1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
দয়া করে অনুবাদ অধিকার মুছবেন না 🚫
⬇ .⬇⬇।।।
🎬 অনুবাদ এবং প্রস্তুতি: (আহমেদ এর্তিয়া) 🎬
New নতুন ব্যবসা অনুসরণ করতে, টেলিগ্রামে অফিসিয়াল চ্যানেলে যোগদান করুন 📢
https://t.me/artaq12
❤ আপনার সমর্থন সর্বদা সেরা সরবরাহ করতে চলেছে

2
00:02:06,384 --> 00:02:07,739
স্যার,

3
00:02:07,763 --> 00:02:09,117
আরে, আরে।

4
00:02:09,956 --> 00:02:13,090
কেন আপনি এই গাড়িটি এখানে থামলেন?

5
00:02:13,115 --> 00:02:16,340
আপনি এই গাড়িটি এখানে থামাতে পারবেন না স্যার।

6
00:02:16,708 --> 00:02:19,734
এটি বাস্কেটবল ক্রুদের জন্য একটি অবস্থান।

7
00:02:23,130 --> 00:02:25,324
আমি একজন বাস্কেটবল কোচ।

8
00:02:25,694 --> 00:02:28,047
হে মাস্টার "স্মার্ট"।

9
00:03:02,636 --> 00:03:06,323
- কি?
আপনি কি সত্যিই বাস্কেটবল কোচ?

10
00:03:08,225 --> 00:03:11,205
- হ্যাঁ।
- সুতরাং এই ঝুড়িটি কীভাবে পরিশোধ করবেন তা আমাকে দেখান।

11
00:03:15,117 --> 00:03:17,881
শুভ সকাল, স্যার।
- শুভ সকাল।

12
00:03:18,032 --> 00:03:19,832
- শুভকামনা।
- এবং আপনিও।

13
00:03:19,944 --> 00:03:22,418
- শুভকামনা।
- এবং আপনিও স্যার।

14
00:03:23,099 --> 00:03:24,086
শুভ সকাল

15
00:03:35,389 --> 00:03:36,829
এই কি আসার সময়?

16
00:03:37,477 --> 00:03:39,677
প্রাচীনতম কোচ তাড়াতাড়ি এসে এখানে বসেছিলেন,

17
00:03:39,702 --> 00:03:41,390
এবং সহকারী দীর্ঘস্থায়ী আসে।

18
00:03:41,415 --> 00:03:44,025
আপনি যদি সকাল সাতটায় আসতে চান তবে আপনি কী চান?

19
00:04:29,957 --> 00:04:33,604
স্যার, আপনার স্ত্রী কি এবার এসেছিলেন?

20
00:04:34,231 --> 00:04:36,638
এটা ব্যস্ত।

21
00:04:53,770 --> 00:04:55,603
খেলোয়াড়দের একজন মানুষের জন্য একজন মানুষ দেখুন।

22
00:04:56,154 --> 00:04:57,034
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

23
00:05:01,923 --> 00:05:04,090
বলটি (ডেভ) এ পাস করুন, বলটি (ডেভ) এ পাস করুন।

24
00:05:04,115 --> 00:05:07,774
- (সিদ্ধাথ), বলটি (ডেভ) এ পাস করেছে।
এটি কীভাবে এটি পাস করে এবং (ডেভ) এর স্তরে নেই?

25
00:05:12,680 --> 00:05:13,900
এই দেখুন।

26
00:05:14,121 --> 00:05:17,808
- বলটি আবার (ডেভ) এ পাস করুন।
- (গোলশান), এটি যথেষ্ট।

27
00:05:18,406 --> 00:05:20,126
আসুন, গণনা।

28
00:05:29,234 --> 00:05:31,341
পাস, পাস।

29
00:05:31,366 --> 00:05:34,466
- আপনার কৌশলটি ভুল, স্যার, আপনি যদি আমার কথা শোনেন ...
- চুপ থাকুন।

30
00:05:35,233 --> 00:05:36,120
গিয়ে সেখানে বসুন।

31
00:05:37,310 --> 00:05:38,624
দ্রুত, বল পাস।

32
00:05:42,271 --> 00:05:44,131
এসো, এসো।

33
00:05:44,156 --> 00:05:47,753
আসুন (ডেভ), হিট।

34
00:05:53,372 --> 00:05:55,366
- কীভাবে (রাভান) মারা গেল, ভাই?
- কি স্যার?

35
00:05:56,474 --> 00:05:58,134
(রেভেন) কীভাবে মারা গেল?

36
00:05:58,609 --> 00:06:00,915
- আমি জানি না স্যার।
- (ভিচান) বলেছেন ...

37
00:06:00,952 --> 00:06:04,598
- "ওহ (ব্রাভো), সরাসরি তার শাড়িটিতে অস্ত্রটি তৈরি করুন।"
- মনোযোগ দিন, ছেলেরা।

38
00:06:04,889 --> 00:06:07,609
- মনোযোগ দিন।
- দেবতারা সবার কথা শোনেন।

39
00:06:07,647 --> 00:06:09,793
- হ্যাঁ, স্যার।
- তবে এটি কেবল একটি মানুষ।

40
00:06:09,818 --> 00:06:12,261
- মনোযোগ দিন, ছেলেরা।
তিনি (দিল্লি) অঞ্চল এবং এর পরিবেশ থেকেও রয়েছেন।

41
00:06:14,505 --> 00:06:16,238
তাড়াতাড়ি, ফিরে, ফিরে।

42
00:06:21,658 --> 00:06:24,345
সমস্যা শেষ, খেলা শেষ।

43
00:06:24,835 --> 00:06:26,278
খেলাটি বল ফেলে শেষ হয়েছিল।

44
00:06:27,720 --> 00:06:29,379
 চুপ থাকুন।

45
00:06:31,060 --> 00:06:33,154
আপনি যেমন একটি শিক্ষানবিস কোচ রাখুন।

46
00:06:39,111 --> 00:06:41,678
প্রবীণ কোচ কোচকে পুরানো কোচ হিসাবে দিন।

47
00:06:41,703 --> 00:06:43,924
- আপনি আমার জায়গা নিতে চান, তাই না?
- হ্যাঁ, আমি এটি চাই।

48
00:06:43,949 --> 00:06:46,381
- আপনি মূল কোচ হতে চান, তাই না?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, আমি এটি চাই।

49
00:06:50,527 --> 00:06:53,181
তিনি সেই ঝুড়িতে অর্থ প্রদান করে আমাকে দেখান, বামন।

50
00:06:58,219 --> 00:07:00,332
স্যার, স্যার।

51
00:07:17,886 --> 00:07:19,040
আমি আমার মুখের কাছে অদ্ভুত।

52
00:07:21,223 --> 00:07:22,250
আমি আমার মুখের কাছে অদ্ভুত।

53
00:07:52,587 --> 00:07:55,667
<i> আন্তর্জাতিক বাস্কেটবল চ্যাম্পিয়নশিপে আজ (দিল্লি) অনুষ্ঠিত ... </i>

54
00:07:55,692 --> 00:07:58,430
<i> আমরা একটি সহজ লড়াইও প্রত্যক্ষ করেছি। </i>

55
00:07:58,475 --> 00:08:02,137
<i> তার সংক্ষিপ্ত আকারে তার অপমানের কারণে, সহকারী ... </i>

56
00:08:46,716 --> 00:08:48,049
আপনি মাতাল অবস্থায় আপনি কি নেতৃত্ব দেন, বোকা?

57
00:08:53,343 --> 00:08:55,743
থামাতে

58
00:08:57,666 --> 00:09:00,965
 থামুন, আমি যদি তোমাকে ধরে রাখি তবে আমি তোমাকে কেটে দেব।

59
00:09:03,780 --> 00:09:05,893
 থামাতে

60
00:09:07,561 --> 00:09:10,334
থামাতে

61
00:09:18,168 --> 00:09:21,802
তুমি কি পাগল, বোকা?
আমি দু'বার হতবাক হয়ে গেলাম।

62
00:09:23,185 --> 00:09:24,352
ভাই কি আছে?

63
00:09:25,564 --> 00:09:27,338
এটি কি গাড়ি থামানোর উপযুক্ত জায়গা?

64
00:09:27,846 --> 00:09:29,719
আমাকে আপনার লাইসেন্স দেখান।

65
00:09:30,390 --> 00:09:32,123
আপনি কিভাবে নেতৃত্ব দিতে জানেন না? আমাকে আপনার লাইসেন্স দেখান।

66
00:10:01,638 --> 00:10:04,825
স্যার, তার কোনও পুরানো রেকর্ড নেই।

67
00:10:05,290 --> 00:10:06,650
তিনি একজন ভাল মানুষ, স্যার।

68
00:10:07,216 --> 00:10:08,990
আমাদের মধ্যে কে ভুল করে না, স্যার?

69
00:10:09,015 --> 00:10:11,731
মামলাটি এখন অবশ্যই নিবন্ধিত।

70
00:10:11,756 --> 00:10:13,915
আপনাকে আদালতে যেতে হবে, তাই তিনি পড়ে গিয়ে চলে গেলেন।

71
00:10:14,902 --> 00:10:17,909
তো, মাস্টার, মাতাল, এটি কি আপনার গোপনীয়তা থেকে জেগে আছে?

72
00:10:18,231 --> 00:10:19,898
এসো ভাই, এখানে পড়ুন।

73
00:10:24,235 --> 00:10:27,442
- আপনি নিজেকে আমার ভাইয়ের মধ্যে কোন দ্বিধা রেখেছিলেন?
- তোমার কি লজ্জা নেই?

74
00:10:28,739 --> 00:10:30,273
আপনি কি তোমার মায়ের কথা ভাবেননি?

75
00:10:31,251 --> 00:10:33,398
আমি কি গত রাতে তোমাকে বাঁচাতে পারিনি?
- আমি দুঃখিত, মানুষ।

76
00:10:33,960 --> 00:10:35,653
আমি কেন ক্ষমা চাইছি, বোকা?

77
00:10:35,928 --> 00:10:37,548
আমি কি সেই ব্যক্তি যিনি আপনি মাতাল অবস্থায় আপনাকে নেতৃত্ব দিতে বলেছিলেন?

78
00:10:38,258 --> 00:10:40,125
শোন, ভাই, আগামীকাল আদালতের অধিবেশন।

79
00:10:40,555 --> 00:10:42,049
বিচারকের সামনে কোনও বাজে কথা বলবেন না।

80
00:10:44,705 --> 00:10:47,785
হৃদয় অবশ্যই দুর্দান্ত হতে হবে, স্যার, কিন্তু আমি তাকে ক্ষমা করেছি।

81
00:10:47,929 --> 00:10:49,662
সে আমাকেও ক্ষমা করতে দাও।

82
00:10:50,166 --> 00:10:53,039
স্যার, এই জিনিসগুলি খুব স্বাভাবিক।

83
00:10:53,064 --> 00:10:54,181
আসুন বিষয়টি ভুলে যাই।

84
00:10:55,435 --> 00:10:58,129
সর্বোপরি, আপনি যখন একটি পরিবার হন, এ জাতীয় জিনিসগুলি ঘটে, তখন কি স্যার না?

85
00:10:58,154 --> 00:10:59,526
তিনিও ক্ষতি করেননি।

86
00:10:59,808 --> 00:11:02,488
যদি সে চোখ হারিয়ে ফেলেছে, বা তার কান বিভক্ত হয়ে গেছে, বা সে বধির হয়ে গেছে,

87
00:11:02,513 --> 00:11:04,980
আমি নিজেই আমার চাকরি ছেড়ে দিতাম, তবে এই ক্ষেত্রে ...

88
00:11:05,368 --> 00:11:07,681
এটি কেবল একটি সাধারণ স্ক্র্যাচ, স্যার, এটাই সব।

89
00:11:07,706 --> 00:11:10,065
ইয়া (পাসওয়ান জি), তিনি একটি পুলিশ রিপোর্ট করতেন।

90
00:11:10,382 --> 00:11:13,135
- তিনি একটি মহান প্ররোচনার পরে সম্মত হন।
- সে রাজি হয়েছে, তাই না?

91
00:11:13,160 --> 00:11:14,828
তাই ঠিক আছে স্যার।

92
00:11:15,228 --> 00:11:17,861
ওহ (আরাওরা জি), আপনি একজন কোচ হিসাবে খুব ভাল।

93
00:11:18,166 --> 00:11:21,328
এই কারণে আমি এখনও এই সমস্ত সহ্য করেছি, কিন্তু আমি পারি না।

94
00:11:21,843 --> 00:11:24,836
আপনি কিছু সময়ের জন্য কাজ বন্ধ করবেন।

95
00:11:24,861 --> 00:11:27,060
- আপনাকে থামানো হয়েছে।
- কি?

96
00:11:27,790 --> 00:11:28,484
আমি?

97
00:11:30,148 --> 00:11:31,428
আমাকে কাজ থেকে থামানো হয়েছিল?

98
00:11:33,857 --> 00:11:36,057
আমি বিশ্বাস করতে পারি না, এটি দুর্দান্ত।

99
00:11:36,655 --> 00:11:40,337
কারাগারে যাওয়ার চেয়ে পিছনে একটি ক্ষত ভাল।

100
00:11:40,866 --> 00:11:42,946
আমি কেবল এই ভাগ্য পান করেছি, মানুষ।

101
00:11:44,270 --> 00:11:46,096
আমি আপনাকে কারাগার থেকে বাঁচানোর জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করব।

102
00:11:47,267 --> 00:11:51,821
- আমি আপনাকে একটি সম্প্রদায় পরিষেবা করতে বাধ্য করব।
- আচ্ছা, এটা কি?

103
00:11:52,803 --> 00:11:56,916
আজকাল, সবাইকে সব ক্ষেত্রে কারাগারে প্রেরণ করা হয় না।

104
00:11:57,073 --> 00:12:00,239
কিছু কিছু সম্প্রদায় পরিষেবা করতে পাঠানো হয়।

105
00:12:00,264 --> 00:12:01,440
ভাল।

106
00:12:02,435 --> 00:12:05,202
যখন সে এই টাই পরেন তখন তিনি দেখতে সুন্দর দেখাচ্ছে, সম্মানজনক দেখায়।

107
00:12:07,465 --> 00:12:09,778
আপনার মামলাটি সবচেয়ে ঘৃণা বিচারকের কাছে গিয়েছিল।

108
00:12:10,635 --> 00:12:12,768
সুতরাং মোটেও কোনও বাজে কথা বলবেন না।

109
00:12:12,793 --> 00:12:14,767
- আমি কী বলব এবং কী বলা উচিত নয়, চুপ করে থাকুন।
- ভাল, ভাল।

110
00:12:15,245 --> 00:12:17,518
স্যার, আমি লিফট নিয়ে আসব না ... আমি ...

111
00:12:17,543 --> 00:12:19,160
- আমি সিঁড়ি ব্যবহার করব।
- না?

112
00:12:19,221 --> 00:12:20,796
না, না, আমি লিফট নিয়ে আসতে পারি না।

113
00:12:20,820 --> 00:12:23,541
- (গোলশান), আমরা বিলম্ব করব, দ্রুত আসব।
- কি তল?

114
00:12:23,566 --> 00:12:25,374
তৃতীয় তল
- ভাল, ভাল।

115
00:12:25,418 --> 00:12:27,494
(গোলশান আরাওরা), ইবনে (হারমান অরোরা)।

116
00:12:28,009 --> 00:12:31,962
যদিও আপনি সমাজে একজন দায়িত্বশীল নাগরিক, আপনি আপনার গাড়িটিকে অ্যালকোহলের প্রভাবে নেতৃত্ব দিয়েছেন।

117
00:12:31,994 --> 00:12:36,686
আপনি সরকারী যানবাহন নং ডিএল 761232 এর রিয়ার ল্যাম্পটি ভেঙে ফেলেছেন।

118
00:12:36,711 --> 00:12:39,912
তিনি পুলিশ সদস্য (হাট্টরাম) এর সাথে ঝগড়া করেছিলেন।

119
00:12:40,082 --> 00:12:43,809
আমি আইন এবং সংবিধানের বিরুদ্ধে গান গেয়েছি?

120
00:12:43,849 --> 00:12:48,066
হ্যাঁ, ম্যাডাম, তিনি "ব্লাইন্ড ল" নামে একটি গান গেয়েছিলেন।

121
00:12:48,091 --> 00:12:50,160
এটি পুলিশ বিবৃতিতে উল্লেখ করা হয়েছে।

122
00:12:51,576 --> 00:12:54,323
আপনি কি জানতেন যে আপনি দু'জন কারাগারের সাজার মুখোমুখি হতে পারেন?

123
00:12:54,348 --> 00:12:57,593
দুই বছর? ম্যাডাম, শাস্তি কি এই জাতীয় কোনও কিছুর জন্য এই সীমাতে পৌঁছেছে?

124
00:12:59,646 --> 00:13:01,826
দুঃখিত, স্যার, দুঃখিত, ম্যাডাম।

125
00:13:04,317 --> 00:13:08,803
আপনার পরিষ্কার রেকর্ড এবং আপনার প্রথম অপরাধ হওয়ার কারণে, এই আদালত আপনাকে কারাগারে পাঠাতে চায় না।

126
00:13:10,557 --> 00:13:12,811
আপনি কি জানেন সম্প্রদায় পরিষেবা কী?

127
00:13:12,836 --> 00:13:13,910
হ্যাঁ, ম্যাডাম।

128
00:13:14,019 --> 00:13:17,012
আপনি কি মানসিক প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সম্পর্কে জানেন?

129
00:13:17,171 --> 00:13:18,251
পাগল সম্পর্কে?

130
00:13:20,123 --> 00:13:22,083
যারা মানসিক প্রতিবন্ধী!

131
00:13:22,108 --> 00:13:28,808
এর অর্থ হ'ল মানসিক বিকাশের ব্যর্থতাযুক্ত মানুষের মানসিক এবং শারীরিক বিকাশ সাধারণ মানুষের থেকে পৃথক।

132
00:13:28,833 --> 00:13:33,541
তাদের সম্পর্কে কথা বলার সময় সঠিক শব্দগুলি ব্যবহার করুন।

133
00:13:37,790 --> 00:13:39,083
সুতরাং, (গোলশান অ্যারৌরা) ...

134
00:13:39,108 --> 00:13:42,147
ইবনে (হার্নাম অ্যারৌরা), আপনার বিরুদ্ধে সমস্ত অভিযোগ প্রমাণিত হয়েছে।

135
00:13:42,370 --> 00:13:45,670
তবে আদালত আপনার প্রতিভাটিকে সঠিক জায়গায় পরিচালিত করতে চায়।

136
00:13:45,695 --> 00:13:50,071
আদালত সুপারিশ করে যে আপনি বৌদ্ধিক প্রতিবন্ধী একটি বাস্কেটবল দলের জন্য তিন মাসের জন্য প্রশিক্ষণ,

137
00:13:50,096 --> 00:13:52,956
- তাদের প্রশিক্ষণ দিতে।
- তিন মাস?

138
00:13:52,981 --> 00:13:55,463
আমার মহিলা, আমার কি তিন মাস ধরে পাগল পড়াশোনা করা উচিত?

139
00:13:55,488 --> 00:13:57,376
- এবং 500 টাকা জরিমানা।
- 500 টাকা?

140
00:13:57,401 --> 00:13:59,349
- পাগল বলতে?
- 1000 টাকা।

141
00:13:59,374 --> 00:14:01,442
- প্রত্যেকে তাদের পাগল বলে।
2000 টাকা।

142
00:14:01,644 --> 00:14:03,030
পাগলের কথায় ভুল কী?

143
00:14:03,055 --> 00:14:03,884
5000 টাকা।

144
00:14:07,717 --> 00:14:10,030
আপনার উপর 5000 টাকা জরিমানা করা হয়েছে।

145
00:14:10,055 --> 00:14:11,843
- কি গাধা।
- এটা কি?

146
00:14:11,947 --> 00:14:16,187
- আমি কি পাগল পাগল বলতে পারি না?
এটা বলবেন না, আপনি কাউকে কেন কিছু বলবেন?

147
00:14:16,497 --> 00:14:18,971
আমি কি কেবল সেই ব্যক্তি? সবাই বলে।

148
00:14:19,090 --> 00:14:21,290
এতে কী ভুল?
সবে কি হয়েছে?

149
00:14:21,426 --> 00:14:22,820
কালো কালো বলবেন না।

150
00:14:22,845 --> 00:14:25,393
চাইনিজ চাইনিজকে বলবেন না, পাগল পাগল বলবেন না।

151
00:14:25,418 --> 00:14:27,039
বামন বলবেন না।

152
00:14:27,387 --> 00:14:28,187
আমি তখন কি বলব?

153
00:14:29,793 --> 00:14:31,000
এক মিনিট অপেক্ষা করুন।

154
00:14:31,025 --> 00:14:34,135
কেউ 5 -ফুট এবং 8 -ইঞ্চ বামন নয়।

155
00:14:34,160 --> 00:14:38,567
তবে এটি 5 ফুট এবং 6 ইঞ্চি লম্বা হিসাবেও বিবেচিত হয় এবং এই কারণে আপনি বলছেন যে আপনি দুটি বংশধরদের মধ্যে লম্বা?

156
00:14:39,237 --> 00:14:40,343
আমার মা!

157
00:14:40,765 --> 00:14:43,285
কে তার পরিবারের সাথে রসিকতা করছে? আমরা অপরিচিতদের সাথে এটি করি।

158
00:14:43,310 --> 00:14:45,938
কেন কাউকে অদ্ভুত বলে মনে করা হয়?

159
00:14:46,452 --> 00:14:48,086
ছেলে নেই, ছেলে।

160
00:14:48,294 --> 00:14:50,221
সবাই মানুষ।

161
00:14:55,232 --> 00:14:57,098
সে কি তোমার ছেলের স্ত্রী?
- হ্যাঁ।

162
00:14:57,360 --> 00:15:00,287
উত্তর, স্টোরটিতে সমস্যা হতে পারে।

163
00:15:01,006 --> 00:15:02,252
আমি কথা বলতে চাই না

164
00:15:03,938 --> 00:15:06,725
আপনার গর্ব আপনার বাড়ি ধ্বংস করবে।

165
00:15:06,750 --> 00:15:07,973
আমার সম্পর্কে চিন্তা করবেন না।

166
00:15:07,998 --> 00:15:11,173
আমি এটি নিয়ে চিন্তা করি না, তবে আমি নিজের সম্পর্কে উদ্বিগ্ন।

167
00:15:11,329 --> 00:15:15,663
তিনি তার বাড়ি ছেড়ে আমার বাড়ির বাহ্যিক ঘরে থাকেন,

168
00:15:15,688 --> 00:15:18,579
আমি এটি থেকে প্রতি মাসে 10,000 ভাড়া পাচ্ছিলাম।

169
00:15:18,890 --> 00:15:20,543
এটা কি না (ডালাত জি)?

170
00:15:21,926 --> 00:15:24,693
দশ হাজার পাঁচশো।
দেখুন, দশ হাজার পাঁচশো বলুন।

171
00:15:24,718 --> 00:15:28,054
তোমাকে কে জিজ্ঞাসা করল? আপনার কাজের যত্ন নিন এবং হস্তক্ষেপ করবেন না।

172
00:15:28,234 --> 00:15:31,546
যাও এবং কিছু চা আনুন। আমার মা, আমি আপনাকে আপনার ভাড়া দেব।

173
00:15:31,685 --> 00:15:34,250
- এটাই।
কুকুরের মতো ছাল দেবেন না।

174
00:15:35,260 --> 00:15:37,660
বার্কিং ছাল ...

175
00:15:38,044 --> 00:15:40,070
আরে (ডালাত জি), আমার জন্যও চা প্রস্তুত করুন।

176
00:15:57,060 --> 00:15:58,093
কত, ভাই ...

177
00:15:59,193 --> 00:16:03,146
বাচ্চাদের পড়ানোর জন্য আপনার মতো পেশাদার কোচের আগমনের চেয়ে ভাল আর কী হতে পারে?

178
00:16:04,160 --> 00:16:06,707
কারণ অন্যান্য ক্রীড়া তাদের কিছু সমস্যা সৃষ্টি করে।

179
00:16:06,732 --> 00:16:08,662
তারা একসাথে অনেক কিছুই করতে পারে না।

180
00:16:08,979 --> 00:16:10,519
তারা নিয়মের অনেক কিছুই মনে করতে পারে না।

181
00:16:10,701 --> 00:16:12,174
বাস্কেটবল কিছুটা সহজ।

182
00:16:12,445 --> 00:16:14,152
তাদের উপর কেবল বলটি নিয়ে ঝুড়িতে রাখুন।

183
00:16:15,694 --> 00:16:17,834
তিনি অন্যান্য খেলায়ও পদক জিতেছিলেন।

184
00:16:18,221 --> 00:16:20,674
এগুলি সবই ধীর সাইকেল রেস থেকে এসেছে ... এটি।

185
00:16:21,125 --> 00:16:23,131
এবং কেরেম গেম থেকে সেই শংসাপত্রগুলি।

186
00:16:24,092 --> 00:16:27,059
আপনি "আন্তকশিরি" গাওয়ার প্রতিযোগিতায় আপনি যে পুরস্কার জিতেছেন তা আমি আপনাকে দেখাব।

187
00:16:27,084 --> 00:16:28,307
ভাল, ভাল।

188
00:16:30,444 --> 00:16:32,544
তো, সপ্তাহে কত দিন আসবে?

189
00:16:37,140 --> 00:16:37,873
একদিন

190
00:16:38,532 --> 00:16:42,139
সপ্তাহে একদিন যথেষ্ট পরিমাণে বেশি, বাচ্চাদের পাওয়া ভাল নয়।

191
00:16:42,885 --> 00:16:43,865
একদিন?

192
00:16:45,204 --> 00:16:47,162
যদি তা হয় তবে আমি (আনু) এর সাথে কথা বলব।

193
00:16:47,484 --> 00:16:48,310
(আনু)?

194
00:16:48,479 --> 00:16:50,585
যে আপনাকে চেনে সে আপনাকে এখানে পাঠিয়েছে।

195
00:16:52,007 --> 00:16:54,953
- কে (আনু)?
- তার ভাতিজাও এখানে।

196
00:16:55,579 --> 00:16:57,545
- তুমি কি কর?
- বিচারক।

197
00:16:58,207 --> 00:17:00,654
আমার মেয়ে (আনু), মিঃ গোলশান এখানে এসেছিলেন।

198
00:17:00,802 --> 00:17:02,055
তিনি খুব ভাল মানুষ।

199
00:17:02,204 --> 00:17:03,937
তিনি বলেন তিনি সপ্তাহে একদিন আসবেন।

200
00:17:09,252 --> 00:17:10,132
স্বাগতম।

201
00:17:13,133 --> 00:17:15,099
না, আমার মহিলা নয়, অবশ্যই একটি ভুল বোঝাবুঝি হওয়া উচিত।

202
00:17:15,875 --> 00:17:19,532
সপ্তাহে একদিন নয়, সপ্তাহে প্রতিদিন, (কার্টার বাজি)।

203
00:17:21,633 --> 00:17:24,832
না, না, আমার মহিলার সমস্যা নয়, এটি সম্পূর্ণ সত্য।

204
00:17:29,233 --> 00:17:31,832
(কার্টার বেজ) খুব সুন্দর, খুব ভাল।

205
00:17:34,467 --> 00:17:35,699
ভাল, আমার মহিলা, বিদায়।

206
00:17:38,800 --> 00:17:41,999
আমরা বিশিষ্ট লোকদের জন্য একটি জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ রাখতে চলেছি।

207
00:17:42,698 --> 00:17:44,942
এখন আপনি আমাদের কোচ, আমরা একটি অনুরোধ করেছি।

208
00:17:44,967 --> 00:17:48,275
জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ ... মানুষ হাসবে।

209
00:17:48,626 --> 00:17:49,792
এই সম্পর্কে কাউকে বলবেন না।

210
00:17:56,567 --> 00:18:00,439
আমি কাউকে বলিনি যে আপনাকে এখানে শাস্তি দেওয়া হয়েছে।

211
00:18:03,733 --> 00:18:05,132
আমি শাস্তি এড়াতে পারতাম।

212
00:18:06,367 --> 00:18:08,199
আমার বাড়িতে তিনজন আইনজীবী আছে, আপনি কি জানেন?

213
00:18:08,866 --> 00:18:10,459
আমি যখন বাচ্চাদের কথা শুনেছি তখন আমি কিছুটা সহানুভূতি অনুভব করেছি।

214
00:18:11,167 --> 00:18:12,999
মানে তারাও মানুষ, তাই না?

215
00:18:13,833 --> 00:18:16,866
আমি ভেবেছিলাম যে আমি যদি গিয়ে কিছু করি তবে এটি তাদের পক্ষে ভাল হবে।

216
00:18:17,267 --> 00:18:19,666
তারা দরিদ্র কিছু শিখবে।

217
00:18:22,020 --> 00:18:22,852
দরিদ্র।

218
00:18:41,033 --> 00:18:44,532
আমার নাম (গোলশান আরাওরা)।

219
00:18:46,548 --> 00:18:51,342
পরের তিন মাসের জন্য, আমি আপনার কোচ।

220
00:18:52,237 --> 00:18:56,966
আমি জানি যে আপনাকে কী বলা হয়েছে তা বোঝা আপনার পক্ষে কঠিন ...

221
00:18:57,533 --> 00:19:00,682
সুতরাং, যদি আপনি কিছু বুঝতে না পারেন ...

222
00:19:01,100 --> 00:19:05,332
আপনার হাত তুলুন এবং বলুন: "দয়া করে ব্যাখ্যা করুন", ভাল?

223
00:19:10,334 --> 00:19:11,007
কি?

224
00:19:14,433 --> 00:19:15,732
সে কি বলে আমি শুনি না।

225
00:19:15,992 --> 00:19:18,158
প্রথমে বলুন: "দয়া করে ব্যাখ্যা করুন।"

226
00:19:20,859 --> 00:19:22,658
- "দয়া করে ব্যাখ্যা করুন।"
- তোমার হাত বাড়িয়ে তুলুন ...

227
00:19:26,662 --> 00:19:28,036
"দয়া করে ব্যাখ্যা করুন।"

228
00:19:28,431 --> 00:19:31,909
কিছুই না, তিনি বলেছেন যে নতুন কোচ একটি গাধা।

229
00:19:41,233 --> 00:19:42,566
ঠিক আছে, আপনার নাম বলুন।

230
00:19:43,528 --> 00:19:44,183
(উদার) ...

231
00:19:45,081 --> 00:19:46,368
- (স্যাপার)
- (পদ্ম)

232
00:19:46,459 --> 00:19:47,858
(পদ্ম)? আপনার নাম (পদ্ম)?

233
00:19:47,933 --> 00:19:49,169
(কামাল) স্যার।

234
00:19:49,305 --> 00:19:51,242
তবে তিনি ইংরেজি হতে চান।

235
00:19:51,267 --> 00:19:53,899
সুতরাং আমরা তাকে (পদ্ম) ভালবাসার বিষয় হিসাবে ডাকি।

236
00:19:56,320 --> 00:19:58,860
আমি (গডো), এবং এই (প্যান্টো)।

237
00:19:59,133 --> 00:20:00,032
(সুনীল)

238
00:20:01,272 --> 00:20:02,099
(হারগোভাইন্ড)

239
00:20:02,226 --> 00:20:03,252
(রাজু)

240
00:20:06,500 --> 00:20:07,532
"দয়া করে ব্যাখ্যা করুন।"

241
00:20:07,768 --> 00:20:09,182
(শর্মা জি)

242
00:20:09,443 --> 00:20:10,637
(শর্মা জি)

243
00:20:14,467 --> 00:20:16,032
তাই ভাল, আসুন প্রশিক্ষণ শুরু করি।

244
00:20:16,279 --> 00:20:19,566
কুরাইশি ...
- কি?

245
00:20:19,725 --> 00:20:21,567
তিনি সবেমাত্র তাঁর নাম বলতে শেষ করেছেন।

246
00:20:21,592 --> 00:20:22,904
(করিম কুরাইশি)।

247
00:20:26,472 --> 00:20:28,471
ঠিক আছে, এখন ...

248
00:20:28,867 --> 00:20:32,566
আসুন সাধারণ অনুশীলনগুলি দিয়ে শুরু করা যাক যা আপনি এমনকি করতে পারেন, ভাল?

249
00:20:34,100 --> 00:20:36,799
আসুন বলটি পাস করা শুরু করি।

250
00:20:38,297 --> 00:20:40,004
দুঃখিত, দুঃখিত।

251
00:21:13,640 --> 00:21:16,272
সম্ভবত বল পাস করা এত সহজ নয়।

252
00:21:16,566 --> 00:21:20,198
কিছু করুন, স্বামীদের মধ্যে বিভক্ত করুন ... কাউকে বেছে নিন।

253
00:21:20,400 --> 00:21:22,200
স্যার, আমার প্রথম থেকেই একজন প্রিয়তম আছে।

254
00:21:22,667 --> 00:21:25,166
- যদি?
আমি কীভাবে অন্য কারও সাথে থাকতে পারি?

255
00:21:25,191 --> 00:21:27,770
তাঁর বান্ধবী একটি খড়ের সীম।

256
00:21:28,107 --> 00:21:30,873
হ্যাঁ, তাহলে? অভিনব প্রতি আবেগ একটি প্রেমিক থাকতে পারে, তাই না?

257
00:21:30,933 --> 00:21:32,799
 এই কথাটি বলবেন না।

258
00:21:33,148 --> 00:21:33,935
কোন শব্দ?

259
00:21:34,346 --> 00:21:36,375
- "হুই বিক্রেতা"।
- তাহলে আপনি এটা কেন বলছেন?

260
00:21:37,114 --> 00:21:38,132
আমি শুধু ব্যাখ্যা।

261
00:21:38,233 --> 00:21:40,157
তাই আমিও ব্যাখ্যা করছিলাম।

262
00:21:40,297 --> 00:21:42,544
তাঁর বান্ধবী একটি খড়ের সীম।

263
00:21:42,846 --> 00:21:44,812
আমি আপনাকে এই শব্দটি বলিনি, অন্য কিছু বলুন।

264
00:21:44,837 --> 00:21:45,649
কি?

265
00:21:47,376 --> 00:21:50,508
বলুন এটি "ব্যবসায়" ক্ষেত্রে কাজ করে।

266
00:21:50,689 --> 00:21:51,988
বিজনেস লেডি, আচ্ছা?

267
00:21:55,410 --> 00:21:56,475
আপনারও কি প্রিয়তম আছে?

268
00:21:56,500 --> 00:21:57,532
আমার একটা স্ত্রী আছে।

269
00:21:57,976 --> 00:21:58,975
তুমি কি কর?

270
00:21:59,000 --> 00:21:59,966
তিনি "ব্যবসায়" ক্ষেত্রে কাজ করেন।

271
00:22:00,316 --> 00:22:02,108
আমিও

272
00:22:08,464 --> 00:22:09,311
আপনি দুজন, এখানে আসুন।

273
00:22:12,600 --> 00:22:13,599
একটি বল নিন।

274
00:22:14,875 --> 00:22:16,499
 একটি বল নিন।

275
00:22:16,967 --> 00:22:19,466
 আমি, আমি ...

276
00:22:19,491 --> 00:22:21,056
না, না, আপনার মুখ বন্ধ করুন।

277
00:22:26,441 --> 00:22:28,134
- এটা কি?
- সে গেল।

278
00:22:29,333 --> 00:22:30,975
- সে কোথায় গেল?
- সে তার পথ হারিয়েছে।

279
00:22:31,195 --> 00:22:33,194
তিনি শীঘ্রই ফিরে আসবেন।

280
00:22:33,386 --> 00:22:35,185
একটু অপেক্ষা করুন।

281
00:22:52,559 --> 00:22:55,626
স্যার, আপনি ফিরে এসেছেন, আপনি এখন কথা বলতে পারেন।

282
00:23:01,373 --> 00:23:03,472
আপনি কেন ... চামড়ার জুতা পরেন?

283
00:23:03,497 --> 00:23:07,199
- কারণ এটি আমার হেলমেট ফিট করে।
পরের বার, একটি স্নিকার পরুন।

284
00:23:07,429 --> 00:23:09,349
- এছাড়াও, আপনার কোনও হেলমেট লাগবে না।
- সত্যিই?

285
00:23:09,374 --> 00:23:10,981
যে ফ্যান উপরে,

286
00:23:11,006 --> 00:23:13,301
আমি যদি আমার মাথায় পড়ে যাই?

287
00:23:14,672 --> 00:23:18,142
আমাকে আলিঙ্গন করুন, তুমি অবশ্যই আমাকে আলিঙ্গন করবে।

288
00:23:19,657 --> 00:23:21,589
পালিয়ে যাও, কি করব? পালিয়ে যাও

289
00:23:22,640 --> 00:23:23,114
ফিরে যাও

290
00:23:26,986 --> 00:23:28,819
আসুন, তারা জোড়ায় বিভক্ত ছিল, দু'জন।

291
00:23:28,844 --> 00:23:30,154
স্যার, আমার প্রথম থেকেই একজন প্রিয়তম আছে।

292
00:23:30,267 --> 00:23:32,142
তাঁর বান্ধবী একটি খড়ের সীম।

293
00:23:32,167 --> 00:23:34,599
কিছুতে বিভক্ত হবে না।

294
00:23:34,933 --> 00:23:37,632
আপনার জায়গাগুলিতে ফিরে যান, সারিবদ্ধ, চলুন।

295
00:23:38,433 --> 00:23:39,699
কেউ কিছু বলে না, তারা চুপ করে রইল।

296
00:23:54,267 --> 00:23:55,266
এখন, বলগুলি ধরে রাখুন।

297
00:23:59,800 --> 00:24:00,866
এই দরিদ্র মানুষ?

298
00:24:01,500 --> 00:24:03,499
এরা সন্ত্রাসী।

299
00:24:03,613 --> 00:24:04,912
কে তাদের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করে?

300
00:24:05,083 --> 00:24:06,610
আপনি কখন বলেছেন যে তারা দরিদ্র?

301
00:24:06,913 --> 00:24:08,979
- আপনিই যে বলেছিলেন।
- হ্যাঁ, তাহলে আমি কীভাবে একটি দল গঠন করতে পারি?

302
00:24:09,379 --> 00:24:10,878
দলটি সাধারণ মানুষ নিয়ে গঠিত।

303
00:24:12,641 --> 00:24:13,874
কোচ, কিছু বলুন।

304
00:24:14,367 --> 00:24:17,466
আপনি যখন আট বছর বয়সে ছিলেন, আপনি কি স্বাভাবিক নাকি আলাদা ছিলেন?

305
00:24:18,384 --> 00:24:19,290
আমি স্বাভাবিক ছিলাম।

306
00:24:19,507 --> 00:24:24,438
সুতরাং, চিকিত্সকরা বলছেন যে তাদের শেখার দক্ষতা 8-10 বছর বয়সী সন্তানের স্তরে রয়েছে।

307
00:24:24,955 --> 00:24:27,875
সেই বয়সে, এটি ঘটে, কেউ রক্ষণশীল হতে পারে না, তাই না?

308
00:24:27,907 --> 00:24:30,947
হ্যাঁ, তবে 8-10 বছর বয়সে থাকা সর্বদা সাধারণ বিষয় নয়, মানুষ?

309
00:24:32,733 --> 00:24:36,699
কোচ, বলুন এটা কি?

310
00:24:38,239 --> 00:24:39,872
এই, এই ... আমাকে বলুন এটি কি।

311
00:24:40,300 --> 00:24:43,199
বলুন, দয়া করে আমাকে বলুন এটি কি।

312
00:24:45,700 --> 00:24:46,699
এটি শরীরের অংশ।

313
00:24:47,367 --> 00:24:48,474
আমার শরীর নাকি আপনার শরীর?

314
00:24:50,767 --> 00:24:52,232
প্রত্যেকের আছে।

315
00:24:52,400 --> 00:24:56,008
হ্যাঁ, এখন আমি বুঝতে পারি এটি স্বাভাবিক।

316
00:24:56,166 --> 00:25:01,008
আমি বুঝতে পারি যে এটি স্বাভাবিক, এবং তারপরে আপনি বুঝতে পারবেন যে প্রত্যেক ব্যক্তির নিজস্ব প্রকৃতি রয়েছে।

317
00:25:02,991 --> 00:25:05,124
পুলিশ সদস্যের পক্ষে যেমন চোরদের আঘাত করা স্বাভাবিক।

318
00:25:05,667 --> 00:25:07,300
চোরের পক্ষে মারধর করাও স্বাভাবিক।

319
00:25:07,630 --> 00:25:09,173
এবং রাজনীতিবিদ মিথ্যা বলা স্বাভাবিক হিসাবে।

320
00:25:09,460 --> 00:25:11,292
জনসাধারণের পক্ষে যেমন প্রাকৃতিক, তারা মিথ্যা আবিষ্কার করে।

321
00:25:11,317 --> 00:25:13,651
বা, যেমন ভিক্ষুকের ভিক্ষা করা স্বাভাবিক।

322
00:25:13,833 --> 00:25:16,366
এবং ধনীদের গর্ব করা স্বাভাবিক হিসাবে।

323
00:25:17,833 --> 00:25:20,666
প্রত্যেকে তার নিজস্ব প্রকৃতির সাথে মেনে চলে, কোচ।

324
00:25:21,400 --> 00:25:23,999
আপনার প্রকৃতি আপনার জন্য এবং তাদের জন্য তাদের প্রকৃতি।

325
00:25:26,467 --> 00:25:27,766
কোন দ্বিধায় জড়িত ছিল?

326
00:25:27,867 --> 00:25:30,332
আমার প্রকৃতি সকাল থেকেই আমাকে কষ্ট দেয়।

327
00:25:31,216 --> 00:25:32,189
অনেক বসে থেকে।

328
00:25:34,933 --> 00:25:35,999
আপনার কত চিনি দরকার?

329
00:25:36,608 --> 00:25:39,235
- স্বাভাবিক হারে।
- আমার প্রকৃতি নাকি আপনার প্রকৃতি?

330
00:25:47,631 --> 00:25:48,991
ছয় টেবিল চামচ রাখুন।

331
00:25:52,305 --> 00:25:55,585
এজন্য আমি ভাবছিলাম যে আমি কীভাবে এইরকম সুন্দর মানুষ হয়ে উঠলাম।

332
00:26:06,973 --> 00:26:08,805
শুভেচ্ছা, শুভেচ্ছা।

333
00:26:09,067 --> 00:26:10,099
অভিনন্দন।

334
00:26:10,200 --> 00:26:12,032
আমাদের অভিনন্দন!
আমাদের অভিনন্দন!

335
00:26:12,600 --> 00:26:13,766
শুভেচ্ছা, খালা।

336
00:26:13,833 --> 00:26:16,832
হ্যালো প্রিয়, খুব সুন্দর দেখাচ্ছে।

337
00:26:16,959 --> 00:26:19,658
ও (গোলশান), কখন (সোনিতা) ফিরে আসবে?

338
00:26:19,933 --> 00:26:23,432
পিছনে ... এটিই বাড়ি ছেড়ে চলে গেছে ... এটিই আপনার ফিরে আসা উচিত।

339
00:26:23,876 --> 00:26:25,236
কি হয়েছে?

340
00:26:25,510 --> 00:26:26,975
আপনার কি কোনও সম্পর্ক আছে বা কী?

341
00:26:27,067 --> 00:26:28,666
না, না, অবশ্যই, এটি কি?

342
00:26:29,193 --> 00:26:31,326
হ্যাঁ, আপনার সাথে কার সম্পর্ক থাকতে পারে?

343
00:26:31,369 --> 00:26:32,702
অবশ্যই এটি সম্পর্ক (সোনিতা), তাই না?

344
00:26:32,767 --> 00:26:34,766
"আমার সাথে কার সম্পর্ক থাকতে পারে" এর অর্থ কী? আমাকে কী মিস করছে?

345
00:26:35,066 --> 00:26:38,186
(সোনিতা) আপনার কি বলা উচিত তা কি আপনাকে মিস করছে, তাই না?

346
00:26:39,233 --> 00:26:41,032
যে কোনও ক্ষেত্রে, আপনি আলাদা করবেন?

347
00:26:41,100 --> 00:26:43,099
এটি আমাদের ব্যক্তিগত সমস্যা, আপনার সম্পর্ক কী?

348
00:26:43,167 --> 00:26:44,932
না, আপনি যদি পৃথক হয়ে থাকেন তবে আমাকে বলুন।

349
00:26:45,000 --> 00:26:46,866
এটাই আমার কাজিন,

350
00:26:46,900 --> 00:26:49,075
আমি (সোনিতা) দিয়ে ব্যবস্থা করব।

351
00:26:49,100 --> 00:26:51,232
তিনি একজন পরম, নির্দোষ এবং মরিয়া মানুষ ...

352
00:26:51,257 --> 00:26:52,548
এবং সাদা ত্বক।

353
00:26:53,443 --> 00:26:55,263
এবং (রাদিব) এর চেয়ে অনেক দীর্ঘ ...

354
00:26:56,900 --> 00:26:59,266
আপনি যাওয়ার আগে বসন্তের কয়েল খান, এটি খুব সুস্বাদু, ভাল?

355
00:26:59,467 --> 00:27:01,432
এসো, এসো, বাচ্চারা ... তুমি কোথায় যাচ্ছ?

356
00:27:01,600 --> 00:27:03,866
এটি দৈর্ঘ্য নয়, এটি আমাদের মতো ...

357
00:27:04,510 --> 00:27:07,466
- আমি যাচ্ছি, মানুষ।
- এটা বিস্ময়কর, শোনো ...

358
00:27:08,966 --> 00:27:10,932
উপরের তলায় আরোহণ করুন ... আমি আপনাকে "নব্বই মিলি" নিয়ে আসব।

359
00:27:11,000 --> 00:27:14,199
ষাট, ষাট ... ত্রিশ, ত্রিশ ...
দয়া করে, দয়া করে।

360
00:27:53,639 --> 00:27:54,186
স্বাগতম।

361
00:27:56,572 --> 00:27:57,306
স্বাগতম।

362
00:28:00,747 --> 00:28:02,614
খেলোয়াড়দের প্রশিক্ষণ কীভাবে যায়?

363
00:28:04,140 --> 00:28:06,072
আমি প্রতিদিন আমার মায়ের সাথে কথা বলি।

364
00:28:06,506 --> 00:28:08,572
হ্যাঁ, তিনি ভাল যাচ্ছেন।

365
00:28:10,966 --> 00:28:13,532
দম্পতি কি বেসমেন্টে কিছু অর্থ দিয়েছেন?

366
00:28:13,824 --> 00:28:17,245
- হ্যাঁ ...
- আমার God শ্বর, আমি তাদেরও দিয়েছি, এখন পরিমাণ দ্বিগুণ।

367
00:28:18,133 --> 00:28:19,132
ওহ, আমার দেবতা।

368
00:28:22,305 --> 00:28:25,799
আমরা এক সপ্তাহ আগে দেখা করি নি, এবং আপনি যে পরিমাণ পরিমাণ দিয়েছেন তা নিয়ে আপনি উদ্বিগ্ন?

369
00:28:30,300 --> 00:28:31,299
দুঃখিত

370
00:28:36,433 --> 00:28:37,599
এটি কত দেওয়া হয়েছিল?

371
00:28:37,999 --> 00:28:39,899
- 2100।
- 2100?

372
00:28:40,200 --> 00:28:42,848
কে 2100 দেয়? আমি গিয়ে এটি পুনরুদ্ধার করব।

373
00:28:42,873 --> 00:28:43,872
ওহে God শ্বর, অপেক্ষা করুন।

374
00:28:44,982 --> 00:28:45,655
এটা ভুলে যাও

375
00:28:46,760 --> 00:28:48,959
তদুপরি, আপনি স্থগিত করা হয়।

376
00:28:49,740 --> 00:28:50,842
আপনি কেন টাকা অপচয় করবেন?

377
00:28:53,580 --> 00:28:55,245
আপনার কোনও আর্থিক সমস্যা নেই, তাই না?

378
00:28:55,300 --> 00:28:56,566
না, কোনও সমস্যা নেই।

379
00:28:58,167 --> 00:29:01,175
এমনকি যদি কোনও সমস্যা হয়, যখন আমরা সমস্যার বিষয়ে কথা বলতে পারি ...

380
00:29:01,366 --> 00:29:03,832
আমি যে সমস্যাটি নিয়ে কথা বলিনি?

381
00:29:05,260 --> 00:29:06,359
আমাদের সম্পর্কে।

382
00:29:07,233 --> 00:29:09,299
- আমরা কি সমস্যা?
তাহলে আমরা কী, গোলশান?

383
00:29:10,100 --> 00:29:11,099
আমরা একটি দম্পতি।

384
00:29:12,233 --> 00:29:13,499
আমরা একটি দম্পতি।

385
00:29:13,967 --> 00:29:15,399
আমরা যদি দম্পতি থাকি তবে আমরা কেন একসাথে থাকি না?

386
00:29:15,906 --> 00:29:18,908
আমরা যদি দম্পতি থাকি তবে আপনি কেন আপনার বাড়ি ছেড়ে আপনার মায়ের বাড়িতে গিয়েছিলেন?

387
00:29:22,467 --> 00:29:25,432
আপনি আমাকে যেতে বলার আগে আমি গিয়েছিলাম।

388
00:29:26,234 --> 00:29:27,300
তুমি?

389
00:29:31,000 --> 00:29:34,099
কোনও ব্যক্তি কি তাকে বাড়ি থেকে বহিষ্কার করতে কাউকে বিয়ে করে?

390
00:29:49,576 --> 00:29:52,430
কেন আমরা একসাথে থাকতে পারি না (গোলশান)?

391
00:29:54,900 --> 00:29:55,932
আমি তোমাকে মিস করছি

392
00:29:59,066 --> 00:30:01,126
এছাড়াও, আমি কি চাই?

393
00:30:03,000 --> 00:30:05,466
আমি শুধু চাই (গোলশান) ছোট ...

394
00:30:05,700 --> 00:30:08,266
আপনার চোখের মতো চোখের মতো একজন ব্যক্তি।

395
00:30:09,788 --> 00:30:10,661
আবার একই হাদীস?

396
00:30:12,472 --> 00:30:14,414
আমি একশবার বললাম, আমি বাচ্চা চাই না।

397
00:30:15,367 --> 00:30:16,432
আপনি কি আবার ঝগড়া করতে চান?

398
00:30:16,533 --> 00:30:17,666
আপনি কখন ঝগড়া করবেন?

399
00:30:18,467 --> 00:30:21,289
- আপনি যাইহোক চলে যাবেন ..
সুতরাং, আপনি কি বলেন যে আমাদের প্রতিদিন ঝগড়া করা উচিত?

400
00:30:23,906 --> 00:30:26,805
একজনকে অবশ্যই বিশ্বের সাথে লড়াই করতে হবে (সোনিতা), কে নিজেকে লড়াই করছে?

401
00:30:27,200 --> 00:30:30,466
আপনি এবং আমি যদি ঝগড়া করি, বিজয়ী যাই হোক না কেন, এটি আমাদের সম্পর্ক যা হারাবে।

402
00:30:30,867 --> 00:30:32,899
তাহলে কি আমাদের সম্পর্কের কারণে আমরা কোন বিশ্বকাপ জিতেছি?

403
00:30:33,000 --> 00:30:34,432
আমরা এখনও না।

404
00:30:34,633 --> 00:30:36,466
সর্বোপরি, আমি আপনাকে কাজ বন্ধ করতে বাধ্য করেছি।

405
00:30:36,533 --> 00:30:38,066
আমি নিজের স্বাধীন ইচ্ছায় কাজ করা বন্ধ করিনি।

406
00:30:38,167 --> 00:30:39,832
আপনি আপনার কাজের যত্ন নিতে পারবেন না এবং আপনি আপনার বাড়ির যত্ন নিতে পারবেন না।

407
00:30:39,900 --> 00:30:41,999
দুর্দান্ত, দুর্দান্ত, আপনি আপনার কাজের পুরোপুরি যত্ন নিয়েছেন, তাই না?

408
00:30:42,233 --> 00:30:44,866
"আমি অভিনেত্রী হয়ে উঠব, আমি অভিনেত্রী হয়ে উঠব, আমি চলচ্চিত্রের জগতে প্রবেশ করব," কী হয়েছে?

409
00:30:45,000 --> 00:30:46,666
তুমি আমার মায়ের দোকান চালাচ্ছ, তাই না?

410
00:30:47,700 --> 00:30:50,032
আমি বিয়ের কারণে অভিনয় ছেড়ে দিয়েছি।

411
00:30:50,200 --> 00:30:52,032
তো, আপনি কি আপনাকে অভিনয় ছেড়ে দিতে বলেছিলেন?

412
00:30:52,433 --> 00:30:54,232
বিয়ের সাথে প্রতিনিধিত্বের সম্পর্ক কী?

413
00:30:55,033 --> 00:30:57,199
মেয়েদের পক্ষে এটি কঠিন হয়ে পড়ে, গোলশান।

414
00:30:57,267 --> 00:30:58,799
এটি এমন কিছু যা আপনি বুঝতে পারবেন না।

415
00:30:58,867 --> 00:31:00,032
কেন? আমি কেন বুঝতে পারব না?

416
00:31:00,100 --> 00:31:02,666
কারণ আপনি কখনই কারও দৃষ্টিভঙ্গি বুঝতে পারবেন না।

417
00:31:03,067 --> 00:31:04,066
আশ্চর্যজনক ...

418
00:31:04,733 --> 00:31:07,428
যদি এই পৃথিবীতে কেউ ...

419
00:31:07,667 --> 00:31:10,166
অন্য ব্যক্তি কী বলে তা আপনাকে কীভাবে বুঝতে হবে তা শিখিয়ে দিন, এটি যথেষ্ট।

420
00:31:11,733 --> 00:31:14,299
আপনি কথা বলেন না, এবং আমার কলগুলিতে সাড়া দেবেন না।

421
00:31:14,710 --> 00:31:16,542
আমার বার্তাগুলিতে সাড়া দেবেন না।

422
00:31:16,567 --> 00:31:17,999
তুমি কি জানো, গোলশান, কীভাবে ...

423
00:33:31,667 --> 00:33:33,799
গতকালের ডিমগুলি মনে রাখবেন ... হ্যাঁ, ডিমগুলি।

424
00:33:34,233 --> 00:33:37,199
আপনি কিভাবে এটি পছন্দ করেন ...
পরামর্শ বা ভাজা ... বা আল -বীরিয়ানিতে যুক্ত?

425
00:33:39,067 --> 00:33:41,866
ভাল ছেলেরা, আজ আমরা কিছু উষ্ণ -অনুশীলন দিয়ে শুরু করব।

426
00:33:42,133 --> 00:33:44,810
আচ্ছা, সবাই সোজা দৌড়ে ... আচ্ছা?

427
00:33:44,937 --> 00:33:48,470
স্যার, আমার নাকটি কিছুটা আঁকাবাঁকা, আমি এ সম্পর্কে কী করব?

428
00:33:55,020 --> 00:33:56,986
ঠিক আছে, নাক সোজা নয়।

429
00:33:57,086 --> 00:33:58,945
আমাদের সবাইকে একটি সরলরেখায় দিন।

430
00:33:59,361 --> 00:34:01,151
তবে ... স্যার।

431
00:34:02,331 --> 00:34:06,694
দরজাটি যদি সোজা জিনিস হয়,

432
00:34:06,732 --> 00:34:11,266
আমরা কি ডান বা ...

433
00:34:12,009 --> 00:34:14,375
হ্যাঁ, হ্যাঁ, ভাল, ভাল, একটি সরলরেখায় চালান, সম্মত?

434
00:34:14,400 --> 00:34:15,599
আসুন, সারিবদ্ধ।

435
00:34:15,916 --> 00:34:16,948
আপনার দেহ শিথিল করুন।

436
00:34:18,626 --> 00:34:19,706
হ্যাঁ, দুর্দান্ত।

437
00:34:20,767 --> 00:34:22,532
নাক থেকে একটি শ্বাস নিন।

438
00:34:22,633 --> 00:34:24,732
এবং মুখ ক্ষমা, ভাল?

439
00:34:25,155 --> 00:34:26,535
চুপচাপ।

440
00:34:26,767 --> 00:34:28,366
- হ্যাঁ, স্যার।
ডান লাইন।

441
00:34:30,358 --> 00:34:31,631
ভাল ছেলেরা, দুর্দান্ত।

442
00:34:31,771 --> 00:34:32,818
দুর্দান্ত।

443
00:34:33,100 --> 00:34:34,099
আপনার হাত শিথিল করুন।

444
00:34:35,933 --> 00:34:36,932
দুর্দান্ত, দুর্দান্ত।

445
00:34:39,300 --> 00:34:41,932
খুব ভাল ... রাখুন।

446
00:34:48,279 --> 00:34:49,299
তারা কোথায় গেল?

447
00:34:57,300 --> 00:34:58,299
এই কি বলে?

448
00:35:13,800 --> 00:35:14,999
আপনি কি বিচারকের মেয়ের স্বামী?

449
00:35:22,791 --> 00:35:26,973
আমি প্রাদেশিক বিচারককে টাই না করে আমার আদালতে না আসার জন্য বলেছিলাম।

450
00:35:27,099 --> 00:35:30,265
আদালতের নৈতিকতা ভারতীয় প্রশাসনিক পরিষেবা কর্মকর্তাদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য।

451
00:35:30,989 --> 00:35:31,956
এখন যাও

452
00:35:32,232 --> 00:35:33,298
শুভেচ্ছা, ম্যাডাম ...

453
00:35:34,401 --> 00:35:36,321
ম্যাডাম, আমি সেই দলটিকে প্রশিক্ষণ দিতে পারি না।

454
00:35:36,500 --> 00:35:37,832
আপনি কি কারাগারে ফিরে যেতে চান?

455
00:35:37,962 --> 00:35:39,076
না, না, মামলা মামলা।

456
00:35:39,282 --> 00:35:40,722
আমি কোন জরিমানা দিতে প্রস্তুত।

457
00:35:41,539 --> 00:35:44,205
দেখুন, আপনি আমার সময় এবং সময় নষ্ট করুন।

458
00:35:45,020 --> 00:35:45,874
সত্যিই, খালা?

459
00:35:47,899 --> 00:35:50,179
- তুমি কি বলেছ?
- মাতৃ খালা ..

460
00:35:50,600 --> 00:35:54,099
কারণ আপনি রায়টিকে একটি কোড হিসাবে জারি করেছেন, বিচারক হিসাবে নয়।

461
00:35:54,393 --> 00:35:57,792
এজন্য আপনি আমাকে যেখানে আপনার মেয়ের স্বামী পড়াশোনা করছেন সেখানে পাঠিয়েছেন।

462
00:35:58,100 --> 00:35:59,732
আপনি আমাকে শাস্তি দেননি।

463
00:36:00,333 --> 00:36:02,732
আপনি আপনার মেয়ের স্বামীর জন্য একটি ব্যক্তিগত পাঠের ব্যবস্থা করেছেন।

464
00:36:04,199 --> 00:36:06,052
এটি একটি ভুল করেছে।

465
00:36:06,738 --> 00:36:07,785
এবং এটি অবশ্যই সংশোধন করা উচিত।

466
00:36:08,193 --> 00:36:09,459
আমাকে ...

467
00:36:09,484 --> 00:36:12,708
আমি আপনাকে সরকারী হাসপাতালের জরুরি বিভাগে মেঝে পরিষ্কার করতে পাঠিয়েছি,

468
00:36:12,733 --> 00:36:14,831
বা এরকম কিছু।

469
00:36:15,605 --> 00:36:18,238
অনেক লোক সেখানে আসে,

470
00:36:18,265 --> 00:36:20,639
কারণ আপনার মতো লোকেরা মাতাল অবস্থায় গাড়ি চালাচ্ছে।

471
00:36:20,976 --> 00:36:21,975
আমি কি তোমাকে পাঠাব?

472
00:36:22,000 --> 00:36:25,099
না, না, আমার মহিলা, আমার মহিলার জন্য দুঃখিত, আপনি ভুল বুঝেছেন।

473
00:36:26,000 --> 00:36:29,166
আসলে, আমি আপনার মেয়ের স্বামীকে অনেক ভালবাসি, তিনি খুব সুন্দর ...

474
00:36:29,900 --> 00:36:31,199
আপনার মেয়ের স্বামী আমার মেয়ের স্বামী ...

475
00:36:34,633 --> 00:36:35,632
আপনার মেয়ের স্বামী দুর্দান্ত ...

476
00:36:51,233 --> 00:36:52,266
হ্যালো?

477
00:36:52,291 --> 00:36:54,388
স্যার, আমরা গ্রহণযোগ্যতা পেয়েছি।

478
00:36:54,700 --> 00:36:55,732
তুমি কি পেয়েছে?

479
00:36:55,757 --> 00:36:58,375
স্যার, আমরা জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপে গ্রহণযোগ্যতা পেয়েছি।

480
00:36:58,400 --> 00:37:01,546
কারণ আমাদের একটি কোচ আছে ... মানে আমাদের আছে।

481
00:37:02,676 --> 00:37:06,242
(কার্টার বেজে), এটি কি এমন কিছু যা আপনার সকাল পাঁচটায় বলা উচিত?

482
00:37:06,267 --> 00:37:09,521
আমি দুঃখিত, আমি আপনাকে আগে বলা উচিত ছিল, তাই না?

483
00:37:09,733 --> 00:37:10,799
আমি ভেবেছিলাম আপনি ঘুমিয়ে থাকতে পারেন।

484
00:37:10,892 --> 00:37:13,232
কারণ, যেমন আপনি জানেন যে কোনও ব্যক্তি তার ঘুম থেকে জেগে ওঠে ভাল জিনিস নয়।

485
00:37:13,833 --> 00:37:15,532
ঠিক আছে, অভিনন্দন ...

486
00:37:16,333 --> 00:37:18,166
ধন্যবাদ স্যার ..
- না, আপনাকে ধন্যবাদ।

487
00:37:18,425 --> 00:37:19,891
আমি আপনাকে শীঘ্রই দেখতে পাচ্ছি, আমার কোচ ...

488
00:37:20,605 --> 00:37:23,404
আপনি আজ খুব তাড়াতাড়ি জেগে উঠলেন?

489
00:37:23,503 --> 00:37:27,248
- এবং কেন এই সমস্ত আলো আলোকিত হয়?
- কার্টার বাজির একটি কল ছিল।

490
00:37:27,347 --> 00:37:29,979
এই দলটি টুর্নামেন্টে অংশ নেবে।

491
00:37:30,004 --> 00:37:32,305
তারাও জিততে পারে।

492
00:37:32,350 --> 00:37:34,984
মা, এই পাগল লোকেরা জিতলে আমি কী চাই?

493
00:37:35,360 --> 00:37:37,492
কেন? কেন এটি আপনার পক্ষে গুরুত্বপূর্ণ?

494
00:37:37,933 --> 00:37:40,832
আপনি তাদের কোচ, তারা আপনার দল, তারা আপনার খেলোয়াড় ...

495
00:37:41,453 --> 00:37:43,285
মা, বাস্কেটবলে এভাবে যাবেন না।

496
00:37:43,310 --> 00:37:46,275
ছেলে, বাস্কেটবলে এভাবে যাবেন না।

497
00:37:46,300 --> 00:37:48,566
আপনি কিভাবে এটি বলতে পারেন?
সংক্ষিপ্ত লম্বা ...

498
00:37:48,604 --> 00:37:51,198
আমার উচ্চতা সংক্ষিপ্ত নয় ... আমি গড়।

499
00:37:51,223 --> 00:37:54,062
হ্যাঁ, গড় (লাজত নাখির)।

500
00:37:54,633 --> 00:37:57,566
তবে বাস্কেটবলের জন্য, আপনি সংক্ষিপ্ত।

501
00:37:58,410 --> 00:37:59,742
যেমন একটি আঙুল ...

502
00:37:59,767 --> 00:38:02,066
ছোট আঙুল যা আপনাকে প্রস্রাব করা দরকার তা নির্দেশ করে।

503
00:38:02,091 --> 00:38:04,551
হ্যাঁ, তিনি যদি যুবক ছিলেন তবে কী হবে, প্রতিভা বিদ্যমান, তাই না?

504
00:38:04,576 --> 00:38:06,808
- আপনার প্রতিভা কে দেখেছে?
- আমার কোচরা এটি দেখেছিল।

505
00:38:06,846 --> 00:38:10,579
আরে ... আপনার কোচ এমনকি আপনার মুখের দিকে তাকানোর জন্য প্রস্তুত ছিল না।

506
00:38:10,633 --> 00:38:13,466
তিনি কোনও সংক্ষিপ্ত খেলোয়াড়ের পারফরম্যান্সের অভিজ্ঞতা সম্পাদন করতে চাননি।

507
00:38:13,793 --> 00:38:17,059
আমি কেঁদেছিলাম, ভিক্ষা করলাম ... আমি তাকে তার মুখে চড় মারলাম।

508
00:38:17,158 --> 00:38:18,824
সেই সময়, কেবল পারফরম্যান্সের অভিজ্ঞতা আছে।

509
00:38:25,244 --> 00:38:25,830
দেখুন, ছেলে।

510
00:38:26,778 --> 00:38:29,718
এমন লোক আছে যারা অন্যের চেয়ে আলাদা।

511
00:38:29,867 --> 00:38:33,032
এবং তাদের অবশ্যই তাদের জন্য কোনও ব্যক্তির পক্ষে লড়াই করতে হবে।

512
00:38:34,612 --> 00:38:36,078
আমি তোমার জন্য লড়াই করেছি

513
00:38:38,533 --> 00:38:40,699
আপনি তাদের জন্য লড়াই করছেন।

514
00:38:48,692 --> 00:38:49,539
হে ছেলে।

515
00:38:53,146 --> 00:38:54,845
লাইট বন্ধ করুন এবং ঘুমাতে যান।

516
00:38:54,870 --> 00:38:56,855
আমিই সেই ব্যক্তি যিনি বিদ্যুতের বিল পরিশোধ করে।

517
00:38:56,967 --> 00:38:58,499
আপনি যদি আপনাকে অনেক বিরক্ত করেন,

518
00:38:59,351 --> 00:39:00,678
আমি গিয়ে একটি হোটেলে থাকব।

519
00:39:02,226 --> 00:39:03,492
পুত্র ... এটা বলবেন না ...

520
00:39:04,778 --> 00:39:06,477
এটি আমার হৃদয়ে আশা প্রেরণ করে।

521
00:39:22,762 --> 00:39:25,733
তারা সবাই বল ধরল ... না।

522
00:39:26,400 --> 00:39:28,999
তারা সকলেই বাস্কেটবল রোলারদের ধরেছিল।

523
00:39:30,567 --> 00:39:31,199
ভাল।

524
00:39:31,735 --> 00:39:34,122
এখন আমরা অর্থ প্রদানের প্রশিক্ষণ দেব, ভাল?

525
00:39:34,147 --> 00:39:37,156
একে একে, বলটি ঝুড়িতে রাখুন, ভাল?

526
00:39:37,181 --> 00:39:38,311
একে একে।

527
00:39:39,100 --> 00:39:41,166
- আপনি প্রস্তুত, ছেলেরা?
- আচ্ছা স্যার।

528
00:39:41,191 --> 00:39:42,152
শুরু

529
00:39:44,267 --> 00:39:47,832
ওহে আমার God শ্বর, আমি একে একে বললাম, তাই না?

530
00:39:48,152 --> 00:39:50,651
- আমার প্রভু ...
হ্যাঁ, (করিম) বলটি ফেলে দেয়নি।

531
00:39:51,067 --> 00:39:52,199
(করিম) একটি ভাল ছেলে।

532
00:39:57,000 --> 00:39:59,932
এখন (করিম) বলটি ঝুড়িতে রাখবে, ডান (করিম)?

533
00:39:59,957 --> 00:40:00,956
হ্যাঁ, স্যার ..

534
00:40:14,911 --> 00:40:16,144
তুমি কি করছ?

535
00:40:20,400 --> 00:40:22,399
আসুন, সমস্ত 5 মিনিট বিরতি নিন।

536
00:40:22,424 --> 00:40:23,923
কিছু জল পান করুন, শান্ত হোন ...

537
00:40:26,590 --> 00:40:27,316
(হারগোভাইন্ড)

538
00:40:28,296 --> 00:40:29,303
(হারগোভাইন্ড)

539
00:40:32,433 --> 00:40:33,432
(হারগোভাইন্ড)

540
00:40:34,039 --> 00:40:36,681
- আমাকে বল দিন ...
- আমার জন্য ...

541
00:40:36,706 --> 00:40:38,535
আমাকে বল দাও ...

542
00:40:38,560 --> 00:40:40,392
- তুমি কি করছ?
- আমাকে বল দিন।

543
00:40:40,445 --> 00:40:42,138
আরে, তুমি কি করছ?

544
00:40:50,720 --> 00:40:51,567
এটা কি?

545
00:40:58,343 --> 00:40:59,266
থামুন

546
00:41:04,077 --> 00:41:05,042
চুপ কর

547
00:41:05,773 --> 00:41:08,572
প্রশিক্ষণ বাতিল করা হয়েছে, সমস্ত আপনার বাড়িতে যান।

548
00:41:19,173 --> 00:41:20,186
(শর্মা জি)

549
00:41:21,421 --> 00:41:23,361
ভাল, ভাল, আমি ভাল আছি।

550
00:41:24,272 --> 00:41:24,992
ধন্যবাদ।

551
00:41:25,872 --> 00:41:27,605
খুব বেশি যান, আজকের জন্য যথেষ্ট, ভাল?

552
00:41:27,946 --> 00:41:28,945
আপনাকে ধন্যবাদ।

553
00:41:42,900 --> 00:41:46,666
(হারগোভাইন্ড), আমি জানি যে তাদের পরিবারগুলি তাদের সমস্ত এখানে পাঠায়,

554
00:41:47,106 --> 00:41:50,305
সুতরাং তারা মানুষের সাথে দেখা করতে, বন্ধু তৈরি করতে এবং সময় ব্যয় করতে পারে।

555
00:41:50,733 --> 00:41:53,366
তবে আমরা অভিনীত একটি প্রতিযোগিতায় অংশ নেব ...

556
00:41:53,593 --> 00:41:56,992
চ্যাম্পিয়নশিপগুলি সময় কাটাতে হবে না, তবে তাদের জিততে হবে।

557
00:41:59,500 --> 00:42:01,266
আমি জানি আপনি তাদের চেয়ে স্মার্ট।

558
00:42:01,333 --> 00:42:02,732
এবং আরও ভাল খেলোয়াড়।

559
00:42:02,800 --> 00:42:04,766
তবে আপনি সারাক্ষণ আপনার নিজের প্রশিক্ষণ দিতে পারবেন না।

560
00:42:05,200 --> 00:42:06,166
আপনি যদি দলের সাথে খেলেন,

561
00:42:06,267 --> 00:42:08,632
আমরা জিততে পারি, এবং আমরা সবাইকে পরাস্ত করতে পারি।

562
00:42:11,767 --> 00:42:13,566
ওএইচ (হারগোভাইন্ড) দলটি ছেড়ে দেবেন না।

563
00:42:37,450 --> 00:42:39,196
স্যার, কোচ ..

564
00:42:40,340 --> 00:42:41,407
আপনার সমস্যা কি?

565
00:42:41,519 --> 00:42:44,552
আমার ডাউন সিনড্রোম আছে, আমার মুখ অন্যদের থেকে আলাদা।

566
00:42:44,809 --> 00:42:47,508
ব্ল্যাকবোর্ডে কী লেখা আছে তা পড়তে আমার অসুবিধা হয়।

567
00:42:47,699 --> 00:42:50,932
আমি ভাবছি যে আমার অনেক রোগ হতে পারে।

568
00:42:50,957 --> 00:42:53,061
কখনও কখনও আমি ঘুমের সময় বিছানায় প্রস্রাব করি।

569
00:42:53,086 --> 00:42:55,666
দু'দিন আগে, তারা কেবল টিভি সাবস্ক্রিপশনও কেটেছিল।

570
00:42:55,822 --> 00:42:58,308
না, না, এখন সমস্যা কী?

571
00:42:58,333 --> 00:43:01,266
এখন এই জুতো আমার পক্ষে উপযুক্ত নয়, আমি এটি সম্পর্কে কী করব?

572
00:43:05,022 --> 00:43:05,986
পরিবর্তে।

573
00:43:06,243 --> 00:43:09,175
আমি তাদের প্রতিস্থাপন করি, তবে দোকানটি আমাকে যে বিল দিয়েছে তা আমি হারিয়েছি।

574
00:43:09,200 --> 00:43:12,099
ওহে আমার God শ্বর, পরিবর্তে একে অপরের সাথে।

575
00:43:12,953 --> 00:43:16,153
এই জুতো সেই পায়ে এবং এই জুতো এই পায়ে রাখুন।

576
00:43:16,178 --> 00:43:17,732
ভাল।

577
00:43:18,018 --> 00:43:19,165
ওহে আমার God শ্বর, বসুন এবং তা করুন।

578
00:44:00,679 --> 00:44:03,453
স্যার, কোচ, আমার পা ভাল হয়ে গেছে।

579
00:44:04,633 --> 00:44:07,199
পা নয়, জুতো ... ভুলে যাও।

580
00:44:07,933 --> 00:44:10,832
কারণ, যেমন আপনি জানেন, কিছুটা বোকা।

581
00:44:11,366 --> 00:44:14,665
না, না, আমি তা বলিনি, আপনি কখন বলেছিলেন?

582
00:44:14,746 --> 00:44:20,545
আমার মনে আছে, তুমি আমাকে ফোন করেছ
"স্মার্ট মাস্টার" সহ।

583
00:44:21,444 --> 00:44:24,764
আমার মনে আছে ... মনে আছে।

584
00:44:49,976 --> 00:44:54,369
(হারগোভাইন্ড) সর্বত্র খেলতে জড়িত হওয়া উচিত।

585
00:44:59,367 --> 00:45:00,699
(হারগোভাইন্ড) দল ছেড়ে চলে গেছে।

586
00:45:03,000 --> 00:45:04,499
দল ছেড়ে যাওয়ার অর্থ কী?

587
00:45:03,867 --> 00:45:55,866
তিনি প্রতিদিন সকাল চারটায় ঘুম থেকে উঠে কাজে যান ...

588
00:45:04,865 --> 00:45:06,718
আমাদের কেবল একজন ভাল খেলোয়াড় ছিল, এবং এখন কে খেলবে?

589
00:45:06,800 --> 00:45:08,093
দলের বাকি সদস্যরা খেলবে।

590
00:45:08,600 --> 00:45:10,666
ওহে আমার God শ্বর, বাকীগুলি অকেজো, তারা কোনও কিছুর জন্য উপযুক্ত নয়।

591
00:45:10,691 --> 00:45:11,572
স্যার, কোচ।

592
00:45:12,785 --> 00:45:14,484
- বিদায়, স্যার।
- বিদায়

593
00:45:15,533 --> 00:45:17,199
দেখুন ... দেখুন সেখানে।

594
00:45:18,236 --> 00:45:20,135
স্যার, তিনি কোনও মানুষ নন, তিনি কোনও পার্টিতে মাতাল ব্যক্তির মতো।

595
00:45:20,167 --> 00:45:21,766
তার হাতগুলি একটি দিকে এগিয়ে যায় এবং তাকে অন্য দিকে রাখে।

596
00:45:21,867 --> 00:45:23,832
কোন ধারাবাহিকতা, কোনও ছন্দ, কিছুই নেই ...

597
00:45:28,333 --> 00:45:29,832
সেই পাগলটি তার বাইকে কোথায় যায়?

598
00:45:30,040 --> 00:45:31,072
ওহে আমার God শ্বর, এটি বন্ধ করতে।

599
00:45:31,480 --> 00:45:34,594
এই লোকটি আজ কাউকে হত্যা করবে ... আরে, আরে।

600
00:45:36,756 --> 00:45:37,463
সে চলে গেল।

601
00:45:38,233 --> 00:45:40,666
সেই "অকেজো" আজও কোনও দুর্ঘটনার কারণ হয়নি।

602
00:45:41,767 --> 00:45:42,866
তুমি কি করেছ?

603
00:45:47,800 --> 00:45:51,066
বলটি নিয়ন্ত্রণ করা কঠিন হতে পারে তবে স্ব -নিয়ন্ত্রণ নয়।

604
00:45:51,967 --> 00:45:53,766
তিনি তার পরিবার থেকে দূরে একটি হোস্টেলে থাকেন।

605
00:46:04,567 --> 00:46:06,599
এটি (আবসারা) এর রান্নাঘরে কাজ করে।

606
00:46:10,067 --> 00:46:12,999
- কি করতে হবে, মানুষ, দ্রুত।
দুঃখিত, স্যার।

607
00:46:13,024 --> 00:46:15,145
"আমি দ্রুত, আমি ক্ষমা চাইছি।"

608
00:46:15,170 --> 00:46:18,577
রাজু পরিবারের একটি শেড রয়েছে, পুরো দিনটি গাছের সাথে কথা বলার জন্য তার পুরো দিনটি ব্যয় করে।

609
00:46:18,602 --> 00:46:23,089
হে একগুঁয়ে অ্যালোভেরা, আপনার প্রকৃতি ব্যতীত, আপনি কেন এই সমস্ত জল পান করেন?

610
00:46:24,053 --> 00:46:25,408
আরে, (রাজু)

611
00:46:25,433 --> 00:46:27,032
একটি প্রশস্ত হাসি, ওহ (রাজু) ...

612
00:46:27,733 --> 00:46:30,999
যদিও (রাজু) জন্মগ্রহণ করেছিলেন (দিল্লি), তাঁর স্টাইলটি (বায়ু) এর স্টাইলের সাথে সম্পূর্ণ মিল।

613
00:46:34,200 --> 00:46:35,632
- বিদায়, স্যার।
- বিদায়

614
00:46:36,226 --> 00:46:38,458
ওহ (বাজি), কেমন আছেন?

615
00:46:39,743 --> 00:46:41,642
বিদায়, আমার বাচ্চারা, আপনি কি নখ ভাবেন নাকি?

616
00:46:41,667 --> 00:46:43,008
- হ্যাঁ, হ্যাঁ
- আপনি তাকে কীভাবে বললেন?

617
00:46:43,033 --> 00:46:44,399
- এইভাবে।
- না।

618
00:46:44,467 --> 00:46:45,899
- ভাল ..
এটি এভাবে কাটবেন না।

619
00:46:45,967 --> 00:46:47,866
- ভাল, দুঃখিত।
- ভাল, যাও, বিদায় ... দুর্দান্ত।

620
00:46:48,160 --> 00:46:49,432
সব কি ঠিক আছে স্যার?
- সবকিছু ঠিক আছে।

621
00:46:50,907 --> 00:46:53,439
(স্যাটবার) মেকানিক তার চাচা গ্যারেজে।

622
00:46:54,317 --> 00:46:55,504
কোন যান্ত্রিক নয়।

623
00:46:55,958 --> 00:46:57,172
এটা খুব মেধাবী।

624
00:46:57,893 --> 00:46:58,925
এটি "অকেজো" ...

625
00:46:58,957 --> 00:47:01,656
মেকানিকাল ইঞ্জিনিয়ারিং শিক্ষার্থীরা গাড়ি পড়ায়।

626
00:47:02,533 --> 00:47:05,699
ইথিলিন গ্লাইকোল ব্যবহার করুন।

627
00:47:05,767 --> 00:47:08,666
অন্যথায়, এই গাড়িটি অতিরিক্ত গরম করবে।

628
00:47:08,979 --> 00:47:09,895
হ্যাঁ, এটি লিখুন।

629
00:47:11,700 --> 00:47:12,566
বিদায় (শর্মা জি)।

630
00:47:13,100 --> 00:47:14,099
বিদায় (শর্মা জি)।

631
00:47:14,833 --> 00:47:16,232
চারমা জি এর মা মারা গেছেন।

632
00:47:16,415 --> 00:47:18,315
তিনি তার বাবা এবং মামার সাথে থাকেন।

633
00:47:18,467 --> 00:47:19,699
এটি সবার জন্য পছন্দ করা হয়।

634
00:47:20,800 --> 00:47:21,799
(শর্মা জি)

635
00:47:21,800 --> 00:47:24,008
হ্যাঁ, আমি ..

636
00:47:24,033 --> 00:47:26,066
এই "অকেজো" একটি ক্যাফেতে কাজ করে é

637
00:47:26,558 --> 00:47:29,996
কোনও গ্রাহক যদি তিনি যা বলেন তা যদি বুঝতে পারে তবে 10%ছাড় পায়।

638
00:47:32,286 --> 00:47:33,632
আপনাকে ধন্যবাদ (শর্মা জি)

639
00:47:35,367 --> 00:47:38,199
পুরানো গ্রাহকরা এটি ভালভাবে বুঝতে পারেন, আমি জানি না কীভাবে।

640
00:47:38,224 --> 00:47:39,389
- সত্যিই?
- হ্যাঁ।

641
00:47:40,932 --> 00:47:42,892
- বিদায় (বাজি), কোচকে বিদায়।
- বিদায় (পদ্ম)।

642
00:47:42,952 --> 00:47:44,018
বিদায় (পদ্ম)।

643
00:47:44,912 --> 00:47:46,378
(পদ্ম) একটি রঞ্জন কারখানায় কাজ করে।

644
00:47:48,985 --> 00:47:51,871
- স্যার, এই ফাঁস?
- সত্যিই?

645
00:47:53,300 --> 00:47:55,599
পুত্র রাখুন।
আপনাকে ধন্যবাদ স্যার ... আপনাকে ধন্যবাদ।

646
00:47:56,012 --> 00:47:59,153
সে কারণেই এটি প্রতিদিন হলুদ পাখি হিসাবে আসে।

647
00:48:02,867 --> 00:48:04,332
(গুডো) প্রাণীকে অনেক পছন্দ করে।

648
00:48:04,999 --> 00:48:06,965
এবং প্রাণী সম্ভাবনা।

649
00:48:11,533 --> 00:48:15,058
তিনি একটি প্রাণী খামারে কাজ করেন, তিনি একজন প্রাণী বিশেষজ্ঞ।

650
00:48:15,433 --> 00:48:19,199
এই "অকেজো" এমন প্রাণীদের যত্ন নেয় যা অন্য কেউ যত্ন নিতে পারে না।

651
00:48:21,353 --> 00:48:23,319
এটা সবসময় প্রাণীর সাথে থাকে।

652
00:48:24,100 --> 00:48:26,699
সত্যিই, এই কারণটি কি খারাপ গন্ধ এটি থেকে নির্গত হয়?

653
00:48:26,805 --> 00:48:29,305
না, না, কারণ এটি স্নান করে না।

654
00:48:29,767 --> 00:48:31,999
- আমি এটি ধরে রাখব এবং একদিন এটি স্নান করব।
- না না।

655
00:48:32,894 --> 00:48:34,974
তিনি যখন শিশু ছিলেন, তখন তিনি প্রায় ডুবে গিয়েছিলেন এবং রক্ষা পেয়েছিলেন।

656
00:48:35,027 --> 00:48:36,200
এই কারণে তিনি জল থেকে ভয় পান।

657
00:48:36,400 --> 00:48:39,666
সমস্যাটি জল নয়, সমস্যাটি ভয়।

658
00:48:40,707 --> 00:48:42,473
স্যার, আমি কি জ্বর থেকে ভুগছি?

659
00:48:42,500 --> 00:48:43,499
আমাকে দেখতে দিন।

660
00:48:45,133 --> 00:48:47,094
না।

661
00:48:47,552 --> 00:48:49,518
ওহে আমার God শ্বর, স্যার সত্য হতে পারে না।

662
00:48:49,963 --> 00:48:51,413
স্যার, আমি কি জ্বর থেকে ভুগছি?

663
00:48:53,800 --> 00:48:54,799
না।

664
00:48:54,867 --> 00:48:57,599
এটা ঠিক আছে, আমি নিজেকে পূরণ করব।

665
00:49:04,806 --> 00:49:05,787
ওহ, আমার দেবতা ...

666
00:49:05,812 --> 00:49:10,566
(দিল্লি) - (মুম্বাই) এর যাত্রা কেন খুব দেরী, স্যার?

667
00:49:10,633 --> 00:49:13,866
ভারত কীভাবে একটি মহান শক্তি হয়ে উঠবে, আমি গিয়ে দেখব।

668
00:49:14,306 --> 00:49:16,175
তা নয়, সবকিছু স্বাভাবিক।

669
00:49:16,200 --> 00:49:17,432
প্রাকৃতিক।

670
00:49:20,355 --> 00:49:21,375
প্রাকৃতিক?

671
00:49:21,400 --> 00:49:25,108
আমার God শ্বর, অনেক লোক মনে করেন যে তাদের এই বা এই রোগ রয়েছে ... (সোনেল)।

672
00:49:25,133 --> 00:49:26,132
আমি এটি সম্পর্কে কথা বলছি না।

673
00:49:26,200 --> 00:49:28,666
আকাশে একটি বিমান দেখে এবং এর সময় পরীক্ষা করে দেখছে।

674
00:49:28,691 --> 00:49:30,190
এই পাগলামি, তাই না, (বাজি)?

675
00:49:30,580 --> 00:49:31,823
একটি পাগল বিমানের দিকে তাকিয়ে আছে?

676
00:49:33,333 --> 00:49:34,332
হ্যাঁ ...

677
00:49:35,913 --> 00:49:38,412
অনেক লোক গাছের আড়ালে লুকিয়ে আছে ...

678
00:49:38,450 --> 00:49:42,021
এবং তারা কয়েক ঘন্টা এন্ডোস্কোপ দিয়ে পাখিদের পর্যবেক্ষণ করে তাদের "পাখি মনিটর" বলে।

679
00:49:42,347 --> 00:49:43,442
কেন তারা তাদের পাগল বলে না?

680
00:49:43,909 --> 00:49:46,775
কিছু লোক স্ট্যাম্প সংগ্রহ করে এবং তাদের একটি নোটবুকে আটকে রাখে।

681
00:49:46,800 --> 00:49:48,066
এবং তারা কয়েক ঘন্টা তাকান।

682
00:49:48,091 --> 00:49:50,923
কেন তারা তাদেরকে পাগল বলে না, বরং তাদের স্ট্যাম্প বলে।

683
00:49:54,033 --> 00:49:56,199
প্রতিটি ব্যক্তির নিজস্ব প্রকৃতি, তাদের নিজস্ব আবেগ রয়েছে।

684
00:50:00,241 --> 00:50:01,874
প্রত্যেকের একটি গল্প আছে।

685
00:50:02,500 --> 00:50:04,499
কিছু গর্ভাবস্থায় সঠিকভাবে বিকাশ করেনি ...

686
00:50:04,600 --> 00:50:06,599
অন্যরা জন্মের সময় জটিলতায় ভুগছিলেন ...

687
00:50:08,175 --> 00:50:11,008
আমাদের ভাগ্য আমাদের খেজুরের লাইনে নেই, স্যার,

688
00:50:11,306 --> 00:50:12,939
বরং এটি আমাদের ক্রোমোজোমে লেখা আছে।

689
00:50:13,072 --> 00:50:13,819
তার মানে কি?

690
00:50:14,633 --> 00:50:18,669
এর অর্থ হ'ল শরীরে কোষ রয়েছে এবং প্রতিটি কক্ষে ক্রোমোজোমের 23 জোড়া রয়েছে।

691
00:50:18,909 --> 00:50:20,775
আমাদের চোখের রঙ, আমাদের চুলের রঙ ...

692
00:50:20,800 --> 00:50:22,666
আমাদের দৈর্ঘ্য, এই সমস্ত জিনিস ক্রোমোজোম দ্বারা নির্ধারিত হয় ...

693
00:50:24,039 --> 00:50:26,638
প্রতিটি ক্রোমোজোমে দুটি অক্ষর যেমন (সেটা) এবং (জিইটিএ)।

694
00:50:27,061 --> 00:50:28,634
- সত্য অনুলিপি?
- ঠিক।

695
00:50:29,076 --> 00:50:31,275
দু'জনের পরিবর্তে তিনটি থাকলে সমস্যাটি ঘটে।

696
00:50:31,300 --> 00:50:34,897
উদাহরণস্বরূপ, যখন ক্রোমোজোম নম্বর 21 এর তিনটি অনুলিপি থাকে,

697
00:50:35,417 --> 00:50:36,545
ডাউন সিনড্রোম ঘটে।

698
00:50:39,073 --> 00:50:41,759
মানে, যদি একটি ক্রোমোজোম কিছুটা সরানো হয় ...

699
00:50:42,050 --> 00:50:43,442
আপনার বা আমার জন্য এই ইভেন্টে।

700
00:50:43,719 --> 00:50:44,751
"দরকারী" ...

701
00:50:50,500 --> 00:50:53,032
তারপরে অটিজম ... এবং টুরেট সিন্ড্রোম রয়েছে, সেখানে একটি সম্পূর্ণ বর্ণালী রয়েছে।

702
00:50:53,728 --> 00:50:54,608
এই জিনিসগুলি কীভাবে ঘটে?

703
00:50:54,633 --> 00:50:58,562
স্যার, কোচ, 10 মিনিটের জন্য তাদের পরিবারের সাথে বসে।

704
00:50:58,600 --> 00:50:59,832
তারা আপনাকে (গুগল) এর চেয়ে ভাল বলবে।

705
00:51:01,931 --> 00:51:03,031
(হারগোভাইন্ড) কী?

706
00:51:03,734 --> 00:51:06,994
তার সমস্যা কী, এটি স্বাভাবিক মনে হচ্ছে?

707
00:51:08,053 --> 00:51:10,346
এমনকি ঠান্ডা ব্যক্তি থেকে পৃথক পৃথক হয়।

708
00:51:10,997 --> 00:51:13,047
একজন ব্যক্তির নাকের মধ্যে আরও বেশি চলমান রয়েছে এবং শেষটি।

709
00:51:13,072 --> 00:51:15,466
কেউ দশবার এবং শেষ শতবার হাঁচি দেয়।

710
00:51:16,200 --> 00:51:19,699
(হারগোভাইন্ড) অন্যের চেয়ে ভাল, ঠিক আছে,

711
00:51:20,300 --> 00:51:23,899
তবে এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন, এটি একই ট্রেনে ... তবে একটি পটভূমিতে।

712
00:51:25,433 --> 00:51:26,532
অদৃশ্য অটিজম।

713
00:51:27,832 --> 00:51:28,832
দল ছেড়ে কেন?

714
00:51:31,800 --> 00:51:33,266
এটি অন্য গল্প।

715
00:51:34,333 --> 00:51:35,566
আমি আপনাকে অন্য সময় বলব।

716
00:52:10,496 --> 00:52:11,393
ছেলেরা।

717
00:52:12,239 --> 00:52:15,601
দুর্দান্ত ... দুর্দান্ত, যাও।

718
00:52:19,615 --> 00:52:21,185
ওহে আমার God শ্বর, তুমি কি আবার মিস কর?

719
00:52:21,209 --> 00:52:23,591
না, স্যার না, দেখুন, একটি পাখি বাসা বাঁধে।

720
00:53:43,229 --> 00:53:46,262
(প্যান্টো), আপনি কেন সারাক্ষণ আপনার কান ঘষছেন?

721
00:53:46,287 --> 00:53:49,157
আমি যখন এটি করি তখন সময়টি দ্রুত কেটে যায় স্যার।

722
00:53:49,182 --> 00:53:50,775
সময় দ্রুত কেটে যায়?

723
00:53:50,800 --> 00:53:53,266
তবে আপনার কিছু সময়ের জন্য থামানো উচিত।

724
00:53:55,924 --> 00:53:57,754
বিস্ময়কর (প্যান্টো), দুর্দান্ত (গডো)।

725
00:53:57,779 --> 00:53:59,461
(পদ্ম), হাঁটু নীচে ...

726
00:53:59,486 --> 00:54:01,651
(সুনীল) ... আপনি আপনার ডান হাতটি কেন ব্যবহার করবেন না?

727
00:54:01,872 --> 00:54:03,708
টেনিস সুবিধা এখানে ... টেনিস সংযুক্তি।

728
00:54:03,733 --> 00:54:05,632
খুব ভাল, এক হাত দিয়ে এটি করুন।

729
00:54:05,833 --> 00:54:06,866
(শর্মা জি), দুর্দান্ত।

730
00:54:07,133 --> 00:54:09,447
(রাজু), আমি এটি পছন্দ করেছি।

731
00:54:09,472 --> 00:54:10,608
ধন্যবাদ স্যার।

732
00:54:10,729 --> 00:54:13,362
এর পরে, আমরা বলটি পাস করার প্রশিক্ষণ দেব, ভাল?

733
00:54:13,737 --> 00:54:15,571
কেমন আছেন স্যার?

734
00:54:15,741 --> 00:54:17,232
আমি পরে এটি ব্যাখ্যা করব।

735
00:54:17,302 --> 00:54:20,335
ওহে আমার, শ্বর, না ...

736
00:55:41,566 --> 00:55:44,151
তাই ছেলেরা, আগামীকাল আমাদের প্রথম ম্যাচ।
দুঃখিত, স্যার, দুঃখিত।

737
00:55:44,216 --> 00:55:45,307
আসুন (করিম)।

738
00:55:46,167 --> 00:55:49,299
আগামীকাল, এটি, সোমবার ... আমাদের প্রথম ম্যাচ।

739
00:55:49,521 --> 00:55:53,020
এই ম্যাচের সবচেয়ে বড় পার্থক্য হ'ল আমরা আমাদের জমিতে খেলব।

740
00:55:53,060 --> 00:55:54,742
যদি টিভি বাড়িতে ক্র্যাশ হয়?

741
00:55:54,767 --> 00:55:57,499
এটি ধ্বংস হতে দিন, তারা যেভাবেই আমার কেবলটি কেটে ফেলেছে।

742
00:55:57,524 --> 00:56:00,058
কোনও সমস্যা নেই ...

743
00:56:00,365 --> 00:56:02,262
মানে বাড়িতে ... আমাদের জমি।

744
00:56:02,322 --> 00:56:05,105
আমরা এখানে খেলব, যেখানে আমরা সকলেই প্রতিদিন প্রশিক্ষণ দিই, আমাদের জমি।

745
00:56:05,130 --> 00:56:07,106
স্যার, (হারগোভাইন্ড) এখানেও নেই?

746
00:56:07,533 --> 00:56:09,799
(হারগোভাইন্ড) ... (হারগোভাইন্ড) ...

747
00:56:10,433 --> 00:56:12,699
(গুডো), আপনার কি একটি অনুস্মারক দরকার?

748
00:56:13,716 --> 00:56:14,466
দুঃখিত

749
00:56:15,396 --> 00:56:16,395
এখন কৌশল শুনুন।

750
00:56:16,800 --> 00:56:17,666
ভাল।

751
00:56:17,667 --> 00:56:18,599
একটি গুরুত্বপূর্ণ জিনিস আছে।

752
00:56:18,824 --> 00:56:21,056
আপনার প্রত্যেকের তিনটি রঙ রয়েছে।

753
00:56:21,081 --> 00:56:24,536
- একটি লাল, একটি নীল এবং অন্য সাদা স্যার।
- হ্যাঁ, সঠিক।

754
00:56:25,304 --> 00:56:28,270
আগামীকাল ম্যাচের জন্য, আপনি সবাই নীল পরবেন, ভাল?

755
00:56:28,417 --> 00:56:31,026
স্যার, আমি যদি নীল পরে থাকি তবে আমার মা ...

756
00:56:31,626 --> 00:56:32,675
আপনি আমাকে জানতে পারবেন না।

757
00:56:32,700 --> 00:56:34,666
এবং তারপরে, স্যার, আমার ভালবাসা, লাল ভালবাসে?

758
00:56:34,851 --> 00:56:36,857
তিনি একজন উত্সাহী বিক্রেতা।

759
00:56:37,303 --> 00:56:40,144
স্যার, আমি এই শব্দটি ব্যবহার না করার কথা বলেছি।

760
00:56:40,197 --> 00:56:43,163
হ্যাঁ, স্যার বলেছিলেন আমরা এই শব্দটি ব্যবহার করি না।

761
00:56:43,188 --> 00:56:47,208
তিনি আমার স্যার স্ত্রীর মতোই একটি ব্যবসায় অনুশীলন করছেন, এটি স্যার না?

762
00:56:47,360 --> 00:56:48,929
- আরে।
- আমি লাল পরব।

763
00:56:48,990 --> 00:56:51,081
কীভাবে লাল পরবেন, অন্য দলটি লাল পরেন?

764
00:56:51,106 --> 00:56:52,875
তাই আমি অন্য দলের সাথে খেলব।

765
00:56:53,322 --> 00:56:54,621
আমি কেবল লাল পরব।

766
00:56:54,646 --> 00:56:55,845
নীল পরা ...

767
00:56:55,870 --> 00:56:57,656
- না, লাল ...
- চুপ কর।

768
00:56:57,681 --> 00:56:59,345
আরে, চুপ কর

769
00:56:59,602 --> 00:57:00,975
চুপ কর, আমি লাল পরব।

770
00:57:01,000 --> 00:57:02,699
- আমি আমার মাকে ভালবাসি।
- চুপ কর।

771
00:57:04,467 --> 00:57:06,299
চুপ কর

772
00:57:09,033 --> 00:57:09,999
চুপ কর

773
00:57:12,133 --> 00:57:14,478
আগামীকাল, সবাই ম্যাচের নীল রঙ পরা।

774
00:57:30,133 --> 00:57:33,166
কার্টার বেজ কি করে, 

775
00:57:34,876 --> 00:57:38,508
এই সমস্ত চেয়ারের উপস্থিতি সত্ত্বেও, সোমবার সকালে কে ম্যাচ দেখতে আসবে?

776
00:57:38,533 --> 00:57:40,499
আমার বন্ধু, বন্ধুরা আসবে ... পরিবার আসবে।

777
00:57:45,755 --> 00:57:47,554
যখন কোনও শিশু পরিবারে এভাবে জন্মগ্রহণ করে,

778
00:57:48,305 --> 00:57:49,504
এটা অবশ্যই খুব কঠিন হতে হবে, তাই না?

779
00:57:49,942 --> 00:57:52,541
হ্যাঁ, অবশ্যই এটি।

780
00:57:53,645 --> 00:57:55,511
তবে সুন্দর সবকিছু কঠিন।

781
00:57:58,148 --> 00:57:59,681
যখন কোনও শিশু কোনও বাড়িতে এইভাবে জন্মগ্রহণ করে,

782
00:58:00,284 --> 00:58:02,083
এই সুন্দর বা ভাল কিভাবে?

783
00:58:03,693 --> 00:58:07,859
স্যার, কোচ, বাড়িগুলি সম্পূর্ণরূপে মানুষের মতো।

784
00:58:08,833 --> 00:58:11,332
এবং মানুষের মতো এটি শেখের জন্য সময় নেয় না।

785
00:58:11,946 --> 00:58:14,979
বাচ্চারা বড় হয়ে বাড়ির শেইখ বাড়ি ছেড়ে চলে যায়।

786
00:58:15,167 --> 00:58:17,666
প্রতিটি বাড়ির একটু শৈশব প্রয়োজন।

787
00:58:18,533 --> 00:58:21,532
এটি সত্য যে তাদের পরিবারগুলি এটি খুব কঠিন বলে মনে করে।

788
00:58:21,867 --> 00:58:23,732
তারা ছুটিতে যেতে পারে না, তারা কোনও সিনেমা দেখতে পারে না।

789
00:58:23,757 --> 00:58:25,123
কখনও কখনও তারা খুব ক্লান্ত বোধ করে।

790
00:58:26,521 --> 00:58:27,636
তবে এটিও সত্য ...

791
00:58:28,099 --> 00:58:29,886
যতদূর এই শিশুরা কঠিন,

792
00:58:30,654 --> 00:58:32,091
তারা কখনই বাড়িটিকে পুরানো বলে না।

793
00:58:35,733 --> 00:58:38,399
তাদের পরিবার এবং বন্ধুরা তাদের খুব ভালবাসে।

794
00:58:39,194 --> 00:58:40,727
কোচ, আজ সোমবার।

795
00:58:41,367 --> 00:58:42,999
এমনকি যদি এটি বিশ্বের শেষ দিন ছিল ..

796
00:58:43,500 --> 00:58:45,166
সবাই ম্যাচটি দেখতে আসবে।

797
00:58:48,943 --> 00:58:50,150
- (বাজি)
- হ্যাঁ।

798
00:58:50,174 --> 00:58:51,719
আমি কোথায় রাখি?
- বাম দিকে।

799
00:59:09,145 --> 00:59:10,977
আমি কি আপনাকে বলিনি যে আপনি নীল শার্ট পরবেন?

800
00:59:11,090 --> 00:59:12,672
না, আমি লাল বলেছি।

801
00:59:12,767 --> 00:59:15,070
না, না, কোচ ড।

802
00:59:15,109 --> 00:59:16,275
তাহলে তুমি কেন লাল হয়ে গেল?

803
00:59:16,312 --> 00:59:19,211
আমার মা আমাকে নীল রঙে পার্থক্য করতে পারবেন না।

804
00:59:19,800 --> 00:59:23,166
আমার রঙিন অন্ধত্ব আছে, আমি কোন রঙ পরেছি, স্যার?

805
00:59:27,700 --> 00:59:30,832
দলের প্রত্যেককে অবশ্যই একই রঙ পরতে হবে।

806
00:59:32,200 --> 00:59:34,199
কমপক্ষে (শর্মা জি) নীল প্যান্ট পরেন।

807
00:59:35,461 --> 00:59:37,308
স্যার, করিম আজ আসেনি।

808
00:59:37,424 --> 00:59:39,990
তাঁর বস তাকে ছুটি দেয়নি।

809
00:59:40,170 --> 00:59:41,723
তিনি খুব খারাপ ব্যক্তি ..

810
00:59:42,475 --> 00:59:43,574
আমি জানি, তবে এখন কী করব?

811
00:59:43,599 --> 00:59:44,798
আমরা লাল পরতে পারি।

812
00:59:44,824 --> 00:59:45,751
না।

813
00:59:48,854 --> 00:59:49,453
(জুডো) ..

814
00:59:50,436 --> 00:59:51,333
স্যার কি আছে?

815
00:59:51,578 --> 00:59:53,311
আপনার দুটি নীল শার্ট আছে, তাই না?

816
00:59:53,719 --> 00:59:55,452
একটি ভিতরে নিন এবং এটি (পদ্ম) দিন।

817
00:59:55,477 --> 00:59:57,342
আমি মারা গেলেও আমি এই শার্টটি পরব না।

818
00:59:57,439 --> 00:59:59,738
আপনি যদি খেলতে চান তবে জুডো শার্টটি বাউন্স করা হয়।

819
01:00:00,200 --> 01:00:01,199
বাকিগুলি আপনার কাছে ফিরে এসেছে।

820
01:00:04,086 --> 01:00:07,492
- কী (স্যাপার)?
আমার কাছে নীল শার্ট নেই।

821
01:00:21,581 --> 01:00:23,956
আরে, বল পাস ..

822
01:00:24,002 --> 01:00:26,168
আমার মা .. মা, কেমন আছেন মা?

823
01:00:26,567 --> 01:00:30,599
আমার মা (সাতবীর), দেখুন, মা ..

824
01:00:31,453 --> 01:00:33,174
- এখানে আসুন।
- আমি?

825
01:00:33,616 --> 01:00:35,538
- আমি (সাতবীর)।
- হ্যাঁ, আমি জানি ..

826
01:00:35,562 --> 01:00:38,451
তবে আমাকে বলুন কে আপনাকে এই শার্টটি পরেছিল?

827
01:00:40,269 --> 01:00:43,035
(স্যাটবার), যান এবং খেলুন .. গেমটিতে ফোকাস করুন।

828
01:00:43,152 --> 01:00:46,182
- আমি তাকে পরার জন্য আলাদা শার্ট দিয়েছি।
- এখন, ডিফেন্ডার, আসুন ডিফেন্ড করুন ..

829
01:00:48,910 --> 01:00:50,231
বিস্ময়কর দুর্দান্ত।

830
01:01:03,210 --> 01:01:04,575
আরে, প্রতিভা

831
01:01:04,643 --> 01:01:06,142
একটি থালা ধুয়ে এক মাস সময় নেবেন না।

832
01:01:06,167 --> 01:01:07,399
আপনার হাত দ্রুত সরান।

833
01:01:07,400 --> 01:01:09,499
আপনার মা কি মেঝে পরিষ্কার করতে আসবেন?

834
01:01:09,667 --> 01:01:13,266
তবে আমার মা অনেক আগে মারা গিয়েছিলেন, স্যার।

835
01:01:16,000 --> 01:01:16,999
সে কীভাবে আসতে পারে?

836
01:01:17,376 --> 01:01:21,008
আপনি কি বলেননি যে আপনি ম্যাচের জন্য ছুটি দেবেন?

837
01:01:21,033 --> 01:01:24,266
হ্যাঁ, এবং আমি খেলাধুলার মন্ত্রী .. হে ছোট গাধা।

838
01:01:24,667 --> 01:01:27,099
সত্যিই, যে কাউকে করুণা করা ভুল।

839
01:01:31,233 --> 01:01:34,232
এখন, একটি ত্রিভুজাকার প্রতিরক্ষা ..
45 ডিগ্রি কোণে, রাশ।

840
01:01:34,257 --> 01:01:36,356
অঞ্চলের প্রতিরক্ষা, রাশ ... অঞ্চলের প্রতিরক্ষা।

841
01:01:36,581 --> 01:01:37,756
এটি নিন এবং বল নিন।

842
01:01:37,781 --> 01:01:40,225
দু'জন ভাণ্ডার-এক-দু'জন ছেলে ..

843
01:01:40,250 --> 01:01:41,558
জেলা প্রতিরক্ষা।

844
01:01:41,768 --> 01:01:43,075
কোচ কী বলে?

845
01:01:43,100 --> 01:01:47,275
তিনি কী বলছেন তা আমি জানি না, বাস্কেটবল সম্পর্কে কিছু থাকা প্রয়োজন।

846
01:01:47,300 --> 01:01:50,227
(পদ্ম), দ্রুত উন্নত অবস্থানে চলে যান।

847
01:01:50,252 --> 01:01:52,028
(রাজু), বলধারীর জন্য একটি বাধা রাখুন।

848
01:01:52,058 --> 01:01:53,410
বল ধারকের জন্য একটি বাধা রাখুন।

849
01:01:53,440 --> 01:01:56,178
দুটি ভাণ্ডার-এক-দু'জনের ছেলেরা .. দুই-দু'জন খেলুন।

850
01:01:56,272 --> 01:01:57,642
জেলা প্রতিরক্ষা।

851
01:01:57,666 --> 01:01:58,775
বিস্ময়কর ছেলেরা।

852
01:01:58,800 --> 01:02:01,399
দুর্দান্ত ঝুড়ি, দুর্দান্ত ছেলেরা।

853
01:02:01,467 --> 01:02:02,932
ভাল শট ..

854
01:02:02,957 --> 01:02:04,256
আসুন, ছেলেরা ..

855
01:02:04,720 --> 01:02:08,852
বিস্ময়কর .. (শর্মা জি), অ্যাডভান্সড সেন্টারে পাস করুন, দুর্দান্ত।

856
01:02:09,300 --> 01:02:14,332
আশ্চর্যজনক আশ্চর্যজনক .. দুর্দান্ত ছেলেরা ..

857
01:02:19,333 --> 01:02:20,966
এটি একটি ভুল।

858
01:02:22,433 --> 01:02:24,799
এটি একটি ভুল, কেন সে ভুল গণনা করে না?

859
01:02:25,210 --> 01:02:26,743
হে রায় ... ভুল।

860
01:02:39,972 --> 01:02:41,471
(পদ্ম), পাস (সাতবীর)।

861
01:02:41,533 --> 01:02:43,366
- কি?
- দ্রুত, এটি (স্যাপার) দিন।

862
01:02:46,458 --> 01:02:48,124
ত্রুটি .. ত্রুটি।

863
01:02:48,149 --> 01:02:50,271
দুর্দান্ত .. দুর্দান্ত।

864
01:02:51,934 --> 01:02:54,461
(স্যাটবার) এ একটি ফ্রি থ্রো .. একটি ফ্রি থ্রো।

865
01:02:55,021 --> 01:02:56,253
ভুল ..

866
01:02:56,767 --> 01:02:58,799
বিস্ময়কর (স্যাপার)।

867
01:03:00,700 --> 01:03:04,366
আতঙ্কিত হবেন না, ফোকাস।

868
01:03:05,626 --> 01:03:10,259
(স্যাটবার) .. এই নিক্ষেপ আমাদের জিতিয়ে তুলবে।

869
01:03:10,533 --> 01:03:14,332
এটি একটি খুব গুরুত্বপূর্ণ নিক্ষেপ, ভয় দেখাবেন না ... ফোকাস।

870
01:03:14,433 --> 01:03:17,166
(স্যাটবার) .. এই নিক্ষেপ খুব গুরুত্বপূর্ণ।

871
01:03:17,610 --> 01:03:19,975
এই এক থ্রো দিয়ে আমরা গেমটি জিততে পারি।

872
01:03:20,000 --> 01:03:21,832
ঠিক আছে, তবে আপনি ভয় পান।

873
01:03:21,939 --> 01:03:26,038
আরে, চুপ কর ... কেউ হস্তক্ষেপ করে না, সাতবীর তার ফোকাস হারাবে।

874
01:03:26,603 --> 01:03:30,808
(সাতবীর) .. (অর্জুন) কেবল পাখির চোখ দেখেন, আপনি কি বুঝতে পেরেছেন?

875
01:03:30,899 --> 01:03:32,365
দ্রুত (স্যাটবার), দ্রুত।

876
01:03:32,911 --> 01:03:33,642
তিনি সরাসরি এটি প্রদান করেছিলেন।

877
01:03:33,667 --> 01:03:38,142
আপনি একদিকে আছেন, এবং পাখির চোখ অন্যদিকে রয়েছে .. সেই একক নিক্ষেপের সাথে আমরা গেমটি জিততে পারি।

878
01:03:38,167 --> 01:03:40,760
দ্রুত, (স্যাটবার), ভয় পাবেন না, আপনার ফোকাস রাখুন।

879
01:03:40,785 --> 01:03:43,809
স্যার, আপনি প্রথমে নীরব।

880
01:03:49,436 --> 01:03:51,946
ওহ, আমার দেবতা!

881
01:04:06,519 --> 01:04:08,592
আমরা জিতেছি ..

882
01:04:11,623 --> 01:04:12,957
আমরা জিতেছি ..

883
01:05:03,767 --> 01:05:05,549
আমরা জিতেছি ..

884
01:05:06,233 --> 01:05:08,366
এটি দুর্দান্ত, কোচ, ছেলেরা জিতেছে।

885
01:05:09,361 --> 01:05:10,501
শোনো, শোনো ..

886
01:05:11,143 --> 01:05:12,975
পরের ম্যাচটি কোথায়?
এটি (চণ্ডীগার) এর মধ্যে রয়েছে।

887
01:05:13,000 --> 01:05:15,166
(শানদীগার) .. (শানদীগার) ..

888
01:05:15,191 --> 01:05:19,008
ভাল, ভাল, এখন একটি ঝরনা নিন, দুর্দান্ত।

889
01:05:23,021 --> 01:05:24,803
- স্নান .. স্নান।
- চুপ থাকুন।

890
01:05:25,403 --> 01:05:27,132
- স্নান।
- (স্যাপার)

891
01:05:27,314 --> 01:05:30,147
তুমি কেন তাকে বিরক্ত করছ? তুমি জানো যে সে গোসল করতে ভয় পায়, ছেলে ..

892
01:05:31,059 --> 01:05:32,938
(জুডো), এখানে এসো .. আমার সাথে বসুন।

893
01:05:34,085 --> 01:05:34,654
বসুন

894
01:05:38,733 --> 01:05:41,493
হ্যাঁ, দুর্দান্ত (জুডো), তাদের সম্পর্কে ভাবেন না।

895
01:05:44,833 --> 01:05:47,166
বিস্ময়কর, আমরা জিতেছি ..

896
01:05:47,207 --> 01:05:48,374
আমরা জিতেছি ..

897
01:05:48,399 --> 01:05:53,803
আসুন (জুডো), কিছুই হবে না, আজই গোসল করুন, যাও।

898
01:05:53,828 --> 01:05:56,118
না, আমি মারা যাব।

899
01:05:56,161 --> 01:05:57,193
আপনি মারা যাবেন না।

900
01:05:57,253 --> 01:05:59,085
আপনি যখন ঝরনার নীচে প্রবেশ করবেন তখন আপনি খুশি হবেন।

901
01:05:59,110 --> 01:06:02,618
- আমি মারা যাব .. আমি জানি।
- এই ছেড়ে দিন।

902
01:06:03,824 --> 01:06:05,208
কিছুই হবে না, আমার প্রিয়।

903
01:06:05,244 --> 01:06:06,943
- একটি মাউস, মাউস, স্যার ..
- মাউস?

904
01:06:09,352 --> 01:06:12,154
একটি মাউস .. মাউস ..

905
01:06:12,179 --> 01:06:14,450
হ্যালো মাউস

906
01:06:16,648 --> 01:06:20,727
হ্যালো মাউস .. হ্যালো।

907
01:06:21,402 --> 01:06:23,875
মাউস ... মারা যাবে।

908
01:06:23,976 --> 01:06:26,775
স্যার, মাউস মারা যাবে ... এটি সংরক্ষণ করুন।

909
01:06:26,800 --> 01:06:28,766
মাউস মারা যাবে, এটি সংরক্ষণ করবে।

910
01:06:29,167 --> 01:06:30,266
মাউস

911
01:06:30,667 --> 01:06:34,399
না, আমি এটিকে বাঁচাতে পারি না .. আমি ইঁদুরকে ভয় পাই।

912
01:06:34,533 --> 01:06:35,899
তুমি প্রাণীকে ভালোবাসো, তাই না?

913
01:06:36,000 --> 01:06:38,366
আপনি একা এটি সংরক্ষণ করতে পারেন।

914
01:06:38,433 --> 01:06:39,932
দেখুন, এটি আপনার সাহায্য জিজ্ঞাসা।

915
01:06:39,957 --> 01:06:42,423
মাউস আপনাকে ডাকছে ..

916
01:06:42,522 --> 01:06:48,142
(জুডো) .. আমাকে মরতে সাহায্য করুন, আমাকে বাঁচান ..

917
01:06:48,167 --> 01:06:51,299
(জুডো) ..

918
01:06:51,324 --> 01:06:53,056
একটি মাউস .. মাউস।

919
01:06:55,267 --> 01:06:56,266
আমি তোমাকে বাঁচাব ..

920
01:06:56,767 --> 01:06:58,212
বিস্ময়কর, চশমাটি ধরে রাখুন (পন্টো)।

921
01:06:58,237 --> 01:07:00,632
হ্যাঁ, সহায়তা (সোনেল) .. এবং আপনিও সহায়তা করেন।

922
01:07:01,852 --> 01:07:03,767
অভ্যন্তরীণ শার্টটি খুলে ফেলুন, (সোনেল), সম্মিলিত কাজ ... দুর্দান্ত।

923
01:07:03,893 --> 01:07:05,759
দুর্দান্ত, দুর্দান্ত ..

924
01:07:05,791 --> 01:07:08,070
জুতো খুলে ফেলুন .. দুর্দান্ত, এবং মোজাও ..

925
01:07:08,116 --> 01:07:09,742
দ্রুত, আপনাকে মাউস সংরক্ষণ করতে হবে।

926
01:07:09,767 --> 01:07:11,566
গ্রুপ কাজ, তারা সাহায্য করেছিল।

927
01:07:11,657 --> 01:07:13,991
(জুডো), দুর্দান্ত (জুডো)।

928
01:07:14,251 --> 01:07:15,516
এখন আপনি মাউস সংরক্ষণ করবেন।

929
01:07:15,733 --> 01:07:19,032
যাও, জুডো, মাউস সংরক্ষণ করুন ... দুর্দান্ত।

930
01:07:20,100 --> 01:07:21,899
(জুডো) ..

931
01:07:21,967 --> 01:07:22,966
মাউস ..

932
01:07:24,767 --> 01:07:26,732
(জুডো) ..

933
01:07:27,100 --> 01:07:27,866
মাউস

934
01:07:33,333 --> 01:07:34,366
মাউস

935
01:07:34,467 --> 01:07:36,299
মাউস সংরক্ষণ করুন ..

936
01:07:39,530 --> 01:07:41,629
আমি তাকে বাঁচিয়েছি ..

937
01:07:49,611 --> 01:07:51,510
আমি তাকে বাঁচিয়েছি ..

938
01:07:51,743 --> 01:07:54,022
(জুডো), দেখুন আপনি কোথায় আছেন?

939
01:07:54,500 --> 01:07:57,166
- জলে ..
- হ্যাঁ, তোমার কিছুই হয়নি।

940
01:07:57,267 --> 01:07:58,632
আমি মাউস সংরক্ষণ করেছি।

941
01:08:00,600 --> 01:08:03,932
(জুডো) ..

942
01:08:05,067 --> 01:08:07,899
(স্যাটবার), দ্রুত সাবান আনুন।

943
01:08:08,967 --> 01:08:10,099
হ্যাঁ, আমাকে দিন।

944
01:08:10,233 --> 01:08:14,432
(জুডো) .. আজ আমি আপনার জলের ভয় পুরোপুরি কাটিয়ে উঠলাম।

945
01:08:14,733 --> 01:08:17,466
এখন গোসল করুন, আসুন (জুডো) ..

946
01:08:58,281 --> 01:09:00,214
আমাকে আলিঙ্গন ..

947
01:10:06,221 --> 01:10:09,708
(পার্সি) .. (পার্সি) .. মিসেস (পার্সি) কোথায়?

948
01:10:09,733 --> 01:10:12,432
তাঁর নাম (রুস্তম), দয়া করে নামটি বলুন (গুপ্ত জি)।

949
01:10:12,457 --> 01:10:14,989
আমার নামও (অশোক), ম্যাডাম, তুমি কি একদিন বলেছ?

950
01:10:15,028 --> 01:10:16,769
- আমাকে দুই মিনিট দিন।
- আরে (পার্সি)

951
01:10:16,945 --> 01:10:17,921
(অশোক জি)

952
01:10:18,903 --> 01:10:20,908
- (রুস্তম) কী করেছে?
- সে বাস এনেছিল।

953
01:10:20,933 --> 01:10:23,632
তাহলে সমস্যা কী, পুরো পৃথিবী একটি বাস নিয়ে আসে?

954
01:10:28,700 --> 01:10:29,738
(রুস্তম)?

955
01:10:29,763 --> 01:10:33,064
ম্যাডাম, আমি ভাড়ার জন্য একটি পুরানো বাস থেকে একটি ট্রেলার তৈরি করেছি।

956
01:10:33,273 --> 01:10:35,415
আপনি কি আমার মহিলা মনে আছে, আপনি একটি টিভি প্রোগ্রাম করেছেন?
- হ্যাঁ।

957
01:10:35,454 --> 01:10:37,037
- কেবল তিনটি পর্ব চিত্রায়িত হয়েছিল।
- হ্যাঁ ..

958
01:10:37,062 --> 01:10:38,257
তাদের মধ্যে দুটি ব্যর্থ হয়েছে ..
- হ্যাঁ, আর কি?

959
01:10:38,282 --> 01:10:40,511
হ্যাঁ, এবং এতে কী, আপনি এটি নিজেই মেকআপ ট্রাকটি ব্যবহার করেছেন।

960
01:10:40,700 --> 01:10:42,399
হ্যাঁ, তবে আপনি এখানে কি করছেন?

961
01:10:42,471 --> 01:10:44,336
আমার মহিলা, যদি সে বাড়িতে থাকে তবে আমার ভাই তা গ্রহণ করতেন।

962
01:10:44,433 --> 01:10:46,032
তিনি এটি দ্রুত চালিত করেন, এবং এটি ভেঙে দেয়।

963
01:10:46,100 --> 01:10:48,466
তাই আমি এখানে চুপচাপ থামলাম।

964
01:10:48,833 --> 01:10:50,575
এখন এই বাসটি এখানে প্রতিদিন থামানো হবে।

965
01:10:50,600 --> 01:10:51,966
আরে, আরও যানবাহন

966
01:10:51,994 --> 01:10:54,742
একজন মানুষ, সত্তা (পার্সি) এবং (দিল্লি) এ থাকেন।

967
01:10:54,773 --> 01:10:56,914
- (গুপ্ত জি) দয়া করে।
- তিনি আপনার সত্যতা হিসাবে (দিল্লি) লোকদের কাছ থেকে এসেছেন।

968
01:10:56,945 --> 01:10:58,678
কোনও বাক্য অপমান না করে শেষ হয় না।

969
01:10:58,703 --> 01:11:00,715
- আমি কি বাক্যটি শেষ করব?
- এটি শারীরিকভাবে নয়।

970
01:11:00,740 --> 01:11:01,469
(রুস্তম)

971
01:11:02,205 --> 01:11:03,466
যানবাহন রাখুন, দয়া করে।

972
01:11:05,300 --> 01:11:08,332
আপনার গাধা, (গুপ্ত) কী ব্যাথা করে, যেন এখানে যানবাহন আছে?

973
01:11:13,425 --> 01:11:14,437
এর অর্থ কী?

974
01:11:14,462 --> 01:11:16,421
আপনি কি আমাদের সাথে আসছেন না (চণ্ডীগার)?

975
01:11:19,101 --> 01:11:21,589
আমি এবং ছেলেদের একা যেতে হবে?

976
01:11:21,614 --> 01:11:22,580
কিভাবে একা থাকবেন,

977
01:11:22,872 --> 01:11:24,736
আপনি তাদের সাথে আছেন ..
তারা আপনার সাথে আছে।

978
01:11:28,208 --> 01:11:29,718
এটি এত কঠিন নয়, কোচ।

979
01:11:31,533 --> 01:11:33,199
আমি কি ব্যক্তিগত কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?

980
01:11:34,000 --> 01:11:35,066
হ্যাঁ।

981
01:11:36,167 --> 01:11:37,199
আপনার কি সন্তান আছে?

982
01:11:40,941 --> 01:11:41,475
না।

983
01:11:41,500 --> 01:11:45,315
সুতরাং একদিনের জন্য কল্পনা করুন যে আপনার 8 বাচ্চা আছে, ভাল?

984
01:11:46,367 --> 01:11:48,488
আমার বাবা হওয়ার ইচ্ছা নেই।

985
01:11:48,513 --> 01:11:49,375
তুমি কি বলেছ?

986
01:11:49,467 --> 01:11:52,767
আমার বাবা হওয়ার ইচ্ছা নেই (কার্তার বাজি)।

987
01:11:53,615 --> 01:11:54,614
দুঃখিত, আপনি কি বলেছেন?

988
01:11:54,639 --> 01:11:56,371
আমার বাবা হওয়ার ইচ্ছা নেই।

989
01:11:58,221 --> 01:12:00,571
আমার বাবা বাবা হওয়ার উপযুক্ত ছিলেন না, এবং আমি আছি।

990
01:12:00,800 --> 01:12:01,799
আপনি বুঝতে পেরেছেন?

991
01:12:04,068 --> 01:12:05,401
এছাড়াও, আমি এই ব্যক্তিগত প্রশ্নগুলি চাই না।

992
01:12:16,438 --> 01:12:17,432
দুঃখিত

993
01:12:22,766 --> 01:12:24,892
- স্বাগতম।
- স্বাগতম।

994
01:12:25,410 --> 01:12:26,650
হাই, স্যার।

995
01:12:26,881 --> 01:12:28,488
হ্যালো স্যার।

996
01:12:28,842 --> 01:12:32,036
কোচ এসেছিলেন .. কোচ এসেছিলেন।

997
01:12:33,093 --> 01:12:35,259
অন্য খেলোয়াড় (হারগোভাইন্ড) এর পরিবর্তে সজ্জিত।

998
01:12:36,048 --> 01:12:36,595
থেকে?

999
01:12:37,909 --> 01:12:39,616
(গোলো), (গোলো খান)।

1000
01:12:39,848 --> 01:12:41,875
- ভাল।
- বিদায়, কোচ, অভিনন্দন।

1001
01:12:41,946 --> 01:12:44,212
- ধন্যবাদ।
- বিদায়, স্যার।

1002
01:12:44,976 --> 01:12:46,942
- হ্যালো, স্যার।
- হ্যালো ছেলেরা।

1003
01:12:46,967 --> 01:12:48,512
- হ্যালো, স্যার।
- স্বাগতম।

1004
01:12:48,537 --> 01:12:49,623
(জুডো) ..

1005
01:12:49,809 --> 01:12:51,942
- আপনি আজ জ্বলজ্বল করছেন।
- পাউডার।

1006
01:12:51,967 --> 01:12:54,875
তিনি একটি শিশুর পাউডার এমনকি তার পায়ে রাখেন।

1007
01:12:54,900 --> 01:12:57,832
সাদা পোশাক কোথায়?

1008
01:12:58,243 --> 01:12:59,308
এখানে ..

1009
01:12:59,333 --> 01:13:00,332
আরে।

1010
01:13:01,105 --> 01:13:03,459
আপনি কি করেন (জুডো)?

1011
01:13:04,663 --> 01:13:06,536
সেই নতুন খেলোয়াড় কোথায়?

1012
01:13:06,862 --> 01:13:08,466
- তার নাম কি?
- (গোলো)

1013
01:13:08,533 --> 01:13:10,566
আমরা গত বছর তার সাথে খেলেছি।

1014
01:13:10,886 --> 01:13:14,518
এর পরে, আমরা সকলেই "মৌমাছি" কল করতে শুরু করি।

1015
01:13:14,543 --> 01:13:16,975
- মৌমাছি?
- (গোলো খান)।

1016
01:13:17,000 --> 01:13:29,056
(গোলো) .. (গোলো) ..

1017
01:13:29,567 --> 01:13:42,832
(গোলো) .. (গোলো)।

1018
01:13:43,652 --> 01:13:44,685
তুমি কি মেয়ে?

1019
01:13:46,179 --> 01:13:47,245
কি ধরণের বোকা?

1020
01:13:47,270 --> 01:13:48,899
এই কোচ।

1021
01:13:49,046 --> 01:13:50,879
এগুলি হ'ল মিস (গোলো খান)।

1022
01:13:51,767 --> 01:13:52,799
হাই (গোলো)

1023
01:13:52,867 --> 01:13:56,252
"(গোলো) (গোলো)", বলার (খান) প্রবাদটি নিয়ে ফ্লার্ট করবেন না।

1024
01:13:59,679 --> 01:14:01,045
ভাল, দুঃখিত।

1025
01:14:01,500 --> 01:14:03,799
ঠিক আছে, তবে আমরা বাস্কেটবল খেলতে যাচ্ছি।

1026
01:14:04,333 --> 01:14:05,965
আপনি কেন এই সার্ফিং বোর্ডটি নিয়ে এসেছেন?

1027
01:14:06,509 --> 01:14:07,842
হোটেলে যদি কোনও পুল থাকে তবে কী হবে?

1028
01:14:07,867 --> 01:14:11,845
একটি হোটেল, যে কোনও হোটেল .. আমরা ম্যাচের পরে সন্ধ্যায় ফিরে আসব।

1029
01:14:12,127 --> 01:14:14,459
কে এই নেতিবাচক ব্যক্তিকে নিয়ে এসেছিল?

1030
01:14:14,568 --> 01:14:16,875
- সে নিজের কাছে এসেছিল।
- বাস এসেছিল।

1031
01:14:16,900 --> 01:14:18,699
আসুন, আসুন আমাদের কাছে আসুন, বাসটি এসে গেছে, আসুন আসুন।

1032
01:14:18,880 --> 01:14:20,673
আজ কোন দিন?

1033
01:14:21,067 --> 01:14:22,032
শনিবার।

1034
01:14:37,653 --> 01:14:51,399
(পেড্রো) .. (পেড্রো) ..

1035
01:15:07,320 --> 01:15:12,600
(পেড্রো) .. (পেড্রো) ..

1036
01:15:12,625 --> 01:15:14,958
(রাজু), এটি বন্ধ করুন।

1037
01:15:15,933 --> 01:15:17,399
এটি বন্ধ করুন।

1038
01:15:18,796 --> 01:15:19,836
ওহ, আমার দেবতা ..

1039
01:15:24,621 --> 01:15:25,918
যাও, যাও।

1040
01:15:25,943 --> 01:15:27,242
আসুন, তাঁর সামনে দাঁড়ান।

1041
01:15:27,267 --> 01:15:29,064
কমপক্ষে এটি পিছন থেকে থামান।

1042
01:15:29,384 --> 01:15:30,318
এটি বন্ধ করুন।

1043
01:15:38,492 --> 01:15:41,525
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটি নিন।

1044
01:15:42,400 --> 01:15:43,732
হে মানুষ

1045
01:15:48,892 --> 01:15:52,091
(পেড্রো) .. (পেড্রো) ..

1046
01:15:52,116 --> 01:15:54,679
কোথায় (গোলো)?
- আমি জানি না।

1047
01:15:54,704 --> 01:15:56,266
আমি জানি না।

1048
01:15:59,233 --> 01:16:00,792
যে কেউ এটি বন্ধ করতে দিন।

1049
01:16:01,900 --> 01:16:03,999
হে কমরেডস, এটি দেখুন .. ওহে আমার .শ্বর।

1050
01:16:09,867 --> 01:16:16,388
(পেড্রো) .. (পেড্রো) ..

1051
01:16:16,413 --> 01:16:17,242
তুমি কোথায় গেল?

1052
01:16:17,267 --> 01:16:19,432
সিগারেট ধূমপান করা .. এটি এখানে নিষিদ্ধ।

1053
01:16:20,367 --> 01:16:21,766
ডাই (পেড্রো) ... এগিয়ে যান।

1054
01:16:21,867 --> 01:16:23,870
যাও, (পেড্রো) .. যান।

1055
01:16:23,914 --> 01:16:25,523
বিস্ময়কর (পেড্রো) .. দুর্দান্ত।

1056
01:16:26,240 --> 01:16:28,741
হে মানুষ, আপনারা একজনকে এই যুবককে থামিয়ে দিন।

1057
01:16:28,766 --> 01:16:29,909
আমি এটা থামাতে পারি।

1058
01:16:30,033 --> 01:16:31,132
সুতরাং এটি বন্ধ করুন।

1059
01:16:31,282 --> 01:16:32,375
একটু নাকি সম্পূর্ণ?

1060
01:16:32,813 --> 01:16:34,546
- সম্পূর্ণ।
- ভাল ..

1061
01:16:36,447 --> 01:16:38,335
টেবিল, স্যুইচিং।

1062
01:16:38,767 --> 01:16:40,066
- যাও।
- (রাজু)

1063
01:16:41,900 --> 01:16:42,866
যাও

1064
01:16:46,993 --> 01:16:48,992
বিস্ময়কর (পেড্রো) .. এগিয়ে যান।

1065
01:16:49,066 --> 01:16:52,748
যাও, (পেড্রো) .. এগিয়ে যান।

1066
01:16:52,808 --> 01:16:54,208
এই কারণেই তারা এটিকে উড়ন্ত বলে?

1067
01:17:01,733 --> 01:17:02,732
আমি এটা থামিয়েছি।

1068
01:17:02,800 --> 01:17:04,532
এটি কোনও উড়ন্ত নয়, স্যার, তবে একটি মৌমাছি।

1069
01:17:04,600 --> 01:17:05,632
যে স্টিংস।

1070
01:17:05,739 --> 01:17:08,805
(গোলো) .. (গোলো) ..

1071
01:17:08,830 --> 01:17:12,196
(গোলো) .. (গোলো) ..

1072
01:17:23,267 --> 01:17:24,916
জাহান্নামের বিরুদ্ধে এই বাজে কথা কী?

1073
01:17:33,520 --> 01:17:34,707
বসুন

1074
01:17:36,763 --> 01:17:39,030
এখানে আসুন, সেভাবে মনোযোগ দিন না।

1075
01:17:39,055 --> 01:17:40,888
আমি জানি না তারা কী তরুণদের সংস্পর্শে আসে।

1076
01:17:40,913 --> 01:17:43,499
আমি কীভাবে পাবলিক বাসে চড়তে লোকদের মুক্ত করতে জানি না।

1077
01:17:43,626 --> 01:17:47,370
আপনার আলাদা বাস নেই?
- চুপ কর ... বন্ধ।

1078
01:17:47,603 --> 01:17:49,503
হে দল, আমরা আজ খুব ভাল খেলেছি।

1079
01:17:49,600 --> 01:17:51,559
আমরা আরও পয়েন্টে পরবর্তী ম্যাচটি জিতব।

1080
01:17:51,584 --> 01:17:53,460
স্যার, পরবর্তী ম্যাচ কখন?

1081
01:17:56,318 --> 01:17:57,917
কি, স্যার ..

1082
01:18:02,958 --> 01:18:03,998
এটা কি তোমার বান্ধবী?

1083
01:18:04,891 --> 01:18:07,057
- না।
- সম্ভব নয়।

1084
01:18:07,799 --> 01:18:09,398
না। আমি কি এই মত দেখতে?

1085
01:18:09,600 --> 01:18:12,720
আমি সবচেয়ে খারাপ নই, তবে আপনি নন (সালমান খান)।

1086
01:18:12,847 --> 01:18:15,254
কখনই না, আমি বিবাহিত।

1087
01:18:15,279 --> 01:18:15,988
WHO?

1088
01:18:18,331 --> 01:18:20,566
- (সোনিতা)
তুমি কেন আসেনি?

1089
01:18:22,768 --> 01:18:27,108
চিয়ারলিংস ... একটি ঝগড়া ...

1090
01:18:27,133 --> 01:18:29,090
- একটি ঝগড়া ..
- চুপ কর।

1091
01:18:29,115 --> 01:18:31,275
তাদের মধ্যে এটিই ঘটে।

1092
01:18:31,366 --> 01:18:32,965
- কি হচ্ছে?
- স্যার আমার।

1093
01:18:34,829 --> 01:18:35,808
ট্রেন ..

1094
01:18:35,833 --> 01:18:38,066
আপনি এমন কাজ করেন যেন আপনি জানেন যে বিবাহিত জীবনে কী ঘটছে।

1095
01:18:38,800 --> 01:18:40,705
- আমরা জানি।
- আমরা সবাই জানি।

1096
01:18:41,239 --> 01:18:46,105
স্যার, কেবলমাত্র আমরা জানি না কেন লোকেরা ঝগড়া করে।

1097
01:18:46,356 --> 01:18:48,855
যখন লড়াই শুরু হয়, তখন তা শেষ হয় না।

1098
01:18:48,886 --> 01:18:51,385
হ্যাঁ, আপনি ঝগড়া করলেও কেন এটি শেষ হয় না?

1099
01:18:54,160 --> 01:18:55,792
লড়াই শেষ করা সহজ নয়।

1100
01:18:55,901 --> 01:18:56,888
এটা সহজ।

1101
01:18:57,333 --> 01:18:59,332
আপনি এটি কীভাবে শেষ করবেন তা জানেন না।

1102
01:19:02,961 --> 01:19:03,966
তুমি কি কর?

1103
01:19:04,925 --> 01:19:06,332
- দুঃখিত।
- কোন দুঃখিত?

1104
01:19:13,059 --> 01:19:16,524
আমি দেখেছি এটি শেষ হয়, যখন আপনি দুঃখিত বলে, এটি অবশ্যই শেষ হবে।

1105
01:19:21,766 --> 01:19:23,698
(পদ্ম), ক্ষতি হয়নি, তাই না?

1106
01:19:31,476 --> 01:19:33,375
আপনি কি বলেন, এটি পরিষ্কারভাবে বলুন।

1107
01:19:37,894 --> 01:19:39,019
তুমি কি বলছ?

1108
01:19:40,500 --> 01:19:41,569
তুমি কি বলছ?

1109
01:19:42,953 --> 01:19:45,542
আমার ভাই, কে এই, তা ফিরিয়ে নিন।

1110
01:19:45,573 --> 01:19:47,371
- (শর্মা জি)
- হ্যাঁ।

1111
01:20:02,542 --> 01:20:04,002
আপনি কোন বাজে কথা করেন?

1112
01:20:04,027 --> 01:20:06,413
- কে মাড়ি ছুড়ে ফেলেছে?
- পাউডার ..

1113
01:20:06,438 --> 01:20:08,917
আরে, ছোট অভিনেতা, চুপ কর।

1114
01:20:09,002 --> 01:20:10,021
বা নীচে যান।

1115
01:20:10,046 --> 01:20:12,928
নীচে যাও, বা আমি মাউস আপনাকে কামড়ায়।

1116
01:20:12,953 --> 01:20:14,888
হে পাগল গাধা।

1117
01:20:14,973 --> 01:20:16,975
আমি আমার জুতা খুলে ফেলব এবং আপনাকে এটি দেব।

1118
01:20:17,000 --> 01:20:19,866
ভাই, ভাই,
প্রথমে শ্রদ্ধার সাথে কথা বলুন।

1119
01:20:20,126 --> 01:20:22,592
তাদের গানটি বন্ধ করতে বলুন।
কেন আমরা গানটি থামিয়ে দেব?

1120
01:20:22,697 --> 01:20:23,763
কারণ এই বাসে এটি নিষিদ্ধ।

1121
01:20:23,852 --> 01:20:25,918
এই বাসে ধূমপান নিষিদ্ধ, ধূমপান নিষিদ্ধ।

1122
01:20:25,943 --> 01:20:28,492
থুতু নিষিদ্ধ, তবে এটি কোথায় লেখা আছে যে গাওয়া নিষিদ্ধ?

1123
01:20:28,597 --> 01:20:30,003
আমি কি আপনাকে একটি সম্পূর্ণ বাসের মানচিত্র দেখাব?

1124
01:20:30,028 --> 01:20:31,575
তাদের আলাদা বাস থাকা উচিত।

1125
01:20:31,600 --> 01:20:34,566
এটি সাধারণ মানুষের জন্য একটি বাস, পাগল ক্লিনিক নয়।

1126
01:20:34,591 --> 01:20:36,904
- ম্যাডাম, তুমি কি বলছ?
হ্যাঁ, তারাও সাধারণ মানুষ নয়।

1127
01:20:37,067 --> 01:20:38,684
না, না, তা বলবেন না।

1128
01:20:38,731 --> 01:20:41,977
শত্রু, তবে আমাদের প্রকৃতি কিছুটা আলাদা।

1129
01:20:42,002 --> 01:20:44,101
হ্যাঁ, আমি ব্যাখ্যা করব, ম্যাডাম ..

1130
01:20:44,133 --> 01:20:46,673
- এটা কি?
- কি খারাপ মানুষ

1131
01:20:46,698 --> 01:20:49,564
না, ম্যাডাম, আপনি আমাকে বলছেন, আমি ব্যাখ্যা করব .. এটি কী?

1132
01:20:49,613 --> 01:20:51,645
এটাই কি কোনও মহিলার সাথে কথা বলবেন?

1133
01:20:51,675 --> 01:20:53,614
ভাই, এই নিদর্শন কি?

1134
01:20:53,700 --> 01:20:56,299
না, ম্যাডাম, আপনাকে বলতে হবে যে এটি দেহের অংশ।

1135
01:20:56,324 --> 01:20:57,456
তারপরে আমি এটি সঠিকভাবে ব্যাখ্যা করব।

1136
01:20:57,492 --> 01:20:58,675
আপনি কি ব্যাখ্যা করবেন?

1137
01:20:58,700 --> 01:21:01,532
না, না ভাল, এই সব ভুলে যান।

1138
01:21:01,557 --> 01:21:04,194
এই দরিদ্র লোকেরা ম্যাচটি ঠিক জিতেছে, এবং তারা খুশি।

1139
01:21:04,367 --> 01:21:06,032
তারা কোথায় বিরক্ত করছে?
- অসুবিধা ছাড়া?

1140
01:21:06,133 --> 01:21:07,832
আমার ভাই, তারা পুরো বাসটি নষ্ট করে দিয়েছে।

1141
01:21:07,900 --> 01:21:11,066
তারা মাদক নিয়ে এসেছিল এবং তারা আমার ছেলেকেও এটি দেওয়ার চেষ্টা করেছিল।

1142
01:21:11,167 --> 01:21:13,699
এটি কোনও ড্রাগ নয়, একটি গুঁড়ো।

1143
01:21:13,767 --> 01:21:15,599
- পাউডার।
- যদি এটি পাউডার হয় তবে এটি ভিতরে রাখুন।

1144
01:21:15,624 --> 01:21:18,399
হে মানুষ, বাসটি একটি পাগল ক্লিনিকে পরিণত হয়েছে।

1145
01:21:18,424 --> 01:21:20,718
- আরে, চাচা, এখানে এসো।
- হ্যাঁ, আমাকে বলুন।

1146
01:21:22,147 --> 01:21:24,612
আপনার স্ত্রী কি পালাতে পেরেছিলেন, নাকি সে পালাতে চলেছে?

1147
01:21:24,930 --> 01:21:26,197
আপনি যদি পাগল না হন,

1148
01:21:26,319 --> 01:21:28,085
আপনাকে চড় মারার জন্য একটি থাপ্পড় মারার জন্য যা রাস্তায় একটি চিহ্ন ফেলে।

1149
01:21:37,865 --> 01:21:40,248
শেষ, কোন সমস্যা।

1150
01:21:58,900 --> 01:22:03,366
স্যার, ম্যাচ ... পরের কখন?

1151
01:22:03,463 --> 01:22:04,556
ম্যাচে জাহান্নামে।

1152
01:22:09,468 --> 01:22:11,801
- টুর্নামেন্টের কী হবে?
- চ্যাম্পিয়নশিপে জাহান্নামে।

1153
01:22:17,283 --> 01:22:18,952
স্যার, এই নরক কি?

1154
01:22:41,969 --> 01:22:43,982
- এগিয়ে যান।
- আমি পেঁয়াজ খাই না।

1155
01:22:48,543 --> 01:22:50,010
- আরে, (পদ্ম)
- স্বাগতম।

1156
01:22:50,035 --> 01:22:52,434
- বিদায়, স্যার ..
- আচ্ছা, বিদায়, আপনার কাছে কে এসেছিল?

1157
01:22:52,506 --> 01:22:53,972
- মেয়ে, বিদায়, স্যার।
- বিদায়

1158
01:22:56,600 --> 01:22:58,899
- এগিয়ে যান।
- আমি গরম মরিচ খাই না।

1159
01:22:59,519 --> 01:23:00,918
এটি গরম মরিচ নয়, এটি একটি মরিচ।

1160
01:23:01,142 --> 01:23:03,022
গ্যালাক্সিও এক ধরণের মরিচ, তাই না?

1161
01:23:03,261 --> 01:23:04,242
আমি এটা খাই না।

1162
01:23:04,267 --> 01:23:05,632
(সুনীল), আমরা কি যাই?

1163
01:23:06,276 --> 01:23:08,308
স্যার, আমার চাচা এসেছিলেন .. আমি যাচ্ছি।

1164
01:23:08,333 --> 01:23:09,941
- আচ্ছা, ঠিক আছে যাও।
- আমি যাব।

1165
01:23:11,473 --> 01:23:13,572
- (সুনীল) এক মিনিট অপেক্ষা করুন।
- হ্যাঁ।

1166
01:23:13,597 --> 01:23:16,095
আপনার জুতা একটি সমাধান, এটি এক মিনিটের জন্য ধরে রাখুন।

1167
01:23:16,120 --> 01:23:16,909
আমি অপেক্ষা করছি।

1168
01:23:30,979 --> 01:23:33,899
আপনাকে ধন্যবাদ স্যার, প্রভু আপনাকে আশীর্বাদ করার জন্য .. আমি যাচ্ছি।
- ভাল।

1169
01:23:38,476 --> 01:23:41,008
তুমি কি খাবেন, ম্যাডাম?
- আমি মরিচ খাই না।

1170
01:23:41,033 --> 01:23:43,899
মরিচ খাবেন না, পেঁয়াজ খাবেন না।

1171
01:23:45,393 --> 01:23:46,392
- আর কিছু?
- না।

1172
01:23:46,393 --> 01:23:48,887
- সব।
- ধন্যবাদ ..

1173
01:23:49,497 --> 01:23:50,057
(পন্টো)?

1174
01:23:51,257 --> 01:23:52,125
(জুডো) খায়?

1175
01:24:00,377 --> 01:24:01,608
- দয়া করে স্যার।
- না না।

1176
01:24:01,633 --> 01:24:03,266
দয়া করে স্যার, এটি সম্পূর্ণ খালি।
- আপনি যান।

1177
01:24:15,561 --> 01:24:16,448
(সোনিতা) ..

1178
01:24:32,233 --> 01:24:36,166
এক মিনিট অপেক্ষা করুন, আমার নিজের ঘরে মাত্র চার সপ্তাহ কেটে গেছে।

1179
01:24:37,138 --> 01:24:38,938
আমার গানে নয়, পুত্র।

1180
01:24:45,833 --> 01:24:46,865
(সোনিতা) ..

1181
01:24:47,905 --> 01:24:49,645
(গোলশান)

1182
01:24:49,800 --> 01:24:51,732
- তুমি কি কর?
দুঃখিত ... দুঃখিত।

1183
01:24:53,062 --> 01:24:55,195
- তোমার নাকের কি হয়েছে?
- আপনি কেবল তাকে আঘাত করেছেন।

1184
01:24:55,220 --> 01:24:57,553
না, না, আপনি আগে কি করলেন?

1185
01:25:01,333 --> 01:25:02,332
তিনি আহত হয়েছিলেন।

1186
01:25:04,367 --> 01:25:06,175
আপনি আবার হতবাক করেছেন?

1187
01:25:06,200 --> 01:25:07,332
না, আমার প্রিয়।

1188
01:25:08,233 --> 01:25:09,332
দয়া করে এই সংগীত নিভিয়ে দিন।

1189
01:25:12,081 --> 01:25:13,427
দলটি কীভাবে খেলবে?

1190
01:25:13,660 --> 01:25:16,008
- দুটি গেম জিতুন।
পরের ম্যাচ কখন?

1191
01:25:16,033 --> 01:25:17,632
আমি সে সম্পর্কে কথা বলতে এসেছি ..

1192
01:25:17,706 --> 01:25:20,505
দয়া করে এটি সরান .. আমি এই দলের যত্ন নিতে পারি না।

1193
01:25:21,200 --> 01:25:23,332
আমি এই 30 বছরের বাচ্চাদের যত্ন নিতে পারি না।

1194
01:25:23,539 --> 01:25:25,842
আপনি ষষ্ঠ সন্তানের যত্নও নিতে পারবেন না।

1195
01:25:25,909 --> 01:25:27,708
কে, তোমার কাজিনের বাচ্চারা?

1196
01:25:27,899 --> 01:25:29,532
দয়া করে, এগুলি শিশু নয়, তরুণ রাক্ষস।

1197
01:25:29,843 --> 01:25:32,442
এই কারণেই আপনি বাথরুমে সামান্য কারাবন্দি করেছেন?

1198
01:25:32,467 --> 01:25:35,366
আমার God শ্বর, তিনি তার প্রয়োজন ব্যয় করছিলেন এবং দরজাটি খোলা আছে, আমার কী করা উচিত?

1199
01:25:35,467 --> 01:25:38,799
তিন বছর কেটে গেছে, এবং আজও বোন (বেনকে) আমার সাথে কথা বলেনি।

1200
01:25:39,806 --> 01:25:41,171
আপনি আমাকে ধন্যবাদ জানাতে হবে।

1201
01:25:42,474 --> 01:25:44,908
আপনি যেহেতু একজন ভাল অন্তরঙ্গ বন্ধু ছিলেন, আপনি এখন একজন অদ্ভুত স্বামী।

1202
01:25:44,939 --> 01:25:46,372
সমস্ত অন্তরঙ্গ বন্ধু অবশ্যই ভাল।

1203
01:25:46,768 --> 01:25:48,827
কেন? কারণ তারা কোনও দায়বদ্ধতা বহন করে না।

1204
01:25:49,433 --> 01:25:50,566
দায়বদ্ধ?

1205
01:25:51,633 --> 01:25:54,642
আপনি আপনার জীবনে কোনও গ্যাস সিলিন্ডার বহন করেন নি।

1206
01:25:54,867 --> 01:25:56,299
এবং আপনি দায়িত্ব গ্রহণের বিষয়ে কথা বলেন।

1207
01:25:57,033 --> 01:26:01,032
ও (গোলশান), একদিন প্রত্যেকেরই দায়িত্ব গ্রহণ করা উচিত।

1208
01:26:01,800 --> 01:26:04,632
এই দলটি আপনাকে দায়বদ্ধ হওয়ার সুযোগ দেয়, মানুষ।

1209
01:26:04,707 --> 01:26:06,201
তবে আমি তাদের প্রশিক্ষণ দিচ্ছি, আমার প্রিয় ..

1210
01:26:06,633 --> 01:26:09,332
আমি তাদের কোচ এবং তাদের বাবা নই, সর্বত্র তাদের পিছনে দৌড়াতে।

1211
01:26:09,635 --> 01:26:11,048
আপনি কারও বাবা নন।

1212
01:26:13,676 --> 01:26:15,675
তোমার বাবা তোমাকে ছেড়ে চলে গেলেন।

1213
01:26:15,700 --> 01:26:18,732
সুতরাং আপনি ভাবেন যে সমস্ত বাবা -মা এটি করবেন।

1214
01:26:19,834 --> 01:26:22,421
আপনি আপনার মাকে মজা করেন কারণ তিনি অন্ধকারের ভয় পান।

1215
01:26:22,867 --> 01:26:24,932
আমাকে উপহাস করেছে কারণ আমি টিকটিকি থেকে ভয় পেয়েছি।

1216
01:26:26,450 --> 01:26:28,283
তবে সবচেয়ে কাপুরুষোচিত আপনি (গোলশান)।

1217
01:26:28,774 --> 01:26:30,480
আপনি বাবা হতে ভয় পান।

1218
01:26:34,333 --> 01:26:35,799
আমার এখানে আসা ভুল ছিল।

1219
01:26:36,509 --> 01:26:37,175
আমি যাচ্ছি।

1220
01:26:37,492 --> 01:26:38,891
তুমি কেন এসেছ?

1221
01:26:40,072 --> 01:26:40,838
সাহায্য চাইতে।

1222
01:26:40,947 --> 01:26:41,746
সুতরাং এটি অনুরোধ।

1223
01:26:42,000 --> 01:26:43,199
আমি কিছু অর্ডার করতে চাই না।

1224
01:26:43,300 --> 01:26:45,199
আমি এখানে আসতে খুব বড় ভুল করেছি।

1225
01:26:45,300 --> 01:26:46,499
আমাকে ক্ষমা করুন, এটি যথেষ্ট।

1226
01:26:46,567 --> 01:26:48,199
আবারও, আপনি কথোপকথন থেকে পালিয়ে যান।

1227
01:26:48,367 --> 01:26:49,868
চলমান দায়িত্ব।

1228
01:26:49,893 --> 01:26:51,974
সেই দলটি আপনার দায়িত্ব, এটাই সব।

1229
01:26:52,000 --> 01:26:55,332
সুতরাং, আপনি কি বলছেন যে এটি (শারমান কুমার) এর মতো হয়ে গেছে এবং সেগুলি এখানে এবং সেখানে আমার কাঁধে নিয়ে গেছে?

1230
01:26:55,700 --> 01:26:58,232
ম্যাচগুলি বিভিন্ন জায়গায়, কখনও এখানে এবং কখনও কখনও সেখানে থাকে।

1231
01:26:58,273 --> 01:27:01,866
আমি এই দলের সাথে পাবলিক বাস বা ট্রেনে বসব না।

1232
01:27:01,891 --> 01:27:02,360
ভাল।

1233
01:27:02,803 --> 01:27:04,956
- তাই তিনি একটি ছোট বাস ভাড়া নিলেন।
- কোনও বাজেট নেই।

1234
01:27:04,981 --> 01:27:06,969
আমি আপনার জন্য একটি ছোট বাস খুঁজে পাব, চলুন।

1235
01:27:06,994 --> 01:27:09,269
সত্যিই, তাহলে কে নেতৃত্ব দেবে? আমার লাইসেন্স চলে গেছে।

1236
01:27:09,437 --> 01:27:10,877
আমার দলের লাইসেন্স নেই।

1237
01:27:12,133 --> 01:27:14,832
কিছু করুন, যেহেতু আপনি তাদের প্রতি এই সমস্ত ভালবাসা অনুভব করেন ..

1238
01:27:15,175 --> 01:27:16,875
আপনাকে বাস আনুন এবং নিজেই এটি রক্ষা করুন।

1239
01:27:22,000 --> 01:27:23,166
সত্যিই?

1240
01:27:24,671 --> 01:27:26,612
কেন আপনি এখানে এসেছেন?

1241
01:27:27,742 --> 01:27:30,236
আপনি কি ভাবেন আমি আপনার ড্রাইভার?

1242
01:27:30,400 --> 01:27:32,866
আমি কি আমার কাজ ছেড়ে চলে যাচ্ছি ..

1243
01:27:32,946 --> 01:27:34,879
আপনার বাসটি এখানে এবং সেখানে গাড়ি চালাতে?

1244
01:27:37,953 --> 01:27:40,646
- না, মানে, আসুন আলোচনা করা যাক।
- না না।

1245
01:27:40,717 --> 01:27:42,477
দয়া করে, এটা কি বড়?
- না।

1246
01:27:45,644 --> 01:27:46,737
ধন্যবাদ।

1247
01:27:50,667 --> 01:27:51,899
আপনি কি শব্দ শুনেছেন?

1248
01:27:52,867 --> 01:27:55,849
দেখে মনে হচ্ছে কোনও প্রেমের পাখি বাসে চিৎকার করছে।

1249
01:27:55,874 --> 01:27:56,201
তাই না?

1250
01:27:57,425 --> 01:28:00,608
ম্যাডাম, সাবধানতার সাথে সংক্রমণটি মোকাবেলা করুন দয়া করে, এটি অত্যন্ত সংবেদনশীল।

1251
01:28:00,633 --> 01:28:03,665
ম্যাডাম, স্টিয়ারিং হুইলটি দৃ strongly ়ভাবে পরিচালনা করবেন না, দুঃখিত .. তবে ..

1252
01:28:04,167 --> 01:28:08,232
ম্যাডাম, অন্য কিছু, তাকে মাস্টারকে দেবেন না।

1253
01:28:09,367 --> 01:28:11,485
অন্যথায়, সে আমার গাড়িতে যেমন করবে তেমন সে করবে।

1254
01:28:11,658 --> 01:28:13,011
আমরা কি ভাই, ভাই, কি হয় .. আসুন।

1255
01:28:14,366 --> 01:28:17,065
আমি বলেছিলাম যে হাস্যরসের বিষয় হিসাবে, আমি আপনাকে একটি সুখী যাত্রা কামনা করি।

1256
01:28:17,309 --> 01:28:19,108
হ্যাঁ, একটি সুখী ভ্রমণ .. আসুন, কমরেড।

1257
01:29:12,733 --> 01:29:15,332
(পদ্ম), (পদ্ম) .. মনোযোগ দিন, ফোকাস। 

1258
01:30:53,403 --> 01:30:57,335
আমাদের প্রতিপক্ষ দলটি তাদের পোশাকগুলি ছিনিয়ে নেওয়ার জন্য একদল স্ক্যাম বলে মনে হচ্ছে।

1259
01:30:57,933 --> 01:30:59,599
- না ..
- কেন?

1260
01:30:59,624 --> 01:31:02,385
আমরা জিততে এসেছি, তাদের শেষ করতে না।

1261
01:31:03,643 --> 01:31:06,275
এক, দুই, তিন ..

1262
01:31:06,300 --> 01:31:07,832
(সিটারি) ..

1263
01:31:07,857 --> 01:31:09,256
আসুন, ছেলেরা।

1264
01:32:22,234 --> 01:32:26,700
তবে, (সিটারি) দলটি সেমি -ফাইনালের জন্য যোগ্যতা অর্জন করেছে।

1265
01:32:26,732 --> 01:32:30,069
বিস্ময়কর, স্যার, কোচ না?

1266
01:32:34,300 --> 01:32:39,866
আজ সেমি -ফাইনালে, সিটিরি দলটি তার প্রতিপক্ষের (ঝুড়ি গুরু) মুখোমুখি হবে।

1267
01:32:42,400 --> 01:32:44,566
এগিয়ে যান (গোলো), রান ..

1268
01:32:44,591 --> 01:32:46,771
যাও, (গোলো), এটি (সোনাইল) এ পাস করুন।

1269
01:32:46,900 --> 01:32:48,565
ঝুড়ি, ওহ (সুনীল) ঝুড়ি।

1270
01:32:50,160 --> 01:32:51,459
আশ্চর্যজনক।

1271
01:32:53,652 --> 01:32:55,735
দুর্দান্ত ছেলেরা .. আবার ফিরে যাও, আবার ফিরে।

1272
01:32:58,620 --> 01:33:01,355
ওহ (গোলো), দুর্দান্ত (গোলো) যান।

1273
01:33:02,716 --> 01:33:04,751
(পদ্ম) .. (পদ্ম)

1274
01:33:10,705 --> 01:33:12,343
আশ্চর্যজনক .. 

1275
01:33:12,368 --> 01:33:13,932
আমি সত্যিই দুর্দান্ত কিছু করেছি।

1276
01:33:13,957 --> 01:33:15,956
না, আমার কোচের মহিলা হলেন তিনিই দুর্দান্ত কিছু করেছিলেন।

1277
01:33:18,058 --> 01:33:18,708
স্বাগতম?

1278
01:33:18,733 --> 01:33:20,944
আসুন, ছেলেরা ... পশ্চাদপসরণ ... পশ্চাদপসরণ।

1279
01:33:21,960 --> 01:33:23,000
ওহ, (প্যান্টো)

1280
01:33:23,867 --> 01:33:26,032
কেন আপনার কান পরিষ্কার করুন, সেখানে যান।

1281
01:33:26,105 --> 01:33:29,208
বিস্ময়কর (প্যান্টো), আপনি যা চান তা করুন, ভাল?

1282
01:33:29,233 --> 01:33:31,232
আপনাকে যা করতে হবে তা হ'ল খেলতে উপভোগ করা।

1283
01:33:31,257 --> 01:33:33,656
আরে (প্যান্টো), আপনার কান পরিষ্কার করুন, ভাল, দুর্দান্ত (প্যান্টো)।

1284
01:33:34,600 --> 01:33:36,899
আমার God শ্বর, আমার মহিলা, আপনি এখানে আছেন ..

1285
01:33:37,233 --> 01:33:38,532
আমি তোমাকেও দেখিনি।

1286
01:33:38,865 --> 01:33:40,085
বিস্ময়কর, স্যার, কোচ।

1287
01:33:47,933 --> 01:33:49,032
ধন্যবাদ, ম্যাডাম ..

1288
01:33:52,500 --> 01:33:55,066
ম্যাডাম, দয়া করে বসুন, চলুন চলুন।

1289
01:33:55,600 --> 01:33:56,666
আরে (প্যান্টো), সরে যান।

1290
01:33:58,627 --> 01:34:01,893
এটি নিন, ওহ (সুনীল) .. ঝুড়ি ..

1291
01:34:01,918 --> 01:34:02,917
- নিবন্ধন ..
- দুর্দান্ত (সোনেল)।

1292
01:34:09,011 --> 01:34:12,572
ম্যাচের শেষ পর্যায়ে, (সিটারি) দলটি 12 পয়েন্টকে অগ্রসর করে।

1293
01:34:22,103 --> 01:34:22,883
(হারগোভাইন্ড)

1294
01:34:24,067 --> 01:34:25,332
শুভ সকাল, স্যার।

1295
01:34:25,333 --> 01:34:26,766
আমি তোমাকে অনেক আগে দেখিনি।

1296
01:34:29,690 --> 01:34:33,197
এই দল এবং এই টুর্নামেন্টটি সোশ্যাল মিডিয়ায় ব্যাপক জনপ্রিয়তা অর্জন করছে।

1297
01:34:33,533 --> 01:34:34,532
পাশাপাশি এই কোচ।

1298
01:34:36,036 --> 01:34:37,229
এই কোচ ভাল।

1299
01:34:37,254 --> 01:34:41,730
- আমি এটা পছন্দ করি।
- এক .. দুই .. তিন .. (সিটারি)।

1300
01:34:41,800 --> 01:34:44,332
ভয়ঙ্কর একজন ভাল কোচ, তবে তিনি একজন মানুষ হিসাবে ..

1301
01:34:45,133 --> 01:34:46,099
সে শিখবে।

1302
01:34:46,794 --> 01:34:47,859
আমরা এটি প্রশিক্ষণ।

1303
01:34:51,719 --> 01:34:53,051
এখানে তার ঘাটতি আছে।

1304
01:34:53,919 --> 01:34:55,285
এটি সত্য নয়।

1305
01:34:56,000 --> 01:34:58,732
তবে তিনিও এই ঘাটতি নিয়ে বাঁচতে শিখবেন।

1306
01:35:07,367 --> 01:35:10,032
ঠিক আছে, আমি এখন যাব .. আমি আপনাকে পরে দেখতে পাচ্ছি।

1307
01:35:11,567 --> 01:35:14,766
হ্যাঁ, (গোলো) .. গো (গোলো) ..

1308
01:35:19,633 --> 01:35:22,899
এই জয়ের সাথে, সিটিরি টিম ফাইনাল ম্যাচের জন্য যোগ্যতা অর্জন করে।

1309
01:35:46,000 --> 01:35:47,032
এক মিনিট, মিনিট ..

1310
01:35:49,322 --> 01:35:49,629
(হারগোভাইন্ড)

1311
01:35:51,133 --> 01:35:52,132
(হারগোভাইন্ড)

1312
01:35:54,567 --> 01:35:55,566
(হারগোভাইন্ড)

1313
01:35:57,767 --> 01:35:58,766
(হারগোভাইন্ড)

1314
01:36:01,400 --> 01:36:03,232
দলটি ভাল খেলেছে, এটি ফাইনালে পৌঁছেছে।

1315
01:36:03,933 --> 01:36:05,432
আপনিও দলের অংশ ..

1316
01:36:06,300 --> 01:36:07,632
আপনি ফাইনালে খেলবেন, তাই না?

1317
01:36:12,386 --> 01:36:15,052
আপনি কি এই দলটি কোনও মূল্যে জিততে চান, স্যার, কোচ?

1318
01:36:15,633 --> 01:36:16,632
হ্যাঁ।

1319
01:36:19,133 --> 01:36:20,432
আপনি সংক্ষিপ্ত।

1320
01:36:22,006 --> 01:36:24,439
তবে আপনি একজন মহান মানুষ।

1321
01:36:27,353 --> 01:36:28,385
ধন্যবাদ।

1322
01:36:28,894 --> 01:36:30,726
তবে আপনি খেলবেন নাকি?

1323
01:36:31,253 --> 01:36:31,973
আরে (হারগোভাইন্ড)

1324
01:36:32,533 --> 01:36:35,166
কোনও ভুল নেই, স্যার, কোচ, চেষ্টা চালিয়ে যান।

1325
01:36:35,567 --> 01:36:37,399
আপনি অল্প বয়স থেকে ক্রোধ জানেন।

1326
01:36:37,767 --> 01:36:40,599
আপনি যদি চেষ্টা করার চেষ্টা করেন তবে কীভাবে বোঝাতে হবে তাও শিখুন।

1327
01:36:40,667 --> 01:36:41,699
আমি চেষ্টা করছি।

1328
01:36:42,100 --> 01:36:43,632
দয়া করে তাকে থামান।

1329
01:36:45,954 --> 01:36:46,694
আমি আপনার কথা বলছি

1330
01:36:49,567 --> 01:36:51,299
কেন আমরা আবার একসাথে থাকতে পারি না?

1331
01:36:55,758 --> 01:36:56,798
গত কয়েক দিন এবং আমি ..

1332
01:36:58,039 --> 01:37:00,405
আমি আপনার সাথে কথা বলার কথা ভাবছিলাম।

1333
01:37:02,114 --> 01:37:03,694
আমি আপনাকে বোঝানোর চেষ্টা করার কথা ভাবছি।

1334
01:37:04,100 --> 01:37:05,099
তাই আমাকে বিশ্বাস করল।

1335
01:37:07,473 --> 01:37:08,619
কে আপনাকে থামায়?

1336
01:37:09,619 --> 01:37:10,372
ভ্যানিটি

1337
01:37:11,533 --> 01:37:12,632
তিনি শৈশব থেকেই বন্ধু।

1338
01:37:13,100 --> 01:37:14,999
তিনি আমার অংশ হয়েছিলেন এবং আমাকে কখনই ছাড়বেন না।

1339
01:37:15,767 --> 01:37:18,799
ওহ (সোনিতা), কোনও মানুষ বা স্বামীর দৈর্ঘ্য যাই হোক না কেন ..

1340
01:37:19,367 --> 01:37:20,766
তাঁর অহংকারটি বাতাসে 100 ফুট উঠে যায়।

1341
01:37:21,933 --> 01:37:22,932
এবং আমি জানি ..

1342
01:37:23,567 --> 01:37:26,999
আমার কাছে প্রচুর ভুল জিনিস রয়েছে যা আপনি পছন্দ করেন না।

1343
01:37:27,467 --> 01:37:30,499
যতবার আমি বাইরে যাই, আমি রেডি -এট খাবার চাই।

1344
01:37:30,833 --> 01:37:33,499
আমি প্যান্টের সাথে অ্যাথলেটিক জুতা পরে থাকি, আমার কমনীয়তার কোনও ধারণা নেই।

1345
01:37:33,800 --> 01:37:35,799
আমি (কুমার সানো) ব্যতীত কোনও গায়ককে চিনতে পারি না।

1346
01:37:36,533 --> 01:37:39,799
কেউ যদি আমার থেকে কিছুটা আলাদা হয় তবে তাকে উপহাস করুন।

1347
01:37:40,609 --> 01:37:41,908
এখন, আমি কি করব?

1348
01:37:41,933 --> 01:37:45,715
এটিই আমি অল্প বয়স থেকেই দেখেছি এবং শিখেছি, এবং আমি একই জিনিসটি করি ..

1349
01:37:45,740 --> 01:37:47,356
তবে এখন আমি পরিবর্তন করার চেষ্টা করছি।

1350
01:37:49,648 --> 01:37:50,992
কমপক্ষে আমি বুঝতে পেরেছি ..

1351
01:37:51,179 --> 01:37:53,145
শৈশবে আপনি যা শিখেছিলেন তা সত্য ছিল না।

1352
01:37:53,867 --> 01:37:57,432
তাই আমি ভুল জিনিস ছেড়ে দেওয়ার চেষ্টা করি।

1353
01:37:58,933 --> 01:38:00,399
এবং সঠিক জিনিস ..

1354
01:38:03,567 --> 01:38:05,099
এটা ধরে রাখুন 💞

1355
01:38:08,200 --> 01:38:10,799
আরে (সোনিতা), আমি জানি আমরা একটি সমস্যা হয়ে গেছি।

1356
01:38:12,533 --> 01:38:14,466
আমরা কি আবার দু'জনকে ফিরিয়ে দিতে পারি না?

1357
01:38:15,367 --> 01:38:15,999
দয়া করে?

1358
01:38:18,167 --> 01:38:19,532
হ্যাঁ, ওহ (গোলশান)।

1359
01:38:20,315 --> 01:38:22,822
তবে আমি কেবল দু'জনের চেয়ে বেশি হতে চাই।

1360
01:38:23,500 --> 01:38:26,199
আমি চাই তৃতীয় ব্যক্তি আমাদের জীবনে আসুক।

1361
01:38:27,300 --> 01:38:28,366
আমি কি একটি অন্তরঙ্গ বন্ধু নিতে পারি?

1362
01:38:29,833 --> 01:38:32,166
- গোলশান স্টপ, আমি গুরুত্ব সহকারে কথা বলছি।
দুঃখিত, দুঃখিত।

1363
01:38:32,400 --> 01:38:35,832
আমি মা হতে চাই, আমি আরও অপেক্ষা করতে পারি না।

1364
01:38:39,900 --> 01:38:41,432
আমি বুঝতে পারি, কিন্তু ..

1365
01:38:41,600 --> 01:38:42,632
(গোলশান)

1366
01:38:43,567 --> 01:38:45,666
আপনি কতক্ষণ অজুহাত তৈরি করতে থাকবেন?

1367
01:38:46,867 --> 01:38:48,866
এটা এত সহজ নয়, ডান (সোনিতা)?

1368
01:38:49,133 --> 01:38:51,855
এই বয়সে আমরা পিতা হতে চাই।

1369
01:38:52,067 --> 01:38:53,232
আপনিও জানেন ...

1370
01:38:53,728 --> 01:38:54,832
এই বয়সে ...

1371
01:38:55,254 --> 01:38:57,814
... হওয়ার খুব উচ্চ সম্ভাবনা রয়েছে ..

1372
01:38:57,839 --> 01:39:00,214
কি .. কি?

1373
01:39:02,853 --> 01:39:06,185
বাচ্চাদের (ডাউন) সিন্ড্রোম বা অটিজম থাকার জন্য।

1374
01:39:06,831 --> 01:39:08,332
আমাদের বাচ্চারা তাদের মতো হতে পারে, আমার প্রিয়।

1375
01:39:12,267 --> 01:39:13,232
কি?

1376
01:39:17,333 --> 01:39:18,899
আমি বাস্তবসম্মতভাবে কথা বলছি, আমার প্রিয়।

1377
01:39:19,582 --> 01:39:20,262
হাই, স্যার।

1378
01:39:21,779 --> 01:39:25,113
আমিও চাই না যে আমার সন্তান হোক ..

1379
01:39:25,374 --> 01:39:27,441
সমকামী।

1380
01:39:28,900 --> 01:39:31,899
দুঃখিত (সোনেল), আমি এর অর্থ এই নয় ..

1381
01:39:32,034 --> 01:39:33,442
আমি সত্যিই বলেছি ..

1382
01:39:33,467 --> 01:39:35,632
আমি .. আমি বললাম ..

1383
01:39:36,700 --> 01:39:39,066
আমি এত বোকা নই।

1384
01:39:39,091 --> 01:39:44,308
আমি জানি যে কেউ আমার মতো সন্তান রাখতে চায় না।

1385
01:39:44,340 --> 01:39:46,506
তারা একটি স্বাস্থ্যকর শিশু চায়।

1386
01:39:46,941 --> 01:39:49,968
তবে তারা আপনার মতো বাবা চায়।

1387
01:39:52,093 --> 01:39:54,859
স্যার, কোচ, আপনি এখন পর্যন্ত সব করেছেন,

1388
01:39:54,933 --> 01:39:56,566
আপনি এটি সব হৃদয় দিয়ে চান ..

1389
01:39:56,654 --> 01:39:59,131
এতে, আমি আপনাকে ধন্যবাদ বলতে চাই এবং আমি খুব কৃতজ্ঞ।

1390
01:40:39,800 --> 01:40:43,666
<i> দয়া করে, আমাকে ক্ষমা করুন (সোনিতা) </i>

1391
01:40:57,133 --> 01:40:58,632
আমি জাতীয় স্বর্ণপদক চ্যাম্পিয়ন ছিলাম।

1392
01:41:00,093 --> 01:41:01,158
দেশপ্রেম?

1393
01:41:02,067 --> 01:41:03,099
যারা বিশেষ প্রয়োজন।

1394
01:41:03,731 --> 01:41:05,706
আমি (দিল্লি) দলের অধিনায়ক ছিলাম।

1395
01:41:06,326 --> 01:41:07,725
তবে আমার পদকটি আমাকে ছিনিয়ে নিয়েছিল।

1396
01:41:08,053 --> 01:41:08,740
কেন?

1397
01:41:10,012 --> 01:41:11,678
আমাদের কোচ অন্যায় প্রতিশ্রুতিবদ্ধ।

1398
01:41:13,193 --> 01:41:14,993
দলে দু'জন ছিল ..

1399
01:41:15,267 --> 01:41:18,866
তাদের কোনও (ডাউন) সিনড্রোম ছিল না এবং united ক্যবদ্ধ ছিল না।

1400
01:41:19,134 --> 01:41:19,932
তাদের কিছুই ছিল না ..

1401
01:41:20,433 --> 01:41:22,299
তারা জাল শংসাপত্র খেলেছে।

1402
01:41:23,765 --> 01:41:25,866
কোচ যে কোনও মূল্যে জিততে চেয়েছিলেন।

1403
01:41:26,967 --> 01:41:28,466
তিনি আমাদের বিশ্বাস করেননি।

1404
01:41:31,633 --> 01:41:33,932
সেদিন থেকে, আমি আর কোনও কোচকে বিশ্বাস করি না।

1405
01:41:46,133 --> 01:41:47,466
আমি যখন আট বছর বয়সে ..

1406
01:41:48,933 --> 01:41:50,632
আমার বাবা আমাদের ছেড়ে চলে গেলেন।

1407
01:41:53,930 --> 01:41:55,943
সেদিন থেকে, আমি কাউকেও বিশ্বাস করতে পারি না।

1408
01:41:58,402 --> 01:42:00,068
আমি সবসময় অনুভব করি যে সবাই আমাকে ত্যাগ করবে।

1409
01:42:00,775 --> 01:42:02,628
কেউ আমাকে ত্যাগ করার আগে ..

1410
01:42:04,022 --> 01:42:05,836
কোন নাটক করুন ..

1411
01:42:06,572 --> 01:42:07,505
এবং তাদের থেকে দূরে সরে যান।

1412
01:42:13,515 --> 01:42:14,255
 আমি সম্পূর্ণ ক্লান্ত।

1413
01:42:17,037 --> 01:42:18,110
আমার বয়স মাত্র আট।

1414
01:42:21,100 --> 01:42:22,599
তবে সেই দিন হিসাবে, আজ ..

1415
01:42:23,597 --> 01:42:25,003
এর পরে, আমি কখনই কাঁদিনি।

1416
01:42:25,200 --> 01:42:28,466
স্যার, আমি আমার জীবনে একবার আমার মা কাঁদতে দেখেছি।

1417
01:42:29,033 --> 01:42:31,299
যখন আমার পদকটি আমার কাছ থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল।

1418
01:42:48,433 --> 01:42:49,432
মা ..

1419
01:42:51,843 --> 01:42:54,042
আমার মা .. আমি জানি আপনি খুব দু: খিত ছিলেন।

1420
01:42:54,067 --> 01:42:56,027
যখন স্বর্ণপদকটি ছিনতাই করা হয়েছিল (হারগোভাইন্ড)।

1421
01:42:56,052 --> 01:42:58,118
- তবে স্যার, কোচ ..
না (হারগোভাইন্ড), আমাকে কথা বলতে দিন।

1422
01:42:59,233 --> 01:43:01,899
যেহেতু একটি কোচ ভুল ছিল, এর অর্থ এই নয় যে সমস্ত কোচ ভুল হবে।

1423
01:43:02,787 --> 01:43:03,999
আমাকে বিশ্বাস করুন।

1424
01:43:04,267 --> 01:43:06,266
- ওহে আমার God শ্বর, তবে আমার ছেলে আমি ..
- এই একগুঁয়েমি।

1425
01:43:08,267 --> 01:43:11,332
আমি আমার চোখে এই একগুঁয়েমি (হারগোভাইন্ড) দেখতে পাচ্ছি।

1426
01:43:11,433 --> 01:43:12,966
আপনার ছেলে আপনার সাথে সম্পূর্ণ মিল।

1427
01:43:13,596 --> 01:43:15,029
তাকে আপনার অনুমোদন দিন, মা ..

1428
01:43:15,333 --> 01:43:16,966
আমরা অবশ্যই স্বর্ণপদক ফিরিয়ে দেব।

1429
01:43:17,557 --> 01:43:18,410
আমি তোমার পা গ্রহণ করব ..

1430
01:43:18,780 --> 01:43:20,575
- আমার মা ..
- স্যার, কোচ, এটা আমার মা নয়।

1431
01:43:20,600 --> 01:43:22,099
এটি সংলগ্ন বাড়ি থেকে খালা (ম্যাঙ্গিট)।

1432
01:43:22,433 --> 01:43:23,599
এই আমার মা।

1433
01:43:30,003 --> 01:43:31,519
স্বাগতম।

1434
01:43:31,633 --> 01:43:33,790
আমার মা, দুঃখিত, আমার খালা ..

1435
01:43:35,546 --> 01:43:37,978
আপনি এখন যা বলেছেন, এটি এখানেও বলুন।

1436
01:43:45,627 --> 01:43:46,859
(হারগোভাইন্ড)

1437
01:43:47,139 --> 01:43:48,642
যে কোচ আমার মাকে কেঁদেছিল ..

1438
01:43:49,079 --> 01:43:50,250
সে চলে গেল।

1439
01:43:51,267 --> 01:43:52,632
কিন্তু কোচ যিনি তাকে হেসেছিলেন ..

1440
01:43:53,433 --> 01:43:55,632
বিশ্বাস করুন, আমার প্রিয়, তাকে বলুন, মা ..

1441
01:43:55,867 --> 01:43:57,966
আমি তাকে অনেক আগে খেলতে বলি।

1442
01:43:58,777 --> 01:43:59,764
সে শোনায় না।

1443
01:43:59,800 --> 01:44:01,532
আবার খেলুন, ছেলে, খেলুন।

1444
01:44:08,321 --> 01:44:11,742
- আমি খেলব স্যার।
- ওহে আমার God শ্বর, এটা দুর্দান্ত।

1445
01:44:11,810 --> 01:44:13,042
মা, কিছু শার্ট আনুন।

1446
01:44:13,067 --> 01:44:14,766
- ভাল।
এখন আমাদের জন্য স্বর্ণপদক।

1447
01:44:14,833 --> 01:44:16,566
আমাকে আলিঙ্গন কর, হুজুর।

1448
01:44:18,000 --> 01:44:18,699
ওহ ফাহদী।

1449
01:44:21,500 --> 01:44:24,355
(হারগোভাইন্ড), আপনাকে ধন্যবাদ।

1450
01:44:24,667 --> 01:44:25,999
আপনাকে বিশ্বাস করতে।

1451
01:44:27,367 --> 01:44:28,366
ধন্যবাদ।

1452
01:44:33,367 --> 01:44:34,766
আপনি কি বলেন (কার্টার বাজি)?

1453
01:44:35,284 --> 01:44:38,138
আমাদের দল ফাইনালের জন্য যোগ্যতা অর্জন করে, তবুও আমরা ম্যাচে যাব না?

1454
01:44:38,867 --> 01:44:40,432
ফাইনাল ইন (মুম্বাই), স্যার, কোচ।

1455
01:44:40,997 --> 01:44:41,797
হ্যাঁ, এবং এটি কি?

1456
01:44:42,376 --> 01:44:44,242
এটি ভাল, বাচ্চারাও সমুদ্র দেখতে পাবে।

1457
01:44:44,833 --> 01:44:47,199
ট্রেনে ভ্রমণ খুব দীর্ঘ, তারা যেতে সক্ষম নাও হতে পারে।

1458
01:44:48,088 --> 01:44:50,374
আমাদের উড়ন্ত, হোটেল এবং এই জাতীয় জিনিসগুলির জন্য বাজেট নেই।

1459
01:44:51,033 --> 01:44:52,966
আমি ফাইনালে পৌঁছানোর আশা করিনি।

1460
01:44:53,167 --> 01:44:56,332
সুতরাং আমরা আগের ম্যাচগুলিতে আমাদের সমস্ত অর্থ ব্যয় করেছি।

1461
01:44:57,833 --> 01:44:58,962
এটি ন্যায্য নয়।

1462
01:45:00,673 --> 01:45:01,822
বাচ্চাদের হৃদয় ক্রাশ হবে।

1463
01:45:03,933 --> 01:45:05,632
স্যার, কোচ, আজ অবধি।

1464
01:45:05,700 --> 01:45:07,966
তারা তাদের ইচ্ছা অনুযায়ী কি পেয়েছে?

1465
01:45:08,600 --> 01:45:10,032
তবুও, তারা হাসি।

1466
01:45:12,800 --> 01:45:14,199
তারা কীভাবে সুখী হতে পারে তা জানে।

1467
01:45:15,900 --> 01:45:17,366
আমরা কাঁদছি ..

1468
01:46:01,505 --> 01:46:04,287
দুর্দান্ত, আজ খুব খুশি চেহারা।

1469
01:46:04,833 --> 01:46:06,732
না, মা, আমি দু: খিত।

1470
01:46:07,575 --> 01:46:08,602
তবে আপনি হাসছেন।

1471
01:46:09,100 --> 01:46:10,199
ভিতরে থেকে দু: খিত।

1472
01:46:10,417 --> 01:46:11,397
কেন, কি হয়েছে?

1473
01:46:11,600 --> 01:46:13,032
না, না, কিছুই না।

1474
01:46:13,179 --> 01:46:13,905
আমাকে বলুন।

1475
01:46:14,400 --> 01:46:16,199
এটা ভুলে যাও, কিছুই না।

1476
01:46:39,894 --> 01:46:40,554
(রাজু)

1477
01:46:51,040 --> 01:46:52,980
- সব ঠিক হয়ে যাবে, ভাল?
- কি হয়েছে?

1478
01:46:54,206 --> 01:46:54,945
সবকিছু ঠিক হয়ে যাবে ..

1479
01:47:38,443 --> 01:47:40,566
আমি কয়েক দিনের জন্য বাইরে যাব।

1480
01:47:40,633 --> 01:47:42,399
আমার অনুপস্থিতিতে বাড়ি বা কিছু অনুসরণ করবেন না ..

1481
01:47:43,133 --> 01:47:44,199
তুমি কোথায় যাচ্ছ?

1482
01:47:44,433 --> 01:47:46,066
শিক্ষকদের মন্দিরে ..

1483
01:47:46,293 --> 01:47:47,892
- ট্যাক্সি এসেছিল।
আপনি কখন ফিরে আসবেন?

1484
01:47:49,567 --> 01:47:52,132
যখন কেউ ভাল করতে যায়, তখন সে এ জাতীয় প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করে না।

1485
01:47:52,207 --> 01:47:54,539
আমি যখন ফিরে আসব ..
আমি কয়েক দিন পরে ফিরে আসব।

1486
01:47:56,900 --> 01:47:57,899
আমার মা ...

1487
01:47:58,067 --> 01:47:59,599
কি (গোলশান)?

1488
01:47:59,777 --> 01:48:01,763
- ট্যাক্সি এসেছিল।
- আমাকে বলুন।

1489
01:48:04,067 --> 01:48:05,166
ট্যাক্সি এসেছিল।

1490
01:48:11,967 --> 01:48:14,132
শুধু বাইরে যাও, এখন যাও।

1491
01:48:15,633 --> 01:48:16,666
ট্যাক্সি এসে গেছে।

1492
01:48:16,926 --> 01:48:18,725
ট্যাক্সি এসে গেছে ...

1493
01:48:19,100 --> 01:48:20,099
ভাল।

1494
01:48:22,167 --> 01:48:24,799
- চলুন ...
- আসুন, আমাদের দিন।

1495
01:48:43,410 --> 01:48:45,775
স্যার, আজ পিস্টন থেকে একটি শব্দ জারি করা হয়েছিল .. স্যার কি কোনও দুর্ঘটনা ঘটেছে?

1496
01:48:45,800 --> 01:48:47,299
কোথায় (সোনিতা)?
- আমি স্ক্র্যাচগুলির লক্ষণ দেখেছি, স্যার।

1497
01:48:47,400 --> 01:48:48,599
- (সোনিতা)
- আমি এখানে আছি।

1498
01:48:53,630 --> 01:48:54,497
আপনি এখন কি চান?

1499
01:48:54,933 --> 01:48:56,066
আমি একজন অভিনেত্রী চাই

1500
01:48:57,659 --> 01:48:58,399
আমি কি একটি খুঁজে পাব?

1501
01:49:01,100 --> 01:49:04,499
- (সোনিতা), সেদিন আমাকে ক্ষমা করুন ...
- আমি আপনার ক্ষমা চাওয়ার বিষয়ে চিন্তা করি না।

1502
01:49:05,381 --> 01:49:08,042
আমি শুধু দলের হয়ে এসেছি, আপনার জন্য নয়।

1503
01:49:08,067 --> 01:49:09,599
না .. আমি এটা বুঝতে পারি।

1504
01:49:09,667 --> 01:49:11,566
আসুন আমরা যে কাজটি সম্পাদন করতে এসেছি তার দিকে মনোনিবেশ করি।

1505
01:49:14,872 --> 01:49:17,585
এটি নিম্নরূপ, স্যার, আমরা এখানে সমস্ত আইন অনুসরণ করি।

1506
01:49:19,000 --> 01:49:20,566
আমরা (দিওয়ালি) এর সময় জুয়া খেলি।

1507
01:49:21,273 --> 01:49:23,540
যতদূর আমরা জিতেছি, টাকাও পুলিশের কাছে যায়।

1508
01:49:24,067 --> 01:49:25,999
এখানে কিছু অবৈধ কিছু হয় না, ম্যাডাম।

1509
01:49:26,201 --> 01:49:27,908
আমরা গতকাল আগের দিন লাইসেন্সটি নবায়ন করেছি।

1510
01:49:27,933 --> 01:49:32,937
তেমনি, খাদ্য পরিদর্শক আমাদের সম্পর্কে ম্যাডাম, শোনের জন্য একটি দুর্দান্ত প্রতিবেদন প্রস্তুত করেছিলেন।

1511
01:49:33,323 --> 01:49:36,005
আমি আপনাকে একটি আদেশ বলি, সমস্ত (দিল্লি) ...

1512
01:49:36,500 --> 01:49:38,666
আমার সিগনিফায়ারে কেউ উপস্থিত হয় না।

1513
01:49:39,172 --> 01:49:41,805
এখন আপনি এসেছেন, আমাকে যেতে দিন এবং তারপরে যেতে দিন।

1514
01:49:46,714 --> 01:49:48,067
আপনি কি জানেন যে এটি কি?

1515
01:49:48,706 --> 01:49:49,705
মেমরি মেমরি।

1516
01:49:50,533 --> 01:49:52,738
এটি কোনও বহনযোগ্য স্মৃতি নয়, আমার চাচা (জি)।

1517
01:49:53,134 --> 01:49:54,798
- যদি?
- গাইড।

1518
01:49:55,873 --> 01:49:57,805
কর্মীদের প্রমাণ।

1519
01:49:58,933 --> 01:50:02,599
আপনি এখানে একজন যুবককে নিয়োগ করছেন (করিম কুরাইশি)।

1520
01:50:03,000 --> 01:50:05,306
আপনি তাকে অর্ধেক বেতন দিয়ে ভাড়া করুন।

1521
01:50:05,331 --> 01:50:09,944
আপনি তাকে 12 ঘন্টা তৈরি করুন এবং আপনি বলছেন এটি 8 ঘন্টা।

1522
01:50:10,680 --> 01:50:14,145
পোভার, এবং তার সাথে খারাপ উপায়ে কথা বলুন।

1523
01:50:15,242 --> 01:50:21,379
এর অর্থ হ'ল কোনও ব্যক্তি বৌদ্ধিক চ্যালেঞ্জগুলির মুখোমুখি হন যা প্রতিদিন মানসিক এবং শারীরিক নির্যাতনের জন্য উন্মুক্ত থাকে।

1524
01:50:23,313 --> 01:50:25,379
আপনি কমপক্ষে আটটি অভিযোগের মুখোমুখি হবেন।

1525
01:50:25,626 --> 01:50:27,123
কমপক্ষে ...

1526
01:50:27,426 --> 01:50:30,534
(টিহার) কারাগারে আপনাকে তিন বছরের জন্য ধ্যান করতে হবে।

1527
01:50:32,800 --> 01:50:34,901
এছাড়াও, মাখানির স্বাক্ষরকারী, যিনি এটি প্রতিশ্রুতি দেন ...

1528
01:50:35,354 --> 01:50:36,441
কেউ আপনার মতো প্রতিশ্রুতি দেয় না।

1529
01:50:37,227 --> 01:50:38,567
সুতরাং, আপনি এখানে দুটি স্তর আনতে পারেন?

1530
01:50:45,189 --> 01:50:47,636
ওহ এই, আপনার নাম কি?

1531
01:50:48,670 --> 01:50:49,457
ভাই?

1532
01:50:50,233 --> 01:50:52,732
আমরা কি আমাদের মধ্যে এই বিষয়টি নিষ্পত্তি করতে পারি না?

1533
01:50:52,758 --> 01:50:54,918
- আপনি কি ভদ্রমহিলাকে ঘুষ দিচ্ছেন?
- না না।

1534
01:50:55,000 --> 01:50:55,932
ঘুষ না।

1535
01:50:56,600 --> 01:50:57,932
বাচ্চাদের জন্য কাহভি।

1536
01:50:58,000 --> 01:50:59,332
আপনার বাচ্চাদের জন্য ম্যাডাম ...

1537
01:50:59,400 --> 01:51:01,666
আরে, বাচ্চা নয়।

1538
01:51:01,667 --> 01:51:03,599
- বাচ্চারা ... না ...

1539
01:51:03,667 --> 01:51:05,432
ভাল, কোন বাচ্চা ...

1540
01:51:05,667 --> 01:51:06,432
হ্যাঁ।

1541
01:51:08,033 --> 01:51:09,532
এখন আপনার কি করা উচিত তা শুনুন ...

1542
01:51:16,567 --> 01:51:19,220
একটি বিমান ... একটি বিমান ...

1543
01:51:19,285 --> 01:51:24,139
তুমি কোথায় যাচ্ছ?
- তার বস টিকিট এবং হোটেল জব্দ করেছেন।

1544
01:51:24,182 --> 01:51:26,313
- হ্যাঁ ... দুর্দান্ত।
আমি পনের দিন পেয়েছি ...

1545
01:51:29,267 --> 01:51:31,975
- ছুটি
সত্যিই, এটি খুব দুর্দান্ত।

1546
01:51:32,000 --> 01:51:33,928
যে বলে যে পৃথিবীতে ভাল লোক নেই।

1547
01:51:34,659 --> 01:51:36,799
আমি অবশ্যই আপনাকে পাশাপাশি আপনার বসের জন্যও আমন্ত্রণ জানাব।

1548
01:51:36,837 --> 01:51:38,060
ধন্যবাদ।

1549
01:51:38,084 --> 01:51:39,608
আমি আপনার সাফল্য কামনা করি

1550
01:51:41,033 --> 01:51:45,908
আমার বোন, আপনি কি এই বিমানটি বাম দিকে থামাতে পারবেন না?

1551
01:51:45,933 --> 01:51:46,732
কেন?

1552
01:51:47,109 --> 01:51:50,208
না, আটটার দিকে (কলকাতা) যাত্রা।

1553
01:51:50,233 --> 01:51:53,747
এটি গিয়ে একটি বিমানের সাথে সংঘর্ষ করতে পারে (মুম্বই)।

1554
01:51:54,933 --> 01:51:56,698
- ভাল ...
অভিনন্দন।

1555
01:52:01,362 --> 01:52:02,028
স্বাগতম।

1556
01:52:02,759 --> 01:52:04,624
কেমন আছেন?

1557
01:52:16,167 --> 01:52:17,166
(হারগোভাইন্ড)

1558
01:52:20,689 --> 01:52:22,009
এটি ভাল যে আপনি ফাইনালে আসছেন।

1559
01:52:23,546 --> 01:52:24,046
ধন্যবাদ।

1560
01:52:24,647 --> 01:52:27,826
সত্যি বলতে গেলে স্যার, আপনার স্ত্রী আসার দিন ...

1561
01:52:29,067 --> 01:52:30,999
আমি দলে যোগদানের আকাঙ্ক্ষা অনুভব করি।

1562
01:52:50,950 --> 01:52:52,076
আমরা কক্ষ, কমরেড পেয়েছি।

1563
01:52:52,987 --> 01:52:54,975
শোনো, কক্ষগুলি ভাগ করে নিতে।

1564
01:52:55,079 --> 01:52:56,778
এক ঘরে দু'জন লোক, আচ্ছা?

1565
01:52:57,186 --> 01:52:58,386
- (গডো) এবং (সাতবীর)।
- দুটি উপস্থিত।

1566
01:52:59,133 --> 01:53:00,666
সুতরাং, (পদ্ম) এবং (সোনাইল)?

1567
01:53:01,811 --> 01:53:04,071
(হারগোভাইন্ড) (কার্টার্স) বাজির সাথে থাকুন।

1568
01:53:04,096 --> 01:53:04,835
ভাল, স্যার।

1569
01:53:05,033 --> 01:53:06,232
(সোনিতা), আপনি থাকছেন ...

1570
01:53:09,465 --> 01:53:12,424
(সোনিতা) আমি যখন এক ঘরে থাকি ... এটাই সব।

1571
01:53:13,353 --> 01:53:14,585
দয়া করে ব্যাখ্যা করুন।

1572
01:53:15,193 --> 01:53:17,792
(শর্মা) জি বলেছেন আপনি তাঁর ঘরে থাকবেন।

1573
01:53:19,346 --> 01:53:20,212
(শর্মা) জে?

1574
01:53:23,545 --> 01:53:26,311
আপনি কি বুঝতে শুরু করেছেন (শর্মা) জি বলেছেন?

1575
01:53:26,336 --> 01:53:29,374
(শর্মা) জে।

1576
01:53:30,622 --> 01:53:33,332
দুঃখিত, (শর্মা) জি, আমি (গুলো) এর সাথে থাকব।

1577
01:53:33,632 --> 01:53:36,246
আমার একটি প্রেমিক আছে, স্পিন করার চেষ্টা করবেন না।

1578
01:53:38,072 --> 01:53:40,274
(শর্মা) জি, আপনাকে (করিম) দিয়ে রাখুন।

1579
01:53:40,355 --> 01:53:41,322
(রাজু), (প্যান্টো) ...

1580
01:53:41,599 --> 01:53:45,147
এই আমার ঘর ... এসো, শীর্ষে যেতে।

1581
01:53:45,567 --> 01:53:47,366
(সোনিতা), তাদের লিফটে আরোহণ করুন।

1582
01:53:47,433 --> 01:53:49,232
আমি একটু সিঁড়িতে উঠব ... আচ্ছা?

1583
01:53:49,733 --> 01:53:52,099
স্যার, স্যার, ক্ষমা, সপ্তম তল।

1584
01:53:52,449 --> 01:53:54,370
স্যার, লিফটে যান।

1585
01:53:54,395 --> 01:53:56,308
অন্যথায়, আপনি আপনাকে আঘাত করবেন।

1586
01:53:56,333 --> 01:53:57,866
না, না, আমি কিছু অনুশীলন পাব।

1587
01:53:57,946 --> 01:54:00,912
কারণ (গোলশান) লিফটে ভয় পায়।

1588
01:54:01,336 --> 01:54:03,175
তিনি যখন ছোট ছিলেন তখন তিনি একবার আটকে ছিলেন।

1589
01:54:03,243 --> 01:54:05,075
সেদিন থেকে, তিনি লিফটটি ব্যবহার করেন না।

1590
01:54:05,126 --> 01:54:07,475
দেখুন, তাদের লিফটে নিয়ে যান।

1591
01:54:07,639 --> 01:54:09,538
আমি সিঁড়ি থেকে আসব, ভাল ... বিদায়।

1592
01:54:09,653 --> 01:54:13,397
বিদায়, স্যার ... বিদায়, স্যার ...

1593
01:54:13,432 --> 01:54:15,742
- যাও, যাও।
স্যার, স্যার।

1594
01:54:15,767 --> 01:54:17,899
একটি সাপ আছে ...

1595
01:54:17,924 --> 01:54:19,123
সাপ?

1596
01:54:19,148 --> 01:54:20,713
কোথায়?

1597
01:54:20,738 --> 01:54:21,759
কোথায়?

1598
01:54:23,096 --> 01:54:26,042
ওহে আমার God শ্বর, (গোলশান), তুমি ঠিক আছ?

1599
01:54:26,067 --> 01:54:27,066
(গোলশান), তুমি ঠিক আছ?

1600
01:54:28,412 --> 01:54:31,557
কিছুই হবে না, এটি কেবল একটি লিফট।

1601
01:54:36,943 --> 01:54:39,736
আপনার মুখ বন্ধ করুন ... লিফট পড়বে।

1602
01:54:39,761 --> 01:54:40,785
ভয় পাবেন না।

1603
01:54:41,261 --> 01:54:44,008
- নামা যাক।
- আমার God শ্বর, এটি একটি লিফট যা ছয় জনকে থাকার ব্যবস্থা করতে পারে।

1604
01:54:44,109 --> 01:54:45,975
দেখুন, তিনি এই সমস্ত ওজন সহ্য করতে সক্ষম হবেন না।

1605
01:54:46,159 --> 01:54:48,553
স্যার, কাউকে দেহ হিসাবে বর্ণনা করা ভাল নয়।

1606
01:54:48,600 --> 01:54:50,242
আমি শরীরের সাথে কাউকে বর্ণনা করিনি।

1607
01:54:50,267 --> 01:54:52,342
আমি বললাম, আপনার 'ওজন' বলার অর্থ debt ণ।

1608
01:54:54,832 --> 01:54:58,690
- আমার মা ...
শান্ত হও

1609
01:54:58,771 --> 01:54:59,698
অ্যালার্ম বেল ক্লিক করুন।

1610
01:55:01,925 --> 01:55:05,348
না, না, আপনার মুখ বন্ধ করুন।

1611
01:55:05,373 --> 01:55:08,376
জরুরী বেল ক্লিক করুন।

1612
01:55:09,746 --> 01:55:10,978
দুঃখিত, ম্যাডাম।

1613
01:55:11,324 --> 01:55:12,824
আমার মনে হয় লিফটটি আটকে আছে, ম্যাডাম, এক মুহুর্ত ...

1614
01:55:12,933 --> 01:55:14,132
ভিতরে খেলোয়াড় আছে।
- সম্পর্কিত?

1615
01:55:14,553 --> 01:55:16,605
আমরা মরতে চলেছি।

1616
01:55:16,630 --> 01:55:18,929
আমরা মারা যাওয়ার আগে আমি আমার ভালবাসাকে বিদায় জানাব।

1617
01:55:20,267 --> 01:55:23,793
আমার একটি ধারণা আছে ... যখন স্কুটারটি এটি লাথি দেয়, তখন এটি কাজ শুরু করে।

1618
01:55:23,818 --> 01:55:25,298
হ্যাঁ, এবং লিফটটিও কাজ করবে।

1619
01:55:25,323 --> 01:55:28,213
সুতরাং, আসুন আমরা সবাই একসাথে কাঁদছি, সৈন্যরা।

1620
01:55:28,483 --> 01:55:30,297
চলুন ...

1621
01:55:37,486 --> 01:55:39,651
না, না, না ...

1622
01:55:50,756 --> 01:55:53,550
ওহে আমার God শ্বর, তুমি ঠিক আছ?

1623
01:55:54,951 --> 01:55:56,465
জল, জল ...

1624
01:55:57,528 --> 01:56:01,108
স্যার, আমরা এখানে বেঁচে আছি, স্যার আপনার কিছুই হয়নি।

1625
01:56:01,139 --> 01:56:03,105
স্যার লিফটে চড়ে কেউ মারা যায় না।

1626
01:56:03,531 --> 01:56:05,404
স্যার, আপনি কোথায় ছিলেন?

1627
01:56:05,442 --> 01:56:07,660
আমি লিফটে ছিলাম।

1628
01:56:08,086 --> 01:56:09,485
আপনি মারা যান নি।

1629
01:56:09,766 --> 01:56:11,765
আপনি মারা যান নি, আপনি মারা যান নি স্যার।

1630
01:56:12,149 --> 01:56:15,120
আপনি আমার মতো আপনার ভয় দেখে অভিভূত হয়েছেন।

1631
01:56:15,145 --> 01:56:16,113
হ্যাঁ, স্যার।

1632
01:56:16,166 --> 01:56:18,265
হ্যাঁ, আমি ভয়কে কাটিয়ে উঠলাম।

1633
01:56:27,902 --> 01:56:29,889
আমি আসিনি।

1634
01:56:30,330 --> 01:56:31,450
আমি আসিনি।

1635
01:56:32,887 --> 01:56:34,234
আমি বেঁচে আছি

1636
01:56:36,200 --> 01:56:37,432
আমি বেঁচে আছি

1637
01:56:45,733 --> 01:56:49,342
লিফট দুর্দান্ত ছিল।
ধন্যবাদ, মা।

1638
01:56:49,367 --> 01:56:51,299
আমি ইতিমধ্যে দু'বার লিফট ইনস্টল করেছি।

1639
01:56:51,668 --> 01:56:54,275
আমার সিংহ শাবক আমার নিজের ...

1640
01:56:54,500 --> 01:56:56,399
তো, আপনি কীভাবে অবসরপ্রাপ্ত?

1641
01:56:56,600 --> 01:56:57,832
দুর্দান্ত, দুর্দান্ত।

1642
01:56:57,933 --> 01:57:00,432
ঠিক আছে, আমার মা, আমি আবার লিফটে চড়েছি।

1643
01:57:00,500 --> 01:57:03,466
এবার আমি গুলি করব এবং এটি আপনার কাছে পাঠাব, ভাল?

1644
01:57:03,867 --> 01:57:04,899
আমার মা অ্যালো?

1645
01:57:05,667 --> 01:57:06,966
আমি তোমাকে শুনি না, আলো?

1646
01:57:10,972 --> 01:57:14,305
- আমার মা ... আলো ...
- আলো ...

1647
01:57:16,034 --> 01:57:17,888
এখানে, আমার ছেলে ফিরে এসেছে।

1648
01:57:18,049 --> 01:57:21,149
হ্যাঁ, হ্যাঁ, এটি নয়, আপনার হোটেলের নাম কী?

1649
01:57:22,133 --> 01:57:23,966
আমার মা, আপনি কি অবসর গ্রহণ করছেন না?

1650
01:57:24,385 --> 01:57:26,484
এখানে আপনি আবার চিৎকার শুরু করেছেন।

1651
01:57:26,509 --> 01:57:28,442
আমি যদি অবসরপ্রাপ্ত না থাকি তবে আমি কোথায় থাকব?

1652
01:57:28,467 --> 01:57:30,199
ওহ আমার জীবন ...

1653
01:57:30,224 --> 01:57:31,710
অ্যালো (গোলো)।

1654
01:57:43,500 --> 01:57:44,666
আমার মা?

1655
01:57:47,313 --> 01:57:48,306
বাথরুম ...

1656
01:57:48,665 --> 01:57:50,775
- জল ...
- জল ...

1657
01:57:59,769 --> 01:58:00,736
বাদামী ...

1658
01:58:28,937 --> 01:58:32,342
আরে, আপনি কি এখানে সিগনিফায়ার খেয়েছেন, দুর্দান্ত।

1659
01:58:32,380 --> 01:58:35,212
মা, এই সময়টি কি সিগনিফায়ার সম্পর্কে কথা বলতে হবে?

1660
01:58:36,268 --> 01:58:38,015
কতক্ষণ এই ঘটেছে?

1661
01:58:39,708 --> 01:58:42,166
এই শুরু (ডালাত) জি কতক্ষণ?

1662
01:58:48,233 --> 01:58:49,299
(দেববালী)?

1663
01:58:49,633 --> 01:58:52,866
আপনি কখন আমাকে "আমি আপনাকে দ্রুত পুনরুদ্ধার" কার্ডটি পাঠিয়েছেন?

1664
01:58:54,686 --> 01:58:57,519
আপনার পায়ে আহত হয়েছিল (ছোট হলি), তাই না?

1665
01:58:59,333 --> 01:59:00,332
এটা কি (গোলো) নয়, আমি ঠিক আছি?

1666
01:59:00,900 --> 01:59:02,999
দয়া করে আমার সাথে কথা বলবেন না।

1667
01:59:04,200 --> 01:59:07,510
আমার মা, আমি কখনই এটি গ্রহণ করব না, আমি আপনাকে বলেছিলাম।

1668
01:59:07,920 --> 01:59:11,052
(গোলশান), যদি আপনার মায়ের প্রেমিক থাকে তবে ...

1669
01:59:11,600 --> 01:59:13,701
এই শব্দটি ব্যবহার করবেন না।

1670
01:59:13,726 --> 01:59:15,666
- দয়া করে ...
- তাহলে আপনি এটিকে কী বলবেন?

1671
01:59:15,772 --> 01:59:17,342
আমার মেয়ে, সে ঠিক আছে ...

1672
01:59:17,367 --> 01:59:18,832
আমিও এই শব্দটি পছন্দ করি না।

1673
01:59:19,500 --> 01:59:22,666
বলুন এটি একটি ভাল বন্ধু, একটি ঘনিষ্ঠ বন্ধু ...

1674
01:59:22,939 --> 01:59:25,680
আমি ঠিক আছি, গোলশান?
- দয়া করে আমার সাথে কথা বলবেন না।

1675
01:59:30,750 --> 01:59:31,410
আমি অপেক্ষা করছি।

1676
01:59:36,033 --> 01:59:39,223
- কি?
- আমাকে অবশ্যই প্যান্টো মেঘ খুলতে হবে।

1677
01:59:39,400 --> 01:59:40,032
সে কি প্রস্রাব করতে চায়?

1678
01:59:41,420 --> 01:59:43,827
- যদি?
- রাতে আমার যদি এটি প্রয়োজন হয়?

1679
01:59:50,433 --> 01:59:52,471
মা, এই ...

1680
01:59:53,932 --> 01:59:55,331
- কি আছে?
- এই কে?

1681
01:59:57,512 --> 01:59:58,458
এই আমার মা।

1682
01:59:58,596 --> 01:59:59,875
হ্যালো ছেলে

1683
01:59:59,993 --> 02:00:02,059
কোচ, আপনার বাবা দুর্দান্ত দেখাচ্ছে।

1684
02:00:02,215 --> 02:00:03,575
ধন্যবাদ, ছেলে।

1685
02:00:03,600 --> 02:00:06,472
- আরে, এটা আমার বাবা নয়, আলো ...
- হ্যাঁ, বাচ্চারা।

1686
02:00:06,733 --> 02:00:08,006
- আলো
- হ্যালো ছেলে।

1687
02:00:08,031 --> 02:00:09,405
মা, এটি একটি ভুল।

1688
02:00:09,586 --> 02:00:11,385
এটি একটি ভুল, আমি আপনাকে বলি, এটি খুব ভুল।

1689
02:00:13,167 --> 02:00:14,699
আমি জানতাম তুমি এটা বলবে ...

1690
02:00:15,233 --> 02:00:16,899
এই কারণে আমি আপনাকে বলিনি।

1691
02:00:17,580 --> 02:00:19,679
তুমি কখনই তোমার মাকে সমর্থন করবে না ...

1692
02:00:20,206 --> 02:00:21,805
এবং কেন আমি আপনাকে সমর্থন করব?

1693
02:00:22,066 --> 02:00:24,331
কারণ আমি সবসময় আপনাকে সমর্থন করি।

1694
02:00:25,033 --> 02:00:26,699
আমি আপনার প্রশিক্ষণের জন্য ঘর পরিবর্তন করেছি।

1695
02:00:26,767 --> 02:00:30,526
আমি আপনাকে স্কুটারের প্রতিযোগিতায় নিয়ে গিয়েছিলাম।

1696
02:00:30,733 --> 02:00:33,566
আপনি কি আপনার জীবনে একটি সংক্ষিপ্ত বাস্কেটবল খেলোয়াড় দেখেছেন?

1697
02:00:33,597 --> 02:00:35,740
না, না, আমি এটি কখনও দেখিনি, এটি প্রথম।

1698
02:00:35,765 --> 02:00:38,975
তার কোচ এমনকি তাকে পরীক্ষা করার জন্য প্রস্তুত ছিল না।

1699
02:00:39,000 --> 02:00:42,165
আমি তাকে তার মুখের উপর দৃ strongly ়ভাবে চড় মারলাম, কেবল তার পরীক্ষায় চুমু খাচ্ছি।

1700
02:00:42,658 --> 02:00:44,475
এছাড়াও, মঙ্গলবার।

1701
02:00:44,500 --> 02:00:47,470
মঙ্গলবার পর্যন্ত তাকে মাংস খেতে দেওয়া হয়নি, তাকে জিজ্ঞাসা করুন।

1702
02:00:47,564 --> 02:00:49,554
- স্যার, তুমি কি করেছ?
- হ্যাঁ, আর কি?

1703
02:00:51,267 --> 02:00:54,866
আপনি সঠিক বা ভুল, আমি আপনাকে সমস্ত কিছুতে সমর্থন করি।

1704
02:00:57,327 --> 02:00:58,507
- কেন?
- কেন?

1705
02:01:00,020 --> 02:01:01,838
কারণ এটি আমার দল।

1706
02:01:02,143 --> 02:01:04,742
আপনার দলকে কখনই হাল ছাড়বেন না।

1707
02:01:04,767 --> 02:01:06,932
হ্যাঁ, স্যার, আপনি কখনই আপনার দলকে হাল ছাড়েন না।

1708
02:01:07,267 --> 02:01:10,599
(গোলশান), কখনও আপনার দলকে হাল ছাড়বেন না।

1709
02:01:14,149 --> 02:01:15,209
আমার মা।

1710
02:01:17,033 --> 02:01:19,132
তুমি কাঁদছ কেন?

1711
02:01:19,841 --> 02:01:20,734
আমার মা।

1712
02:01:23,333 --> 02:01:26,699
যথেষ্ট, কাঁদবেন না ... দয়া করে।

1713
02:01:31,667 --> 02:01:34,283
আপনার দলকে কখনই হাল ছাড়বেন না ...
- ওহ, সরে যান।

1714
02:01:35,233 --> 02:01:36,132
কি?

1715
02:01:39,899 --> 02:01:41,909
(প্যান্টো) মেঘ খোলা আছে?

1716
02:01:41,934 --> 02:01:43,876
- হ্যাঁ।
- এই কোচের বাবা।

1717
02:01:43,901 --> 02:01:46,142
আরে, আমার বাবা না, আলো?

1718
02:01:46,167 --> 02:01:48,975
- আলো ...
- এখানে কি হয়?

1719
02:01:49,000 --> 02:01:50,566
- আপনি খুব সুদর্শন।
ধন্যবাদ, ছেলে ...

1720
02:01:50,639 --> 02:01:52,705
দেখুন, তুমি সবাই কেন আমার ঘরে এসেছ?

1721
02:01:52,866 --> 02:01:55,365
- (গডো), এটি আমার বাবা নয়।
- হ্যাঁ, এটা তোমার বাবা।

1722
02:01:55,519 --> 02:01:56,985
(গডো), তিনি আমার বাবা নন।

1723
02:01:57,472 --> 02:01:59,865
- এটা আমার বাবা নয়।
- শালীন।

1724
02:02:00,213 --> 02:02:01,547
শিশুরা খুব সৎ।

1725
02:02:02,000 --> 02:02:03,399
তারা বলে যে তারা প্রভুর ছবি।

1726
02:02:07,373 --> 02:02:10,572
বাচ্চারা বলেছিল আপনি সুদর্শন।
- হ্যাঁ, বাচ্চারা নতুন পিতাকে প্রশংসা করেছিল।

1727
02:02:13,525 --> 02:02:14,745
বিদায়, আমার ছেলে, বিদায়।

1728
02:02:15,442 --> 02:02:18,075
বিদায়, আমার মেয়ে ... বিদায় ... বিদায় (গোলো)।

1729
02:02:18,687 --> 02:02:20,674
- শুভ রাত্রি, (রাজ্য) জে।
- শুভ রাত্রি এবং সুখী স্বপ্ন, পুত্র ...

1730
02:02:20,998 --> 02:02:22,884
প্রবেশ করুন, প্রবেশ করবেন?

1731
02:02:25,300 --> 02:02:26,566
তারা নিজেই ঘরে ফিরে আসে।

1732
02:02:28,039 --> 02:02:29,238
আপনার সমস্যা কি?

1733
02:02:29,367 --> 02:02:31,499
তোমার মায়ের জীবন নাকি তার প্রেমিক?

1734
02:02:34,100 --> 02:02:35,099
দুজনেই।

1735
02:02:36,167 --> 02:02:36,966
(গোলশান)

1736
02:02:37,167 --> 02:02:39,432
মাও কি নিজের জীবন উপভোগ করতে পারবেন না?

1737
02:02:40,133 --> 02:02:41,766
ওহে আমার God শ্বর, মায়েদের জীবন নেই।

1738
02:02:43,022 --> 02:02:44,208
তুমি কি বলেছ?

1739
02:02:44,239 --> 02:02:46,605
আপনি কি বলেছিলেন যে আপনি আপনার মাকে সমর্থন করেন নাকি না?

1740
02:02:48,167 --> 02:02:49,499
হ্যাঁ, আমি বলেছিলাম, কিন্তু ...

1741
02:02:49,967 --> 02:02:51,666
আমি রাতারাতি পরিবর্তন করতে পারি না।

1742
02:02:52,267 --> 02:02:54,499
আমার পক্ষে গর্বিত হওয়া যথেষ্ট যে আমি দমবন্ধ করি নি (গ্যালাট জি)।

1743
02:02:55,625 --> 02:02:56,579
সময় কেটে যায়।

1744
02:02:57,667 --> 02:02:59,466
তারপরে আগামীকাল আমাদের ফাইনাল ম্যাচ।

1745
02:03:00,600 --> 02:03:01,799
এবং সর্বোপরি, এই সমস্যা।

1746
02:03:07,153 --> 02:03:08,161
শুধু চেষ্টা করুন।

1747
02:03:13,057 --> 02:03:14,899
- এটা কি সফল হয়, তাই না?
কখনও না।

1748
02:03:16,600 --> 02:03:17,599
একটি সফরে যেতে আসা।

1749
02:03:17,624 --> 02:03:20,130
চলুন চলুন

1750
02:03:20,645 --> 02:03:23,242
আসুন লিফটে উঠে আসুন, এবং আসুন একটি ভিডিও ফিল্ম করি।

1751
02:03:23,267 --> 02:03:24,266
ভাল।

1752
02:03:24,767 --> 02:03:27,299
আমি এখন তাকে আমার মায়ের কাছে পাঠানোর ইচ্ছা অনুভব করি না।

1753
02:03:33,633 --> 02:03:51,865
(Cetary) .. (cetary) ..

1754
02:03:53,233 --> 02:04:02,666
(Cetary) .. (cetary) ..

1755
02:04:32,506 --> 02:04:34,839
স্যার, তাদের নাম তরুণ খেলোয়াড়।

1756
02:04:35,089 --> 02:04:36,555
তবে তারা কি এমন মনে হয় না, তাই না?

1757
02:04:37,432 --> 02:04:39,785
চিন্তা করবেন না, তারা সবাই গড়।

1758
02:04:51,172 --> 02:04:54,063
ওহে আমার God শ্বর, দৈর্ঘ্যে সমস্যা কী .. আমাদের অবশ্যই লড়াই করতে হবে।

1759
02:04:55,933 --> 02:04:59,566
স্যার, এই যুদ্ধটি বন্ধুত্বপূর্ণ বলে মনে হয় না।

1760
02:04:59,846 --> 02:05:01,378
আসুন, বাড়ি যাই।

1761
02:05:03,533 --> 02:05:07,166
ও (সোনেল), এগুলি হ'ল জাতীয় চেইন ফাইনাল।

1762
02:05:07,700 --> 02:05:09,866
আমরা জিতব, কারণ আমরা ...

1763
02:05:09,891 --> 02:05:14,556
(Cetary) .. (cetary) ..

1764
02:05:16,207 --> 02:05:19,380
তবে শুনুন, আজ হেলমেটটি শক্তভাবে পরুন।

1765
02:05:19,405 --> 02:05:20,964
ভাল।

1766
02:05:27,599 --> 02:05:28,606
আশ্চর্যজনক।

1767
02:05:36,400 --> 02:05:37,666
যান এবং ডিফেন্ড।

1768
02:05:48,648 --> 02:05:50,095
(হারগোভাইন্ড), দুর্দান্ত।

1769
02:05:51,218 --> 02:05:53,631
আশ্চর্যজনক।

1770
02:05:59,800 --> 02:06:01,499
এটি বন্ধ করুন, আপনার হাত তুলুন।

1771
02:06:17,486 --> 02:06:19,785
(সুনীল), এটি বন্ধ করুন।

1772
02:06:19,810 --> 02:06:23,342
(সোনিল), আপনি তাকে থামাতে পারেন নি।

1773
02:06:23,373 --> 02:06:25,838
স্যার, আমার আঙুলটি মোচড় দিচ্ছে।

1774
02:06:25,905 --> 02:06:29,861
(সুনীল), এটি সবকিছুর মধ্যে অতিরঞ্জিত হওয়ার সময় নয়।

1775
02:06:30,672 --> 02:06:31,672
এই দেখুন।

1776
02:06:32,522 --> 02:06:34,409
(সুনীল), আপনার একজন ডাক্তারের কাছে যাওয়া উচিত।

1777
02:06:34,434 --> 02:06:36,237
- এখন বাইরে যান।
- না, স্যার।

1778
02:06:36,505 --> 02:06:38,025
দলটি আমার দরকার স্যার।

1779
02:06:38,050 --> 02:06:40,363
আমি যাচ্ছি, আমাকে যেতে হবে।

1780
02:06:42,553 --> 02:06:43,419
এই দেখুন।

1781
02:06:47,095 --> 02:06:50,169
তবে ম্যাচটি শেষ হওয়ার পরে, তিনি তাকে একজন ডাক্তারের কাছে নিয়ে গেলেন।

1782
02:06:50,220 --> 02:06:52,092
যাতে সংক্রমণ ছড়িয়ে না।

1783
02:06:52,117 --> 02:06:54,412
অন্যথায়, আপনাকে পুরো বাহুটি কেটে ফেলতে হবে।

1784
02:07:02,551 --> 02:07:03,751
যাও, হারগোভাইন্ড।

1785
02:07:27,086 --> 02:07:30,432
বিস্ময়কর (পদ্ম), এটি (গোলো) এ পাস করুন।

1786
02:08:03,233 --> 02:08:04,432
হে গ্রুপ, সময় শেষ।

1787
02:08:04,800 --> 02:08:07,232
দল, এখানে আসুন, কমরেড।

1788
02:08:09,318 --> 02:08:11,958
হে কমরেডস, আপনি বুঝতে পেরেছেন যে সমস্যাটি কী।

1789
02:08:12,473 --> 02:08:14,238
(নানি খাইলাদি) দলের পুরো মর্যাদায় খেলোয়াড় রয়েছে।

1790
02:08:14,467 --> 02:08:16,532
আমাদের দলের সংক্ষিপ্ত খেলোয়াড় রয়েছে।

1791
02:08:16,804 --> 02:08:19,845
এখন আমি আপনাকে কীভাবে দীর্ঘ শর্টকে পরাস্ত করতে হবে তা দেখাব।

1792
02:08:20,508 --> 02:08:23,515
আপনার দুর্বলতাটিকে আপনার শক্তি করুন।

1793
02:08:23,900 --> 02:08:26,666
আমাদের মতো তরুণ খেলোয়াড়দের পক্ষে উচ্চ লাফানো কঠিন।

1794
02:08:26,908 --> 02:08:29,268
তবে দীর্ঘ খেলোয়াড়দের বাঁকানো কঠিন।

1795
02:08:29,541 --> 02:08:31,732
এখন থেকে, সমস্ত উচ্চ পাস ...

1796
02:08:31,757 --> 02:08:33,654
বায়বীয় পাস, শীর্ষ থেকে পাঠানো বল ...

1797
02:08:33,771 --> 02:08:35,508
সব বাতিল করা হয়েছে।

1798
02:08:35,533 --> 02:08:37,432
আমরা নীচে থেকে সবকিছু পাস করব।

1799
02:08:37,967 --> 02:08:39,632
পাস, নীচে থেকে পাস।

1800
02:08:39,852 --> 02:08:41,986
বাউন্স দিয়ে বলটি পাস করুন, আপনি কি বুঝতে পেরেছেন?

1801
02:08:42,053 --> 02:08:43,275
হ্যাঁ, স্যার।

1802
02:08:43,300 --> 02:08:47,831
ঠিক আছে, এই দীর্ঘ লম্বা আমাদের ক্লান্ত।

1803
02:08:48,533 --> 02:08:50,066
এখন এটি ছোট আঙুলের ভূমিকা।

1804
02:08:50,217 --> 02:08:53,530
আসুন, কমরেডস, এক, দুই, তিন .. (স্টেরি)।

1805
02:09:11,679 --> 02:09:13,866
আশ্চর্যজনক।

1806
02:09:14,850 --> 02:09:15,710
আশ্চর্যজনক।

1807
02:09:24,744 --> 02:09:25,951
আশ্চর্যজনক।

1808
02:09:32,826 --> 02:09:33,713
আশ্চর্যজনক।

1809
02:09:39,043 --> 02:09:41,326
(পদ্ম), বলটি পাস করুন।

1810
02:10:01,067 --> 02:10:03,299
দুর্দান্ত, দুর্দান্ত।

1811
02:10:03,413 --> 02:10:04,478
আশ্চর্যজনক।

1812
02:10:11,258 --> 02:10:13,170
আমরা মাত্র দুই মিনিটের জন্য চেষ্টা করেছি।

1813
02:10:13,206 --> 02:10:14,807
- কেবল দুই মিনিট।
- হ্যাঁ, কোচ।

1814
02:10:14,865 --> 02:10:16,998
- আমি সবাইকে এটি দিতে চাই।
- হ্যাঁ, কোচ।

1815
02:10:17,023 --> 02:10:20,142
- এক, দুই, তিন ..
- (সিটারি)।

1816
02:10:38,626 --> 02:10:41,636
আসুন, ছেলেরা, কোনও ভুল নেই।

1817
02:10:55,183 --> 02:10:56,943
আসুন, ছেলেরা ... পশ্চাদপসরণ।

1818
02:10:58,725 --> 02:11:00,746
এটি বন্ধ করুন, আপনার হাত তুলুন।

1819
02:11:30,061 --> 02:11:33,495
যাও, হারগোভাইন্ড, এখনও 20 সেকেন্ড রয়েছে।

1820
02:11:33,520 --> 02:11:37,086
আমরা এখনও জিততে পারি, যেতে পারি।

1821
02:11:38,633 --> 02:11:40,299
(হারগোভাইন্ড), বলটি পাস করুন।

1822
02:11:41,247 --> 02:11:43,942
(ক্রিম), ঝুড়িতে।

1823
02:11:43,993 --> 02:11:46,758
গো (করিম) .. যান।

1824
02:11:47,347 --> 02:11:49,861
ওহে আমার God শ্বর, তুমি কি করো (করিম) .. সেখানে।

1825
02:14:22,200 --> 02:14:43,232
(Cetary) .. (cetary) ..

1826
02:15:09,800 --> 02:15:12,401
(গোলো), আমরা হেরে গেলাম।

1827
02:15:12,541 --> 02:15:13,981
আমরা জিতেছি, স্যার।

1828
02:15:14,559 --> 02:15:15,542
আমরা হারিয়েছি।

1829
02:15:15,567 --> 02:15:17,932
না, স্যার, আমরা দ্বিতীয় স্থান অর্জন করেছি।

1830
02:15:18,452 --> 02:15:19,751
এটাই আমি ক্ষতির অর্থ।

1831
02:15:19,776 --> 02:15:24,791
স্যার, আমার মা বলেছেন যে দু'জনের চেয়ে ভাল।

1832
02:15:24,816 --> 02:15:26,415
দুই .. দুই।

1833
02:15:27,365 --> 02:15:29,772
স্যার, আমরা উপভোগ করেছি ... খুব দুর্দান্ত।

1834
02:15:30,727 --> 02:15:33,380
আমরা আপনাকে ভালবাসি, মিঃ গোলশান।

1835
02:15:34,554 --> 02:15:37,394
আমাকে আলিঙ্গন

1836
02:16:47,197 --> 02:16:48,390
(সোনিতা)

1837
02:16:50,302 --> 02:16:51,942
আমি তাদের কোচ নই (সোনিতা)।

1838
02:16:52,733 --> 02:16:53,799
তারা আমার কোচ।

1839
02:17:00,267 --> 02:17:02,332
আমি সবসময় তাদের অবমূল্যায়ন করি।

1840
02:17:02,667 --> 02:17:04,999
তবে আজ আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে ঘাটতিটি সত্যই আমার মধ্যে ছিল।

1841
02:17:07,233 --> 02:17:08,766
তারা অন্যের সুখ এবং দুঃখ বোঝে।

1842
02:17:09,333 --> 02:17:12,466
অন্যরা কী বলে তা আমি বুঝতে পারি না।

1843
02:17:12,600 --> 02:17:14,099
আমার চিন্তাভাবনা কেবল ...

1844
02:17:14,167 --> 02:17:15,466
অন্য কারও পরিদর্শন।

1845
02:17:18,252 --> 02:17:20,772
এটি বিশ্বের বৃহত্তম ত্রুটি হতে পারে।

1846
02:17:23,933 --> 02:17:25,366
আমি তাদের অবমূল্যায়ন করেছি।

1847
02:17:27,633 --> 02:17:29,299
একের হৃদয় খুব বড় ...

1848
02:17:29,967 --> 02:17:31,532
এটি কীভাবে তাদের মধ্যে একটি ত্রুটি হতে পারে?

1849
02:17:55,969 --> 02:17:57,203
আমি তোমাকে ভালবাসি (গোলশান)।

1850
02:18:10,912 --> 02:18:11,445
(পদ্ম)

1851
02:18:14,700 --> 02:18:16,466
ছয়।

1852
02:19:07,702 --> 02:19:09,416
- স্বাগতম।
- মিঃ আরাওরা।

1853
02:19:09,955 --> 02:19:11,015
শুভ সকাল

1854
02:19:11,537 --> 02:19:12,630
হ্যাঁ, (বাসওয়ান)।

1855
02:19:13,200 --> 02:19:15,932
আমি দেখেছি আপনি আপনার দলে কতটা পৌঁছেছেন।

1856
02:19:17,739 --> 02:19:19,205
আমি পরের মাসে অবসর নেব।

1857
02:19:20,457 --> 02:19:24,149
আপনি আমার স্থানীয় প্রতিস্থাপনের জন্য আপনার নাম মনোনীত করেছেন।

1858
02:19:25,200 --> 02:19:26,666
প্রশাসন সম্মত।

1859
02:19:28,300 --> 02:19:31,466
পরের মাস পর্যন্ত, আপনি (দিল্লি) বাস্কেটবল দলের কোচ।

1860
02:19:33,567 --> 02:19:35,566
আপনি কি আমার নাম মনোনীত করেছেন?

1861
02:19:36,365 --> 02:19:37,232
(গোলশান আরাউরা)।

1862
02:19:37,700 --> 02:19:39,332
একজন মানুষ হিসাবে আপনি শূকর।

1863
02:19:41,033 --> 02:19:43,732
তবে আপনি একজন দুর্দান্ত কোচ।

1864
02:19:44,300 --> 02:19:46,699
দেখে মনে হচ্ছে লোকটি এখন কিছুটা উন্নতি করেছে।

1865
02:19:46,967 --> 02:19:50,166
অভিনন্দন, কোচ।

1866
02:19:51,700 --> 02:19:52,832
ধন্যবাদ স্যার।

1867
02:19:55,100 --> 02:19:56,366
এই কে ছিল?

1868
02:20:01,462 --> 02:20:03,495
কিছুই না, ঘুমাতে ফিরে যান।

1869
02:20:23,557 --> 02:20:24,571
কি হয়েছে?

1870
02:20:39,606 --> 02:20:41,805
প্রত্যেকেরই শেষে যাওয়া উচিত, কোচ।

1871
02:20:43,033 --> 02:20:44,666
আসলে কী গুরুত্বপূর্ণ ...

1872
02:20:44,845 --> 02:20:47,344
সেই সময় যখন আসে তখন আমরা কীভাবে চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হই।

1873
02:20:47,500 --> 02:20:49,966
আমি একটি দুর্দান্ত কাজ করেছি।

1874
02:20:50,567 --> 02:20:52,699
আসলে, আপনার তিন মাস শেষ হয়েছে।

1875
02:20:52,933 --> 02:20:54,632
তবে আমরা আপনাকে অতিরিক্ত মাসের জন্য রেখেছি।

1876
02:20:54,833 --> 02:20:56,199
চ্যাম্পিয়নশিপ শেষ না হওয়া পর্যন্ত।

1877
02:20:56,367 --> 02:20:57,399
আপনাকে ধন্যবাদ, কোচ।

1878
02:21:04,933 --> 02:21:08,373
বাচ্চারা যাওয়ার আগে আপনি তাদের সাথে দেখা করলে খুব খুশি হবে, আমি কি তাদের কল করব?

1879
02:21:08,400 --> 02:21:11,599
না, না, আমি .. দরকার নেই।

1880
02:21:14,233 --> 02:21:17,099
আসলে, আমি দেরী, আমাকে যেতে হবে।

1881
02:21:18,433 --> 02:21:19,699
আপনি যেমন পছন্দ করেন।

1882
02:21:20,767 --> 02:21:23,099
আমার পক্ষ থেকে তাদের বিদায় জানান।

1883
02:21:25,867 --> 02:21:29,299
এই মন্ত্রিসভার কীগুলি আপনার সাথে রাখুন।

1884
02:21:30,233 --> 02:21:32,432
আপনার দোকানটি প্রতিস্থাপন করবেন এমন নতুন কোচ নীচে অপেক্ষা করে এসে পৌঁছেছে।

1885
02:21:33,400 --> 02:21:34,899
তাকে দিন।

1886
02:21:35,710 --> 02:21:36,810
ভাল।

1887
02:21:41,961 --> 02:21:43,061
আমি যাব।

1888
02:21:44,480 --> 02:21:45,179
শুভকামনা।

1889
02:22:08,850 --> 02:22:09,859
এই কীগুলি ...

1890
02:22:12,110 --> 02:22:12,930
অভিনন্দন।

1891
02:22:13,600 --> 02:22:14,499
ধন্যবাদ।

1892
02:22:15,112 --> 02:22:17,032
আমি এখনও কারও সাথে দেখা করি নি।

1893
02:22:17,600 --> 02:22:18,599
দল কেমন?

1894
02:22:19,071 --> 02:22:19,871
আশ্চর্যজনক।

1895
02:22:20,400 --> 02:22:24,232
প্রাথমিকভাবে, এটি খাপ খাইয়ে নিতে কিছুটা সময় লাগবে।

1896
02:22:26,326 --> 02:22:27,826
মিঃ (শর্মা) কী বলেছেন তা আপনি বুঝতে পারবেন না।

1897
02:22:29,143 --> 02:22:31,376
অন্তর্বর্তী কথোপকথনে (ক্রিম) পদ্ধতি আপনাকে পাগল করে তুলবে।

1898
02:22:31,980 --> 02:22:34,500
আপনি অনুভব করবেন যে সবাই অদ্ভুত।

1899
02:22:34,563 --> 02:22:35,856
আপনি কোথাও আটকে যাওয়ার মতো অনুভব করবেন।

1900
02:22:37,400 --> 02:22:38,432
তবে অল্প অল্প করে ...

1901
02:22:39,191 --> 02:22:41,012
আপনি অনুভব করতে শুরু করবেন যে সবকিছু ঠিক আছে।

1902
02:22:42,146 --> 02:22:43,779
ক্রিয়া (গডো) এবং (সোনিল) ...

1903
02:22:44,600 --> 02:22:45,999
আপনি শেষ পর্যন্ত এটি বুঝতে শুরু করবেন।

1904
02:22:49,567 --> 02:22:53,499
(পদ্ম), আপনি প্রতি সপ্তাহে নতুন চুলের রঙ দেখতে অভ্যস্ত হয়ে যাবেন।

1905
02:22:55,000 --> 02:22:56,299
(গোলো) ...

1906
02:22:56,995 --> 02:22:58,348
গসিপ (স্যাটবার) ...

1907
02:22:59,400 --> 02:23:00,666
আপনি দুর্দান্ত বোধ শুরু করবেন।

1908
02:23:04,067 --> 02:23:08,466
আপনি তাদের চেয়ে স্মার্ট যে কোনও ভুল করবেন না।

1909
02:23:09,222 --> 02:23:11,105
তারা আমার এবং আপনার চেয়ে স্মার্ট।

1910
02:23:12,733 --> 02:23:14,599
আপনি যখন তাদের শেখাচ্ছেন,

1911
02:23:15,880 --> 02:23:19,279
আপনি আরও অনেক কিছু শিখবেন।

1912
02:23:23,313 --> 02:23:26,445
এছাড়াও, তাদের তিরস্কার করবেন না।

1913
02:23:26,533 --> 02:23:27,766
তারা খুব সংবেদনশীল।

1914
02:23:31,209 --> 02:23:33,075
তারা কিছু করে রাগ করবেন না।

1915
02:23:33,100 --> 02:23:34,232
তাদের হৃদয় খুব খাঁটি।

1916
02:23:37,800 --> 02:23:38,799
এবং এছাড়াও ...

1917
02:23:42,067 --> 02:23:43,799
যখন সময় চলে যাওয়ার সময় ...

1918
02:23:47,544 --> 02:23:48,904
তাদের বিদায় ছাড়াই ছাড়বেন না।

1919
02:24:23,833 --> 02:24:24,832
হাই, স্যার।

1920
02:24:24,933 --> 02:24:26,699
হ্যালো স্যার।

1921
02:24:41,767 --> 02:24:43,132
আমি তোমাকে সবাইকে ছেড়ে চলে যাব।

1922
02:24:45,867 --> 02:24:46,866
এবং তারপরে ...

1923
02:24:49,110 --> 02:24:50,942
আমরা কেবল একসাথে ছিলাম।

1924
02:24:51,080 --> 02:24:52,479
স্যার, তুমি কি মরতে চলেছ?

1925
02:24:52,800 --> 02:24:53,699
কি?

1926
02:24:53,724 --> 02:24:55,891
স্যার, তুমি মারা যাবে?

1927
02:24:56,617 --> 02:24:58,585
- না।
- তাহলে কেন আপনি এইভাবে কথা বলছেন ...

1928
02:24:58,609 --> 02:25:00,372
- কেন?
- না না।

1929
02:25:00,411 --> 02:25:01,965
এটা মারা যাচ্ছে।

1930
02:25:01,990 --> 02:25:03,612
এটা বিষয়টি লুকায়।

1931
02:25:03,637 --> 02:25:09,023
মাস্টার মারা যেতে চলেছেন।

1932
02:25:09,048 --> 02:25:10,262
ওহে আমার God শ্বর, চুপ কর

1933
02:25:13,414 --> 02:25:14,534
চুপ কর

1934
02:25:15,997 --> 02:25:17,810
ওহে God শ্বর, কুকুরের মতো ছাল দেবেন না।