1 00:00:01,900 --> 00:00:03,700 Ова е Немо. 2 00:00:03,800 --> 00:00:05,830 Ние ја презедовме контролата на бродот, 3 00:00:05,930 --> 00:00:08,470 И ние ќе користиме да избега од Калпани. 4 00:00:08,570 --> 00:00:10,570 Thisе висат за ова. 5 00:00:11,010 --> 00:00:14,950 Човек: Тие веќе ќе бидат заговор како да ја врати. 6 00:00:15,040 --> 00:00:17,210 Немо: брод на компанија. Таа доаѓа кај нас. 7 00:00:17,310 --> 00:00:20,110 Свртете ја назад, ќе ја огласиме. Целосна брзина напред. 8 00:00:20,210 --> 00:00:22,450 - морско чудовиште. - Што? 9 00:00:22,560 --> 00:00:25,760 - (пукање) -немо: ќе земеме вашите жени и деца, 10 00:00:25,860 --> 00:00:26,890 Но, никој што му служи на компанијата. 11 00:00:26,990 --> 00:00:29,090 - смирение: кои се тие? - Пирати од некаков вид. 12 00:00:29,190 --> 00:00:31,930 Seeе видам дека си лов До краевите на земјата. 13 00:00:32,030 --> 00:00:34,060 Beе ловите на погрешно место. 14 00:00:34,160 --> 00:00:36,500 Капетан, твојата команда. 15 00:00:36,600 --> 00:00:37,930 - TheDreadnought. - Кој е ова Немо? 16 00:00:38,030 --> 00:00:42,800 Вие го обележувате мојот збор, тој ќе ги искористи сите нас да добиеме Точно она што тој го сака. 17 00:00:42,910 --> 00:00:44,170 Исто како и компанијата. 18 00:00:44,270 --> 00:00:45,040 Немо: Тонеме брзо. 19 00:00:45,140 --> 00:00:47,750 Мора да е оштетено Кога си го удрил бродот. 20 00:00:47,850 --> 00:00:49,980 Не можеме да расчистиме Резервоарите за баласт. 21 00:00:50,080 --> 00:00:52,690 Значи, ние само ќе продолжиме да тонеме. 22 00:01:11,070 --> 00:01:14,510 Немо: Има уште еден начин да ги исчисти резервоарите. 23 00:01:14,610 --> 00:01:16,240 Смирение: Има. 24 00:01:19,210 --> 00:01:21,310 Добро. Што е тоа? 25 00:01:22,340 --> 00:01:23,520 Вашата идеја. Те молам! 26 00:01:23,620 --> 00:01:25,950 Едноставно е, но ќе работи. 27 00:01:26,050 --> 00:01:28,050 Воздух за рачна пумпа во резервоарот за баласт. 28 00:01:28,150 --> 00:01:28,850 Беноит: Не, не, не, не. 29 00:01:28,950 --> 00:01:32,690 Beе пумпавме воздух што дишеме во резервоарите. 30 00:01:32,790 --> 00:01:34,090 Имате подобар план? 31 00:01:34,190 --> 00:01:35,860 Смирение: ’Е ни треба чудак од некаков вид. 32 00:01:35,960 --> 00:01:37,900 Има еден во кондензаторот со костуми за нуркање. 33 00:01:38,000 --> 00:01:40,940 Ако пумпаме само доволно воздух во резервоарите за баласт, 34 00:01:41,030 --> 00:01:43,100 Willе нè крене назад. 35 00:01:46,770 --> 00:01:48,640 Можевме да се обидеме. 36 00:01:51,010 --> 00:01:53,780 (Стентирање) 37 00:01:54,240 --> 00:01:55,880 Продолжете! 38 00:01:57,750 --> 00:02:00,790 (Сите стокаат) 39 00:02:12,770 --> 00:02:14,170 (Гаспс) 40 00:02:15,770 --> 00:02:16,900 (Гаспс) 41 00:02:17,000 --> 00:02:18,970 Не работи. 42 00:02:19,740 --> 00:02:21,680 Не разбирам. 43 00:02:21,840 --> 00:02:23,740 Мора да работи. 44 00:02:26,380 --> 00:02:28,120 Не можам да дишам. 45 00:02:28,210 --> 00:02:29,580 Не, не, не. 46 00:02:29,690 --> 00:02:32,250 Ајде. Ајде! 47 00:02:32,920 --> 00:02:36,220 Ниво на кислород се премногу ниски. 48 00:02:38,960 --> 00:02:40,730 Притиснете! 49 00:02:47,870 --> 00:02:49,970 (Крцкање) 50 00:02:54,010 --> 00:02:56,440 Се резервоарите ... 51 00:02:57,370 --> 00:02:59,010 празен? 52 00:03:08,150 --> 00:03:10,890 Не е доволно за да се направи разлика. 53 00:03:15,190 --> 00:03:18,430 Човек: Немо. Немо. (Одекнува) 54 00:03:26,170 --> 00:03:27,940 Немо. 55 00:03:29,510 --> 00:03:32,020 - (Shalling) - (воздухот за воздух) 56 00:03:32,150 --> 00:03:34,190 Што е тоа? (Одекнува) 57 00:03:34,850 --> 00:03:37,180 Што, не го слушате тоа? 58 00:03:43,830 --> 00:03:46,330 - (воздухот за воздух) - тоа протекува. 59 00:03:47,330 --> 00:03:49,740 Маснотии. Ми треба маснотии. 60 00:03:49,830 --> 00:03:51,870 И прицврстувач на цевки. 61 00:04:16,060 --> 00:04:18,260 - Запечатен. - повторно. 62 00:04:20,460 --> 00:04:22,360 Ајде, ајде. 63 00:04:23,330 --> 00:04:25,130 (Сите стокаат) 64 00:04:32,010 --> 00:04:34,240 (Сите стокаат) 65 00:04:47,450 --> 00:04:49,090 (Меурче) 66 00:04:49,190 --> 00:04:53,060 Работи. Работи. 67 00:04:55,300 --> 00:04:57,300 Тоа оди нагоре. 68 00:05:03,010 --> 00:05:05,280 (Смеејќи се во олеснување) 69 00:05:08,240 --> 00:05:10,410 (Сите гасови) 70 00:05:13,380 --> 00:05:16,150 (Чакли во олеснување) 71 00:05:17,350 --> 00:05:19,150 О, го сторивме тоа. 72 00:05:20,450 --> 00:05:22,220 Ти направи. 73 00:05:28,930 --> 00:05:32,000 (Триумфална музика свири) 74 00:05:39,240 --> 00:05:41,610 (Говорејќи странски јазик) 75 00:05:56,060 --> 00:05:56,860 Ние сме живи. 76 00:05:56,960 --> 00:06:00,520 За колку подолго, со капетанот луд Водење работи? 77 00:06:00,970 --> 00:06:03,370 Не е како што имаме голем дел од изборот. 78 00:06:04,330 --> 00:06:05,940 Нели? 79 00:06:07,570 --> 00:06:09,010 Беноит: Мора да се поправиме моторот. 80 00:06:09,110 --> 00:06:12,180 - Беноит, ве молам одморете се. - Нема време. 81 00:06:12,280 --> 00:06:14,220 Мораме да ја вратиме моќта, 82 00:06:14,310 --> 00:06:17,380 или ќе влеземе во Територија на компанијата. 83 00:06:25,620 --> 00:06:27,520 Војници: Ои! 84 00:06:33,330 --> 00:06:35,660 Војник: Вие малку Scallywag! 85 00:06:37,300 --> 00:06:39,370 (Виткање) 86 00:06:51,220 --> 00:06:52,680 Чии се тие? 87 00:06:53,610 --> 00:06:57,320 Лорд Пит е главен акционер во компанијата. 88 00:06:57,420 --> 00:06:58,860 Тој ќе дојде со нас. 89 00:06:58,960 --> 00:07:02,000 - (се приближуваат стапките) - oi, oi, oi. 90 00:07:02,100 --> 00:07:04,730 Исчистете. Господине. 91 00:07:06,260 --> 00:07:07,130 Дозвола за пловење. 92 00:07:07,230 --> 00:07:10,470 Не, не ми треба никого Кажи така. 93 00:07:11,200 --> 00:07:12,200 Започнете ја во тек. 94 00:07:12,300 --> 00:07:14,300 Поручникот Панч, гангпланк, нагоре, 95 00:07:14,410 --> 00:07:17,410 - Исчистете ги палубите. - Аје, капетан. 96 00:07:18,380 --> 00:07:20,680 Ајде да видиме што може да направи. 97 00:07:21,020 --> 00:07:25,220 - Гангпланк, исчистете ги палубите! - Сите: Аје, господине! 98 00:07:25,320 --> 00:07:29,560 Брзо сега, или ќе се гушкате Daughterерката на напаѓачот! 99 00:07:54,050 --> 00:07:55,550 (Тропа на вратата) 100 00:07:55,650 --> 00:07:58,360 - Внесете. - (се отвора вратата) 101 00:07:58,450 --> 00:08:04,460 Господ Пит, капетанот Јангблод ме замоли да проверам Ако бевте удобни. 102 00:08:04,560 --> 00:08:07,940 И како би бил удобен Внатре во оваа метална кутија? 103 00:08:08,030 --> 00:08:10,030 Тоа е помало од Кеннел на Иванхо. 104 00:08:10,130 --> 00:08:13,360 - Иванхо, твоето господар? - Тој е Гордон. 105 00:08:13,470 --> 00:08:15,600 Иванхо е Гордон? 106 00:08:16,200 --> 00:08:17,530 Сеттер. 107 00:08:18,310 --> 00:08:22,410 - куче, човек. - Сигурно сте запознаени со концептот. 108 00:08:22,710 --> 00:08:23,380 Куче-човек? 109 00:08:23,480 --> 00:08:25,580 Гледај, имаш ли Нешто поголемо? 110 00:08:25,680 --> 00:08:29,520 Нешто со бања, можеби? Барем пристоен кревет? 111 00:08:29,610 --> 00:08:31,310 Не се плашам, господине. 112 00:08:31,420 --> 00:08:33,650 Која е таа нишка, Твоето Господ? 113 00:08:33,750 --> 00:08:35,490 Тоа е брахманска нишка. 114 00:08:35,590 --> 00:08:38,130 - Мојот хинду -инструктор ми дозволува да го носам. - Па, 115 00:08:38,230 --> 00:08:40,530 Кога во Рим, претпоставувам. 116 00:08:40,630 --> 00:08:42,470 Право, исто така. 117 00:08:43,070 --> 00:08:45,700 - (се затвора вратата) - Почитуван Боже. 118 00:08:46,660 --> 00:08:50,630 Што си добивме самите во, алги момче? 119 00:08:53,540 --> 00:08:55,980 Кои беа неговите точни зборови? 120 00:08:56,080 --> 00:08:57,610 Ти реков. "Мис Лукас ..." 121 00:08:57,710 --> 00:09:01,280 ... многу ми е жал, но имаш се покажавте премногу вредни 122 00:09:01,380 --> 00:09:03,250 За мене да те оставам да заминеш Наутилус ... 123 00:09:03,350 --> 00:09:05,450 "... во сегашно време". 124 00:09:05,550 --> 00:09:06,290 И ти рече? 125 00:09:06,390 --> 00:09:09,360 Реков: „Зошто би Сакате да заминете? “ 126 00:09:11,660 --> 00:09:12,130 Sorryал ми е? 127 00:09:12,230 --> 00:09:17,700 Добро, со обука на инженер и, Со склоност, научник. 128 00:09:17,800 --> 00:09:18,500 Ние сме под брановите, 129 00:09:18,600 --> 00:09:21,600 Патувајќи низ свет што никој не го имал досега истражено претходно. 130 00:09:21,700 --> 00:09:26,640 Јас го направив мојот мир со тоа како имам тука и Немам намера да заминам. 131 00:09:26,740 --> 00:09:27,610 Ти ветувам. 132 00:09:27,710 --> 00:09:30,250 - го кажуваш така? - Ум-хм. 133 00:09:31,580 --> 00:09:34,120 Лоти: Вие не сте тоа добро лажго. 134 00:09:34,220 --> 00:09:36,850 Ве уверувам, јас сум. 135 00:09:40,360 --> 00:09:42,200 Ти ветувам. 136 00:09:42,390 --> 00:09:44,330 И ти веруваше? 137 00:09:45,860 --> 00:09:47,530 Спајнер на орев. 138 00:09:47,630 --> 00:09:49,730 Потребна ви е половина месечина. 139 00:09:50,760 --> 00:09:52,500 Орев од пламен. 140 00:09:55,800 --> 00:09:59,800 Наутилусот е чудо на наука и инженерство. 141 00:09:59,900 --> 00:10:03,640 Ви благодарам Но, тоа не е она што го прашав. 142 00:10:04,810 --> 00:10:07,280 Ова не е добро. Полу месечина. 143 00:10:13,390 --> 00:10:15,330 Што може да направи таа? 144 00:10:15,820 --> 00:10:17,560 (Затегнување) 145 00:10:21,600 --> 00:10:24,830 Лоти: Вие не одите да го направи тоа со тој фустан. 146 00:10:25,240 --> 00:10:26,770 Гледај ме. 147 00:10:36,840 --> 00:10:38,780 (Арчи лаење) 148 00:10:39,480 --> 00:10:40,880 Арчи! 149 00:10:41,250 --> 00:10:43,610 - (Арчи Вимперс)-Не сакам да те оставам со Каи. 150 00:10:43,720 --> 00:10:46,330 Можеби ќе ве врие и да ве јаде. 151 00:10:46,420 --> 00:10:47,880 (Усни) 152 00:10:49,720 --> 00:10:52,590 Види, другите веќе одат. 153 00:10:53,230 --> 00:10:53,890 За што сте загрижени? 154 00:10:53,890 --> 00:10:58,640 Тоа е над илјада милји низ компанијата контролирана Индија 155 00:10:58,730 --> 00:11:00,670 во мојот дом во Бенгал. 156 00:11:00,770 --> 00:11:03,710 Моето село е само неколку дена по патот од тука. 157 00:11:03,800 --> 00:11:04,500 Дојди таму со мене прво. 158 00:11:04,610 --> 00:11:09,250 Уште поважно, мислев дека ќе бидеме многу поблиски до брегот. 159 00:11:11,810 --> 00:11:12,510 Не можете да пливате? 160 00:11:12,620 --> 00:11:15,790 Колку би можело да биде, а? Јас ги правам рацете и ... 161 00:11:15,880 --> 00:11:21,360 - Ја поправивме штетата. - Не гледам никаква причина Зошто сè уште не работи. 162 00:11:24,430 --> 00:11:26,330 Boniface: Немо! 163 00:11:26,660 --> 00:11:28,270 Тие заминуваат. 164 00:11:28,370 --> 00:11:30,400 Само земи ми ја раката. 165 00:11:30,500 --> 00:11:32,440 Јагадиш, дојди еден! 166 00:11:33,600 --> 00:11:36,670 - ќе ти помогнам. - (Јагадиш Јелпс) 167 00:11:47,550 --> 00:11:49,320 Ах, Пон Диеу. 168 00:11:52,020 --> 00:11:54,860 Boniface: Ова не е добро. 169 00:11:54,960 --> 00:11:58,900 Ти реков дека не можеш Направете го тоа со фустанот. 170 00:12:01,500 --> 00:12:03,200 Кои се тие? 171 00:12:03,300 --> 00:12:06,930 - рибари. - не нив. Нив. 172 00:12:10,770 --> 00:12:15,280 Наредник, земи половина од мажите, командувач на оние чамци за риболов 173 00:12:15,380 --> 00:12:17,510 и искористете го бродот. 174 00:12:20,850 --> 00:12:21,550 Немо: Трупери на компанијата. 175 00:12:21,650 --> 00:12:24,490 Тие ќе го известат Бомбај дека сме тука. Мораме да се извлечеме. 176 00:12:24,590 --> 00:12:25,230 Со уште помалку екипаж. 177 00:12:25,330 --> 00:12:29,930 - до пекол со нив. Како ќе го водиме Наутилус Со само седум лица? 178 00:12:31,370 --> 00:12:34,310 Ти ми кажуваш. Вие сте првиот другар. 179 00:12:36,300 --> 00:12:37,670 Јас сум? 180 00:12:38,310 --> 00:12:41,810 Ајде. Без моќ, Ние не одиме никаде. 181 00:12:43,310 --> 00:12:45,010 (Гаснење) 182 00:12:45,510 --> 00:12:48,210 Еј, принцеза. Каде одиш? 183 00:12:48,320 --> 00:12:51,650 Ова се твоите луѓе доаѓа да те спаси. 184 00:12:52,950 --> 00:12:54,750 Подгответе се! 185 00:12:56,590 --> 00:12:58,720 Заземете цел! 186 00:12:59,390 --> 00:13:03,330 Вие не се враќате назад до подводниот брод. 187 00:13:03,430 --> 00:13:05,090 Оган! 188 00:13:05,830 --> 00:13:09,470 Вратете се на подводниот брод. Сега! 189 00:13:09,570 --> 00:13:11,410 (Огнено оружје) 190 00:13:12,900 --> 00:13:14,970 Војници на компанијата. 191 00:13:20,550 --> 00:13:22,650 Освежете го! Освежете го! 192 00:13:23,520 --> 00:13:25,460 Пукајте ги тие криминалци! 193 00:13:27,360 --> 00:13:29,630 (Службеник како вреска) 194 00:13:29,720 --> 00:13:32,490 - (огнено оружје) - Проклето оваа работа! 195 00:13:32,590 --> 00:13:35,920 Проверивме сè Тоа може да биде погрешно. 196 00:13:37,990 --> 00:13:40,060 (Продолжува со огнено оружје) 197 00:13:40,440 --> 00:13:42,340 Службеник: Повлечете, човек, повлечете! 198 00:13:42,440 --> 00:13:45,710 - Да! - Брзо, отворот за напред. 199 00:13:54,080 --> 00:13:55,720 (Гаснење) 200 00:14:03,020 --> 00:14:05,560 Дали има нешто Сакаш да кажеш? 201 00:14:07,090 --> 00:14:09,090 Тие се веднаш зад вас. 202 00:14:09,530 --> 00:14:11,530 - Брзо. - (мажи врескаат) 203 00:14:15,640 --> 00:14:18,870 - (напојување) - тоа треба да го стори тоа. 204 00:14:24,710 --> 00:14:26,040 Ги исклучивте тие! 205 00:14:26,140 --> 00:14:28,680 Како на друго место ќе избегав? 206 00:14:32,460 --> 00:14:33,790 Ние не сме завршиле тука, госпоѓица Лукас! 207 00:14:33,890 --> 00:14:35,890 Мислам дека ќе откриеш дека сме. 208 00:14:35,990 --> 00:14:37,860 (Службеник како вреска) 209 00:14:39,930 --> 00:14:40,830 Имаме моќ! 210 00:14:40,930 --> 00:14:44,900 - Преземете го баластот. Преземање на баласт. 211 00:14:45,000 --> 00:14:46,000 Страна на пристаништето. 212 00:14:46,100 --> 00:14:48,810 Туран, што по ѓаволите Дали правиш? 213 00:14:49,100 --> 00:14:49,770 Пишување, зошто? 214 00:14:49,870 --> 00:14:52,740 Ах, пишуваш? Кажи ми, сакам да слушнам. 215 00:14:52,840 --> 00:14:54,480 - Навистина? - Не! 216 00:14:54,580 --> 00:14:55,880 Портсајд баласт. 217 00:14:55,980 --> 00:14:57,720 Службеник: Ајде, мажи! 218 00:14:57,810 --> 00:15:01,650 (Вознемиреност) 219 00:15:05,750 --> 00:15:08,520 - Тргнете ја. - Аје, капетан. 220 00:15:08,990 --> 00:15:10,890 Ангажиран мотор. 221 00:15:10,990 --> 00:15:13,090 - (вреска) - (Гроулинг) 222 00:15:14,030 --> 00:15:15,470 Blaster Boy! 223 00:15:15,570 --> 00:15:17,800 (Војници врескаат) 224 00:15:19,600 --> 00:15:22,700 - Арчи! - Остави го кучето, мал човек! 225 00:15:22,800 --> 00:15:25,800 - Затворете го отворот! - Не се движи. 226 00:15:32,910 --> 00:15:34,710 (Прскање) 227 00:15:42,660 --> 00:15:44,630 (Панично) 228 00:15:44,730 --> 00:15:47,870 - Го имам ова. Земете го тркалото. - Да, господине. 229 00:15:56,810 --> 00:15:59,010 (Грче) 230 00:16:00,210 --> 00:16:02,780 - Испратете збор до Бомбај! - Господине. 231 00:16:02,880 --> 00:16:05,150 Немо: Ако треба да застанеме шанса за избегнување на компанијата, 232 00:16:05,240 --> 00:16:06,680 Ние мора да излеземе на Кучот на Заливот 233 00:16:06,780 --> 00:16:08,680 и направете го отворено морето Пред да се отсечеме. 234 00:16:08,790 --> 00:16:11,590 Да го стори тоа, како што не, Потребна ви е екипаж. 235 00:16:11,690 --> 00:16:13,560 - Имам еден. - (саркастично) Ах, да. 236 00:16:13,660 --> 00:16:17,060 Двајца мажи се обидоа да заминат. Уште колку следниот пат? 237 00:16:21,730 --> 00:16:25,600 Мора да им дадете причина да останете. 238 00:16:33,980 --> 00:16:37,790 Сакате да трчате, Не можам да те спречам. 239 00:16:37,880 --> 00:16:40,050 Но, пред да се обидете повторно, Треба да го знаете ова, 240 00:16:40,150 --> 00:16:43,090 Најмногу го украдовте компанијата ценета сопственост. 241 00:16:43,180 --> 00:16:47,920 Притоа, сте понижиле некои од најмногу моќни мажи на земјата. 242 00:16:48,020 --> 00:16:53,530 Нивните агенти ќе ги разнишаат секое пристаниште и град до Те наоѓаат. И кога ќе сторат, 243 00:16:53,630 --> 00:16:54,830 Beе бидете казнети. 244 00:16:54,930 --> 00:16:59,940 И долго пред да заврши компанијата, ќе молите да се изгасне од твојата мизерија. 245 00:17:01,000 --> 00:17:02,100 Дали е тоа точно? 246 00:17:02,200 --> 00:17:03,510 Ммм-хм. 247 00:17:03,610 --> 00:17:05,550 Ние сме длабоко во непријателската територија, 248 00:17:05,650 --> 00:17:08,880 на брод што е потценет и невооружени. 249 00:17:09,140 --> 00:17:12,580 Ако не го направиме отвореното море од утре, 250 00:17:13,180 --> 00:17:13,980 Бидете без сомнение 251 00:17:14,080 --> 00:17:15,550 ќе бидеме пресретнат Со што и да е бродови 252 00:17:15,660 --> 00:17:19,760 Компанијата е во овој момент да се испрати од Бомбај 253 00:17:19,860 --> 00:17:21,320 да нè лови. 254 00:17:22,260 --> 00:17:26,840 Нема да дозволам никој да го стави Наутилус во понатамошна опасност. 255 00:17:27,670 --> 00:17:29,330 Дали е тоа јасно? 256 00:17:31,670 --> 00:17:35,640 (Интензивно свирење музика] 257 00:17:41,620 --> 00:17:44,990 (Прскање на вода) 258 00:17:48,080 --> 00:17:49,620 (Дува ветер) 259 00:17:49,720 --> 00:17:53,150 Наутилусот беше виден во Заливот на Куч. 260 00:17:54,120 --> 00:17:57,630 Имаме добри шанси да ја отсече тука. 261 00:17:59,330 --> 00:18:01,270 Овој брод може да оди побрзо. 262 00:18:01,360 --> 00:18:05,870 Таа е нова и не-приколка на море. Мора да се скрши во. 263 00:18:07,070 --> 00:18:11,070 Ако ја туркаме потешко, Можеби воопшто не стигнуваме таму. 264 00:18:13,310 --> 00:18:15,020 Направете го тоа. 265 00:18:21,760 --> 00:18:24,060 Целосно напред, сите мотори. 266 00:18:24,220 --> 00:18:27,220 Човек: Аје, господине. Целосно напред, сите мотори. 267 00:18:29,830 --> 00:18:31,700 Каде е капетанот Милаис? 268 00:18:31,990 --> 00:18:33,160 Подолу. 269 00:18:33,270 --> 00:18:36,740 Тој не ја напуштил својата кабина од доаѓањето на бродот. 270 00:18:50,720 --> 00:18:52,560 (Часовник) 271 00:18:52,650 --> 00:18:56,890 (Интензивно свирење музика) 272 00:19:09,800 --> 00:19:12,000 Мис Лукас. 273 00:19:13,710 --> 00:19:15,040 (Отвора врата) 274 00:19:16,310 --> 00:19:16,870 Кој! 275 00:19:16,970 --> 00:19:19,440 Момент ако ве молам, госпоѓо. 276 00:19:19,550 --> 00:19:22,650 (Исмејува) Мадемоизел. 277 00:19:30,920 --> 00:19:33,920 Вашиот чин на саботажа Речиси сите нè убија. 278 00:19:34,020 --> 00:19:36,360 Забораваш дека и јас ги спаси вашите животи. 279 00:19:36,470 --> 00:19:37,770 Ми даде збор ќе останеше. 280 00:19:37,860 --> 00:19:39,830 Но, зарем не лажевте На човек го нарекувате пријател 281 00:19:39,930 --> 00:19:42,970 за вашите намери За ThinAutilus? 282 00:19:43,070 --> 00:19:44,780 Беноит и јас- 283 00:19:44,870 --> 00:19:46,670 И ти не си мој пријател. 284 00:19:46,770 --> 00:19:48,670 Значи, разгледајте го ова Фер предупредување, капетан. 285 00:19:48,770 --> 00:19:51,240 Првата шанса што ја добив, Tryе се обидам и повторно ќе избегам. 286 00:19:51,350 --> 00:19:53,980 Корекција. Не пробај. Всушност бегство. 287 00:19:54,080 --> 00:19:55,520 Заклучи ме ако сакаш. 288 00:19:55,620 --> 00:19:56,420 Како што бевте заклучени. 289 00:19:56,520 --> 00:20:02,360 Вие навистина мислите дека ова се споредува со местото со кое се наоѓаат сонародниците нè чуваа затвореници? 290 00:20:02,460 --> 00:20:03,890 Нè користеа како робови? 291 00:20:04,120 --> 00:20:06,730 Не, не, не, не. Не. Не ... 292 00:20:08,500 --> 00:20:11,000 Не, јас ... јас промашив. Sorryал ми е. 293 00:20:11,930 --> 00:20:18,610 Но, сигурно сте сториле некое кривично дело да имате затворено На тоа место, сигурно? 294 00:20:18,870 --> 00:20:23,480 Ако се сомневам дека сте направиле дополнителна штета до наутилус, 295 00:20:24,040 --> 00:20:26,450 Youе те оставам до морето. 296 00:20:29,550 --> 00:20:30,520 Се вративте. 297 00:20:30,620 --> 00:20:34,050 Ни помогна да се извлечеме Од вашиот сопствен народ, зошто? 298 00:20:34,790 --> 00:20:38,400 Тоа ќе биде Ниту еден ваш бизнис. 299 00:20:39,160 --> 00:20:40,700 (Слем на вратите) 300 00:20:44,670 --> 00:20:46,130 Брзина? 301 00:20:47,500 --> 00:20:48,730 Дванаесет јазли. 302 00:20:48,840 --> 00:20:50,580 Немо: дозвола? 303 00:20:54,040 --> 00:20:55,550 Дозвола? 304 00:20:56,170 --> 00:20:58,580 Девет фати. 305 00:20:59,010 --> 00:21:00,480 (Издишува) 306 00:21:01,650 --> 00:21:04,890 Тоа е надеж што носи луѓе заедно. 307 00:21:07,960 --> 00:21:10,830 (Прскање на вода) 308 00:21:12,190 --> 00:21:13,800 (Чукање) 309 00:21:19,870 --> 00:21:21,640 Господ Пит, Дали има некоја посебна причина 310 00:21:21,740 --> 00:21:25,140 дека сте решиле да ни се придружите На ова патување? 311 00:21:26,710 --> 00:21:28,520 Јас сум тука за убов. 312 00:21:28,680 --> 00:21:29,550 Колку галантен. 313 00:21:29,650 --> 00:21:32,790 Мојот вереник е на бродот Наутилус. 314 00:21:34,920 --> 00:21:36,090 Промаши смирение Лукас? 315 00:21:36,180 --> 00:21:36,780 Така е. 316 00:21:36,890 --> 00:21:40,500 Секако дека сте слушнале за неа. Таа е доста улов. 317 00:21:40,590 --> 00:21:42,430 Дури и за поглавје Колку и да е квалификуван како јас. 318 00:21:42,530 --> 00:21:43,660 Имав задоволство на нејзината компанија 319 00:21:43,760 --> 00:21:46,800 На патувањето Од Лондон до Бомбај. 320 00:21:47,130 --> 00:21:49,670 Не е баш во Бомбај. 321 00:21:49,770 --> 00:21:53,070 Мора да бидеш поглавје Тоа allowed овозможи да биде земена 322 00:21:53,170 --> 00:21:55,640 од избеганите осуденици. 323 00:21:57,910 --> 00:21:59,610 Не успеав. 324 00:22:01,510 --> 00:22:06,520 Капетан Јангбл. Го запознавте ова Немо. 325 00:22:06,620 --> 00:22:08,950 Кажи ми, Што направивте од него? 326 00:22:09,050 --> 00:22:12,990 Тој е осуден, убиец И сега киднапер. 327 00:22:13,090 --> 00:22:17,060 Со почит, не те прашав, Господ Пит. 328 00:22:18,630 --> 00:22:19,530 Youngblood? 329 00:22:19,630 --> 00:22:21,060 Тој е немилосрден. 330 00:22:21,800 --> 00:22:25,800 Тој е исто така невнимателен. Нецивилизирани. 331 00:22:28,940 --> 00:22:31,170 Но, тој се чинеше одлучен. 332 00:22:31,270 --> 00:22:32,010 Храбро. 333 00:22:32,110 --> 00:22:37,920 Пиш-Пош. Што и да е ова Немо, Наскоро ќе биде мртов 334 00:22:38,550 --> 00:22:40,180 од мојата рака. 335 00:22:40,280 --> 00:22:41,990 (Џвакање) 336 00:22:44,920 --> 00:22:50,220 Не се плашите што ќе направи компанијата Ако нè фатат? 337 00:22:51,900 --> 00:22:56,810 Вистински револуционер нема место во своето срце од страв. 338 00:22:57,000 --> 00:23:00,270 Можеби можев да ставам добар збор за вас. 339 00:23:02,200 --> 00:23:04,140 Знаете, со ... со компанијата. 340 00:23:04,240 --> 00:23:07,550 Бла. Бла. Бла. Ако некогаш дојде револуцијата, 341 00:23:07,650 --> 00:23:10,450 би бил првиот што ќе трчаше, ти кукавица. 342 00:23:10,550 --> 00:23:14,210 (Се смее) Што би знаеле, а? Вие сте земјоделец. 343 00:23:14,310 --> 00:23:15,950 Остаток од феудалниот поредок. 344 00:23:16,050 --> 00:23:19,150 Ако не беше за земјоделците, Нема да имате ориз за јадење. 345 00:23:19,250 --> 00:23:23,250 Навистина, вие сте земјоделец? Како е тоа? 346 00:23:24,800 --> 00:23:26,070 (Џвакање) 347 00:23:26,830 --> 00:23:29,290 Само замолчи и јаде. 348 00:23:39,110 --> 00:23:40,950 (Лиже раце) 349 00:23:41,040 --> 00:23:44,950 Ох! Извинете. 350 00:23:47,080 --> 00:23:48,210 Каде одиш? 351 00:23:48,320 --> 00:23:51,990 Тој нема манири. Ја јаде со прстите. 352 00:23:54,860 --> 00:23:57,190 Ова е засрамувачко. 353 00:23:58,770 --> 00:24:02,680 Неколку зрна ориз За појадок, ручек и вечера. 354 00:24:03,000 --> 00:24:03,330 (Тудс) 355 00:24:03,330 --> 00:24:07,840 - тоа е сè што имаме. - Некој е сè уште краде бисквити. 356 00:24:12,710 --> 00:24:15,610 Зошто би украде Овие бисквити? 357 00:24:22,730 --> 00:24:25,700 Смирение: Електричен резонантно коло на трансформаторот. 358 00:24:25,790 --> 00:24:29,120 Немав идеја дека тие постоеле во реалноста. 359 00:24:29,360 --> 00:24:33,640 Беноит: Тие не, Додека не го изградивме овој. 360 00:24:35,230 --> 00:24:41,270 - Би понудил да ти покажам наоколу. - Но, изгледате познато со тоа како работи. 361 00:24:41,370 --> 00:24:45,140 И како може да се направи да престане да работи. 362 00:24:46,950 --> 00:24:48,250 Sorryал ми е. 363 00:24:49,750 --> 00:24:52,310 Под околности, 364 00:24:53,020 --> 00:24:54,960 Ти си простено. 365 00:24:59,420 --> 00:25:01,660 Ја изградивте За компанијата? 366 00:25:01,760 --> 00:25:06,420 Тие беа единствените кој би платил за да ја изгради. 367 00:25:06,800 --> 00:25:11,100 И тие ветија дека ќе се користи за истражување. 368 00:25:11,330 --> 00:25:13,300 Тогаш ја видов Калпана, 369 00:25:13,810 --> 00:25:16,440 Како тие би го граделе мојот сон. 370 00:25:17,040 --> 00:25:22,440 Со пот и крв и страдања на човечки суштества 371 00:25:22,950 --> 00:25:25,350 се користи како робови. 372 00:25:25,450 --> 00:25:29,320 Сè што е компанијата ми рече дека е лага. 373 00:25:29,420 --> 00:25:32,930 Тие имаа намера Наутилус да се користи како оружје? 374 00:25:33,360 --> 00:25:35,300 Се плашам така. 375 00:25:36,930 --> 00:25:41,360 Ммм. Може ли да ти покажам нешто? 376 00:25:47,340 --> 00:25:51,280 Изгледа како некаква школка за муниција, за употреба под вода. 377 00:25:51,380 --> 00:25:54,180 Ова мора да биде таму каде што Експлозивното полнење седи. 378 00:25:54,280 --> 00:25:58,320 Boniface: Само има Нема експлозив на одборот. 379 00:25:58,960 --> 00:26:02,160 (Говорејќи странски јазик) 380 00:26:02,730 --> 00:26:04,190 Па, како се напојува? 381 00:26:04,990 --> 00:26:10,730 - Компресиран воздух. - Беноит вели дека се наречени торпеда. 382 00:26:10,970 --> 00:26:13,270 Знаете многу За експлозив, нели? 383 00:26:13,370 --> 00:26:17,210 Ја знам мојата моќ за експлозија од мојот барут. 384 00:26:18,910 --> 00:26:21,340 Мора да ги отпуштите преку овие. 385 00:26:22,240 --> 00:26:23,110 Леле! 386 00:26:23,210 --> 00:26:26,950 Знаеш, татко ми беше инженер. 387 00:26:27,410 --> 00:26:27,820 Ах ... 388 00:26:27,920 --> 00:26:30,790 Отсекогаш сум сакал да се разбере како функционираат работите. 389 00:26:30,890 --> 00:26:33,890 Тој го охрабри тоа, ме научи. 390 00:26:34,520 --> 00:26:36,060 Добар човек. 391 00:26:37,460 --> 00:26:40,170 И еве го нашето чудо. 392 00:26:45,400 --> 00:26:49,170 Се загрева морска вода Користење на електрична енергија. 393 00:26:49,270 --> 00:26:51,980 И тогаш, како што можете да видите, Пареата е цевка 394 00:26:52,070 --> 00:26:54,880 до моторот со пареа малку подалеку. 395 00:26:54,980 --> 00:26:58,380 О, што вози Прополарот. 396 00:26:58,480 --> 00:26:59,050 Точно. 397 00:26:59,150 --> 00:27:02,960 - Електричен регенеративен катализатор- - Еј не го допирај тоа! 398 00:27:03,050 --> 00:27:04,080 - О. - Hotешко е. 399 00:27:04,190 --> 00:27:09,100 Имаше точки на кои мислев Мојата задача невозможна. 400 00:27:09,360 --> 00:27:14,900 Немо ми помогна да најдам решенија најмногу Комплексни проблеми. 401 00:27:15,000 --> 00:27:16,070 Немо? 402 00:27:16,170 --> 00:27:17,270 Тој има брилијантен ум. 403 00:27:17,370 --> 00:27:18,880 Кога тој го применува. 404 00:27:18,970 --> 00:27:22,040 Наутилусот е исто толку Тој е како мој. 405 00:27:22,470 --> 00:27:25,910 И од таа причина Му дозволив да ја именува. 406 00:27:27,110 --> 00:27:29,080 Зошто Наутилус? 407 00:27:29,880 --> 00:27:31,050 Тоа е за него да каже. 408 00:27:31,150 --> 00:27:36,190 Што се однесува до себе, кога сфатив Вистинската намера на компанијата, 409 00:27:36,280 --> 00:27:37,950 Сакав да одам подалеку. 410 00:27:38,060 --> 00:27:41,190 Но, Немо ме убеди дека треба да го изградиме 411 00:27:41,290 --> 00:27:44,490 и потоа искористете го за да избегате. (Се смее) 412 00:27:44,960 --> 00:27:46,520 И тогаш те изневери? 413 00:27:48,260 --> 00:27:51,930 Тој ги има своите причини за тоа како тој е. 414 00:27:52,910 --> 00:27:54,270 Тие причини се? 415 00:27:54,370 --> 00:27:55,910 (Отвора врата) 416 00:27:56,500 --> 00:27:59,970 Ах, твојот мал пријател е тука 417 00:28:00,080 --> 00:28:01,920 Таа не е моја пријателка. 418 00:28:02,180 --> 00:28:03,610 Беноит: Бонџур! 419 00:28:03,950 --> 00:28:07,920 (Говорејќи француски) 420 00:28:12,190 --> 00:28:15,330 - Гледате зошто? - Беноит: (се смее) 421 00:28:15,460 --> 00:28:17,230 (Се смее) 422 00:28:18,330 --> 00:28:19,870 (Говорејќи странски јазик) 423 00:28:19,970 --> 00:28:21,870 На кој јазик зборува тој? 424 00:28:23,100 --> 00:28:23,620 Од каде си? 425 00:28:23,630 --> 00:28:26,210 Boniface: Никој не знае Сè што е за iaокомо. 426 00:28:26,300 --> 00:28:28,500 Како знаеш Неговото име тогаш? 427 00:28:29,070 --> 00:28:30,340 Ние не. 428 00:28:31,310 --> 00:28:32,880 Таму си 429 00:28:33,210 --> 00:28:34,880 Што направи тој сега? 430 00:28:34,980 --> 00:28:37,410 Тој е украден од Продавниците на бродот повторно. 431 00:28:37,510 --> 00:28:38,250 Јас никогаш. 432 00:28:38,350 --> 00:28:40,820 Преминете го моето срце. Во животот на Арчи. 433 00:28:40,920 --> 00:28:43,920 Па, ако не бевте вие, Тоа беше кучето. 434 00:28:44,020 --> 00:28:49,130 И ако го фатам, ќе има повеќе од Бисквити на менито. 435 00:28:49,930 --> 00:28:51,300 Вие не би. 436 00:28:58,440 --> 00:29:00,570 (Исмејува) 437 00:29:01,600 --> 00:29:05,210 Тој нема да јаде тоа куче. (Се смее) 438 00:29:12,120 --> 00:29:15,960 Бластер: Ако не ги украдеш бисквитите, Кој направи? 439 00:29:16,060 --> 00:29:19,130 Мораме да останеме нагоре вечерва да дознае. 440 00:29:19,690 --> 00:29:23,560 Вие разбирате што е Во прашање овде, Арчи. 441 00:29:24,500 --> 00:29:27,010 - Еј, концентрирај. - (Арчи Вимперс) 442 00:29:27,100 --> 00:29:29,000 (Далечен удар) 443 00:29:33,240 --> 00:29:35,180 (Ехо звучи) 444 00:29:36,950 --> 00:29:40,180 Немо, имам нешто. 445 00:29:42,450 --> 00:29:46,450 Беноит: Валер. Берба на подот што го видовме. 446 00:29:49,020 --> 00:29:50,220 Мораме да го запреме ова. 447 00:29:50,320 --> 00:29:52,860 Што не е во ред? Тие се само риболов. 448 00:29:52,960 --> 00:29:57,520 Китовите не се само риби. Тие се цицачи. 449 00:29:58,070 --> 00:30:01,440 Мајките се грижат за своите млади. Како луѓето. 450 00:30:03,240 --> 00:30:04,540 Не мое. 451 00:30:04,670 --> 00:30:07,440 Секое задоцнување можеше да нè види од компанијата. Не можеме да застанеме. 452 00:30:07,540 --> 00:30:11,080 Зошто да ги ризикуваме нашите животи, а? За неколку риби? 453 00:30:11,440 --> 00:30:12,980 Тие не се риби. 454 00:30:13,080 --> 00:30:16,320 (Кит плаче) 455 00:30:17,250 --> 00:30:19,250 Тие се исплашени. 456 00:30:19,720 --> 00:30:21,620 (Кит плаче) 457 00:30:21,720 --> 00:30:24,660 (Прскање на вода) 458 00:30:28,130 --> 00:30:29,130 Ние мора да им помогнеме. 459 00:30:29,230 --> 00:30:31,330 О, ајде. Не биди глупав. 460 00:30:31,430 --> 00:30:32,290 Одржување на лежиште и брзина. 461 00:30:32,290 --> 00:30:35,200 Беноит: Да ги оставиме овие суштества до нивната судбина е нехумана. 462 00:30:35,300 --> 00:30:38,040 - Нехумано? - Зарем не е тоа луѓе што ги лови? 463 00:30:38,140 --> 00:30:40,440 Затворете го штитот. Boniface, го имате кормилото. 464 00:30:40,540 --> 00:30:44,510 Таа е мајка што ги одведува од нејзиното теле. 465 00:30:49,220 --> 00:30:50,960 (Кит плаче) 466 00:30:51,050 --> 00:30:53,650 После тоа последен ред. После тоа последен ред. 467 00:30:53,750 --> 00:30:54,550 Тогаш? 468 00:30:54,650 --> 00:30:56,390 Мртов напред, полна брзина. 469 00:30:56,490 --> 00:30:56,780 Што? 470 00:30:56,780 --> 00:30:59,290 - Што се случи со излегувањето од Заливот? - да остане жив, а? 471 00:30:59,390 --> 00:31:01,090 Мртов пред полно, и израснете ја на површината. 472 00:31:01,200 --> 00:31:04,100 Немо, што е со компанијата Изработка на отворено море? 473 00:31:04,200 --> 00:31:06,440 - Сега! - Беноит: направи како што вели. 474 00:31:07,170 --> 00:31:09,270 (Драматична музика со музика) 475 00:31:11,600 --> 00:31:13,170 Мртов пред полно. 476 00:31:13,470 --> 00:31:15,040 Земајќи ја. 477 00:31:15,570 --> 00:31:16,800 Држете. 478 00:31:25,290 --> 00:31:28,230 (Прскање на вода) 479 00:31:42,800 --> 00:31:44,670 (Групки) 480 00:31:54,580 --> 00:31:56,680 Предаде ми пушка. 481 00:31:59,360 --> 00:32:00,230 (Грче) 482 00:32:00,320 --> 00:32:02,820 Капетан, тој ја намалува бесплатно! 483 00:32:03,330 --> 00:32:05,030 - (пиштол пожари) - (грутки) 484 00:32:05,130 --> 00:32:06,360 Стабилно! 485 00:32:06,460 --> 00:32:08,560 Беноит: iacокомо, Држете го вашиот оган! 486 00:32:08,660 --> 00:32:10,200 Не пукај. 487 00:32:10,400 --> 00:32:12,500 (Кит плаче) 488 00:32:13,830 --> 00:32:15,240 Не! 489 00:32:19,510 --> 00:32:20,810 Тој го стори тоа! 490 00:32:23,250 --> 00:32:24,650 (Прскање на вода) 491 00:32:27,850 --> 00:32:30,560 Стоп! Обратни мотори! 492 00:32:30,650 --> 00:32:31,320 Обратни мотори! 493 00:32:31,420 --> 00:32:35,260 Само што научивме како да направиме Оваа работа оди напред. 494 00:32:35,360 --> 00:32:38,500 (Запира на моторот) 495 00:32:39,530 --> 00:32:41,370 Беноит: Можеш ли да го видиш? 496 00:32:46,170 --> 00:32:47,440 (Тудс) 497 00:32:50,540 --> 00:32:52,870 (Силно дишење) 498 00:32:54,210 --> 00:32:55,470 (Задигнување) 499 00:32:59,580 --> 00:33:01,850 Немо: Ви благодариме за помошта. 500 00:33:07,820 --> 00:33:10,390 (Прскање на вода) 501 00:33:10,490 --> 00:33:12,530 Смирение: Имаат телето. 502 00:33:14,730 --> 00:33:17,730 Немо: Добијте бонифаци Заокружете се назад кон скифовите. 503 00:33:17,830 --> 00:33:19,370 Заокружете назад! 504 00:33:23,740 --> 00:33:26,280 (Разгорување на пропелерот) 505 00:33:39,590 --> 00:33:41,430 (Пиштол со петли) 506 00:33:42,230 --> 00:33:43,860 Takeе земам куршум За моите мажи. 507 00:33:43,960 --> 00:33:45,660 Тие се семејство за мене. 508 00:33:45,760 --> 00:33:47,630 Оставете го телето! 509 00:33:48,700 --> 00:33:49,270 Би сакал да можев. 510 00:33:49,370 --> 00:33:51,870 Но, тоа е единствената Хоуи да го привлече Мајката се врати. 511 00:33:51,970 --> 00:33:54,770 Кој ти го даде правото да месара овие суштества? 512 00:33:54,870 --> 00:33:56,440 Никој не ми даде Сè, господине. 513 00:33:56,540 --> 00:33:58,380 Сакате некој да се обвинуваме за нашата работа овде, 514 00:33:58,480 --> 00:34:02,480 Погледнете ги оние што користат масло за да согорат ламби и подмачкувани машини. 515 00:34:02,580 --> 00:34:06,390 И додека сте на тоа, ставете ги настрана вашите корсети и парфем. 516 00:34:06,490 --> 00:34:08,430 Колку да го купиме кит? 517 00:34:08,520 --> 00:34:11,420 - хм. - (сите се смеат) 518 00:34:12,260 --> 00:34:12,890 Колку? 519 00:34:12,990 --> 00:34:15,730 Мајка ќе ни даде 20 барели нафта. 520 00:34:15,830 --> 00:34:19,140 Илјада долари барел. Вие го правите пресметувањето. 521 00:34:19,230 --> 00:34:22,330 Каде ќе најдете Тој вид пари? 522 00:34:23,570 --> 00:34:25,970 Што мислите дека правите? 523 00:34:26,280 --> 00:34:27,740 (Гаспс) 524 00:34:30,940 --> 00:34:32,740 Што велиш? 525 00:34:34,250 --> 00:34:36,010 Јас би рекол дека имате договор. 526 00:34:37,710 --> 00:34:40,580 Вистински дијаманти, момчиња. Исечете го бесплатно. 527 00:34:40,690 --> 00:34:42,360 Да, капетан. 528 00:34:42,460 --> 00:34:44,630 (Неразличен муабет) 529 00:34:50,800 --> 00:34:51,930 Тоа беше кражба! 530 00:34:52,030 --> 00:34:54,470 - Сакавте китовите зачувани. - Не со мојата нараквица! 531 00:34:54,570 --> 00:34:58,540 Што е уште поважно, неколку дијаманти или оние кили способни да ги хранат своите семејства? 532 00:34:58,640 --> 00:35:01,640 - Дали е тоа она што мислите дека ми е важно? Дијаманти? - Што друго? 533 00:35:01,740 --> 00:35:03,910 Таа нараквица ми беше дадена од татко ми. 534 00:35:04,010 --> 00:35:07,980 - Тој може да ви купи нов. - Не, тој не може. 535 00:35:12,590 --> 00:35:14,460 Немав идеја. 536 00:35:15,590 --> 00:35:16,890 Извини. 537 00:35:18,690 --> 00:35:20,060 Ти си 538 00:35:21,500 --> 00:35:23,400 Тоа е она што го реков. 539 00:35:24,960 --> 00:35:26,370 И што сум јас требаше да се направи со тоа? 540 00:35:26,470 --> 00:35:29,540 Што и да посакате. Сега, ако ме извиниш. 541 00:35:40,520 --> 00:35:42,560 (Тресење на глас) 542 00:35:43,420 --> 00:35:45,920 Вие не го фрлате ова, Дали си 543 00:35:46,020 --> 00:35:50,090 Тие се направени Од парчиња кит, лоти. 544 00:35:51,050 --> 00:35:55,730 Рибите од кои го направија ова веќе се мртви. Го знаеш тоа? 545 00:36:01,060 --> 00:36:03,370 (Скокотка) 546 00:36:10,780 --> 00:36:12,680 ('Рчење) 547 00:36:23,730 --> 00:36:27,570 (Тивко расправии) 548 00:36:40,840 --> 00:36:42,910 (Пискави стаорец) 549 00:36:51,460 --> 00:36:53,160 (Фрлање) 550 00:37:13,680 --> 00:37:14,070 Бр. 551 00:37:14,070 --> 00:37:17,620 Не повторно. Тие мора да се лизнаа покрај нас. 552 00:37:28,190 --> 00:37:30,530 Отворена вода напред. 553 00:37:30,690 --> 00:37:33,890 Каи: Тогаш тоа е тоа. Откако ќе го направиме Арапското Море, 554 00:37:33,990 --> 00:37:35,990 Не може да нè отсече. 555 00:37:36,670 --> 00:37:38,870 (Јелпс) 556 00:37:39,170 --> 00:37:42,140 - каде сè уште не е таму. - Boniface: Чекај. 557 00:37:42,970 --> 00:37:44,710 Што? 558 00:37:47,450 --> 00:37:48,650 Thedreadnought. 559 00:37:48,750 --> 00:37:50,920 Туран: Што е тоа што се смета? 560 00:37:51,010 --> 00:37:52,750 Не може да биде. 561 00:37:52,950 --> 00:37:54,920 Тоа беше само гласина. 562 00:37:55,120 --> 00:37:57,890 Boniface: Изгледа многу реално за мене. 563 00:37:57,990 --> 00:37:59,990 Еј. (Ги прилепува прстите) Што е тоа? 564 00:38:00,090 --> 00:38:04,060 Голем брод. Со големи, големи пиштоли. 565 00:38:11,100 --> 00:38:13,840 Дали е вистина? Дали е Dreadnought е тука? 566 00:38:13,940 --> 00:38:16,650 Тогаш тие одат уништи нè. 567 00:38:16,740 --> 00:38:18,540 Можевме ... 568 00:38:18,640 --> 00:38:22,410 - предавање.- Дали сте глупави? Слушнавте што ќе ни направат. 569 00:38:22,520 --> 00:38:24,880 Барем Немо ги спаси китовите. 570 00:38:24,980 --> 00:38:29,590 Ако рече дека е наш капетан, тогаш треба да бидеме неговата прва одговорност. 571 00:38:29,690 --> 00:38:31,120 Екипажот. Тоа е социјалниот договор. 572 00:38:31,220 --> 00:38:33,630 Но, како и обично, Менаџментот едноставно заборави, 573 00:38:33,730 --> 00:38:36,830 И тоа е едно правило за нив, друго правило за нас. 574 00:38:38,030 --> 00:38:42,700 (Вреска) 575 00:38:44,260 --> 00:38:45,870 Доста. 576 00:38:46,570 --> 00:38:47,830 Ќе умреме. 577 00:38:47,940 --> 00:38:50,910 - toе умреме. - Што се случува овде? 578 00:38:51,240 --> 00:38:54,180 Немо, во вашиот најлош кошмар, 579 00:38:54,270 --> 00:38:57,240 Што можеа да испратат да нè лови? 580 00:39:04,960 --> 00:39:06,570 Слушај ме. 581 00:39:06,660 --> 00:39:10,190 Ако се повлечеме заедно, И да дејствуваме брзо, можеме да избегаме. 582 00:39:10,290 --> 00:39:11,860 Дури и ако се извлечеме сега, 583 00:39:11,960 --> 00:39:13,760 Тие ќе нè ловат надолу на крајот. 584 00:39:13,870 --> 00:39:16,640 Ако можеме да го поминеме тој брод, и пронајдете го богатството во Халвар, 585 00:39:16,740 --> 00:39:18,840 Ви ветувам, ќе бидеш безбеден од компанијата. 586 00:39:18,940 --> 00:39:22,980 Како? Тие имаат стотици бродови, 587 00:39:23,070 --> 00:39:23,830 Илјадници војници. 588 00:39:23,840 --> 00:39:29,460 - Тој е во право, Немо. - Не е важно колку Пиштоли што ги купуваме или wallsидови што ги градиме, 589 00:39:29,550 --> 00:39:30,110 Ние сме само мал број. 590 00:39:30,110 --> 00:39:34,620 Со тоа богатство, нема да ни требаат пиштоли или wallsидови да се заштитиме. 591 00:39:34,720 --> 00:39:36,760 Затоа што можеме да купиме моќ, анонимност. 592 00:39:36,860 --> 00:39:40,500 Тоа се работите кои ги одржуваат богатите навистина безбедни. 593 00:39:40,600 --> 00:39:43,600 Не е важно дали сте избра да биде тука или не. 594 00:39:43,900 --> 00:39:45,940 Без разлика дали ми се допаѓаш, Или ме мразиш. 595 00:39:46,030 --> 00:39:49,540 Без разлика дали ме гледаш како капетан, или те гледам како екипаж, Следните неколку минути, 596 00:39:49,640 --> 00:39:54,300 Сè што е важно е дека ние сме последни едни на други, Најдобра надеж. 597 00:39:58,750 --> 00:40:00,080 Разбрано? 598 00:40:00,850 --> 00:40:03,080 Добро. Дојдете до вашите станици. 599 00:40:05,750 --> 00:40:07,120 Подобро? 600 00:40:07,350 --> 00:40:07,920 Малку. 601 00:40:08,020 --> 00:40:11,860 - Ми требаш во моторната соба. - ќе имате сè што има. 602 00:40:11,960 --> 00:40:13,830 Може ли да ти се придружам? 603 00:40:14,090 --> 00:40:15,730 Дојди. 604 00:40:25,670 --> 00:40:26,070 Се исплашивте? 605 00:40:26,170 --> 00:40:31,680 Малку. Единствената одбрана што ја имаме е Торпеда, И нема експлозиви. 606 00:40:32,010 --> 00:40:34,750 Тогаш подобро ќе ги искористиме нашите духови, нели? 607 00:40:34,920 --> 00:40:38,790 Тргнете ја. Toе бидеме добро. 608 00:40:41,120 --> 00:40:44,260 Го слушнавте капетанот. Нуркајте! 609 00:40:55,270 --> 00:40:57,070 Таа нурка. 610 00:40:58,870 --> 00:41:02,680 Затворете го штитот. Исечете ги моторите. 611 00:41:05,650 --> 00:41:07,380 (Clanging) 612 00:41:08,110 --> 00:41:10,720 (Мотори кои се намалуваат) 613 00:41:19,760 --> 00:41:21,760 Моторите се затворија. 614 00:41:22,390 --> 00:41:24,130 Трчајте молчи. 615 00:41:27,710 --> 00:41:29,780 (Крцкање) 616 00:41:38,780 --> 00:41:40,720 Зошто молчи? 617 00:41:44,420 --> 00:41:46,360 (Радио статички) 618 00:41:58,840 --> 00:42:00,780 Youngblood: Г -дин Харис? 619 00:42:09,210 --> 00:42:12,720 - (Арчи лае) - затворете го тоа куче нагоре. 620 00:42:13,020 --> 00:42:14,730 Арчи? 621 00:42:14,920 --> 00:42:17,450 - Арчи? - (Арчи лае) 622 00:42:18,120 --> 00:42:21,800 - (благо кликнување преку радио) - Имам нешто. 623 00:42:23,190 --> 00:42:24,060 Користете ги бомбите со кег. 624 00:42:24,160 --> 00:42:27,000 Ни требаат повеќе читања да ја утврди нејзината точна позиција. 625 00:42:27,100 --> 00:42:28,070 Треба само да се приближи. 626 00:42:28,160 --> 00:42:33,030 Експлозијата ќе ја претвори водата во чекан што ќе пробие низ нејзиниот труп. 627 00:42:33,130 --> 00:42:33,930 - ќе ја потопиш. - наместо тоа 628 00:42:34,040 --> 00:42:36,910 отколку таа да падне во рацете на нашите непријатели, Капетан. 629 00:42:37,010 --> 00:42:38,910 И госпоѓица Лукас? 630 00:42:40,110 --> 00:42:41,340 Ах, жално е. 631 00:42:41,440 --> 00:42:44,150 Но, таа мора да ги преземе шансите остатокот од нив. 632 00:42:44,250 --> 00:42:45,720 Јас нема да го дозволам тоа. 633 00:42:45,820 --> 00:42:48,860 Доколку има каква било штета на Лукас, ќе видам Тоа е вашата кариера. 634 00:42:48,950 --> 00:42:51,180 Ако сакате да го најдете ова вознемирувачки, лорд Пит, 635 00:42:51,290 --> 00:42:53,700 Можеби предлагам се пензионирате во вашата кабина. 636 00:42:53,790 --> 00:42:58,420 - Бомби на кег.---- Не можете само да ме игнорирате, Кроули! 637 00:43:00,290 --> 00:43:02,290 Се чини дека можам. 638 00:43:04,200 --> 00:43:05,870 Сега. 639 00:43:10,010 --> 00:43:11,910 Подгответе ги кегите. 640 00:43:12,110 --> 00:43:15,150 Исечете ги осигурувачите на длабочина од 20 фатами. 641 00:43:15,280 --> 00:43:17,380 - Аје, капетан. - Човек: Сите мотори застануваат. 642 00:43:17,480 --> 00:43:19,820 Морнар: Сите мотори застануваат. 643 00:43:19,920 --> 00:43:21,190 Панч: Подгответе ги бомбите со кег. 644 00:43:21,280 --> 00:43:23,820 Исечете ги осигурувачите на 20 фатами. 645 00:43:23,920 --> 00:43:25,380 Мажи: Нели, господине. 646 00:43:29,320 --> 00:43:31,120 (Clanging) 647 00:43:40,570 --> 00:43:42,850 (Стентирање) 648 00:43:43,210 --> 00:43:44,950 Арчи? 649 00:43:45,340 --> 00:43:46,980 Арчи? 650 00:43:49,340 --> 00:43:52,410 - Лесни осигурувачи. - Човек: светлосни осигурувачи! 651 00:43:58,020 --> 00:44:00,450 - оган далеку. - далеку! 652 00:44:02,830 --> 00:44:07,260 (Бомби прскаат) 653 00:44:16,170 --> 00:44:18,240 (Арчи Гроулинг) 654 00:44:21,850 --> 00:44:23,180 Тивка. 655 00:44:25,920 --> 00:44:28,960 (Експлозија) 656 00:44:37,530 --> 00:44:38,800 Туран: Што беше тоа? 657 00:44:38,900 --> 00:44:41,940 Да не чекаме и да видиме. Тргнете ја. 658 00:44:42,040 --> 00:44:45,180 - Прочистувајте баласти. - Нежно го прави тоа. 659 00:44:46,200 --> 00:44:48,630 Немо ќе ја преземе подлабоко. 660 00:44:50,940 --> 00:44:52,400 Подготвени повеќе kegs! 661 00:44:52,510 --> 00:44:56,020 - Осигурувачи за 65 фатами. - Панч: Аје, господине! 662 00:44:56,120 --> 00:44:57,960 Поставете осигурувачи за 65 фатами! 663 00:44:58,050 --> 00:45:00,990 - Аје, господине! - Шеесет и пет фати! 664 00:45:05,490 --> 00:45:08,060 (Виткање) 665 00:45:15,040 --> 00:45:18,040 - Длабочина? - Педесет и четири фати. 666 00:45:18,140 --> 00:45:19,810 Земете ја сè надолу. 667 00:45:19,910 --> 00:45:22,340 - Оган! - морнар: далеку! 668 00:45:22,440 --> 00:45:24,510 (Clanging) 669 00:45:42,330 --> 00:45:45,200 (Експлозии) 670 00:45:45,300 --> 00:45:50,210 - (вреска) - (воздухот за воздух) 671 00:45:56,510 --> 00:45:59,180 (Воздух) 672 00:46:04,020 --> 00:46:06,120 Секое поблиску, ние сме мртви. 673 00:46:09,160 --> 00:46:11,360 (Гласна несреќа) 674 00:46:17,730 --> 00:46:19,400 Длабочина? 675 00:46:19,700 --> 00:46:21,540 Деведесет и осум фати. 676 00:46:21,630 --> 00:46:24,040 Немаме никаде на друго место да одиме. 677 00:46:27,280 --> 00:46:31,220 Потоа следната фаза од нашето патување може да биде духовен. 678 00:46:34,380 --> 00:46:37,050 Уште две кора, потполковник Панч. 679 00:46:37,250 --> 00:46:40,190 - Осигурувачи за 100 фати. - Аје, капетан. 680 00:46:40,290 --> 00:46:42,260 Поставете осигурувачи за сто фати! 681 00:46:42,360 --> 00:46:44,590 Морнар: осигурувачи за Сто фати! 682 00:46:44,690 --> 00:46:46,660 - Оган! - далеку! 683 00:46:47,130 --> 00:46:50,760 (Кланг, гласно прскање) 684 00:47:20,230 --> 00:47:23,430 (Експлозии) 685 00:47:23,690 --> 00:47:26,230 Кегс разнесе на околу 90 фати. 686 00:47:26,470 --> 00:47:27,570 Тие мора да се погодиле Наутилус. 687 00:47:27,670 --> 00:47:32,380 Или тие експлодирале заради притисокот. Колку длабоко Дали биле тестирани? 688 00:47:32,510 --> 00:47:34,310 Педесет фатами. 689 00:47:58,470 --> 00:48:02,510 - Ние сме премногу длабоки за нив. - (чакали) 690 00:48:02,600 --> 00:48:07,140 (Сите се смеат) 691 00:48:08,380 --> 00:48:10,190 Браво. 692 00:48:13,350 --> 00:48:15,710 (Воздишки во олеснување, чакли) 693 00:48:20,620 --> 00:48:23,820 - Ние го сторивме тоа. - Да. (Чакали) 694 00:48:30,170 --> 00:48:33,110 (Кликнување на звук) 695 00:48:34,470 --> 00:48:36,470 (Радио крцкање) 696 00:48:38,570 --> 00:48:40,270 Ништо. 697 00:48:41,840 --> 00:48:43,710 - (радио крцкање) - Чекај. 698 00:48:45,680 --> 00:48:47,450 Наутилус? 699 00:48:49,550 --> 00:48:51,390 Не мислам така. 700 00:48:52,850 --> 00:48:54,750 (Радио крцкање) 701 00:49:01,330 --> 00:49:02,730 Арчи? 702 00:49:11,640 --> 00:49:14,880 Отворете го пристаништето за гледање. Продолжете да слушате. 703 00:49:21,290 --> 00:49:24,690 (Кликнување на звук) 704 00:49:33,530 --> 00:49:36,570 - (Арчи лелека) - Дали сте во ред? 705 00:49:42,610 --> 00:49:44,510 (Каприци) 706 00:49:54,490 --> 00:49:55,820 Тивка. 707 00:49:58,790 --> 00:50:00,530 Или сте мртви. 708 00:50:08,340 --> 00:50:11,770 (Тематска музика во игра)