1
00:00:00,061 --> 00:00:01,115
سابقًا على "الدعاوى" ...
2
00:00:01,116 --> 00:00:03,772
اعتبارا من هذا الصباح
نحن ندمج مع روبرت زان.
3
00:00:03,798 --> 00:00:05,262
عندما جئت ،
قلت اسمي
4
00:00:05,263 --> 00:00:06,451
سيكون من يصعد بعد ذلك.
5
00:00:06,452 --> 00:00:08,439
لديك كلامي.
اسمك يرتفع بعد ذلك.
6
00:00:08,440 --> 00:00:10,267
رميت الحجاب الحاجز.
7
00:00:10,268 --> 00:00:13,179
- هل تسحب حارس المرمى؟
- نعم ، لويس ، أنا.
8
00:00:13,180 --> 00:00:15,480
أحتاجك للحصول على
أكبر عميل روبرت زان
9
00:00:15,516 --> 00:00:16,957
لبيعهم
قسم التصنيع.
10
00:00:16,984 --> 00:00:19,451
هذا سيحدد
الذي يدير الشركة.
11
00:00:19,486 --> 00:00:21,031
أريدك أن تأتي من خلال
بالنسبة لي على هذا واحد.
12
00:00:21,055 --> 00:00:24,289
عميلك ينخفض
قسم التصنيع الخاص بهم ،
13
00:00:24,325 --> 00:00:25,835
ويمكننا العودة إلى
أعمال إدارة هذه الشركة
14
00:00:25,859 --> 00:00:27,526
تحت الاتجاه
روبرت زان.
15
00:00:27,561 --> 00:00:29,161
تعتقد أنني لا أستطيع أن آخذ
سامانثا ويلر؟
16
00:00:29,196 --> 00:00:30,823
أعتقد أنك قلت
كنت تبقى خارجها ،
17
00:00:30,824 --> 00:00:32,764
ولن أساعدك
أخبر فريقك الخاص
18
00:00:32,765 --> 00:00:33,743
أنك ستقطعها
19
00:00:33,744 --> 00:00:35,576
فقط للحصول على أفضل
من سامانثا ويلر.
20
00:00:35,612 --> 00:00:38,012
فعلت ما طلبته ، و
الآن لدي شيء أسأله.
21
00:00:38,048 --> 00:00:39,647
- ما هذا؟
- أنت تعرف ما أريد.
22
00:00:39,683 --> 00:00:41,549
- سامانثا.
- روبرت ، أريد شريكًا اسمًا ،
23
00:00:41,584 --> 00:00:43,351
وأريده
قبل أن يخرج العام.
24
00:00:43,386 --> 00:00:44,819
أنت قلت
أنني يجب أن أعود
25
00:00:44,854 --> 00:00:46,654
عندما كنت مستعدًا للاعتراف
أنك كنت على حق.
26
00:00:46,690 --> 00:00:49,257
يأخذ رجل كبير
للاعتراف بذلك ، هارفي.
27
00:00:49,292 --> 00:00:50,758
- مكتبي.
- ماذا عن ذلك؟
28
00:00:50,794 --> 00:00:52,660
- أريده.
- قائدك الخوف
29
00:00:52,696 --> 00:00:55,129
يسعدني الامتثال.
30
00:00:57,000 --> 00:00:59,934
[موسيقى الجاز المتفائلة]
31
00:00:59,969 --> 00:01:06,908
♪ ♪
32
00:01:08,000 --> 00:01:14,074
أعلن عن منتجك أو علامتك التجارية هنا
اتصل www.opensubtitles.org اليوم
33
00:01:23,093 --> 00:01:26,828
- شيلا ، ما كل هذا؟
- وجبة فطور قوة.
34
00:01:26,863 --> 00:01:28,663
ويبدو لذيذ ،
35
00:01:28,698 --> 00:01:30,777
لكنك تعلم أنني عادة ما أحب ذلك
أكل الضوء في الصباح.
36
00:01:30,801 --> 00:01:35,003
مجرد وعاء من الألياف ، أو-
- أوه ، أنا أعلم ، لويس.
37
00:01:35,038 --> 00:01:38,373
أنا أعرف أيضا اليوم
أنت تتحكم في الشركة
38
00:01:38,408 --> 00:01:39,941
ليس يوم معتاد.
39
00:01:39,976 --> 00:01:41,976
قبل أن أتحكم
من ماذا الآن؟
40
00:01:42,012 --> 00:01:44,779
لويس ، لقد اندمجت للتو ،
مما يعني أن الوقت قد حان
41
00:01:44,815 --> 00:01:47,449
لملك جديد
للمطالبة بالعرش.
42
00:01:47,484 --> 00:01:49,662
حسنًا ، شيلا ، إذا كنت
قول ما أعتقد أنك ،
43
00:01:49,686 --> 00:01:51,653
هارفي بالفعل
الشريك الإداري ،
44
00:01:51,688 --> 00:01:54,030
وزين سيقاتل
لأخذها منه.
45
00:01:54,031 --> 00:01:57,891
الذي يحدد الجدول لك
لأخذها من كل منهما.
46
00:01:57,892 --> 00:02:01,293
لويس ، أنت ملك.
47
00:02:01,329 --> 00:02:05,731
ويجب علينا جميعا
كن تقبيل خاتمك.
48
00:02:05,766 --> 00:02:08,100
لكن شيلا ،
من أين يأتي كل هذا؟
49
00:02:08,136 --> 00:02:10,603
إنها قادمة من الحقيقة
أن هارفي تركك
50
00:02:10,638 --> 00:02:13,873
لمحاربة جحافل ،
وفعلت ذلك فقط
51
00:02:13,908 --> 00:02:16,542
عن طريق إخضاع الجيش
روبرت زان.
52
00:02:16,577 --> 00:02:18,444
- أفترض أنني فعلت.
- لا افترض ، لويس.
53
00:02:18,479 --> 00:02:21,413
أنت إله.
إله فايكنغ.
54
00:02:21,449 --> 00:02:23,849
والآلهة الفايكينغ
خذ ما يريدون.
55
00:02:23,885 --> 00:02:26,285
اذهب الآن إلى هناك ،
وادعى ما هو لك.
56
00:02:26,320 --> 00:02:29,155
سأفعل ، ولكن ليس حتى
أنا أدعي ما هو أيضا-
57
00:02:29,774 --> 00:02:31,073
ليس بعد.
58
00:02:31,109 --> 00:02:33,676
لنفعل ذلك بعد ظهر هذا اليوم ،
بعد ذلك.
59
00:02:33,711 --> 00:02:37,379
ثم يمكننا اللعب
"إدارة الشريك/السكرتير."
60
00:02:37,415 --> 00:02:38,892
في هذه الحالة ، من الأفضل أن تكون أفضل
كن مستعدًا لأخذها
61
00:02:38,916 --> 00:02:41,617
الكثير من الإملاء.
62
00:02:41,652 --> 00:02:43,886
أوه ، سأفعل.
اذهب الآن.
63
00:02:43,921 --> 00:02:46,756
والعودة لي ملك.
- أنا أعرف.
64
00:02:46,791 --> 00:02:53,763
♪ ♪
65
00:03:08,452 --> 00:03:12,320
- صباح ، روبرت.
- هارفي ، لقد دخلت للتو.
66
00:03:12,356 --> 00:03:16,091
العلامة تبدو جيدة.
- جيد ، أنا سعيد لأنك أحببت ذلك.
67
00:03:16,126 --> 00:03:18,260
هل أنت مستعد للقيام بهذا الشيء؟
68
00:03:18,295 --> 00:03:20,128
إذا كنت تقصد ،
هل أنا مستعد للعودة إلى الوجود
69
00:03:20,164 --> 00:03:22,097
شريك إداري ،
أنا متأكد من الجحيم أنا.
70
00:03:22,132 --> 00:03:23,765
ثم أعطني
جون هانكوك ،
71
00:03:23,801 --> 00:03:26,435
سأحصل عليه إلى لويس ،
وستكون رسميا
72
00:03:26,470 --> 00:03:29,438
الشريك الإداري
بحلول نهاية اليوم.
73
00:03:29,473 --> 00:03:30,439
[يطرق]
74
00:03:30,474 --> 00:03:32,708
هارفي شبح؟
75
00:03:32,743 --> 00:03:35,377
هذا صحيح ، هذا هو
شريكي ، روبرت زان.
76
00:03:35,412 --> 00:03:37,179
شريكي وأنا
كان عملاء مايك روس.
77
00:03:37,214 --> 00:03:40,582
أسسنا مساحة جراب.
- يجب أن تكون Max Louden.
78
00:03:40,617 --> 00:03:42,384
كيف تعرف أنني لست نيك؟
79
00:03:42,419 --> 00:03:45,087
لأن مايك قال إذا
من قبل جاءت لرؤيتي ،
80
00:03:45,122 --> 00:03:46,122
سيكون أنت.
81
00:03:46,156 --> 00:03:48,957
فلماذا لا تخبرني
ما هي المشكلة ،
82
00:03:48,992 --> 00:03:50,258
وسأخرجك منه.
83
00:03:50,294 --> 00:03:52,861
أوه ، أتمنى أن يكون الأمر بهذه السهولة.
84
00:03:52,896 --> 00:03:55,130
لقد بدأت أنا ونيك
مشروع تجاري آخر.
85
00:03:55,165 --> 00:03:58,166
رفع 100 مليون إلى
أخرج الشيء عن الأرض.
86
00:03:58,657 --> 00:04:00,256
لا يمكنني الحساب إلا
ل 50 منه.
87
00:04:00,292 --> 00:04:01,858
حسنًا ، عندما 50 مليون
مفقود ،
88
00:04:01,893 --> 00:04:03,760
يضيف الرياضيات
للاختلاس.
89
00:04:03,795 --> 00:04:06,429
أعلم ذلك ، لكني أقول
أنت ، نيك لن يفعل ذلك.
90
00:04:06,464 --> 00:04:08,031
ليس لي ،
وليس للعمل.
91
00:04:08,066 --> 00:04:09,632
ثم إذا لم يأخذها ،
لقد أخذ.
92
00:04:09,668 --> 00:04:11,601
انظروا ، لا أعرف
ماذا حدث.
93
00:04:11,636 --> 00:04:14,270
لكن ما أعرفه هو إذا
لا يمكننا حساب المال ،
94
00:04:14,306 --> 00:04:16,906
وأي شخص يكتشف ،
نحن لسنا فقط خارج العمل.
95
00:04:16,942 --> 00:04:19,175
نحن في السجن.
- ثق بي ، ماكس.
96
00:04:19,211 --> 00:04:21,244
أنا لا ذاهب
لترك هذا يحدث.
97
00:04:21,279 --> 00:04:23,046
شكرًا لك.
98
00:04:23,081 --> 00:04:24,814
[الموسيقى المتوترة]
99
00:04:25,359 --> 00:04:26,692
و ، ماكس ،
100
00:04:26,728 --> 00:04:29,495
لا تخبر نيك
أتيت لي مع هذا.
101
00:04:29,530 --> 00:04:33,365
حسنًا ، لم أكن ذا ، لكن
هل تمانع إذا سألت لماذا لا؟
102
00:04:33,401 --> 00:04:35,101
لا أريده
لأعلم أنني قادم.
103
00:04:35,136 --> 00:04:38,471
♪ ♪
104
00:04:38,864 --> 00:04:41,398
أعلم أنك تعرف هذا بالفعل ،
لكنه إما مذنب
105
00:04:41,433 --> 00:04:42,477
ومحاولة
لتثبيته على شريكه ،
106
00:04:42,501 --> 00:04:43,300
أو هو العكس.
107
00:04:43,335 --> 00:04:44,835
بأي حال من الأحوال أن الطفل مذنب.
108
00:04:44,870 --> 00:04:46,314
لا أعرف ذلك ،
ولا أنت.
109
00:04:46,338 --> 00:04:47,838
أعلم أنك
الشريك الإداري ،
110
00:04:47,873 --> 00:04:50,407
لكنك تتعامل مع عملائك ،
وسوف أتعامل مع لي.
111
00:04:50,442 --> 00:04:53,510
مهلا ، عادلة بما فيه الكفاية ، ولكن فقط
أن نكون واضحين ، لقد اندمجنا للتو.
112
00:04:53,545 --> 00:04:55,645
نحن بحاجة إلى الاحتفاظ بها
كل عميل لدينا.
113
00:04:55,681 --> 00:04:57,314
كما قلت ، روبرت.
114
00:04:57,349 --> 00:05:00,450
أنت تتعامل مع عملائك ،
سوف أتعامل مع الألغام.
115
00:05:00,486 --> 00:05:04,254
♪ ♪
116
00:05:05,470 --> 00:05:06,328
لدي مهمة
لك.
117
00:05:06,329 --> 00:05:08,130
أوه ، صباح الخير ، روبرت.
تبدين جميلة اليوم أيضًا.
118
00:05:08,131 --> 00:05:09,864
مهلا ، يمكنك العمل في الوقت المحدد ،
119
00:05:09,900 --> 00:05:11,077
سأخبرك تلك القلادة
هو كل ما تريد.
120
00:05:11,101 --> 00:05:12,033
الآن ، أنا بحاجة إليك
للنظر في
121
00:05:12,069 --> 00:05:13,309
واحد من
عملاء هارفي شبح.
122
00:05:13,337 --> 00:05:16,104
اسمحوا لي أن أحصل على هذا مستقيم.
لقد انتهيت للتو
123
00:05:16,139 --> 00:05:18,473
مع الرجل على التمسك بي
الأنف في أحد عملائه ،
124
00:05:18,508 --> 00:05:19,941
والآن تريدني
لعقد أنفي
125
00:05:19,977 --> 00:05:21,710
في واحدة أخرى
من موكليه؟
126
00:05:21,745 --> 00:05:24,646
سامانثا ،
الرجل يحتاج إلى مساعدتك.
127
00:05:24,681 --> 00:05:25,992
وإلى جانب ذلك ،
لقد رأى بالفعل السيئ.
128
00:05:26,016 --> 00:05:27,160
حان الوقت لإظهار الخير له.
129
00:05:27,184 --> 00:05:29,351
ومرة أخرى ،
ما هو بالضبط الخير
130
00:05:29,386 --> 00:05:30,819
مني هورنينج في
على أراضيه؟
131
00:05:30,854 --> 00:05:32,721
الخير للشركة.
132
00:05:32,756 --> 00:05:35,457
قد لا يراه الآن ،
لكنه سوف.
133
00:05:35,492 --> 00:05:38,833
- حسنًا ، أعطها لي.
- لديه اثنين من دولارات الشباب.
134
00:05:38,834 --> 00:05:40,328
واحد منهم
الأمر متروك لشيء ظليل.
135
00:05:40,364 --> 00:05:42,430
لا أعرف أي واحد ،
لكن لديه بقعة ناعمة
136
00:05:42,466 --> 00:05:44,099
لتسمية ماكس.
137
00:05:44,515 --> 00:05:46,615
إذا كان هذا الرجل مخطئا ،
لن يرى ذلك.
138
00:05:46,650 --> 00:05:48,528
وبغض النظر عن ماذا ، لا يمكننا
تحمل خسارة العميل ،
139
00:05:48,552 --> 00:05:50,819
لأننا اندمجنا للتو.
- بالضبط.
140
00:05:50,855 --> 00:05:52,688
كنت أعلم أنني أبقيك في الجوار
لسبب.
141
00:05:52,723 --> 00:05:54,289
التي تفعلها.
142
00:05:54,325 --> 00:05:57,059
الآن ، ما هو
"شيء مظلل"؟
143
00:05:57,094 --> 00:06:00,062
- 50 مليون دولار مفقودة.
- أوه ، هذا يبدو ممتعا.
144
00:06:00,097 --> 00:06:01,330
إذن أنت على ذلك؟
145
00:06:01,365 --> 00:06:02,509
أوه ، أنا أكثر
من عليه ، روبرت.
146
00:06:02,533 --> 00:06:03,882
أنا أعرف بالضبط ماذا أفعل.
147
00:06:03,883 --> 00:06:06,783
♪ يناسب 8x02 ♪
00:14:04,199
حسنًا ، على الأقل حصل
الجزء "الشيخوخة" لأسفل.
369
00:14:04,234 --> 00:14:07,002
الحديث عن أسفل ،
يبدو أن الإدارة الشريكة
370
00:14:07,037 --> 00:14:08,970
ليست الوظيفة الوحيدة
انه ضعيف الأداء.
371
00:14:09,006 --> 00:14:10,939
لويس؟
372
00:14:10,974 --> 00:14:14,609
- هل هناك شيء خاطئ؟
- لا ، لا شيء.
373
00:14:14,644 --> 00:14:18,302
لويس ، هناك شيء خاطئ.
أنت لست في الانتباه.
374
00:14:18,303 --> 00:14:21,716
-أنا أعلم ، أنا فقط-أنا ، أه ...
- أوه ، لا ، بالطبع.
375
00:14:22,127 --> 00:14:23,493
كان يجب أن أعرف.
376
00:14:23,528 --> 00:14:25,395
إنه التوتر
من وظيفتك الجديدة.
377
00:14:25,430 --> 00:14:27,096
لقد أصبحت للتو
الشريك الإداري ،
378
00:14:27,132 --> 00:14:29,499
وذهبت
في منتصف يوم العمل.
379
00:14:29,534 --> 00:14:31,667
نعم.
380
00:14:31,888 --> 00:14:34,355
بالضبط ، هذا كل شيء.
- ثم قل لا أكثر.
381
00:14:34,390 --> 00:14:36,157
العودة إلى مملكتك.
382
00:14:36,192 --> 00:14:38,092
سيكون هناك متسع من الوقت
لهذا لاحقًا.
383
00:14:38,127 --> 00:14:39,727
[الموسيقى المتوترة]
384
00:14:39,762 --> 00:14:41,295
[ضحكة مكتومة]
385
00:14:41,331 --> 00:14:45,800
♪ ♪
386
00:14:48,829 --> 00:14:51,663
أوه ، جيد.
ما زلت هنا.
387
00:14:51,699 --> 00:14:52,965
لم يكن على وشك أن يكون.
388
00:14:53,000 --> 00:14:56,502
ماذا تقول
كلانا يدعي أنني لست كذلك؟
389
00:14:56,537 --> 00:14:58,370
حسنًا ، ما الذي يحدث؟
390
00:14:58,406 --> 00:14:59,931
هل كان لديك تشغيل
مع سامانثا ويلر حتى الآن؟
391
00:14:59,932 --> 00:15:02,633
لا ، لكني أعني ذلك
واحد قادم.
392
00:15:02,668 --> 00:15:04,535
الطريقة التي تعمل بها ،
يمكنك المراهنة على ذلك.
393
00:15:04,570 --> 00:15:07,704
- كيف تعمل بالضبط؟
- لكن الجحيم تريد.
394
00:15:07,740 --> 00:15:10,474
- مم.
- مشاعري بالضبط.
395
00:15:10,509 --> 00:15:12,276
وهذا هو السبب في أنني قررت
للنظر في
396
00:15:12,311 --> 00:15:14,578
ملكة جمال ليتل "أنا لا أجيب
لأي شخص "نفسي.
397
00:15:14,613 --> 00:15:16,380
لا تخبرني
لقد جئت فارغة.
398
00:15:16,415 --> 00:15:18,771
والأسوأ من ذلك ، نصف الناس أنا
سأل تقول إنها من كانساس.
399
00:15:18,772 --> 00:15:20,538
النصف الآخر ، مانهاتن.
400
00:15:20,574 --> 00:15:22,485
بطريقة ما ، تمكنت من ذلك
تخرج من دوري اللبلاب ،
401
00:15:22,509 --> 00:15:23,686
مدرسة حكومية ،
وسوربون
402
00:15:23,710 --> 00:15:24,910
كل ذلك في نفس العامين.
403
00:15:24,945 --> 00:15:27,913
حتى أن رجل واحد يقول إنها MI6 ،
لكن هذا "مجرد حدس".
404
00:15:27,948 --> 00:15:31,683
إذن أنت تخبرني
أن لا أحد لديه نفس القصة
405
00:15:31,718 --> 00:15:33,451
ونحن لا نعرف ماذا؟
406
00:15:33,487 --> 00:15:36,288
ومنذ الشخص الوحيد
مع المزيد من الاتصالات
407
00:15:36,323 --> 00:15:38,556
مني أنت ، كنت آمل
408
00:15:38,592 --> 00:15:40,358
هل يمكن أن تساعدني
احصل على بعض الإجابات.
409
00:15:40,394 --> 00:15:42,894
ثم استدير و
احصل على نوم جيد ليلة ،
410
00:15:42,930 --> 00:15:44,529
لأنه بعد ظهر الغد ،
411
00:15:44,564 --> 00:15:45,942
سيكون لديك كل الإجابات
تحتاج
412
00:15:45,966 --> 00:15:48,934
على Little Miss James Bond.
413
00:15:48,969 --> 00:15:51,436
هل تعتقد أنه يجب أن يكون لدينا ملف
مصافحة سرية أو شيء من هذا القبيل؟
414
00:15:51,471 --> 00:15:53,939
- فقط اذهب.
- تمام.
415
00:15:53,974 --> 00:15:56,608
♪ ♪
416
00:15:57,461 --> 00:15:58,694
لويس ، ما هي
هل تفعل هنا؟
417
00:15:58,729 --> 00:16:00,496
ليس لدينا
جلسة مجدولة.
418
00:16:00,531 --> 00:16:02,731
أنا لست هنا لجلسة.
أنا هنا من أجل الانتصاب.
419
00:16:02,767 --> 00:16:04,933
-أ-ماذا الآن؟
- أنا بحاجة إلى وصفة طبية ، ستان.
420
00:16:04,969 --> 00:16:06,635
لا يهمني إذا كان الأمر كذلك
للحبوب الزرقاء ،
421
00:16:06,670 --> 00:16:08,548
أو لمن مع
الأزواج في أحواض الاستحمام.
422
00:16:08,572 --> 00:16:10,239
أحتاجه الآن.
423
00:16:10,274 --> 00:16:13,509
حسنًا ، لويس ، لماذا لا تفعل
قل لي ما الذي يحدث؟
424
00:16:19,150 --> 00:16:20,649
الآن بعد أن اندمجنا ،
425
00:16:20,684 --> 00:16:23,152
تعتقد شيلا أنه يجب علي
كن شريكًا إداريًا.
426
00:16:23,187 --> 00:16:25,187
أخبرتها أنني سأفعل
إحضاره إلى هارفي.
427
00:16:25,222 --> 00:16:27,656
ولكن قبل أن أتمكن من فعل ذلك ،
قال لي ذلك
428
00:16:27,691 --> 00:16:29,869
كان لديه بالفعل
سلمت الشركة إلى Zane.
429
00:16:29,870 --> 00:16:31,603
ونتيجة لذلك
لإخبار شيلا بذلك ،
430
00:16:31,638 --> 00:16:33,138
أنت الآن
قضايا العلاقة الحميمة.
431
00:16:33,173 --> 00:16:34,572
نتيجة ل
من ترك شيلا تفكر
432
00:16:34,608 --> 00:16:37,242
أنني أدير شريك ،
لا أستطيع الحصول عليها.
433
00:16:37,277 --> 00:16:39,478
ثم يجب أن أخبرك ،
وصفة طبية
434
00:16:39,479 --> 00:16:41,412
لن يذهب إلى
حل مشكلتك ، لويس.
435
00:16:41,413 --> 00:16:42,315
ولم لا؟
436
00:16:42,316 --> 00:16:44,315
لأن مشكلتك
ليس تدفق الدم.
437
00:16:44,350 --> 00:16:45,816
إنه أنك تكذب
لشيلا.
438
00:16:45,851 --> 00:16:48,352
- Doc.
- لويس.
439
00:16:48,387 --> 00:16:50,754
كم من الوقت تخطط
لإخفاء الحقيقة
440
00:16:50,790 --> 00:16:52,556
أنك لست حقًا
الشريك الإداري؟
441
00:16:52,591 --> 00:16:53,669
لا أعرف،
سنتين إلى ثلاث سنوات؟
442
00:16:53,693 --> 00:16:55,225
أقنع والدي والدتي
443
00:16:55,261 --> 00:16:56,638
أنه كان نائب الرئيس
لمدة عقد.
444
00:16:56,662 --> 00:16:58,395
يمكن القيام به.
445
00:16:58,772 --> 00:17:00,664
سواء كان ذلك ،
446
00:17:00,981 --> 00:17:03,048
كما أتذكر ،
لقد قبلت أن يصبح هارفي
447
00:17:03,083 --> 00:17:04,683
الشريك الإداري
بعد مغادرة جيسيكا.
448
00:17:04,718 --> 00:17:05,762
هذا عندما أدركت
أنني لم أرغب في ذلك
449
00:17:05,786 --> 00:17:07,486
كن شريكًا إداريًا.
450
00:17:07,521 --> 00:17:10,489
ثم لماذا أنت مترددة للغاية
لإخبار شيلا بذلك؟
451
00:17:12,893 --> 00:17:17,095
لأنها دائما
انجذبت إلى قوتي.
452
00:17:17,131 --> 00:17:18,375
أقول لها ذلك
لا أريد أن أكون شيئًا
453
00:17:18,399 --> 00:17:19,731
أنها تريد مني أن أكون-
454
00:17:19,767 --> 00:17:21,533
أنت خائف من أنها ستفعل
لم يعد يريدك.
455
00:17:22,094 --> 00:17:25,095
- لا أستطيع أن أفقدها مرة أخرى ، Doc.
- أعرف يا صديقي.
456
00:17:25,130 --> 00:17:27,964
لكن القوة الحقيقية
لا يتظاهر
457
00:17:27,999 --> 00:17:29,766
لتكون ما لا أنت عليه.
458
00:17:29,801 --> 00:17:31,801
إنه يعترف بالحقيقة
من أنت.
459
00:17:31,837 --> 00:17:34,804
[الموسيقى اللينة]
460
00:17:34,840 --> 00:17:36,606
♪ ♪
461
00:17:36,797 --> 00:17:38,397
كاترينا ، لديك دقيقة؟
462
00:17:38,432 --> 00:17:39,943
بالطبع ، ماذا يمكنني
تفعل لك يا أليكس؟
463
00:17:39,967 --> 00:17:41,812
كنت آمل في الواقع
قد تكون قادرًا على مساعدتي
464
00:17:41,836 --> 00:17:43,469
ضيق أسفل قائمة.
465
00:17:43,504 --> 00:17:44,815
يبدو أن هذا
تخصصي هذه الأيام.
466
00:17:44,839 --> 00:17:46,906
أي نوع من القائمة؟
467
00:17:46,941 --> 00:17:48,585
هؤلاء هم العملاء
الذي بقي مع راند كالدور
468
00:17:48,609 --> 00:17:49,820
بعد الاندماج.
- هذا صحيح.
469
00:17:49,844 --> 00:17:51,443
وأريد أن أعرف
أي واحد منهم
470
00:17:51,479 --> 00:17:53,279
يود روبرت زان
لاستعادة أكثر.
471
00:17:53,314 --> 00:17:54,825
حسنًا ، إذا كنت تريد أن تعرف
من يرغب في العودة
472
00:17:54,849 --> 00:17:57,082
الأكثر ،
إنها شركات الطيران الميمنة.
473
00:17:57,118 --> 00:18:00,386
ولكن إذا كنت تريد أن تعرف من أنت
يجب أن أتابع ، لست متأكدًا.
474
00:18:00,421 --> 00:18:02,232
لماذا لا أريد ذلك
اذهب بعد شركات الطيران الميمنة؟
475
00:18:02,256 --> 00:18:03,534
لأنهم
اعتاد تمثيله
476
00:18:03,558 --> 00:18:05,891
بقلم سامانثا ويلر.
- أرى.
477
00:18:06,208 --> 00:18:08,341
انظر يا أليكس ، لا أعرف
كم تعرف عنها ،
478
00:18:08,376 --> 00:18:09,687
لكني لا أفعل
تريد اختيار معركة
479
00:18:09,711 --> 00:18:11,111
مع سامانثا ويلر
لو كنت أنا.
480
00:18:11,380 --> 00:18:12,557
حسنًا ، أنا أقدر
التحذير ،
481
00:18:12,581 --> 00:18:15,715
ولكن إذا كانت الميمنة العميل
يود روبرت ،
482
00:18:15,751 --> 00:18:17,417
هذا هو العميل
أنا ذاهب.
483
00:18:17,453 --> 00:18:18,885
سواء سامانثا
يحبها أم لا.
484
00:18:18,921 --> 00:18:21,288
ثم أتمنى لك التوفيق ،
لكن افعلني معروفًا.
485
00:18:21,323 --> 00:18:22,622
عندما تكتشف هذا ،
486
00:18:22,658 --> 00:18:24,257
لا تخبرها
لقد حصلت عليه مني.
487
00:18:24,293 --> 00:18:27,194
[الموسيقى المتوترة]
488
00:18:27,229 --> 00:18:29,563
♪ ♪
489
00:18:30,468 --> 00:18:33,302
شكرا جو.
الآن ، أنت مدين لي فقط.
490
00:18:35,373 --> 00:18:37,306
هارفي.
- ينظر.
491
00:18:37,342 --> 00:18:40,176
أنا لست كبيرًا على الاعتذارات ،
لذلك لن تحصل على واحدة.
492
00:18:40,211 --> 00:18:42,845
لكنني فكرت في ذلك ،
وإذا كنت لا تزال مهتمًا
493
00:18:42,880 --> 00:18:44,858
في العمل هذا الشيء معًا ،
أنا جيد مع ذلك.
494
00:18:44,882 --> 00:18:46,148
جيد،
لأنني اكتشفت
495
00:18:46,184 --> 00:18:47,850
بعض الأشياء
قد ترغب في معرفة.
496
00:18:47,885 --> 00:18:48,751
واصلت العمل على ذلك ،
حتى بعد
497
00:18:48,786 --> 00:18:50,720
قلت لك أن تبقى خارجها؟
498
00:18:50,755 --> 00:18:52,121
أنا لست كبيرًا
على الاعتذار ، أيضا.
499
00:18:52,156 --> 00:18:54,023
هذا هو الأفضل
سوف تحصل.
500
00:18:54,058 --> 00:18:55,903
بقدر ما أستطيع أن أقول
من بيانات بنك نيك ،
501
00:18:55,927 --> 00:18:58,561
لا يقضي القرف
على القرف إنه نظيف.
502
00:18:58,596 --> 00:19:00,696
حسنا ، إنفاقه
قد يتم حسابها ،
503
00:19:00,732 --> 00:19:03,265
لكن الأصل
50 مليون ليس كذلك.
504
00:19:03,301 --> 00:19:05,801
- ما الذي تتحدث عنه؟
- لا يمكنني العثور على أي سجل
505
00:19:05,837 --> 00:19:08,356
من الودائع
قبل الـ 50 الثاني جاء في.
506
00:19:08,357 --> 00:19:09,990
بقدر ما أستطيع أن أقول ،
507
00:19:10,025 --> 00:19:12,926
أن 50 مغطاة
التكلفة الكاملة للمشروع.
508
00:19:12,962 --> 00:19:16,697
انتظر ثانية.
لم يكن بحاجة إلى الخمسين الأولى.
509
00:19:16,732 --> 00:19:17,965
احتاج إلى 50.
510
00:19:18,000 --> 00:19:18,899
ولم يستطع
احصل على الثانية
511
00:19:18,934 --> 00:19:20,701
دون أن يقول
كان لديه الأول.
512
00:19:20,736 --> 00:19:22,235
وهو ما يعني
انه يشوه نفسه
513
00:19:22,271 --> 00:19:24,738
لمستثمريه ، و
هذا بالتأكيد مجرم.
514
00:19:24,773 --> 00:19:28,108
القرف ، نحن بحاجة للذهاب إخبار ماكس ،
وركض من خلال خياراته.
515
00:19:28,143 --> 00:19:31,156
هارفي ، لقد أصلحت
الكثير من المواقف مثل هذا.
516
00:19:31,157 --> 00:19:32,423
أول شيء نحتاج إلى القيام به
517
00:19:32,458 --> 00:19:34,158
هو الذهاب إلى الرجل
التي تسبب في المشكلة.
518
00:19:34,193 --> 00:19:36,193
ومنحه فرصة
لتورط شريكه؟
519
00:19:36,228 --> 00:19:38,662
بأي حال من الأحوال ، نذهب إلى الرجل
من جاء إلينا.
520
00:19:38,698 --> 00:19:40,864
إنه عميلنا.
- العمل هو عميلنا.
521
00:19:40,900 --> 00:19:42,933
وأنا بخير معك
العمل معي على هذا ،
522
00:19:42,969 --> 00:19:46,503
لكني لست بخير معك
العمل ضدي.
523
00:19:46,539 --> 00:19:49,573
حسنًا ، سنذهب إلى ماكس
أول شيء في الصباح.
524
00:19:49,608 --> 00:19:51,542
لدي كلمتك
سوف تتركها حتى الغد؟
525
00:19:51,577 --> 00:19:53,310
لديك كلامي.
526
00:19:53,346 --> 00:19:55,779
ثم دعونا نتعرف
كيفية إخراجهم من هذا.
527
00:19:58,449 --> 00:20:00,578
إذن أنت تخبرني
نيك defrauded مستثمرينا؟
528
00:20:00,661 --> 00:20:03,256
لا ، ماكس ، أنا أخبرك
هذا ما يبدو عليه.
529
00:20:03,257 --> 00:20:04,448
أنا لا أعطي القرف
كيف يبدو.
530
00:20:04,449 --> 00:20:06,707
نحن بحاجة إلى معرفة ما هو عليه.
- لا ، نحن لا.
531
00:20:06,708 --> 00:20:08,507
لأن الآن ،
إنه تخمين.
532
00:20:08,543 --> 00:20:10,609
نثبت ذلك ،
لدينا التزام
533
00:20:10,645 --> 00:20:13,037
لإبلاغ مستثمريك.
- حتى أبلغهم.
534
00:20:13,038 --> 00:20:14,950
نحن نفعل ذلك ، كلك
الشركة تخرج عن العمل.
535
00:20:14,974 --> 00:20:17,408
وإذا حافظت على هذا السر ،
سوف يعتقدون أنني كنت في ذلك.
536
00:20:17,443 --> 00:20:19,176
انتهت هذه المناقشة ،
أحتاج-
537
00:20:19,211 --> 00:20:21,111
ما تحتاجه
هو تهدئة ،
538
00:20:21,147 --> 00:20:25,115
والاستماع إلينا الآن ،
لأن لدينا مخرج.
539
00:20:25,151 --> 00:20:27,251
- ما هذا؟
- وفقا لعقدك ،
540
00:20:27,286 --> 00:20:29,153
لديك الخيار
لشراء مستثمريك
541
00:20:29,188 --> 00:20:31,054
في عائد 30 ٪.
542
00:20:31,210 --> 00:20:35,130
يزولون سعداء ، ووضعنا
هذا في مرآة الرؤية الخلفية لدينا.
543
00:20:35,131 --> 00:20:37,765
وافتراض أننا يمكن أن تأتي حتى
حتى مع هذا النوع من المال ،
544
00:20:37,801 --> 00:20:39,745
ماذا لو اكتشف شخص ما
قبل أن نفعل؟
545
00:20:39,746 --> 00:20:41,624
- لا أحد سيجد-
- هذا ليس إجابة.
546
00:20:41,648 --> 00:20:43,515
- الأعلى--
- لا.
547
00:20:43,550 --> 00:20:45,617
هذا خطأ نيك ،
ليس لي ،
548
00:20:45,652 --> 00:20:47,219
والأبرياء
اذهب إلى الشرطة.
549
00:20:47,254 --> 00:20:49,221
استمع لي،
أنت تقلبه إلى ،
550
00:20:49,256 --> 00:20:51,223
ستبدو
رجل مذنب يركض.
551
00:20:51,258 --> 00:20:53,358
- أنا خائف.
- الأعلى.
552
00:20:53,393 --> 00:20:57,996
كنت تثق في مايك.
الآن أحتاج منك أن تثق بي.
553
00:20:58,180 --> 00:21:01,181
نؤتي ثمار هؤلاء الرجال.
سوف يستغرق الأمر ثلاثة أيام.
554
00:21:01,217 --> 00:21:03,150
ثم أنت بخير.
555
00:21:03,185 --> 00:21:05,886
[الموسيقى المتوترة]
556
00:21:06,295 --> 00:21:10,364
حسنًا ، هارفي.
أنا أثق بك.
557
00:21:10,400 --> 00:21:14,135
♪ ♪
558
00:21:14,170 --> 00:21:16,270
حسنًا ، لقد فعلنا ذلك في طريقك.
559
00:21:16,305 --> 00:21:19,573
تحدثنا إلى ماكس ، ونحن
قدمت جبهة موحدة.
560
00:21:19,609 --> 00:21:22,176
من الأفضل ألا تقول
تريد تقسيمه الآن.
561
00:21:22,211 --> 00:21:24,912
كل ما أقوله
هل هناك خيار آخر.
562
00:21:24,947 --> 00:21:27,679
نستبدل ملفقة
50 مليون مع 50
563
00:21:27,680 --> 00:21:30,211
من مستثمر فعلي ؛
لن يعرف أحد.
564
00:21:30,212 --> 00:21:31,632
أوه ، كل ما علينا فعله
565
00:21:31,633 --> 00:21:33,647
هو ارتكاب احتيال
للخروج من الاحتيال؟
566
00:21:33,682 --> 00:21:34,716
وكيف ، بالضبط ،
هل هذا مختلف
567
00:21:34,717 --> 00:21:35,239
من ماذا تريد أن تفعل؟
568
00:21:35,240 --> 00:21:37,172
لأن طريقي
محمية
569
00:21:37,208 --> 00:21:38,774
تحت رسالة القانون.
570
00:21:38,809 --> 00:21:40,275
وعلينا أن ندفع
عائد 30 ٪
571
00:21:40,311 --> 00:21:42,010
على شيء ما
هذا لا يستحق ذلك.
572
00:21:42,046 --> 00:21:44,546
إبقاء ماكس خارج السجن
يبدو أنه يستحق كل هذا العناء.
573
00:21:44,582 --> 00:21:45,981
لذا بدلاً من القتال معي ،
574
00:21:46,016 --> 00:21:47,327
لماذا لا
ابدأ في التفكير
575
00:21:47,351 --> 00:21:48,628
إلى أين نحن ذاهبون
للحصول على هذا المال؟
576
00:21:48,652 --> 00:21:51,553
[الموسيقى المتوترة]
577
00:21:51,589 --> 00:21:56,024
♪ ♪
578
00:21:56,534 --> 00:21:58,667
غافن أندروز.
579
00:21:58,703 --> 00:22:01,203
يجب أن تكون الرجل
من يريد أن يكون محاميًا جديدًا.
580
00:22:01,238 --> 00:22:02,638
أراك تحب
لقطع إلى المطاردة.
581
00:22:02,849 --> 00:22:03,993
سبق لك أن سمعت القول
"الوقت هو المال"؟
582
00:22:04,017 --> 00:22:05,350
حسنًا ، حصلت على حمولة واحدة ،
583
00:22:05,385 --> 00:22:06,651
لأنني لا
تضيع الآخر.
584
00:22:06,686 --> 00:22:08,286
ثم لماذا باسم الله
هل تضيع
585
00:22:08,321 --> 00:22:10,355
أي منهم
في شركة مثل راند كالدور؟
586
00:22:10,390 --> 00:22:12,168
أنت حقا تريد ركلهم
عندما تنزل ، أليس كذلك؟
587
00:22:12,192 --> 00:22:14,359
هذا ليس عنهم.
هذا عنك.
588
00:22:14,394 --> 00:22:17,262
لديك طرق تحت الحصار.
لقد فقدت البوابات في لاغوارديا.
589
00:22:17,297 --> 00:22:19,075
وإذا كنت تعتقد فكرة كالدور
منكم تندمج مع دلتا
590
00:22:19,099 --> 00:22:20,532
هو إجابة مشاكلك ،
591
00:22:20,567 --> 00:22:22,667
إذن أنت لست الرجل
اعتقدت أنك كنت.
592
00:22:22,702 --> 00:22:24,202
تمام.
593
00:22:24,408 --> 00:22:25,852
تحصل على حالة واحدة ؛
أنت تتعامل معها بشكل صحيح ،
594
00:22:25,876 --> 00:22:27,576
يمكنك الحصول على عملي.
595
00:22:27,611 --> 00:22:29,456
أنا لست في العادة
مشاركة حضانة العميل.
596
00:22:29,480 --> 00:22:31,280
أنت لا تشارك ،
لأنك لست كذلك
597
00:22:31,315 --> 00:22:34,283
رسميا محامي ، وهو
وليس الأعمال إنه شخصي.
598
00:22:34,649 --> 00:22:36,661
أنت تخبرني أنني أتعامل
قضية شخصية لك ،
599
00:22:36,685 --> 00:22:39,419
خارج السجل ،
أحصل على أعمال شركتك؟
600
00:22:39,454 --> 00:22:41,487
لماذا تفعل ذلك؟
- لأنني بحاجة إلى شخص ما
601
00:22:41,523 --> 00:22:43,356
يمكنني الوثوق للتعامل مع كليهما.
602
00:22:43,391 --> 00:22:45,169
الآن قبل أن تقول أي شيء ،
إذا كنت توافق على هذا ،
603
00:22:45,193 --> 00:22:47,627
أنت يا رجلي ، وليس البعض
مشارك ، وليس شريكًا آخر.
604
00:22:47,662 --> 00:22:49,696
أنت.
605
00:22:49,731 --> 00:22:52,665
حسنًا ، أنا في.
606
00:22:52,701 --> 00:22:55,201
والشيء الوحيد المتبقي لك
أن أخبرني ما تحتاجه.
607
00:22:55,433 --> 00:22:57,567
الحقيقة هي ، أنا في
منتصف الطلاق السيئ ،
608
00:22:57,602 --> 00:23:00,303
الذي أدى إلى متساو
معركة الحضانة أكثر نعيقا.
609
00:23:00,338 --> 00:23:02,105
كم عدد الأطفال ،
وما هي أعمارهم؟
610
00:23:02,140 --> 00:23:03,640
واحد فقط.
611
00:23:03,675 --> 00:23:05,508
وهي تبلغ من العمر 185 عامًا.
612
00:23:05,544 --> 00:23:08,478
[الموسيقى المتوترة]
613
00:23:08,513 --> 00:23:13,516
♪ ♪
614
00:23:13,721 --> 00:23:15,165
هارفي ، أنا أعلم
أنت في طريقك للخروج ،
615
00:23:15,189 --> 00:23:18,423
لكن عليك أن ترى هذا.
- ما هذا؟
616
00:23:18,459 --> 00:23:20,425
لا أصدق هذا.
- ما كنت تنوي القيام به؟
617
00:23:20,461 --> 00:23:22,194
ما كان ينبغي علي فعله
في المقام الأول.
618
00:23:22,229 --> 00:23:26,932
ركلة سامانثا ويلر
الجحيم قبالة هذه القضية.
619
00:23:27,596 --> 00:23:29,730
ماذا فعلت بحق الجحيم؟
620
00:23:29,765 --> 00:23:32,999
- أنا أعتبر ذلك ماكس اتصل بك؟
- لا ، أرسل رسالة دونا
621
00:23:33,035 --> 00:23:36,203
إضفاء الطابع الرسمي على نيك تيرنر
الانتقال إلى الرئيس التنفيذي
622
00:23:36,238 --> 00:23:37,816
منذ ماكس فجأة
ترك الشركة.
623
00:23:37,840 --> 00:23:39,840
في الواقع ، إنه يتنحى
624
00:23:39,875 --> 00:23:41,375
لقضاء المزيد من الوقت
مع عائلته.
625
00:23:41,410 --> 00:23:43,310
أنا لا أعطي القرف
ماذا يفعل.
626
00:23:43,345 --> 00:23:45,712
أريد أن أعرف ماذا فعلت.
- لقد فعلت ما لن تفعله.
627
00:23:45,748 --> 00:23:47,681
حماية العميل.
- هراء.
628
00:23:47,716 --> 00:23:50,384
وافق ماكس على ممارسة الرياضة
شرط الاستحواذ.
629
00:23:50,419 --> 00:23:54,020
ومع ذلك ، لا يزال يتصل
محامي الدفاع الجنائي.
630
00:23:54,056 --> 00:23:55,889
- ماذا؟
- أصيب بالذعر ،
631
00:23:55,924 --> 00:23:57,102
ولم يكن كذلك
ذاهب لإبقاء فمه مغلق ،
632
00:23:57,126 --> 00:23:59,426
وكان عميلنا
ذاهب للخروج من العمل.
633
00:23:59,461 --> 00:24:02,028
لذلك شعرت بالإجابة
هل كان إجباره على الخروج؟
634
00:24:02,064 --> 00:24:05,198
كان الجواب ودائما هو
حماية الشركة.
635
00:24:05,654 --> 00:24:08,254
وحقيقة أنك كنت
أكثر تركيزًا على حماية الحد الأقصى
636
00:24:08,290 --> 00:24:10,089
من عميلنا
هو بالضبط لماذا روبرت
637
00:24:10,125 --> 00:24:11,569
أرادني أن أشارك
في المقام الأول.
638
00:24:11,593 --> 00:24:13,226
ماذا؟
639
00:24:13,261 --> 00:24:15,562
لم أكن أحاول
اجعل الأمور أفضل معك.
640
00:24:15,597 --> 00:24:19,465
أرادني
لمراقبةك.
641
00:24:20,272 --> 00:24:22,005
لم يكن لديك حق
642
00:24:22,040 --> 00:24:23,640
لإجبار هذا الطفل
من شركته الخاصة.
643
00:24:23,675 --> 00:24:26,576
- لم أجبره على الخروج.
- حفظ الهراء الخاص بك.
644
00:24:26,612 --> 00:24:27,789
أعطيتني كلمتك
أنك لن تكون
645
00:24:27,813 --> 00:24:29,179
سحب شيء مثل هذا ،
646
00:24:29,214 --> 00:24:31,014
لذا ابق الجحيم بعيدا
من موكلي ،
647
00:24:31,049 --> 00:24:33,817
أو في المرة القادمة أنت
تحرك خلف ظهري ،
648
00:24:33,852 --> 00:24:36,586
ستجد نفسك
وظيفة أخرى.
649
00:24:36,622 --> 00:24:39,522
[الموسيقى المتوترة]
650
00:24:39,558 --> 00:24:41,224
♪ ♪
651
00:24:41,401 --> 00:24:46,071
أوه ، هناك.
كيف كان يومك يا ملك؟
652
00:24:46,106 --> 00:24:48,006
ليس عظيم ، في الواقع.
653
00:24:48,041 --> 00:24:50,842
حسنًا ، ربما أستطيع
حرر التوتر الخاص بك.
654
00:24:50,878 --> 00:24:53,879
شيلا ، انتظر.
نحن بحاجة إلى التحدث.
655
00:24:53,914 --> 00:24:55,547
أوه ، تبادل لاطلاق النار ،
لقد كان لديك يوم صعب.
656
00:24:55,582 --> 00:24:57,716
يمكننا التحدث لاحقًا.
الآن-
657
00:24:57,751 --> 00:24:59,751
أنا لا أدير شريكًا.
658
00:25:02,656 --> 00:25:04,089
ماذا؟
659
00:25:04,124 --> 00:25:05,624
ذهبت إلى هارفي ،
كما قلت.
660
00:25:05,659 --> 00:25:07,425
قبل أن أتمكن من ذلك
أخرج الكلمات ،
661
00:25:07,461 --> 00:25:09,339
قال إنه بالفعل
عرضت الوظيفة لروبرت.
662
00:25:09,363 --> 00:25:12,297
حسنًا ، ماذا حدث عندما
أخبره أنك تريد الوظيفة؟
663
00:25:12,332 --> 00:25:15,033
لم أقل
أردت الوظيفة.
664
00:25:15,068 --> 00:25:19,171
انتظر ، لذا بدلاً من القتال
لما تريد ،
665
00:25:19,206 --> 00:25:21,952
قررت أن تكذب علي
حول الحصول عليها؟
666
00:25:21,953 --> 00:25:24,587
- أوه ، شيلا ، هذا ليس عادلاً.
- كيف يمكنك أن تكذب علي؟
667
00:25:24,622 --> 00:25:26,889
لم أكن. جئت إلى هنا
ليقول لك الحقيقة.
668
00:25:26,924 --> 00:25:28,402
لكنك فكرت
كان لدي بالفعل الوظيفة ،
669
00:25:28,426 --> 00:25:29,603
وبدا
متحمس جدا لذلك.
670
00:25:29,627 --> 00:25:31,427
يا إلهي.
671
00:25:31,462 --> 00:25:33,629
لهذا السبب لا يمكنك
ممارسة الجنس ، أليس كذلك؟
672
00:25:33,664 --> 00:25:36,165
نعم.
673
00:25:36,815 --> 00:25:39,049
نعم ، لذلك ذهبت إلى
الدكتور ليبشيتز للحديث عن ذلك ،
674
00:25:39,084 --> 00:25:40,717
وأنت تعرف ما قاله لي؟
675
00:25:40,753 --> 00:25:43,720
أخبرني أنني يجب أن أثق
أنك تحبني
676
00:25:43,756 --> 00:25:45,522
وأنني أستطيع
قل لك الحقيقة.
677
00:25:45,557 --> 00:25:47,724
وأعتقد بدلاً من ذلك
من ترك معالجك
678
00:25:47,760 --> 00:25:49,493
أقنعك بذلك
التخلي عن حلمك ،
679
00:25:49,528 --> 00:25:51,928
ربما كان يجب عليك السير
العودة إلى مكتب هارفي
680
00:25:51,964 --> 00:25:53,341
لأخذ ما هو لك.
- شيلا ، من فضلك.
681
00:25:53,365 --> 00:25:54,631
أنا لا أتخلى عن أي شيء.
682
00:25:54,666 --> 00:25:56,733
لا أريد أن أكون
الشريك الإداري.
683
00:25:56,769 --> 00:25:59,469
والآن أنت لست كذلك
الكذب علي فقط ،
684
00:25:59,505 --> 00:26:03,440
أنت تكذب على نفسك.
- لا ، أنا لست كذلك.
685
00:26:03,475 --> 00:26:07,544
لا أريد شريكًا إداريًا ،
وقلت أنك تحبني.
686
00:26:08,153 --> 00:26:10,053
حسنًا ، هذا هو ما أنا عليه
687
00:26:10,089 --> 00:26:13,123
ويمكنك إما قبول ذلك
أم لا ، لكنها لا تتغير.
688
00:26:13,158 --> 00:26:16,026
[الموسيقى المتوترة]
689
00:26:16,061 --> 00:26:20,964
♪ ♪
690
00:26:22,128 --> 00:26:24,524
وهذا أمر مفهوم
لك
691
00:26:24,525 --> 00:26:26,334
أن تشعر بالقلق إزاء الخاص بك
أخ.
692
00:26:26,703 --> 00:26:28,436
لكن...
693
00:26:28,472 --> 00:26:32,207
لماذا تصدق
انه يكذب على نفسه؟
694
00:26:32,794 --> 00:26:34,861
لأنني أعرف أخي ،
695
00:26:34,896 --> 00:26:37,096
وأنا أعلم أنه يريد
هذا الترويج.
696
00:26:37,132 --> 00:26:39,666
ولا يمكنني الوقوف لرؤيته
لا تذهب بعد ذلك ،
697
00:26:39,701 --> 00:26:43,136
فقط لأن بعض crackpot
قوض ثقته.
698
00:26:43,171 --> 00:26:46,139
ومن هذا بالضبط-
هذا crackpot؟
699
00:26:46,174 --> 00:26:50,910
سأخبرك من هو.
إنه والدته ...
700
00:26:51,134 --> 00:26:53,534
اه ، سامحني ،
لكن ألا تشير
701
00:26:53,569 --> 00:26:54,835
إلى والدته كأمك؟
702
00:26:54,871 --> 00:26:58,506
حسنًا ، نعم ، لكن ...
703
00:26:58,541 --> 00:26:59,818
حسنًا ، هذا ليس عني ،
أحاول-
704
00:26:59,842 --> 00:27:02,376
يا إلهي ، أنت شيلا.
705
00:27:02,412 --> 00:27:03,889
لا أستطيع أن أصدق
لم أره من قبل.
706
00:27:03,913 --> 00:27:05,780
أنا آسف ، لكنني أخبرتك
على الهاتف.
707
00:27:05,815 --> 00:27:07,793
من غير الأخلاقي بالنسبة لي أن أرى
أنت بدون إذن لويس.
708
00:27:07,817 --> 00:27:09,750
يمكن أن أهتم أقل
عن أخلاقك.
709
00:27:09,786 --> 00:27:12,620
- اعذرني؟
- قطع الهراء ، Lipschitz.
710
00:27:12,655 --> 00:27:15,423
جاء لويس لرؤيتك بعد
حصلت Zane على شريك إداري ،
711
00:27:15,458 --> 00:27:18,220
وبدلاً من تشجيعه
لاستعادتها ،
712
00:27:18,221 --> 00:27:20,855
لقد قوضت ثقته.
- HM.
713
00:27:24,194 --> 00:27:26,694
إنه أمر مثير للاهتمام
أنك تعتقد أنني الشخص
714
00:27:26,730 --> 00:27:29,397
تقويض ثقته ،
لأن الأوقات الوحيدة
715
00:27:29,432 --> 00:27:31,666
في حياته أن لويس
لم يتمكن من الأداء
716
00:27:31,701 --> 00:27:34,702
كنت معك ،
بما في ذلك مؤخرًا
717
00:27:34,738 --> 00:27:36,503
عندما ذهب ليخبرك
الحقيقة ولم تستطع
718
00:27:36,504 --> 00:27:39,005
لأنه كان خائفا
كيف يمكنك مشاهدته.
719
00:27:39,040 --> 00:27:40,560
بحق الجحيم
هل من المفترض أن يعني ذلك؟
720
00:27:41,029 --> 00:27:44,130
وهذا يعني ، كذلك
كما تعتقد أنك تعرفه ،
721
00:27:44,166 --> 00:27:45,765
قد يعرفك بشكل أفضل.
722
00:27:45,801 --> 00:27:48,835
لأن لويس لا
تريد أن تكون شريكًا إداريًا.
723
00:27:48,871 --> 00:27:50,170
وبدلاً من تصديقه ،
724
00:27:50,205 --> 00:27:54,007
يمكنك أن ترى فقط
اعترافه بالجبن.
725
00:27:54,042 --> 00:27:56,409
[الموسيقى اللينة]
726
00:27:56,445 --> 00:27:59,880
لكني لا أفهم.
727
00:27:59,915 --> 00:28:01,414
أراد
الشريك الإداري مرة واحدة.
728
00:28:01,450 --> 00:28:02,527
لماذا هو
تغيير رأيه الآن؟
729
00:28:02,551 --> 00:28:06,920
لأن الناس
لا يتم تعيينهم في الحجر.
730
00:28:06,955 --> 00:28:11,424
وأظن
تم استبدال شيء ما
731
00:28:11,460 --> 00:28:13,994
الشريك الإداري
كما رغبة قلبه.
732
00:28:14,029 --> 00:28:16,062
- طفل.
- لا ، شيلا.
733
00:28:16,098 --> 00:28:17,831
حب.
734
00:28:17,866 --> 00:28:20,534
ولا أعتقد
أنت بحاجة لي أن أخبرك
735
00:28:20,569 --> 00:28:24,471
لويس ليت سيفعل أي شيء
حتى لا يفقد المرأة التي يحبها.
736
00:28:24,506 --> 00:28:28,808
♪ ♪
737
00:28:29,631 --> 00:28:32,265
أنت تعرف ، لقد سمعت عنها
الأسطوري دونا بولسون
738
00:28:32,300 --> 00:28:34,901
قبل وقت طويل من وصلت إلى هنا.
- أوه ، هذا مثير للاهتمام.
739
00:28:34,936 --> 00:28:36,769
لأنني أبدا
سمعت عنك.
740
00:28:36,805 --> 00:28:38,749
لأن هذا هو ما أريده ،
لكنك تريد أن تكون معروفًا.
741
00:28:38,773 --> 00:28:40,606
وعلي أن أخبركم ،
742
00:28:40,642 --> 00:28:44,310
الواقع أكثر بكثير
مخيبة للآمال من الأسطورة.
743
00:28:44,346 --> 00:28:46,512
- اعذرني؟
- كان لدي جولة مع هارفي
744
00:28:46,548 --> 00:28:48,448
لأنك ذهبت الجري
له عن ماكس.
745
00:28:48,483 --> 00:28:49,860
أنت على حق فعلت ،
يستحق أن يعرف
746
00:28:49,884 --> 00:28:51,651
عندما يكون شخص ما
يعمل خلف ظهره.
747
00:28:51,686 --> 00:28:52,652
وأنا أستحق الفرصة
ليخبره
748
00:28:52,687 --> 00:28:54,687
ما الذي يحدث على وجهه.
749
00:28:54,723 --> 00:28:56,067
أوه ، إذن أنت مستاء بسبب
أنا ضربتك حتى اللكمة؟
750
00:28:56,091 --> 00:28:58,725
أنا مستاء لأنني
إذا كان لديك أي مشكلة معي ،
751
00:28:58,760 --> 00:29:00,893
يجب أن تأتي إلي
ولا يذهب حولي.
752
00:29:00,929 --> 00:29:01,627
مثل كيف أنت
ذهب حولي إلى روبرت
753
00:29:01,663 --> 00:29:03,396
لحساب النفقات الخاص بك؟
754
00:29:03,431 --> 00:29:05,204
هذا ما
هذا حقا عن.
755
00:29:05,205 --> 00:29:07,772
لا ، هذا عن
سلوكك مع هارفي
756
00:29:07,808 --> 00:29:10,141
وأليكس وأنا
وحوالي 100 شيء آخر
757
00:29:10,177 --> 00:29:11,220
كل هذا يخبرني
أنت لا تهتم
758
00:29:11,244 --> 00:29:13,011
أي شخص هنا ولكن نفسك.
759
00:29:13,046 --> 00:29:14,757
إذا كنت تعتقد ذلك حقًا ،
أنت لا تعرف شيئا عني ،
760
00:29:14,781 --> 00:29:16,681
وسأخبرك
شيء آخر.
761
00:29:16,717 --> 00:29:20,652
الحفر سرا في لي ليس
سأجيب على أسئلتك.
762
00:29:20,687 --> 00:29:23,028
نعم ، أنا أعلم أنك كنت
القيام بذلك أيضا.
763
00:29:23,029 --> 00:29:24,361
ولن أضطر إلى
764
00:29:24,397 --> 00:29:25,908
إذا كنت مقدما
حول من أنت.
765
00:29:25,932 --> 00:29:27,309
تريد أن تعرف
شيء عني؟
766
00:29:27,333 --> 00:29:29,111
أنت تقدم وتسأل.
- وكيف يجب أن أثق
767
00:29:29,135 --> 00:29:30,568
أن أحصل على إجابة مباشرة؟
768
00:29:30,603 --> 00:29:32,903
لأنني على
هذا الفريق الآن ،
769
00:29:32,939 --> 00:29:34,249
وما إذا كان
أنت تصدق أو لا تصدق ،
770
00:29:34,273 --> 00:29:36,774
لقد حصلت عليها
المصالح الفضلى في القلب.
771
00:29:36,809 --> 00:29:38,842
حسنًا ، لقد حصلت على طريقة مضحكة
من إظهاره.
772
00:29:38,878 --> 00:29:41,078
لأنه من حيث أقف ،
هارفي هي الشركة ،
773
00:29:41,113 --> 00:29:43,647
ولا يبدو أنك
احصل على ظهره على الإطلاق.
774
00:29:43,683 --> 00:29:46,584
[الموسيقى المتوترة]
775
00:29:46,619 --> 00:29:49,887
♪ ♪
776
00:29:56,005 --> 00:29:57,672
هل تستمتع بالباليه؟
777
00:29:57,707 --> 00:29:59,974
أنا بالتأكيد أنا ،
وماذا عن نفسك؟
778
00:30:00,009 --> 00:30:01,542
ليقول لك الحقيقة ،
السيدة أندروز ،
779
00:30:01,578 --> 00:30:02,588
لن أكون أقل تسلية
780
00:30:02,612 --> 00:30:04,545
إذا كان هذا
الموسيقية الصف الثاني.
781
00:30:04,581 --> 00:30:06,314
من أنت،
وماذا تفعل هنا؟
782
00:30:06,349 --> 00:30:07,815
أنا هنا نيابة
من زوجك.
783
00:30:07,851 --> 00:30:09,650
ثم يمكنك الالتفاف ،
والمشي مباشرة
784
00:30:09,686 --> 00:30:12,253
لأنه لا يمكنك الاتصال بي
بدون حاضر محاماتي.
785
00:30:12,288 --> 00:30:15,323
وهذا سيكون صحيحًا ، إذا كنت
كان محاميه ، لكنني لست كذلك.
786
00:30:15,654 --> 00:30:19,059
وماذا فعلت بالضبط بلدي
سيخبرك قريباً زوجًا سابقًا؟
787
00:30:19,060 --> 00:30:20,693
أن أي مشاكل تواجهها
788
00:30:20,728 --> 00:30:22,928
قادك إلى أخذ
رينوار الثمين وقرضه
789
00:30:22,964 --> 00:30:25,765
إلى Met للغرض الوحيد
من غضبه.
790
00:30:25,800 --> 00:30:27,667
إنه محظوظ لأنني لم أفعل
حرق الشيء اللعين.
791
00:30:27,702 --> 00:30:30,670
كل نفس ، أنا هنا
أقنعك باستعادتها.
792
00:30:30,705 --> 00:30:33,639
الآن ، ماذا سيتطلب
لتجعلك تنضم إلى الفريق؟
793
00:30:33,675 --> 00:30:35,574
[الموسيقى المتوترة]
794
00:30:35,984 --> 00:30:38,284
الفيلا في بوردو ،
حرة وواضحة.
795
00:30:38,319 --> 00:30:40,853
ولا أريد أن أقلق أبدًا
حول تغطية الضرائب.
796
00:30:40,889 --> 00:30:43,022
- هذا أمر كبير.
- وهو مكلف
797
00:30:43,058 --> 00:30:44,824
الرسم الذي لدي
لا مصلحة في ،
798
00:30:44,859 --> 00:30:46,904
ولا يستطيع العودة
دون أن تبدو مثل الأحمق
799
00:30:46,928 --> 00:30:50,029
لنوع الناس
يريد أن يتعامل مع.
800
00:30:50,469 --> 00:30:51,868
ماذا؟
801
00:30:51,903 --> 00:30:53,214
أستطيع أن أرى
لماذا لا تهتم حقًا
802
00:30:53,238 --> 00:30:54,804
إذا كان محاميك
هنا أم لا.
803
00:30:54,840 --> 00:30:56,606
لذلك لدينا صفقة؟
804
00:30:56,641 --> 00:30:59,576
[الموسيقى المتوترة]
805
00:30:59,611 --> 00:31:01,678
♪ ♪
806
00:31:01,861 --> 00:31:03,961
نحن بحاجة إلى التحدث.
807
00:31:03,997 --> 00:31:05,596
لا تخبرني
جاء هارفي إليك.
808
00:31:05,632 --> 00:31:08,161
- لقد فعل بالتأكيد.
- ماذا قال بالضبط؟
809
00:31:08,162 --> 00:31:09,494
[يسخر]
810
00:31:09,530 --> 00:31:11,096
أنا لست هنا لأتحدث عنه
ما قاله.
811
00:31:11,131 --> 00:31:13,031
أنا هنا لأتحدث عنها
ماذا تفعل.
812
00:31:13,067 --> 00:31:15,100
أنا أفعل ما أنت
طلب مني أن أفعل.
813
00:31:15,135 --> 00:31:17,869
طلبت منك مساعدة الرجل ،
لا تبول عليه.
814
00:31:17,905 --> 00:31:19,338
سألتني
لحفظ العميل.
815
00:31:19,373 --> 00:31:20,639
هذا ما
سيستغرق الأمر ،
816
00:31:20,674 --> 00:31:22,908
ومنذ متى تهتم
إذا كنت غاضب شخص ما؟
817
00:31:22,943 --> 00:31:24,521
منذ أن جعلتني وعد
لوضع اسمك
818
00:31:24,545 --> 00:31:25,545
حتى على هذا الجدار المقبل.
819
00:31:25,579 --> 00:31:26,878
لأنه إذا قمت بذلك ،
820
00:31:26,914 --> 00:31:28,614
هارفي سيفعل
أي شيء يستطيع
821
00:31:28,649 --> 00:31:30,947
لإيقاف اسمك من أي وقت مضى
الصعود على هذا الجدار.
822
00:31:30,948 --> 00:31:32,747
سألتني
للقيام بذلك ، روبرت.
823
00:31:32,783 --> 00:31:35,984
لا أستطيع استعادتها.
ماذا تريد مني أن أفعل الآن؟
824
00:31:36,019 --> 00:31:38,853
عرض هارفي
ما أراه فيك.
825
00:31:38,889 --> 00:31:42,457
مهما حدث على طول الطريق ،
عندما يأتي الدفع إلى الدفع ،
826
00:31:42,492 --> 00:31:44,826
لن تخذله أبدًا.
827
00:31:44,861 --> 00:31:47,796
[الموسيقى المتوترة]
828
00:31:47,831 --> 00:31:53,935
♪ ♪
829
00:31:54,551 --> 00:31:56,350
[يطرق]
830
00:31:56,386 --> 00:31:58,052
هل أنا مقاطع؟
831
00:31:58,087 --> 00:31:59,754
شيلا ، ما أنت
تفعل هنا؟
832
00:31:59,789 --> 00:32:02,657
حسنًا ، أدركت ، هذا ، أم ...
833
00:32:02,692 --> 00:32:06,093
التي زرتها
مكتبي كثيرًا مؤخرًا ،
834
00:32:06,129 --> 00:32:09,764
لكني لم آتي لك
في وقت طويل.
835
00:32:09,799 --> 00:32:13,100
حسنًا ، أنا أعلم أنه ليس كذلك
المكتب الذي أنت ، أه ...
836
00:32:13,136 --> 00:32:14,502
مطلوب لي.
837
00:32:14,537 --> 00:32:17,538
انها
مكتب مثالي ، لويس.
838
00:32:17,574 --> 00:32:21,943
وأنت الرجل المثالي.
839
00:32:22,467 --> 00:32:24,200
وأنا آسف
إذا جعلك تشعر
840
00:32:24,235 --> 00:32:26,669
مثل أنا من أي وقت مضى
فكر بشكل مختلف.
841
00:32:26,704 --> 00:32:28,137
لذلك لا تعتقد أنني ضعيف
842
00:32:28,173 --> 00:32:29,872
لعدم الرغبة
لتكون شريكًا إداريًا؟
843
00:32:29,908 --> 00:32:32,542
لا أنا لا.
844
00:32:32,577 --> 00:32:33,910
والسبب في انزعاجي جدًا
845
00:32:33,945 --> 00:32:35,812
لم يكن بسبب
أعتقد أنك ضعيف.
846
00:32:35,847 --> 00:32:38,681
لقد فكرت
هارفي وروبرت زان
847
00:32:38,716 --> 00:32:42,452
لم يقدرك حتى بما يكفي
لسماعك.
848
00:32:42,931 --> 00:32:44,108
- لا ، لم يفعلوا.
- علاوة على ذلك ،
849
00:32:44,132 --> 00:32:46,299
كنت متحمسًا جدًا للذهاب
هناك وجعل قضيتك.
850
00:32:46,334 --> 00:32:49,903
- نعم ، كنت.
- إذن ماذا حدث؟
851
00:32:49,938 --> 00:32:54,140
- ذهبت لرؤية هارفي.
- وماذا؟
852
00:32:54,175 --> 00:32:56,676
لم يعطيني حتى
وقت اليوم من اليوم.
853
00:32:56,711 --> 00:32:58,678
حسنًا ، لويس ، أنا لا أحاول
لتحصل على العمل.
854
00:32:58,876 --> 00:33:00,154
لأنني أخبرك ،
أنا لست بحاجة إليك
855
00:33:00,178 --> 00:33:01,844
أن تكون شريكًا إدارة.
856
00:33:01,879 --> 00:33:02,990
لا ، وأنا لست بحاجة إليه
إما ، لكن ما أحتاجه
857
00:33:03,014 --> 00:33:04,947
هو إعطاء
المجاملة المشتركة
858
00:33:04,982 --> 00:33:06,682
من المعاملة على قدم المساواة.
859
00:33:06,718 --> 00:33:09,752
إذن ماذا ستفعل؟
860
00:33:09,787 --> 00:33:11,065
حسنًا ، أول شيء
سأفعل
861
00:33:11,089 --> 00:33:11,821
هو العودة إلى المنزل الآن
وافعل ما أنا
862
00:33:11,856 --> 00:33:13,989
لا يمكن أن تفعل اليوم الآخر.
863
00:33:14,025 --> 00:33:16,592
ثم غدا ، أول شيء ، أنا
ذاهب لخبر روبرت زان
864
00:33:16,627 --> 00:33:19,462
وهارفي شبح ذلك هناك
ثلاثة أسماء على هذا الجدار ،
865
00:33:19,497 --> 00:33:22,264
ويستحق أحدهم
بعض الاحترام الملعون.
866
00:33:22,300 --> 00:33:24,166
[الموسيقى الدرامية]
867
00:33:24,202 --> 00:33:25,868
تمام.
868
00:33:25,903 --> 00:33:29,271
تلقيت رسالتك الغامضة
عن الاجتماع هنا.
869
00:33:30,093 --> 00:33:31,207
ماذا يحدث هنا؟
870
00:33:31,813 --> 00:33:33,780
هل اكتشفت شيئًا ما
حول سامانثا؟
871
00:33:33,815 --> 00:33:35,748
- فعلت.
- ما الذي تفعله هنا؟
872
00:33:35,784 --> 00:33:37,232
هي هنا لأنه مثلك ،
873
00:33:37,233 --> 00:33:40,000
حصلت على الكثير من
معلومات متضاربة.
874
00:33:40,036 --> 00:33:41,079
إنها الشخص الوحيد الذي أعرفه
875
00:33:41,103 --> 00:33:45,072
كانت هذه خبرة مباشرة
مع سامانثا.
876
00:33:45,107 --> 00:33:46,707
حسنًا؟
877
00:33:46,742 --> 00:33:49,143
إما الناس يحبونها
أو يخافون منها.
878
00:33:49,178 --> 00:33:51,123
لكن أي شخص استخدمها على الإطلاق
يقول نفس الشيء.
879
00:33:51,147 --> 00:33:53,113
هي جيدة كما يأتون.
880
00:33:53,149 --> 00:33:55,849
وعندما تتراجع الرقائق ،
تريدها في ركنك.
881
00:33:55,885 --> 00:33:58,118
هل تعتقد
هي في ركننا؟
882
00:33:58,154 --> 00:34:00,020
أعتقد أن هذا يعتمد
على ما إذا كان
883
00:34:00,056 --> 00:34:02,322
روبرت وهارفي
هم في نفس الزاوية.
884
00:34:02,358 --> 00:34:04,792
[الموسيقى المتوترة]
885
00:34:10,428 --> 00:34:13,263
[الموسيقى اللينة]
886
00:34:13,465 --> 00:34:15,933
♪ ♪
887
00:34:16,735 --> 00:34:17,896
أعلم أنك
ليس في المزاج.
888
00:34:18,304 --> 00:34:20,385
أنا فقط أريد أن أشرح ماذا
حدث مع ماكس لودين.
889
00:34:20,511 --> 00:34:22,147
أنا أعرف ما حدث.
لقد ابتزت به.
890
00:34:22,148 --> 00:34:25,583
- لم أكن ابتزازه.
- ثم ماذا فعلت؟
891
00:34:25,619 --> 00:34:28,386
سألت نفسي كيف الجحيم
هل سحب نيك هذا القرف
892
00:34:28,421 --> 00:34:31,022
على ماكس في المقام الأول؟
إنه ليس أحمق.
893
00:34:31,404 --> 00:34:32,637
يجب أن يكون صرف انتباهه.
894
00:34:32,672 --> 00:34:34,172
ما الفرق
هل هذا يجعل؟
895
00:34:34,207 --> 00:34:36,140
الفرق هو ،
كان ماكس مشتت
896
00:34:36,176 --> 00:34:38,376
مع أخته
الذي يعاني من السرطان.
897
00:34:38,411 --> 00:34:40,545
لذلك سحبت بعض الأوتار ،
جعلها في محاكمة ،
898
00:34:40,580 --> 00:34:42,914
وكان أكثر من سعيد
للتنحي.
899
00:34:42,949 --> 00:34:46,084
حسنًا ، لم تفعل
قم بتشغيله بالطريقة التي فكرت بها.
900
00:34:46,119 --> 00:34:47,452
ماذا يحدث
لوقف نيك تيرنر
901
00:34:47,487 --> 00:34:49,320
من وضعنا
في هذا الموقف مرة أخرى؟
902
00:34:49,356 --> 00:34:50,566
ماذا سيكون
أوقفته طريقك؟
903
00:34:50,590 --> 00:34:52,223
ماكس سوف.
904
00:34:52,258 --> 00:34:54,792
كان هذا هو السبب
أردت دعمه.
905
00:34:54,828 --> 00:34:58,262
حسنًا ، هذا ليس كحد أقصى ،
ولكن ربما ستفعل.
906
00:34:58,298 --> 00:35:01,232
[الموسيقى المتوترة]
907
00:35:01,267 --> 00:35:04,068
♪ ♪
908
00:35:04,894 --> 00:35:06,827
دعني أخمن ، أنت تريد أن تكون
واحد للقيام بذلك.
909
00:35:06,862 --> 00:35:09,897
لا أنا لا.
إنه عميلك. أنت تفعل ذلك.
910
00:35:09,932 --> 00:35:11,965
ما لم يكن ، بالطبع ،
أنت بحاجة لي لأمسك يدك.
911
00:35:12,001 --> 00:35:13,667
♪ ♪
912
00:35:13,702 --> 00:35:15,769
أنا متأكد من أنني أستطيع
اعتني بهذا بنفسي.
913
00:35:15,805 --> 00:35:18,705
[الزفير]
914
00:35:18,741 --> 00:35:20,541
هذا عمل جميل ، سامانثا.
915
00:35:20,576 --> 00:35:22,676
♪ ♪
916
00:35:22,711 --> 00:35:24,711
أنا فقط أريد أن أكون
جزء من الفريق.
917
00:35:28,117 --> 00:35:30,984
أنت تعرف ، المكان حقًا
بدأت تتجمع.
918
00:35:31,020 --> 00:35:33,487
لا تبدو مختلفة
من آخر مرة رأيتها.
919
00:35:33,522 --> 00:35:36,123
أنا أعلم ، لقد اعتقدت للتو
أنت فنان هراء ،
920
00:35:36,158 --> 00:35:37,925
لذلك ربما تقدر
921
00:35:37,960 --> 00:35:40,027
القليل من الدخان
تفجير مؤخرتك.
922
00:35:40,654 --> 00:35:42,854
- اعذرني؟
- حسنًا ، هل لديك طريقك.
923
00:35:42,890 --> 00:35:44,768
سنقطع الهراء
والوصول إلى الجزء الذي أنت
924
00:35:44,792 --> 00:35:47,325
خداع المستثمرين
لدفع ثمن هذا المكان.
925
00:35:47,361 --> 00:35:48,671
- لم أكن--
- وقبلك حتى
926
00:35:48,695 --> 00:35:50,629
تكذب علي حول هذا الموضوع ،
927
00:35:50,664 --> 00:35:53,365
لماذا لا تبدأ في الشكر لي
لإخراجك منه؟
928
00:35:53,400 --> 00:35:55,500
- حصلت لي تمويل جديد؟
- فعلتُ.
929
00:35:55,536 --> 00:35:57,569
بالطبع ، للقيام بذلك ،
اضطررت إلى السماح للبنك بالدخول
930
00:35:57,604 --> 00:36:00,605
على خطط الاكتتاب العام.
- ليس لدي أي خطط الاكتتاب العام.
931
00:36:00,641 --> 00:36:03,108
أنت تفعل الآن.
932
00:36:03,143 --> 00:36:05,277
أحصل عليه.
933
00:36:05,312 --> 00:36:06,890
بمجرد أن يتم تداولهم علنًا ،
سآخذ مجلس إدارة ،
934
00:36:06,914 --> 00:36:09,214
وسيكون لديهم
الوصول الكامل إلى كتبي.
935
00:36:09,249 --> 00:36:11,327
مما يعني أنني أتمنى لك
استمتعت بكسر القانون مرة واحدة ،
936
00:36:11,351 --> 00:36:13,919
لأنه ليس كذلك
سوف يحدث مرة أخرى.
937
00:36:13,954 --> 00:36:16,354
وماذا لو قلت لا ،
ثم أطلق النار عليك؟
938
00:36:16,390 --> 00:36:18,190
حسنا ، إذن أنت
ينتهي في السجن ،
939
00:36:18,225 --> 00:36:22,017
الذي يحدث 99 ٪ من الوقت
في مثل هذه الحالات على أي حال.
940
00:36:22,018 --> 00:36:23,359
ماذا يحدث الآخر
1 ٪ من الوقت؟
941
00:36:23,360 --> 00:36:26,295
أنت تنظر إليه.
وثق بي ، نيك.
942
00:36:26,330 --> 00:36:29,398
رجل يمكنه فعل ما فعلته ،
تريده في فريقك.
943
00:36:29,433 --> 00:36:32,367
[الموسيقى الدرامية]
944
00:36:32,403 --> 00:36:33,936
♪ ♪
945
00:36:33,971 --> 00:36:36,004
سأكون على اتصال.
946
00:36:41,488 --> 00:36:44,823
هارفي ، أنت تبدو مثل القط
التي أكلت الكناري.
947
00:36:44,858 --> 00:36:47,025
أشبه الرجل
الذين اهتموا بالأعمال.
948
00:36:47,061 --> 00:36:49,494
- إذن لقد قمت بذلك؟
- حصلت سامانثا على ذلك.
949
00:36:49,530 --> 00:36:51,930
- هل هذا يعني أننا جيدون؟
- يعني في المرة القادمة
950
00:36:51,965 --> 00:36:53,576
أنت قلق
حول كيفية التعامل مع عملائي ،
951
00:36:53,600 --> 00:36:55,734
قل لي على وجهي.
952
00:36:55,769 --> 00:36:57,369
عادلة بما فيه الكفاية.
953
00:36:57,404 --> 00:36:59,471
وماذا عن سامانثا؟
أنت جيد معها؟
954
00:36:59,506 --> 00:37:02,140
لن أذهب رمي
عرض شريط شريط حتى الآن ،
955
00:37:02,176 --> 00:37:06,211
لكن نعم ، أعترف ، لقد بدأت
لمعرفة ما تراه فيه.
956
00:37:06,246 --> 00:37:08,480
حسنًا ، هذا كل شيء
كنت آمل.
957
00:37:08,515 --> 00:37:11,483
وهذا يعني الآن ، يمكنني أن أخبرك
لماذا كنت آمل ذلك.
958
00:37:11,518 --> 00:37:16,083
ماذا يحدث هنا؟
ماذا لم تقلني؟
959
00:37:16,084 --> 00:37:18,418
أن اسمها
يصعد على الحائط التالي.
960
00:37:18,453 --> 00:37:21,421
وقبل أن تقول أي شيء ،
أعطيتها كلامي.
961
00:37:21,456 --> 00:37:22,922
- اسمع ، روبرت-
- مهما كانت
962
00:37:22,958 --> 00:37:24,769
أنت على وشك القول ،
سيتعين عليه الانتظار ،
963
00:37:24,793 --> 00:37:26,237
لأن الثلاثة منا
سوف يكون لديه القليل من الكلام
964
00:37:26,261 --> 00:37:27,827
عن شيء ما
على حق في الجحيم الآن.
965
00:37:27,862 --> 00:37:29,707
- ماذا يحدث يا لويس؟
- سأخبرك ما هو عليه.
966
00:37:29,731 --> 00:37:32,409
قرر اثنان منكم
من يدير هذه الشركة
967
00:37:32,410 --> 00:37:34,043
دون تضمينني
في المحادثة.
968
00:37:34,079 --> 00:37:36,312
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد وقعت الاتفاقية.
969
00:37:36,348 --> 00:37:37,280
الاتفاق
أن تنشأ ،
970
00:37:37,315 --> 00:37:39,315
وتوقع لي للتو
أن تكون بخير مع.
971
00:37:39,351 --> 00:37:40,862
أنت تقول أنك
تريد أن تكون شريكًا إداريًا؟
972
00:37:40,886 --> 00:37:42,252
لا ، روبي.
973
00:37:42,287 --> 00:37:45,221
لكنك لن تعرف ذلك ،
لأنك لم تسأل ،
974
00:37:45,257 --> 00:37:47,090
ولن أفعل
كن العجلة الثالثة
975
00:37:47,125 --> 00:37:49,025
فقط لأن
يأتي اسمي أخيرًا.
976
00:37:49,026 --> 00:37:51,102
لا أحد يفكر فيك
كعجلة ثالثة ، لويس.
977
00:37:51,103 --> 00:37:52,769
أوه حقًا؟
978
00:37:52,805 --> 00:37:54,649
لأنك لن تكون هنا
إذا لم يكن لي ،
979
00:37:54,673 --> 00:37:58,308
ولن يكون لديك شركة
على الإطلاق إذا لم يكن الأمر بالنسبة لي.
980
00:37:58,344 --> 00:38:00,377
أنقذت كلاهما
حميرك سخيف ،
981
00:38:00,412 --> 00:38:02,212
ولم يفعل فقط
تعتقد أن تشكرني ،
982
00:38:02,248 --> 00:38:06,149
بقدر ما أستطيع أن أقول ، أنت
لم تسجل ما فعلته.
983
00:38:06,185 --> 00:38:08,085
الآن ، أنا شريك
بقدر ما أنت ،
984
00:38:08,120 --> 00:38:10,721
وأنا انتهيت
الاضطرار لتذكيرك بذلك.
985
00:38:10,756 --> 00:38:13,323
لذلك في المرة القادمة هناك
قرار يجب اتخاذه ، يا شباب ،
986
00:38:13,359 --> 00:38:15,559
من الأفضل أن تسحب
مقعد لي على هذا الجدول ،
987
00:38:15,594 --> 00:38:19,396
أو أقسم لله ، سأكسر
كل شيء الملعون في اثنين.
988
00:38:19,431 --> 00:38:21,632
أي أسئلة؟
989
00:38:22,589 --> 00:38:24,522
لا ، لويس ، لا أسئلة.
990
00:38:24,558 --> 00:38:25,878
[الموسيقى الدرامية]
991
00:38:25,879 --> 00:38:28,126
جيد.
992
00:38:28,161 --> 00:38:33,064
♪ ♪
993
00:38:33,099 --> 00:38:34,377
يشبه
أنت لست الوحيد
994
00:38:34,401 --> 00:38:36,100
سأضطر إلى
جعل الخير مع.
995
00:38:36,136 --> 00:38:37,535
لكن ما الذي كنت تتحدث عنه
996
00:38:37,571 --> 00:38:39,204
قبل أن يأتي
اقتحام هنا؟
997
00:38:39,239 --> 00:38:41,839
لا يهم،
ما يهم
998
00:38:41,875 --> 00:38:44,909
ماذا سنفعل
عن لويس؟
999
00:38:51,396 --> 00:38:54,164
- فتيات جميلات.
- يأخذون بعد والدتهم.
1000
00:38:54,199 --> 00:38:55,565
حسنًا ، أسمع والدهم
1001
00:38:55,601 --> 00:38:57,267
يتبع
شركات الطيران الميمنة.
1002
00:38:57,302 --> 00:39:00,170
- أين تسمع ذلك؟
- سآخذ ذلك بنعم.
1003
00:39:00,205 --> 00:39:04,107
- وماذا لو كنت؟
- لو كنت أنت ، كنت أتوقف.
1004
00:39:04,142 --> 00:39:06,543
وإذا كنت أنا ،
أود أن أقول إنك تقول ذلك فقط
1005
00:39:06,578 --> 00:39:07,978
لأنهم اعتادوا أن يكونوا
عميلك ،
1006
00:39:08,013 --> 00:39:09,244
ولن تحب
كيف تبدو
1007
00:39:09,245 --> 00:39:10,711
عندما يصبحون لي.
1008
00:39:10,746 --> 00:39:13,213
أنا أقول ذلك
لأن غافن أندروز
1009
00:39:13,249 --> 00:39:14,926
هو جحيم الكثير
من تلبية العين ،
1010
00:39:14,950 --> 00:39:16,650
والرجل لا يستحق
المشكلة.
1011
00:39:16,685 --> 00:39:18,619
أي نوع من المتاعب؟
1012
00:39:18,654 --> 00:39:22,089
دعنا نقول فقط أنني سأحصل
فكر في رجل مع تاريخك
1013
00:39:22,124 --> 00:39:23,557
تريد أن تكون أكثر حذرا
1014
00:39:23,592 --> 00:39:25,692
عن من هو
يدخل في السرير مع.
1015
00:39:25,728 --> 00:39:27,472
ماذا تفعل بحق الجحيم
تبحث في تاريخي؟
1016
00:39:27,496 --> 00:39:29,696
أنا أفعل ما أنت
يجب أن تفعل معه.
1017
00:39:29,732 --> 00:39:31,398
ثم قل لي
ما الذي تتحدث عنه ،
1018
00:39:31,433 --> 00:39:33,533
أو الخروج من
مكتبي الملعون
1019
00:39:33,569 --> 00:39:35,769
لأنني حصلت
عميل للتوقيع.
1020
00:39:35,804 --> 00:39:39,473
آسف لإزعاجك يا أليكس.
حظا سعيدا مع هذا العميل.
1021
00:39:39,508 --> 00:39:42,409
[الموسيقى المتوترة]
1022
00:39:42,444 --> 00:39:44,845
♪ ♪
1023
00:39:56,790 --> 00:40:01,125
- هناك أسد بلدي.
- هل أنت عاري هناك؟
1024
00:40:01,161 --> 00:40:03,094
هذا هو رداء الجنس ،
أليس كذلك؟
1025
00:40:03,129 --> 00:40:04,740
نعم ، بالطبع ، أود
ندرك ذلك في أي مكان ،
1026
00:40:04,764 --> 00:40:06,431
لكن شيلا ،
من أين يأتي هذا؟
1027
00:40:06,466 --> 00:40:08,733
إنه يأتي من هناك.
1028
00:40:16,309 --> 00:40:19,611
- أوه ، يا إلهي ، سمعوني.
- سمعوا لك هدير.
1029
00:40:19,646 --> 00:40:23,247
لأنك أسد.
- أنا ، أليس كذلك؟
1030
00:40:23,283 --> 00:40:25,316
نعم أنت على حق.
1031
00:40:25,352 --> 00:40:29,120
ويجب أن تعلم أنك
ليس الوحيد مع الساعة.
1032
00:40:29,155 --> 00:40:30,622
أعطاك العميد
ساعة اليوم أيضًا؟
1033
00:40:30,657 --> 00:40:34,425
ليس هذا النوع من الساعة.
لدي ساعة داخلية.
1034
00:40:34,861 --> 00:40:36,805
شيلا ، هل تقول
ما أعتقد أنك تقوله؟
1035
00:40:36,829 --> 00:40:40,031
نعم أنا،
لأنه عندما أخبرتك
1036
00:40:40,066 --> 00:40:44,735
أنت الرجل المثالي ،
لويس ليت ، قصدته.
1037
00:40:45,462 --> 00:40:48,196
وأريد أن أجعل
طفل مثالي معك.
1038
00:40:52,936 --> 00:40:55,803
- هل أنت متأكد؟
- قطعاً.
1039
00:40:55,839 --> 00:40:59,040
وأنا لا أريد فقط
اسحب حارس المرمى.
1040
00:40:59,075 --> 00:41:01,142
أريد أن أبدأ المحاولة.
1041
00:41:01,177 --> 00:41:04,312
وأريد أن أبدأ المحاولة
الآن.
1042
00:41:04,347 --> 00:41:06,080
هذا لا يصدق.
1043
00:41:06,116 --> 00:41:07,949
[الموسيقى اللينة]
1044
00:41:07,984 --> 00:41:10,518
هل ما زلنا نفعل ذلك متسخًا؟
- بالطبع.
1045
00:41:10,553 --> 00:41:12,086
لماذا لا نستطيع أن نفعل ذلك متسخًا؟
1046
00:41:12,122 --> 00:41:13,866
لأنني لا أريد ابننا
للتفكير فينا بهذه الطريقة.
1047
00:41:13,890 --> 00:41:17,058
لويس ، ابننا الذي لم يولد بعد
سيكون ليت.
1048
00:41:17,514 --> 00:41:19,781
سوف يحترمنا
لكونك قذرة.
1049
00:41:19,816 --> 00:41:22,083
أنت على حق 100 ٪ ، يمكننا أن نكون
بقدر ما نريد.
1050
00:41:22,119 --> 00:41:24,152
- سأحصل على الموز.
- ماذا أنت مجنون؟
1051
00:41:24,188 --> 00:41:25,698
أنت ستكون
والدة طفلي.
1052
00:41:25,722 --> 00:41:27,022
سأحصل على الموز.
1053
00:41:27,057 --> 00:41:29,958
♪ ♪
1054
00:41:37,134 --> 00:41:38,900
أنت تعرف ، المصاعد
تعال بشكل أسرع
1055
00:41:38,936 --> 00:41:41,169
عندما تتصل بهم بالفعل.
1056
00:41:41,205 --> 00:41:43,405
كنت أفكر فقط.
1057
00:41:43,440 --> 00:41:45,373
حسنًا ، أردت ذلك
دعك تعلم أنني انتهيت
1058
00:41:45,409 --> 00:41:47,242
التحقق من سامانثا.
1059
00:41:47,277 --> 00:41:49,044
و؟
1060
00:41:49,079 --> 00:41:51,680
بقدر ما أستطيع أن أقول ،
قد لا تكون الأم تيريزا ،
1061
00:41:51,715 --> 00:41:53,548
لكنها ميزة للفريق.
1062
00:41:53,584 --> 00:41:55,684
أعتقد أن هذا يعتمد
على من هو الفريق.
1063
00:41:55,719 --> 00:41:57,752
- ماذا تقصد؟
- وعد زان سامانثا
1064
00:41:57,788 --> 00:42:00,522
ستكون شريك الاسم التالي.
1065
00:42:00,755 --> 00:42:03,289
وهل أخبرته أنك
جعل نفس الوعد لأليكس؟
1066
00:42:03,655 --> 00:42:05,188
لا ، لم أفعل.
1067
00:42:05,224 --> 00:42:07,638
هارفي ، لا يمكنك وضعها
كلاهما في نفس الوقت.
1068
00:42:07,639 --> 00:42:09,964
سوف يخفف الترويج
لكلاهما.
1069
00:42:09,965 --> 00:42:11,164
أنا أعرف.
1070
00:42:11,200 --> 00:42:13,400
[مصعد ضبابيات]
1071
00:42:13,435 --> 00:42:15,235
إذن ماذا ستفعل؟
1072
00:42:15,270 --> 00:42:17,304
سأفعل
ماذا ستفعل جيسيكا.
1073
00:42:17,339 --> 00:42:19,940
سأذهب إلى المنزل ،
اجعل نفسي مشروبًا ،
1074
00:42:19,975 --> 00:42:22,175
واكتشف
كيف تصل إلى طريقي.
1075
00:42:24,038 --> 00:42:30,938
== المزامنة ، تم تصحيحها بواسطة Elderman ==
elder_man
1075
00:42:31,305 --> 00:42:37,397
دعمنا وتصبح عضوًا في VIP
لإزالة جميع الإعلانات من www.opensubtitles.org