1 00:00:01,459 --> 00:00:02,627 Ами. Намерих го. 2 00:00:04,045 --> 00:00:06,505 Магическият пояс на Питър Стъмп. 3 00:00:06,506 --> 00:00:09,050 Знаеш ли, мисля, че този колан може да ми изглежда доста вълшебно. 4 00:00:09,175 --> 00:00:10,855 Да, не бих сложил Това, ако бях ти, 5 00:00:11,219 --> 00:00:12,596 Освен ако не искате Станете върколак. 6 00:00:12,679 --> 00:00:13,846 -Ноп. -Бразнете ти. 7 00:00:13,847 --> 00:00:15,056 Добре, това прави осем 8 00:00:15,181 --> 00:00:16,890 на липсващите артефакти Досега сме намерили. 9 00:00:16,891 --> 00:00:18,727 Как може да бъде Викрам толкова безотговорно? 10 00:00:19,310 --> 00:00:21,229 Е, те не го наричат Измамник библиотекар за нищо. 11 00:00:21,312 --> 00:00:23,022 Вярно, но някои от тези липсващи 12 00:00:23,023 --> 00:00:25,233 Артефактите са Онези, които донесохме тук: 13 00:00:25,358 --> 00:00:28,069 Скитата на времето, Кристалът на Джон Д. 14 00:00:28,403 --> 00:00:29,779 -Hmm. -Hmm. 15 00:00:30,447 --> 00:00:31,990 Ъ -ъ, знаете, бихте могли да ни помогнете. 16 00:00:32,282 --> 00:00:33,324 Госпожа Астолат каза, че сме имали 17 00:00:33,325 --> 00:00:34,992 За да получите това Инвентар, направен днес. 18 00:00:34,993 --> 00:00:37,286 Е, виждате ли, аз съм настойникът. Не пазя инвентара. 19 00:00:37,287 --> 00:00:39,122 Пазем хората Кой прави инвентара. 20 00:00:39,914 --> 00:00:40,915 -Guys. -Huh. 21 00:00:41,041 --> 00:00:42,417 Скит на времето. 22 00:00:42,542 --> 00:00:44,168 Поставихме това в стоманена ключалка Кутия в бюрото за писане. 23 00:00:44,169 --> 00:00:45,211 Знам. Току -що го проверих. 24 00:00:45,337 --> 00:00:46,713 Не е там. Липсва. 25 00:00:46,838 --> 00:00:49,214 Вие по -добре да ги намерите Предметите преди г -жа А да се надникне. 26 00:00:49,215 --> 00:00:50,717 Как ще кажем разликата? 27 00:00:50,842 --> 00:00:52,009 Ах! Бъдете хубави. 28 00:00:52,010 --> 00:00:53,636 Сигурна съм, че госпожо Астолат има мека страна. 29 00:00:54,054 --> 00:00:56,221 Някъде под това груб екстериор е ... 30 00:00:56,222 --> 00:00:59,059 Тъмно, подло, ужасен интериор. 31 00:01:01,353 --> 00:01:03,354 Какво носиш около врата ти? 32 00:01:03,646 --> 00:01:04,647 Красиво, нали? 33 00:01:05,523 --> 00:01:06,399 Не е така. 34 00:01:06,524 --> 00:01:07,524 Ще ви накарам да знаете, 35 00:01:07,525 --> 00:01:09,193 Търговецът, който продаде увери ме, че е така 36 00:01:09,194 --> 00:01:11,236 за моята вибрация, защото Толкова е допълнително. 37 00:01:11,237 --> 00:01:13,990 Не, страхотно е. Наистина. Можете ли да го изключите? 38 00:01:14,658 --> 00:01:15,658 Използва ли батерии? 39 00:01:17,369 --> 00:01:19,162 Vikram Chamberlain, Излезте горе наведнъж. 40 00:01:22,248 --> 00:01:24,417 О, някой е в затруднение. 41 00:01:25,418 --> 00:01:28,004 Вероятно се чуди къде За да получите такъв изискан шал. 42 00:01:28,129 --> 00:01:29,255 Без забавяне ... 43 00:01:30,965 --> 00:01:32,217 По -добре отидете. 44 00:01:35,804 --> 00:01:38,264 Като се има предвид всичко, което е се случва наскоро? 45 00:01:38,640 --> 00:01:40,140 Не обвинявайте г -жа A за затягане надолу 46 00:01:40,141 --> 00:01:41,392 при правилно съхранение артефактите. 47 00:01:41,393 --> 00:01:43,103 Защо мислите Викрам е толкова отхвърлен 48 00:01:43,228 --> 00:01:45,687 за носенето на артефакти до основната библиотека? 49 00:01:45,688 --> 00:01:47,768 Е, той е известен с това, че се чупи правила и използване на магия. 50 00:01:48,733 --> 00:01:49,733 Какво беше това? 51 00:01:50,026 --> 00:01:51,152 Мислите ли, че тя го е убила? 52 00:01:51,277 --> 00:01:52,570 Това е напълно неприемливо! 53 00:01:53,321 --> 00:01:55,323 Сте удържали това от мен от месеци! 54 00:01:55,990 --> 00:01:57,200 Знаехте момента че пристигнах, 55 00:01:57,283 --> 00:01:59,077 И все пак сте чакали До днес да ми кажете! 56 00:01:59,619 --> 00:02:02,455 Защо, госпожо Астолат? Защо Правиш ли ми това? 57 00:02:04,124 --> 00:02:07,544 О, двуличност, твоята Името е Илейн Астолат. 58 00:02:14,759 --> 00:02:15,759 Ъ -ъ, това не е добре. 59 00:02:18,638 --> 00:02:19,806 Ей, добре ли е всичко? 60 00:02:21,349 --> 00:02:23,183 Викрам? Хей, ще Ела с теб. 61 00:02:23,184 --> 00:02:25,812 Не. Този път аз Пътувайте сам. 62 00:02:31,234 --> 00:02:32,234 Какво му казахте? 63 00:02:32,736 --> 00:02:34,778 Казах му, че знам, че има липсващите артефакти. 64 00:02:34,779 --> 00:02:38,074 И също знам, че той използва те да създадат машина за време. 65 00:02:38,366 --> 00:02:39,616 Какво? Да отида къде? 66 00:02:39,617 --> 00:02:43,829 За нея се страхувам. Той се връща към 1847 г. 67 00:02:43,830 --> 00:02:44,998 Но той не може да направи това. 68 00:02:45,123 --> 00:02:46,375 Да, господин Стоун каза, че ако се върне 69 00:02:46,458 --> 00:02:47,750 навреме и променя всичко, 70 00:02:47,751 --> 00:02:50,670 Всичко изобщо, това това Времевата линия престава да съществува. 71 00:02:50,795 --> 00:02:51,838 Както и всички нас. 72 00:02:51,963 --> 00:02:53,797 Той е добре запознат с Последствията. 73 00:02:53,798 --> 00:02:55,216 И все пак той е избран За да ни изостави всички 74 00:02:55,342 --> 00:02:56,676 да се върне при любимата си Аня. 75 00:02:58,136 --> 00:02:59,136 Трябва да го спрем. 76 00:03:26,831 --> 00:03:28,291 Скитата на времето. 77 00:03:32,420 --> 00:03:34,171 Кристал на Джон Ди. 78 00:03:34,172 --> 00:03:35,090 Само малко по -нататък. 79 00:03:35,215 --> 00:03:36,591 Откъде знаеш? 80 00:03:36,716 --> 00:03:37,968 Познавате смартфона че Конър убеди Викрам 81 00:03:38,051 --> 00:03:39,010 да се носи със себе си? 82 00:03:39,011 --> 00:03:40,387 Поставих приятелите си върху него. 83 00:03:40,512 --> 00:03:42,472 Някакъв приятел; Той е бил лъже ни през цялото време. 84 00:03:43,348 --> 00:03:44,932 Не мога да повярвам, че би го направил предайте библиотеката по този начин. 85 00:03:44,933 --> 00:03:46,267 Библиотеката? Ами нас? 86 00:03:46,393 --> 00:03:47,753 Мислех, че сме всички стават ... 87 00:03:48,311 --> 00:03:49,479 -Какво? -Натинг. 88 00:03:50,230 --> 00:03:51,398 Той е там. 89 00:04:03,284 --> 00:04:04,953 Викрам, спри! Ти Не мога да направя това! 90 00:04:05,245 --> 00:04:06,578 Мога и трябва! 91 00:04:06,579 --> 00:04:07,871 -Не разбирате. -Не, не разбираш! 92 00:04:07,872 --> 00:04:09,082 Моето задължение го изисква! 93 00:04:09,207 --> 00:04:10,249 Какво ще кажете за вашия задължение към библиотеката? 94 00:04:10,250 --> 00:04:12,085 -По нас! -Повредим имам по -голямо задължение. 95 00:04:13,086 --> 00:04:14,921 Пуснете машината! Ние мога да говоря за това обратно ... 96 00:04:15,004 --> 00:04:17,172 -Не за какво да се обсъжда! -Из егоистични егоманиаци! 97 00:04:17,173 --> 00:04:18,590 Не ви интересува какво Случва се на някой от нас! 98 00:04:18,591 --> 00:04:19,926 Unmand the Machine! Аз го командвам. 99 00:04:20,051 --> 00:04:21,093 Ти се грижехте ли изобщо за нас? 100 00:04:21,094 --> 00:04:22,512 Можете да унищожите всичко! 101 00:04:23,763 --> 00:04:24,848 Моето решение е окончателно! 102 00:05:21,363 --> 00:05:23,573 Не мисля 1847 изглеждаше така. 103 00:05:25,408 --> 00:05:26,492 Здравей, как си? 104 00:05:26,493 --> 00:05:28,328 volkhv! 105 00:05:31,831 --> 00:05:32,749 volkhv ? 106 00:05:32,750 --> 00:05:33,791 А, сега вярвам, че това е 107 00:05:33,792 --> 00:05:35,543 Древен славянски термин, „магьосници“. 108 00:05:35,668 --> 00:05:38,672 Добре, така че те не са толкова мили на магьосници тук. 109 00:05:40,840 --> 00:05:41,840 Къде, по дяволите, сме? 110 00:05:42,675 --> 00:05:44,259 Очевидно, както ние биеше се над машината, 111 00:05:44,260 --> 00:05:45,511 Целевата дата се подхлъзна. 112 00:05:45,512 --> 00:05:49,641 Пропуснах целта си от хиляда години. 113 00:05:49,891 --> 00:05:51,184 Страхотно. 114 00:05:51,309 --> 00:05:52,810 Защо не го нулирате така че да можем да се приберем? 115 00:05:52,811 --> 00:05:55,146 Е, както можете да разберете от димът се издига отвътре, 116 00:05:55,605 --> 00:05:58,274 Няма да мога да направя нищо С него, докато не изстине. 117 00:05:58,650 --> 00:06:00,317 Страхотно. Така че сме заседнали В тъмните векове 118 00:06:00,318 --> 00:06:01,652 на средновековна Европа? 119 00:06:01,653 --> 00:06:03,333 Сигурен съм, че нищо не е лошо Може да ни се случи тук. 120 00:06:16,251 --> 00:06:17,502 Просто продължава да се подобрява. 121 00:06:17,752 --> 00:06:18,878 Трябваше да ме оставите да бъда. 122 00:06:19,004 --> 00:06:20,714 Е, сега, благодаря на Вашето свине, 123 00:06:20,839 --> 00:06:22,719 Ние сме в средновековен затвор, нанизано през времето. 124 00:06:23,341 --> 00:06:26,803 Бог знае какъв вид болест и верминарите са в тези клетки. 125 00:06:27,762 --> 00:06:30,014 Повярвайте ми, това не беше моят план. 126 00:06:42,777 --> 00:06:44,445 Това звучи като някои производно на албански. 127 00:06:44,446 --> 00:06:47,281 Е, има няколко ранни балкански езици 128 00:06:47,282 --> 00:06:48,658 които предшестваха сърбо-хърватски. 129 00:06:56,249 --> 00:06:59,586 Току -що ми каза, че сме Много късметлия, че не свършихме 130 00:06:59,711 --> 00:07:00,753 В камерата за изтезания, 131 00:07:00,754 --> 00:07:02,546 което е вътре Каменната крепост. 132 00:07:02,547 --> 00:07:06,425 Очевидно това място е като римски спа в сравнение. 133 00:07:06,426 --> 00:07:08,470 Така че, не всички лоши новини. 134 00:07:08,595 --> 00:07:10,096 -Гомото. -Наистина каза всичко това? 135 00:07:13,933 --> 00:07:14,933 Да. 136 00:07:24,277 --> 00:07:26,946 Сире, идвам с новини. 137 00:07:28,114 --> 00:07:30,241 По -добре е добра новина за Вие да прекъснете храненето ми. 138 00:07:30,742 --> 00:07:33,953 Вярвам, че е, Сир. Това е свързано с магията. 139 00:07:35,705 --> 00:07:36,790 Имате моето внимание. 140 00:07:37,665 --> 00:07:39,876 Разузнавах се напред в местното село, 141 00:07:40,377 --> 00:07:41,377 правейки, както поискахте, 142 00:07:41,878 --> 00:07:43,797 търси някакви признаци на извънземна дейност. 143 00:07:44,339 --> 00:07:46,591 -И? -нещо удивително се случи. 144 00:07:47,217 --> 00:07:50,595 Земята започна да се разклаща, И избухна яростен звук. 145 00:07:50,929 --> 00:07:53,681 Изведнъж четирима непознати се появи от нищото, 146 00:07:53,682 --> 00:07:56,726 пристигайки магически в Облак от син дим. 147 00:07:58,603 --> 00:07:59,729 Син дим, казваш? 148 00:08:00,105 --> 00:08:03,566 Да, сир. О, и Те говориха английски. 149 00:08:07,612 --> 00:08:09,739 Моето двадесетгодишно търсене може най -накрая да свърши. 150 00:08:15,829 --> 00:08:19,165 Хм, сега тези барове не са Потъна дълбоко в земята. 151 00:08:21,584 --> 00:08:22,794 Може би, ако можехме ... 152 00:08:23,044 --> 00:08:25,171 Не. Не, не си ще направя това. 153 00:08:25,296 --> 00:08:27,339 Няма да започнете да действате като това е бизнес, както обикновено, 154 00:08:27,340 --> 00:08:28,758 Не след това, което сте направили. 155 00:08:29,801 --> 00:08:31,260 И изглеждаш нелепо. 156 00:08:31,261 --> 00:08:32,929 Опитвам се да получа ни оттук. 157 00:08:33,304 --> 00:08:34,471 Вкарахте ни тук. 158 00:08:34,472 --> 00:08:36,182 Това няма да ни направи добре, ако ... 159 00:09:01,750 --> 00:09:05,045 Той обмисля да вземе ни до камерата за изтезания. 160 00:09:05,378 --> 00:09:06,671 Той смята, че сме магьосници. 161 00:09:06,796 --> 00:09:09,340 Не, не, ъъъ, той не може да го направи това. Имаше грешка. 162 00:09:09,341 --> 00:09:10,759 Не трябва да сме тук. 163 00:09:10,884 --> 00:09:12,594 Ако просто ни пуснете, Ще бъдем на път. 164 00:09:12,927 --> 00:09:16,556 Вие ли сте от Британия? 165 00:09:17,640 --> 00:09:19,559 -Hmm. -Elinore! 166 00:09:34,199 --> 00:09:36,242 Елиноре? Много добре. 167 00:09:36,576 --> 00:09:37,827 Хубава работа под прикритие. 168 00:09:38,578 --> 00:09:39,870 Съжалявам за ситуацията, 169 00:09:39,871 --> 00:09:41,414 Но благодаря за идват да ни вземат. 170 00:09:42,290 --> 00:09:44,209 Кой си ти? И защо Дойдохте ли тук? 171 00:09:44,751 --> 00:09:47,087 О, играйте заедно. 172 00:09:47,504 --> 00:09:48,712 О, добре. 173 00:09:48,713 --> 00:09:51,590 Ъъ, ние не сме вещици или магьосници. 174 00:09:51,591 --> 00:09:54,344 Ние сме просто смирени, минувачи. 175 00:10:21,287 --> 00:10:22,287 Лъжеш. 176 00:10:29,879 --> 00:10:32,966 Г -жо Астолат! Какво Правиш ли? 177 00:10:53,611 --> 00:10:55,530 Накрая. Сега ни махни оттук. 178 00:10:56,281 --> 00:10:58,825 Никой на хиляда мили от тук ме познава с това име. 179 00:10:59,367 --> 00:11:01,828 Трябва наистина да бъдете Заклинатели и конюри. 180 00:11:02,287 --> 00:11:04,914 Дойдохте ли тук, за да въведете някакво лошо лечение върху мен? 181 00:11:06,207 --> 00:11:08,501 Е, аз съм Викрам от библиотеката, 182 00:11:08,626 --> 00:11:10,211 от които сте пазител. 183 00:11:10,587 --> 00:11:11,795 Това е Конър, Чарли, Лиса. 184 00:11:11,796 --> 00:11:14,841 Познавате всички нас, така че дръпнете себе си заедно, жена! 185 00:11:16,259 --> 00:11:17,677 Ах. Разбирам го сега. 186 00:11:17,802 --> 00:11:18,969 Той ви е изпратил. 187 00:11:18,970 --> 00:11:20,971 Вие сте в услугата на Lancelot Dulaque. 188 00:11:20,972 --> 00:11:24,349 Вие сте пътували тук, за да Начини неговото отмъщение върху мен. 189 00:11:24,350 --> 00:11:25,351 Какво? № 190 00:11:25,935 --> 00:11:28,187 Дойдохме тук от бъдеще, както и вие. 191 00:11:28,188 --> 00:11:29,188 О, почакай малко. 192 00:11:29,189 --> 00:11:31,024 Не си от Бъдеще, вие ли сте? 193 00:11:31,733 --> 00:11:32,859 Със сигурност не. 194 00:11:35,695 --> 00:11:37,197 Тя не е госпожа ASTOLAT знаем. 195 00:11:38,323 --> 00:11:39,323 Все още не, така или иначе. 196 00:11:39,324 --> 00:11:40,533 Не си Илейн Астолат. 197 00:11:40,950 --> 00:11:43,203 Ти си Илейн на Astolat, от Camelot. 198 00:11:43,912 --> 00:11:46,830 Дръжте езиците си. Не Един тук знае моята тайна. 199 00:11:46,831 --> 00:11:48,124 Какво, че си безсмъртен? 200 00:11:48,708 --> 00:11:49,875 Безсмъртен? Аз? 201 00:11:49,876 --> 00:11:52,045 Не. Това е последното нещо, което някога бих бил. 202 00:11:52,170 --> 00:11:53,880 Самата идея изтрива душата ми. 203 00:11:54,339 --> 00:11:56,383 Ето защо имам Направих това, което съм направил, 204 00:11:57,133 --> 00:11:59,013 За да се предотврати този негодник постигане на безсмъртие. 205 00:11:59,594 --> 00:12:03,056 И под Scoundrel, имате предвид сър Lancelot на кръглата маса? 206 00:12:04,015 --> 00:12:06,810 Говориш така, сякаш си Не тук от негово име. 207 00:12:07,185 --> 00:12:09,813 Не. Ние сме тук от името на библиотеката. 208 00:12:12,357 --> 00:12:13,483 Е, нещо като. 209 00:12:14,109 --> 00:12:16,945 Каква библиотека? Аз го правя не ти вярвам. 210 00:12:17,696 --> 00:12:18,989 Той ви е изпратил тук, за да го извлечете. 211 00:12:19,072 --> 00:12:21,449 -Ререше какво? -По, разбира се. 212 00:12:22,200 --> 00:12:24,995 Щитът на Ланселот. Това го обяснява. 213 00:12:25,912 --> 00:12:28,038 Прочетох за това В книга, която освободих 214 00:12:28,039 --> 00:12:30,250 От колекцията Royal Livy в Лондонската кула. 215 00:12:30,875 --> 00:12:32,502 Кулата? В Лондон? 216 00:12:33,128 --> 00:12:34,962 Ще бъде изграден След около 200 години. 217 00:12:34,963 --> 00:12:36,631 Но така или иначе, Предполага се, че щит 218 00:12:36,756 --> 00:12:38,883 да предложи непобедимост в битка. 219 00:12:39,300 --> 00:12:43,221 Но ако използвате неговата сила, Носителят става безсмъртен. 220 00:12:44,097 --> 00:12:45,640 Ето защо сте Учителят го иска, 221 00:12:46,015 --> 00:12:47,175 И защо той никога не може да го има. 222 00:12:47,767 --> 00:12:50,207 Мощен, безсмъртен ланселот би било опасност за този свят. 223 00:12:50,562 --> 00:12:53,063 Той все още не се интересува обетите, които направихме в Camelot, 224 00:12:53,064 --> 00:12:54,064 Но аз го правя. 225 00:13:18,256 --> 00:13:19,924 Не, не, не, не, не, не! 226 00:13:28,558 --> 00:13:31,144 Имаме основание да вярваме Магията е в крак в това село. 227 00:13:31,853 --> 00:13:33,979 Идваме за моя щит, Щитът на Ланселот. 228 00:13:33,980 --> 00:13:36,316 Преобърнете ми го, И ние ще си тръгнем. 229 00:13:36,691 --> 00:13:39,653 Изчакайте. Не знам нищо на такъв щит. 230 00:13:40,403 --> 00:13:44,491 О, вярвам, че този град има Най -забележителната камера за изтезания 231 00:13:45,283 --> 00:13:48,036 С най -новото в наказанието реализира. 232 00:13:48,495 --> 00:13:50,996 Вземете го там. Намерете Извън това, което знае. 233 00:13:50,997 --> 00:13:54,417 Останалите от вас, Потърсете селото! 234 00:14:08,807 --> 00:14:10,016 Той е тук. 235 00:14:11,142 --> 00:14:12,351 Ако намери щита, 236 00:14:12,352 --> 00:14:14,228 Той ще го използва с всички неговата корупционна сила. 237 00:14:14,229 --> 00:14:16,689 И това, скъпа моя Илейн от Астолат, 238 00:14:16,690 --> 00:14:18,692 е точно защо Библиотеката съществува. 239 00:14:19,567 --> 00:14:22,695 Нашата единствена мисия е да получим опасна и корупционна магия, 240 00:14:22,696 --> 00:14:23,697 точно като този щит, 241 00:14:24,531 --> 00:14:26,199 От влизането в Ръце на злоупотреби. 242 00:14:27,784 --> 00:14:29,344 Трябва да пуснете САЩ. Можем да ви помогнем. 243 00:14:30,328 --> 00:14:34,374 Това, което ми казахте, е поразително некостетен. 244 00:14:34,916 --> 00:14:36,959 От бъдещето? Как може Възможно е да ти вярвам? 245 00:14:36,960 --> 00:14:41,214 Вие ми се доверихте веднъж, Когато сменихме войни истории. 246 00:14:41,881 --> 00:14:43,716 Ти ми каза за това боен белег, който имате, 247 00:14:43,717 --> 00:14:44,884 един полумесец, 248 00:14:45,009 --> 00:14:46,552 високо на гърба на левия крак, 249 00:14:46,553 --> 00:14:47,512 Точно под вашия ... 250 00:14:47,513 --> 00:14:48,680 -Arse! -Yeah. 251 00:14:49,180 --> 00:14:51,181 Невъзможно. Току -що те срещнах. 252 00:14:51,182 --> 00:14:52,684 Ти ми каза за Това в бъдеще. 253 00:14:53,059 --> 00:14:54,739 Защо бих ви казал нещо толкова лично? 254 00:14:55,061 --> 00:14:57,856 Може би за това много момент. Така че да ни се доверите. 255 00:14:58,189 --> 00:15:00,150 О, това ме боли мозъкът ми. 256 00:15:00,984 --> 00:15:02,694 Ето защо времето Пътуването е толкова ужасно. 257 00:15:03,069 --> 00:15:05,322 Ако ви пусна, 258 00:15:06,072 --> 00:15:08,365 Имам ли вашия тържествен обет 259 00:15:08,366 --> 00:15:12,203 че ще вземете Щит към бъдещето? 260 00:15:12,871 --> 00:15:13,997 До вашата библиотека? 261 00:15:16,875 --> 00:15:18,335 Имате нашето тържествено обещание. 262 00:15:40,565 --> 00:15:43,652 Нашата машина на времето е точно навън Площадът, край градските порти. 263 00:15:44,069 --> 00:15:47,238 Точно. Ти, ела с мен. 264 00:15:47,906 --> 00:15:49,114 Ще извлечем щита 265 00:15:49,115 --> 00:15:51,034 и срещнете останалата част от ти на площада. 266 00:15:53,078 --> 00:15:56,790 Викрам! Викрам! Викрам! 267 00:16:19,479 --> 00:16:20,146 Машината на времето. 268 00:16:20,147 --> 00:16:21,439 И единственият ни път вкъщи. 269 00:16:34,285 --> 00:16:35,370 Ако съм го чул правилно, 270 00:16:35,453 --> 00:16:36,705 Те вземат Машината на времето надолу 271 00:16:36,788 --> 00:16:37,913 до камерата за изтезания. 272 00:16:37,914 --> 00:16:39,207 Все още има Двама пазачи отвън. 273 00:16:39,290 --> 00:16:41,041 Четири пазачи, придружаващи Машина и аз съм готов 274 00:16:41,042 --> 00:16:42,919 да заложим повече от Мъжете на Ланселот вътре. 275 00:16:43,336 --> 00:16:44,546 Просто заявявайки очевидното, 276 00:16:44,671 --> 00:16:46,130 Но ако не получим Машината на времето обратно, 277 00:16:46,131 --> 00:16:47,423 Тук ще бъдем заседнали. 278 00:16:47,424 --> 00:16:48,632 Трябва да получим минали тези пазачи. 279 00:16:48,633 --> 00:16:50,009 Навийте се по пътя ни вътре в неоткрит, 280 00:16:50,552 --> 00:16:53,638 Вземете машината и оттеглете, Всички, без да бъдат хванати. 281 00:16:53,972 --> 00:16:55,557 И как ще направим това? 282 00:16:56,141 --> 00:16:57,726 -Hmm. -"Хм," Имам план? 283 00:16:58,393 --> 00:16:59,913 Или, "хмм", трябва да да измислите план? 284 00:17:00,353 --> 00:17:02,229 А, може би трябва измислете план, 285 00:17:02,230 --> 00:17:03,731 Защото ако ние Оставете го на Vikram, 286 00:17:03,732 --> 00:17:05,150 Ще се окажем в ледената епоха. 287 00:17:05,400 --> 00:17:06,400 Ха. 288 00:17:12,073 --> 00:17:14,492 Хм, хубава стая, която имаш тук. 289 00:17:15,326 --> 00:17:16,577 Като съветник 290 00:17:16,578 --> 00:17:18,621 до вожд прави имат определени предимства. 291 00:17:19,956 --> 00:17:22,667 Знаеш ли, никога не си ми казвал Ти си част от Камелот. 292 00:17:23,084 --> 00:17:24,127 Ще ми каже. 293 00:17:26,463 --> 00:17:30,133 Това не е част от живота ми, аз съм Особено горд е да си спомня. 294 00:17:32,677 --> 00:17:34,345 Знаеш ли, повечето хора Използвайте термина Camelot 295 00:17:34,346 --> 00:17:36,264 да опише магическо време. 296 00:17:36,765 --> 00:17:38,266 Беше. За известно време. 297 00:17:39,184 --> 00:17:41,518 До използването на магия и преследване 298 00:17:41,519 --> 00:17:44,522 на властта поквари всичко, промени всичко. 299 00:17:46,107 --> 00:17:47,275 Можеш ли? 300 00:17:49,569 --> 00:17:51,613 Знаеш ли, аз не съм учен по темата, но ... 301 00:17:53,323 --> 00:17:55,533 Не беше Илейн от Astolat, искам да кажа, ти ... 302 00:17:56,868 --> 00:17:58,028 Не беше ли любовник на Ланселот? 303 00:17:58,745 --> 00:18:00,914 Беше повече от че. Бях рицар. 304 00:18:01,039 --> 00:18:03,416 Точно като Галахад или Bedivere или Lancelot. 305 00:18:03,833 --> 00:18:05,209 Но това изглежда са забравени 306 00:18:05,210 --> 00:18:07,379 удобно с течение на времето. 307 00:18:15,720 --> 00:18:18,848 О, Камелот беше Обещайте неизпълнено. 308 00:18:19,432 --> 00:18:21,352 Това означаваше повече за мен от Мога да започна да ви казвам. 309 00:18:21,935 --> 00:18:25,063 Но тази мечта се разруши. Сега Всичко, което оставам, е съжаление. 310 00:18:25,522 --> 00:18:28,692 Знам какво имаш предвид. Библиотеката е моята мечта. 311 00:18:29,567 --> 00:18:31,652 И това означава Всичко благородно и добро. 312 00:18:31,653 --> 00:18:33,320 Не знам как Дълго ще мога 313 00:18:33,321 --> 00:18:36,408 да обслужва библиотеката, но ... Ще ценя всеки момент. 314 00:18:42,038 --> 00:18:45,208 -Тоне великолепен. -По е опасен. 315 00:18:45,625 --> 00:18:47,334 Толкова много, аз съм посветени двадесет години 316 00:18:47,335 --> 00:18:48,837 от живота си, за да го държа скрито. 317 00:18:49,129 --> 00:18:50,129 Е, не беше напразно. 318 00:18:51,006 --> 00:18:53,508 Обещавам се да върна това на Библиотека, където ще бъда в безопасност. 319 00:18:54,426 --> 00:18:55,843 Можете да спестите себе си много 320 00:18:55,844 --> 00:18:58,846 на болка, ако просто кажете аз къде е моят щит. 321 00:18:58,847 --> 00:19:02,434 Кълна ви се, знам нищо от вашия щит. 322 00:19:10,817 --> 00:19:14,696 -Какво е това? -Това е използвана от магьосници. 323 00:19:15,572 --> 00:19:16,948 Мислех, че ще го направиш искам да го видя. 324 00:19:22,871 --> 00:19:26,373 Тази странна измишльотина е източникът на тяхната сила. 325 00:19:26,374 --> 00:19:27,667 Не знам, Сир. 326 00:19:27,792 --> 00:19:30,170 Магьосници? Това е така Който искаш, а не аз. 327 00:19:30,420 --> 00:19:31,713 Те имат вашия щит. 328 00:19:32,130 --> 00:19:33,338 И къде са тези магьосници? 329 00:19:33,339 --> 00:19:34,548 Те са в нашия затвор. 330 00:19:34,549 --> 00:19:36,384 Бях ги арестувал като скоро, когато пристигнаха. 331 00:19:43,892 --> 00:19:46,394 Добре, вкарахте ни тази бъркотия. Какъв е планът? 332 00:19:47,062 --> 00:19:48,645 О! Имам го! 333 00:19:48,646 --> 00:19:50,440 Намерихте начин да получите време Машина, без да се хваща? 334 00:19:50,523 --> 00:19:52,025 Не аз. Двамата. 335 00:19:52,525 --> 00:19:53,651 Какво ще правиш? 336 00:19:53,652 --> 00:19:55,152 Аз, моят добър човек, ще Бъдете разсейване. 337 00:19:55,153 --> 00:19:56,570 Ще запазя тяхното Фокусирайте се другаде, 338 00:19:56,571 --> 00:19:58,156 което ви позволява да влезете вътре. 339 00:19:58,490 --> 00:19:59,573 И как си ще направи това? 340 00:19:59,574 --> 00:20:01,493 Ще си позволя да бъде заловен. 341 00:20:02,911 --> 00:20:05,205 Убедете ги да ме вземат до камерата за изтезания. 342 00:20:05,330 --> 00:20:07,164 С всичките си очи фокусиран другаде, 343 00:20:07,165 --> 00:20:08,542 Можете да се промъкнете и вземете машината. 344 00:20:08,625 --> 00:20:09,905 Всички погледи върху теб да се измъчва. 345 00:20:10,293 --> 00:20:11,585 Това е ужасен план. 346 00:20:11,586 --> 00:20:12,962 Глупости. 347 00:20:13,088 --> 00:20:15,255 Аз бях отгледан като младеж в Индия от факирите да лежи 348 00:20:15,256 --> 00:20:16,591 на шипове и ходете по горещи въглища. 349 00:20:17,175 --> 00:20:19,886 Мога да издържа по -добре болката отколкото всяко нормално човешко същество. 350 00:20:20,595 --> 00:20:21,995 Те няма да бъдат в състояние да ме измъчва. 351 00:20:22,263 --> 00:20:23,807 Магьосниците избягаха. 352 00:20:24,307 --> 00:20:25,934 Сире, те избягаха. 353 00:20:26,726 --> 00:20:27,852 Те няма да се измъкнат. 354 00:20:28,686 --> 00:20:31,105 Искам всеки изход да бъде запечатан! 355 00:20:31,106 --> 00:20:32,440 Няма да има нужда от това. 356 00:20:33,650 --> 00:20:37,028 Аз съм човекът, който ти търси. Аз съм магьосник. 357 00:20:38,029 --> 00:20:39,029 Къде са другите? 358 00:20:39,030 --> 00:20:41,866 О, една от многото ми илюзии. 359 00:20:42,492 --> 00:20:44,828 Това беше само някога аз. Никой друг. 360 00:20:46,079 --> 00:20:48,373 -Се лъжеш. -Am i? 361 00:20:51,459 --> 00:20:53,878 Къде е моят щит? 362 00:20:54,462 --> 00:20:55,588 Имам го. 363 00:20:55,880 --> 00:20:56,589 Заведете ни до него. 364 00:20:56,840 --> 00:20:58,633 -Не никога. -Тото ще умреш. 365 00:20:58,758 --> 00:21:00,343 Тогава никога няма да Намерете щита си. 366 00:21:00,844 --> 00:21:01,844 Продължете. 367 00:21:02,137 --> 00:21:03,377 Изпълнете ме с острието си, 368 00:21:03,972 --> 00:21:06,641 и тайното местонахождение на Вашият щит ще умре с мен. 369 00:21:07,434 --> 00:21:10,228 Не ти казах Ще умре сега. № 370 00:21:10,729 --> 00:21:13,773 Ще умрете след Много ужасни часове 371 00:21:14,190 --> 00:21:17,776 на ужасни изтезания и аз Ще се радва да ви гледа как страдате. 372 00:21:17,777 --> 00:21:19,904 О, kinky. 373 00:21:22,949 --> 00:21:26,244 Заведете го на изтезанието камера. Не му позволявайте да избяга! 374 00:21:26,661 --> 00:21:29,831 О, запазете го за Камарата, момчета. 375 00:21:30,415 --> 00:21:32,083 Това трябва да е шоу Vikram се облече. 376 00:21:34,419 --> 00:21:36,088 Трябва да взема щита безопасно далеч от тук. 377 00:21:36,171 --> 00:21:38,006 Не, чакай. Дайте му време. 378 00:21:39,257 --> 00:21:40,577 Сигурен съм Библиотекарят има план. 379 00:21:41,009 --> 00:21:42,844 От външния вид на нещата, Не е много добър. 380 00:21:43,845 --> 00:21:44,845 Съжалявам. 381 00:21:46,389 --> 00:21:49,559 Всички влизат вътре, за да го пазят! 382 00:21:49,976 --> 00:21:52,687 Кой знае какво магьосничество, което може да направи! 383 00:21:53,855 --> 00:21:54,855 Да вървим. 384 00:22:07,702 --> 00:22:09,954 Позволете ми да представя Вие до Viseslav. 385 00:22:11,164 --> 00:22:13,957 Казаха ми, че той е най -безмилостният човек на изтезанията 386 00:22:13,958 --> 00:22:15,000 във цялата земя. 387 00:22:15,001 --> 00:22:16,001 О, очарована. 388 00:22:16,878 --> 00:22:18,712 Кажи ми сега къде ми може да се намери щит. 389 00:22:18,713 --> 00:22:21,466 Няма да получите информация От мен, уверявам ви. 390 00:22:22,467 --> 00:22:24,260 Когато се върна, ако Все още си жив, 391 00:22:24,386 --> 00:22:26,261 Viseslav ще има унищожи волята ви, 392 00:22:26,262 --> 00:22:27,596 И ви уверявам, 393 00:22:27,597 --> 00:22:29,277 Ще взема всички информация, която имате. 394 00:22:35,647 --> 00:22:41,027 Сега изглеждаш като разумен и красив млад мъж. 395 00:22:41,152 --> 00:22:44,823 Какво казваш, че ме развързваш и нека Аз изваждам тези двама пазачи? 396 00:22:49,786 --> 00:22:52,080 О, сега това е доста стегнато, старо момче. 397 00:22:54,749 --> 00:22:56,835 Това е по -болезнено отколкото си представях. 398 00:22:58,837 --> 00:23:00,796 Добре, добре, добре, спрете. Това е твърде болезнено. 399 00:23:00,797 --> 00:23:01,715 Моля, спрете. Оу! 400 00:23:01,840 --> 00:23:03,216 Всичко е наред. Това е акт. 401 00:23:03,341 --> 00:23:04,175 Той просто разсейва. 402 00:23:04,300 --> 00:23:05,551 Оу! Добре, добре. 403 00:23:05,552 --> 00:23:06,635 Сигурен ли си, че това е акт? 404 00:23:06,636 --> 00:23:08,888 Да. Той просто го фалшифицира. 405 00:23:09,639 --> 00:23:12,517 Не го фалшифицирайте! The Болката е много сериозна! 406 00:23:13,018 --> 00:23:14,018 Не е акт! 407 00:23:14,769 --> 00:23:16,604 Добре, ще ти кажа Всичко, което искате да знаете! 408 00:23:17,147 --> 00:23:18,147 Трябва да направим нещо. 409 00:23:19,065 --> 00:23:20,399 Вижте, ще ви кажа където е щитът. 410 00:23:20,400 --> 00:23:25,321 Просто моля, спрете! Ти си глух? 411 00:23:25,697 --> 00:23:28,575 Какво? О, сериозно. 412 00:23:28,992 --> 00:23:30,992 Какъв е смисълът да имаш мъчител, ако не могат 413 00:23:31,077 --> 00:23:32,077 Чуйте конфидента ... 414 00:23:34,831 --> 00:23:36,248 Имам идея. 415 00:23:36,249 --> 00:23:39,169 Това е докосване средновековно, но аз Трябва да създадете супер магнит. 416 00:23:39,627 --> 00:23:41,067 Мога да използвам тези желязо барове там, 417 00:23:41,254 --> 00:23:42,756 И имам нужда от теб да отидеш Чрез тази камерна саксия 418 00:23:42,839 --> 00:23:44,132 и изстържете какво можете да намерите. 419 00:23:46,176 --> 00:23:47,176 Извинете? 420 00:23:47,385 --> 00:23:48,969 Солтпетер или калиев нитрат, 421 00:23:48,970 --> 00:23:50,680 може да се използва Създайте детонация 422 00:23:50,805 --> 00:23:52,098 Това може да захранва магнит. 423 00:23:52,766 --> 00:23:55,518 Урината съдържа азот и Feces съдържа калий. 424 00:23:55,852 --> 00:24:01,066 Върви. 425 00:24:02,651 --> 00:24:04,653 Охраната! Можете да ме чуете. 426 00:24:05,111 --> 00:24:05,987 Освободете ме, hm? 427 00:24:05,988 --> 00:24:08,031 Ще призная Всичко, което искате. 428 00:24:09,866 --> 00:24:11,743 Кажете на Ланселот Имате щита. 429 00:24:13,745 --> 00:24:14,663 Добре, ето ти. 430 00:24:14,664 --> 00:24:16,206 О, вече не ми трябва. 431 00:24:16,873 --> 00:24:18,750 Ще използвам силата източник от времето на времето 432 00:24:18,833 --> 00:24:20,001 За да ангажирате магнита. 433 00:24:22,420 --> 00:24:24,381 На път сте Много разочарован. 434 00:24:37,185 --> 00:24:38,728 Хей, добре ли си? 435 00:24:38,853 --> 00:24:41,173 Е, аз съм малко по -висок, Но нито един по -лошо за износването. 436 00:24:43,733 --> 00:24:44,651 Е, развържете ме. 437 00:24:44,652 --> 00:24:46,111 О, извинявай. Да, да. 438 00:24:53,785 --> 00:24:56,037 Познавах твоя колега магьосниците ще се опитат да дойдат 439 00:24:56,162 --> 00:24:57,622 за вашето спасяване. 440 00:24:59,165 --> 00:25:01,626 Сега всички можете да изгорите на залога заедно. 441 00:25:06,381 --> 00:25:07,382 Щастлив ли си сега? 442 00:25:07,799 --> 00:25:09,967 Получих по -ярко Идеи, които искате да опитате? 443 00:25:09,968 --> 00:25:11,594 Важно е Ние пазим главите си. 444 00:25:12,345 --> 00:25:14,012 Наближаването няма да служи ни добре в този момент. 445 00:25:14,013 --> 00:25:16,224 Ще бъдем Служи добре, добре. 446 00:25:16,349 --> 00:25:17,475 Може би дори средно добре. 447 00:25:19,519 --> 00:25:21,604 Знаеш какво е най -лошото Част за всичко това е? 448 00:25:21,980 --> 00:25:24,399 Ние ви се доверихме и вие предаде това доверие. 449 00:25:24,524 --> 00:25:26,901 Знаехте, че пътуването във времето би завършил с бедствие. 450 00:25:27,444 --> 00:25:28,604 Все още не разбирам защо. 451 00:25:29,070 --> 00:25:30,780 Прав си. Бях егоист. 452 00:25:32,115 --> 00:25:35,076 Консумиран от моите емоции, И за това се извинявам. 453 00:25:35,744 --> 00:25:36,744 Но научих нещо. 454 00:25:37,537 --> 00:25:40,873 Заслепи ме на всичко С изключение на нуждата ми да се върна 455 00:25:40,874 --> 00:25:42,125 към предишния ми живот. 456 00:25:43,168 --> 00:25:45,712 -Какво? -По започнах да вярвам 457 00:25:45,837 --> 00:25:47,505 че съм намерил вкъщи с всички вас. 458 00:25:49,674 --> 00:25:50,754 Това беше, докато не научих ... 459 00:25:51,217 --> 00:25:53,178 Vikram Chamberlain, Излезте горе наведнъж. 460 00:25:54,012 --> 00:25:56,514 О, някой е в затруднение. 461 00:25:58,308 --> 00:26:02,020 Ооо, сега това е Прекрасен. Ново ли е? 462 00:26:02,687 --> 00:26:04,127 Има нещо Трябва да ви кажа. 463 00:26:05,273 --> 00:26:08,943 Когато дойдохте тук от 1847 г., по това време балон, 464 00:26:09,361 --> 00:26:12,030 Вашата любима Аня не беше единственият, който оставихте след себе си. 465 00:26:13,990 --> 00:26:15,325 И кой друг оставих след себе си? 466 00:26:15,700 --> 00:26:17,869 Дете. Вашето дете. 467 00:26:22,123 --> 00:26:23,123 Бременна? 468 00:26:24,709 --> 00:26:26,990 Казваш ли ми, че Аня Бременна ли беше, когато я напуснах? 469 00:26:27,128 --> 00:26:28,213 Да, Викрам. 470 00:26:29,714 --> 00:26:30,714 С детето ми? 471 00:26:31,549 --> 00:26:33,842 Тя роди сина ти Седем месеца и половина 472 00:26:33,843 --> 00:26:35,563 След като сте изчезнали в това време балон. 473 00:26:37,263 --> 00:26:42,477 Имах син. И Изоставих го. 474 00:26:43,812 --> 00:26:47,940 И тя. Това е Напълно неприемливо. 475 00:26:47,941 --> 00:26:49,358 Успокой се, Викрам. 476 00:26:49,359 --> 00:26:50,402 Спокойно? 477 00:26:50,944 --> 00:26:52,654 Сте задържали това от мен от месеци. 478 00:26:53,321 --> 00:26:54,863 Знаехте от момент, в който пристигнах, 479 00:26:54,864 --> 00:26:56,741 И все пак сте чакали До днес да ми каже. 480 00:26:57,659 --> 00:27:00,829 Защо, госпожо Астолат? Защо Правиш ли ми това? 481 00:27:02,205 --> 00:27:05,542 О, двуличност, твоята Името е Илейн Астолат. 482 00:27:10,255 --> 00:27:12,966 Чакай, ъъъ, ако ... Аня ... 483 00:27:13,383 --> 00:27:17,178 дете беше твое и Свързан съм с Аня, 484 00:27:17,929 --> 00:27:19,096 Това не те прави, като, 485 00:27:19,097 --> 00:27:22,809 моят пра-пра-пра-пра-пра- дядо? 486 00:27:23,018 --> 00:27:25,270 Не. Може би един страхотен твърде много. 487 00:27:26,396 --> 00:27:28,606 О, Боже мой. 488 00:27:29,107 --> 00:27:32,235 И какво можем да направим без Фразата, дядо? 489 00:27:33,153 --> 00:27:34,571 Далечен роднина, може би? 490 00:27:35,697 --> 00:27:36,697 Имам семейство. 491 00:27:36,865 --> 00:27:38,282 Това е страхотно, Лиса. 492 00:27:38,283 --> 00:27:40,451 Но ако старецът не го прави измислете начин да излезете 493 00:27:40,452 --> 00:27:42,932 От тази бъркотия ще влезем Същото семейство като Джоан д'Арк. 494 00:27:51,796 --> 00:27:53,673 Трябва да се върнем назад И спасете приятелите ми. 495 00:27:53,798 --> 00:27:55,632 Ако тяхната жертва пази щита навън 496 00:27:55,633 --> 00:27:56,676 на ръцете на Ланселот, 497 00:27:57,177 --> 00:27:58,802 Тогава това е цената Това трябва да бъде платено. 498 00:27:58,803 --> 00:28:00,304 Как можеш да бъдеш толкова безсърдечен? 499 00:28:00,305 --> 00:28:03,058 Може би във вашето време, Животът е по -малко спомен. 500 00:28:03,558 --> 00:28:07,062 Но тук, в моя, има Малко място за съжаление или милост. 501 00:28:08,229 --> 00:28:09,898 Не те оставям оставете с този щит. 502 00:28:09,981 --> 00:28:12,525 Не ме карайте да демонстрирам Моето умение с меч. 503 00:28:12,651 --> 00:28:14,736 Бях равен на който и да е от някой от Рицарите на Камелот. 504 00:28:15,195 --> 00:28:17,071 Точно. И като член на кръглата маса, 505 00:28:17,072 --> 00:28:18,573 Положихте клетвата на Петдесетницата. 506 00:28:19,199 --> 00:28:20,909 И откъде знаеш Петдесетницата клетва? 507 00:28:20,992 --> 00:28:22,827 Защото казахте аз. Ще ми каже. 508 00:28:23,662 --> 00:28:25,746 Кълнахте се никога извърши убийство или предателство. 509 00:28:25,747 --> 00:28:28,083 И да се мили на тези, които искат милост. 510 00:28:28,958 --> 00:28:32,544 При болка от отнемането на моята чест и статут на рицар 511 00:28:32,545 --> 00:28:34,297 на крал Артур, завинаги. 512 00:28:35,382 --> 00:28:37,592 Библиотеката представлява Същите идеали като Камелот. 513 00:28:38,259 --> 00:28:39,594 Положих клетва да ги поддържам. 514 00:28:41,179 --> 00:28:43,848 Илейн, използвайте щита и ние лесно може да победи Ланселот. 515 00:28:44,599 --> 00:28:48,269 Не мога. Няма да станете безсмъртен. 516 00:28:50,146 --> 00:28:53,942 Но може би току -що сте дали аз друг начин да прекратя това. 517 00:28:57,195 --> 00:28:59,906 Никога няма да си простя толкова дълго, колкото живея. 518 00:29:00,281 --> 00:29:01,700 Никога не може да не е много дълго. 519 00:29:03,118 --> 00:29:05,537 Примамвам ви, сър. Пусни приятелите ми. 520 00:29:05,996 --> 00:29:07,622 Внесох ги в това затруднение. 521 00:29:08,039 --> 00:29:09,791 Само аз заслужавам страдайте от тази съдба. 522 00:29:10,250 --> 00:29:12,043 Не ме интересува от теб или вашите приятели. 523 00:29:12,168 --> 00:29:15,088 Всичко, което искам, е моят щит. Кажи ми къде е. 524 00:29:15,422 --> 00:29:18,133 -Не не мога. -Повдик имам вашия щит. 525 00:29:20,051 --> 00:29:21,803 Илейн, ти беше ти? 526 00:29:22,220 --> 00:29:25,557 Да. Това бях аз Взех щита си. 527 00:29:25,682 --> 00:29:28,560 И предполагам, че планирате използвайте силата му срещу мен. 528 00:29:29,144 --> 00:29:31,020 Не, чакай. Никога няма да Направете това, нали? 529 00:29:31,146 --> 00:29:33,606 Не Илейнът на Астолат Че веднъж знаех толкова добре. 530 00:29:33,857 --> 00:29:35,108 Не с омразата си към магията. 531 00:29:35,734 --> 00:29:38,236 Тук съм, за да ви предложа търговия. 532 00:29:39,154 --> 00:29:42,699 Този щит за живота От тези трима млади хора 533 00:29:42,949 --> 00:29:44,534 и нашето село вожд. 534 00:29:46,036 --> 00:29:48,580 Какво те кара да вярваш Ще почетат подобна сделка? 535 00:29:49,998 --> 00:29:53,335 Моето лично мнение от вас не е високо. 536 00:29:53,752 --> 00:29:55,169 Но също така знам, че вие, както аз, 537 00:29:55,170 --> 00:29:57,714 са положили клетвата на Петдесетницата. 538 00:29:59,591 --> 00:30:01,968 И наскоро бях напомня за силата 539 00:30:02,093 --> 00:30:03,219 от този обет. 540 00:30:07,098 --> 00:30:10,435 Правилен си. Аз съм обвързан от клетвата. 541 00:30:12,479 --> 00:30:15,273 Ще почета всеки Споразумение, което сключвам 542 00:30:15,982 --> 00:30:18,109 с някой, който споделя този ангажимент. 543 00:30:19,277 --> 00:30:20,528 Каквото и да е миналото ни. 544 00:30:21,279 --> 00:30:23,865 Помнете последствията за разбиване на клетвата? 545 00:30:24,699 --> 00:30:27,326 Отнемане на моята чест и статут на рицар 546 00:30:27,327 --> 00:30:29,537 на крал Артур за завинаги. 547 00:30:48,014 --> 00:30:49,474 Призовавам силата на щита! 548 00:31:05,824 --> 00:31:07,325 Кълна се! 549 00:31:08,243 --> 00:31:10,912 Ти си глупак. Ти си винаги е бил глупак. 550 00:31:11,496 --> 00:31:13,581 Надявах се на теб бяха по -добър човек. 551 00:31:14,082 --> 00:31:15,792 Толкова лесно се заблуждава. 552 00:31:17,168 --> 00:31:18,711 Не виждаш ли това вашата мания 553 00:31:18,712 --> 00:31:20,254 С магията ви е покварил? 554 00:31:20,255 --> 00:31:22,257 Че краде Твоята душа? 555 00:31:22,757 --> 00:31:25,343 И го замени с този на безсмъртен. 556 00:31:26,344 --> 00:31:31,725 Проклети крал Артур. По дяволите Камелот! 557 00:31:32,434 --> 00:31:38,440 Да живее, не ... Завинаги на живо Dulaque! 558 00:31:43,153 --> 00:31:44,195 Запалете пира. 559 00:31:49,200 --> 00:31:50,952 Защо не просто да използвате щита? 560 00:31:51,536 --> 00:31:52,936 Можеш да имаш лесно ги побеждава. 561 00:31:53,204 --> 00:31:55,582 Вие, повече от всеки, знаете цената на използването на този щит. 562 00:31:55,707 --> 00:31:57,917 И с удоволствие бих платил беше ми го дал. 563 00:31:58,335 --> 00:32:01,337 Ланселот някога беше добър и почетен рицар. 564 00:32:01,463 --> 00:32:04,215 Надявах се, че все още има някои Остана в него приличие. 565 00:32:06,134 --> 00:32:07,302 Сгреших. 566 00:32:08,928 --> 00:32:10,638 Заедно вие и аз все още може да ги спаси. 567 00:32:11,181 --> 00:32:14,893 Не, Чарли. Тази битка е моя. 568 00:32:18,605 --> 00:32:20,815 Може би току -що ми дадохте Идеята как да го спечелите. 569 00:32:21,941 --> 00:32:23,233 А, Викрам, направи нещо! 570 00:32:23,234 --> 00:32:24,653 Мисля, мисля! 571 00:32:24,778 --> 00:32:27,322 Помислете по -бързо! О, Боже. 572 00:32:28,782 --> 00:32:30,659 -Uh ... -Oh, о! 573 00:32:33,828 --> 00:32:35,205 Какво, по дяволите, правиш? 574 00:32:35,330 --> 00:32:36,790 Римски палатал свистене. 575 00:32:36,915 --> 00:32:38,665 Смята се, че този тип подсвиркване би извикало Aeolus, 576 00:32:38,666 --> 00:32:41,503 римският бог, известен като Пазителят на вятъра. 577 00:32:48,176 --> 00:32:51,638 Lancelot dulaque, Начертайте меча си. 578 00:32:54,933 --> 00:32:56,518 Най -доблестен шега. 579 00:32:56,935 --> 00:32:59,521 Не се шегувам. Знаеш ли аз по -добре от това. 580 00:32:59,646 --> 00:33:02,940 Предизвиквам ви да се борите тук И сега пред този град 581 00:33:02,941 --> 00:33:04,317 И вашите мъже. 582 00:33:04,943 --> 00:33:06,360 Или се страхуваш от мен? 583 00:33:06,361 --> 00:33:08,696 Не бих бил джентълмен да убие жена, 584 00:33:08,697 --> 00:33:12,241 особено една от вашата възраст. 585 00:33:12,242 --> 00:33:15,452 Последния път, когато ние Биех се, победих те. 586 00:33:15,453 --> 00:33:17,872 Затова ли сте имали Рицарството ми избърса 587 00:33:18,164 --> 00:33:19,624 от приказка и памет? 588 00:33:21,876 --> 00:33:25,422 Никога не съм губил битка. Вие сте заблудени. 589 00:33:25,797 --> 00:33:28,299 След това ми докажете греша. Начертайте меча си. 590 00:33:29,175 --> 00:33:31,635 Не можеш да бъдеш достатъчно глупав Да си помисляш, че можеш да ме победиш 591 00:33:31,636 --> 00:33:32,887 И моят щит. 592 00:33:33,012 --> 00:33:35,180 Ако имате нужда от магията на Този щит за най -доброто ми, 593 00:33:35,181 --> 00:33:37,017 Тогава моята гледна точка вече е доказана. 594 00:33:45,483 --> 00:33:47,402 Защитете това с живота си. 595 00:33:48,361 --> 00:33:50,905 Приемам вашето предизвикателство, Илейн от Астолат. 596 00:33:51,448 --> 00:33:53,742 Пригответе се да опитате острието ми! 597 00:34:00,290 --> 00:34:01,624 Ставам замаяна. 598 00:34:01,750 --> 00:34:03,375 Ти си хипервентилационен заради свистенето. 599 00:34:03,376 --> 00:34:04,836 Викрам, не можеш Направете това завинаги! 600 00:34:26,858 --> 00:34:29,319 Знаеш, че не можеш да убиеш Аз сега съм безсмъртен. 601 00:34:29,444 --> 00:34:32,030 Ти, от друга страна, нямат такова предимство. 602 00:34:38,328 --> 00:34:39,453 Обичахте ме веднъж. 603 00:34:39,454 --> 00:34:41,539 Човекът, когото обичам, умря Много отдавна. 604 00:34:41,664 --> 00:34:44,292 Неговата мания за властта и магията го унищожи. 605 00:34:57,472 --> 00:35:00,767 Убийте я! Убийте я сега! 606 00:35:11,486 --> 00:35:13,238 Призовавам силата на щита! 607 00:35:20,495 --> 00:35:22,956 Застанете на земята си! Сега, мъже! 608 00:35:23,873 --> 00:35:27,460 Върнете се, аз командвам ти! Застанете на земята си! 609 00:35:35,301 --> 00:35:41,141 Върнете се, аз командвам ти! Какво си направил? 610 00:35:41,725 --> 00:35:44,102 Имате само себе си да обвинявате. 611 00:35:44,227 --> 00:35:48,565 Вашата алчност, вашата арогантност. Ти унищожи нашата любов. 612 00:35:48,690 --> 00:35:50,400 Вие унищожихте Камелот. 613 00:35:50,817 --> 00:35:52,902 И вие унищожихте каквото и да е Памет, който някога е имал от мен 614 00:35:53,028 --> 00:35:54,029 Като рицар. 615 00:35:55,071 --> 00:35:57,157 Но това, което никога не бихте могли Унищожението е моята цялост. 616 00:35:58,366 --> 00:35:59,367 Това не е приключило. 617 00:35:59,492 --> 00:36:00,577 Да, това е. 618 00:36:00,702 --> 00:36:02,202 Когато вашите мъже се върнат в лагера, 619 00:36:02,203 --> 00:36:04,331 Дума на твоята Унижението ще се разпространи. 620 00:36:04,998 --> 00:36:07,584 Няма да имате армия. Ти нямат повече вълшебен щит. 621 00:36:07,709 --> 00:36:11,546 Нямаш нищо. И Ти си счупи клетва. 622 00:36:12,380 --> 00:36:14,466 Значи не си дори рицар вече. 623 00:36:15,050 --> 00:36:16,968 Ти си нищо. 624 00:36:18,011 --> 00:36:19,011 Аз съм безсмъртен. 625 00:36:19,304 --> 00:36:20,430 И сам. 626 00:36:21,139 --> 00:36:23,975 Мога да се сетя за не по -лошо Наказание за теб. 627 00:36:32,650 --> 00:36:33,985 Ще се издигна отново. 628 00:36:41,910 --> 00:36:44,245 Той е прав, знаете ли. Той никога няма да се откаже. 629 00:36:46,706 --> 00:36:47,916 Библиотеката ще бъде готова. 630 00:37:01,096 --> 00:37:03,056 Знам, че безсмъртието е Последно нещо, което искахте. 631 00:37:03,348 --> 00:37:04,598 Така че благодаря. 632 00:37:04,599 --> 00:37:06,935 Да, направихте огромен жертва, за да ни спаси. 633 00:37:08,019 --> 00:37:09,521 И вече сте Отказано толкова много. 634 00:37:10,146 --> 00:37:11,730 Напускайки родината си, всички Познавахте обратно в Англия. 635 00:37:11,731 --> 00:37:13,066 Или по -скоро Британия. 636 00:37:13,400 --> 00:37:14,400 Положих клетвата. 637 00:37:15,026 --> 00:37:16,987 Това беше моето задължение като Рицар на кръглата маса. 638 00:37:17,278 --> 00:37:19,114 Но не се пазарих с теб. 639 00:37:21,116 --> 00:37:22,117 Какво е това? 640 00:37:22,492 --> 00:37:23,867 Карта. 641 00:37:23,868 --> 00:37:25,911 Най -доброто ми предположение за течението Местоположение на библиотеката. 642 00:37:25,912 --> 00:37:27,122 Те трябва да ви очакват. 643 00:37:27,706 --> 00:37:29,124 Ще се побере там. 644 00:37:29,249 --> 00:37:31,289 Както казах, вие споделяте Същите идеали и принципи. 645 00:37:32,085 --> 00:37:32,794 Поискайте Дженкинс. 646 00:37:32,795 --> 00:37:34,254 -Jenkins? - - -той е пазачът 647 00:37:34,379 --> 00:37:35,379 на библиотечния пламък. 648 00:37:35,630 --> 00:37:36,750 Вие и той споделяте история. 649 00:37:37,340 --> 00:37:39,426 С Ланселот. Свикнал Отидете с името Галахад. 650 00:37:40,218 --> 00:37:42,387 Сложно е, т.е. знам, но повярвайте ми. 651 00:37:44,723 --> 00:37:45,765 Време е да си тръгнете. 652 00:37:45,890 --> 00:37:47,642 Нека не по -нататък Гненя на боговете на времето. 653 00:37:49,018 --> 00:37:51,021 -Посмислете пътува. -досега се срещаме отново. 654 00:37:53,273 --> 00:37:54,273 Значи не ни забравяйте. 655 00:37:55,066 --> 00:37:56,985 Не съм сигурен, че бих могъл, Дори и да исках. 656 00:37:57,652 --> 00:37:59,654 Благодаря ти. Всички вас. 657 00:38:02,032 --> 00:38:04,241 Точно така, успях да го направя разтворете машината за време, 658 00:38:04,242 --> 00:38:08,079 Но ние имаме само един Последно се опитайте да го накарате да работи. 659 00:38:10,290 --> 00:38:12,208 Изчакайте. Вие сте задали Това за дома, нали? 660 00:38:12,584 --> 00:38:13,668 Нашият дом? 661 00:38:14,878 --> 00:38:16,129 Просто ще трябва да ми се доверите. 662 00:38:16,629 --> 00:38:21,843 Викрам? 663 00:38:32,645 --> 00:38:36,191 Викрам, кажи ми това Това не е 1847. 664 00:38:45,075 --> 00:38:50,287 О, толкова се радвам, че си го направил Назад. О, любезно ме разкопчавайте. 665 00:38:50,288 --> 00:38:51,373 О, извинявай. 666 00:38:51,956 --> 00:38:53,123 Сега, нека го разберем Infernal нещо изключено 667 00:38:53,124 --> 00:38:54,709 до библиотеката Веднага, моля. 668 00:38:56,002 --> 00:38:58,838 Няма повече прикриващи артефакти в Приложението, ако нямате нищо против. 669 00:39:10,809 --> 00:39:13,395 И така, тъй като се срещнахме през 1830 -те, 670 00:39:13,520 --> 00:39:16,481 Познавахте ме от хиляда преди години и не каза нищо. 671 00:39:17,273 --> 00:39:18,524 Как мога? 672 00:39:18,525 --> 00:39:20,360 Може ли много добре да се промени хода на всички наши съдби. 673 00:39:20,443 --> 00:39:22,883 Е, като се има предвид колко сте ненавиждайте идеята за безсмъртие, 674 00:39:23,446 --> 00:39:25,198 Бихте могли да избегнете Това напълно просто 675 00:39:25,323 --> 00:39:26,992 Като не ми казваш за бременността на Аня. 676 00:39:27,575 --> 00:39:29,828 Ако не знаех, бих го направил не са се опитвали да се върна. 677 00:39:31,079 --> 00:39:32,639 Тогава не бихте са станали безсмъртни. 678 00:39:33,123 --> 00:39:35,166 Това беше добър живот. Засега. 679 00:39:36,001 --> 00:39:37,127 Не бих го променил. 680 00:39:37,794 --> 00:39:40,421 Всичко, необходимо за игра навън точно както има. 681 00:39:40,422 --> 00:39:41,464 Защо днес? 682 00:39:42,257 --> 00:39:44,337 Можеше да ми кажеш в всеки момент от завръщането ми. 683 00:39:45,135 --> 00:39:48,179 Защото днес влезете Носейки този нелеп шал. 684 00:39:49,014 --> 00:39:51,094 Същият, който носехте В самия ден те срещнах. 685 00:39:51,725 --> 00:39:52,726 Не забравих. 686 00:40:09,242 --> 00:40:10,242 Не го разбирам. 687 00:40:10,744 --> 00:40:12,371 Стоун каза, че ако вие Пътувайте назад във времето 688 00:40:12,454 --> 00:40:13,538 И вие променяте всичко, 689 00:40:14,247 --> 00:40:15,622 че тази времева линия ще престане да съществува, 690 00:40:15,623 --> 00:40:16,624 И все пак тук сме. 691 00:40:17,208 --> 00:40:18,648 Очевидно не го направихме Променете нещо. 692 00:40:19,419 --> 00:40:21,139 Всичко се случи Точно така, както беше съдбовно. 693 00:40:21,796 --> 00:40:23,298 Винаги беше a Фиксиран момент във времето. 694 00:40:23,757 --> 00:40:25,884 О. Така че ... 695 00:40:27,052 --> 00:40:29,471 Трябваше ли да го направим да се върнете към това време? 696 00:40:30,388 --> 00:40:31,388 Да, Лиса. 697 00:40:32,182 --> 00:40:34,434 Точно там Всички сме предназначени да бъдем. 698 00:40:43,401 --> 00:40:45,820 Знаеш ли, когато родителите ми загина в автомобилната катастрофа, 699 00:40:46,821 --> 00:40:49,032 Мислех, че съм загубил семейството си. 700 00:40:50,909 --> 00:40:52,077 Че нямах никой да си тръгна. 701 00:40:53,286 --> 00:40:59,167 Мислех, че съм изоставил Моя. Но сгреших. 702 00:41:00,919 --> 00:41:05,215 Имам семейството си. Точно тук, точно сега. 703 00:41:12,222 --> 00:41:13,222 Благодаря ти. 704 00:41:18,645 --> 00:41:19,604 Дядо. 705 00:41:19,605 --> 00:41:20,855 Не ме наричайте дядо. 706 00:41:21,648 --> 00:41:23,316 Ами Peepaw? OPA? 707 00:41:23,441 --> 00:41:24,900 -Намрена. -Нанддиди. 708 00:41:24,901 --> 00:41:26,902 Дядо. Gumpy. 709 00:41:26,903 --> 00:41:29,614 Gumpy Poo. Ооо, Gumpy Poo.