1 00:00:04,474 --> 00:00:12,112 ♪ ♪ 2 00:00:21,094 --> 00:00:22,464 Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! Whoa! 3 00:00:22,532 --> 00:00:24,097 Oh Gott, es tut mir so leid. Geht es dir gut? 4 00:00:24,165 --> 00:00:25,597 Sie wissen, dass es einfachere Wege gibt um mich zu töten, 5 00:00:25,665 --> 00:00:26,698 Wenn Sie sich Sorgen machen Ich werde dich ratten 6 00:00:26,765 --> 00:00:27,999 zum Betrügen der LSATS. 7 00:00:28,067 --> 00:00:29,669 - Was? Komm schon, Rachel. - Unglaublich. 8 00:00:29,737 --> 00:00:33,208 Rachel! 9 00:00:33,276 --> 00:00:35,944 Rachel, komm schon, Lassen Sie mich Ihnen eine frische Tasse kaufen. 10 00:00:36,012 --> 00:00:37,113 Bist du eigentlich? Ich werde es diesmal kaufen, 11 00:00:37,181 --> 00:00:38,414 Oder wirst du es stehlen? 12 00:00:38,482 --> 00:00:40,417 Okay, zuallererst,, Ich stehlen nicht, ich betrüge. 13 00:00:40,485 --> 00:00:42,488 Es gibt einen großen Unterschied. Und ich mache es nicht mehr. 14 00:00:42,556 --> 00:00:43,991 Oh, tolle Verteidigung. 15 00:00:44,059 --> 00:00:45,759 Es tut mir leid, deine Ehre, Ich weiß, dass ich sie ermordet habe, 16 00:00:45,826 --> 00:00:48,797 Aber ich verspreche Ich werde es nicht mehr tun. 17 00:00:48,865 --> 00:00:51,168 Schau, ich verstehe Warum bist du verrückt, du bist verrückt, 18 00:00:51,236 --> 00:00:53,003 aber ich denke immer noch nicht Du bist völlig fair. 19 00:00:53,071 --> 00:00:56,207 Nicht fair? Was ist nicht fair ist, dass Sie wiederholt 20 00:00:56,275 --> 00:00:57,941 Helfen Sie den Menschen, ein System zu umrocken Das steht im Weg 21 00:00:58,009 --> 00:00:59,945 von mir werde ich Anwalt. Weißt du was? 22 00:01:00,013 --> 00:01:01,346 Warum gibst du nicht auf? die ganze Heilige Handlung, 23 00:01:01,414 --> 00:01:03,147 Seit dem einzigen Grund Sie haben herausgefunden, dass ich betrogen habe 24 00:01:03,215 --> 00:01:04,748 ist 'weil du denkst' ' über das Betrügen. 25 00:01:04,816 --> 00:01:06,249 Denken Sie über Betrug nach und tatsächlich tun 26 00:01:06,317 --> 00:01:08,385 sind zwei sehr unterschiedliche Dinge, Doktoranalogie. 27 00:01:08,453 --> 00:01:11,154 Oh. 28 00:01:11,221 --> 00:01:13,288 Whoa! Warten, Habe ich eine Apokalypse verpasst? 29 00:01:13,356 --> 00:01:15,390 Wo sind alle? Du weisst, 30 00:01:15,458 --> 00:01:16,624 für jemanden mit einem verdammten Gehirn, 31 00:01:16,692 --> 00:01:19,059 Sie schaffen es, alles zu vergessen wichtig. 32 00:01:19,127 --> 00:01:21,961 Folgen Sie mir, Aber rede nicht mit mir. 33 00:01:27,435 --> 00:01:28,968 Nicht schlecht, Harvey. 34 00:01:29,036 --> 00:01:31,604 Das Prager Hotel im Schwarzen in weniger als drei Jahren, 35 00:01:31,672 --> 00:01:33,340 und ein erfolgreicher I.P.O. 36 00:01:33,407 --> 00:01:34,874 Wer sagte Leidenschaft War nicht produktiv? 37 00:01:34,942 --> 00:01:37,645 Ich kenne niemanden Das hat das jemals gesagt. 38 00:01:37,712 --> 00:01:40,348 - Jones, sag mir etwas. - mm. 39 00:01:40,416 --> 00:01:42,650 Sie haben 30 Hotels in 12 verschiedenen Ländern, 40 00:01:42,718 --> 00:01:46,254 Aber du hast letzte Woche verbracht In Daniel Vegas Lissabon Resort. 41 00:01:46,322 --> 00:01:49,156 Was? Nur, weißt du, den Wettbewerb auskundigen. 42 00:01:49,224 --> 00:01:50,524 Das war mehr als eine Faktenmission. 43 00:01:50,592 --> 00:01:52,259 Du denkst zusammen. 44 00:01:52,327 --> 00:01:53,727 Glauben Sie ehrlich? Das würde ich das tun 45 00:01:53,795 --> 00:01:55,128 ohne zuerst mit dir zu reden? 46 00:01:55,195 --> 00:01:57,897 - Ich weiß, dass du es würdest. - Dann habe ich es vielleicht getan. 47 00:01:57,965 --> 00:02:00,132 Jones, wenn du es versuchst eine Fusion verfolgen, 48 00:02:00,199 --> 00:02:02,233 Sie können nicht kontrollieren Was passiert mit Ihrem Geschäft? 49 00:02:02,301 --> 00:02:03,801 Das du gebaut hast So leidenschaftlich. 50 00:02:03,869 --> 00:02:05,603 Okay, Sherlock, höre mich raus. 51 00:02:05,670 --> 00:02:09,607 In Kombination sind wir 100 Hotels in 23 Ländern. 52 00:02:09,675 --> 00:02:11,743 Ich mag mehrere Häuser haben. 53 00:02:11,810 --> 00:02:13,644 Aber du brauchst nicht Ein anderer Name auf der Hypothek. 54 00:02:13,712 --> 00:02:15,380 - Es ist ein gutes Geschäft. - Ja, und es ist mein Job 55 00:02:15,448 --> 00:02:17,015 um dich zu bringen Eine bessere, okay? 56 00:02:17,083 --> 00:02:19,218 Versprich mir, dass du es nicht getan hast ein Handschlag. 57 00:02:21,855 --> 00:02:23,155 Donna! 58 00:02:29,328 --> 00:02:31,062 Wer ist bereit Für Mock Trial 2011? 59 00:02:34,733 --> 00:02:36,634 Wie, wie Versuche für Makeln? 60 00:02:36,701 --> 00:02:39,236 Wir werden spielen Monopol nach? 61 00:02:39,304 --> 00:02:42,906 Das ist Dein Debütanten Ball. 62 00:02:42,974 --> 00:02:45,475 Der Eindruck, den Sie machen über die Partner werden dauern. 63 00:02:45,542 --> 00:02:48,278 - und lassen Sie mich raten, Harvey war ... - Oh, legendär. 64 00:02:48,345 --> 00:02:49,846 Schockierend. 65 00:02:49,914 --> 00:02:51,849 Sydney Thompson war Berater 66 00:02:51,916 --> 00:02:54,418 mit Lunders Global Initiative. 67 00:02:54,485 --> 00:02:56,253 Sie hatte ein paar zu viele, und beschlossen zu unterhalten 68 00:02:56,321 --> 00:02:59,090 ihre Freunde mit eine Imitation ihres Chefs, 69 00:02:59,157 --> 00:03:00,524 Lena Lunders. 70 00:03:00,592 --> 00:03:02,126 Diese Imitation wurde aufgezeichnet 71 00:03:02,194 --> 00:03:04,996 und hochgeladen auf Eine Website für soziale Netzwerke. 72 00:03:05,064 --> 00:03:08,500 Am nächsten Tag Sie wurde gefeuert. 73 00:03:08,567 --> 00:03:11,303 Sydney verklagt jetzt für eine falsche Kündigung. 74 00:03:11,371 --> 00:03:12,805 Wir wollen sehen wie du unter Druck geht. 75 00:03:12,873 --> 00:03:14,707 Ich kann deinen Weg nicht betrügen Aus diesem Fall. 76 00:03:14,775 --> 00:03:17,176 Die Partner wurden angewiesen 77 00:03:17,244 --> 00:03:20,479 nur die Mitarbeiter verwenden in Notsituationen. 78 00:03:25,619 --> 00:03:26,885 Lassen Sie die Spiele beginnen. 79 00:03:26,953 --> 00:03:29,121 - Whoo! - In Ordnung. 80 00:03:29,189 --> 00:03:31,390 Wenn Ihr Name angerufen wird, bitte Steigern Sie und treffen Sie Ihr Match. 81 00:03:31,458 --> 00:03:33,259 Ich denke du meinst Meine Schlampe Louis. 82 00:03:35,262 --> 00:03:36,696 Gene Kaplan. 83 00:03:36,764 --> 00:03:38,565 Ich bin froh, dass Jessica schließlich einen Fall ausgewählt 84 00:03:38,633 --> 00:03:40,767 mit einem starken weiblicher Charakter. 85 00:03:40,835 --> 00:03:44,138 Letztes Jahr wurde ich gezwungen einen Verkehrspolizist spielen. 86 00:03:44,205 --> 00:03:45,305 Jocelyn Lowenstein. 87 00:03:45,373 --> 00:03:46,507 Es war ein totaler Abfall von meinem Talent. 88 00:03:46,574 --> 00:03:47,775 Warten Sie eine Minute, Sie spielen Zeugen? 89 00:03:47,843 --> 00:03:49,910 Oh, ich spiele nichts. 90 00:03:49,978 --> 00:03:53,781 Ich verkörpern. Und wenn ich es bin In Ihrem Team sind Sie ein Gewinner. 91 00:03:53,849 --> 00:03:55,350 - Nun, in diesem Fall ... - NEIN. 92 00:03:55,417 --> 00:03:56,818 Okay. 93 00:03:58,420 --> 00:04:00,588 Mike Ross. 94 00:04:06,095 --> 00:04:08,264 Mike Ross. 95 00:04:09,600 --> 00:04:11,601 Mike Ross. 96 00:04:12,736 --> 00:04:14,537 Kyle für den Kläger. 97 00:04:16,106 --> 00:04:19,443 Ross für den Angeklagten. 98 00:04:19,510 --> 00:04:22,112 Möge der beste Mann gewinnen. Oh, übrigens, Kyle, 99 00:04:22,179 --> 00:04:24,247 Warst du nicht, ähm, Nationaler Mock -Testmeister? 100 00:04:24,315 --> 00:04:26,282 Das stimmt, Louis. In der High School, 101 00:04:26,350 --> 00:04:28,593 Hochschule, und juristische Fakultät. 102 00:04:28,600 --> 00:04:31,600 ♪ Anzüge 1x07 ♪ Spielen Sie den Mann Originalluftdatum am 3. August 2011 103 00:04:31,601 --> 00:04:33,035 IMA Roboters Greenback Boogie 104 00:04:33,089 --> 00:04:35,357 ♪ Sieh das Geld, Willst du für dein Essen bleiben ♪ 105 00:04:35,425 --> 00:04:38,660 ♪ Holen Sie sich ein weiteres Stück Kuchen Für deine Frau ♪ 106 00:04:38,728 --> 00:04:41,896 ♪ Jeder will es wissen Wie es sich anfühlt ♪ 107 00:04:41,964 --> 00:04:45,532 ♪ Jeder will sehen Wie es ist ♪ 108 00:04:45,600 --> 00:04:48,569 ♪ in einem Bienenstock leben, Ich habe nichts dagegen ♪ 109 00:04:48,637 --> 00:04:52,473 ♪ beschäftigt sein, also bin ich beschäftigt, damit beschäftigt, Geld zu verdienen ♪ 110 00:04:52,541 --> 00:04:54,041 ♪ Alles in Ordnung ♪ 111 00:04:54,109 --> 00:04:59,513 ♪ Ja, hey, hey, Ich tanze gerne ♪ 112 00:04:59,580 --> 00:05:01,081 ♪ The Greenback Boogie ♪ 113 00:05:01,106 --> 00:05:04,106 == Synchronisation, korrigiert von Elderman == 114 00:05:10,097 --> 00:05:13,099 Ich brauche eine Bewertung Von allen Hotels von Vega, okay? 115 00:05:13,166 --> 00:05:15,000 ich will dich Überprüfung der jährlichen Einnahmen, 116 00:05:15,068 --> 00:05:17,069 Eigenschaftswert. 117 00:05:17,137 --> 00:05:18,803 - Es sollte schreiben. - Ja. 118 00:05:18,871 --> 00:05:20,772 Das alles klingt nicht wie ein Notfall. 119 00:05:20,840 --> 00:05:22,674 Der Scheinversuch ... Okay. 120 00:05:22,742 --> 00:05:25,443 Ich bin dabei. 121 00:05:25,511 --> 00:05:27,812 Äh, hör zu, harvey, über ... Ich gebe keinen Rat. 122 00:05:27,880 --> 00:05:30,248 Okay, bitte, Sensei? 123 00:05:30,316 --> 00:05:32,217 Ich bin aus meiner Liga mit diesem Ding. 124 00:05:34,521 --> 00:05:38,591 Hört mir zu. Gehen Sie nicht vor Gericht. 125 00:05:38,659 --> 00:05:40,927 Es ist ein Scheinversuch. Ich denke der Testteil 126 00:05:40,995 --> 00:05:42,963 ist irgendwie eine Voraussetzung. 127 00:05:43,031 --> 00:05:46,100 In Ordnung. Bei Gesetz geht es um Kontrolle, okay? 128 00:05:46,168 --> 00:05:49,804 Sie können nur so viel kontrollieren mit einer Jury, Richter, 129 00:05:49,872 --> 00:05:52,407 Zeugen und ein anderer Anwalt mit einem Ego -Komplex. 130 00:05:52,475 --> 00:05:53,675 Was ist, wenn der Anwalt Hat kein Ego -Komplex? 131 00:05:53,743 --> 00:05:55,544 Jeder Anwalt hat einen Ego -Komplex. 132 00:05:55,611 --> 00:05:57,412 Die Firma hat präsentiert eine Übung 133 00:05:57,479 --> 00:05:59,847 wo es Potenzial gibt Für Misserfolg, okay? 134 00:05:59,915 --> 00:06:01,983 Alles was ich sage ist Versuchen Sie, eine Situation zu schaffen 135 00:06:02,050 --> 00:06:03,952 wo das nicht ist Auch eine Möglichkeit. 136 00:06:04,019 --> 00:06:06,621 Kobayashi Maru. 137 00:06:06,689 --> 00:06:08,656 Koba-was jetzt? 138 00:06:08,724 --> 00:06:10,424 Star Trek. Kapitän Kirk. 139 00:06:10,492 --> 00:06:12,893 Er gewinnt eine Situation ohne Gewinn durch Umschreiben der Regeln. 140 00:06:12,961 --> 00:06:15,429 - Du bist ein Trekkie. - Hey, Captain Kirk ist der Mann, 141 00:06:15,497 --> 00:06:16,930 Okay? Ich will nicht hören Ein anderes Wort darüber. 142 00:06:16,998 --> 00:06:19,333 Nun genug mit Ihr gefälschtes Gesetz. 143 00:06:19,401 --> 00:06:22,303 Lassen Sie uns mit meinem echten umgehen. Aye, aye, Kapitän. 144 00:06:26,676 --> 00:06:28,444 Du willst es wissen Wie mache ich ein Kreuz? 145 00:06:28,512 --> 00:06:30,346 Einige Leute Ich mag es, große Wörter zu verwenden. 146 00:06:30,414 --> 00:06:32,549 Einige Leute mögen Mit Sympathie gehen. 147 00:06:32,616 --> 00:06:33,983 Aber persönlich, 148 00:06:34,051 --> 00:06:36,019 Ich bin ein bisschen mehr los für die Leistengegend. 149 00:06:36,087 --> 00:06:37,754 Oh, hey, Mike. 150 00:06:37,822 --> 00:06:39,455 Es macht Ihnen etwas aus, zu entlassen Die Erdnussgalerie 151 00:06:39,523 --> 00:06:41,791 Also können wir reden, Kyle? Es tut mir leid, Leute. 152 00:06:41,859 --> 00:06:43,759 Sieht hier aus wie Ross kam, um sich um Gnade zu bitten. 153 00:06:43,827 --> 00:06:46,662 Wow. 154 00:06:46,729 --> 00:06:48,397 Wenn Sie hier sind für der Zeugen-/Ausstellungsaustausch, 155 00:06:48,464 --> 00:06:49,698 Mach dich nicht dar. 156 00:06:49,765 --> 00:06:50,898 Ich schon weiß, wen du anrufen wirst 157 00:06:50,966 --> 00:06:52,467 und welche Beweise Du wirst benutzen. 158 00:06:52,534 --> 00:06:54,435 Eigentlich werde ich nicht Rufen Sie alle Zeugen an 159 00:06:54,503 --> 00:06:56,837 oder Beweise vorlegen. Lass uns niederlassen. 160 00:06:56,905 --> 00:06:58,573 Oder ich kann dich schlagen. 161 00:06:58,640 --> 00:06:59,908 Der Kläger hat gezeigt ein Muster des Herstellens 162 00:06:59,975 --> 00:07:01,476 abfällige Aussagen über meinen Kunden. 163 00:07:01,544 --> 00:07:02,811 - Hörensagen. - nicht die E -Mails. 164 00:07:02,879 --> 00:07:04,313 Die haben Kein Tonfall 165 00:07:04,380 --> 00:07:05,781 und sind Subjekt Interpretation. 166 00:07:05,849 --> 00:07:07,717 Das ist genau der Grund Ihr Argument ist bestenfalls wackelig. 167 00:07:07,785 --> 00:07:10,020 - Dann schlagen Sie mich vor Gericht. - Kyle. 168 00:07:10,088 --> 00:07:12,756 Es gibt einen Grund, warum Harvey Ich wählte mich, sein Typ zu sein. 169 00:07:12,824 --> 00:07:15,292 Willst du wirklich Finden Sie heraus, was dieser Grund ist? 170 00:07:17,229 --> 00:07:19,931 Und woher weiß ich? Das ist kein Trick? 171 00:07:19,998 --> 00:07:21,899 Es ist kein Trick. 172 00:07:21,967 --> 00:07:24,802 Dies ist unsere Chance auffallen. 173 00:07:24,869 --> 00:07:26,069 Schauen Sie, das Siedeln bringt uns in und außerhalb dort 174 00:07:26,137 --> 00:07:27,571 in fünf Minuten. 175 00:07:27,638 --> 00:07:29,505 Du lässt den Anzug fallen und du und ich Verbringen Sie den Rest der Woche 176 00:07:29,573 --> 00:07:31,708 uns selbst machen für die Partner unverzichtbar 177 00:07:31,775 --> 00:07:33,476 während alle anderen vergräbt ihre Köpfe 178 00:07:33,544 --> 00:07:35,544 im Candyland Court. 179 00:07:38,181 --> 00:07:40,016 Ich gehe gegen Mein besseres Urteilsvermögen 180 00:07:40,084 --> 00:07:41,818 und dir vertrauen. 181 00:07:41,885 --> 00:07:43,620 Also haben wir einen Deal. 182 00:07:49,228 --> 00:07:51,196 Daniel, Papierkram sieht gut aus, 183 00:07:51,263 --> 00:07:54,399 trotz der Tatsache, dass ihr zwei beschloss, Anwaltskommando zu gehen. 184 00:07:54,467 --> 00:07:55,801 Der Teufel ist immer In den Details. 185 00:07:55,869 --> 00:07:57,636 Harvey, ich weiß Dieser Impulskauf 186 00:07:57,704 --> 00:08:00,239 existiere nicht in deiner Welt, Aber das Timing war richtig. 187 00:08:00,307 --> 00:08:02,274 Und wie die Details, 188 00:08:02,341 --> 00:08:04,242 Ich möchte das verlassen Zu meinem Mann Scott. 189 00:08:04,310 --> 00:08:05,309 Tust er immer gerne zu spät sein? 190 00:08:05,377 --> 00:08:06,644 Sie. 191 00:08:06,712 --> 00:08:07,778 Ich bin gerade aus einem Flugzeug gestiegen aus London. 192 00:08:07,846 --> 00:08:09,313 Oh. 193 00:08:12,450 --> 00:08:16,253 ♪ ♪ 194 00:08:20,758 --> 00:08:22,826 Treffen Sie Frau Dana Scott. 195 00:08:23,995 --> 00:08:25,328 Willkommen. 196 00:08:25,396 --> 00:08:27,697 - Hallo. Danke schön. - Scottie. 197 00:08:27,764 --> 00:08:29,565 - Harvey. - Oh, ihr zwei kennen sich! 198 00:08:29,632 --> 00:08:30,899 Wir gingen gemeinsam gemeinsames Gesetz. 199 00:08:30,967 --> 00:08:32,467 Harvey war Fünfter in der Klasse, und ich war ... 200 00:08:32,535 --> 00:08:33,635 Oh, ich vergesse. Was war das? 201 00:08:33,702 --> 00:08:34,902 Mit der Bibliothek verheiratet? 202 00:08:34,970 --> 00:08:35,903 Das stimmt. Nummer eins. 203 00:08:35,971 --> 00:08:37,871 Nummer eins beim Lernen. 204 00:08:37,939 --> 00:08:40,742 Okay, so. 205 00:08:40,809 --> 00:08:42,810 Sag mir, Scottie, 206 00:08:42,878 --> 00:08:45,280 Was ist meine Erfolgsquote gegen dich in der realen Welt 207 00:08:45,347 --> 00:08:46,848 Wo praktizieren wir echtes Gesetz? 208 00:08:46,915 --> 00:08:49,583 Oh, Harvey, es sollte nein geben Gewinner oder Verlierer in einer Fusion. 209 00:08:49,651 --> 00:08:51,586 Nur ein frohes neues Paar. 210 00:08:51,653 --> 00:08:53,287 Das stimmt, 3 und 0. 211 00:08:53,355 --> 00:08:54,989 Nun, ich sage, wir lassen wir Diese beiden Talk -Deal -Punkte 212 00:08:55,056 --> 00:08:57,391 Während ich den Koch probiere Berühmter Meeresbarsch. 213 00:08:57,459 --> 00:08:59,360 Absolut. Spiel schön. 214 00:08:59,428 --> 00:09:02,196 Wir mögen einander, Auch wenn ihr zwei nicht tun. 215 00:09:05,968 --> 00:09:07,602 "Verheiratet zur Bibliothek "? 216 00:09:07,670 --> 00:09:08,937 Es ist nicht meine Schuld dass die Bibliothek 217 00:09:09,005 --> 00:09:11,941 war das Beste, was du tun kannst. 218 00:09:12,008 --> 00:09:14,244 Haben Sie Der vorläufige Vorschlag? 219 00:09:14,311 --> 00:09:17,280 Nein, ich bin gerade aus London geflogen völlig unvorbereitet. 220 00:09:17,348 --> 00:09:19,516 Versuchen Sie, nicht eingeschüchtert zu sein. Ich benutze ein paar große Wörter. 221 00:09:19,584 --> 00:09:21,017 Überkompensation Ist das nicht so ein Wort. 222 00:09:21,085 --> 00:09:22,986 - Es ist nicht? - Ich kann kaum warten, um zu sehen 223 00:09:23,054 --> 00:09:24,253 die Arbeit von a Senior Partner. 224 00:09:24,321 --> 00:09:25,755 Ich sehe meine Beförderung tauchte auf 225 00:09:25,823 --> 00:09:27,723 auf Ihrem Harvey Spectre Google Alert. 226 00:09:27,791 --> 00:09:30,659 Das ist noch nicht alles Das wird auftauchen. 227 00:09:39,167 --> 00:09:41,101 Ich kann mich nicht erinnern Das letzte Mal hatten wir ein Bett. 228 00:09:41,169 --> 00:09:43,503 Ziemlich bequem, dass wir sind Arbeiten an einer Hotelverzerrung. 229 00:09:44,872 --> 00:09:46,974 Mm, erinnere dich Der Bergbaugeschäft? 230 00:09:47,041 --> 00:09:49,944 Welle 27? Wie könnte ich vergessen? 231 00:09:52,748 --> 00:09:54,749 Hören Sie zu die Due Diligence- 232 00:09:54,817 --> 00:09:57,518 Ah, Ah, Ah,, Harvey. 233 00:09:57,586 --> 00:09:59,187 Sie kennen die Regeln. 234 00:10:01,891 --> 00:10:03,791 Keine Fallverhandlungen bis wir fertig sind. 235 00:10:03,859 --> 00:10:05,059 Ich denke das könnte eine Weile sein. 236 00:10:21,689 --> 00:10:23,340 Konnte nicht widerstehen zu sehen Brillanz in Aktion, oder? 237 00:10:23,341 --> 00:10:24,841 Eigentlich, Ich muss hier sein. 238 00:10:24,909 --> 00:10:26,910 Ich spiele die Rolle des Klägers. 239 00:10:26,978 --> 00:10:28,745 Wow. Ich kannte dich waren sauer, 240 00:10:28,813 --> 00:10:30,380 Aber ich wusste es nicht Du warst kleinlich. 241 00:10:30,447 --> 00:10:32,115 - Was bedeutet das? - Es ist ein Adjektiv. 242 00:10:32,183 --> 00:10:34,183 Es bedeutet kleinlich und boshaft. 243 00:10:34,251 --> 00:10:35,985 Sie haben sich entschieden, mit dem zu arbeiten Guy, der gegen mich geht. 244 00:10:36,053 --> 00:10:37,920 - Kyle fragte mich und ich sagte ja. - Weißt du was? 245 00:10:37,987 --> 00:10:39,388 Es spielt keine Rolle, Weil du nie bist 246 00:10:39,456 --> 00:10:41,023 Ich werde Stellung nehmen. Wirklich? Wie ist das? 247 00:10:41,090 --> 00:10:42,591 Es ist eine Überraschung. 248 00:10:42,658 --> 00:10:45,861 Aber bereiten Sie sich darauf vor, zuzusehen Eine Scheinlegende wird geboren. 249 00:10:49,699 --> 00:10:52,134 Ist der Anwalt bereit, fortzufahren Mit Eröffnungsaussagen? 250 00:10:52,202 --> 00:10:54,136 Wir möchten uns einreichen eine Vergleichsvereinbarung- 251 00:10:54,204 --> 00:10:56,839 Der Kläger ist bereit, Euer Ehren. 252 00:10:56,907 --> 00:10:58,875 Welches ist es, Berater? 253 00:10:58,942 --> 00:11:00,743 Ähm, der Anwalt Für den Kläger 254 00:11:00,811 --> 00:11:03,146 Und ich stimmte zu zu einer Siedlung gestern. 255 00:11:03,213 --> 00:11:04,714 Er muss missverstanden haben. Wir hatten besprochen, 256 00:11:04,782 --> 00:11:05,982 Aber ich habe nie zugestimmt zu allem. 257 00:11:06,050 --> 00:11:08,117 Haben Sie eine unterschriebene Vereinbarung? 258 00:11:08,185 --> 00:11:10,086 Äh ... 259 00:11:11,388 --> 00:11:12,822 NEIN. 260 00:11:12,890 --> 00:11:14,290 Dann sind wir bereit vorgehen. 261 00:11:14,358 --> 00:11:15,859 Sie haben den Boden. 262 00:11:15,926 --> 00:11:18,094 Danke schön. 263 00:11:18,162 --> 00:11:20,263 Am 31. März 2010, 264 00:11:20,331 --> 00:11:22,198 Sydney Thompson wurde unwissentlich aufgezeichnet 265 00:11:22,266 --> 00:11:23,733 auf einem Handy. 266 00:11:23,801 --> 00:11:25,401 Sie machte einen Witz, die Art des Witzes 267 00:11:25,469 --> 00:11:27,970 dass ich sicher bin, dass jeder Mensch In diesem Gerichtssaal 268 00:11:28,038 --> 00:11:29,973 hat einmal gemacht oder ein anderer ... 269 00:11:42,320 --> 00:11:44,922 Herr Ross. 270 00:11:44,990 --> 00:11:47,725 Mr. Ross! 271 00:11:47,793 --> 00:11:49,961 Sind Sie bereit? 272 00:11:50,028 --> 00:11:52,029 Ähm, das, ähm, 273 00:11:52,097 --> 00:11:54,265 Die Verteidigung ... 274 00:11:54,333 --> 00:11:55,833 Äh ... 275 00:11:58,170 --> 00:11:59,971 Entsprechend Bowmaster v. Whitely, 276 00:12:00,038 --> 00:12:01,839 Wenn die Partei zu einer Siedlung ist überrascht 277 00:12:01,907 --> 00:12:03,707 durch die Ablehnung der Siedlung, 278 00:12:03,775 --> 00:12:06,343 Dann muss das Gericht bereitstellen eine angemessene Zeitspanne 279 00:12:06,411 --> 00:12:08,446 sich auf den Prozess vorbereiten. 280 00:12:09,982 --> 00:12:11,515 - angemessene Zeit. - Ja, deine Ehre. 281 00:12:11,583 --> 00:12:14,085 Sie bekommen fünf Minuten. 282 00:12:14,153 --> 00:12:15,486 Vega hat mehr Eigentum. 283 00:12:15,554 --> 00:12:17,187 Debeque hat mehr Potenzial. 284 00:12:18,557 --> 00:12:20,390 Welches ist schwieriger monetär definieren. 285 00:12:20,458 --> 00:12:22,292 Dies ist keine Bibliothek, Scottie. 286 00:12:22,360 --> 00:12:23,960 Mein Mann ist ein aufstrebender. 287 00:12:24,028 --> 00:12:25,262 Deshalb Dein Mann stößt. 288 00:12:25,329 --> 00:12:27,798 Ihr Kunde ist ein Impulskäufer, 289 00:12:27,865 --> 00:12:29,466 Welches ist was vielleicht haben machte ihn zu einem schnellen Erfolg, 290 00:12:29,533 --> 00:12:31,535 aber es könnte ihn machen ein noch schnelleres Versagen. 291 00:12:31,602 --> 00:12:33,370 Also ist er Ein leidenschaftlicher Typ. 292 00:12:33,437 --> 00:12:36,105 Er verliebt sich in eine Stadt, Und er baut sich ein Hotel. 293 00:12:36,173 --> 00:12:38,441 Wer bist du zu streiten? mit seiner Erfolgsbilanz? 294 00:12:38,508 --> 00:12:40,809 Ich bin ein Realist, Und ich habe noch nie einen Deal gesehen 295 00:12:40,877 --> 00:12:43,212 so schnell durchgeschoben. Na und? 296 00:12:43,279 --> 00:12:45,014 Also dein Mann Könnte morgen aufwachen 297 00:12:45,081 --> 00:12:46,849 und entscheiden, dass er will das nicht tun, 298 00:12:46,916 --> 00:12:48,884 Deshalb bin ich nicht Zeigen Sie Ihnen unsere privaten Bücher 299 00:12:48,952 --> 00:12:50,887 ohne unterschriebene Deal. 300 00:12:50,954 --> 00:12:52,889 - Ist das ein Witz? - lache ich? 301 00:12:52,956 --> 00:12:55,191 Schau, ich war vielleicht nicht wach während unserer Manda-Klinik- 302 00:12:55,258 --> 00:12:56,859 Außer wenn du kopierten meine Notizen. 303 00:12:56,926 --> 00:12:59,261 Das war kein Spaziergang im Park. Du schreibst wie ein Affe. 304 00:12:59,328 --> 00:13:02,664 Aber auf jeden Fall, due diligence is a requirement. 305 00:13:06,369 --> 00:13:10,006 I have an obligation to my client. 306 00:13:10,074 --> 00:13:12,909 Dann wir don't have a deal. 307 00:13:12,977 --> 00:13:15,312 And everyone's gonna know it's because you killed it. 308 00:13:15,380 --> 00:13:17,281 Du weisst... 309 00:13:17,349 --> 00:13:19,350 I don't see you rushing to show us your private books. 310 00:13:19,418 --> 00:13:21,118 I have nothing to hide. 311 00:13:21,186 --> 00:13:23,087 You can have full access Zu unseren Büchern im Moment. 312 00:13:23,154 --> 00:13:25,889 Großartig. You show me yours, and I'll show you mine. 313 00:13:25,957 --> 00:13:27,891 Don't say it, Harvey. 314 00:13:30,494 --> 00:13:32,395 Mikrofon. 315 00:13:32,463 --> 00:13:34,797 Hey, geht es dir gut? Now you care? 316 00:13:34,865 --> 00:13:36,299 Mr. Ross, I'm gonna have to ask you 317 00:13:36,367 --> 00:13:38,267 not to speak to my client. Sie ist nicht Ihre Kunde. 318 00:13:38,335 --> 00:13:39,802 Sie ist Rachel das Paralegal. 319 00:13:39,870 --> 00:13:41,170 Und ich habe nur fünf Minuten, 320 00:13:41,237 --> 00:13:42,871 Also solltest du wirklich Geh aus meinem Gesicht. 321 00:13:42,939 --> 00:13:44,373 - Was ist dein Problem, Mike? - Mein Problem ist, dass Sie 322 00:13:44,441 --> 00:13:46,408 Ich habe die Bälle nicht Um dies zu einem fairen Kampf zu machen, Kyle. 323 00:13:46,476 --> 00:13:48,143 Anwalt geht es nicht darum, fair zu kämpfen, 324 00:13:48,211 --> 00:13:49,778 Und du solltest besser zuschauen Ihre falschen Anschuldigungen, 325 00:13:49,846 --> 00:13:52,748 oder ich könnte dich einfach verklagen für Verleumdung. 326 00:13:52,816 --> 00:13:54,650 Aufleuchten. 327 00:13:58,054 --> 00:14:00,055 Der Angeklagte wünscht Gegen. 328 00:14:00,123 --> 00:14:02,024 - Aus welchen Gründen? - Ich glaube, das ist meine Linie, 329 00:14:02,092 --> 00:14:04,026 Berater. 330 00:14:04,094 --> 00:14:05,761 Verleumdung des Charakters. 331 00:14:05,829 --> 00:14:07,129 Das Video des Klägers negativ betroffen 332 00:14:07,197 --> 00:14:08,831 die Wahrnehmung von Lena Lunders 333 00:14:08,899 --> 00:14:10,266 und beeinträchtigt ihr finanzielles Wohlergehen. 334 00:14:10,334 --> 00:14:11,767 Das ist lächerlich, Euer Ehren. 335 00:14:11,835 --> 00:14:13,436 Um dort zu Verleumdung sein, 336 00:14:13,503 --> 00:14:15,171 die Aussagen gemacht hätte falsch gewesen sein müssen. 337 00:14:15,239 --> 00:14:16,739 Das ist hier nicht der Fall. Dann sollten Sie haben 338 00:14:16,807 --> 00:14:18,408 Kein Problem, das zu beweisen vor Gericht. 339 00:14:19,910 --> 00:14:22,045 Der Gegenstand ist erlaubt. 340 00:14:22,113 --> 00:14:23,847 - Meinst du das ernst? - Möchtest du 341 00:14:23,914 --> 00:14:27,650 sich der Bank nähern Und finden Sie heraus, wie ernst ich meine? 342 00:14:29,987 --> 00:14:31,788 Deine Ehre, die Verteidigung hätte Gegenansprüche einreichen sollen 343 00:14:31,856 --> 00:14:33,857 bevor der Prozess begann. Ja, er hätte es tun sollen. 344 00:14:33,925 --> 00:14:35,426 Aber niemand In dieser Ernte von Mitarbeitern 345 00:14:35,494 --> 00:14:37,529 hatte die Voraussicht Um das zu tun. 346 00:14:37,596 --> 00:14:40,065 Und wir haben eingezogen ein ganzes Nachtrag 347 00:14:40,132 --> 00:14:44,035 Nur weil wir angenommen haben einer von euch würde. 348 00:14:44,103 --> 00:14:46,070 Also gehe ich um es zuzulassen. 349 00:14:46,138 --> 00:14:47,940 Haben Sie Ein Problem damit? 350 00:14:48,007 --> 00:14:49,274 Nein, deine Ehre. 351 00:14:49,342 --> 00:14:51,609 Das ist jetzt ein Verleumdungsversuch. 352 00:14:51,677 --> 00:14:53,277 Sie haben bis Freitag vorbereiten. 353 00:14:58,016 --> 00:15:00,217 Schöne Genesung. Ich denke an deinen Füßen. 354 00:15:00,285 --> 00:15:01,952 Aber du würdest nicht mussten 355 00:15:02,020 --> 00:15:04,588 Wenn Sie nicht gewesen wären So naiv. 356 00:15:04,656 --> 00:15:06,290 Danke schön, Euer Ehren. 357 00:15:10,396 --> 00:15:12,831 Wie tut es Die Verhandlungen gehen? 358 00:15:12,899 --> 00:15:14,533 Du kommst darüber? 359 00:15:14,600 --> 00:15:17,069 Warum hast du es mir nicht gesagt? Scottie war gegnerischer Berater? 360 00:15:17,136 --> 00:15:19,705 Weil ich dich nicht wollte Leistungsangst haben. 361 00:15:19,773 --> 00:15:21,507 Über den Fall. Sie ist hart. 362 00:15:21,574 --> 00:15:23,142 - Du bist offensichtlich. - Und die Unzippehersteller ist unzippiert. 363 00:15:23,209 --> 00:15:24,977 - Nein, es ist nicht. - Aber es war heute früher. 364 00:15:25,044 --> 00:15:26,311 Sie können es besser machen. 365 00:15:26,379 --> 00:15:27,746 Oh, das ist das Was sagte Scottie? 366 00:15:27,813 --> 00:15:29,481 Geben Sie die Deal -Punkte ein. 367 00:15:29,548 --> 00:15:31,983 Ich brachte sie zur Höhle. DeBeque wird die Show leiten. 368 00:15:32,051 --> 00:15:34,352 Alles was ich tun musste zeigte ihr unsere Bücher. 369 00:15:37,088 --> 00:15:38,388 Ich kann es nicht glauben. 370 00:15:38,456 --> 00:15:39,889 Du hast mir gegeben, wie, der schlimmste Rat 371 00:15:39,957 --> 00:15:41,858 Jeder hat jemals gegeben eine andere Person. 372 00:15:41,926 --> 00:15:44,194 Nehmen Sie das Drama eine Kerbe hinunter, Julia. 373 00:15:44,262 --> 00:15:46,863 Ich versuchte sich niederzulassen, Und ich wurde völlig blind. 374 00:15:46,931 --> 00:15:49,800 Ich habe dir gesagt, du sollst dich niederlassen. Ich habe dir nicht gesagt, du sollst dumm sein. 375 00:15:49,868 --> 00:15:51,435 Was denkst du wird? in der realen Welt passieren? 376 00:15:51,503 --> 00:15:53,037 Sie müssen vorbereitet sein für alles. 377 00:15:53,104 --> 00:15:54,305 Also, in der realen Welt, 378 00:15:54,372 --> 00:15:55,873 Ich werde nicht müssen auf der Suche nach jemandem 379 00:15:55,941 --> 00:15:57,909 meinen falschen Zeugen spielen in meinem falschen Test. 380 00:15:57,977 --> 00:15:59,244 Warte, warte, warte. Was denken Sie? 381 00:15:59,312 --> 00:16:00,980 Denken Sie Zeugen? werden einfach aufspringen 382 00:16:01,047 --> 00:16:02,882 und sich präsentieren? Weil sie nicht sind. 383 00:16:02,949 --> 00:16:04,850 Und manchmal Wenn Sie einen haben, 384 00:16:04,918 --> 00:16:06,552 Sie verschwinden oder widerrufen. 385 00:16:06,620 --> 00:16:08,987 Und wissen Sie, was Sie tun? Du machst damit um. 386 00:16:09,055 --> 00:16:10,322 Scheinversuch geht es darum, herauszufinden 387 00:16:10,389 --> 00:16:12,057 Welche Art von Anwalt Du willst sein, 388 00:16:12,125 --> 00:16:14,826 Und es gibt nur zwei Typen- Gewinner und Verlierer. 389 00:16:14,894 --> 00:16:17,195 Das klingt großartig, Harvey, Aber ich habe mich nicht vorbereitet. 390 00:16:17,263 --> 00:16:19,865 Ich habe niemanden zum Spielen Mein Klient oder mein Zeuge, 391 00:16:19,933 --> 00:16:21,367 und anscheinend Ich trete gegen jemanden an 392 00:16:21,435 --> 00:16:23,069 dass ich nicht vertrauen kann. 393 00:16:23,137 --> 00:16:24,471 Herausfinden ein Weg, ihn sowieso zu schlagen. 394 00:16:24,538 --> 00:16:26,072 Gewinner machen keine Ausreden 395 00:16:26,140 --> 00:16:28,074 Wenn die andere Seite spielt das Spiel. 396 00:16:44,155 --> 00:16:46,289 Hey, Donna, ich habe geprüft diese endgültige Vereinbarung 397 00:16:46,357 --> 00:16:48,158 auf der Hotelverzerrung. 398 00:16:48,226 --> 00:16:50,461 Schnelle Frage-hat Harvey Schon mal von Zauberprüfung gehört? 399 00:16:50,529 --> 00:16:54,098 Oh mein Gott. 400 00:16:54,166 --> 00:16:55,901 - Entschuldigung. - Bist du-- 401 00:16:55,969 --> 00:16:57,202 Nein, nein, nein. Es ist okay. Hier. 402 00:16:57,270 --> 00:16:58,971 Nein, nein, nein. Sie müssen nicht reden. 403 00:16:59,039 --> 00:17:01,007 Shh, Shh, Shh. Es ist okay. 404 00:17:01,075 --> 00:17:02,508 Es ist okay. Er sagt manchmal Dinge, 405 00:17:02,576 --> 00:17:04,210 Und sie-und sie bis auf den Knochen schneiden. 406 00:17:04,278 --> 00:17:06,946 Er tut es mir auch. Ich weiß, also ... 407 00:17:07,014 --> 00:17:09,081 Es ist nicht schlecht, oder? 408 00:17:09,149 --> 00:17:11,084 Ich kann es auch tun die Demi Moore Single Träne-- 409 00:17:11,151 --> 00:17:13,386 linke Auge oder rechtes Auge-wenn das ist Besser für den Charakter. 410 00:17:13,454 --> 00:17:15,254 Okay, ich habe Angst. Was ist los? 411 00:17:15,322 --> 00:17:17,589 Wenn ich spielen werde Lena Lunders für dich, 412 00:17:17,657 --> 00:17:20,492 Ich muss in der Lage sein zu benutzen können meine volle Auswahl an Emotionen. 413 00:17:20,560 --> 00:17:22,928 Oh mein Gott. Ich liebe dich. 414 00:17:22,996 --> 00:17:25,431 Ja, ich weiß. 415 00:17:25,499 --> 00:17:27,066 Fokus. 416 00:17:27,134 --> 00:17:28,401 Sie brauchen einen anderen Zeugen, und an diesem Punkt, 417 00:17:28,468 --> 00:17:30,036 alle anderen in der Firma ist gebucht. 418 00:17:30,104 --> 00:17:32,105 Aw! Hilft Mama dir? 419 00:17:32,173 --> 00:17:34,875 Räumen Sie Ihr Chaos auf, Ross? 420 00:17:34,943 --> 00:17:37,211 Bin ich Mama? In diesem Szenario? 421 00:17:37,279 --> 00:17:39,347 Was? Äh ... 422 00:17:39,415 --> 00:17:42,750 Ross ist nur ... Ein Baby. 423 00:17:42,818 --> 00:17:45,119 Also, okay ... 424 00:17:45,187 --> 00:17:46,520 Oh mein Gott. 425 00:17:46,588 --> 00:17:48,889 Ich kann nicht glauben Ich werde verlieren 426 00:17:48,957 --> 00:17:50,491 zu diesem Tool. Okay, komm schon. 427 00:17:50,559 --> 00:17:53,093 Keine Mitleidpartys. Gehen Sie zu einer externen Quelle 428 00:17:53,161 --> 00:17:54,861 für den anderen Zeugen. 429 00:17:54,929 --> 00:17:56,596 Für den besten Freund Du brauchst jemanden hübsch, 430 00:17:56,664 --> 00:17:59,466 sympathisch, und vor allem, 431 00:17:59,533 --> 00:18:02,802 bereit, oben zu gehen und darüber hinaus für dich. 432 00:18:06,073 --> 00:18:07,941 Was bist du? Hier tun? 433 00:18:08,009 --> 00:18:09,476 Jenny, komm schon, Ich brauche deine Hilfe. 434 00:18:09,544 --> 00:18:12,279 Nirgendwo anders zu gehen. 435 00:18:20,089 --> 00:18:22,324 Du hast mich angeschrien. Küsste mich. 436 00:18:22,392 --> 00:18:24,360 Schob mich weg. Verschwunden. 437 00:18:24,428 --> 00:18:26,162 Ich habe nicht gesprochen für ewig. 438 00:18:26,230 --> 00:18:27,897 Ich weiß es nicht einmal Was ist in deinem Leben los? 439 00:18:27,964 --> 00:18:30,232 Nun, wenn du mich hereinlassen, Ich werde erklären, 440 00:18:30,300 --> 00:18:33,635 Und ich verspreche Es ist eine wirklich gute Geschichte. 441 00:18:35,939 --> 00:18:39,407 Sie haben also eine Lüge gelebt diese ganze Zeit. 442 00:18:39,475 --> 00:18:42,812 Äh ... 443 00:18:42,879 --> 00:18:44,814 Ja. 444 00:18:44,881 --> 00:18:46,683 Das ist großartig. 445 00:18:48,118 --> 00:18:50,553 - Wirklich? - Ja! 446 00:18:50,621 --> 00:18:52,488 Ich meine, so weit Wie doppelt so Leben geht, 447 00:18:52,556 --> 00:18:54,857 Du bist vielleicht nicht so cool Als Clark Kent, aber immer noch. 448 00:18:54,925 --> 00:18:56,225 - Clark Kent? - MM-HMM. 449 00:18:56,293 --> 00:18:58,862 - Okay, du bist abgeschnitten. - mm. 450 00:18:58,929 --> 00:19:00,430 Danke schön. 451 00:19:01,932 --> 00:19:04,434 Was? Nichts. 452 00:19:04,502 --> 00:19:08,104 Es fühlt sich einfach wirklich gut an um es dir zu sagen. 453 00:19:08,172 --> 00:19:11,874 Ich habe niemanden wirklich jemanden Ich kann darüber darüber sprechen. 454 00:19:11,942 --> 00:19:13,976 Du vertraust mir. 455 00:19:15,412 --> 00:19:18,881 Ja. Ich denke ich tue es. 456 00:19:21,819 --> 00:19:23,686 Ich mag es. 457 00:19:25,289 --> 00:19:27,724 Oh, aber ich mag das wirklich. 458 00:19:32,496 --> 00:19:35,198 ♪ ♪ 459 00:19:39,336 --> 00:19:42,037 Mm. 460 00:19:42,105 --> 00:19:43,806 Ich muss es geben für Sie, Harvey. 461 00:19:43,873 --> 00:19:45,674 Sie können möglicherweise nicht in der Lage sein sich für eine Frau verpflichten, 462 00:19:45,742 --> 00:19:47,543 Aber du warst an diesem Ort 463 00:19:47,610 --> 00:19:49,545 eine sehr lange Zeit. 464 00:19:49,613 --> 00:19:53,016 - Sie bekommt mich. - und hat keine Bedürfnisse. 465 00:19:53,083 --> 00:19:54,583 Ich glaube nicht, dass du verstehst Wie hohe Wartung 466 00:19:54,651 --> 00:19:56,586 Dieser Ort ist. 467 00:19:56,653 --> 00:20:00,122 Er stimmte zu zu all deinen Bedingungen ... 468 00:20:00,190 --> 00:20:03,092 Trotz meines Protests Das könnte er besser machen. 469 00:20:03,160 --> 00:20:05,795 - Also sind wir fertig. - abzüglich einiger Unterschriften. 470 00:20:05,863 --> 00:20:09,099 - Das ist nicht getan. - Soll ich gehen? 471 00:20:12,303 --> 00:20:18,142 ♪ ♪ 472 00:20:18,210 --> 00:20:20,044 Meine Damen und Herren von der Jury, bitte beachten Sie- 473 00:20:20,112 --> 00:20:21,813 Kann ich eine Frage stellen? 474 00:20:21,881 --> 00:20:23,748 Nein, Sie können keine Fragen stellen Als Zeuge. 475 00:20:23,816 --> 00:20:25,684 Stellen Sie keine Fragen. 476 00:20:25,751 --> 00:20:27,719 Damen und Herren bitte- Ja, okay, das weiß ich. 477 00:20:27,786 --> 00:20:29,754 Aber ähm, Was machst du? 478 00:20:29,821 --> 00:20:31,656 - Wie meinst du das? - Du gehst herum 479 00:20:31,723 --> 00:20:33,224 wie du hast Ein riesiger Stick in deinen Arsch. 480 00:20:33,291 --> 00:20:35,259 Es ist ein Prozess, Jenny. 481 00:20:35,327 --> 00:20:36,961 Ich muss mächtig sein. 482 00:20:37,029 --> 00:20:40,198 - Aber das bist du nicht. - Danke. 483 00:20:40,265 --> 00:20:43,734 Nein, du bist charmant, und lustig, 484 00:20:43,802 --> 00:20:46,637 und vertrauenswürdig. Das ist deine Kraft. 485 00:20:46,705 --> 00:20:48,939 Und das ist großartig Wenn ich versuche, meinen Weg zu erreichen 486 00:20:49,007 --> 00:20:51,509 in die lsats, Aber das ist ein Gerichtssaal. 487 00:20:51,577 --> 00:20:54,011 Dort ist es nutzlos. Aber du bist es immer noch. 488 00:20:55,447 --> 00:20:58,883 Also? 489 00:20:58,950 --> 00:21:02,219 Atmen Sie tief ein. 490 00:21:02,287 --> 00:21:05,656 Okay. 491 00:21:06,858 --> 00:21:08,859 Sprich einfach mit mir. 492 00:21:08,927 --> 00:21:12,062 Fragen Sie mich Wo arbeite ich? 493 00:21:17,068 --> 00:21:21,205 Wo arbeitest du? Lunders Global Initiative. 494 00:21:21,272 --> 00:21:22,706 Fragen Sie mich Woher kenne ich Sydney. 495 00:21:24,875 --> 00:21:27,210 Woher kennst du Sydney? 496 00:21:27,277 --> 00:21:29,979 Sie war meine Freundin. 497 00:21:30,047 --> 00:21:34,283 Und ich habe sie jeden Tag vermisst dass sie weg war. 498 00:21:34,351 --> 00:21:36,686 Und warum bist du nicht? Freunde mehr? 499 00:21:39,456 --> 00:21:41,624 Ich weiß nicht. 500 00:21:43,427 --> 00:21:46,263 Wenn Sie es tun so ... 501 00:21:46,330 --> 00:21:49,065 Sie werden sich verlieben mit dir. 502 00:22:01,879 --> 00:22:04,747 ♪ ♪ 503 00:22:12,289 --> 00:22:13,990 Würden Sie das ausziehen? Nehmen Sie es ab. 504 00:22:14,058 --> 00:22:15,825 Nimm es ... 505 00:22:21,331 --> 00:22:25,967 ♪ ♪ 506 00:22:26,035 --> 00:22:28,403 Scottie, Das war unglaublich. 507 00:22:33,009 --> 00:22:34,843 Vorsichtig, Harvey. 508 00:22:34,910 --> 00:22:38,347 Sie müssen hydratisieren. 509 00:22:38,414 --> 00:22:40,482 Du bist gerade gelaufen ein Marathon. 510 00:22:56,663 --> 00:22:58,798 Und ich denke du Schlagen Sie mich einfach. 511 00:23:01,668 --> 00:23:04,703 Uh-oh. Das ist ein Anwaltsook. 512 00:23:04,771 --> 00:23:06,906 Juristische Fakultät. 513 00:23:06,974 --> 00:23:10,844 Versuch nach dem Mock in der Bibliothek. 514 00:23:10,912 --> 00:23:13,347 2. Schaltgericht von Berufungen. 515 00:23:13,414 --> 00:23:16,651 Sammelaktion Auf dem Vorbereitungstisch. 516 00:23:16,718 --> 00:23:18,519 Dempsey Siedlung, in meinem Büro, 517 00:23:18,587 --> 00:23:20,021 auf dem Schreibtisch und unter. 518 00:23:20,088 --> 00:23:21,856 Also, was machen wir? Ähm, eine Highlight -Rolle? 519 00:23:21,924 --> 00:23:24,425 Tatsächlich sind wir. Das waren Top -Momente, oder? 520 00:23:24,493 --> 00:23:26,961 - Sie waren nicht schlecht. - Nein, sie waren großartig. 521 00:23:27,028 --> 00:23:30,330 Und mir wurde mir einfach klar Das war besser. 522 00:23:30,398 --> 00:23:31,965 Du warst der Beste Du warst jemals, 523 00:23:32,033 --> 00:23:34,668 Und ich weiß warum. Warum? 524 00:23:34,735 --> 00:23:37,236 Du hast etwas vor mir versteckt in der Verhandlung, 525 00:23:37,304 --> 00:23:38,737 Und ich möchte wissen, was. 526 00:23:41,408 --> 00:23:44,543 Weißt du was? Du bist lächerlich. 527 00:23:44,611 --> 00:23:46,779 Oh, weißt du was? Tu das nicht, okay? 528 00:23:46,847 --> 00:23:48,248 - Was ist zu tun? - Du denkst, ich weiß es nicht 529 00:23:48,316 --> 00:23:49,849 Victory Sex, wenn ich es sehe, oder? Sehen? 530 00:23:49,917 --> 00:23:51,450 Was ist das? 531 00:23:51,518 --> 00:23:53,619 War es einer von Vegas Immobilien sind bankrott? 532 00:23:53,687 --> 00:23:55,354 Die Buenos Aires eins? 533 00:23:55,422 --> 00:23:58,958 Was machst du? Soll ich sagen, Harvey? 534 00:23:59,026 --> 00:24:01,794 Ja, du hast mich! Ich habe dich geschraubt. 535 00:24:01,862 --> 00:24:03,229 - Wie? - Oh mein Gott. 536 00:24:03,297 --> 00:24:04,798 Du willst Eine Anatomie -Lektion jetzt? 537 00:24:04,865 --> 00:24:06,433 Das ist mein Hemd. 538 00:24:06,500 --> 00:24:09,302 Betrachten Sie es Die Belohnung eines Gewinners. 539 00:24:11,539 --> 00:24:13,540 Hey, Harvey. 540 00:24:13,608 --> 00:24:15,509 Sie hatten Recht. 541 00:24:15,576 --> 00:24:17,543 Es gab einen stetigen Strom von Aktienkauf 542 00:24:17,611 --> 00:24:19,512 von Vegas Unternehmen in den letzten 24 Stunden. 543 00:24:19,580 --> 00:24:21,615 Es ist eine feindliche Übernahme. 544 00:24:21,682 --> 00:24:24,484 Ja, aber warum sind sie Als Fusion verkleiden? 545 00:24:24,552 --> 00:24:26,420 Sie wollten Zugang zu unseren privaten Büchern. 546 00:24:26,488 --> 00:24:28,556 - Sie hat mich betrogen. - Was? 547 00:24:28,624 --> 00:24:30,992 Sie tat so, als hätte sie es nicht getan Willst du ihre Bücher übergeben 548 00:24:31,060 --> 00:24:32,961 Also würde ich es nicht bemerken Als sie nach uns fragte. 549 00:24:33,029 --> 00:24:34,529 Es ist ein klassisches Manöver. Sie ließ mich nachdenken 550 00:24:34,597 --> 00:24:35,931 Es war meine Idee. Woher weißt du das? 551 00:24:35,999 --> 00:24:38,801 Weil ich sie unterrichtete wie es geht. 552 00:24:38,869 --> 00:24:40,937 Jetzt sehen sie also, wie stark Debques Firma ist, 553 00:24:41,005 --> 00:24:43,240 Und sie wollen es kaufen. Und sie werden es ausführen 554 00:24:43,307 --> 00:24:44,641 Zu dem Zeitpunkt Scottie's Zurück in London. 555 00:24:44,708 --> 00:24:46,976 Wow. Ich lasse dich in Ruhe für zwei Tage ... 556 00:24:47,044 --> 00:24:49,845 Ja, Das ist mein Fehler. 557 00:24:49,913 --> 00:24:51,980 Dies ist Halleys Komet. Schauen Sie sich gut aus, 558 00:24:52,048 --> 00:24:53,715 Weil es nicht wird wieder passieren. 559 00:24:53,783 --> 00:24:55,650 Also, was bist du? Wirst du tun? 560 00:24:55,718 --> 00:24:57,719 Ich möchte wissen, welche von Debeques Hotels 561 00:24:57,787 --> 00:24:59,587 sind die wertvollsten Und wie schnell 562 00:24:59,655 --> 00:25:01,255 Wir können sie bekommen auf dem Markt. 563 00:25:01,323 --> 00:25:04,425 Warten Sie, Sie wollen Debeque Um seine besten Hotels zu verkaufen? 564 00:25:04,493 --> 00:25:05,927 Es heißt die Kronjuwelenverteidigung. 565 00:25:05,995 --> 00:25:07,929 Wir entladen Das höchste Einfluss auf Vermögenswerte, 566 00:25:07,997 --> 00:25:09,899 Und wir machen uns selbst sehen unerwünscht aus. 567 00:25:09,966 --> 00:25:11,500 Debeque wird Stimmen Sie dem niemals zu. 568 00:25:11,568 --> 00:25:13,369 Vertrau mir. Debeque hat genug Leidenschaft 569 00:25:13,437 --> 00:25:16,006 für seine Firma, die er wird Sei bereit, einen Arm abzuhacken 570 00:25:16,074 --> 00:25:19,177 den Körper retten. Okay. 571 00:25:29,967 --> 00:25:31,103 Sie wissen, dass Sie hatten das auswendig gelernt 572 00:25:31,104 --> 00:25:32,292 Das erste Mal Du hast es gelesen, oder? 573 00:25:32,293 --> 00:25:33,928 Ja, aber ich Ich habe es nicht fertiggestellt 574 00:25:33,995 --> 00:25:36,230 Weil ein bestimmter Zeuge entschieden sich für ablenkend. 575 00:25:36,297 --> 00:25:39,399 Das muss haben war rau für dich. 576 00:25:39,467 --> 00:25:41,301 Ja, Sie haben keine Ahnung. 577 00:25:41,368 --> 00:25:43,337 Mm. Wo kann ich? etwas Wasser bekommen? 578 00:25:43,404 --> 00:25:45,072 Ich muss sicherstellen Meine Stimme hält sich. 579 00:25:45,139 --> 00:25:46,873 Genau dort. 580 00:25:50,446 --> 00:25:51,946 Ich werde dir einen Deal machen. 581 00:25:52,014 --> 00:25:54,516 Der Gewinner bekommt das Mädchen. 582 00:25:54,584 --> 00:25:57,386 Weißt du, ich werde nie machen Ein weiterer Deal mit Ihnen wieder. 583 00:25:57,454 --> 00:25:59,589 - NEIN? Warum nicht? - Hey. 584 00:25:59,657 --> 00:26:03,392 - Bist du nicht zu spät für ... - Oh, das bin ich. 585 00:26:03,460 --> 00:26:06,996 Sie erinnern mich an einen jüngeren, Weniger attraktiv du und ich. 586 00:26:07,064 --> 00:26:09,431 Bitte nicht Sagen Sie solche Dinge. 587 00:26:09,499 --> 00:26:11,099 Und ich weiß dass Sie die Lotterie manipuliert haben 588 00:26:11,167 --> 00:26:12,634 so dass Mike würde Kyle bekommen. 589 00:26:12,702 --> 00:26:15,236 Bitte. Manipuliert, beschleunigt, Sie sind alle nur Worte. 590 00:26:15,304 --> 00:26:17,939 Außerdem willst du nicht sehen? Woraus ist dein Junge gemacht? 591 00:26:18,006 --> 00:26:19,373 Redest du wette? 592 00:26:19,441 --> 00:26:21,108 Zumindest Drei ist eine Nummer. 593 00:26:21,176 --> 00:26:23,177 - Ja. - üblicher Betrag. 594 00:26:23,245 --> 00:26:25,012 Ich glaube Wir haben eine Wette. 595 00:26:25,080 --> 00:26:27,148 Nun, weißt du was? Einige von uns duschen 596 00:26:27,215 --> 00:26:29,083 Bevor wir zur Arbeit gehen. 597 00:26:29,151 --> 00:26:30,285 Mr. Spectre-- Weißt du was? Speichern Sie es. 598 00:26:30,352 --> 00:26:32,287 Rechts. 599 00:26:34,023 --> 00:26:35,558 Wie fühlst du dich? 600 00:26:35,625 --> 00:26:37,360 - Gut. - Gut? 601 00:26:37,427 --> 00:26:38,661 - Ja. - Gut. 602 00:26:38,729 --> 00:26:41,097 Ist es unangemessen? einen Xanax nehmen 603 00:26:41,165 --> 00:26:43,567 Wenn Sie ein Zeuge sind in einem Prozess? 604 00:26:43,634 --> 00:26:45,501 Ich habe Kunden gesehen viel schlimmer machen. 605 00:26:47,371 --> 00:26:50,373 Eigentlich bin ich kein Kunde. Ich bin ein Zeuge 606 00:26:50,440 --> 00:26:52,274 in der Scheinversion eines Freundes. 607 00:26:52,342 --> 00:26:53,609 Eine Sache-- Wenn Sie in Schwierigkeiten geraten, 608 00:26:53,676 --> 00:26:56,311 Spielen Sie den Fall nicht. Spielen Sie den Mann. 609 00:26:56,379 --> 00:26:57,779 Was bist du? darüber sprechen? 610 00:26:57,847 --> 00:26:59,648 Gute Anwälte Sorgen Sie sich um Fakten. 611 00:26:59,715 --> 00:27:03,117 Große Anwälte sorgen sich über ihre Gegner. 612 00:27:03,185 --> 00:27:05,620 Kyle ist übermütig und verschlagen. 613 00:27:05,687 --> 00:27:07,856 Finden Sie einen Weg heraus das gegen ihn zu benutzen. 614 00:27:09,125 --> 00:27:11,159 Okay. Irgendetwas anderes? 615 00:27:11,227 --> 00:27:13,295 Treten Sie seinen Arsch. 616 00:27:13,363 --> 00:27:16,699 - Wer ist dein Freund? - Oh, ähm, Mike Ross. 617 00:27:16,767 --> 00:27:19,169 Kennst du ihn? 618 00:27:19,236 --> 00:27:20,737 Äh, ja. Äh, es ist eine große Firma, 619 00:27:20,805 --> 00:27:22,539 Aber ich weiß, wer er ist. 620 00:27:22,607 --> 00:27:24,475 Ja. 621 00:27:24,542 --> 00:27:27,444 Gott, ich weiß es nicht Warum ich so nervös bin. 622 00:27:27,512 --> 00:27:29,479 Ich weiß das nur ist eine große Sache für ihn, 623 00:27:29,547 --> 00:27:31,181 Und ich will nicht lass ihn im Stich. 624 00:27:31,249 --> 00:27:32,982 Hmm. 625 00:27:35,619 --> 00:27:38,420 Sydney Thompson war auf einer Party und machte einen Witz. 626 00:27:38,488 --> 00:27:39,754 Es war nicht gemeint gemein sein 627 00:27:39,822 --> 00:27:41,857 oder genommen werden als Tatsache, 628 00:27:41,924 --> 00:27:44,826 Und es ist mit Sicherheit sollte nie öffentlich sein. 629 00:27:44,894 --> 00:27:47,863 Die Verteidigung wird zeigen- dass Sydney Thompson gewählt hat 630 00:27:47,930 --> 00:27:50,399 um ihren Chef öffentlich zu diffamieren mit einem Eindruck 631 00:27:50,466 --> 00:27:52,234 Das wusste sie wäre schädlich, 632 00:27:52,302 --> 00:27:55,238 Sowohl zum Ruf von Lena Lunders und ihre Gesellschaft. 633 00:27:55,305 --> 00:27:58,341 Ich rufe Lena Lunders an zum Stand. 634 00:28:05,684 --> 00:28:09,453 Äh ... brauchst du? Eine Minute? 635 00:28:09,521 --> 00:28:12,422 NEIN. 636 00:28:12,490 --> 00:28:14,658 Ich kann weitermachen. Danke schön. 637 00:28:16,795 --> 00:28:19,730 Bitte. 638 00:28:19,798 --> 00:28:23,033 Ich bin eine selbst gemachte Frau. 639 00:28:23,101 --> 00:28:25,035 Ich habe geschaffen die globale Initiative 640 00:28:25,103 --> 00:28:27,604 Probleme zielen In Ländern der dritten Welt. 641 00:28:27,672 --> 00:28:30,874 Ich nehme meine Arbeit sehr ernst, 642 00:28:30,941 --> 00:28:34,311 Und wenn ein Witz kann daraus gemacht werden, 643 00:28:34,379 --> 00:28:37,414 Bußgeld. 644 00:28:37,481 --> 00:28:40,617 Aber als Frau in der Macht, Die Leute schauen sich Ihren Erfolg an 645 00:28:40,685 --> 00:28:42,552 und kennzeichnen Sie Sie. 646 00:28:42,619 --> 00:28:44,754 Sie wissen es nicht Die Komplexität, die es braucht 647 00:28:44,822 --> 00:28:46,823 Damit eine Frau erfolgreich sein kann in diesem Geschäft. 648 00:28:46,890 --> 00:28:50,159 Und wenn jemand untergräbt das, 649 00:28:50,227 --> 00:28:52,962 Also... 650 00:28:53,030 --> 00:28:56,733 Wir müssen kämpfen für uns ... 651 00:28:56,801 --> 00:28:59,502 Nicht wir, wir, Euer Ehren? 652 00:28:59,570 --> 00:29:00,970 Einspruch. 653 00:29:01,038 --> 00:29:03,940 Es ist also schwer zu sein Eine Frau im Geschäft? 654 00:29:04,008 --> 00:29:06,509 Das hat nichts zu tun mit den Fakten dieses Falls. 655 00:29:06,577 --> 00:29:08,945 Nun, wir können nur verstehen Der Schaden, den Ihr Kunde angerichtet hat 656 00:29:09,013 --> 00:29:11,281 durch vollständiges Verständnis Die Fürsorge, mit der Miss Lunders Miss Lunders 657 00:29:11,349 --> 00:29:13,617 hat ihren Ruf aufgebaut. 658 00:29:15,787 --> 00:29:17,787 Ähm, es tut mir leid. 659 00:29:17,855 --> 00:29:21,158 Kannst du mir die Frage stellen? ein Mal noch? 660 00:29:22,427 --> 00:29:24,261 Atmen Sie tief ein. 661 00:29:25,797 --> 00:29:28,065 Es sind nur du und ich. 662 00:29:28,132 --> 00:29:30,100 Wir werden nur haben ein Gespräch über Ihren Job, 663 00:29:30,168 --> 00:29:33,070 Okay? Ja, okay. 664 00:29:33,137 --> 00:29:35,472 Woher weißt du das Der Angeklagte Sydney Thompson? 665 00:29:35,539 --> 00:29:38,575 Wir waren Mitarbeiter. Wir haben auf dem gleichen Niveau angefangen, 666 00:29:38,643 --> 00:29:40,978 Und dann wurde ich befördert ihr unmittelbarer Überlegener sein. 667 00:29:41,046 --> 00:29:42,847 Und weißt du Über das fragliche Video? 668 00:29:42,915 --> 00:29:44,548 Ja. Ich war bei die Party in dieser Nacht. 669 00:29:44,616 --> 00:29:46,617 Und was warst du Feiern Sie diese Nacht? 670 00:29:46,685 --> 00:29:48,352 Meine Beförderung. 671 00:29:48,420 --> 00:29:51,355 Gleiche Nacht. Das ist interessant. 672 00:29:51,423 --> 00:29:53,557 Miss Ginnesse. 673 00:29:53,625 --> 00:29:55,126 Was hast du gedacht? der Imitation? 674 00:29:55,193 --> 00:29:58,829 Es war zu weit. Es war gemein. 675 00:29:58,897 --> 00:30:01,531 Warum denkst du? Fräulein Thompson hat es getan? 676 00:30:01,599 --> 00:30:04,067 Miss Lunders hat mich befördert. Sydney hasste es. 677 00:30:04,135 --> 00:30:06,169 Und deshalb Sie machte das Video. 678 00:30:07,606 --> 00:30:09,440 Nun, danke, Miss Ginnesse. 679 00:30:09,508 --> 00:30:11,409 Nichts weiter, Euer Ehren. 680 00:30:12,745 --> 00:30:14,713 Hat Sydney es dir jemals erzählt? 681 00:30:14,781 --> 00:30:16,582 dass sie es hasste Ihre Werbung? 682 00:30:16,650 --> 00:30:19,485 - Nicht genau. - Ja oder nein, bitte. 683 00:30:19,553 --> 00:30:21,420 - NEIN. - Nun, woher weißt du das? 684 00:30:21,488 --> 00:30:23,622 dass sie es hasste Ihre Werbung? 685 00:30:23,690 --> 00:30:25,558 Ich konnte es einfach sagen. 686 00:30:25,625 --> 00:30:27,092 Kannst du sagen, was? Ich denke gerade? 687 00:30:27,160 --> 00:30:28,794 Dass du wünschst Ich würde zustimmen 688 00:30:28,862 --> 00:30:31,563 Mit allem, was du sagst? Nein, ich dachte 689 00:30:31,631 --> 00:30:33,065 das, wenn du könntest Eigentlich meine Gedanken, 690 00:30:33,133 --> 00:30:34,533 Ich würde mich nicht darum kümmern Stellen Sie Ihnen die Fragen. 691 00:30:34,601 --> 00:30:35,901 Aber du kannst meine Gedanken nicht lesen, kannst du? 692 00:30:35,969 --> 00:30:37,903 Nein, ich bin-ich bin Geschäftsführer-- 693 00:30:37,971 --> 00:30:40,538 Nein und ich bin mir ziemlich sicher Sie können auch Sydneys nicht lesen. 694 00:30:40,606 --> 00:30:43,875 Und Sie haben tatsächlich keine Ahnung Warum sie hat das Video gemacht. 695 00:30:43,943 --> 00:30:46,745 Richtig? 696 00:30:46,813 --> 00:30:50,048 Ich denke ich nicht. NEIN. 697 00:30:53,454 --> 00:30:56,623 Guten Tag, Fräulein Scott. 698 00:30:56,691 --> 00:30:59,460 Danke schön. 699 00:31:01,129 --> 00:31:03,297 Bist du hier, um mir zu geben? Ein ordnungsgemäßer Absenden? 700 00:31:03,365 --> 00:31:05,599 Ich glaube nicht, dass wir das tun können Hier draußen auf der Straße. 701 00:31:05,667 --> 00:31:07,434 - Sie sind sich sicher? - Du hast mich betrogen. 702 00:31:07,502 --> 00:31:09,002 Ich bin beeindruckt. 703 00:31:09,070 --> 00:31:11,939 Fair sein, Vega wollte eine Fusion. 704 00:31:12,007 --> 00:31:13,774 Ich habe ihn nur überzeugt, das, 705 00:31:13,842 --> 00:31:15,776 Angesichts der Neigung Ihres Kunden Für Hautausschlagkäufe, 706 00:31:15,844 --> 00:31:18,479 das erlaubt ihm zu Bleiben Sie verantwortlich, war eine schlechte Idee. 707 00:31:18,547 --> 00:31:20,581 Vega brauchte Debeques Hotels minus debeque, 708 00:31:20,649 --> 00:31:22,316 Und ich fand einen Weg. 709 00:31:22,384 --> 00:31:24,318 Einer, den er nie gefragt nach oder gesucht, 710 00:31:24,386 --> 00:31:27,121 und eine das Er wird nie bekommen. 711 00:31:29,358 --> 00:31:31,659 War-ist das wirklich? 712 00:31:31,727 --> 00:31:33,427 Drei der Eigenschaften von Debeque. Es wird auf dem Markt sein 713 00:31:33,495 --> 00:31:34,929 Am Ende des Tages. Er wird dich nie lassen 714 00:31:34,997 --> 00:31:36,597 verkaufen Seine Kronjuwelen. 715 00:31:36,665 --> 00:31:38,399 Sehen Sie, das ist die Sache über leidenschaftliche Kunden. 716 00:31:38,467 --> 00:31:40,067 Wenn sie gekreuzt werden, Sie werden wütend, 717 00:31:40,135 --> 00:31:41,702 Und sie werden alles tun zurückkommen. 718 00:31:44,473 --> 00:31:45,974 Tu das nicht, Harvey. 719 00:31:46,042 --> 00:31:48,076 Schau, es gibt einen anderen Weg Wir können das tun. 720 00:31:48,143 --> 00:31:50,612 Wir können unsere Kunden holen zusammen in einen Raum, zusammen, 721 00:31:50,679 --> 00:31:52,546 Sie können es ihnen sagen Du hast geirrt, 722 00:31:52,614 --> 00:31:55,350 Und wir können sie überzeugen Zurück in eine Fusion. 723 00:31:57,352 --> 00:31:59,954 Fräulein Thompson, Was war die Absicht 724 00:32:00,022 --> 00:32:01,522 hinter Ihre Identitätswechsel? 725 00:32:01,590 --> 00:32:02,990 Ich habe es nur versucht lustig sein. 726 00:32:03,058 --> 00:32:04,692 Jeder in unserem Büro macht Witze, 727 00:32:04,759 --> 00:32:06,260 und tatsächlich, tatsächlich, 728 00:32:06,328 --> 00:32:08,262 Frau Lunders ermutigt uns informell sein. 729 00:32:08,330 --> 00:32:10,698 Ich kann das nicht gewinnen Nur auf Fakten. 730 00:32:10,765 --> 00:32:12,532 - ... zur Beförderung übergeben. - Aber ich habe es erwartet. 731 00:32:12,600 --> 00:32:16,203 Ich denke alle hat den Impuls, sich zu bewegen, 732 00:32:16,270 --> 00:32:17,871 aber an einem bestimmten Punkt, Du musst es nur loslassen. 733 00:32:17,939 --> 00:32:19,439 Das habe ich also getan. 734 00:32:19,507 --> 00:32:20,941 Was wirst du tun? 735 00:32:21,008 --> 00:32:22,576 Ich habe noch nie festgehalten Ich werde für meinen Chef für meinen Chef. 736 00:32:22,643 --> 00:32:26,747 Ich werde die Frau spielen, nicht der Fall. 737 00:32:26,814 --> 00:32:28,415 Sie sagen, Sie haben erwartet übergeben werden 738 00:32:28,483 --> 00:32:30,117 für eine Beförderung richtig? Ja. 739 00:32:30,185 --> 00:32:32,419 Und doch haben Sie sich beworben dreimal? 740 00:32:32,487 --> 00:32:34,554 - Ja. - Und du wurdest nie befördert? 741 00:32:34,622 --> 00:32:36,723 Wie gesagt, ja. 742 00:32:36,791 --> 00:32:38,458 Und wenn Nora Ginnesse wurde befördert, 743 00:32:38,526 --> 00:32:40,561 Sie haben vernichtende E -Mails geschrieben zum Rest 744 00:32:40,629 --> 00:32:42,463 von Ihren Mitarbeitern als Antwort. Nein, nicht vernichtend. 745 00:32:42,531 --> 00:32:44,165 Die Absicht sollte lustig sein. 746 00:32:44,232 --> 00:32:45,566 Oh, richtig, Du bist gerne lustig. 747 00:32:45,633 --> 00:32:46,934 Wer mag es nicht lachen? 748 00:32:47,001 --> 00:32:48,635 Jemand, dessen Ruf wurde ruiniert. 749 00:32:48,703 --> 00:32:49,936 - Einspruch. - Nur ein Gedanke. 750 00:32:50,004 --> 00:32:51,805 - Es bezeugt. - anhaltend. 751 00:32:51,873 --> 00:32:54,207 Herr Ross, Fragen. Es tut mir leid, deine Ehre. 752 00:32:54,275 --> 00:32:56,309 Verzeihen Sie mir. Ich war gerecht versuche lustig zu sein. 753 00:32:56,377 --> 00:32:59,545 Auf Ihre Leistungsbewertung, Lena Lunders schrieb, 754 00:32:59,613 --> 00:33:02,715 "Gute Arbeitsmoral. Fehlen Fähigkeiten. " 755 00:33:02,783 --> 00:33:04,550 Denkst du? Das ist eine faire Einschätzung? 756 00:33:04,618 --> 00:33:06,285 Gerecht? Ich-ich weiß es nicht. 757 00:33:06,353 --> 00:33:08,354 Nun, Ihre Mitarbeiter wurden befördert, 758 00:33:08,422 --> 00:33:11,324 Und dein Chef nannte dich mittelmäßig. 759 00:33:11,392 --> 00:33:14,728 - Bist du mittelmäßig? - NEIN. 760 00:33:14,796 --> 00:33:16,597 Warum hast du nicht? wurde befördert? 761 00:33:16,664 --> 00:33:17,932 Ich weiß nicht. 762 00:33:17,999 --> 00:33:19,667 Denkst du? Sie verdienen es besser? 763 00:33:19,734 --> 00:33:21,636 - Ist nicht jeder? - Warum hast du es nicht versucht? 764 00:33:21,703 --> 00:33:23,804 - i habe versucht. - Warum hast du dich nicht verbessert? 765 00:33:23,872 --> 00:33:25,439 Ich habe nicht gesagt Ich habe mich nicht verbessert. 766 00:33:25,507 --> 00:33:26,974 Nun, Ihre Bewertung hat es getan. 767 00:33:27,041 --> 00:33:29,709 Ihre fünf Jahre Ohne Beförderung tat es. 768 00:33:29,777 --> 00:33:32,579 Schau, du warst so wütend dass du nicht vorwärts bewegst 769 00:33:32,646 --> 00:33:34,414 Dass du dich ausgepeitscht hast bei deinem Chef---- 770 00:33:34,482 --> 00:33:35,782 - NEIN. - Einspruch! Aussagen! 771 00:33:35,850 --> 00:33:37,783 - Alle bewegten sich an dir vorbei. - Na und? 772 00:33:37,851 --> 00:33:39,185 - Leute, die auf ihren ... gut machen - Dachs, deine Ehre. 773 00:33:39,252 --> 00:33:40,753 - anhaltend. - Leute, die es schneiden konnten. 774 00:33:40,820 --> 00:33:43,155 Ich kann es es schneiden! 775 00:33:56,871 --> 00:33:57,972 Verzeihung, Euer Ehren. 776 00:34:00,008 --> 00:34:01,909 Siedlung immer noch auf dem Tisch. 777 00:34:01,977 --> 00:34:04,078 - Was? - Lass uns niederlassen. Gleicher Deal. 778 00:34:04,146 --> 00:34:06,148 Win-Win-Situation. 779 00:34:08,551 --> 00:34:10,485 - Nein, ich bin gut. - Verzeihung? 780 00:34:10,553 --> 00:34:11,820 Ich habe gesehen Der Mond sieht Ross aus. 781 00:34:11,887 --> 00:34:13,822 Du magst sie, du bist also du bist Bieten Sie mir eine Siedlung 782 00:34:13,890 --> 00:34:16,858 Weil du nicht willst ihre Gefühle verletzen. 783 00:34:16,926 --> 00:34:20,096 Aber ich würde lieber sehen Wenn du sie brechen wirst. 784 00:34:20,163 --> 00:34:22,031 Bliddy-up, Cowboy. 785 00:34:22,099 --> 00:34:23,800 Berater. 786 00:34:23,867 --> 00:34:26,836 Möchtest du vorgehen? 787 00:34:34,512 --> 00:34:37,448 Nein, deine Ehre. 788 00:34:37,516 --> 00:34:40,584 - Bist du sicher? - Ja, deine Ehre. 789 00:34:40,652 --> 00:34:42,387 Nichts weiter. 790 00:34:47,493 --> 00:34:52,163 Normalerweise würden wir weitermachen Aussagen, Aussagen, 791 00:34:52,231 --> 00:34:55,466 Aber es war eine lange Woche, und ehrlich, 792 00:34:55,533 --> 00:34:57,300 Wir alle wissen wohin das geht. 793 00:34:57,368 --> 00:35:00,870 So registriert die Gerichtsregeln dafür des Angeklagten. 794 00:35:00,938 --> 00:35:02,272 Dieser Gerichtshof ist vertagt. 795 00:35:07,211 --> 00:35:08,745 Herr Ross. 796 00:35:17,922 --> 00:35:20,958 Naiv und weich. 797 00:35:21,026 --> 00:35:23,827 Keine Eigenschaften, die wir suchen bei Pearson Hardman. 798 00:35:50,815 --> 00:35:53,917 Meine Herren, ich schätze dich die Schwerter zu Hause lassen. 799 00:35:53,985 --> 00:35:55,753 Was begann Als wahrer Fusion 800 00:35:55,820 --> 00:35:57,688 musste nie werden alles andere. 801 00:35:57,755 --> 00:35:59,389 Daniel, ich will dich mir zuhören. 802 00:35:59,457 --> 00:36:01,591 Ich kenne Harvey und er nur möchte Ihre Geschäfte zusammenführen 803 00:36:01,659 --> 00:36:03,160 So kann er verdoppeln Seine abrechnungsfähigen Stunden. 804 00:36:03,227 --> 00:36:06,330 Ruhig, Scott. Ich möchte hören, was er zu sagen hat. 805 00:36:06,398 --> 00:36:09,867 Ich bin nur hier, um meinen Kunden zu holen Der Deal, den er will, 806 00:36:09,935 --> 00:36:12,170 Und was er will, ist eine Fusion, Ist das richtig, Jones? 807 00:36:12,238 --> 00:36:15,174 - Das stimmt. - Daniel. 808 00:36:15,242 --> 00:36:17,610 Ihre Anwaltskanzlei wurde übertroffen in einer Situation 809 00:36:17,678 --> 00:36:19,178 wo es nicht notwendig war. 810 00:36:19,246 --> 00:36:21,114 Es ist nicht ganz Scotties Schuld. 811 00:36:21,182 --> 00:36:23,083 Wir Anwälte haben alle ein Instinkt zu gewinnen, 812 00:36:23,151 --> 00:36:25,385 aber manchmal können wir nicht vollständig verstehen, was das bedeutet. 813 00:36:25,453 --> 00:36:27,020 Wir verstehen was es bedeutet. 814 00:36:27,088 --> 00:36:28,855 Nun, vielleicht tust du es, Und vielleicht tust du es nicht. 815 00:36:28,923 --> 00:36:31,925 Für mich wäre es sein beide Männer zu sehen 816 00:36:31,993 --> 00:36:33,660 zurückkehren zum ersten Deal 817 00:36:33,728 --> 00:36:36,330 damit du wachsen kannst Ihre beiden Unternehmen, 818 00:36:36,397 --> 00:36:39,633 Anstatt eine Firma zu haben mit einem feindlichen Ruf 819 00:36:39,701 --> 00:36:41,334 und die andere eine Hülle von dem, was es einmal war. 820 00:36:41,402 --> 00:36:44,738 Ich meine, das klingt nicht wie ein Sieg für mich. 821 00:36:50,880 --> 00:36:53,081 Es tut mir Leid. 822 00:36:53,148 --> 00:36:55,717 Lass uns einfach zurückgehen zum ursprünglichen Deal. 823 00:36:59,688 --> 00:37:02,423 Wir können es ausführen zusammen. 824 00:37:12,534 --> 00:37:14,268 Du brauchst etwas? 825 00:37:14,336 --> 00:37:15,937 Denn anders Ich werde mich auf den Weg machen. 826 00:37:16,004 --> 00:37:18,172 Feierliche Getränke mit den Mitarbeitern? 827 00:37:18,240 --> 00:37:19,307 Ja. 828 00:37:20,876 --> 00:37:22,610 Und was genau Feiern Sie? 829 00:37:22,678 --> 00:37:25,312 Weißt du was? Sie können sparen Die Enttäuschung, Harvey. 830 00:37:25,380 --> 00:37:27,247 Ich weiß, was ich getan habe. Tust du? 831 00:37:27,315 --> 00:37:28,783 Weil ich gesehen habe ist, dass Sie sich zurückgezogen haben 832 00:37:28,850 --> 00:37:30,518 Weil du warst besorgt über die Verletzung 833 00:37:30,585 --> 00:37:33,388 Die Gefühle Ihrer Freundin. Es war ein falscher Prozess. 834 00:37:33,455 --> 00:37:35,389 In Ordnung? Ich wog die Vor- und Nachteile, 835 00:37:35,457 --> 00:37:37,925 Und ich entschied, dass es nicht wert war Jemanden für das Ergebnis verletzen. 836 00:37:37,993 --> 00:37:40,929 Das Ergebnis ist, dass Sie es gerade erzählt haben Jeder Partner in dieser Firma, 837 00:37:40,997 --> 00:37:43,364 einschließlich mir, mich, dass du einen schwachen Magen hast, 838 00:37:43,432 --> 00:37:45,300 dass du nicht hast was es braucht. 839 00:37:51,640 --> 00:37:53,007 Sie wissen, Sie sagen es mir immer wieder dass ich mich entscheiden muss 840 00:37:53,075 --> 00:37:54,909 Was für ein Anwalt Ich will sein. 841 00:37:54,977 --> 00:37:57,612 Und wenn ich schlau wäre, Ich wäre wahrscheinlich genauso wie du, 842 00:37:57,679 --> 00:38:01,482 Weil alle weiß, dass du der Beste bist. 843 00:38:01,550 --> 00:38:04,852 Aber ich versuche auch zu entscheiden Was für eine Person möchte ich sein. 844 00:38:07,489 --> 00:38:09,290 Und manchmal mag ich meine Art von Person 845 00:38:09,358 --> 00:38:11,859 viel mehr als deine. 846 00:38:11,927 --> 00:38:14,595 Du willst es wissen Was für eine Person bin ich? 847 00:38:14,662 --> 00:38:17,531 Hart, aber fair. 848 00:38:17,599 --> 00:38:19,800 Ich nenne es Als ob ich es sehe. 849 00:38:19,868 --> 00:38:22,803 Und was ich sehe, ist ein Kind der um eine Gelegenheit gebeten hat 850 00:38:22,871 --> 00:38:25,805 wer hat sich immer noch nicht entschieden Wenn er es will oder nicht. 851 00:38:47,993 --> 00:38:49,860 ♪ ♪ 852 00:38:49,928 --> 00:38:52,930 Single Malt, Pleasel. 853 00:38:52,997 --> 00:38:57,668 Harvard Club? Ich dachte Du hasst diesen Ort. 854 00:38:57,735 --> 00:38:59,169 Vega hat mich rausgeschmissen seines Hotels, 855 00:38:59,237 --> 00:39:01,972 Also, weißt du, Bettler ... 856 00:39:02,040 --> 00:39:03,841 Speichern Sie den Schmollmund. 857 00:39:03,909 --> 00:39:05,209 Du warst Kopf der Rechtsprüfung, 858 00:39:05,277 --> 00:39:07,312 Sie haben Angestellte für einen Richter des Obersten Gerichtshofs, 859 00:39:07,379 --> 00:39:08,947 Und du hast mich fast geschlagen. 860 00:39:09,015 --> 00:39:10,682 Ich denke das verdient einen Getränk. 861 00:39:10,750 --> 00:39:12,484 Auf dich. 862 00:39:12,551 --> 00:39:14,953 Ich würde lachen, Aber ich wurde gerade gefeuert. 863 00:39:16,923 --> 00:39:18,557 Von der Firma? 864 00:39:18,625 --> 00:39:20,092 NEIN. 865 00:39:20,160 --> 00:39:22,127 Aber die Firma wird nicht glücklich sein, 866 00:39:22,195 --> 00:39:24,663 Und deshalb Ich bin noch nicht im Flugzeug. 867 00:39:24,730 --> 00:39:28,499 Hey, der Scottie, den ich kenne ist härter als das. 868 00:39:28,567 --> 00:39:30,735 Ist sie? 869 00:39:34,806 --> 00:39:38,074 Nun, du willst zurück gehen zu unserer Alma Mater 870 00:39:38,142 --> 00:39:41,244 und sehen Sie einen Vortrag darüber, warum Frauen sind besser in der Wissenschaft? 871 00:39:41,312 --> 00:39:44,115 Könnte dich aufmuntern. 872 00:39:44,182 --> 00:39:46,784 Vielleicht, aber ich bin nicht mit dir gehen. 873 00:39:46,852 --> 00:39:48,652 Aufleuchten, Wir sind immer noch Freunde, nicht wahr? 874 00:39:50,823 --> 00:39:52,323 Ich heirate, Harvey. 875 00:39:54,226 --> 00:39:57,696 Sein Name ist Steve, und, ähm, 876 00:39:57,764 --> 00:40:00,166 Er hat mich vor einem Monat gefragt, und ähm, 877 00:40:00,234 --> 00:40:04,136 Wenn ich zurückkomme Nach London bin ich ... 878 00:40:04,204 --> 00:40:07,406 Ich werde ja sagen. 879 00:40:10,544 --> 00:40:13,912 Was würdest du? Wie ich zu sagen? 880 00:40:16,783 --> 00:40:18,784 Nichts. 881 00:40:23,756 --> 00:40:25,690 In Ordnung. 882 00:40:25,758 --> 00:40:28,293 Komm her. 883 00:40:32,465 --> 00:40:34,966 Es tut mir leid, dass ich gewonnen habe. 884 00:40:36,902 --> 00:40:40,838 Nein, Harvey ... 885 00:40:40,906 --> 00:40:44,541 Ich würde es hassen Wenn Sie das tut. 886 00:41:04,695 --> 00:41:08,464 ♪ ♪ 887 00:41:14,639 --> 00:41:15,907 Du hattest nicht Um das zu tun, weißt du? 888 00:41:15,974 --> 00:41:17,809 - Ich weiß. - Ich hätte damit umgehen können. 889 00:41:17,877 --> 00:41:20,879 - Ich weiß. - Das war ein Dankeschön, 890 00:41:20,947 --> 00:41:22,580 Wenn Sie es nicht sagen konnten. 891 00:41:24,483 --> 00:41:26,851 Ich konnte sagen. 892 00:41:26,919 --> 00:41:29,987 Also, ähm, Jenny war ein großartiger Zeuge. 893 00:41:30,055 --> 00:41:33,290 Wirklich sympathisch und hübsch. 894 00:41:35,526 --> 00:41:37,927 Ja. Ja, sie ist es. 895 00:41:40,897 --> 00:41:42,632 Ich weiß, ich war hart auf dich diese Woche. 896 00:41:42,699 --> 00:41:43,933 - Es ist okay-- - Nein, es--- 897 00:41:44,001 --> 00:41:46,469 Hast du jemals? Nehmen Sie sich eine Minute Zeit, um sich zu wundern 898 00:41:46,537 --> 00:41:50,040 Warum war ich Also sauer auf dich? 899 00:41:50,108 --> 00:41:52,843 Ich erwarte nur mehr von dir als die meisten Menschen. 900 00:41:53,979 --> 00:41:55,514 Warum? 901 00:41:58,084 --> 00:42:01,153 Du bist ein kluger Kerl. 902 00:42:01,221 --> 00:42:03,689 Sie können es herausfinden. 903 00:42:07,794 --> 00:42:12,097 ♪ ♪ 904 00:42:12,165 --> 00:42:16,165 == Synchronisation, korrigiert von Elderman ==