,315 --> 00:55:20,275 Ar yra kas nors Kas galėtų man padėti 728 00:55:20,358 --> 00:55:23,570 ištraukti šį sunkų kibirą? Mano petys ... 729 00:55:23,653 --> 00:55:26,990 Tikrai blogai, ir aš ... Nemanau, kad galiu Patikrinkite tai pats. 730 00:55:27,073 --> 00:55:30,827 Mano vyro viršuje, Bet, Uh, jis ... jis ilsisi. 731 00:55:37,792 --> 00:55:39,586 Gerai. 732 00:55:39,669 --> 00:55:41,171 Aš galiu atsinešti tau puodelį iš namo, 733 00:55:41,254 --> 00:55:43,298 Ir aš paliksiu ant verandos. 734 00:55:43,381 --> 00:55:46,801 Tai būtų labai gerai, ponia. Galinga bauda. Įvertink tai. 735 00:55:56,936 --> 00:55:58,438 - Štai tu. - Ačiū. 736 00:56:05,487 --> 00:56:07,113 Atsiprašau Aš negaliu būti daugiau pagalbos. 737 00:56:08,490 --> 00:56:09,783 Bet aš nenoriu Pažadink mano vyrą. 738 00:56:09,866 --> 00:56:11,368 Aš visiškai Suprask, ponia. 739 00:56:11,451 --> 00:56:13,953 Aš ... sakau savo dukrai visą laiką, 740 00:56:14,037 --> 00:56:16,873 Neleisk nepažįstamiems žmonėms savo namuose, 741 00:56:16,956 --> 00:56:19,959 -net jei vyro namai. -Jūs turite dukrą. 742 00:56:20,043 --> 00:56:23,088 Taip, tikrai daryk. Mano gyvenimo šviesa. 743 00:56:23,171 --> 00:56:25,799 Na, bet kokiu atveju vienas iš jų. 744 00:56:25,882 --> 00:56:28,218 Jos sūnus, mano senelis ... 745 00:56:28,301 --> 00:56:33,723 O, tai yra Angeliškiausias vaikas Jūs kada nors pažvelgėte į akis. 746 00:56:35,350 --> 00:56:37,644 Tu ... Jūs turite vaikų? 747 00:56:39,270 --> 00:56:40,814 Nr. 748 00:56:40,897 --> 00:56:43,233 Hmm. Mm-hmm. Hmm. 749 00:56:43,316 --> 00:56:46,653 Oho, Viešpatie. Jūs galvojate, jei aš ... 750 00:56:46,736 --> 00:56:48,530 ... Sėdėk už burtą, nuimti krovinį? 751 00:56:48,613 --> 00:56:49,864 - Žinoma. - Hmm. 752 00:56:50,740 --> 00:56:53,743 Oho, Viešpatie. 753 00:56:53,827 --> 00:56:55,745 - Ar tau viskas gerai? - mm-hmm. 754 00:56:58,081 --> 00:57:01,042 Važiuodamas sena mėlyna visą dieną. 755 00:57:01,126 --> 00:57:02,836 Ateik į vidų. 756 00:57:04,254 --> 00:57:07,799 -Jūs tikrai? Huh. -Aš tikrai. 757 00:57:16,683 --> 00:57:18,601 Ačiū. 758 00:57:18,685 --> 00:57:20,353 Jei neprieštarauji, Aš taisau vakarienę. 759 00:57:20,437 --> 00:57:22,021 Ne, eik į priekį. 760 00:57:23,148 --> 00:57:24,649 Aš Sarah ... 761 00:57:24,732 --> 00:57:26,818 Sarah Dove. 762 00:57:26,901 --> 00:57:28,903 Mergautinė vardas, Creuzburg. 763 00:57:28,987 --> 00:57:30,822 Oi. 764 00:57:30,905 --> 00:57:34,242 Visada įsitikinkite pasakyti žmonėms tai, Jei jie žino mano giminaitį. 765 00:57:34,325 --> 00:57:37,579 Hmm. Aš, uh, Christopheris, ponia. 766 00:57:37,662 --> 00:57:39,998 Uh. Bet dauguma liaudies Vadink mane Šv. Kristoforu. 767 00:57:41,875 --> 00:57:43,376 Mano vyro šio miesto šerifas. 768 00:57:44,294 --> 00:57:45,253 Ta tiesa? 769 00:57:47,297 --> 00:57:49,132 Neįsivaizduoju Jūs matėte berniuką 770 00:57:49,215 --> 00:57:51,092 Bėga čia, Ar tu? 771 00:57:52,427 --> 00:57:54,429 Pavadinimas Henry Broadway? 772 00:57:54,512 --> 00:57:57,557 Uh, jam kyla šiek tiek problemų. Aš bandau jam padėti. 773 00:57:58,808 --> 00:58:02,187 Žinai Henry Broadway? 774 00:58:02,270 --> 00:58:04,272 -Yea, tu? -Uh ... 775 00:58:05,106 --> 00:58:06,733 Taip, aš padariau ... 776 00:58:07,734 --> 00:58:08,735 Kai jis buvo jaunas. 777 00:58:11,488 --> 00:58:14,240 Ar jūs neprieštaraujate, jei turiu Prašau, dar vienas vandens puodelis? 778 00:58:18,453 --> 00:58:19,537 Žinoma. 779 00:58:21,789 --> 00:58:23,291 Ačiū. 780 00:58:23,374 --> 00:58:26,127 Tu gera moteris, ponia Dove. Vardas jums tinka. 781 00:58:26,211 --> 00:58:28,463 Na, Henris, um ... 782 00:58:28,546 --> 00:58:31,174 Naudota daug kalbėti apie namą kad jo tėvelis pastatė. 783 00:58:33,384 --> 00:58:35,762 Pagalvok, kad tai padarė jį jaustis jaunas ir nekaltas 784 00:58:35,845 --> 00:58:37,972 kol jis įlipo visa tai bėda. 785 00:58:40,225 --> 00:58:43,603 Tu ne, um, atsitikti, kur žinoti Tas namas yra, ar ne? 786 00:58:43,686 --> 00:58:45,813 Manau, kad tai Kur jis slepiasi. 787 00:58:48,024 --> 00:58:49,317 Ponia Dove? 788 00:58:50,860 --> 00:58:52,737 Nr. 789 00:58:52,820 --> 00:58:56,199 Ne, tu nežinai Kur yra šis namas? 790 00:58:57,534 --> 00:58:59,160 Tu jį pažįsti Kai jis buvo berniukas, 791 00:58:59,244 --> 00:59:02,455 Bet tu nežinai Kur jis gyveno. 792 00:59:07,627 --> 00:59:08,711 Ponia Dove? 793 00:59:10,880 --> 00:59:12,382 Tau viskas gerai? 794 00:59:12,465 --> 00:59:15,385 O, taip. Taip, taip. Aš tiesiog, uh, galvoju. 795 00:59:15,468 --> 00:59:18,972 Atrodo, kad šiek tiek suglebėte. Nenorėjau tavęs nuliūdinti. 796 00:59:23,142 --> 00:59:25,270 -Tai šis namas. -Tas namas? 797 00:59:25,353 --> 00:59:26,604 Aš jo nemačiau. 798 00:59:26,688 --> 00:59:27,981 Jis tikriausiai slepiasi kažkur, 799 00:59:28,064 --> 00:59:30,483 Galbūt miške. 800 00:59:31,192 --> 00:59:32,277 Kažkas juokingo? 801 00:59:33,653 --> 00:59:35,488 Kaip tu Ir tavo vyras ... 802 00:59:37,365 --> 00:59:39,200 Ar gyvena šioje vietoje? 803 00:59:40,910 --> 00:59:43,121 Tai priklauso miestui. 804 00:59:43,204 --> 00:59:45,623 Mes gyvename čia Nes jis yra šerifas. 805 00:59:45,707 --> 00:59:47,500 Nuteistojo namai? 806 00:59:47,584 --> 00:59:50,420 - Miestas nusprendė, Tai nebuvo aš. 807 00:59:50,503 --> 00:59:51,879 Mano vyras Net tada nebuvo čia. 808 00:59:51,963 --> 00:59:54,132 - Sara! - Mabelis. 809 00:59:57,719 --> 01:00:00,763 Mabel, vakarienė bus Pasiruošę per valandą, taip? 810 01:00:00,847 --> 01:00:03,141 Dabar eikite į viršų. 811 01:00:03,808 --> 01:00:05,393 Girdi mane? 812 01:00:05,476 --> 01:00:08,438 Mayhap, kurio galbūt norėsite Siųsti savo lauką žaisti. 813 01:00:13,860 --> 01:00:14,861 Eik. 814 01:00:33,546 --> 01:00:35,882 Aukso ne čia. 815 01:00:35,965 --> 01:00:38,092 -Ni netikėti tavimi. -As prisiekiu. 816 01:00:38,176 --> 01:00:39,844 Tai tavo tėčio namai, Ar ne? 817 01:00:39,927 --> 01:00:43,097 Saulius Butleris suplėšė Vėl ir vėl ieškodamas. 818 01:00:43,181 --> 01:00:45,016 Jei tai buvo čia, Jis būtų tai radęs. 819 01:00:46,225 --> 01:00:47,810 Na, kur tada? 820 01:00:47,894 --> 01:00:50,104 -My PA pastatė pusę miesto. -Tai gali būti bet kur. 821 01:00:50,188 --> 01:00:51,356 Bet kur? 822 01:00:56,569 --> 01:00:58,613 Bet kur ... 823 01:00:58,696 --> 01:01:00,531 nėra pakankamai geras atsakymas. 824 01:01:05,703 --> 01:01:07,413 Kur eini? 825 01:02:03,010 --> 01:02:04,762 Bėgantis kubelis! 826 01:02:04,846 --> 01:02:05,972 Kur tu? 827 01:02:07,014 --> 01:02:08,766 Bėgantis kubelis! 828 01:02:08,850 --> 01:02:10,685 Tu turi Išeik iš čia. 829 01:02:10,768 --> 01:02:14,397 Jūs dabar turite palikti. Jų kelyje yra poza. 830 01:02:14,480 --> 01:02:15,982 Ir jie ateina už jus. 831 01:02:16,065 --> 01:02:18,192 Aš nevaikščioju iš jokių possų. 832 01:02:19,402 --> 01:02:20,903 Atėjo laikas. 833 01:02:20,987 --> 01:02:24,282 Užlipkite ant savo arklio Ir pasidaryk pragarą Iš čia. 834 01:02:24,365 --> 01:02:26,617 Aš turėsiu pabandyti ir įtikink šiuos žmones 835 01:02:26,701 --> 01:02:28,911 Ir kalbėkime apie juos. 836 01:02:28,995 --> 01:02:32,999 Nėra prasmės Šioje krikštatėvio vietoje. Aš pasilieku. 837 01:02:35,501 --> 01:02:37,336 O, mielasis Jėzau. 838 01:02:51,058 --> 01:02:53,478 Ten ji yra, vaikinai. 839 01:02:53,561 --> 01:02:56,063 Eik, atvežk ją. 840 01:03:20,087 --> 01:03:21,756 Bėgantis kubelis! 841 01:03:21,839 --> 01:03:23,508 Mes esame čia, kad suimtume jus 842 01:03:23,591 --> 01:03:27,428 už žmogžudystę iš šerifo Sauliaus Butlerio. 843 01:03:27,512 --> 01:03:29,305 Ateik dabar, Atsisakyk. 844 01:03:31,182 --> 01:03:32,350 Ateik. 845 01:03:37,855 --> 01:03:39,357 Dabar padėk rankas. 846 01:03:39,941 --> 01:03:41,025 Aukštesnis. 847 01:03:46,656 --> 01:03:49,659 -Saul Butler buvo žudikas. -Murderis? 848 01:03:50,451 --> 01:03:52,078 Nah. 849 01:03:52,161 --> 01:03:55,540 -Jis nužudė mano tėvą, Mano mama. -Jūs jį nužudėte! 850 01:03:55,623 --> 01:03:57,333 Ne, ji to nepadarė. 851 01:03:57,416 --> 01:03:59,293 Štai kodėl aš jos nesulaikiau. 852 01:04:02,171 --> 01:04:03,965 Būkite atsargūs, sūnau. 853 01:04:04,048 --> 01:04:06,968 -Jis nekaltas. -Ir kaip tu tai žinai? 854 01:04:07,051 --> 01:04:08,261 Nes aš jį nužudžiau. 855 01:04:09,595 --> 01:04:11,931 Vienintelis jos nusikaltimas norėjo teisingumo. 856 01:04:12,014 --> 01:04:14,892 Dievo labui, Gideon. Jis nužudė vaiką. 857 01:04:15,852 --> 01:04:16,978 Aš jį sustabdžiau. 858 01:04:17,061 --> 01:04:20,189 -Ar jį nuginkluoja? -Hmm. 859 01:04:20,273 --> 01:04:22,483 Tai sąžininga Dievo tiesa, Gideonas. 860 01:04:22,567 --> 01:04:24,777 Aš žinau daug jūsų kovojo su Sauliu. 861 01:04:24,861 --> 01:04:26,863 Tai nekeičia tiesos. 862 01:04:26,946 --> 01:04:29,949 Na, Tai nekeičia fakto kad jis buvo nužudytas! 863 01:04:30,032 --> 01:04:31,659 Jei nuolat galvojate Kaip ... 864 01:04:33,077 --> 01:04:34,287 Pusė mūsų mirs. 865 01:04:39,792 --> 01:04:41,168 Ne! 866 01:04:52,096 --> 01:04:53,097 Tomas! 867 01:05:11,616 --> 01:05:16,370 Ne, ne, ne, Tomas! Ne! 868 01:05:16,454 --> 01:05:18,873 Tai gerai. 869 01:05:20,917 --> 01:05:21,918 Laikykis. 870 01:06:00,539 --> 01:06:03,084 - Kas nutiko? - Tai buvo Gideonas. 871 01:06:03,167 --> 01:06:04,502 Gideonas ir jo vyrai. 872 01:06:04,585 --> 01:06:06,504 - Ji gerai? - Taip. 873 01:06:06,587 --> 01:06:09,382 Ji gavo vieną. Šone. 874 01:06:09,465 --> 01:06:10,925 Nagi. 875 01:06:11,008 --> 01:06:13,344 Prarado daug kraujo. Leisk man gauti Sarą. 876 01:06:14,428 --> 01:06:16,472 Šv. Kristoforas buvo čia. 877 01:06:16,555 --> 01:06:19,016 Aš jam pasakiau, kad nėra aukso, Ir jis išėjo. Aš nežinau, kur. 878 01:06:19,100 --> 01:06:21,560 Gerai. Kitą kartą, Šaudyk dulkintoją. 879 01:06:23,896 --> 01:06:25,314 Ei, ei, ei,. 880 01:06:28,734 --> 01:06:30,569 Aš tave atsimenu. 881 01:06:33,823 --> 01:06:35,866 Mūsų tėvai buvo ... 882 01:06:35,950 --> 01:06:37,785 Draugai. 883 01:06:39,286 --> 01:06:41,122 Aš išmokiau jus važiuoti. 884 01:06:42,999 --> 01:06:45,001 Tu ... prisimeni? 885 01:06:45,084 --> 01:06:47,211 Prisimeni tai? 886 01:06:52,133 --> 01:06:53,551 „Dulkės tu 887 01:06:54,385 --> 01:06:57,013 Dulkėms grąžinti ... 888 01:06:58,097 --> 01:07:02,268 nėra kalbama apie sielą “. 889 01:07:04,270 --> 01:07:06,105 Išmoksiu skaityti, 890 01:07:06,188 --> 01:07:08,149 Taigi aš galiu tai perskaityti savo kūdikiui. 891 01:07:08,232 --> 01:07:09,692 Oi. 892 01:07:11,485 --> 01:07:14,864 Įvertink tave Laužydamas man savo taisykles. 893 01:07:14,947 --> 01:07:16,782 Taip, ačiū už tai, kad būčiau atsargus. 894 01:07:24,373 --> 01:07:28,085 Mūsų miestas! 895 01:07:28,169 --> 01:07:33,382 Tol, kol Gabrielius Dove'as vis dar gyvas ... 896 01:07:34,675 --> 01:07:36,093 O, aš tavęs klausiu ... 897 01:07:39,680 --> 01:07:41,307 - Ar turite mano nugarą? - Taip. 898 01:07:41,390 --> 01:07:44,393 Aš pasakiau, kas turi mano nugarą? 899 01:07:44,477 --> 01:07:46,562 Taip. 900 01:07:46,645 --> 01:07:49,857 Ar turite mano nugarą? 901 01:07:49,940 --> 01:07:51,901 Teisingumas! 902 01:07:51,984 --> 01:07:53,986 Na, mano draugai. 903 01:07:54,070 --> 01:07:56,822 Ar aš jums teisingai vadovavau, Arba aš vedu tave neteisingai? Ar ji ten buvo? 904 01:07:56,906 --> 01:07:58,240 Aye. 905 01:07:58,324 --> 01:07:59,742 Ar tu ją nužudei? 906 01:07:59,825 --> 01:08:03,829 Mano sūnus mirė, Bet ji dar nėra. 907 01:08:03,913 --> 01:08:05,331 Nužudė tavo berniuką? 908 01:08:07,458 --> 01:08:08,876 Hmm, užuojauta. 909 01:08:10,169 --> 01:08:12,213 Leisk man papasakoti istoriją. 910 01:08:12,296 --> 01:08:16,175 Tu prisimeni tą berniuką Ateik čia Maždaug prieš dvi dienas? 911 01:08:16,258 --> 01:08:19,386 Žinai, kas yra jo tėtis? Ar buvo? 912 01:08:20,888 --> 01:08:22,181 Ką turite omenyje, Ką jis turėjo toje urnoje? 913 01:08:22,264 --> 01:08:23,849 Mm-hmm. 914 01:08:23,933 --> 01:08:27,436 Izaokas Brodvėjus buvo toje urnoje. 915 01:08:27,520 --> 01:08:30,648 Ir jis čia atsiuntė berniuką nužudyti šerifą Butlerį. 916 01:08:30,731 --> 01:08:32,316 Bet tai ne viskas. 917 01:08:32,399 --> 01:08:36,821 Isaacas Broadway pavogė aukso krūvis 918 01:08:36,904 --> 01:08:39,156 Kai jis buvo kareivis Žemyn Gruzijoje. 919 01:08:39,240 --> 01:08:43,327 Dabar aš tai žinau, Nes aš jam padėjau. 920 01:08:43,410 --> 01:08:46,038 Tai nusikaltimas, kurį prisipažįstu, 921 01:08:46,122 --> 01:08:48,749 atitiko, ir buvo atleista. 922 01:08:48,833 --> 01:08:51,293 Bet Izaokas Brodvėjus ... 923 01:08:51,377 --> 01:08:53,003 Niekada nepripažino. 924 01:08:53,087 --> 01:08:55,506 Jis tiesiog paslėpė tą auksą. 925 01:08:55,589 --> 01:08:57,967 Dabar, kur būtų Kažkas randa šį auksą? 926 01:08:58,050 --> 01:09:01,178 Jo namuose. Tas pats namas Šerifas Butleris gyveno. 927 01:09:01,262 --> 01:09:04,598 Ir tas pats Ar viskas padaryta Naujajam šerifui. 928 01:09:04,682 --> 01:09:07,768 Dabar lažinuosi, kad man priklauso 929 01:09:07,852 --> 01:09:09,979 Tas Henris Broadway yra ten, 930 01:09:10,062 --> 01:09:14,316 Taip yra šerifas Ir ta Injuno mergina. 931 01:09:15,860 --> 01:09:17,695 Ko mes laukiame? 932 01:09:17,778 --> 01:09:20,197 Henry Broadway, Jis nužudė mano brolius. 933 01:09:20,281 --> 01:09:22,533 Jis nužudė mano brolius! 934 01:09:22,616 --> 01:09:25,077 Kalės sūnus turėtų būti Pakabinimas nuo prakeikto medžio! 935 01:09:25,161 --> 01:09:27,997 Leisk man nusipirkti tau gėrimą. 936 01:09:29,039 --> 01:09:30,332 Skirkite tai savo berniukui. 937 01:09:31,333 --> 01:09:32,960 Po velnių, iš tikrųjų ... 938 01:09:35,754 --> 01:09:37,673 Gėrimai visiems. 939 01:09:37,756 --> 01:09:39,341 Gaukite man gėrimo. 940 01:09:39,425 --> 01:09:43,053 Eik. 941 01:09:43,137 --> 01:09:45,431 Taigi ... 942 01:09:45,514 --> 01:09:47,266 ... Tada ... 943 01:09:53,063 --> 01:09:54,899 Atsipalaiduoti. Gerai. 944 01:09:55,566 --> 01:09:56,525 Tau viskas gerai. 945 01:09:57,693 --> 01:09:59,236 Tu esi saugus. 946 01:09:59,320 --> 01:10:00,738 Tu esi saugus. 947 01:10:06,493 --> 01:10:08,412 Tau viskas bus gerai. Gera mergina. 948 01:10:08,495 --> 01:10:10,331 Tau sekasi puikiai. 949 01:10:17,254 --> 01:10:18,297 Sarah ... 950 01:10:19,840 --> 01:10:21,675 Vyrai netrukus atvyks čia. 951 01:10:21,759 --> 01:10:22,676 Bando mane nužudyti. 952 01:10:24,136 --> 01:10:25,221 Kas nutiko? 953 01:10:26,597 --> 01:10:28,432 Aš nužudžiau Saulių. 954 01:10:28,515 --> 01:10:30,392 Dabar mes neturime daug laiko. 955 01:10:30,476 --> 01:10:32,436 Kai būsite pasirengęs, 956 01:10:32,519 --> 01:10:34,855 Aš noriu, kad patrauktumėte Tas krepšys ten kad aš tau supakavau. 957 01:10:34,939 --> 01:10:37,858 Noriu, kad paimtumėte Mabelį, Ir aš noriu, kad išeitum su Henriku. 958 01:10:37,942 --> 01:10:39,026 Ką? Nr. 959 01:10:39,109 --> 01:10:41,028 Aš šį vakarą mirsiu, Sara. 960 01:10:41,111 --> 01:10:43,364 Ir aš noriu, kad tu gyventum. 961 01:10:43,447 --> 01:10:46,283 -N. -Purk Mabelio priežiūra. 962 01:10:46,367 --> 01:10:48,118 Hmm? 963 01:10:48,202 --> 01:10:53,207 Tu norėjai vaiko, Ir aš negalėjau tau to duoti. 964 01:10:53,290 --> 01:10:56,710 Bet tai yra jūsų galimybė. Tai tavo šansas, mieloji. 965 01:10:58,003 --> 01:11:00,631 Aš tavęs nepaliksiu. 966 01:11:03,133 --> 01:11:05,552 Aš niekada tavęs nepaliksiu. 967 01:11:05,636 --> 01:11:07,805 -Sarah. -N. 968 01:11:07,888 --> 01:11:09,014 Niekada. 969 01:11:09,098 --> 01:11:12,768 Nagi. 970 01:11:12,851 --> 01:11:15,020 Eik, įeik prakeiktas vagonas. 971 01:11:15,104 --> 01:11:16,522 Padėkite, berniukai. 972 01:11:16,605 --> 01:11:21,110 Mes važiuojame už mano sūnų, Ir mes važiuojame už teisingumą. 973 01:11:21,193 --> 01:11:24,280 Eime! 974 01:11:24,363 --> 01:11:26,365 Eime! 975 01:11:38,752 --> 01:11:40,796 -Ką jūs turite valgyti? -Beans. 976 01:11:40,879 --> 01:11:42,798 -Jūs neturite mėsos? -N. 977 01:11:43,632 --> 01:11:45,467 Gerai. Viskis. 978 01:12:00,899 --> 01:12:02,943 Brodvėjuje tikrai palaidotas auksas Po tuo senu namu? 979 01:12:03,694 --> 01:12:07,239 Taip. 980 01:12:07,323 --> 01:12:10,534 Tai figūros. Kaip šis miestas išsiveržė, kol jis buvo čia. 981 01:12:12,953 --> 01:12:14,371 Jis pastatė šį saloną. 982 01:12:15,039 --> 01:12:16,081 Ta tiesa? 983 01:12:17,666 --> 01:12:19,668 Liverio arklidės. Miesto kalėjimas. 984 01:12:21,003 --> 01:12:22,296 Kiekvienam miestui reikia. 985 01:12:23,047 --> 01:12:24,131 Bažnyčia. 986 01:12:25,799 --> 01:12:28,677 „Mano namai yra Dievo namai “. 987 01:12:28,761 --> 01:12:31,638 Tai jis pasakytų. 988 01:12:35,601 --> 01:12:38,145 Ką tu sakai Jis pasakė apie tą bažnyčią? 989 01:12:38,228 --> 01:12:40,397 „Mano namai yra Dievo namai “. 990 01:12:42,274 --> 01:12:43,359 Hmm. 991 01:13:02,544 --> 01:13:03,754 Kalės sūnus. 992 01:13:57,975 --> 01:13:59,893 Jie čia. 993 01:13:59,977 --> 01:14:02,396 Nagi. Gerai. Nagi, eik, eik. 994 01:14:04,022 --> 01:14:06,150 Žemyn. Žemyn. 995 01:14:06,233 --> 01:14:08,318 Bėgantis kubelis, Paimkite Mabelą aukštyn. 996 01:14:08,402 --> 01:14:09,695 Nagi. Eime. 997 01:14:09,778 --> 01:14:10,779 Gera mergina. Gera mergina. 998 01:14:10,863 --> 01:14:12,239 Tai viskas. 999 01:14:12,322 --> 01:14:15,033 Gera mergina. 1000 01:14:19,621 --> 01:14:21,748 Gideon, mes paskambinti jiems lauke? 1001 01:14:23,584 --> 01:14:25,586 Ne. Nėra prasmės. 1002 01:14:26,378 --> 01:14:27,921 Nužudyk juos visus. 1003 01:14:28,005 --> 01:14:29,506 Paimkite keletą vyrų, Apsupkite namą. 1004 01:14:29,590 --> 01:14:30,799 Tu daug eini į priekį. 1005 01:14:30,883 --> 01:14:32,134 Eime. 1006 01:14:32,217 --> 01:14:34,344 Eik. Eik. Eik. Nagi. 1007 01:14:36,972 --> 01:14:39,183 Jūs laužote duris. Aš eisiu į vidų. 1008 01:14:40,684 --> 01:14:43,145 Sarah, langai. 1009 01:14:43,228 --> 01:14:45,272 Langai. Langai. 1010 01:14:47,274 --> 01:14:48,358 Lik. 1011 01:14:51,695 --> 01:14:54,406 - Jie ateina Aplink šoną! 1012 01:15:07,377 --> 01:15:08,712 -Jūs gerai? -Yeah. 1013 01:15:13,008 --> 01:15:15,010 Jie ant stogo! 1014 01:15:15,093 --> 01:15:16,470 Kasetės. 1015 01:15:29,316 --> 01:15:31,026 Nagi, šūdas. 1016 01:15:44,122 --> 01:15:45,374 O! 1017 01:15:45,457 --> 01:15:47,334 Gaukite duris! 1018 01:15:47,417 --> 01:15:48,460 Šūdas. 1019 01:15:49,419 --> 01:15:50,671 Likite ten, vaikas. 1020 01:15:50,754 --> 01:15:51,755 Nejudėk. 1021 01:15:51,838 --> 01:15:53,799 Lik. Pasilik ten. 1022 01:15:55,050 --> 01:15:57,511 Nagi! Paimk jo apykaklę! 1023 01:16:17,614 --> 01:16:19,324 Oi, tu Dabar smagiai praleiskite laiką. 1024 01:16:22,661 --> 01:16:23,954 Laikyk jį. 1025 01:16:27,666 --> 01:16:29,960 Ir vėl. Ir vėl. 1026 01:16:30,877 --> 01:16:33,171 Gaukite virvę. 1027 01:16:33,255 --> 01:16:34,381 Aš negaliu. 1028 01:16:35,799 --> 01:16:37,676 Gaukite prakeiktą virvę! 1029 01:16:37,759 --> 01:16:38,802 - Klausyk Tavo sušikti brolis! 1030 01:16:40,470 --> 01:16:41,555 Gaukite! 1031 01:17:04,036 --> 01:17:06,038 Jums patiks miršta, tu šūdas. 1032 01:17:07,414 --> 01:17:09,333 Tai buvo ASA. 1033 01:17:12,294 --> 01:17:14,921 Tai buvo raudona. 1034 01:17:15,005 --> 01:17:17,674 Ir tai man. 1035 01:17:17,758 --> 01:17:19,551 Mes imsimės Visas tavo tėčio auksas. 1036 01:17:20,177 --> 01:17:21,386 Visa tai. 1037 01:17:28,143 --> 01:17:29,561 Laikyk jį Gyvas man, broli. 1038 01:17:31,229 --> 01:17:32,439 -As, tiesa? -Yeah. 1039 01:17:38,195 --> 01:17:39,821 Tik tu Ir aš dabar, berniuk. 1040 01:18:18,276 --> 01:18:20,487 - Ponia Sarah! - Lik! 1041 01:18:31,581 --> 01:18:32,874 O, ei, ne, ne! 1042 01:18:46,263 --> 01:18:49,099 Jie visada Sakė, kad esu bevertė. 1043 01:18:50,684 --> 01:18:52,811 Dabar jie žino, kad aš ne. 1044 01:19:10,954 --> 01:19:12,330 Ne! Ne! 1045 01:19:25,177 --> 01:19:26,261 Gideon! 1046 01:19:29,890 --> 01:19:33,310 Užtenka! Tai baigėsi! Palik! 1047 01:19:40,108 --> 01:19:41,985 Baigkite šią beprotybę! 1048 01:19:44,654 --> 01:19:46,782 Linkiu Galėjau, Gabrielius. 1049 01:19:48,492 --> 01:19:49,701 Nebūk kvailas. 1050 01:19:51,411 --> 01:19:54,831 -Don't. -Tai per toli. 1051 01:19:55,832 --> 01:19:57,042 Mano berniukas. 1052 01:19:59,711 --> 01:20:01,129 Negalima pasukti atgal. 1053 01:21:26,548 --> 01:21:27,632 Jėzus. 1054 01:21:37,601 --> 01:21:39,644 Ei, tu. 1055 01:21:42,188 --> 01:21:44,024 Matau pamokslininką nebuvo pakviestas. 1056 01:21:44,107 --> 01:21:45,442 O! 1057 01:21:45,525 --> 01:21:48,028 Jis turėjo eiti susitikimas su jo kūrėju. 1058 01:21:48,111 --> 01:21:50,113 Gaukite savo riebalų asilą iš tos skylės 1059 01:21:50,196 --> 01:21:53,825 Ir sustok Išmesdamas šią vietą. 1060 01:21:53,909 --> 01:21:56,119 Mes gausime tą gėrimą Jūs sakėte pirkti man? 1061 01:21:56,202 --> 01:21:58,830 O, tikrai aš. Aš atnešiu Tai jums į kalėjimo kamerą. 1062 01:22:05,754 --> 01:22:07,756 Whoo. 1063 01:22:07,839 --> 01:22:12,093 Žinai, Aš velniškai išpilau savo gėrimą 1064 01:22:12,177 --> 01:22:16,848 Kai jie man pasakė Izaokas Brodvėjus pastatė šią bažnyčią. 1065 01:22:20,185 --> 01:22:22,604 Jei tas kalės sūnus buvo krikščionis, 1066 01:22:22,687 --> 01:22:25,231 Jiems reikės nuplėšti Kiekviena ten yra bažnyčia 1067 01:22:25,315 --> 01:22:27,943 ir pakartotinai suspausti žemę Jie pastatyti. 1068 01:22:31,363 --> 01:22:34,783 Tėvo nuodėmės Aplankykite sūnų. 1069 01:22:36,910 --> 01:22:38,119 Tu mane išdavei. 1070 01:22:39,788 --> 01:22:44,417 Tu antrasis Brodvėjus kad mane sugrąžintų į grandines. 1071 01:22:45,710 --> 01:22:47,462 Aš pagalvojau Mes turėjome susitarimą ... 1072 01:22:48,838 --> 01:22:51,091 kad jūs vis tiek jį nužudytumėte. 1073 01:22:52,133 --> 01:22:53,343 Mes padalinome auksą. 1074 01:22:54,511 --> 01:22:56,346 Na, tu gali mane nužudyti ir ... 1075 01:22:57,639 --> 01:22:59,391 Tikiuosi, kad jis elgsis teisingai. 1076 01:22:59,975 --> 01:23:01,810 Henris ... 1077 01:23:01,893 --> 01:23:05,146 Eik ten Ir dabar suriškite rankas. 1078 01:23:05,230 --> 01:23:08,441 Net negalvok apie tai, Arba net jo nepasieksite. 1079 01:23:10,610 --> 01:23:12,737 Jei yra Bet koks auksas ten ... 1080 01:23:12,821 --> 01:23:14,572 Tu negausi uncija jos, Pažadu tau. 1081 01:23:17,742 --> 01:23:20,453 Tu išgelbėjai mano gyvybę. 1082 01:23:20,537 --> 01:23:22,372 Aš suteikiu jums galimybę Išsaugoti tavo. 1083 01:23:22,455 --> 01:23:26,251 Jūs imate savo dalį Ir tu išeini. 1084 01:23:26,334 --> 01:23:28,586 Mes imsimės mano tėvo dalies Ir mes jį grąžinsime miestelyje. 1085 01:23:28,670 --> 01:23:30,672 Ką? 1086 01:23:30,755 --> 01:23:32,424 Aš pavargau nuo žmonių miršta dėl aukso 1087 01:23:32,507 --> 01:23:33,633 kad nepriklauso niekam. 1088 01:23:33,717 --> 01:23:35,927 O, mano dalis priklauso man. 1089 01:23:36,636 --> 01:23:37,929 Aš uždirbau. 1090 01:23:38,013 --> 01:23:40,849 Aš paimsiu ir išeisiu Ir aš garantuoju 1091 01:23:40,932 --> 01:23:45,311 Niekada nepamatysite Vėl mano juodas asilas. 1092 01:23:45,395 --> 01:23:49,649 Henris, judėk toliau Dabar ten, sūnau. Malonu ir lengva. 1093 01:23:53,528 --> 01:23:54,946 Nagi. 1094 01:24:10,378 --> 01:24:11,921 - tau viskas gerai? - Taip. 1095 01:24:12,005 --> 01:24:14,132 - Taip? - Tai gavo mano koją. 1096 01:24:17,135 --> 01:24:19,304 Štai tu. 1097 01:24:20,138 --> 01:24:21,931 Berniukas. 1098 01:24:27,187 --> 01:24:29,022 Lengva tai, sūnau. Lengva tai padaryti. 1099 01:24:42,702 --> 01:24:44,120 Gerai? 1100 01:24:44,204 --> 01:24:45,246 Nagi. 1101 01:25:43,930 --> 01:25:46,349 Atsiprašau, šerifas. 1102 01:25:46,432 --> 01:25:48,059 Jie klydo apie tave, pone. 1103 01:25:49,185 --> 01:25:51,104 Jie buvo tokie, McCaughly. 1104 01:25:51,187 --> 01:25:53,022 Tu buvai toks. Tu esi geras žmogus. 1105 01:25:53,106 --> 01:25:54,774 -Cheers. -There tėvas Steve'as. 1106 01:25:56,734 --> 01:25:58,570 Tiesą sakant, šerifas ... 1107 01:25:58,653 --> 01:26:00,280 Aš turėjau Pakanka kunigų. 1108 01:26:10,790 --> 01:26:11,958 Pabusti. 1109 01:26:14,169 --> 01:26:15,295 Pusryčių laikas. 1110 01:26:24,304 --> 01:26:25,763 Žinai, ateinantis čia, 1111 01:26:25,847 --> 01:26:27,724 Maniau, kad keršiau savo tėvą buvo viskas. 1112 01:26:29,726 --> 01:26:31,853 Ir aš galvojau gal Tai buvo apie auksą, bet ... 1113 01:26:33,354 --> 01:26:34,564 taip nebuvo. 1114 01:26:38,776 --> 01:26:41,738 Namas ... 1115 01:26:41,821 --> 01:26:43,740 Tai tavo pirmagimė. 1116 01:26:43,823 --> 01:26:45,450 Tai buvo paimta iš tavo tėvo. 1117 01:26:47,076 --> 01:26:48,578 Taip neturėtų būti paimtas iš tavęs. 1118 01:26:49,829 --> 01:26:51,039 Ne, tai tavo namai. 1119 01:26:51,831 --> 01:26:53,416 Tai tavo šeima. 1120 01:26:59,380 --> 01:27:00,590 Taip yra. 1121 01:27:03,259 --> 01:27:04,344 Noriu, kad liktum. 1122 01:27:17,565 --> 01:27:18,566 SHERAITE. 1123 01:27:21,527 --> 01:27:25,240 - Ačiū. - Slainte Mhath. 1124 01:27:30,078 --> 01:27:31,162 Gerai. 1125 01:27:32,914 --> 01:27:33,915 Labai gerai.