1
00:00:07,340 --> 00:00:11,900
Po osamělé silnici jdu umýt své
hřích

2
00:00:11,900 --> 00:00:18,660
Když uslyšíte ten truchlící pláč
vědět, kde jsem

3
00:00:18,660 --> 00:00:19,660
byl

4
00:01:22,380 --> 00:01:23,600
Lynn, co se děje?

5
00:01:23,900 --> 00:01:26,960
Je mi to moc líto. Byla to všechno moje chyba. To
Byla to všechno chyba.

6
00:01:27,580 --> 00:01:31,100
A nikdy jsem neměl odejít. Měl bych
zůstali a oženili se, když jste

7
00:01:31,100 --> 00:01:32,640
zeptal se. Je mi to moc líto.

8
00:01:33,320 --> 00:01:34,320
Je to všechno moje chyba.

9
00:01:35,540 --> 00:01:36,900
Dobře. To je v pořádku.

10
00:01:39,620 --> 00:01:40,660
Zhluboka se nadechněte.

11
00:01:43,460 --> 00:01:47,220
Cokoli se stalo, kamkoli jsi šel
S angličtinou je to v pořádku.

12
00:01:48,340 --> 00:01:49,340
Je po všem.

13
00:01:50,320 --> 00:01:51,320
Protože jsi teď zpátky.

14
00:01:52,660 --> 00:01:53,660
Právo?

15
00:01:55,520 --> 00:01:57,760
Vždy tu máte domov s
Amish.

16
00:01:59,600 --> 00:02:01,680
A vždy tu budete mít domov
se mnou.

17
00:02:07,820 --> 00:02:11,160
Zvláště pokud to říkáte
Přijímáte můj návrh.

18
00:02:16,000 --> 00:02:17,300
Myslíš, že jsi ne ...

19
00:02:19,600 --> 00:02:20,600
Vidíš, pivo.

20
00:02:24,980 --> 00:02:27,620
Chtěli byste si mě vzít?

21
00:02:38,240 --> 00:02:39,240
Počkejte, počkejte.

22
00:02:42,180 --> 00:02:43,180
Nahoru.

23
00:02:48,650 --> 00:02:49,650
To je v pořádku.

24
00:04:20,620 --> 00:04:21,620
Dobrá práce.

25
00:04:22,140 --> 00:04:23,820
Mám tě.

26
00:04:26,480 --> 00:04:29,980
Miluji tě, Miriam.

27
00:04:30,220 --> 00:04:31,220
Také tě miluji, mami.

28
00:04:33,920 --> 00:04:38,060
Dobře, měli bychom jít a dát si večeři
Připraven dříve, než se váš otec vrátí z

29
00:04:38,060 --> 00:04:39,260
obchod. Dobře. Dobře.

30
00:04:52,780 --> 00:04:53,780
Dovolte mi pomoci.

31
00:04:54,060 --> 00:04:55,060
Dokážu zvládnout.

32
00:04:55,420 --> 00:04:56,440
Pracoval jsi celý den.

33
00:04:57,340 --> 00:05:02,520
A teď chci ukázat své uznání
pro mou ženu a všechno, pro co dělá

34
00:05:02,520 --> 00:05:03,520
mě.

35
00:05:05,840 --> 00:05:06,840
V pořádku.

36
00:05:07,880 --> 00:05:08,880
Co dělá Miriam?

37
00:05:13,320 --> 00:05:15,900
Jen si hraje s Green Baby a
Modré dítě.

38
00:05:18,680 --> 00:05:20,220
Neměli jste to nechat pojmenovat.

39
00:05:22,880 --> 00:05:23,880
Je to modlářské.

40
00:05:24,240 --> 00:05:25,680
Musela mu něco říkat.

41
00:05:27,660 --> 00:05:33,080
Popisný. Kromě toho znám někoho, kdo
měl dřevěný kůň jménem Sam, když on

42
00:05:33,080 --> 00:05:34,080
byl mladý.

43
00:05:36,660 --> 00:05:38,200
Neměl jsem to udělat.

44
00:05:39,280 --> 00:05:42,260
No, ukázalo jsi se dobře v
konec.

45
00:05:43,680 --> 00:05:44,680
Více než v pořádku.

46
00:05:46,680 --> 00:05:49,160
Nemůžeme si ji dopřát, Leno.

47
00:05:52,560 --> 00:05:54,260
Musí se držet na správné cestě.

48
00:05:55,200 --> 00:05:56,200
Bude.

49
00:05:57,160 --> 00:05:58,300
Je to chytrá dívka.

50
00:06:05,460 --> 00:06:08,060
Přemýšleli jste někdy o tom, čím bude
Když vyroste?

51
00:06:09,380 --> 00:06:10,380
Samozřejmě.

52
00:06:11,560 --> 00:06:13,040
Možná to bude porodní asistentka.

53
00:06:13,620 --> 00:06:14,920
Miluje děti.

54
00:06:15,860 --> 00:06:16,860
Možná.

55
00:06:17,940 --> 00:06:19,380
Nebo by mohla být učitelkou.

56
00:06:20,500 --> 00:06:21,860
Už čte.

57
00:06:22,970 --> 00:06:26,730
Nebo možná byste ji mohli naučit, jak to udělat
Knihy v obchodě s nábytkem.

58
00:06:27,530 --> 00:06:28,530
Možná.

59
00:06:28,910 --> 00:06:32,950
Pokud se její manžel rozhodne, že chce vzít
Jeden den přes obchod a pokud to dovolí

60
00:06:32,950 --> 00:06:33,950
její práce.

61
00:06:36,430 --> 00:06:37,770
To je otázka, že?

62
00:06:40,750 --> 00:06:44,070
Zde si vezme, co dovoluje.

63
00:06:46,050 --> 00:06:47,650
Najde dobrého muže, který ji bude vést.

64
00:06:50,490 --> 00:06:53,970
A bez ohledu na to, ona bude
odložený domov její rodiny.

65
00:06:56,010 --> 00:06:57,110
Stejně jako její matka.

66
00:07:01,490 --> 00:07:02,490
Co?

67
00:07:09,290 --> 00:07:10,290
Připraven?

68
00:07:25,000 --> 00:07:27,380
Připraven. Dobře, pojďme tě dovnitř.

69
00:07:34,720 --> 00:07:36,920
Takže je tu zelené dítě.

70
00:07:40,760 --> 00:07:42,560
A modré dítě.

71
00:07:43,240 --> 00:07:44,240
Všechna sada?

72
00:07:44,940 --> 00:07:45,940
Ano.

73
00:07:47,260 --> 00:07:49,080
Dobrou noc, Luke Chin. Dobrou noc.

74
00:08:14,220 --> 00:08:15,220
Ano.

75
00:08:17,040 --> 00:08:19,440
Přemýšleli jste někdy o tom, čím budete
Když vyrosteš?

76
00:08:20,560 --> 00:08:22,640
Chci být stejně jako ty, mami.

77
00:08:26,700 --> 00:08:27,700
Děkuji, mami.

78
00:08:30,840 --> 00:08:31,840
Dobrou noc.

79
00:09:29,640 --> 00:09:30,640
Skončené s pracemi?

80
00:09:31,000 --> 00:09:32,000
Já jsem.

81
00:09:33,020 --> 00:09:36,540
Pak byste chtěli jít nahoru
mě?

82
00:09:38,380 --> 00:09:39,660
Jste připraveni to zkusit znovu?

83
00:09:40,660 --> 00:09:44,860
Jo, myslím, že Miriam by ráda měla
malý bratr nebo sestra.

84
00:09:54,880 --> 00:09:56,080
Zastavme to!

85
00:10:09,450 --> 00:10:10,490
Myslel jsem, že by se vám to mohlo líbit.

86
00:10:13,210 --> 00:10:16,130
Můžeme jen dělat to, co vždy děláme.

87
00:10:21,990 --> 00:10:25,750
Bylo to ... naučili jste se to od
někdo?

88
00:10:28,830 --> 00:10:29,830
Co tím myslíš?

89
00:10:30,670 --> 00:10:33,890
Bylo to něco, s čím jsi se naučil
někdo jiný?

90
00:10:39,690 --> 00:10:42,390
Jen jsem si myslel, že by to pro tebe mohlo být hezké.

91
00:10:44,630 --> 00:10:45,630
Nelž mi.

92
00:10:46,010 --> 00:10:47,010
Nejsem.

93
00:10:47,990 --> 00:10:49,650
Vím, co jsi tam udělal.

94
00:10:51,530 --> 00:10:56,810
A to jsem se všechno vzdal, když jsem přišel
Zpátky, když jsem se oženil, všechno.

95
00:10:58,210 --> 00:10:59,410
Zjevně ne všechno.

96
00:11:00,770 --> 00:11:02,930
Kdy to přestanete držet
přes mou hlavu?

97
00:11:03,450 --> 00:11:05,450
Když mě konečně přestaneš klamat.

98
00:11:09,900 --> 00:11:10,900
lhát vám.

99
00:11:11,460 --> 00:11:12,740
Takto vím, že to děláš.

100
00:11:13,820 --> 00:11:17,080
Být skutečným křesťanským znamená
uznání, že jste hříšníkem a

101
00:11:17,080 --> 00:11:18,500
Pro odpuštění si nezasloužíte.

102
00:11:20,600 --> 00:11:25,760
Ale žádáš mě, abych přiznal hříchy i
se nezavázali.

103
00:11:26,940 --> 00:11:31,740
Pak požádejte o odpuštění
neúcty a neuposlechnutí

104
00:11:34,180 --> 00:11:35,740
Jsem hlava tohoto domu.

105
00:11:38,890 --> 00:11:40,790
Budeš se mnou zacházet s úctou
splatný.

106
00:11:44,970 --> 00:11:46,930
Modlete se za vedení Pána a pak jděte
spát.

107
00:11:48,390 --> 00:11:49,990
Navštěvujeme ebersroly
zítra.

108
00:12:29,630 --> 00:12:31,270
Přiznat se co?

109
00:13:31,180 --> 00:13:32,180
Nemohl jsem spát?

110
00:13:33,480 --> 00:13:34,480
Ne mrknutí.

111
00:13:39,560 --> 00:13:41,460
Je tu verš, který se z mého nemohu dostat
hlava.

112
00:13:43,880 --> 00:13:45,220
Přísloví 15.1.

113
00:13:47,480 --> 00:13:53,440
Laskavé slovo odvrátí hněv, ale a
Silný jeden vzbudí hněv.

114
00:13:55,960 --> 00:13:56,960
Víceméně.

115
00:14:00,880 --> 00:14:03,540
Přál bych si, abych na to myslel před tím
mluvil s vámi tak, jak jsem to udělal včera v noci.

116
00:14:04,660 --> 00:14:05,940
Přál bych si, abych měl taky.

117
00:14:07,060 --> 00:14:11,220
Řekni mi teď, že jsi byl úplně
upřímný ke mně a slibuji, že budu

118
00:14:11,220 --> 00:14:12,220
Věř ti.

119
00:14:13,640 --> 00:14:16,180
Všechno jsem ti řekl.

120
00:14:19,700 --> 00:14:20,700
Dobře.

121
00:14:22,820 --> 00:14:23,820
Miluji tě.

122
00:14:24,860 --> 00:14:25,860
Také tě miluji.

123
00:14:30,440 --> 00:14:31,500
Zůstanu vzhůru, pokud ano.

124
00:14:32,520 --> 00:14:33,520
V pořádku.

125
00:14:47,700 --> 00:14:51,560
Poslední dotek je zde pro vás.

126
00:14:53,100 --> 00:14:54,140
Jeden špendlík.

127
00:14:56,800 --> 00:14:59,840
A dva pin.

128
00:15:01,260 --> 00:15:02,880
Jsi tak klidný. Děkuju.

129
00:15:04,600 --> 00:15:05,539
Tam jdeme.

130
00:15:05,540 --> 00:15:06,379
Mám to.

131
00:15:06,380 --> 00:15:07,179
Děkuju.

132
00:15:07,180 --> 00:15:09,300
Kdo dnes s sebou přinášíme?

133
00:15:10,160 --> 00:15:11,019
Modré dítě.

134
00:15:11,020 --> 00:15:13,840
Modré dítě. Dobře. Ale musí zůstat v
Buggy, dobře?

135
00:15:14,120 --> 00:15:15,120
V pořádku.

136
00:15:15,420 --> 00:15:17,800
Pojďme a dejte zelené dítě nahoře
Protože musíme jít.

137
00:15:18,080 --> 00:15:19,160
Dobře. V pořádku. Perfektní.

138
00:15:24,400 --> 00:15:25,400
Takže říkám dobře.

139
00:15:25,560 --> 00:15:28,360
Já osobně to doručím vám
Matka dnes.

140
00:15:28,880 --> 00:15:30,920
Kde ve městě žije vaše matka?

141
00:15:31,500 --> 00:15:34,140
Ach, no, moje matka nežije ve městě
už.

142
00:15:34,980 --> 00:15:36,620
Kde žije vaše matka?

143
00:15:38,960 --> 00:15:39,960
Kalifornie.

144
00:15:42,500 --> 00:15:46,920
Dokážete si představit?

145
00:15:51,500 --> 00:15:53,920
Je to příliš dlouho, co vydržíme
přišel navštěvovat.

146
00:15:55,120 --> 00:15:57,060
Jak se nacházejí vaši rodiče? Velmi
dobře.

147
00:15:58,160 --> 00:15:59,160
To je dobré slyšet.

148
00:16:00,140 --> 00:16:02,160
Je váš otec stále pracuje
hospodařit?

149
00:16:02,420 --> 00:16:03,420
Opravdu.

150
00:16:04,340 --> 00:16:05,600
Samozřejmě je.

151
00:16:05,940 --> 00:16:07,100
Přežije nás všechny.

152
00:16:11,640 --> 00:16:13,400
Slyšíš někdy od Skye?

153
00:16:17,220 --> 00:16:18,220
Žádný.

154
00:16:19,420 --> 00:16:20,420
Ó.

155
00:16:21,760 --> 00:16:24,640
Prostě jsem s ním nebyl v kontaktu
Od té doby, co jsem se vrátil.

156
00:16:25,900 --> 00:16:28,460
Sky vám posílala dopisy, když jsme
byli na Rumspringer.

157
00:16:28,680 --> 00:16:30,600
Doufám, že to možná ještě udělali.

158
00:16:33,260 --> 00:16:36,840
Sky právě zahájila žurnalistickou školu
Když jsem se vrátil.

159
00:16:37,240 --> 00:16:38,780
Víte, jestli někdy promovali?

160
00:16:42,860 --> 00:16:45,800
Vsadím se, že by udělali skvělého novináře.

161
00:16:48,400 --> 00:16:49,980
Myslím, že jste připraveni sedět.

162
00:16:50,700 --> 00:16:51,700
Oh, samozřejmě.

163
00:16:55,920 --> 00:16:56,920
Velmi dobré.

164
00:17:30,160 --> 00:17:30,919
Co to děláš?

165
00:17:30,920 --> 00:17:31,919
Kde je Ruth?

166
00:17:31,920 --> 00:17:33,820
Uh, právě šla nahoru.

167
00:17:34,240 --> 00:17:35,860
Nemyslím si, že se cítí velmi dobře.

168
00:17:36,640 --> 00:17:37,680
Oh, to je příliš špatné.

169
00:17:38,760 --> 00:17:40,260
Potřebujete pomoc?

170
00:17:41,340 --> 00:17:42,340
Ano.

171
00:17:43,200 --> 00:17:44,200
Děláš to dobře?

172
00:17:49,480 --> 00:17:52,060
Víš, co jsem si uvědomil na kočáru
jezdit?

173
00:17:52,780 --> 00:17:53,780
Co?

174
00:17:56,480 --> 00:17:57,480
14 ..

175
00:17:58,440 --> 00:17:59,440
A?

176
00:18:03,110 --> 00:18:04,110
To je.

177
00:18:04,950 --> 00:18:07,390
Pět let.

178
00:18:09,510 --> 00:18:10,510
Do dne.

179
00:18:11,430 --> 00:18:15,190
Nebo pět let a den, co jsem se vrátil
v noci.

180
00:18:18,970 --> 00:18:21,810
Kam jde čas?

181
00:18:23,310 --> 00:18:25,750
Když přemýšlím o všem, co je
se stalo od té doby.

182
00:18:27,670 --> 00:18:28,670
Oženit se.

183
00:18:30,530 --> 00:18:31,530
Vaši rodiče.

184
00:18:33,130 --> 00:18:36,250
Převezmete obchod, Marion.

185
00:18:39,430 --> 00:18:40,530
Potraviny.

186
00:18:46,410 --> 00:18:47,430
Prošli jsme hodně.

187
00:18:49,410 --> 00:18:50,810
Spousta těžkých časů.

188
00:18:52,890 --> 00:18:54,350
Ale také spousta dobrých.

189
00:18:55,210 --> 00:18:56,210
Nezapomeňte na to.

190
00:18:56,350 --> 00:18:57,350
Právo?

191
00:18:58,010 --> 00:18:59,010
Právo.

192
00:19:02,800 --> 00:19:04,480
Co mohu dělat? Oh, dobře.

193
00:19:15,660 --> 00:19:16,660
Je venku.

194
00:19:18,620 --> 00:19:19,800
Měla velký den.

195
00:19:23,400 --> 00:19:26,000
Doufám, že má malého bratra nebo
sestra jednoho dne.

196
00:19:28,880 --> 00:19:29,880
Bude.

197
00:19:30,760 --> 00:19:31,960
Pokud je Pán ochotný.

198
00:19:35,500 --> 00:19:37,760
Ruth stěží mohla slyšet Skye
jméno.

199
00:19:39,940 --> 00:19:41,420
Neměli jste nic říkat.

200
00:19:42,080 --> 00:19:43,080
Já vím.

201
00:19:44,480 --> 00:19:46,100
Nemohl jsem si pomoct, ale přemýšlet.

202
00:19:48,480 --> 00:19:49,860
Skye byl můj nejlepší přítel.

203
00:19:53,520 --> 00:19:54,520
Whoa!

204
00:19:58,940 --> 00:19:59,940
Dr. Lee.

205
00:19:59,980 --> 00:20:00,980
Ahoj?

206
00:20:07,340 --> 00:20:08,380
Ahoj? Pane!

207
00:20:11,820 --> 00:20:13,540
Zastávka. Zranil.

208
00:20:14,740 --> 00:20:16,600
Mám z toho špatný pocit.

209
00:20:17,740 --> 00:20:20,560
Nepamatujete si muže na silnici
z Jeruzaléma do Jericha?

210
00:20:20,800 --> 00:20:21,800
Samozřejmě.

211
00:20:22,340 --> 00:20:23,820
Měl bys mě být Levite?

212
00:20:25,600 --> 00:20:27,920
Aaron. Nebudu opustit Christian
Charita.

213
00:20:28,220 --> 00:20:29,220
Prosím.

214
00:20:29,580 --> 00:20:30,580
Pane!

215
00:20:38,780 --> 00:20:39,780
Pane.

216
00:20:40,420 --> 00:20:41,420
Dýchá.

217
00:20:41,920 --> 00:20:42,920
Ať mi to pomozte.

218
00:22:12,200 --> 00:22:13,200
Zranil jsi?

219
00:22:15,660 --> 00:22:16,820
Co se stalo?

220
00:22:17,240 --> 00:22:18,640
Vzali Miriam.

221
00:22:19,800 --> 00:22:22,680
Žádný! Udržujte svůj hlas dolů.

222
00:22:27,440 --> 00:22:31,720
Co jsme udělali?

223
00:22:32,700 --> 00:22:34,160
Děláme to, co říká.

224
00:22:37,060 --> 00:22:38,440
Pan a paní Beelerová.

225
00:22:41,000 --> 00:22:42,000
Jsem detektiv Fisk.

226
00:22:42,420 --> 00:22:43,820
Chcete mi říct, co se tady stalo?

227
00:22:44,420 --> 00:22:51,300
Uh, byl tam muž uprostřed
silnice, a když jsme se zastavili, abychom pomohli

228
00:22:51,300 --> 00:22:53,920
ho, spousta mužů vyskočila a
zaútočil na nás.

229
00:22:54,320 --> 00:22:57,960
A, uh, proč jsi, uh, křičel Miriam?

230
00:22:58,180 --> 00:23:00,840
Když jsem se probudil, byl jsem zmatený.

231
00:23:01,740 --> 00:23:03,400
Naše dcera s ní zůstává
prarodiče.

232
00:23:03,740 --> 00:23:04,740
Takže nebyla s tebou?

233
00:23:06,040 --> 00:23:08,020
Ne. Je bezpečná a zvuková.

234
00:23:17,480 --> 00:23:18,480
Co děláme?

235
00:23:18,780 --> 00:23:20,380
Měli jsme mluvit s policií.

236
00:23:21,660 --> 00:23:23,000
Nečetl jsi mi paži?

237
00:23:23,960 --> 00:23:25,360
Přesto jsme jim to měli říct.

238
00:23:28,920 --> 00:23:31,800
Žádná policie nebo ona nezemře.

239
00:23:33,000 --> 00:23:34,740
Gramatika se mýlí.

240
00:23:35,100 --> 00:23:37,000
Kdokoli, kdo to napsal, nemluvil anglicky.

241
00:23:37,520 --> 00:23:38,540
Ale věděli, že to děláme.

242
00:23:40,460 --> 00:23:42,800
To nebylo něco náhodného.

243
00:23:44,420 --> 00:23:45,420
Přišel jsem připraven.

244
00:23:48,430 --> 00:23:49,430
Co tedy děláme?

245
00:23:50,230 --> 00:23:51,230
Nevím.

246
00:23:53,410 --> 00:23:54,410
Co to děláš?

247
00:23:56,090 --> 00:23:57,530
Ve zprávě musí být více.

248
00:23:58,170 --> 00:23:59,170
Sundat si oblečení.

249
00:23:59,570 --> 00:24:00,570
Co?

250
00:24:00,650 --> 00:24:01,650
Jen to udělejte.

251
00:24:05,610 --> 00:24:06,610
Žádný,

252
00:24:09,810 --> 00:24:10,810
žádný.

253
00:24:14,350 --> 00:24:15,350
Starý dům.

254
00:24:16,410 --> 00:24:17,410
Newton Road.

255
00:24:17,900 --> 00:24:20,400
8 A.M., 500 000 $.

256
00:24:24,760 --> 00:24:25,760
Je to nemožné.

257
00:24:27,340 --> 00:24:30,500
Neexistuje způsob, jak bych to mohl získat
Hodně peněz, natož ráno.

258
00:24:32,640 --> 00:24:34,980
Musí existovat nějaká chyba, že?

259
00:24:38,140 --> 00:24:39,140
Lena.

260
00:24:39,400 --> 00:24:41,540
Jsou lopaty ve stodole nebo
Zahradní kůň?

261
00:24:42,140 --> 00:24:43,140
Lopaty?

262
00:24:43,440 --> 00:24:44,440
K čemu?

263
00:24:45,040 --> 00:24:46,040
Upustila mě.

264
00:24:53,260 --> 00:24:54,520
Tady. To je ono.

265
00:24:54,920 --> 00:24:55,920
Držte to.

266
00:24:56,180 --> 00:24:58,960
Leno, jen se mnou mluv. Co děláme
tady?

267
00:24:59,240 --> 00:25:00,240
Kopáme.

268
00:25:00,580 --> 00:25:04,600
Proč? Musel jsem ti věřit. Věřím ti.
To je absurdní.

269
00:25:04,940 --> 00:25:08,460
Máte způsob, jak najít Miriam Right
teď? Leno, prostě potřebuji, abys čekal na

270
00:25:08,460 --> 00:25:09,460
minuta. Ne, odpovězte mi.

271
00:25:09,640 --> 00:25:12,200
Máte v tomto okamžiku způsob, jak ušetřit
naše dcera?

272
00:25:13,120 --> 00:25:14,680
Ne. No, ano.

273
00:25:15,020 --> 00:25:18,440
Vysvětlím to později, až budeme mít více
čas. Ale prozatím kopeme.

274
00:25:43,160 --> 00:25:44,039
Mám to.

275
00:25:44,040 --> 00:25:45,040
Světlo?

276
00:25:53,720 --> 00:25:54,720
Už jsem to viděl.

277
00:25:55,180 --> 00:25:56,820
Měl jsi to s sebou v noci, kdy jsi přišel
zadní.

278
00:25:57,320 --> 00:25:59,120
Ale ráno to bylo pryč. Řekl jsi
Vyhodil jsi to.

279
00:25:59,460 --> 00:26:01,040
Bylo to plné všech vašich anglických oblečení.

280
00:26:02,080 --> 00:26:03,080
Lhal jsem.

281
00:26:03,820 --> 00:26:04,820
A co je v tom?

282
00:26:08,140 --> 00:26:09,460
Něco jako 500 000 $.

283
00:26:12,360 --> 00:26:16,800
Nevím přesně. Nikdy jsem nedostal
šanci to spočítat, ale ti kluci věděli

284
00:26:16,800 --> 00:26:18,800
všechno o nás. Vsadím se, že mají pravdu
o tom také.

285
00:26:22,440 --> 00:26:23,440
Dobře, dobře.

286
00:26:28,440 --> 00:26:30,740
Pojďme. Leno, vydrž. Jen počkejte
minuta.

287
00:26:30,940 --> 00:26:33,320
Pojďme. Kde tyto peníze přišly
z? Zbavte se tohoto světla.

288
00:26:34,580 --> 00:26:35,980
Nechci, aby nás někdo viděl.

289
00:26:37,920 --> 00:26:40,820
Leno, posloucháš mě.

290
00:26:42,510 --> 00:26:43,810
Vím, že znáš vaše písma.

291
00:26:45,390 --> 00:26:50,090
Jsem v tomto domě jako Kristus je
kostel. Takže jak se podřídíme Bohu, vy

292
00:26:50,090 --> 00:26:51,090
Odeslat mi.

293
00:26:56,050 --> 00:26:57,050
Lena.

294
00:26:59,090 --> 00:27:00,090
Leno!

295
00:27:00,790 --> 00:27:02,170
Musíš mi říct pravdu.

296
00:27:02,470 --> 00:27:04,130
Celá pravda. Kdo jsou ti muži?

297
00:27:04,450 --> 00:27:05,389
Nevím.

298
00:27:05,390 --> 00:27:09,070
Odkud tedy peníze pocházely? I
Řekl vám, na tom nezáleží. Samozřejmě

299
00:27:09,070 --> 00:27:10,070
záležitosti.

300
00:27:12,840 --> 00:27:14,180
Vždycky jsem věděl, že něco skrýváš.

301
00:27:16,060 --> 00:27:17,060
Něco jsi udělal.

302
00:27:17,660 --> 00:27:20,360
Něco hrozného a teď je to naše
Dcera v nebezpečí.

303
00:27:21,180 --> 00:27:22,380
To je vaše chyba.

304
00:27:23,360 --> 00:27:24,360
Jak jsi mohl?

305
00:27:25,120 --> 00:27:26,120
Získejte kočár.

306
00:27:26,500 --> 00:27:27,500
Žádný.

307
00:27:27,900 --> 00:27:30,420
Získejte kočár, Aaron.

308
00:27:30,900 --> 00:27:32,420
Neudělám to.

309
00:27:33,320 --> 00:27:34,320
A budu.

310
00:27:35,420 --> 00:27:37,980
Leno, jsem pánem tohoto domu. Nechat
jít!

311
00:27:42,620 --> 00:27:43,660
Co to děláš?

312
00:27:44,100 --> 00:27:45,440
Dostanu Marion zpět.

313
00:27:45,740 --> 00:27:47,780
A nikdo mě nezastaví, ani
Vy.

314
00:27:49,440 --> 00:27:52,400
Získejte kočár. Ztratili jste své
mysl? Kočár.

315
00:27:53,040 --> 00:27:54,040
Teď.

316
00:27:58,280 --> 00:27:59,280
Dobře.

317
00:28:00,880 --> 00:28:01,880
Jsi moje žena.

318
00:28:03,280 --> 00:28:05,660
Měl bys mě poslouchat. To je
můj dům.

319
00:28:10,480 --> 00:28:11,480
Nechte ji!

320
00:28:12,709 --> 00:28:16,670
Leno! Nech mě ven! Promiň, ale musím
Udělejte to.

321
00:28:17,250 --> 00:28:18,510
Brzy se vrátím s Miriam.

322
00:29:46,700 --> 00:29:47,700
Přinesl jsi to?

323
00:29:50,480 --> 00:29:52,160
Ano. Ukaž mi.

324
00:30:00,080 --> 00:30:01,080
Kde je tvůj manžel?

325
00:30:02,780 --> 00:30:03,780
Nepřijel.

326
00:30:04,540 --> 00:30:05,540
Vidím.

327
00:30:06,760 --> 00:30:08,080
Máš to, co chceš.

328
00:30:09,240 --> 00:30:10,480
Kde je Miriam?

329
00:30:13,520 --> 00:30:14,820
Vlastně je jen ...

330
00:30:15,660 --> 00:30:16,660
Ještě jedna věc.

331
00:30:20,440 --> 00:30:22,940
Co to děláš?

332
00:30:38,380 --> 00:30:39,380
Teď.

333
00:30:41,920 --> 00:30:44,140
Držte ji. A získejte tu kapotu.

334
00:30:47,340 --> 00:30:53,560
Víš, měl jsem hodně zajímavých
práce v mém životě. Ale tohle

335
00:30:53,560 --> 00:30:54,840
Rozhodně dostane modrou stuhu.

336
00:30:57,160 --> 00:31:00,100
Můj zaměstnavatel říká, že se vám nelíbí
fotografování. Je to pravda?

337
00:31:01,220 --> 00:31:02,700
Řekl, že to bylo o hrdosti.

338
00:31:06,680 --> 00:31:09,360
Moje obrázky vás odlišují.

339
00:31:10,240 --> 00:31:11,240
Soustředí vás.

340
00:31:11,700 --> 00:31:12,700
Centrum pozornosti.

341
00:31:13,280 --> 00:31:15,060
Pak se to zaměřuje od Boha.

342
00:31:16,810 --> 00:31:17,970
Myslím, že to dává smysl.

343
00:31:18,870 --> 00:31:22,430
Také řekl, že jde o make -up, jak to
vyvolává marnost.

344
00:31:23,830 --> 00:31:26,750
Další ze sedmi smrtelných hříchů.

345
00:31:30,870 --> 00:31:34,310
No, moji rodiče byli katoličtí, ale já
Nikdy jsem neviděl odvolání.

346
00:31:37,030 --> 00:31:38,030
Zůstaňte v klidu.

347
00:31:40,570 --> 00:31:41,570
Dobrý.

348
00:31:44,950 --> 00:31:45,950
Teď poslouchejte.

349
00:31:46,990 --> 00:31:50,710
Řekl, že jste si udělali více
než jen kněz.

350
00:31:52,970 --> 00:31:56,450
Udělali jste si z hrobového obrazu,
Idol uctívat.

351
00:31:58,190 --> 00:32:02,790
Tam jdeš.

352
00:32:04,270 --> 00:32:05,470
Jste teď šťastní?

353
00:32:07,770 --> 00:32:10,810
Ve skutečnosti je jedna poslední věc.

354
00:32:14,310 --> 00:32:15,310
Úsměv.

355
00:32:19,080 --> 00:32:20,080
Jeden pro mého zaměstnavatele.

356
00:32:21,740 --> 00:32:24,480
A samozřejmě, jeden pro vás.

357
00:32:31,440 --> 00:32:38,180
Nyní si vždy pamatujte

358
00:32:38,180 --> 00:32:43,480
že to je děvka, kterou vlastně
jsou.

359
00:32:49,450 --> 00:32:56,170
Dej mi svou dceru, že nikdy nebudeš
Uvidíme se znovu

360
00:32:56,170 --> 00:33:00,650
Ne, ne to nebyla dohoda

361
00:35:34,440 --> 00:35:36,280
Ahoj lidi, Skye Kaufman zde znovu.

362
00:35:36,500 --> 00:35:40,480
Ve dne jsem reportér soudní budovy
Lancaster je jediný alt -týdny

363
00:35:40,480 --> 00:35:44,520
Metropulse, tak zasáhněte ten odkaz v mém bio
Pokud jste v otázkách trestního soudnictví.

364
00:35:45,200 --> 00:35:50,040
Ale je to víkend, takže je čas
Další splátka Zeptejte se bývalého

365
00:35:50,040 --> 00:35:51,040
-Mamish.

366
00:35:51,480 --> 00:35:54,460
Ochladit. Dobře, um, první otázka.

367
00:35:54,920 --> 00:35:58,020
Byl jsi venku jako nebinární
Byli Amish?

368
00:35:58,520 --> 00:36:00,620
Ne. Ne, ne, ne, ne.

369
00:36:01,840 --> 00:36:06,020
Amish má velmi přísné genderové role,
Takže dělat cokoli mimo hranice

370
00:36:06,020 --> 00:36:10,780
Co má muž nebo žena dělat
bude velký problém. Proto, např

371
00:36:10,780 --> 00:36:15,880
-Mamish. Dobře, další otázka. Udělejte
Amish Wear Sunscreen?

372
00:36:16,840 --> 00:36:21,160
Ne. Mnoho Amish lidí pracuje venku,
ale obvykle nosí oblečení

373
00:36:21,160 --> 00:36:22,160
zakryjte se.

374
00:36:37,960 --> 00:36:38,960
Co tady děláš?

375
00:36:39,220 --> 00:36:40,220
Potřebuji vaši pomoc.

376
00:36:41,820 --> 00:36:42,820
Vážně?

377
00:36:43,580 --> 00:36:46,000
Pět let, žádné slovo a teď chceš
pomoc?

378
00:36:46,740 --> 00:36:49,560
Promiň. Víte, kolikrát v
Posledních pět let jsem mohl použít pomoc?

379
00:36:51,700 --> 00:36:52,700
Žádný.

380
00:36:53,360 --> 00:36:54,360
Jo, samozřejmě ne.

381
00:36:56,600 --> 00:36:58,380
Měli jsme smlouvu, Leno.

382
00:36:59,700 --> 00:37:01,360
Nechte společně, nikdy se nevracejte.

383
00:37:01,580 --> 00:37:04,240
Já vím, ale ... tak proč jsi?

384
00:37:05,540 --> 00:37:06,540
Je to komplikované.

385
00:37:10,500 --> 00:37:13,600
Složitý? Dobře, dobře. No, ty jsi
naprosto osvobozeno, pokud je to

386
00:37:13,980 --> 00:37:17,180
Kluci. Ne, to je to, co Ježíš jednou řekl,
právo? Otče, odpusť jim. Jeho

387
00:37:17,180 --> 00:37:18,460
složitý. Vzali moji dceru.

388
00:37:21,060 --> 00:37:22,060
Máte dceru?

389
00:37:26,100 --> 00:37:27,840
A když jsem se vrátil domů, Aaron byl pryč.

390
00:37:29,000 --> 00:37:31,240
Zanechal poznámku, že jde
K policajtům.

391
00:37:42,760 --> 00:37:43,760
Takže mi pomůžeš?

392
00:37:47,300 --> 00:37:48,720
Odkud peníze pocházejí?

393
00:37:49,760 --> 00:37:50,900
To ti to nemohu říct.

394
00:37:52,560 --> 00:37:54,080
Ublížil jsi někomu, aby to dostal?

395
00:37:54,440 --> 00:37:55,440
Žádný.

396
00:37:56,400 --> 00:38:02,420
Pak ... možná bychom měli jít na policajty.
Řekli žádné policajty nebo ona zemřela.

397
00:38:02,680 --> 00:38:05,480
Ale pokud jim jen řekneme, kdo jsi vzal
Peníze z ... nemůžu.

398
00:38:05,980 --> 00:38:07,160
Leno, co se stalo?

399
00:38:07,900 --> 00:38:09,080
Není to důležité, dobře?

400
00:38:10,100 --> 00:38:11,500
Musíme ji jen najít.

401
00:38:14,640 --> 00:38:17,340
Vím, že máte milion důvodů
Pomozte mi.

402
00:38:18,020 --> 00:38:19,700
Ale přesto vás žádám.

403
00:38:20,860 --> 00:38:25,600
Jsi chytrý, jsi reportér a
jsi jediný přítel, kterého mám v

404
00:38:25,600 --> 00:38:26,600
Anglický svět.

405
00:38:29,120 --> 00:38:30,520
Sky, jsi moje jediná šance.

406
00:38:32,820 --> 00:38:34,380
Jsi její jediná šance.

407
00:38:36,140 --> 00:38:37,560
Dcera, co?

408
00:38:42,300 --> 00:38:43,860
Budeš mi někdy říct?

409
00:38:46,410 --> 00:38:47,410
To je vše, co mám.

410
00:38:50,750 --> 00:38:51,750
Dobře.

411
00:38:54,030 --> 00:38:55,030
Děkuju.

412
00:38:55,450 --> 00:38:56,650
A vím, kde začít.

413
00:38:58,490 --> 00:38:59,490
Kde?

414
00:39:00,370 --> 00:39:03,410
Pokud bodl jejich pneumatiku, vsadím se, že
nemohl se dostat příliš daleko v bytě.

415
00:39:06,270 --> 00:39:08,550
Uvidíme, jestli čtvrtý pokus
kouzlo.

416
00:39:14,330 --> 00:39:15,330
Hej.

417
00:39:17,350 --> 00:39:21,210
Ahoj. Včera v noci sem přišel někdo
s černým SUV?

418
00:39:23,510 --> 00:39:24,890
Uh, nevím. Nebyl jsem na směnu.

419
00:39:25,690 --> 00:39:26,690
Jsi si jistý?

420
00:39:28,630 --> 00:39:32,110
Uh, no, existují nějaké kamery, které můžeme
podívat se na? Nebo deníková kniha?

421
00:39:32,750 --> 00:39:34,310
Vše, co potřebujeme, je poznávací značka.

422
00:39:35,210 --> 00:39:37,250
Je to firemní politika gangu. Promiň, já
to nemůžu udělat.

423
00:39:39,530 --> 00:39:40,530
Jo!

424
00:39:40,750 --> 00:39:42,290
Děláte ex -amish videa, že?

425
00:39:43,370 --> 00:39:44,370
Jo, jo.

426
00:39:45,020 --> 00:39:52,000
já oh, mám stránku dva cj 100k oh pěkné
jo jo, počkej

427
00:39:52,000 --> 00:39:58,180
cj 100 jo ne, úplně tě poznávám
jo cj 100k úplně jo, vaše věci jsou

428
00:39:58,180 --> 00:40:03,400
Skvělé, miluji vaše videa, člověče, chceš
udělat rychlý koláž peklo jo všechno

429
00:40:03,400 --> 00:40:08,760
jo jo, můžeme použít svůj telefon právě teď
jo jo jo, mohl bych jen použít

430
00:40:08,760 --> 00:40:15,700
toaleta jo, dobře v pohodě jo, uh obloha cj.
Hej, takže jo, myslím, že to udržujeme krátké

431
00:40:15,700 --> 00:40:19,660
A sladké, víš, objepte se, vyskočí, udělejte
naše věci.

432
00:40:24,500 --> 00:40:25,680
Videoher Lore.

433
00:40:27,960 --> 00:40:28,980
Jo, jo, jo, úplně.

434
00:40:29,800 --> 00:40:30,800
Dobře.

435
00:40:33,020 --> 00:40:38,060
Hej, lidi, Guy Kaufman z Ask a Ex
-Mamish tady s mým chlapem CJ, a .k .a.

436
00:40:38,780 --> 00:40:39,780
CJ100K.

437
00:40:48,110 --> 00:40:50,990
Samozřejmě ne. Ale pokud jste
Sledování toho, pravděpodobně nejste

438
00:41:18,600 --> 00:41:19,600
Mám číslo talíře.

439
00:41:23,160 --> 00:41:24,160
Mám číslo talíře.

440
00:41:24,360 --> 00:41:26,480
Pěkný. Oh, zapomněl jsem jen toho chlapa.

441
00:41:27,240 --> 00:41:28,240
Hej,

442
00:41:29,400 --> 00:41:30,400
Barry, je to chlap.

443
00:41:30,640 --> 00:41:31,740
Pamatuješ si, že mi to dlužíš?

444
00:41:43,280 --> 00:41:44,280
Jo.

445
00:41:44,360 --> 00:41:45,620
Jo, dva lidé právě přišli.

446
00:41:46,200 --> 00:41:47,200
Byli vyskočili?

447
00:41:48,150 --> 00:41:49,710
Ne, byli Amish.

448
00:41:50,330 --> 00:41:51,330
Amish?

449
00:41:51,890 --> 00:41:52,890
Jak to víš?

450
00:41:53,270 --> 00:41:56,110
Jeden z nich dělá Amish videa na sociální
média.

451
00:41:56,930 --> 00:41:58,310
Sky Kaufman hlásí.

452
00:41:58,710 --> 00:41:59,730
Sky s E.

453
00:42:01,010 --> 00:42:02,010
V pořádku.

454
00:42:03,770 --> 00:42:05,750
Podívej, člověče, řekl jsi, že to nechodí
být jakýmikoli volnými cíli.

455
00:42:06,510 --> 00:42:07,510
Zvládám to.

456
00:42:07,870 --> 00:42:08,870
Jo, ale ...

457
00:42:20,110 --> 00:42:23,810
Mám na svém příspěvku spoustu otázek
o tom, zda nosí amishští muži

458
00:42:23,810 --> 00:42:25,510
spodní prádlo. Ahoj kluci, Sky Costin tady.

459
00:42:25,770 --> 00:42:28,370
Jsem jen na procházku kolem
okolí.

460
00:42:35,510 --> 00:42:39,010
Neměli byste rádi vědět, ty pervoje? Tak
Odpověď na to je, že vlastně já

461
00:42:39,010 --> 00:42:41,670
netuším. Neměl jsem dovoleno vidět
něco z toho.

462
00:42:43,590 --> 00:42:45,930
Mnoho z vás se zeptalo, jestli jsem něco věděl
Mennonite humor.

463
00:42:46,230 --> 00:42:48,410
Proč nemají Mennonité stát
nahoru?

464
00:42:49,480 --> 00:42:50,480
Může to vést k smrti.

465
00:43:04,460 --> 00:43:05,780
Hej, Barry, co je to slovo?

466
00:43:07,740 --> 00:43:08,740
Jo, dostal to.

467
00:43:09,600 --> 00:43:10,600
Ne, stejně děkuji.

468
00:43:14,980 --> 00:43:17,240
Auto bylo hlášeno ukradeno ráno
Harrisburg.

469
00:43:17,850 --> 00:43:19,090
Řekl, že je tu APB.

470
00:43:19,830 --> 00:43:21,530
Co tedy jen čekáme?

471
00:43:22,250 --> 00:43:23,610
Nemyslím si, že existuje mnoho bodů.

472
00:43:24,630 --> 00:43:27,730
Pokud byli dostatečně chytří, aby nepoužili
jejich vlastní vozidlo, pravděpodobně byli

473
00:43:27,730 --> 00:43:29,090
dost na to, aby to vykopal, jakmile
mohl.

474
00:43:30,030 --> 00:43:32,650
Dobře, takže se snažíme najít auto a my
jít odtamtud?

475
00:43:33,750 --> 00:43:38,270
Je pravděpodobné, že je to na sto kusech
obchod s kotletami nebo na přepravní kontejneru

476
00:43:38,270 --> 00:43:39,270
V přístavu Baltimore.

477
00:43:41,150 --> 00:43:43,590
Což znamená, že mi musíte říct, kde
ty peníze pocházely.

478
00:43:44,390 --> 00:43:46,250
Ne. Je to naše jediné vedení.

479
00:43:46,840 --> 00:43:47,840
Řekl jsem ne.

480
00:43:48,460 --> 00:43:53,300
Nemohu najít někoho bez
informace. Můžete se také zeptat

481
00:43:54,280 --> 00:43:56,820
Říkal jsem ti, že nemůžu. Proč ne?

482
00:43:57,860 --> 00:44:02,060
Protože každý, kdo nám mohl říct, je
mrtvý.

483
00:44:10,500 --> 00:44:11,500
Jsou skoro tady.

484
00:44:11,560 --> 00:44:15,080
Nechci to slyšet. Máme ... i
nechci slyšet.

485
00:44:16,080 --> 00:44:19,880
Jak jsou tito kluci tak solidní. Ne
Chcete slyšet o tom, jak důležité je to

486
00:44:19,880 --> 00:44:22,760
je. Nechci slyšet, jak je to
řešit dohodu.

487
00:44:23,180 --> 00:44:24,540
Uvědomujete si, co je na stole správně
teď?

488
00:44:24,760 --> 00:44:29,720
Rozumíte? Co chci slyšet
je pojďme ven kamkoli chcete.

489
00:44:29,980 --> 00:44:31,060
Nasaďte si make -up.

490
00:44:31,960 --> 00:44:33,220
Budeme mít noc nocí.

491
00:44:34,120 --> 00:44:35,120
Dobře?

492
00:44:39,580 --> 00:44:41,580
Dobře. Ale pospěšte si.

493
00:44:42,160 --> 00:44:43,820
A stále to chci slyšet jako první
část.

494
00:44:45,230 --> 00:44:46,230
V pořádku.

495
00:44:46,550 --> 00:44:47,550
Jděte si dostat kabelku.

496
00:44:48,750 --> 00:44:49,750
Dotkněte se make -upu.

497
00:44:49,950 --> 00:44:50,950
Trochu.

498
00:44:51,890 --> 00:44:52,930
Protože tě beru ven.

499
00:44:53,910 --> 00:44:55,270
Půjdeme kamkoli chceš
jít.

500
00:47:48,490 --> 00:47:52,230
Jediní lidé, kteří se nekončili mrtví
Na té podlaze obývacího pokoje jsem byl já a

501
00:47:52,230 --> 00:47:56,070
Kdokoli poslal textovou zprávu Eddieho telefon a já
netuším, kdo to je.

502
00:47:58,810 --> 00:47:59,830
Vzal jsem peníze.

503
00:48:01,490 --> 00:48:06,170
Věděl jsem, že Bůh viděl, co jsem udělal,
a věděl jsem, že mě trestá, a

504
00:48:06,170 --> 00:48:07,170
Pořád jsem to vzal.

505
00:48:08,990 --> 00:48:10,370
Jen pro případ, pomyslel jsem si.

506
00:48:11,930 --> 00:48:14,150
A teď mě znovu potrestá.

507
00:48:17,130 --> 00:48:19,170
Nemyslím si, že tě Bůh trestá.

508
00:48:19,590 --> 00:48:21,130
Neexistuje žádné zajištění vašich sázek s Bohem.

509
00:48:23,190 --> 00:48:24,190
Je to všechno moje chyba.

510
00:48:25,330 --> 00:48:26,530
A napravím to správně.

511
00:48:26,930 --> 00:48:31,270
Najdu ji. Jen potřebuji
Zjistěte, co děláme dál.

512
00:48:32,310 --> 00:48:33,670
Kdy jste naposledy spali?

513
00:48:34,550 --> 00:48:36,670
Možná se vrátíme na ten starý statek.

514
00:48:36,930 --> 00:48:39,050
Leno, jak dlouho?

515
00:48:40,110 --> 00:48:42,630
Nevím, možná od noci
před posledním.

516
00:48:43,430 --> 00:48:45,630
Jo, musíte spát.

517
00:48:46,370 --> 00:48:47,870
Ne, ne. Jsi vyčerpaný.

518
00:48:48,390 --> 00:48:49,390
Dobře, ne.

519
00:48:50,470 --> 00:48:52,370
Musím se osprchovat, abych se probudil.

520
00:49:59,460 --> 00:50:00,460
Jo, kdo je?

521
00:50:00,980 --> 00:50:04,720
Mám balíček pro, uh, Guy Kaufman.

522
00:50:05,100 --> 00:50:06,200
Musíš to podepsat.

523
00:50:06,520 --> 00:50:07,520
Dobře, jedna sec.

524
00:50:13,800 --> 00:50:14,800
Podepsat zde.

525
00:50:43,690 --> 00:50:44,690
Děkuju.

526
00:52:01,520 --> 00:52:02,520
Dostal jsem vazby na zip.

527
00:52:02,800 --> 00:52:04,760
Nemyslím si, že je potřebujeme. Ale je
Stále nereagujete?

528
00:52:05,380 --> 00:52:06,380
Ani trochu.

529
00:52:06,560 --> 00:52:09,840
Právě jsem zakryl případ útoku
zahrnoval traumatické poškození mozku a

530
00:52:09,840 --> 00:52:11,240
Tohle dlouho není dobré znamení.

531
00:52:12,540 --> 00:52:14,960
Jo, jeden z jeho žáků je rozhodně
rozšířené.

532
00:52:15,380 --> 00:52:16,380
Co to znamená?

533
00:52:16,660 --> 00:52:18,240
To znamená, že ho musíme dostat do a
NEMOCNICE.

534
00:52:18,520 --> 00:52:21,240
Ale včera jsem byl vyřazen. Jo,
a vsadím se, že se zdravotníci pokusili získat

535
00:52:21,240 --> 00:52:22,260
Také jdete do nemocnice.

536
00:52:22,860 --> 00:52:24,660
Jo, a pravděpodobně byste měli mít
poslouchal je.

537
00:52:26,580 --> 00:52:29,620
Podívej, je to nejlepší šance, kterou máme
Nalezení Miriam.

538
00:52:29,920 --> 00:52:32,420
Ale pokud ho vezmeme do nemocnice,
Policajti se zapojí. Jeho

539
00:52:32,420 --> 00:52:35,140
buď to, nebo riskovat ho umírat a
vezme si své odpovědi s sebou.

540
00:52:36,240 --> 00:52:37,240
Dobře.

541
00:52:37,560 --> 00:52:38,560
Dobře.

542
00:52:39,540 --> 00:52:41,480
Ale nejprve mi pomozte zkontrolovat jeho kapsu.

543
00:52:42,100 --> 00:52:43,100
Proč?

544
00:52:43,300 --> 00:52:45,720
Protože si nedrží všechny své
odpovědi v hlavě.

545
00:52:49,340 --> 00:52:50,760
Díky bohu za uznání obličeje.

546
00:52:53,420 --> 00:52:54,420
A potřebujeme jeho jízdu.

547
00:52:55,900 --> 00:52:57,020
Vytáhnu to.

548
00:53:40,750 --> 00:53:42,890
Jste si jisti darovanými žáky
tam? Žádný.

549
00:53:43,370 --> 00:53:45,570
Chci svědectví, které jsem slyšel šest měsíců
před.

550
00:53:45,830 --> 00:53:47,490
Na co jiného řekli, že si dávají pozor?

551
00:53:47,930 --> 00:53:53,330
Uh, záchvaty nebo, jako by bylo jasné
tekutiny z nosu. Nebo probuzení. Je

552
00:53:53,330 --> 00:53:54,370
probudit? Žádný.

553
00:53:55,250 --> 00:53:57,910
Tak proč bys to řekl? Myslím,
Je to možné, že?

554
00:54:00,410 --> 00:54:03,270
Možná bychom ho měli dostat ty ty vazby na zip.
Nebo nůž. Nebo...

555
00:54:13,200 --> 00:54:15,120
Co děláme? Nevím. Můžeme spustit.

556
00:54:15,320 --> 00:54:17,160
Ne, nemůžeme běžet. Nemůžeme jít do vězení.

557
00:54:17,560 --> 00:54:18,560
Jen mi dejte sekundu, abych si myslel.

558
00:54:26,600 --> 00:54:27,600
Pomoc!

559
00:54:28,020 --> 00:54:29,020
Pomoc, důstojník!

560
00:54:31,040 --> 00:54:32,040
Důstojník, pomoc!

561
00:54:32,560 --> 00:54:34,180
Důstojník! Ma 'jsem, jsi v pořádku?

562
00:54:34,480 --> 00:54:35,480
Díky bohu, že jsi tady.

563
00:54:35,520 --> 00:54:38,800
Musíme ho dostat do nemocnice. Dostal
skočil zloději balíčků mimo naše

564
00:54:38,800 --> 00:54:40,520
budova a ... volejte sanitku. Pojďme
vplížit se dovnitř.

565
00:54:40,920 --> 00:54:41,868
Jsem zdravotní sestra.

566
00:54:41,870 --> 00:54:45,630
Tento muž má rozladěné žáky
vypouštění přicházející z jeho nosu a on je

567
00:54:45,630 --> 00:54:46,630
zabavil dvakrát.

568
00:54:49,550 --> 00:54:52,970
V době, kdy bude mrtvý
Ambulance se sem dostane, takže vytáhněte

569
00:54:53,070 --> 00:54:54,070
Pomozte nám dostat ho do zády.

570
00:54:56,090 --> 00:54:57,470
Uh, jo, dobře.

571
00:55:03,490 --> 00:55:05,150
Co to děláš?

572
00:55:06,010 --> 00:55:07,010
Hledám jeho ID.

573
00:55:07,050 --> 00:55:08,850
Proč? Takže si může získat vlastní adresu.

574
00:55:12,520 --> 00:55:13,700
Myslíš jako ten na GPS?

575
00:55:18,320 --> 00:55:19,320
Rychlý.

576
00:55:19,440 --> 00:55:20,440
Zde.

577
00:55:23,240 --> 00:55:24,240
Dobře.

578
00:55:24,660 --> 00:55:25,700
Dobře, dostal jsem jeho ramena.

579
00:55:25,960 --> 00:55:27,400
Dobrý. Dostal jsi ho?

580
00:55:46,320 --> 00:55:47,320
Vezmu tuto podlahu.

581
00:55:47,600 --> 00:55:48,600
Dobře, půjdu nahoře.

582
00:56:39,470 --> 00:56:40,470
Miriam!

583
00:57:44,880 --> 00:57:45,880
Našel jeho notebook.

584
00:57:45,960 --> 00:57:46,960
Máte štěstí tady?

585
00:57:48,460 --> 00:57:54,360
Ne. Jen kufr prázdný a Eddie's
zlomený telefon.

586
00:57:56,740 --> 00:57:57,740
Je to její?

587
00:58:02,620 --> 00:58:04,100
Říká tomu modré dítě.

588
00:58:09,320 --> 00:58:10,360
Jaká je?

589
00:58:11,720 --> 00:58:12,720
Chytrý.

590
00:58:16,750 --> 00:58:17,750
Právě začala číst.

591
00:58:18,050 --> 00:58:22,170
Nejprve jsem si myslel, že je právě
Zapamatování knih, ale ne.

592
00:58:24,270 --> 00:58:25,270
To je úžasné.

593
00:58:26,210 --> 00:58:27,450
Je opravdu nezávislá.

594
00:58:28,470 --> 00:58:31,610
Nebo tvrdohlavý, více podobný.

595
00:58:32,270 --> 00:58:34,010
Obzvláště když ví, že má pravdu.

596
00:58:34,870 --> 00:58:38,310
Její otec už musel mít spoustu
Mluví s ní o pokoře.

597
00:58:41,990 --> 00:58:43,370
Pamatuji si ty rozhovory.

598
00:58:45,450 --> 00:58:48,690
Když jsme byli, hodně mi to připomíná
děti.

599
00:58:50,710 --> 00:58:51,930
Nemůžu se dočkat, až se s ní setkám.

600
00:58:54,330 --> 00:58:55,330
Teď no tak.

601
00:58:56,210 --> 00:58:57,990
Projdu počítačem.

602
00:58:58,430 --> 00:58:59,910
Děláte oblek v přízemí.

603
00:59:00,110 --> 00:59:01,110
Uvidíme, jestli mi něco chybělo.

604
00:59:04,870 --> 00:59:11,530
Najdete něco jiného?

605
00:59:12,130 --> 00:59:13,130
Nic.

606
00:59:13,800 --> 00:59:16,480
Jo, prošel jsem jeho telefonem a
jeho počítač.

607
00:59:16,940 --> 00:59:20,880
Našel jsem zprávy od jednoho druhého chlapa
zapojený, ale nikoho, kdo se zdá

608
00:59:20,880 --> 00:59:21,880
Ve skutečnosti jsou na starosti.

609
00:59:22,440 --> 00:59:26,520
Poslal jsem to, jak se s tím dívá dělá
číslo, ale právě poslal zmateného

610
00:59:26,520 --> 00:59:27,820
odpověď. Co tím myslíš?

611
00:59:29,240 --> 00:59:32,040
Řekl, že předání je kompletní. Jeho práce
je hotovo.

612
00:59:32,480 --> 00:59:35,840
Dobře, tak jim pošlete SMS. Zjistit
kde kapka byla.

613
00:59:36,160 --> 00:59:37,160
Udělal jsem to.

614
00:59:38,120 --> 00:59:39,120
Žádná odpověď.

615
00:59:40,750 --> 00:59:43,550
Jakmile si musel vytáhnout sim
Když jsem začal klást otázky.

616
00:59:43,950 --> 00:59:45,170
Kdo si myslíte, že ji má teď?

617
00:59:45,730 --> 00:59:46,730
Kdokoli ho najal.

618
00:59:47,070 --> 00:59:48,310
A není ho stopa?

619
00:59:48,690 --> 00:59:49,690
Žádný.

620
00:59:49,890 --> 00:59:53,190
Nevím jak, ale ten chlap odpovědný
Zakryl své stopy úplně.

621
00:59:54,530 --> 00:59:57,190
Žádné texty, žádné hovory, žádné e -maily, nic.

622
00:59:57,770 --> 00:59:59,010
Dobře, tak další dent.

623
00:59:59,550 --> 01:00:00,550
Jo.

624
01:00:03,510 --> 01:00:04,510
Počkejte.

625
01:00:07,759 --> 01:00:10,640
Řekl jste, že v tomto telefonu máte zprávy
od osoby, kterou hledáme,

626
01:00:10,720 --> 01:00:11,720
právo?

627
01:00:12,000 --> 01:00:13,940
Jo, ale nedostal jsem jméno.

628
01:00:14,320 --> 01:00:16,800
Byl to hořák a vždy to bylo
přepínání svých telefonů.

629
01:00:17,160 --> 01:00:20,740
Ale řekl jsi, že máte textovou zprávu
A pak to okamžitě vyskočilo na polovinu?

630
01:00:23,380 --> 01:00:24,380
Jo.

631
01:00:24,500 --> 01:00:26,920
A číslo nebylo zablokováno nebo soukromé
Nebo něco?

632
01:00:27,680 --> 01:00:29,000
Ne, právě to přišlo jako číslo.

633
01:00:30,380 --> 01:00:31,500
Myslím, že s tím můžu pracovat.

634
01:00:32,740 --> 01:00:33,740
Pojďme.

635
01:00:47,370 --> 01:00:48,370
Et voila.

636
01:00:48,910 --> 01:00:53,110
Plně fungující digitální klon
Eddieho starý telefon. Nyní jediná otázka

637
01:00:53,210 --> 01:00:55,570
Co chcete říct?

638
01:00:59,450 --> 01:01:02,810
Chci říct, že byste měli
Přestaňte se modlit.

639
01:01:03,930 --> 01:01:06,950
Ale to nebudu říkat, protože
Nedostane mi to, co chci.

640
01:01:11,510 --> 01:01:14,030
Je něco jiného, co můžeme udělat, zatímco
Čekáme, až bude hrát?

641
01:01:14,570 --> 01:01:16,190
Myslím, že máme číslo samotné.

642
01:01:16,730 --> 01:01:17,950
Viděl jsem, jestli je registrován kdekoli.

643
01:01:18,370 --> 01:01:20,410
Takže můžete toto číslo připojit k a
jméno?

644
01:01:20,850 --> 01:01:23,890
Jo, myslím, je to druh dlouhého výstřelu,
Ale ... dobře. Víte o páru

645
01:01:23,890 --> 01:01:24,890
Webové stránky?

646
01:01:27,390 --> 01:01:28,390
Volá.

647
01:01:29,190 --> 01:01:30,190
Co chcete dělat?

648
01:01:30,250 --> 01:01:31,250
Odpovězte na to.

649
01:01:31,630 --> 01:01:32,630
Mluvím.

650
01:01:38,930 --> 01:01:40,190
Kdo to sakra je?

651
01:01:41,810 --> 01:01:44,830
Proč mi posíláš posílání mých mrtvých
Sonův telefon?

652
01:01:47,550 --> 01:01:49,430
Margaret? Samozřejmě.

653
01:01:50,630 --> 01:01:51,650
Vysvětlete se.

654
01:01:53,110 --> 01:01:54,110
Je to Lena.

655
01:01:54,310 --> 01:01:55,310
SZO?

656
01:01:55,770 --> 01:01:57,310
Dodrkoval jsem Eddie.

657
01:01:58,870 --> 01:01:59,870
Ó.

658
01:02:00,790 --> 01:02:02,270
Amish Girl.

659
01:02:03,130 --> 01:02:04,450
Je to o mé dceři.

660
01:02:05,130 --> 01:02:08,410
Takže toto je podvod otcovství?

661
01:02:08,830 --> 01:02:13,330
Ne. Upřímně řečeno, je to trochu pozdě
že. Ale buďte mým hostem.

662
01:02:14,990 --> 01:02:20,230
Může také využít ty idioty i
Pokračujte v držáku. Unesl jsi můj

663
01:02:20,230 --> 01:02:23,130
dcera! Proč bych udělal něco jako
že?

664
01:02:24,290 --> 01:02:28,570
Tu noc, kdy byl zabit Eddie
byla banda peněz a já vím

665
01:02:28,570 --> 01:02:29,570
ukradl vám to.

666
01:02:33,390 --> 01:02:36,190
Prodal jeden z mých plnokrevnů.

667
01:02:37,410 --> 01:02:39,530
Přesto to bylo hodně peněz, které jsem si vzal
od něj.

668
01:02:40,250 --> 01:02:41,250
To jsi byl ty.

669
01:02:41,670 --> 01:02:43,030
Samozřejmě to bylo.

670
01:02:43,950 --> 01:02:46,930
A teď to máš zpět, takže chci
dcera.

671
01:02:49,550 --> 01:02:53,170
Chci si o něčem velmi jasné,
holčička.

672
01:02:54,570 --> 01:02:59,050
Cokoli se stalo mezi vámi a mým
Synu, je mi to jedno.

673
01:03:00,270 --> 01:03:03,130
A cokoli se stalo s těmi penězi, já
je to jedno.

674
01:03:04,150 --> 01:03:08,250
A cokoli se ti teď děje, já
je to jedno.

675
01:03:15,340 --> 01:03:17,480
Byl to zatracený dobrý kůň.

676
01:03:41,380 --> 01:03:43,300
Nikdy jsem neměl vzít panenku.

677
01:03:45,370 --> 01:03:47,790
Co? Měl jsem to nechat na tom starém
mužský dům.

678
01:03:49,150 --> 01:03:50,750
Tímto způsobem by to měla alespoň Mary.

679
01:03:51,830 --> 01:03:53,010
Nemluvte takhle.

680
01:03:53,390 --> 01:03:55,210
Jako co? Jako jste se vzdali.

681
01:03:56,890 --> 01:04:00,510
Ten telefon byl naší poslední nadějí. Ne, to je
není pravda.

682
01:04:01,930 --> 01:04:02,930
Co tedy?

683
01:04:07,430 --> 01:04:08,690
Nevím přesně.

684
01:04:10,330 --> 01:04:11,330
Nevím.

685
01:04:11,500 --> 01:04:15,140
Buď nevím, kde je Miriam. I
Nevím, jestli je v pořádku. Nevím

686
01:04:15,140 --> 01:04:20,500
Má hlad, chladná nebo vyděšená. No a co,
Pak se to jen vzdáš?

687
01:04:21,920 --> 01:04:23,220
Stejně jako když jsi se vrátil?

688
01:04:29,280 --> 01:04:31,480
Pamatuji si tu dívku, kterou jsi byl
před.

689
01:04:32,580 --> 01:04:34,080
Dívka, která se mnou odešla.

690
01:04:35,040 --> 01:04:36,560
První člověk, do kterého jsem vyšel.

691
01:04:37,480 --> 01:04:40,820
Osoba, která řekla, že jsme neměli
být tím, čím jsme chtěli, abychom byli.

692
01:04:40,860 --> 01:04:44,420
Že životy, které jsme chtěli, stály za to
bojovat za. Co se jí stalo?

693
01:04:46,140 --> 01:04:48,220
Jak ukončila něčí hospodyňku?

694
01:04:49,800 --> 01:04:50,800
To není fér.

695
01:04:50,980 --> 01:04:54,360
Nakonec vařila a čistila a
spoléhat se na muže pro všechno.

696
01:04:54,880 --> 01:04:56,200
Co byste tedy raději?

697
01:04:57,160 --> 01:05:02,640
Že jsem pije a tančil a
mít sex s nějakým bohatým dítětem hraní

698
01:05:02,640 --> 01:05:04,680
Být prodejcem drog? Alespoň to bylo
Vaše volba.

699
01:05:04,900 --> 01:05:06,460
Vracím se s mým výběrem.

700
01:05:07,080 --> 01:05:11,760
Být manželkou, matkou, žijící podle Boha
Will, to byla moje volba. A co

701
01:05:11,760 --> 01:05:12,760
Miriam's Choices?

702
01:05:13,540 --> 01:05:16,200
Dívka, kterou jsem věděl, by nikdy nedržela
Její dítě takhle.

703
01:05:18,520 --> 01:05:20,440
Udělal bych cokoli pro svou dceru.

704
01:05:23,100 --> 01:05:24,500
Vím, že bys ano.

705
01:05:28,260 --> 01:05:29,260
Udělal jsi to pro mě.

706
01:05:32,720 --> 01:05:34,880
Vraťme se tedy tam a najdeme
jí.

707
01:05:44,379 --> 01:05:47,760
Dobře, jediný způsob, jak najdeme
Miriam je, pokud začneme od nuly. Tak

708
01:05:47,760 --> 01:05:49,380
Co o tom chlapi víme?

709
01:05:49,700 --> 01:05:50,700
Téměř nic.

710
01:05:50,760 --> 01:05:53,960
Nebyl zapojen do Eddieho smrti. On
nebyl na únosu. Nebyl ani

711
01:05:53,960 --> 01:05:54,960
V telefonu toho chlapa.

712
01:05:55,800 --> 01:05:56,800
To není nic.

713
01:05:58,640 --> 01:06:00,440
Nevíme moc o tom, kdo ten chlap
je.

714
01:06:02,480 --> 01:06:05,100
Ale víme hodně o tom, kdo není.

715
01:06:05,420 --> 01:06:10,380
Přesně. Takže to můžeme použít k získání
představa o tom, jaké je, jako obrázek

716
01:06:10,380 --> 01:06:11,380
silueta.

717
01:06:12,290 --> 01:06:15,170
Ne v telefonu, ne při únosu, ne na
Eddieho.

718
01:06:17,750 --> 01:06:18,750
Co ještě?

719
01:06:22,910 --> 01:06:23,910
Počkejte.

720
01:06:24,470 --> 01:06:27,110
Musel vědět, že máte peníze.
Jinak by nevěděl, že by se zeptal

721
01:06:27,110 --> 01:06:28,110
za to.

722
01:06:32,130 --> 01:06:33,150
Uh, nějaké nápady?

723
01:06:37,030 --> 01:06:38,030
Je Amish.

724
01:06:39,670 --> 01:06:42,640
Co? Vysvětlilo by to, proč potřeboval a
Fyzická fotka.

725
01:06:43,200 --> 01:06:44,720
A proč nebyl v telefonu.

726
01:06:44,920 --> 01:06:46,220
Žádná moderní technologie.

727
01:06:47,200 --> 01:06:51,880
Uh, dobře, takže možná to byl někdo, kdo
viděl tě tu noc?

728
01:06:52,240 --> 01:06:53,240
Žádný.

729
01:06:54,300 --> 01:06:58,240
Chybí nám jedna věc. Že
Osoba také chtěla vzít Miriam z

730
01:07:00,140 --> 01:07:03,720
Říkáš ... je tu jen jeden
osoba to může být.

731
01:10:06,719 --> 01:10:09,520
Nemůžu nikde najít své dítě.

732
01:10:10,200 --> 01:10:11,200
Oh, to je v pořádku, Leightone.

733
01:10:11,980 --> 01:10:13,100
Můj přítel Skye a já jsme ji našli.

734
01:10:13,440 --> 01:10:15,160
Opravdu? Slibuji.

735
01:10:15,820 --> 01:10:17,120
Je v bytě Skye, dobře?

736
01:10:17,360 --> 01:10:20,640
A půjdeme a najdeme modrou
Dítě právě teď, abychom mohli dokončit balení

737
01:10:20,640 --> 01:10:21,519
Později, dobře?

738
01:10:21,520 --> 01:10:22,520
Dobře.

739
01:10:23,560 --> 01:10:24,980
Ahoj, tati.

740
01:10:29,960 --> 01:10:30,960
Dobrý den, Leno.

741
01:10:41,420 --> 01:10:42,420
Vidím.

742
01:10:44,140 --> 01:10:45,140
Kde je Skye?

743
01:10:47,820 --> 01:10:48,820
Přízemí.

744
01:10:49,080 --> 01:10:51,140
Myslím, že ty a já bychom měli jít dolů
příliš.

745
01:10:55,260 --> 01:10:56,260
Mluvit.

746
01:10:58,840 --> 01:10:59,840
Dobře.

747
01:11:03,080 --> 01:11:08,440
Maminka a táta, musíme jít
V přízemí a mluvit. Potřebuji, abys zůstal

748
01:11:08,440 --> 01:11:09,440
Ve svém pokoji, dobře?

749
01:11:09,500 --> 01:11:10,500
Dobře.

750
01:11:10,760 --> 01:11:12,280
Proč nehraješ jen s zelenou
dítě?

751
01:11:13,940 --> 01:11:16,100
Nevyjděte ven, dokud ti to neřeknu, všechno
právo?

752
01:11:17,160 --> 01:11:18,160
Bez ohledu na to.

753
01:11:18,920 --> 01:11:19,920
Dobře.

754
01:11:25,060 --> 01:11:29,000
Miluji tě, Miriam.

755
01:11:29,720 --> 01:11:31,100
Také tě miluji, mami.

756
01:11:33,160 --> 01:11:34,160
Pojďme.

757
01:12:09,320 --> 01:12:10,320
Jak jsi mohl?

758
01:12:11,740 --> 01:12:14,920
Pojďme napravit jednu věc. Nejsem
příčina tohoto.

759
01:12:15,920 --> 01:12:16,920
Jsi.

760
01:12:17,440 --> 01:12:19,420
Unesl jsi naši dceru.

761
01:12:20,440 --> 01:12:22,980
Nebuď dramatický. Spala přes
celá věc.

762
01:12:23,860 --> 01:12:28,600
Když jsem byl, odtáhli ji pryč
ječící. Nepamatuje si a

763
01:12:28,600 --> 01:12:29,600
věc.

764
01:12:29,880 --> 01:12:32,420
Dal jsem jí dostatečně velkou dávku. Byla
celé hodiny.

765
01:12:34,660 --> 01:12:35,660
Ogroval jsi ji?

766
01:12:36,340 --> 01:12:37,860
Bylo to pro její vlastní bezpečnost.

767
01:12:39,850 --> 01:12:41,310
Slyšíte se vůbec?

768
01:12:41,710 --> 01:12:42,710
Samozřejmě jsem.

769
01:12:42,790 --> 01:12:44,330
Poprvé v letech.

770
01:12:45,150 --> 01:12:49,350
Od té doby, co jste se vrátili, jsem měl
Malý hlas v zadní části mé hlavy

771
01:12:49,350 --> 01:12:54,330
já jsi byl hříšný a hrdý a
skvrna na mém jménu. Ale každý den jsem to řekl

772
01:12:54,330 --> 01:12:55,730
Sám jsem dobrý manžel.

773
01:12:57,190 --> 01:12:58,310
Odpustit ti.

774
01:12:59,730 --> 01:13:03,110
Chcete -li vám dát šanci přijít na to
vaše vlastní.

775
01:13:10,000 --> 01:13:13,240
Protože jsem viděl, co je v tom kufru
Den, kdy jste se vrátili.

776
01:13:30,860 --> 01:13:31,380
I

777
01:13:31,380 --> 01:13:38,700
ne

778
01:13:38,700 --> 01:13:39,700
Sledujte vás.

779
01:13:40,080 --> 01:13:41,700
Protože jsem si myslel, že odcházíš
znovu.

780
01:13:43,080 --> 01:13:46,440
Ale další ráno, tam jsi byl.

781
01:13:51,520 --> 01:13:53,080
Lhal jsi mi, Leno.

782
01:13:54,800 --> 01:13:55,800
Každý den.

783
01:13:57,400 --> 01:14:00,820
Nestačilo, abys mě pokusil
mít sex před manželstvím.

784
01:14:04,060 --> 01:14:05,640
Chtěli jste, aby to ... drž hubu!

785
01:14:07,240 --> 01:14:10,760
Zkorumpoval jsi mě a já to nedovolím
Ty jsi zkorumpoval mou dceru.

786
01:14:11,340 --> 01:14:16,540
Miluji tě a miluji Miriam. Vy
dopřát jí. Dovolíte jí, aby se zbláznil

787
01:14:16,540 --> 01:14:18,120
Lordova cesta stejně jako ty.

788
01:14:18,340 --> 01:14:22,260
Pojmenování panenky se netahuje z
Pánova cesta. Ale to je místo, kde to

789
01:14:24,580 --> 01:14:25,580
Malá radost to je.

790
01:14:26,940 --> 01:14:31,980
Jako ten, který jste každý den udělali
Pověz mi o penězích.

791
01:14:35,080 --> 01:14:36,200
Stanovil jsem datum.

792
01:14:36,800 --> 01:14:40,960
Přesně pět let, a pokud ne
Řekni mi, chtěl jsem vzít peníze,

793
01:14:41,040 --> 01:14:43,420
Vezměte mou dceru a odejděte.

794
01:14:48,560 --> 01:14:51,160
Jen jsi mě potřeboval, abych ti řekl, kde
peníze byly první.

795
01:14:52,800 --> 01:14:56,640
A potřeboval jsem ti připomenout, co ty
Opravdu jsou.

796
01:15:09,420 --> 01:15:14,480
Mám vše, co potřebuji, aby Miriam a já
a žít s Nebraskou Amish.

797
01:15:15,820 --> 01:15:19,020
Nikdy ji ode mě nebereš.

798
01:15:20,800 --> 01:15:21,800
Sledujte mě.

799
01:15:26,820 --> 01:15:27,820
Nechte ji!

800
01:17:28,970 --> 01:17:29,970
Leno!

801
01:18:38,019 --> 01:18:39,360
Nemůžeš to udělat, Aarone.

802
01:18:40,220 --> 01:18:41,220
Vražda je hřích.

803
01:18:41,480 --> 01:18:42,480
Hřích?

804
01:18:43,960 --> 01:18:45,380
To je bohaté přicházející od vás.

805
01:18:47,440 --> 01:18:50,160
Ale uděláte dobrý bod.

806
01:18:52,910 --> 01:18:54,290
Takže vám dám na výběr.

807
01:18:56,390 --> 01:19:03,230
Pokud opravdu chcete chránit můj smrtelník
duše z skvrn tohoto hříchu, kravata

808
01:19:03,230 --> 01:19:04,530
Provaz kolem krku a skok.

809
01:19:13,190 --> 01:19:14,190
Žádný.

810
01:19:16,670 --> 01:19:20,830
Sebevražda je hřích, ale co je ještě jedno
pro někoho jako ty?

811
01:19:23,310 --> 01:19:24,310
Aarone, prosím.

812
01:19:25,490 --> 01:19:28,270
Alespoň tímto způsobem se může Miriam zúčastnit
pohřeb.

813
01:19:29,910 --> 01:19:33,830
Jinak nikdy nenajdou
vaše tělo.

814
01:19:35,050 --> 01:19:36,410
Tolik cizí země.

815
01:19:41,470 --> 01:19:42,510
No tak, Lano.

816
01:19:44,810 --> 01:19:46,230
Nechte Miriam rozloučit se.

817
01:19:59,850 --> 01:20:00,850
Ahoj. Ahoj.

818
01:20:07,810 --> 01:20:11,130
Ale dělám to jen proto, že chci
Věděl jsi, že mě nekontroluje.

819
01:20:12,370 --> 01:20:13,630
Nevlastníš mě.

820
01:20:14,590 --> 01:20:15,610
Nikdy jsi to neudělal.

821
01:20:19,670 --> 01:20:20,950
Vzdávám se tě.

822
01:20:22,130 --> 01:20:24,830
Vzpomínám se na Amishský způsob života.

823
01:20:25,450 --> 01:20:28,250
A získám svou duši pro sebe.

824
01:20:29,430 --> 01:20:30,830
A jen já.

825
01:20:33,730 --> 01:20:35,350
Pomohlo vám to cítit se lépe?

826
01:20:39,490 --> 01:20:40,490
Udělal jsem to.

827
01:20:42,910 --> 01:20:45,510
Také to dalo Skye dostatek času na to, aby se dostal
za vámi.

828
01:21:04,910 --> 01:21:06,170
Stále máte ty vazby na zip?

829
01:21:07,390 --> 01:21:08,390
Jo, jo.

830
01:21:10,770 --> 01:21:11,770
Dobrý.

831
01:21:32,170 --> 01:21:35,630
Dobře, právě jsem vám e -mailem všechny
Obsah telefonu chlapa, který Aaron

832
01:21:35,630 --> 01:21:38,910
unesete dítě, které získalo všechny podrobnosti
práce a všech zúčastněných.

833
01:21:40,590 --> 01:21:43,930
V zásadě jsem jen vyřešil celý případ
Pro vás, takže jste vítáni.

834
01:21:52,210 --> 01:21:53,770
Hm ... hrubý.

835
01:22:23,930 --> 01:22:24,930
Hej.

836
01:22:26,810 --> 01:22:27,810
V pořádku?

837
01:22:31,890 --> 01:22:36,190
Prostě jsem musel vysvětlit své čtyři roky
-, že její otec šel do vězení

838
01:22:36,190 --> 01:22:37,330
po velmi dlouhou dobu.

839
01:22:39,610 --> 01:22:40,610
To je drsné.

840
01:22:42,570 --> 01:22:43,570
To je.

841
01:22:45,310 --> 01:22:50,230
Je to, uh, tvrdé, když někoho ztratíte
kdo má být tvoje rodina.

842
01:22:58,460 --> 01:23:05,320
Jo. Já, uh, také jí řekl všechno
bude

843
01:23:05,320 --> 01:23:11,480
Dobře, protože jsme získali člena rodiny
dnes.

844
01:23:13,140 --> 01:23:19,900
A ten člověk je chytrý a

845
01:23:19,900 --> 01:23:23,680
laskavý a silný a ...

846
01:23:26,600 --> 01:23:28,420
Bojovali za ni tak tvrdě jako já.

847
01:23:31,220 --> 01:23:32,220
Díky.

848
01:23:35,800 --> 01:23:37,880
Také zmínila, že jsou
extrémně hezký.

849
01:23:39,200 --> 01:23:40,200
Žádný.

850
01:23:40,940 --> 01:23:41,940
Jsou.

851
01:23:45,440 --> 01:23:46,680
Jo, zní to úžasně.

852
01:23:47,300 --> 01:23:48,300
Rozhodně.

853
01:23:54,540 --> 01:23:58,180
Vlastně je tu něco jiného, na co jsem zapomněl
zmínit se o ní.

854
01:23:59,020 --> 01:24:00,020
Co je to?

855
01:24:01,580 --> 01:24:07,640
Že ... ten člen rodiny je extrémně
dobré pomáhat lidem najít nová místa

856
01:24:07,640 --> 01:24:08,640
žít.

857
01:24:11,140 --> 01:24:12,260
Počkej, myslíš to vážně?

858
01:24:13,260 --> 01:24:14,260
Jo.

859
01:24:16,520 --> 01:24:20,580
Rozhodně budeme potřebovat pomoc
s tím brzy.

860
01:24:22,960 --> 01:24:23,960
Hej.

861
01:24:25,770 --> 01:24:26,770
Cokoli pro rodinu.

862
01:24:31,510 --> 01:24:38,510
Dobře, půjdu to dokončit
zpráva.

863
01:25:41,390 --> 01:25:42,410
Budeš na to být v pořádku?

864
01:25:43,410 --> 01:25:44,410
Máš to?

865
01:25:45,650 --> 01:25:47,150
Jak se mi Miriam líbí její nová škola?

866
01:25:50,030 --> 01:25:51,030
Dobrý.

867
01:25:51,550 --> 01:25:53,050
Stále si však na věci zvyknu.

868
01:25:54,190 --> 01:25:55,370
Myslím, že jsme oba.

869
01:25:56,770 --> 01:25:57,770
Dostaneme se tam.

870
01:25:59,690 --> 01:26:00,690
Ahoj.

871
01:26:01,850 --> 01:26:03,870
Zeptali jste se někdy na návrat do
Amish?

872
01:26:05,250 --> 01:26:06,250
Jo.

873
01:26:06,990 --> 01:26:07,990
Co říkáš?

874
01:26:10,000 --> 01:26:12,640
Říkám, že může, až bude starší.

875
01:26:13,620 --> 01:26:16,500
Ale bude to její volba.

876
01:26:20,300 --> 01:26:21,300
Ahoj, zlato.

877
01:26:24,800 --> 01:26:25,820
Oh, můj bože.

