1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
దయచేసి అనువాద హక్కులను తొలగించవద్దు
⬇⬇⬇...
🎬 అనువాదం మరియు తయారీ: (అహ్మద్ ఎర్టియా)
New కొత్త వ్యాపారాన్ని అనుసరించడానికి, టెలిగ్రామ్‌లోని అధికారిక ఛానెల్‌లో చేరండి
https://t.me/artaq12
❤ మీ మద్దతు ఎల్లప్పుడూ ఉత్తమమైన వాటిని అందించబోతోంది

2
00:02:06,384 --> 00:02:07,739
సర్,

3
00:02:07,763 --> 00:02:09,117
హే, హే.

4
00:02:09,956 --> 00:02:13,090
మీరు ఈ కారును ఇక్కడ ఎందుకు ఆపారు?

5
00:02:13,115 --> 00:02:16,340
మీరు ఈ కారును ఇక్కడ ఆపలేరు సార్.

6
00:02:16,708 --> 00:02:19,734
బాస్కెట్‌బాల్ సిబ్బందికి ఇది ఒక స్థానం.

7
00:02:23,130 --> 00:02:25,324
నేను బాస్కెట్‌బాల్ కోచ్.

8
00:02:25,694 --> 00:02:28,047
మా మాస్టర్ "స్మార్ట్".

9
00:03:02,636 --> 00:03:06,323
- ఏమిటి?
మీరు నిజంగా బాస్కెట్‌బాల్ కోచ్?

10
00:03:08,225 --> 00:03:11,205
- అవును.
- కాబట్టి ఈ బుట్ట ఎలా చెల్లించాలో నాకు చూపించండి.

11
00:03:15,117 --> 00:03:17,881
గుడ్ మార్నింగ్, సర్.
- శుభోదయం.

12
00:03:18,032 --> 00:03:19,832
- అదృష్టం.
- మరియు మీరు కూడా.

13
00:03:19,944 --> 00:03:22,418
- అదృష్టం.
- మరియు మీరు కూడా సార్.

14
00:03:23,099 --> 00:03:24,086
శుభోదయం.

15
00:03:35,389 --> 00:03:36,829
ఇది వచ్చే సమయం?

16
00:03:37,477 --> 00:03:39,677
పురాతన కోచ్ ప్రారంభంలో వచ్చి ఇక్కడ కూర్చున్నాడు,

17
00:03:39,702 --> 00:03:41,390
మరియు సహాయకుడు దీర్ఘకాలికంగా వస్తాడు.

18
00:03:41,415 --> 00:03:44,025
మీరు ఉదయం ఏడు గంటలకు రావాలనుకుంటే మీకు ఏమి కావాలి?

19
00:04:29,957 --> 00:04:33,604
సర్, మీ భార్య ఈసారి వచ్చిందా?

20
00:04:34,231 --> 00:04:36,638
ఇది బిజీగా ఉంది.

21
00:04:53,770 --> 00:04:55,603
ఒక వ్యక్తి కోసం ఒక మనిషి ఆటగాళ్లను చూడండి.

22
00:04:56,154 --> 00:04:57,034
ఒక్క నిమిషం ఆగు.

23
00:05:01,923 --> 00:05:04,090
బంతిని (డేవ్) కు పాస్, బంతిని (డేవ్) కు పంపండి.

24
00:05:04,115 --> 00:05:07,774
- (సిధత్), బంతిని (డేవ్) కు పంపించాడు.
అది ఎలా దాటిపోతుంది మరియు (డేవ్) దాని స్థాయిలో లేదు?

25
00:05:12,680 --> 00:05:13,900
దీన్ని చూడండి.

26
00:05:14,121 --> 00:05:17,808
- బంతిని మళ్ళీ (డేవ్) కు పంపండి.
- (గోల్షాన్), ఇది సరిపోతుంది.

27
00:05:18,406 --> 00:05:20,126
రండి, లెక్కించండి.

28
00:05:29,234 --> 00:05:31,341
పాస్, పాస్.

29
00:05:31,366 --> 00:05:34,466
- మీ వ్యూహం తప్పు, సార్, మీరు నా మాట విన్నట్లయితే ...
- నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

30
00:05:35,233 --> 00:05:36,120
వెళ్లి అక్కడ కూర్చోండి.

31
00:05:37,310 --> 00:05:38,624
వేగంగా, బంతిని పాస్ చేయండి.

32
00:05:42,271 --> 00:05:44,131
రండి, రండి.

33
00:05:44,156 --> 00:05:47,753
(డేవ్) రండి, కొట్టండి.

34
00:05:53,372 --> 00:05:55,366
- నా సోదరుడు (రావన్) ఎలా మరణించాడు?
- ఏమిటి సార్?

35
00:05:56,474 --> 00:05:58,134
(రావెన్) ఎలా చనిపోయాడు?

36
00:05:58,609 --> 00:06:00,915
- నాకు తెలియదు సార్.
- (విచన్) అన్నారు ...

37
00:06:00,952 --> 00:06:04,598
- "ఓహ్ (బ్రభో), తన చీరలో ఆయుధాన్ని నేరుగా కలిగించండి."
- శ్రద్ధ వహించండి, అబ్బాయిలు.

38
00:06:04,889 --> 00:06:07,609
- శ్రద్ధ వహించండి.
- దేవతలు అందరినీ వింటారు.

39
00:06:07,647 --> 00:06:09,793
- అవును, సర్.
- అయితే, ఇది కేవలం మానవుడు.

40
00:06:09,818 --> 00:06:12,261
- శ్రద్ధ వహించండి, అబ్బాయిలు.
అతను (Delhi ిల్లీ) ప్రాంతం మరియు దాని పరిసరాల నుండి కూడా వచ్చాడు.

41
00:06:14,505 --> 00:06:16,238
తొందరపడండి, తిరిగి వెళ్ళు.

42
00:06:21,658 --> 00:06:24,345
సమస్య ముగిసింది, ఆట ముగిసింది.

43
00:06:24,835 --> 00:06:26,278
బంతిని వదలడంలో ఆట ముగిసింది.

44
00:06:27,720 --> 00:06:29,379
 నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

45
00:06:31,060 --> 00:06:33,154
మీరు ఒక అనుభవశూన్యుడు కోచ్‌ను ఉంచండి.

46
00:06:39,111 --> 00:06:41,678
పాత కోచ్ కోచ్ పాత కోచ్‌గా అనుమతించండి.

47
00:06:41,703 --> 00:06:43,924
- మీరు నా స్థానాన్ని పొందాలనుకుంటున్నారు, సరియైనదా?
- అవును, నాకు కావాలి.

48
00:06:43,949 --> 00:06:46,381
- మీరు ప్రధాన కోచ్ అవ్వాలనుకుంటున్నారు, సరియైనదా?
- అవును, అవును, నాకు అది కావాలి.

49
00:06:50,527 --> 00:06:53,181
అతను ఆ బుట్టలో చెల్లించి నాకు చూపించాడు, మరగుజ్జు.

50
00:06:58,219 --> 00:07:00,332
సర్, సర్.

51
00:07:17,886 --> 00:07:19,040
నేను నా ముఖానికి వింతగా ఉన్నాను.

52
00:07:21,223 --> 00:07:22,250
నేను నా ముఖానికి వింతగా ఉన్నాను.

53
00:07:52,587 --> 00:07:55,667
<i> ఈ రోజు (Delhi ిల్లీ) లో జరిగిన అంతర్జాతీయ బాస్కెట్‌బాల్ ఛాంపియన్‌షిప్‌లో ... </i>

54
00:07:55,692 --> 00:07:58,430
<i> మేము కూడా ఒక సాధారణ పోరాటాన్ని చూశాము. </i>

55
00:07:58,475 --> 00:08:02,137
<i> అతని చిన్న పొట్ట

56
00:08:46,716 --> 00:08:48,049
మీరు తాగినప్పుడు మీరు దారి తీస్తారా, మీరు మూర్ఖంగా ఉన్నారా?

57
00:08:53,343 --> 00:08:55,743
ఆపడానికి.

58
00:08:57,666 --> 00:09:00,965
 ఆపు, నేను నిన్ను పట్టుకుంటే, నేను నిన్ను నరికివేస్తాను.

59
00:09:03,780 --> 00:09:05,893
 ఆపడానికి.

60
00:09:07,561 --> 00:09:10,334
ఆపడానికి.

61
00:09:18,168 --> 00:09:21,802
మీరు పిచ్చివా?
నేను రెండుసార్లు షాక్ అయ్యాను.

62
00:09:23,185 --> 00:09:24,352
అక్కడ ఏమిటి, సోదరుడు?

63
00:09:25,564 --> 00:09:27,338
కారును ఆపడానికి ఇది సరైన ప్రదేశమా?

64
00:09:27,846 --> 00:09:29,719
మీ లైసెన్స్ నాకు చూపించు.

65
00:09:30,390 --> 00:09:32,123
ఎలా నడిపించాలో మీకు తెలియదా? మీ లైసెన్స్ నాకు చూపించు.

66
00:10:01,638 --> 00:10:04,825
సర్, అతనికి పాత రికార్డులు లేవు.

67
00:10:05,290 --> 00:10:06,650
అతను మంచి వ్యక్తి, సార్.

68
00:10:07,216 --> 00:10:08,990
మనలో ఎవరు తప్పులు చేయరు సార్?

69
00:10:09,015 --> 00:10:11,731
కేసు ఇప్పుడు ఖచ్చితంగా నమోదు చేయబడింది.

70
00:10:11,756 --> 00:10:13,915
మీరు కోర్టుకు వెళ్ళవలసి ఉంటుంది, కాబట్టి అతను పడిపోయాడు.

71
00:10:14,902 --> 00:10:17,909
కాబట్టి, మాస్టర్, డ్రంక్, ఇది మీ రహస్యం నుండి మేల్కొని ఉందా?

72
00:10:18,231 --> 00:10:19,898
సోదరుడు, ఇక్కడకు రండి.

73
00:10:24,235 --> 00:10:27,442
- మీరు నా సోదరుడిలో ఏ గందరగోళాన్ని ఉంచారు?
- మీకు సిగ్గు లేదా?

74
00:10:28,739 --> 00:10:30,273
మీరు మీ తల్లి గురించి కూడా ఆలోచించలేదా?

75
00:10:31,251 --> 00:10:33,398
నేను నిన్న రాత్రి మిమ్మల్ని రక్షించలేకపోయానా?
- నన్ను క్షమించండి, మనిషి.

76
00:10:33,960 --> 00:10:35,653
నేను ఎందుకు క్షమాపణలు చెప్పగలను, మీరు మూర్ఖుడు?

77
00:10:35,928 --> 00:10:37,548
మీరు తాగినప్పుడు నడిపించమని నేను మీకు చెప్పానా?

78
00:10:38,258 --> 00:10:40,125
వినండి, సోదరుడు, రేపు కోర్టు సెషన్.

79
00:10:40,555 --> 00:10:42,049
న్యాయమూర్తి ముందు ఎటువంటి అర్ధంలేనిది చెప్పకండి.

80
00:10:44,705 --> 00:10:47,785
హృదయం గొప్పగా ఉండాలి సార్, కానీ నేను అతనిని క్షమించాను.

81
00:10:47,929 --> 00:10:49,662
అతడు నన్ను కూడా క్షమించనివ్వండి.

82
00:10:50,166 --> 00:10:53,039
సర్, ఈ విషయాలు చాలా సాధారణమైనవి.

83
00:10:53,064 --> 00:10:54,181
ఈ విషయాన్ని మరచిపోదాం.

84
00:10:55,435 --> 00:10:58,129
అన్నింటికంటే, మీరు ఒక కుటుంబం అయినప్పుడు, అలాంటివి జరుగుతాయి, అది సార్ కాదా?

85
00:10:58,154 --> 00:10:59,526
అతను కూడా హాని చేయలేదు.

86
00:10:59,808 --> 00:11:02,488
అతను కన్ను కోల్పోతే, లేదా అతని చెవి విడిపోతే, లేదా అతను చెవిటివాడు,

87
00:11:02,513 --> 00:11:04,980
నేను నా ఉద్యోగాన్ని నేనే వదిలివేసాను, కానీ ఈ సందర్భంలో ...

88
00:11:05,368 --> 00:11:07,681
ఇది కేవలం సాధారణ స్క్రాచ్, సార్, అంతే.

89
00:11:07,706 --> 00:11:10,065
యా (పస్వాన్ జి), అతను పోలీసు నివేదిక చేసేవాడు.

90
00:11:10,382 --> 00:11:13,135
- అతను గొప్ప ఒప్పించడం తరువాత అంగీకరించాడు.
- అతను అంగీకరించాడు, సరియైనదా?

91
00:11:13,160 --> 00:11:14,828
కనుక ఇది మంచిది, సార్.

92
00:11:15,228 --> 00:11:17,861
ఓహ్ (అరారా జి), మీరు కోచ్‌గా చాలా మంచివారు.

93
00:11:18,166 --> 00:11:21,328
ఈ కారణంగా నేను ఇంకా ఇవన్నీ భరించాను, కాని నేను చేయలేను.

94
00:11:21,843 --> 00:11:24,836
మీరు కొంతకాలం పనిచేయడం మానేస్తారు.

95
00:11:24,861 --> 00:11:27,060
- మీరు ఆగిపోయారు.
- ఏమిటి?

96
00:11:27,790 --> 00:11:28,484
నేను?

97
00:11:30,148 --> 00:11:31,428
నేను పని నుండి ఆగిపోయారా?

98
00:11:33,857 --> 00:11:36,057
నేను నమ్మలేకపోతున్నాను, ఇది చాలా బాగుంది.

99
00:11:36,655 --> 00:11:40,337
జైలుకు వెళ్లడం కంటే వెనుకకు గాయం మంచిది.

100
00:11:40,866 --> 00:11:42,946
నేను ఈ విధిని మాత్రమే తాగాను, మనిషి.

101
00:11:44,270 --> 00:11:46,096
మిమ్మల్ని జైలు నుండి కాపాడటానికి నేను నా వంతు కృషి చేస్తాను.

102
00:11:47,267 --> 00:11:51,821
- నేను మిమ్మల్ని సమాజ సేవ చేస్తాను.
- బాగా, ఇది ఏమిటి?

103
00:11:52,803 --> 00:11:56,916
ఈ రోజుల్లో, అన్ని కేసులలో అందరినీ జైలుకు పంపరు.

104
00:11:57,073 --> 00:12:00,239
కొన్ని సమాజ సేవ చేయడానికి పంపబడతాయి.

105
00:12:00,264 --> 00:12:01,440
మంచిది.

106
00:12:02,435 --> 00:12:05,202
ఆమె ఈ టై ధరించినప్పుడు ఆమె అందంగా కనిపిస్తుంది, గౌరవప్రదంగా కనిపిస్తుంది.

107
00:12:07,465 --> 00:12:09,778
మీ కేసు అత్యంత ద్వేషపూరిత న్యాయమూర్తికి వెళ్ళింది.

108
00:12:10,635 --> 00:12:12,768
కాబట్టి అస్సలు అర్ధంలేనిది చెప్పకండి.

109
00:12:12,793 --> 00:12:14,767
- నేను ఏమి చెప్పాలో చెబుతాను మరియు ఏమి చెప్పకూడదు, మౌనంగా ఉండండి.
- బాగా, బాగా.

110
00:12:15,245 --> 00:12:17,518
సార్, నేను ఎలివేటర్‌తో రాను ... నేను ...

111
00:12:17,543 --> 00:12:19,160
- నేను మెట్లు ఉపయోగిస్తాను.
- చేయలేదు?

112
00:12:19,221 --> 00:12:20,796
లేదు, లేదు, నేను ఎలివేటర్‌తో రాలేను.

113
00:12:20,820 --> 00:12:23,541
- (గోల్షాన్), మేము ఆలస్యం చేస్తాము, త్వరగా వస్తాము.
- ఏ అంతస్తు?

114
00:12:23,566 --> 00:12:25,374
మూడవ అంతస్తు.
- బాగా, బాగా.

115
00:12:25,418 --> 00:12:27,494
(గోల్షాన్ అరోరా), ఇబ్న్ (హర్మాన్ అరోరా).

116
00:12:28,009 --> 00:12:31,962
మీరు సమాజంలో బాధ్యతాయుతమైన పౌరుడు అయినప్పటికీ, మీరు మీ కారును మద్యం ప్రభావంతో నడిపించారు.

117
00:12:31,994 --> 00:12:36,686
మీరు ప్రభుత్వ వాహనం నెం. డిఎల్ 761232 యొక్క వెనుక దీపాన్ని విచ్ఛిన్నం చేశారు.

118
00:12:36,711 --> 00:12:39,912
ఆమె పోలీసు (హట్టరం) తో గొడవపడింది.

119
00:12:40,082 --> 00:12:43,809
నేను చట్టం మరియు రాజ్యాంగానికి వ్యతిరేకంగా పాటలు పాడాను?

120
00:12:43,849 --> 00:12:48,066
అవును, మేడమ్, అతను "బ్లైండ్ లా" అనే పాట పాడాడు.

121
00:12:48,091 --> 00:12:50,160
పోలీసు ప్రకటనలో ఇది ప్రస్తావించబడింది.

122
00:12:51,576 --> 00:12:54,323
మీరు రెండు సంవత్సరాల జైలు శిక్షను ఎదుర్కోవచ్చని మీకు తెలుసా?

123
00:12:54,348 --> 00:12:57,593
రెండు సంవత్సరాలు? మేడమ్, శిక్ష ఈ పరిమితిని ఇలాంటి వాటికి చేరుకుంటుందా?

124
00:12:59,646 --> 00:13:01,826
క్షమించండి, సార్, క్షమించండి, మేడమ్.

125
00:13:04,317 --> 00:13:08,803
మీ శుభ్రమైన రికార్డ్ మరియు మీ మొదటి నేరం కారణంగా, ఈ కోర్టు మిమ్మల్ని జైలుకు పంపించటానికి ఇష్టపడదు.

126
00:13:10,557 --> 00:13:12,811
సమాజ సేవ అంటే ఏమిటో మీకు తెలుసా?

127
00:13:12,836 --> 00:13:13,910
అవును, మేడమ్.

128
00:13:14,019 --> 00:13:17,012
మానసిక వైకల్యాలున్న వ్యక్తుల గురించి మీకు తెలుసా?

129
00:13:17,171 --> 00:13:18,251
వెర్రి గురించి?

130
00:13:20,123 --> 00:13:22,083
మానసిక వైకల్యాలున్న వారు!

131
00:13:22,108 --> 00:13:28,808
దీని అర్థం మానసిక అభివృద్ధిలో వైఫల్యం ఉన్న ప్రజల మానసిక మరియు శారీరక అభివృద్ధి సాధారణ ప్రజల నుండి భిన్నంగా ఉంటుంది.

132
00:13:28,833 --> 00:13:33,541
వాటి గురించి మాట్లాడేటప్పుడు సరైన పదాలు ఉపయోగించండి.

133
00:13:37,790 --> 00:13:39,083
కాబట్టి, (గోల్షన్ అరోరా) ...

134
00:13:39,108 --> 00:13:42,147
ఇబ్న్ (హార్నం అరోరా), మీకు వ్యతిరేకంగా ఉన్న అన్ని ఆరోపణలు నిరూపించబడ్డాయి.

135
00:13:42,370 --> 00:13:45,670
కానీ కోర్టు మీ ప్రతిభను సరైన స్థలానికి నడిపించాలని కోరుకుంటుంది.

136
00:13:45,695 --> 00:13:50,071
మేధో వైకల్యాలున్న బాస్కెట్‌బాల్ జట్టుకు మీరు మూడు నెలల కాలానికి శిక్షణ ఇవ్వాలని కోర్టు సిఫార్సు చేస్తుంది,

137
00:13:50,096 --> 00:13:52,956
- వారికి శిక్షణ ఇవ్వడానికి.
- మూడు నెలలు?

138
00:13:52,981 --> 00:13:55,463
నా లేడీ, నేను మూడు నెలలు వెర్రి చదువుకోవాలా?

139
00:13:55,488 --> 00:13:57,376
- మరియు 500 రూపాయల జరిమానా.
- 500 రూపాయలు?

140
00:13:57,401 --> 00:13:59,349
- వెర్రి చెప్పడానికి?
- 1000 రూపాయలు.

141
00:13:59,374 --> 00:14:01,442
- అందరూ వారిని వెర్రి అని పిలుస్తారు.
2000 రూపాయలు.

142
00:14:01,644 --> 00:14:03,030
వెర్రి మాటలలో తప్పు ఏమిటి?

143
00:14:03,055 --> 00:14:03,884
5000 రూపాయలు.

144
00:14:07,717 --> 00:14:10,030
మీపై 5000 రూపాయల జరిమానా.

145
00:14:10,055 --> 00:14:11,843
- ఏమి గాడిద.
- ఇది ఏమిటి?

146
00:14:11,947 --> 00:14:16,187
నేను వెర్రి వెర్రి అని పిలవవచ్చా?
అలా అనకండి, మీరు ఎవరితోనైనా ఎందుకు చెబుతారు?

147
00:14:16,497 --> 00:14:18,971
నేను మాత్రమే చెప్పేది నేను మాత్రమేనా? అందరూ చెప్పారు.

148
00:14:19,090 --> 00:14:21,290
దానిలో తప్పేంటి?
ఇప్పుడే ఏమి జరిగింది?

149
00:14:21,426 --> 00:14:22,820
బ్లాక్ బ్లాక్ అని చెప్పకండి.

150
00:14:22,845 --> 00:14:25,393
చైనీస్ చైనీస్ చెప్పవద్దు, వెర్రి వెర్రి అని చెప్పకండి.

151
00:14:25,418 --> 00:14:27,039
మరగుజ్జు అని చెప్పకండి.

152
00:14:27,387 --> 00:14:28,187
అప్పుడు నేను ఏమి చెప్పగలను?

153
00:14:29,793 --> 00:14:31,000
ఒక్క నిమిషం ఆగు.

154
00:14:31,025 --> 00:14:34,135
ఎవరూ 5 -ఫుట్ మరియు 8 -ఇంచ్ మరగుజ్జు కాదు.

155
00:14:34,160 --> 00:14:38,567
కానీ ఇది 5 అడుగుల 6 అంగుళాల పొడవు కూడా పరిగణించబడుతుంది, మరియు ఈ కారణంగా మీరు ఇద్దరు వారసులలో ఎత్తుగా ఉన్నారని మీరు చెప్తారు?

156
00:14:39,237 --> 00:14:40,343
మా అమ్మ!

157
00:14:40,765 --> 00:14:43,285
అతని కుటుంబంతో ఎవరు చమత్కరిస్తున్నారు? మేము దీన్ని అపరిచితులతో చేస్తాము.

158
00:14:43,310 --> 00:14:45,938
ఎవరైనా ఎందుకు వింతగా భావిస్తారు?

159
00:14:46,452 --> 00:14:48,086
కొడుకు, అపరిచితులు లేరు.

160
00:14:48,294 --> 00:14:50,221
అందరూ ప్రజలు.

161
00:14:55,232 --> 00:14:57,098
ఆమె మీ కొడుకు భార్యనా?
- అవును.

162
00:14:57,360 --> 00:15:00,287
సమాధానం, దుకాణంతో సమస్య ఉండవచ్చు.

163
00:15:01,006 --> 00:15:02,252
నేను మాట్లాడటానికి ఇష్టపడను.

164
00:15:03,938 --> 00:15:06,725
మీ అహంకారం మీ ఇంటిని నాశనం చేస్తుంది.

165
00:15:06,750 --> 00:15:07,973
నా గురించి చింతించకండి.

166
00:15:07,998 --> 00:15:11,173
నేను దాని గురించి చింతించను, కాని నేను నా గురించి ఆందోళన చెందుతున్నాను.

167
00:15:11,329 --> 00:15:15,663
అతను తన ఇంటిని వదిలి నా ఇంటి బాహ్య గదిలో నివసిస్తున్నాడు,

168
00:15:15,688 --> 00:15:18,579
నేను దాని నుండి నెలకు 10,000 అద్దె పొందుతున్నాను.

169
00:15:18,890 --> 00:15:20,543
ఇది కాదు (దలాత్ జి)?

170
00:15:21,926 --> 00:15:24,693
పదివేల ఐదు వందలు.
చూడండి, పదివేల ఐదు వందల చెప్పండి.

171
00:15:24,718 --> 00:15:28,054
మిమ్మల్ని ఎవరు అడిగారు? మీ పనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోండి మరియు జోక్యం చేసుకోకండి.

172
00:15:28,234 --> 00:15:31,546
వెళ్లి కొంత టీ తీసుకురండి. మా అమ్మ, నేను మీ అద్దెను మీకు ఇస్తాను.

173
00:15:31,685 --> 00:15:34,250
- అంతే.
కుక్కలా మొరాయిస్తుంది.

174
00:15:35,260 --> 00:15:37,660
బార్కింగ్ బెరడు ...

175
00:15:38,044 --> 00:15:40,070
హే (దలాత్ జి), నాకు టీ కోసం సిద్ధం చేయండి.

176
00:15:57,060 --> 00:15:58,093
ఎంత, సోదరుడు ...

177
00:15:59,193 --> 00:16:03,146
పిల్లలకు నేర్పడానికి మీలాంటి ప్రొఫెషనల్ కోచ్ రావడం కంటే ఏది మంచిది?

178
00:16:04,160 --> 00:16:06,707
ఎందుకంటే ఇతర క్రీడలు వారికి కొన్ని సమస్యలను కలిగిస్తాయి.

179
00:16:06,732 --> 00:16:08,662
వారు కలిసి చాలా పనులు చేయలేరు.

180
00:16:08,979 --> 00:16:10,519
వారు చాలా నియమాలను గుర్తుంచుకోలేరు.

181
00:16:10,701 --> 00:16:12,174
బాస్కెట్‌బాల్ కొద్దిగా సులభం.

182
00:16:12,445 --> 00:16:14,152
వారిపై బంతిని తీసుకొని బుట్టలో ఉంచండి.

183
00:16:15,694 --> 00:16:17,834
ఆమె ఇతర క్రీడలలో కూడా పతకాలు సాధించింది.

184
00:16:18,221 --> 00:16:20,674
ఇవన్నీ నెమ్మదిగా సైకిల్ రేసు నుండి వచ్చాయి ... ఇది.

185
00:16:21,125 --> 00:16:23,131
మరియు కెరెమ్ ఆట నుండి ఆ ధృవపత్రాలు.

186
00:16:24,092 --> 00:16:27,059
"అంటాక్షిరి" గానం పోటీలో మీరు గెలిచిన బహుమతులను నేను మీకు చూపిస్తాను.

187
00:16:27,084 --> 00:16:28,307
మంచిది, మంచిది.

188
00:16:30,444 --> 00:16:32,544
కాబట్టి, వారానికి ఎన్ని రోజులు వస్తాయి?

189
00:16:37,140 --> 00:16:37,873
ఒక రోజు.

190
00:16:38,532 --> 00:16:42,139
వారానికి ఒక రోజు తగినంత కంటే ఎక్కువ, పిల్లలను పొందడం మంచిది కాదు.

191
00:16:42,885 --> 00:16:43,865
ఒక రోజు?

192
00:16:45,204 --> 00:16:47,162
అలా అయితే, నేను (ANU) తో మాట్లాడతాను.

193
00:16:47,484 --> 00:16:48,310
(అను)?

194
00:16:48,479 --> 00:16:50,585
మీకు తెలిసినది, మిమ్మల్ని ఇక్కడ పంపినది.

195
00:16:52,007 --> 00:16:54,953
- ఎవరు (అను)?
- ఇక్కడ కూడా ఆమె మేనల్లుడు.

196
00:16:55,579 --> 00:16:57,545
- మీరు ఏమి చేస్తారు?
- న్యాయమూర్తి.

197
00:16:58,207 --> 00:17:00,654
నా కుమార్తె (అను), మిస్టర్ గోల్షాన్ ఇక్కడకు వచ్చారు.

198
00:17:00,802 --> 00:17:02,055
అతను చాలా మంచి వ్యక్తి.

199
00:17:02,204 --> 00:17:03,937
అతను వారానికి ఒక రోజు వస్తానని చెప్పాడు.

200
00:17:09,252 --> 00:17:10,132
స్వాగతం.

201
00:17:13,133 --> 00:17:15,099
లేదు, నా లేడీ కాదు, అపార్థం ఉండాలి.

202
00:17:15,875 --> 00:17:19,532
వారానికి ఒక రోజు కాదు, కానీ వారానికి ప్రతి రోజు, (కార్టర్ బాజీ).

203
00:17:21,633 --> 00:17:24,832
లేదు, లేదు, నా లేడీ సమస్య కాదు, ఇది పూర్తిగా నిజం.

204
00:17:29,233 --> 00:17:31,832
(కార్టర్ బేజ్) చాలా బాగుంది, చాలా బాగుంది.

205
00:17:34,467 --> 00:17:35,699
బాగా, నా లేడీ, వీడ్కోలు.

206
00:17:38,800 --> 00:17:41,999
మేము విశిష్ట వ్యక్తుల కోసం జాతీయ ఛాంపియన్‌షిప్‌ను నిర్వహించబోతున్నాము.

207
00:17:42,698 --> 00:17:44,942
ఇప్పుడు మీరు మా కోచ్ కాబట్టి, మేము ఒక అభ్యర్థన చేసాము.

208
00:17:44,967 --> 00:17:48,275
జాతీయ ఛాంపియన్‌షిప్ ... ప్రజలు నవ్వుతారు.

209
00:17:48,626 --> 00:17:49,792
దీని గురించి ఎవరికీ చెప్పవద్దు.

210
00:17:56,567 --> 00:18:00,439
మీరు ఇక్కడ శిక్షించబడ్డారని నేను ఎవరికీ చెప్పలేదు.

211
00:18:03,733 --> 00:18:05,132
నేను శిక్ష నుండి తప్పించుకోగలిగాను.

212
00:18:06,367 --> 00:18:08,199
నా ఇంట్లో ముగ్గురు న్యాయవాదులు ఉన్నారు, మీకు తెలుసా?

213
00:18:08,866 --> 00:18:10,459
నేను పిల్లల గురించి విన్నప్పుడు, నాకు కొంత కరుణ అనిపించింది.

214
00:18:11,167 --> 00:18:12,999
నా ఉద్దేశ్యం, వారు కూడా మనుషులు, సరియైనదా?

215
00:18:13,833 --> 00:18:16,866
నేను వెళ్లి ఏదైనా చేస్తే, అది వారికి మంచిదని నేను అనుకున్నాను.

216
00:18:17,267 --> 00:18:19,666
వారు ఏదో నేర్చుకుంటారు, పేదలు.

217
00:18:22,020 --> 00:18:22,852
పేద.

218
00:18:41,033 --> 00:18:44,532
నా పేరు (గోల్షాన్ అరోరా).

219
00:18:46,548 --> 00:18:51,342
రాబోయే మూడు నెలలు, నేను మీ కోచ్.

220
00:18:52,237 --> 00:18:56,966
మీకు ఏమి చెప్పబడిందో అర్థం చేసుకోవడం మీకు కష్టమని నాకు తెలుసు ...

221
00:18:57,533 --> 00:19:00,682
కాబట్టి, మీకు ఏమీ అర్థం కాకపోతే ...

222
00:19:01,100 --> 00:19:05,332
మీ చేతులు పైకెత్తి ఇలా చెప్పండి: "దయచేసి వివరించండి", అలాగే?

223
00:19:10,334 --> 00:19:11,007
ఏమిటి?

224
00:19:14,433 --> 00:19:15,732
అతను చెప్పేది నేను వినలేదు.

225
00:19:15,992 --> 00:19:18,158
మొదట, చెప్పండి: "దయచేసి వివరించండి."

226
00:19:20,859 --> 00:19:22,658
- "దయచేసి వివరించండి."
- మీ చేయి పైకెత్తండి ...

227
00:19:26,662 --> 00:19:28,036
"దయచేసి వివరించండి."

228
00:19:28,431 --> 00:19:31,909
ఏమీ లేదు, కొత్త కోచ్ గాడిద అని అతను చెప్పాడు.

229
00:19:41,233 --> 00:19:42,566
బాగా, మీ పేర్లు చెప్పండి.

230
00:19:43,528 --> 00:19:44,183
(ఉదారంగా) ...

231
00:19:45,081 --> 00:19:46,368
- (స్టెప్పర్).
- (లోటస్).

232
00:19:46,459 --> 00:19:47,858
(లోటస్)? మీ పేరు (లోటస్)?

233
00:19:47,933 --> 00:19:49,169
(కమల్) సర్.

234
00:19:49,305 --> 00:19:51,242
కానీ అతను ఇంగ్లీష్ అవ్వాలనుకుంటున్నాడు.

235
00:19:51,267 --> 00:19:53,899
కాబట్టి మేము అతన్ని (లోటస్) ప్రేమ విషయంగా పిలుస్తాము.

236
00:19:56,320 --> 00:19:58,860
నేను (గోడో), మరియు ఇది (పాంటో).

237
00:19:59,133 --> 00:20:00,032
(సునీల్).

238
00:20:01,272 --> 00:20:02,099
(హార్గోవిండ్).

239
00:20:02,226 --> 00:20:03,252
(రాజు).

240
00:20:06,500 --> 00:20:07,532
"దయచేసి వివరించండి."

241
00:20:07,768 --> 00:20:09,182
(శర్మ జి).

242
00:20:09,443 --> 00:20:10,637
(శర్మ జి).

243
00:20:14,467 --> 00:20:16,032
బాగా, శిక్షణ ప్రారంభిద్దాం.

244
00:20:16,279 --> 00:20:19,566
ఖురైషి ...
- ఏమిటి?

245
00:20:19,725 --> 00:20:21,567
అతను తన పేరు చెప్పడం ముగించాడు.

246
00:20:21,592 --> 00:20:22,904
(కరీం ఖురైషి).

247
00:20:26,472 --> 00:20:28,471
బాగా, ఇప్పుడు ...

248
00:20:28,867 --> 00:20:32,566
మీరు కూడా చేయగలిగే సాధారణ వ్యాయామాలతో ప్రారంభిద్దాం?

249
00:20:34,100 --> 00:20:36,799
బంతిని దాటడం ప్రారంభిద్దాం.

250
00:20:38,297 --> 00:20:40,004
క్షమించండి, క్షమించండి.

251
00:21:13,640 --> 00:21:16,272
బహుశా బంతిని దాటడం అంత సులభం కాదు.

252
00:21:16,566 --> 00:21:20,198
ఏదైనా చేయండి, భర్తలుగా విభజించండి ... ఒకరిని ఎన్నుకోండి.

253
00:21:20,400 --> 00:21:22,200
సర్, నాకు మొదటి నుండి ప్రియురాలు ఉంది.

254
00:21:22,667 --> 00:21:25,166
- ఉంటే?
నేను వేరొకరితో ఎలా ఉండగలను?

255
00:21:25,191 --> 00:21:27,770
అతని స్నేహితురాలు హే సీమ్.

256
00:21:28,107 --> 00:21:30,873
అవును, అప్పుడు? ఫాన్సీ పట్ల అభిరుచి ప్రేమికుడిని కలిగి ఉంటుంది, సరియైనదా?

257
00:21:30,933 --> 00:21:32,799
 ఆ పదం చెప్పకండి.

258
00:21:33,148 --> 00:21:33,935
ఏ పదం?

259
00:21:34,346 --> 00:21:36,375
- "హుయ్ సెల్లర్".
- కాబట్టి మీరు ఎందుకు చెబుతారు?

260
00:21:37,114 --> 00:21:38,132
నేను వివరించాను.

261
00:21:38,233 --> 00:21:40,157
కాబట్టి నేను కూడా వివరిస్తున్నాను.

262
00:21:40,297 --> 00:21:42,544
అతని స్నేహితురాలు హే సీమ్.

263
00:21:42,846 --> 00:21:44,812
నేను మీకు ఆ మాట చెప్పలేదు, ఇంకేదో చెప్పండి.

264
00:21:44,837 --> 00:21:45,649
ఏమిటి?

265
00:21:47,376 --> 00:21:50,508
ఇది "వ్యాపారం" రంగంలో పనిచేస్తుందని చెప్పండి.

266
00:21:50,689 --> 00:21:51,988
బిజినెస్ లేడీ, బాగా?

267
00:21:55,410 --> 00:21:56,475
మీకు కూడా ప్రియురాలు ఉందా?

268
00:21:56,500 --> 00:21:57,532
నాకు భార్య ఉంది.

269
00:21:57,976 --> 00:21:58,975
మీరు ఏమి చేస్తారు?

270
00:21:59,000 --> 00:21:59,966
ఆమె "వ్యాపారం" రంగంలో పనిచేస్తుంది.

271
00:22:00,316 --> 00:22:02,108
నాకు కూడా.

272
00:22:08,464 --> 00:22:09,311
మీరు ఇద్దరూ, ఇక్కడకు రండి.

273
00:22:12,600 --> 00:22:13,599
బంతి తీసుకోండి.

274
00:22:14,875 --> 00:22:16,499
 ఒక బంతి తీసుకోండి.

275
00:22:16,967 --> 00:22:19,466
 నేను, నేను ...

276
00:22:19,491 --> 00:22:21,056
లేదు, లేదు, నోరు మూసుకోండి.

277
00:22:26,441 --> 00:22:28,134
- ఇది ఏమిటి?
- అతను వెళ్ళాడు.

278
00:22:29,333 --> 00:22:30,975
- అతను ఎక్కడికి వెళ్ళాడు?
- అతను తన మార్గం కోల్పోయాడు.

279
00:22:31,195 --> 00:22:33,194
అతను త్వరలో తిరిగి వస్తాడు.

280
00:22:33,386 --> 00:22:35,185
కొద్దిగా వేచి ఉండండి.

281
00:22:52,559 --> 00:22:55,626
సర్, మీరు తిరిగి వచ్చారు, మీరు ఇప్పుడు మాట్లాడవచ్చు.

282
00:23:01,373 --> 00:23:03,472
మీరు ఎందుకు ధరిస్తారు ... తోలు బూట్లు?

283
00:23:03,497 --> 00:23:07,199
- ఎందుకంటే ఇది నా హెల్మెట్‌కు సరిపోతుంది.
తదుపరిసారి, స్నీకర్లను ధరించండి.

284
00:23:07,429 --> 00:23:09,349
- అలాగే, మీకు హెల్మెట్ అవసరం లేదు.
- నిజంగా?

285
00:23:09,374 --> 00:23:10,981
ఆ అభిమాని పైన ఉంది,

286
00:23:11,006 --> 00:23:13,301
నేను నా తలపై పడితే?

287
00:23:14,672 --> 00:23:18,142
నన్ను కౌగిలించుకోండి, మీరు నన్ను ఆలింగనం చేసుకోవాలి.

288
00:23:19,657 --> 00:23:21,589
దూరంగా ఉండండి, ఏమి చేయాలి? దూరంగా ఉండండి.

289
00:23:22,640 --> 00:23:23,114
తిరిగి వెళ్ళు.

290
00:23:26,986 --> 00:23:28,819
రండి, వాటిని జతలుగా విభజించారు, రెండు రెండు.

291
00:23:28,844 --> 00:23:30,154
సర్, నాకు మొదటి నుండి ప్రియురాలు ఉంది.

292
00:23:30,267 --> 00:23:32,142
అతని స్నేహితురాలు హే సీమ్.

293
00:23:32,167 --> 00:23:34,599
దేనినీ విభజించవద్దు.

294
00:23:34,933 --> 00:23:37,632
మీ ప్రదేశాలకు తిరిగి వెళ్ళు, వరుసలో, వెళ్దాం.

295
00:23:38,433 --> 00:23:39,699
ఎవరూ ఏమీ అనలేదు, వారు మౌనంగా ఉన్నారు.

296
00:23:54,267 --> 00:23:55,266
ఇప్పుడు, బంతులను పట్టుకోండి.

297
00:23:59,800 --> 00:24:00,866
ఈ పేద ప్రజలు?

298
00:24:01,500 --> 00:24:03,499
వీరు ఉగ్రవాదులు.

299
00:24:03,613 --> 00:24:04,912
వారితో ఎవరు సానుభూతి చెందుతారు?

300
00:24:05,083 --> 00:24:06,610
వారు ఎప్పుడు పేలవంగా ఉన్నారని మీరు ఎప్పుడు చెప్పారు?

301
00:24:06,913 --> 00:24:08,979
- మీరు అలా చెప్పినది.
- అవును, కాబట్టి నేను జట్టును ఎలా ఏర్పాటు చేయగలను?

302
00:24:09,379 --> 00:24:10,878
ఈ బృందంలో సాధారణ ప్రజలను కలిగి ఉంటుంది.

303
00:24:12,641 --> 00:24:13,874
కోచ్, నాకు ఏదో చెప్పండి.

304
00:24:14,367 --> 00:24:17,466
మీకు ఎనిమిది సంవత్సరాల వయస్సు ఉన్నప్పుడు, మీరు సాధారణమా లేదా భిన్నంగా ఉన్నారా?

305
00:24:18,384 --> 00:24:19,290
నేను సాధారణం.

306
00:24:19,507 --> 00:24:24,438
కాబట్టి, వైద్యులు వారి నేర్చుకునే సామర్థ్యం 8-10 ఏళ్ల పిల్లల స్థాయిలో ఉన్నారని చెప్పారు.

307
00:24:24,955 --> 00:24:27,875
ఆ వయస్సులో, ఇది జరుగుతుంది, ఒకరు సాంప్రదాయికంగా మారలేరు, సరియైనదా?

308
00:24:27,907 --> 00:24:30,947
అవును, కానీ 8-10 సంవత్సరాల వయస్సులో ఉండడం ఎల్లప్పుడూ సాధారణ విషయం కాదు, మనిషి?

309
00:24:32,733 --> 00:24:36,699
కోచ్, ఇది ఏమిటి?

310
00:24:38,239 --> 00:24:39,872
ఇది, ఇది ... అది ఏమిటో నాకు చెప్పండి.

311
00:24:40,300 --> 00:24:43,199
చెప్పండి, దయచేసి ఇది ఏమిటో నాకు చెప్పండి.

312
00:24:45,700 --> 00:24:46,699
ఇది శరీరంలో భాగం.

313
00:24:47,367 --> 00:24:48,474
నా శరీరం లేదా మీ శరీరం?

314
00:24:50,767 --> 00:24:52,232
అందరికీ ఉంది.

315
00:24:52,400 --> 00:24:56,008
అవును, ఇప్పుడు ఇది సాధారణమని నేను అర్థం చేసుకున్నాను.

316
00:24:56,166 --> 00:25:01,008
ఇది సాధారణమని నేను అర్థం చేసుకున్నాను, ఆపై ప్రతి వ్యక్తికి వారి స్వభావం ఉందని మీరు అర్థం చేసుకుంటారు.

317
00:25:02,991 --> 00:25:05,124
పోలీసు దొంగలను కొట్టడం సాధారణం.

318
00:25:05,667 --> 00:25:07,300
దొంగ కొట్టడం కూడా సహజం.

319
00:25:07,630 --> 00:25:09,173
మరియు రాజకీయ నాయకుడు అబద్ధం చెప్పడం సహజం.

320
00:25:09,460 --> 00:25:11,292
ప్రజలకు సహజంగా, వారు అబద్ధాన్ని కనుగొంటారు.

321
00:25:11,317 --> 00:25:13,651
లేదా, బిచ్చగాడు యాచించడం సాధారణం కాబట్టి.

322
00:25:13,833 --> 00:25:16,366
మరియు ధనవంతులు ప్రగల్భాలు పలకడం సాధారణం.

323
00:25:17,833 --> 00:25:20,666
ప్రతి ఒక్కరూ దాని స్వంత స్వభావానికి కట్టుబడి ఉంటారు, కోచ్.

324
00:25:21,400 --> 00:25:23,999
మీ స్వభావం మీ కోసం, మరియు వారి స్వభావం.

325
00:25:26,467 --> 00:25:27,766
ఏ గందరగోళంలో పాల్గొంది?

326
00:25:27,867 --> 00:25:30,332
నా స్వభావం ఉదయం నుండి నన్ను బాధిస్తుంది.

327
00:25:31,216 --> 00:25:32,189
చాలా సిట్టింగ్ నుండి.

328
00:25:34,933 --> 00:25:35,999
మీకు ఎంత చక్కెర అవసరం?

329
00:25:36,608 --> 00:25:39,235
- సాధారణ రేటు వద్ద.
- నా స్వభావం లేదా మీ స్వభావం?

330
00:25:47,631 --> 00:25:48,991
ఆరు టేబుల్ స్పూన్లు ఉంచండి.

331
00:25:52,305 --> 00:25:55,585
అందుకే నేను ఇలాంటి మంచి వ్యక్తి అయ్యాను అని ఆలోచిస్తున్నాను.

332
00:26:06,973 --> 00:26:08,805
శుభాకాంక్షలు, శుభాకాంక్షలు.

333
00:26:09,067 --> 00:26:10,099
అభినందనలు.

334
00:26:10,200 --> 00:26:12,032
మా అభినందనలు!
మా అభినందనలు!

335
00:26:12,600 --> 00:26:13,766
శుభాకాంక్షలు, అత్త.

336
00:26:13,833 --> 00:26:16,832
హలో ప్రియమైన, చాలా అందంగా ఉంది.

337
00:26:16,959 --> 00:26:19,658
ఓ (గోల్షాన్), (సోనిటా) ఎప్పుడు తిరిగి వస్తుంది?

338
00:26:19,933 --> 00:26:23,432
తిరిగి ... ఇది ఇంటిని విడిచిపెట్టినది ... మీరు తిరిగి రావాలి.

339
00:26:23,876 --> 00:26:25,236
ఏమి జరిగింది?

340
00:26:25,510 --> 00:26:26,975
మీకు ఎఫైర్ ఉందా లేదా?

341
00:26:27,067 --> 00:26:28,666
లేదు, లేదు, వాస్తవానికి, ఇది ఏమిటి?

342
00:26:29,193 --> 00:26:31,326
అవును, మీతో ఎవరు ఎఫైర్ ఉండవచ్చు?

343
00:26:31,369 --> 00:26:32,702
ఖచ్చితంగా ఇది సంబంధం (సోనిటా), సరియైనదా?

344
00:26:32,767 --> 00:26:34,766
"నాతో ఎవరికి సంబంధం ఉండవచ్చు" అని మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి? నన్ను కోల్పోవడం ఏమిటి?

345
00:26:35,066 --> 00:26:38,186
(సోనిటా) మీరు ఏమి కోల్పోతున్నారో మీరు చెప్పాలి, సరియైనదా?

346
00:26:39,233 --> 00:26:41,032
ఏదేమైనా, మీరు వేరు చేస్తారా?

347
00:26:41,100 --> 00:26:43,099
ఇది మా వ్యక్తిగత సమస్య, మీ సంబంధం ఏమిటి?

348
00:26:43,167 --> 00:26:44,932
లేదు, మీరు విడిపోతుంటే, చెప్పు.

349
00:26:45,000 --> 00:26:46,866
అది నా కజిన్,

350
00:26:46,900 --> 00:26:49,075
నేను (సోనిత) తో ఏర్పాటు చేస్తాను.

351
00:26:49,100 --> 00:26:51,232
అతను ఒక సంపూర్ణ, అమాయక మరియు తీరని మనిషి ...

352
00:26:51,257 --> 00:26:52,548
మరియు తెలుపు చర్మం.

353
00:26:53,443 --> 00:26:55,263
మరియు (రాడిబ్) దాని కంటే చాలా ఎక్కువ ...

354
00:26:56,900 --> 00:26:59,266
మీరు వెళ్ళే ముందు స్ప్రింగ్ కాయిల్స్ తినండి, ఇది చాలా రుచికరమైనది, బాగా?

355
00:26:59,467 --> 00:27:01,432
రండి, రండి, పిల్లలు ... మీరు ఎక్కడికి వెళుతున్నారు?

356
00:27:01,600 --> 00:27:03,866
ఇది ఆ పొడవు కాదు, అది మన లాంటిది ...

357
00:27:04,510 --> 00:27:07,466
- నేను వెళ్తున్నాను, మనిషి.
- ఇది మతిమరుపు, వినండి ...

358
00:27:08,966 --> 00:27:10,932
పై అంతస్తుకు ఎక్కండి ... నేను మీకు "తొంభై ఎంఎల్" తీసుకువస్తాను.

359
00:27:11,000 --> 00:27:14,199
అరవై, అరవై ... ముప్పై, ముప్పై ...
దయచేసి, దయచేసి.

360
00:27:53,639 --> 00:27:54,186
స్వాగతం.

361
00:27:56,572 --> 00:27:57,306
స్వాగతం.

362
00:28:00,747 --> 00:28:02,614
ఆటగాళ్ల శిక్షణ ఎలా వెళ్తుంది?

363
00:28:04,140 --> 00:28:06,072
నేను ప్రతి రోజు నా తల్లితో మాట్లాడుతున్నాను.

364
00:28:06,506 --> 00:28:08,572
అవును, అతను బాగా వెళ్తున్నాడు.

365
00:28:10,966 --> 00:28:13,532
ఈ జంట నేలమాళిగలో కొంత డబ్బు ఇచ్చారా?

366
00:28:13,824 --> 00:28:17,245
- అవును ...
- నా దేవా, నేను కూడా వారికి ఇచ్చాను, ఇప్పుడు మొత్తం రెట్టింపు.

367
00:28:18,133 --> 00:28:19,132
ఓహ్, నా దేవా.

368
00:28:22,305 --> 00:28:25,799
మేము ఒక వారం క్రితం కలవలేదు మరియు మీరు ఇచ్చిన మొత్తం గురించి మీరు ఆందోళన చెందుతున్నారా?

369
00:28:30,300 --> 00:28:31,299
క్షమించండి.

370
00:28:36,433 --> 00:28:37,599
దీనికి ఎంత ఇవ్వబడింది?

371
00:28:37,999 --> 00:28:39,899
- 2100.
- 2100?

372
00:28:40,200 --> 00:28:42,848
2100 ఎవరు ఇస్తారు? నేను వెళ్లి తిరిగి పొందుతాను.

373
00:28:42,873 --> 00:28:43,872
ఓహ్ మై గాడ్, వేచి ఉండండి.

374
00:28:44,982 --> 00:28:45,655
దాన్ని మరచిపోండి.

375
00:28:46,760 --> 00:28:48,959
అంతేకాక, మీరు సస్పెండ్ చేయబడ్డారు.

376
00:28:49,740 --> 00:28:50,842
మీరు డబ్బు ఎందుకు వృధా చేస్తారు?

377
00:28:53,580 --> 00:28:55,245
మీకు ఆర్థిక సమస్య లేదు, సరియైనదా?

378
00:28:55,300 --> 00:28:56,566
లేదు, అస్సలు సమస్య లేదు.

379
00:28:58,167 --> 00:29:01,175
సమస్య ఉన్నప్పటికీ, మేము సమస్యల గురించి మాట్లాడగలిగినప్పుడు ...

380
00:29:01,366 --> 00:29:03,832
నేను మాట్లాడని సమస్య ఏమిటి?

381
00:29:05,260 --> 00:29:06,359
మా గురించి.

382
00:29:07,233 --> 00:29:09,299
- మేము సమస్యనా?
కాబట్టి మనం ఏమిటి, గోల్షాన్?

383
00:29:10,100 --> 00:29:11,099
మేము ఒక జంట.

384
00:29:12,233 --> 00:29:13,499
మేము ఒక జంట.

385
00:29:13,967 --> 00:29:15,399
మేము ఒక జంట అయితే, మనం ఎందుకు కలిసి జీవించకూడదు?

386
00:29:15,906 --> 00:29:18,908
మేము ఒక జంట అయితే, మీరు మీ ఇంటిని వదిలి మీ తల్లి ఇంటికి ఎందుకు వెళ్ళారు?

387
00:29:22,467 --> 00:29:25,432
మీరు నన్ను వెళ్ళమని అడిగిన ముందు నేను వెళ్ళాను.

388
00:29:26,234 --> 00:29:27,300
మీరు?

389
00:29:31,000 --> 00:29:34,099
ఒక వ్యక్తి ఇంటి నుండి బహిష్కరించడానికి ఒకరిని వివాహం చేసుకుంటారా?

390
00:29:49,576 --> 00:29:52,430
మనం ఎందుకు కలిసి ఉండలేము (గోల్షాన్)?

391
00:29:54,900 --> 00:29:55,932
నేను మిస్ మిస్.

392
00:29:59,066 --> 00:30:01,126
అలాగే, నాకు ఏమి కావాలి?

393
00:30:03,000 --> 00:30:05,466
నాకు (గోల్షాన్) చిన్నది కావాలి ...

394
00:30:05,700 --> 00:30:08,266
మీ కళ్ళతో సమానమైన కళ్ళు ఉన్న వ్యక్తి.

395
00:30:09,788 --> 00:30:10,661
మళ్ళీ అదే హదీసులు?

396
00:30:12,472 --> 00:30:14,414
నేను వంద సార్లు చెప్పాను, నాకు పిల్లవాడు వద్దు.

397
00:30:15,367 --> 00:30:16,432
మీరు మళ్ళీ గొడవ చేయాలనుకుంటున్నారా?

398
00:30:16,533 --> 00:30:17,666
మీరు ఎప్పుడు గొడవ చేస్తారు?

399
00:30:18,467 --> 00:30:21,289
- మీరు ఏమైనప్పటికీ బయలుదేరుతారు ..
కాబట్టి, మేము ప్రతిరోజూ గొడవ చేయాలని మీరు చెబుతున్నారా?

400
00:30:23,906 --> 00:30:26,805
తనను తాను పోరాడుతున్న ప్రపంచంతో (సోనిత) తో పోరాడాలి?

401
00:30:27,200 --> 00:30:30,466
మీరు మరియు నేను గొడవపడితే, విజేత ఏమైనప్పటికీ, మా సంబంధం కోల్పోతుంది.

402
00:30:30,867 --> 00:30:32,899
కాబట్టి మా సంబంధం కారణంగా మేము గెలిచిన ఏదైనా ప్రపంచ కప్?

403
00:30:33,000 --> 00:30:34,432
మేము ఇంకా కూడా లేము.

404
00:30:34,633 --> 00:30:36,466
అన్నింటికంటే, నేను మీరు పనిని ఆపడానికి కారణమయ్యాను.

405
00:30:36,533 --> 00:30:38,066
నేను నా స్వంత స్వేచ్ఛా సంకల్పంతో పనిచేయడం ఆపలేదు.

406
00:30:38,167 --> 00:30:39,832
మీరు మీ పనిని జాగ్రత్తగా చూసుకోలేరు మరియు మీరు మీ ఇంటిని జాగ్రత్తగా చూసుకోలేరు.

407
00:30:39,900 --> 00:30:41,999
అద్భుతమైన, అద్భుతమైనది, మీరు మీ పనిని సంపూర్ణంగా చూసుకున్నారు, సరియైనదా?

408
00:30:42,233 --> 00:30:44,866
"నేను నటి అవుతాను, నేను నటి అవుతాను, నేను సినిమాల్లోకి ప్రవేశిస్తాను," ఏమి జరిగింది?

409
00:30:45,000 --> 00:30:46,666
మీరు నా తల్లి దుకాణాన్ని నడుపుతున్నారు, సరియైనదా?

410
00:30:47,700 --> 00:30:50,032
నేను వివాహం కారణంగా నటనను వదులుకున్నాను.

411
00:30:50,200 --> 00:30:52,032
కాబట్టి, మీరు నటనను వదులుకోమని అడిగారా?

412
00:30:52,433 --> 00:30:54,232
వివాహంతో ప్రాతినిధ్య సంబంధం ఏమిటి?

413
00:30:55,033 --> 00:30:57,199
అమ్మాయిలకు ఇది కష్టమవుతుంది, గోల్షాన్.

414
00:30:57,267 --> 00:30:58,799
ఇది మీకు అర్థం కాని విషయం.

415
00:30:58,867 --> 00:31:00,032
ఎందుకు? నాకు ఎందుకు అర్థం కాలేదు?

416
00:31:00,100 --> 00:31:02,666
ఎందుకంటే మీరు ఎవరి అభిప్రాయాన్ని ఎప్పటికీ అర్థం చేసుకోలేరు.

417
00:31:03,067 --> 00:31:04,066
అమేజింగ్ ...

418
00:31:04,733 --> 00:31:07,428
ఈ ప్రపంచంలో ఎవరైనా ఉంటే ...

419
00:31:07,667 --> 00:31:10,166
మరొక వ్యక్తి ఏమి చెబుతుందో ఎలా అర్థం చేసుకోవాలో మీకు నేర్పండి, ఇది సరిపోతుంది.

420
00:31:11,733 --> 00:31:14,299
మీరు మాట్లాడరు మరియు నా కాల్‌లకు స్పందించరు.

421
00:31:14,710 --> 00:31:16,542
నా సందేశాలకు స్పందించవద్దు.

422
00:31:16,567 --> 00:31:17,999
మీకు తెలుసా, గోల్షాన్, ఎలా ...

423
00:33:31,667 --> 00:33:33,799
నిన్నటి గుడ్లు గుర్తుంచుకోండి ... అవును, గుడ్లు.

424
00:33:34,233 --> 00:33:37,199
మీరు ఎలా ఇష్టపడతారు ...
సలహా లేదా వేయించిన ... లేదా అల్ -బిరియానికి జోడించారా?

425
00:33:39,067 --> 00:33:41,866
బాగా అబ్బాయిలు, ఈ రోజు మనం కొన్ని వెచ్చని వ్యాయామాలతో ప్రారంభిస్తాము.

426
00:33:42,133 --> 00:33:44,810
బాగా, ప్రతి ఒక్కరూ నేరుగా నడుస్తారు ... అలాగే?

427
00:33:44,937 --> 00:33:48,470
సర్, నా ముక్కు కొద్దిగా వంకరగా, దాని గురించి నేను ఏమి చేయాలి?

428
00:33:55,020 --> 00:33:56,986
బాగా, ముక్కు సూటిగా లేదు.

429
00:33:57,086 --> 00:33:58,945
మనందరినీ సరళ రేఖలో చూద్దాం.

430
00:33:59,361 --> 00:34:01,151
కానీ ... సర్.

431
00:34:02,331 --> 00:34:06,694
తలుపు సరళమైన విషయం అయితే,

432
00:34:06,732 --> 00:34:11,266
మేము సరైన తప్పు లేదా ...

433
00:34:12,009 --> 00:34:14,375
అవును, అవును, బాగా, బాగా, సరళ రేఖలో పరుగెత్తండి, అంగీకరించారా?

434
00:34:14,400 --> 00:34:15,599
రండి, కప్పు.

435
00:34:15,916 --> 00:34:16,948
మీ శరీరాలను విశ్రాంతి తీసుకోండి.

436
00:34:18,626 --> 00:34:19,706
అవును, అద్భుతమైనది.

437
00:34:20,767 --> 00:34:22,532
ముక్కు నుండి breath పిరి తీసుకోండి.

438
00:34:22,633 --> 00:34:24,732
మరియు నోరు క్షమించు, బాగా?

439
00:34:25,155 --> 00:34:26,535
నిశ్శబ్దంగా.

440
00:34:26,767 --> 00:34:28,366
- అవును, సర్.
కుడి లైన్.

441
00:34:30,358 --> 00:34:31,631
బాగా అబ్బాయిలు, అద్భుతమైన.

442
00:34:31,771 --> 00:34:32,818
అద్భుతమైనది.

443
00:34:33,100 --> 00:34:34,099
మీ చేతులను విశ్రాంతి తీసుకోండి.

444
00:34:35,933 --> 00:34:36,932
అద్భుతమైన, అద్భుతమైన.

445
00:34:39,300 --> 00:34:41,932
చాలా బాగుంది ... ఉంచండి.

446
00:34:48,279 --> 00:34:49,299
వారు ఎక్కడికి వెళ్లారు?

447
00:34:57,300 --> 00:34:58,299
ఇది ఏమి చెబుతుంది?

448
00:35:13,800 --> 00:35:14,999
మీరు న్యాయమూర్తి కుమార్తె భర్తనా?

449
00:35:22,791 --> 00:35:26,973
టై లేకుండా నా కోర్టుకు రావద్దని ప్రావిన్షియల్ జడ్జికి చెప్పాను.

450
00:35:27,099 --> 00:35:30,265
కోర్టు నీతి భారతీయ పరిపాలనా సేవా అధికారులకు కూడా వర్తిస్తుంది.

451
00:35:30,989 --> 00:35:31,956
ఇప్పుడు వెళ్ళండి.

452
00:35:32,232 --> 00:35:33,298
శుభాకాంక్షలు, మేడమ్ ...

453
00:35:34,401 --> 00:35:36,321
మేడమ్, నేను ఆ జట్టుకు శిక్షణ ఇవ్వలేను.

454
00:35:36,500 --> 00:35:37,832
మీరు జైలుకు తిరిగి రావాలనుకుంటున్నారా?

455
00:35:37,962 --> 00:35:39,076
లేదు, లేదు, దావా వేసింది.

456
00:35:39,282 --> 00:35:40,722
నేను ఏదైనా జరిమానా చెల్లించడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను.

457
00:35:41,539 --> 00:35:44,205
చూడండి, మీరు నా సమయాన్ని మరియు సమయాన్ని వృథా చేస్తారు.

458
00:35:45,020 --> 00:35:45,874
నిజంగా, అత్త?

459
00:35:47,899 --> 00:35:50,179
- మీరు ఏమి చెప్పారు?
- ప్రసూతి అత్త ..

460
00:35:50,600 --> 00:35:54,099
ఎందుకంటే మీరు తీర్పును న్యాయమూర్తిగా కాకుండా కోడ్‌గా జారీ చేశారు.

461
00:35:54,393 --> 00:35:57,792
అందుకే మీరు మీ కుమార్తె భర్త చదువుతున్న చోటికి నన్ను పంపారు.

462
00:35:58,100 --> 00:35:59,732
మీరు నన్ను శిక్షించలేదు.

463
00:36:00,333 --> 00:36:02,732
మీరు మీ కుమార్తె భర్త కోసం ఒక ప్రైవేట్ పాఠం ఏర్పాటు చేశారు.

464
00:36:04,199 --> 00:36:06,052
ఇది తప్పు చేసింది.

465
00:36:06,738 --> 00:36:07,785
మరియు అది సరిదిద్దాలి.

466
00:36:08,193 --> 00:36:09,459
నేను చేయాల్సి వచ్చింది ...

467
00:36:09,484 --> 00:36:12,708
ప్రభుత్వ ఆసుపత్రి యొక్క అత్యవసర విభాగంలో అంతస్తులను శుభ్రం చేయడానికి నేను మిమ్మల్ని పంపుతాను,

468
00:36:12,733 --> 00:36:14,831
లేదా అలాంటిదే.

469
00:36:15,605 --> 00:36:18,238
చాలా మంది అక్కడికి వస్తారు,

470
00:36:18,265 --> 00:36:20,639
ఎందుకంటే మీలాంటి వ్యక్తులు తాగినప్పుడు వారి కార్లు నడుపుతున్నారు.

471
00:36:20,976 --> 00:36:21,975
నేను మీకు పంపుతానా?

472
00:36:22,000 --> 00:36:25,099
లేదు, లేదు, నా లేడీ, నా లేడీని క్షమించండి, మీరు తప్పుగా అర్ధం చేసుకున్నారు.

473
00:36:26,000 --> 00:36:29,166
నిజానికి, నేను మీ కుమార్తె భర్తను చాలా ప్రేమిస్తున్నాను, అతను చాలా బాగున్నాడు ...

474
00:36:29,900 --> 00:36:31,199
మీ కుమార్తె భర్త నా కుమార్తె భర్త ...

475
00:36:34,633 --> 00:36:35,632
మీ కుమార్తె భర్త గొప్పవాడు ...

476
00:36:51,233 --> 00:36:52,266
హలో?

477
00:36:52,291 --> 00:36:54,388
సార్, మాకు అంగీకారం వచ్చింది.

478
00:36:54,700 --> 00:36:55,732
మీకు ఏమి వచ్చింది?

479
00:36:55,757 --> 00:36:58,375
సర్, మాకు అంగీకారం వచ్చింది ... జాతీయ ఛాంపియన్‌షిప్‌లో.

480
00:36:58,400 --> 00:37:01,546
ఎందుకంటే మాకు కోచ్ ఉంది ... నా ఉద్దేశ్యం, మాకు ఉంది.

481
00:37:02,676 --> 00:37:06,242
(కార్టర్ బేజ్), ఇది ఉదయం ఐదు గంటలకు మీరు చెప్పాల్సిన విషయం ఇదేనా?

482
00:37:06,267 --> 00:37:09,521
క్షమించండి, నేను ఇంతకు ముందు మీకు చెప్పాను, సరియైనదా?

483
00:37:09,733 --> 00:37:10,799
మీరు నిద్రపోవచ్చు అని నేను అనుకున్నాను.

484
00:37:10,892 --> 00:37:13,232
ఎందుకంటే, మీకు తెలిసినట్లుగా, ఒక వ్యక్తి తన నిద్ర నుండి మేల్కొంటాడు మంచి విషయం కాదు.

485
00:37:13,833 --> 00:37:15,532
బాగా, అభినందనలు ...

486
00:37:16,333 --> 00:37:18,166
ధన్యవాదాలు సార్ ..
- లేదు, ధన్యవాదాలు.

487
00:37:18,425 --> 00:37:19,891
నేను త్వరలో మిమ్మల్ని చూస్తాను, నా కోచ్ ...

488
00:37:20,605 --> 00:37:23,404
ఈ రోజు మీరు చాలా ప్రారంభంలో ఎలా మేల్కొన్నారు?

489
00:37:23,503 --> 00:37:27,248
- మరియు ఈ లైట్లన్నీ ఎందుకు ప్రకాశించాయి?
- కార్టర్ బాజీ నుండి కాల్ వచ్చింది.

490
00:37:27,347 --> 00:37:29,979
ఈ జట్టు టోర్నమెంట్‌లో పాల్గొంటుంది.

491
00:37:30,004 --> 00:37:32,305
వారు కూడా గెలవవచ్చు.

492
00:37:32,350 --> 00:37:34,984
అమ్మ, ఈ వెర్రి వ్యక్తులు గెలిస్తే నాకు ఏమి కావాలి?

493
00:37:35,360 --> 00:37:37,492
ఎందుకు? ఇది మీకు ఎందుకు ముఖ్యం?

494
00:37:37,933 --> 00:37:40,832
మీరు వారి కోచ్, వారు మీ జట్టు, వారు మీ ఆటగాళ్ళు ...

495
00:37:41,453 --> 00:37:43,285
బాస్కెట్‌బాల్‌లో ఇలా చేయవద్దు, అమ్మ.

496
00:37:43,310 --> 00:37:46,275
కొడుకు బాస్కెట్‌బాల్‌లో ఇలా చేయవద్దు.

497
00:37:46,300 --> 00:37:48,566
మీరు ఎలా చెప్పగలరు?
చిన్న పొడవైన ...

498
00:37:48,604 --> 00:37:51,198
నా ఎత్తు చిన్నది కాదు ... నేను సగటు.

499
00:37:51,223 --> 00:37:54,062
అవును, సగటు (లాజ్ట్ నఖీర్).

500
00:37:54,633 --> 00:37:57,566
కానీ బాస్కెట్‌బాల్ కోసం, మీరు చిన్నవారు.

501
00:37:58,410 --> 00:37:59,742
అలాంటి వేలు ...

502
00:37:59,767 --> 00:38:02,066
మీరు మూత్ర విసర్జన చేయాల్సిన అవసరం ఉందని సూచించే చిన్న వేలు.

503
00:38:02,091 --> 00:38:04,551
అవును, అతను చిన్నవారైతే, ప్రతిభ ఉంది, సరియైనదా?

504
00:38:04,576 --> 00:38:06,808
- మీ ప్రతిభను ఎవరు చూశారు?
- నా కోచ్‌లు చూశారు.

505
00:38:06,846 --> 00:38:10,579
హే ... మీ కోచ్ మీ ముఖాన్ని చూడటానికి కూడా సిద్ధంగా లేడు.

506
00:38:10,633 --> 00:38:13,466
అతను చిన్న ఆటగాడి పనితీరు అనుభవాన్ని ప్రదర్శించడానికి ఇష్టపడలేదు.

507
00:38:13,793 --> 00:38:17,059
నేను అరిచాను, వేడుకున్నాను ... నేను అతని ముఖం మీద చెంపదెబ్బ కొట్టాను.

508
00:38:17,158 --> 00:38:18,824
ఆ సమయంలో, పనితీరు అనుభవాన్ని కలిగి ఉండండి.

509
00:38:25,244 --> 00:38:25,830
చూడండి, కొడుకు.

510
00:38:26,778 --> 00:38:29,718
ఇతరులకు భిన్నమైన వ్యక్తులు ఉన్నారు.

511
00:38:29,867 --> 00:38:33,032
మరియు వారు వారి కోసం ఒక వ్యక్తి కోసం పోరాడాలి.

512
00:38:34,612 --> 00:38:36,078
నేను మీ కోసం పోరాడాను.

513
00:38:38,533 --> 00:38:40,699
మీరు వారి కోసం పోరాడుతున్నారు.

514
00:38:48,692 --> 00:38:49,539
బాయ్.

515
00:38:53,146 --> 00:38:54,845
లైట్లను ఆపివేసి నిద్రపోండి.

516
00:38:54,870 --> 00:38:56,855
నేను విద్యుత్ బిల్లు చెల్లించేవాడిని.

517
00:38:56,967 --> 00:38:58,499
మీరు చాలా బాధపడితే,

518
00:38:59,351 --> 00:39:00,678
నేను వెళ్లి ఒక హోటల్‌లో ఉంటాను.

519
00:39:02,226 --> 00:39:03,492
అలా అనకండి, కొడుకు ...

520
00:39:04,778 --> 00:39:06,477
ఇది నా హృదయంలో ఆశను పంపుతుంది.

521
00:39:22,762 --> 00:39:25,733
వారంతా బంతులను పట్టుకున్నారు ... లేదు.

522
00:39:26,400 --> 00:39:28,999
వారంతా బాస్కెట్‌బాల్ రోలర్లను పట్టుకున్నారు.

523
00:39:30,567 --> 00:39:31,199
మంచిది.

524
00:39:31,735 --> 00:39:34,122
ఇప్పుడు మేము చెల్లింపుపై శిక్షణ ఇస్తాము, అలాగే?

525
00:39:34,147 --> 00:39:37,156
ఒక్కొక్కటిగా, బంతిని బుట్టలో ఉంచండి, అలాగే?

526
00:39:37,181 --> 00:39:38,311
ఒక్కొక్కటిగా.

527
00:39:39,100 --> 00:39:41,166
- మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా, అబ్బాయిలు?
- బాగా, సర్.

528
00:39:41,191 --> 00:39:42,152
ప్రారంభించండి.

529
00:39:44,267 --> 00:39:47,832
ఓహ్ మై గాడ్, నేను ఒక్కొక్కటిగా చెప్పాను, సరియైనదా?

530
00:39:48,152 --> 00:39:50,651
- నా ప్రభూ ...
అవును, (కరీం) బంతిని విసిరేయలేదు.

531
00:39:51,067 --> 00:39:52,199
(కరీం) మంచి అబ్బాయి.

532
00:39:57,000 --> 00:39:59,932
ఇప్పుడు (కరీం) బంతిని బుట్టలో ఉంచుతారు, కుడి (కరీం)?

533
00:39:59,957 --> 00:40:00,956
అవును, సర్ ..

534
00:40:14,911 --> 00:40:16,144
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

535
00:40:20,400 --> 00:40:22,399
రండి, అన్ని 5 -నిమిషం విరామం తీసుకోండి.

536
00:40:22,424 --> 00:40:23,923
కొంచెం నీరు త్రాగాలి, ప్రశాంతంగా ...

537
00:40:26,590 --> 00:40:27,316
(హార్గోవిండ్)

538
00:40:28,296 --> 00:40:29,303
(హార్గోవిండ్)

539
00:40:32,433 --> 00:40:33,432
(హార్గోవిండ్)

540
00:40:34,039 --> 00:40:36,681
- నాకు బంతి ఇవ్వండి ...
- నాకు ...

541
00:40:36,706 --> 00:40:38,535
నాకు బంతి ఇవ్వండి ...

542
00:40:38,560 --> 00:40:40,392
- మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
- నాకు బంతి ఇవ్వండి.

543
00:40:40,445 --> 00:40:42,138
హే, మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

544
00:40:50,720 --> 00:40:51,567
ఇది ఏమిటి?

545
00:40:58,343 --> 00:40:59,266
ఆపు.

546
00:41:04,077 --> 00:41:05,042
షట్ అప్.

547
00:41:05,773 --> 00:41:08,572
శిక్షణ రద్దు చేయబడింది, అన్నీ మీ ఇళ్లకు వెళ్తాయి.

548
00:41:19,173 --> 00:41:20,186
(శర్మ జి).

549
00:41:21,421 --> 00:41:23,361
బాగా, బాగా, నేను బాగానే ఉన్నాను.

550
00:41:24,272 --> 00:41:24,992
ధన్యవాదాలు.

551
00:41:25,872 --> 00:41:27,605
చాలా వెళ్ళండి, ఈ రోజు సరిపోతుందా?

552
00:41:27,946 --> 00:41:28,945
ధన్యవాదాలు.

553
00:41:42,900 --> 00:41:46,666
(హార్గోవిండ్), వారి కుటుంబాలు వారందరినీ ఇక్కడికి పంపుతాయని నాకు తెలుసు,

554
00:41:47,106 --> 00:41:50,305
కాబట్టి వారు ప్రజలను కలవవచ్చు, స్నేహితులను సంపాదించవచ్చు మరియు సమయం గడపవచ్చు.

555
00:41:50,733 --> 00:41:53,366
కానీ మేము నటించిన పోటీలో పాల్గొంటాము ...

556
00:41:53,593 --> 00:41:56,992
ఛాంపియన్‌షిప్‌లు సమయం గడపడం కాదు, వాటిని గెలవడం.

557
00:41:59,500 --> 00:42:01,266
మీరు వారి కంటే తెలివిగా ఉన్నారని నాకు తెలుసు.

558
00:42:01,333 --> 00:42:02,732
మరియు చాలా మంచి ఆటగాడు.

559
00:42:02,800 --> 00:42:04,766
కానీ మీరు మీ స్వంతంగా శిక్షణ పొందలేరు.

560
00:42:05,200 --> 00:42:06,166
మీరు జట్టుతో ఆడుతుంటే,

561
00:42:06,267 --> 00:42:08,632
మేము గెలవగలము, మరియు మేము అందరినీ ఓడించగలము.

562
00:42:11,767 --> 00:42:13,566
జట్టును వదులుకోవద్దు, ఓహ్ (హార్గోవిండ్).

563
00:42:37,450 --> 00:42:39,196
సర్, కోచ్ ..

564
00:42:40,340 --> 00:42:41,407
మీ సమస్య ఏమిటి?

565
00:42:41,519 --> 00:42:44,552
నాకు డౌన్ సిండ్రోమ్ ఉంది, నా ముఖం ఇతరులకు భిన్నంగా ఉంటుంది.

566
00:42:44,809 --> 00:42:47,508
బ్లాక్‌బోర్డ్‌లో వ్రాయబడిన వాటిని చదవడం నాకు కష్టంగా ఉంది.

567
00:42:47,699 --> 00:42:50,932
నాకు చాలా వ్యాధులు ఉండవచ్చునని ఆలోచిస్తున్నాను.

568
00:42:50,957 --> 00:42:53,061
కొన్నిసార్లు నేను నిద్రలో మంచం మీద మూత్ర విసర్జన చేస్తాను.

569
00:42:53,086 --> 00:42:55,666
రెండు రోజుల క్రితం, వారు కేబుల్ టీవీ చందాను కూడా కత్తిరించారు.

570
00:42:55,822 --> 00:42:58,308
లేదు, లేదు, ఇప్పుడు సమస్య ఏమిటి?

571
00:42:58,333 --> 00:43:01,266
ఇప్పుడు ఈ షూ నాకు సరిపోదు, దాని గురించి నేను ఏమి చేయాలి?

572
00:43:05,022 --> 00:43:05,986
బదులుగా.

573
00:43:06,243 --> 00:43:09,175
నేను వాటిని భర్తీ చేస్తాను, కాని స్టోర్ నాకు ఇచ్చిన బిల్లును నేను కోల్పోయాను.

574
00:43:09,200 --> 00:43:12,099
ఓహ్ మై గాడ్, బదులుగా ఒకరితో ఒకరు.

575
00:43:12,953 --> 00:43:16,153
ఈ షూను ఆ పాదంలో మరియు ఆ షూ ఈ పాదంలో ఉంచండి.

576
00:43:16,178 --> 00:43:17,732
మంచిది.

577
00:43:18,018 --> 00:43:19,165
ఓహ్ మై గాడ్, కూర్చుని అలా చేయండి.

578
00:44:00,679 --> 00:44:03,453
సర్, కోచ్, నా అడుగులు బాగానే ఉన్నాయి.

579
00:44:04,633 --> 00:44:07,199
అడుగులు కాదు, షూ ... మర్చిపో.

580
00:44:07,933 --> 00:44:10,832
ఎందుకంటే, మీకు తెలిసినట్లుగా, కొంత తెలివితక్కువవాడు.

581
00:44:11,366 --> 00:44:14,665
లేదు, లేదు, నేను అలా అనలేదు, మీరు ఎప్పుడు చెప్పారు?

582
00:44:14,746 --> 00:44:20,545
నాకు గుర్తుంది, మీరు నన్ను పిలిచారు
"స్మార్ట్ మాస్టర్" తో.

583
00:44:21,444 --> 00:44:24,764
నాకు గుర్తుంది ... నాకు గుర్తుంది.

584
00:44:49,976 --> 00:44:54,369
(హార్గోవిండ్) ప్రతిచోటా ఆడటంలో పాల్గొనాలి.

585
00:44:59,367 --> 00:45:00,699
(హార్గోవిండ్) జట్టును విడిచిపెట్టాడు.

586
00:45:03,000 --> 00:45:04,499
జట్టును విడిచిపెట్టడం ద్వారా మీ ఉద్దేశ్యం ఏమిటి?

587
00:45:03,867 --> 00:45:55,866
అతను ప్రతిరోజూ తెల్లవారుజామున నాలుగు గంటలకు మేల్కొని పనికి వెళ్తాడు ...

588
00:45:04,865 --> 00:45:06,718
మాకు ఒక మంచి ఆటగాడు మాత్రమే ఉన్నారు, ఇప్పుడు ఎవరు ఆడతారు?

589
00:45:06,800 --> 00:45:08,093
మిగిలిన జట్టు ఆడతారు.

590
00:45:08,600 --> 00:45:10,666
ఓహ్ మై గాడ్, మిగిలినవి పనికిరానివి, అవి దేనికీ తగినవి కావు.

591
00:45:10,691 --> 00:45:11,572
సర్, కోచ్.

592
00:45:12,785 --> 00:45:14,484
- వీడ్కోలు, సర్.
- వీడ్కోలు.

593
00:45:15,533 --> 00:45:17,199
చూడండి ... అక్కడ చూడండి.

594
00:45:18,236 --> 00:45:20,135
సర్, అతను మనిషి కాదు, అతను ఒక పార్టీలో తాగిన వ్యక్తి లాంటివాడు.

595
00:45:20,167 --> 00:45:21,766
అతని చేతులు ఒక దిశలో వెళ్లి అతనిని మరొక దిశలో ఉంచండి.

596
00:45:21,867 --> 00:45:23,832
స్థిరత్వం లేదు, లయ లేదు, ఏమీ లేదు ...

597
00:45:28,333 --> 00:45:29,832
ఆ వెర్రి అతని బైక్‌కు ఎక్కడికి వెళ్తుంది?

598
00:45:30,040 --> 00:45:31,072
ఓహ్ మై గాడ్, దానిని ఆపడానికి.

599
00:45:31,480 --> 00:45:34,594
ఈ వ్యక్తి ఈ రోజు ఒకరిని చంపుతాడు ... హే, హే.

600
00:45:36,756 --> 00:45:37,463
అతను వెళ్ళిపోయాడు.

601
00:45:38,233 --> 00:45:40,666
ఆ "పనికిరానిది" ఈ రోజు వరకు ఎటువంటి ప్రమాదానికి కారణం కాలేదు.

602
00:45:41,767 --> 00:45:42,866
మీరు చేశారా?

603
00:45:47,800 --> 00:45:51,066
బంతిని నియంత్రించడం కష్టం కావచ్చు, కానీ స్వీయ నియంత్రణ కాదు.

604
00:45:51,967 --> 00:45:53,766
అతను తన కుటుంబానికి దూరంగా ఉన్న హాస్టల్‌లో నివసిస్తున్నాడు.

605
00:46:04,567 --> 00:46:06,599
ఇది (అబ్సారా) వంటగదిలో పనిచేస్తుంది.

606
00:46:10,067 --> 00:46:12,999
- ఏమి చేయాలి, మనిషి, వేగంగా.
క్షమించండి, సర్.

607
00:46:13,024 --> 00:46:15,145
"నేను వేగంగా ఉన్నాను, నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను."

608
00:46:15,170 --> 00:46:18,577
రాజు కుటుంబానికి ఒక షెడ్ ఉంది, రోజంతా మొక్కలతో మాట్లాడుతున్నాడు.

609
00:46:18,602 --> 00:46:23,089
ఓ మొండి పట్టుదలగల కలబంద, మీ స్వభావం కాకుండా, మీరు ఈ నీటిని ఎందుకు తాగుతారు?

610
00:46:24,053 --> 00:46:25,408
హే, (రాజు).

611
00:46:25,433 --> 00:46:27,032
విస్తృత చిరునవ్వు, ఓహ్ (రాజు) ...

612
00:46:27,733 --> 00:46:30,999
(రాజు) (Delhi ిల్లీ) లో జన్మించినప్పటికీ, అతని శైలి పూర్తిగా (గాలి) శైలికి సమానంగా ఉంటుంది.

613
00:46:34,200 --> 00:46:35,632
- వీడ్కోలు, సర్.
- వీడ్కోలు.

614
00:46:36,226 --> 00:46:38,458
ఓహ్ (బాజీ), మీరు ఎలా ఉన్నారు?

615
00:46:39,743 --> 00:46:41,642
వీడ్కోలు, నా పిల్లలు, మీరు మీ గోర్లు అనుకున్నారా లేదా?

616
00:46:41,667 --> 00:46:43,008
- అవును, అవును.
- మీరు ఆమెకు ఎలా చెప్పారు?

617
00:46:43,033 --> 00:46:44,399
- అందువలన.
- లేదు.

618
00:46:44,467 --> 00:46:45,899
- మంచిది ..
ఇలా కత్తిరించవద్దు.

619
00:46:45,967 --> 00:46:47,866
- బాగా, క్షమించండి.
- బాగా, వెళ్ళు, వీడ్కోలు ... అద్భుతమైనది.

620
00:46:48,160 --> 00:46:49,432
అంతా బాగానే ఉందా సార్?
- అంతా బాగానే ఉంది.

621
00:46:50,907 --> 00:46:53,439
(సాలబర్) అంకుల్ గ్యారేజీలో మెకానిక్.

622
00:46:54,317 --> 00:46:55,504
ఏ మెకానిక్ కాదు.

623
00:46:55,958 --> 00:46:57,172
ఇది చాలా ప్రతిభావంతుడు.

624
00:46:57,893 --> 00:46:58,925
ఇది "పనికిరానిది" ...

625
00:46:58,957 --> 00:47:01,656
మెకానికల్ ఇంజనీరింగ్ విద్యార్థులు కార్లు బోధిస్తారు.

626
00:47:02,533 --> 00:47:05,699
ఇథిలీన్ గ్లైకాల్ వాడండి.

627
00:47:05,767 --> 00:47:08,666
లేకపోతే, ఈ కారు అధికంగా వేడి చేస్తుంది.

628
00:47:08,979 --> 00:47:09,895
అవును, దాన్ని రాయండి.

629
00:47:11,700 --> 00:47:12,566
వీడ్కోలు (శర్మ జి).

630
00:47:13,100 --> 00:47:14,099
వీడ్కోలు (శర్మ జి).

631
00:47:14,833 --> 00:47:16,232
చార్మా జి తల్లి చనిపోయింది.

632
00:47:16,415 --> 00:47:18,315
అతను తన తండ్రి మరియు మామతో నివసిస్తున్నాడు.

633
00:47:18,467 --> 00:47:19,699
ఇది అందరికీ ప్రాధాన్యత ఇవ్వబడుతుంది.

634
00:47:20,800 --> 00:47:21,799
(శర్మ జి).

635
00:47:21,800 --> 00:47:24,008
అవును, నేను ..

636
00:47:24,033 --> 00:47:26,066
ఈ "పనికిరాని" కేఫ్‌లో పనిచేస్తుంది.

637
00:47:26,558 --> 00:47:29,996
ఏదైనా కస్టమర్ అతను చెప్పేది అర్థం చేసుకుంటే, 10%తగ్గింపు లభిస్తుంది.

638
00:47:32,286 --> 00:47:33,632
ధన్యవాదాలు (శర్మ జి).

639
00:47:35,367 --> 00:47:38,199
పాత కస్టమర్లు దీన్ని బాగా అర్థం చేసుకుంటారు, నాకు ఎలా తెలియదు.

640
00:47:38,224 --> 00:47:39,389
- నిజంగా?
- అవును.

641
00:47:40,932 --> 00:47:42,892
- వీడ్కోలు (బాజీ), కోచ్‌కు వీడ్కోలు.
- వీడ్కోలు (లోటస్).

642
00:47:42,952 --> 00:47:44,018
వీడ్కోలు (లోటస్).

643
00:47:44,912 --> 00:47:46,378
(లోటస్) డైయింగ్ ఫ్యాక్టరీలో పనిచేస్తుంది.

644
00:47:48,985 --> 00:47:51,871
- సార్, ఇది లీకరిస్తుంది?
- నిజంగా?

645
00:47:53,300 --> 00:47:55,599
ఉంచండి, కొడుకు.
ధన్యవాదాలు, సార్ ... ధన్యవాదాలు.

646
00:47:56,012 --> 00:47:59,153
అందుకే ఇది ప్రతిరోజూ పసుపు పక్షిగా వస్తుంది.

647
00:48:02,867 --> 00:48:04,332
(గుడో) జంతువులను చాలా ప్రేమిస్తుంది.

648
00:48:04,999 --> 00:48:06,965
మరియు జంతువుల సంభావ్యత.

649
00:48:11,533 --> 00:48:15,058
అతను జంతు పొలంలో పనిచేస్తాడు, అతను జంతు నిపుణుడు.

650
00:48:15,433 --> 00:48:19,199
ఈ "పనికిరానిది" మరెవరూ జాగ్రత్త తీసుకోలేని జంతువులను చూసుకుంటుంది.

651
00:48:21,353 --> 00:48:23,319
ఇది ఎల్లప్పుడూ జంతువులతో ఉంటుంది.

652
00:48:24,100 --> 00:48:26,699
నిజంగా, చెడు వాసన దాని నుండి విడుదలయ్యే కారణం?

653
00:48:26,805 --> 00:48:29,305
లేదు, లేదు, దీనికి కారణం అది స్నానం చేయదు.

654
00:48:29,767 --> 00:48:31,999
- నేను దానిని పట్టుకుని ఒక రోజు స్నానం చేస్తాను.
- లేదు.

655
00:48:32,894 --> 00:48:34,974
అతను చిన్నతనంలో, అతను దాదాపు మునిగిపోయాడు మరియు రక్షింపబడ్డాడు.

656
00:48:35,027 --> 00:48:36,200
ఈ కారణంగా అతను నీటికి భయపడతాడు.

657
00:48:36,400 --> 00:48:39,666
సమస్య నీరు కాదు, సమస్య భయం.

658
00:48:40,707 --> 00:48:42,473
సార్, నేను జ్వరంతో బాధపడుతున్నానా?

659
00:48:42,500 --> 00:48:43,499
నన్ను చూద్దాం.

660
00:48:45,133 --> 00:48:47,094
లేదు.

661
00:48:47,552 --> 00:48:49,518
ఓహ్ మై గాడ్, ఇది నిజం కాదు సార్.

662
00:48:49,963 --> 00:48:51,413
సార్, నేను జ్వరంతో బాధపడుతున్నానా?

663
00:48:53,800 --> 00:48:54,799
లేదు.

664
00:48:54,867 --> 00:48:57,599
ఇది సరే, నేను నన్ను నెరవేరుస్తాను.

665
00:49:04,806 --> 00:49:05,787
ఓహ్, నా దేవా ...

666
00:49:05,812 --> 00:49:10,566
(Delhi ిల్లీ) ప్రయాణం ఎందుకు ఉంది - (ముంబై) చాలా ఆలస్యం, సార్?

667
00:49:10,633 --> 00:49:13,866
భారతదేశం ఎలా గొప్ప శక్తిగా మారుతుంది, నేను వెళ్లి చూస్తాను.

668
00:49:14,306 --> 00:49:16,175
అది కాదు, ప్రతిదీ సాధారణం.

669
00:49:16,200 --> 00:49:17,432
సహజ.

670
00:49:20,355 --> 00:49:21,375
సహజమా?

671
00:49:21,400 --> 00:49:25,108
నా దేవా, చాలా మంది తమకు ఈ లేదా ఆ వ్యాధి ఉందని భావిస్తారు ... (సోనెల్) కూడా.

672
00:49:25,133 --> 00:49:26,132
నేను దాని గురించి మాట్లాడటం లేదు.

673
00:49:26,200 --> 00:49:28,666
ఆకాశంలో ఒక విమానం చూడటం మరియు దాని సమయాన్ని తనిఖీ చేయడం.

674
00:49:28,691 --> 00:49:30,190
ఇది పిచ్చి, సరియైనది, (బాజీ)?

675
00:49:30,580 --> 00:49:31,823
పిచ్చి విమానం చూస్తున్నారా?

676
00:49:33,333 --> 00:49:34,332
అవును ...

677
00:49:35,913 --> 00:49:38,412
చాలా మంది చెట్ల వెనుక దాక్కుంటారు ...

678
00:49:38,450 --> 00:49:42,021
మరియు వారు పక్షులను ఎండోస్కోప్‌తో గంటలు పర్యవేక్షిస్తారు, వాటిని "బర్డ్ మానిటర్లు" అని పిలుస్తారు.

679
00:49:42,347 --> 00:49:43,442
వారు వారిని ఎందుకు వెర్రి అని పిలవరు?

680
00:49:43,909 --> 00:49:46,775
కొంతమంది స్టాంపులను సేకరించి వాటిని నోట్బుక్లో అంటుకుంటారు.

681
00:49:46,800 --> 00:49:48,066
మరియు వారు గంటలు తదేకంగా చూస్తారు.

682
00:49:48,091 --> 00:49:50,923
వారు వారిని ఎందుకు వెర్రి అని పిలవరు, కానీ వాటిని స్టాంపులు అని పిలుస్తారు.

683
00:49:54,033 --> 00:49:56,199
ప్రతి వ్యక్తికి తన స్వభావం, వారి స్వంత అభిరుచి ఉంటుంది.

684
00:50:00,241 --> 00:50:01,874
అందరికీ ఒక కథ ఉంది.

685
00:50:02,500 --> 00:50:04,499
గర్భధారణ సమయంలో కొన్ని సరిగా అభివృద్ధి చెందలేదు ...

686
00:50:04,600 --> 00:50:06,599
మరికొందరు పుట్టినప్పుడు సమస్యలను ఎదుర్కొన్నారు ...

687
00:50:08,175 --> 00:50:11,008
మన విధి మా అరచేతి రేఖలలో లేదు సార్,

688
00:50:11,306 --> 00:50:12,939
బదులుగా, ఇది మా క్రోమోజోమ్‌లలో వ్రాయబడింది.

689
00:50:13,072 --> 00:50:13,819
దాని అర్థం ఏమిటి?

690
00:50:14,633 --> 00:50:18,669
శరీరంలో కణాలు ఉన్నాయని, మరియు ప్రతి కణంలో 23 జతల క్రోమోజోములు ఉన్నాయి.

691
00:50:18,909 --> 00:50:20,775
మా కళ్ళ రంగు, మన జుట్టు రంగు ...

692
00:50:20,800 --> 00:50:22,666
మా పొడవు, ఈ విషయాలన్నీ క్రోమోజోమ్‌ల ద్వారా నిర్ణయించబడతాయి ...

693
00:50:24,039 --> 00:50:26,638
ప్రతి క్రోమోజోమ్‌లో, (సెటా) మరియు (GETA) వంటి రెండు అక్షరాలు.

694
00:50:27,061 --> 00:50:28,634
- నిజమైన కాపీ?
- ఖచ్చితంగా.

695
00:50:29,076 --> 00:50:31,275
రెండు బదులుగా మూడు ఉన్నప్పుడు సమస్య సంభవిస్తుంది.

696
00:50:31,300 --> 00:50:34,897
ఉదాహరణకు, క్రోమోజోమ్ సంఖ్య 21 యొక్క మూడు కాపీలు ఉన్నప్పుడు,

697
00:50:35,417 --> 00:50:36,545
డౌన్ సిండ్రోమ్ సంభవిస్తుంది.

698
00:50:39,073 --> 00:50:41,759
నా ఉద్దేశ్యం, ఒక క్రోమోజోమ్ కొద్దిగా కదిలితే ...

699
00:50:42,050 --> 00:50:43,442
మీ కోసం లేదా నా కోసం ఈ కార్యక్రమానికి.

700
00:50:43,719 --> 00:50:44,751
"ఉపయోగకరమైన" ...

701
00:50:50,500 --> 00:50:53,032
అప్పుడు ఆటిజం ఉంది ... మరియు టూరెట్ సిండ్రోమ్, పూర్తి స్పెక్ట్రం ఉంది.

702
00:50:53,728 --> 00:50:54,608
ఈ విషయాలు ఎలా జరుగుతాయి?

703
00:50:54,633 --> 00:50:58,562
సర్, కోచ్, వారి కుటుంబాలతో 10 నిమిషాలు కూర్చున్నాడు.

704
00:50:58,600 --> 00:50:59,832
(గూగుల్) కంటే వారు మీకు బాగా చెబుతారు.

705
00:51:01,931 --> 00:51:03,031
(హార్గోవిండ్) గురించి ఏమిటి?

706
00:51:03,734 --> 00:51:06,994
అతని సమస్య ఏమిటి, ఇది సాధారణమైనదిగా అనిపిస్తుంది?

707
00:51:08,053 --> 00:51:10,346
చలి కూడా వ్యక్తి నుండి వ్యక్తికి మారుతుంది.

708
00:51:10,997 --> 00:51:13,047
ఒక వ్యక్తి ముక్కులో ఎక్కువ నడుస్తున్నాడు, మరియు చివరిది.

709
00:51:13,072 --> 00:51:15,466
ఎవరో పది సార్లు, చివరి వంద సార్లు తుమ్ముతారు.

710
00:51:16,200 --> 00:51:19,699
(హార్గోవిండ్) ఇతరులకన్నా మంచిది, సరియైనది,

711
00:51:20,300 --> 00:51:23,899
కానీ దాని గురించి ఆలోచించండి, అది అదే రైలులో ఉంది ... కానీ నేపథ్యంలో.

712
00:51:25,433 --> 00:51:26,532
అదృశ్య ఆటిజం.

713
00:51:27,832 --> 00:51:28,832
జట్టును ఎందుకు విడిచిపెట్టాడు?

714
00:51:31,800 --> 00:51:33,266
ఇది మరొక కథ.

715
00:51:34,333 --> 00:51:35,566
నేను మరొక సమయంలో మీకు చెప్తాను.

716
00:52:10,496 --> 00:52:11,393
అబ్బాయిలు వెళ్ళండి.

717
00:52:12,239 --> 00:52:15,601
అద్భుతమైన ... అద్భుతమైనది, వెళ్ళు.

718
00:52:19,615 --> 00:52:21,185
ఓహ్ మై గాడ్, మీరు మళ్ళీ మిస్ అవుతున్నారా?

719
00:52:21,209 --> 00:52:23,591
లేదు, లేదు సార్, చూడండి, గూడు ఒక పక్షి.

720
00:53:43,229 --> 00:53:46,262
(పాంటో), మీరు మీ చెవిని ఎందుకు రుద్దుతారు?

721
00:53:46,287 --> 00:53:49,157
నేను దీన్ని చేసినప్పుడు సమయం త్వరగా గడిచిపోతుంది సార్.

722
00:53:49,182 --> 00:53:50,775
సమయం త్వరగా గడిచిపోతుందా?

723
00:53:50,800 --> 00:53:53,266
అయితే, మీరు అలా చేయడానికి కొంత సమయం ఆగిపోవాలి.

724
00:53:55,924 --> 00:53:57,754
అద్భుతమైన (పాంటో), అద్భుతమైన (గోడో).

725
00:53:57,779 --> 00:53:59,461
(లోటస్), మోకాలు డౌన్ ...

726
00:53:59,486 --> 00:54:01,651
(సునీల్) ... మీరు మీ కుడి చేతిని ఎందుకు ఉపయోగించరు?

727
00:54:01,872 --> 00:54:03,708
ఇక్కడ టెన్నిస్ సౌకర్యం ... టెన్నిస్ అటాచ్మెంట్.

728
00:54:03,733 --> 00:54:05,632
బాగా, ఒక చేత్తో చేయండి.

729
00:54:05,833 --> 00:54:06,866
(శర్మ జి), గొప్పది.

730
00:54:07,133 --> 00:54:09,447
(రాజు), నాకు నచ్చింది.

731
00:54:09,472 --> 00:54:10,608
ధన్యవాదాలు సార్.

732
00:54:10,729 --> 00:54:13,362
దీని తరువాత, మేము బంతిని దాటడానికి శిక్షణ ఇస్తాము, బాగా?

733
00:54:13,737 --> 00:54:15,571
ఎలా, సార్?

734
00:54:15,741 --> 00:54:17,232
నేను తరువాత వివరిస్తాను.

735
00:54:17,302 --> 00:54:20,335
ఓహ్ మై గాడ్, లేదు ...

736
00:55:41,566 --> 00:55:44,151
కాబట్టి అబ్బాయిలు, రేపు మా మొదటి మ్యాచ్.
క్షమించండి, సార్, క్షమించండి.

737
00:55:44,216 --> 00:55:45,307
రండి (కరీం).

738
00:55:46,167 --> 00:55:49,299
రేపు, అంటే, సోమవారం ... మా మొదటి మ్యాచ్.

739
00:55:49,521 --> 00:55:53,020
ఈ మ్యాచ్‌లో అతిపెద్ద వ్యత్యాసం ఏమిటంటే, మేము మా భూమిపై ఆడతాము.

740
00:55:53,060 --> 00:55:54,742
ఇంట్లో టీవీ క్రాష్ అయితే?

741
00:55:54,767 --> 00:55:57,499
ఇది నాశనం చేయనివ్వండి, వారు నా కేబుల్ను ఎలాగైనా కత్తిరించారు.

742
00:55:57,524 --> 00:56:00,058
అస్సలు సమస్య లేదు ...

743
00:56:00,365 --> 00:56:02,262
నా ఉద్దేశ్యం ఇంట్లో ... మా భూమి.

744
00:56:02,322 --> 00:56:05,105
మేము ఇక్కడ ఆడతాము, అక్కడ మనమందరం ప్రతిరోజూ, మా భూమికి శిక్షణ ఇస్తాము.

745
00:56:05,130 --> 00:56:07,106
సర్, (హార్గోవిండ్) ఇక్కడ కూడా లేరా?

746
00:56:07,533 --> 00:56:09,799
(హార్గోవిండ్) ... (హార్గోవిండ్) ...

747
00:56:10,433 --> 00:56:12,699
(గుయోడో), మీకు రిమైండర్ అవసరమా?

748
00:56:13,716 --> 00:56:14,466
క్షమించండి.

749
00:56:15,396 --> 00:56:16,395
ఇప్పుడు వ్యూహాన్ని వినండి.

750
00:56:16,800 --> 00:56:17,666
మంచిది.

751
00:56:17,667 --> 00:56:18,599
ఒక ముఖ్యమైన విషయం ఉంది.

752
00:56:18,824 --> 00:56:21,056
మీలో ప్రతి ఒక్కరికి మూడు రంగులు ఉన్నాయి.

753
00:56:21,081 --> 00:56:24,536
- ఒక ఎరుపు, ఒక నీలం, మరియు మరొకటి తెలుపు సార్.
- అవును, సరియైనది.

754
00:56:25,304 --> 00:56:28,270
రేపటి మ్యాచ్ కోసం, మీరందరూ నీలం రంగులో ధరిస్తారు, అలాగే?

755
00:56:28,417 --> 00:56:31,026
సార్, నేను నీలం రంగు ధరిస్తే, అప్పుడు నా తల్లి ...

756
00:56:31,626 --> 00:56:32,675
మీరు నన్ను తెలుసుకోలేరు.

757
00:56:32,700 --> 00:56:34,666
ఆపై, సార్, నా ప్రేమ, ఎరుపు రంగును ప్రేమిస్తుందా?

758
00:56:34,851 --> 00:56:36,857
ఆమె ఉద్వేగభరితమైన విక్రేత.

759
00:56:37,303 --> 00:56:40,144
సర్, నేను ఈ పదాన్ని ఉపయోగించవద్దని అన్నాను.

760
00:56:40,197 --> 00:56:43,163
అవును, సర్ మేము ఈ పదాన్ని ఉపయోగించనని చెప్పారు.

761
00:56:43,188 --> 00:56:47,208
ఆమె నా సర్ భార్యలాగే వ్యాపారాన్ని అభ్యసిస్తోంది, అది సార్ కాదా?

762
00:56:47,360 --> 00:56:48,929
- హే.
- నేను ఎరుపు రంగు ధరిస్తాను.

763
00:56:48,990 --> 00:56:51,081
ఎరుపు రంగు ఎలా ధరించాలి, ఇతర జట్టు ఎరుపు రంగు ధరించేవాడు?

764
00:56:51,106 --> 00:56:52,875
కాబట్టి నేను ఇతర జట్టుతో ఆడతాను.

765
00:56:53,322 --> 00:56:54,621
నేను ఎరుపు మాత్రమే ధరిస్తాను.

766
00:56:54,646 --> 00:56:55,845
నీలం ధరించండి ...

767
00:56:55,870 --> 00:56:57,656
- లేదు, ఎరుపు ...
- షట్ అప్.

768
00:56:57,681 --> 00:56:59,345
హే, షట్ అప్.

769
00:56:59,602 --> 00:57:00,975
షట్ అప్, నేను ఎరుపు రంగు ధరిస్తాను.

770
00:57:01,000 --> 00:57:02,699
- నేను నా తల్లిని ప్రేమిస్తున్నాను.
- షట్ అప్.

771
00:57:04,467 --> 00:57:06,299
షట్ అప్.

772
00:57:09,033 --> 00:57:09,999
షట్ అప్.

773
00:57:12,133 --> 00:57:14,478
రేపు, మ్యాచ్ యొక్క నీలం రంగు ధరించిన ప్రతి ఒక్కరూ.

774
00:57:30,133 --> 00:57:33,166
కార్టర్ బేజ్ ఏమి చేస్తుంది, 

775
00:57:34,876 --> 00:57:38,508
ఈ కుర్చీలన్నీ ఉన్నప్పటికీ, సోమవారం ఉదయం ఒక మ్యాచ్ చూడటానికి ఎవరు వస్తారు?

776
00:57:38,533 --> 00:57:40,499
నా స్నేహితుడు, స్నేహితులు వస్తారు ... కుటుంబాలు వస్తాయి.

777
00:57:45,755 --> 00:57:47,554
ఒక పిల్లవాడు కుటుంబంలో ఇలా జన్మించినప్పుడు,

778
00:57:48,305 --> 00:57:49,504
ఇది చాలా కష్టం, సరియైనదా?

779
00:57:49,942 --> 00:57:52,541
అవును, వాస్తవానికి ఇది.

780
00:57:53,645 --> 00:57:55,511
కానీ అందంగా ఉన్న ప్రతిదీ కష్టం.

781
00:57:58,148 --> 00:57:59,681
ఒక పిల్లవాడు ఇంట్లో ఇలా జన్మించినప్పుడు,

782
00:58:00,284 --> 00:58:02,083
ఇది ఎలా అందమైనది లేదా మంచిది?

783
00:58:03,693 --> 00:58:07,859
సర్, కోచ్, గృహాలు పూర్తిగా మానవులతో సమానంగా ఉంటాయి.

784
00:58:08,833 --> 00:58:11,332
మరియు మనుషుల మాదిరిగానే, షేక్ కోసం సమయం తీసుకోదు.

785
00:58:11,946 --> 00:58:14,979
పిల్లలు ఎదగండి మరియు ఇంటి నుండి బయలుదేరుతారు, ఇంటి షేక్.

786
00:58:15,167 --> 00:58:17,666
ప్రతి ఇంటికి కొద్దిగా బాల్యం అవసరం.

787
00:58:18,533 --> 00:58:21,532
వారి కుటుంబాలు చాలా కష్టంగా భావిస్తాయనేది నిజం.

788
00:58:21,867 --> 00:58:23,732
వారు సెలవులకు వెళ్ళలేరు, వారు సినిమా చూడలేరు.

789
00:58:23,757 --> 00:58:25,123
కొన్నిసార్లు వారు చాలా అలసిపోతారు.

790
00:58:26,521 --> 00:58:27,636
కానీ ఇది కూడా నిజం ...

791
00:58:28,099 --> 00:58:29,886
ఈ పిల్లలు కష్టంగా ఉన్నంతవరకు,

792
00:58:30,654 --> 00:58:32,091
వారు ఎప్పుడూ ఇంటిని పాత పిలవరు.

793
00:58:35,733 --> 00:58:38,399
వారి కుటుంబాలు మరియు స్నేహితులు వారిని చాలా ప్రేమిస్తారు.

794
00:58:39,194 --> 00:58:40,727
కోచ్, ఈ రోజు సోమవారం.

795
00:58:41,367 --> 00:58:42,999
ఇది ప్రపంచంలో చివరి రోజు అయినప్పటికీ ..

796
00:58:43,500 --> 00:58:45,166
అందరూ మ్యాచ్ చూడటానికి వస్తారు.

797
00:58:48,943 --> 00:58:50,150
- (బాజీ).
- అవును.

798
00:58:50,174 --> 00:58:51,719
నేను ఎక్కడ ఉంచగలను?
- ఎడమ వైపున.

799
00:59:09,145 --> 00:59:10,977
మీరు నీలిరంగు చొక్కాలు ధరిస్తారని నేను మీకు చెప్పలేదా?

800
00:59:11,090 --> 00:59:12,672
లేదు, నేను ఎరుపు రంగులో చెప్పాను.

801
00:59:12,767 --> 00:59:15,070
లేదు, లేదు, కోచ్ అన్నాడు.

802
00:59:15,109 --> 00:59:16,275
కాబట్టి మీరు ఎరుపు రంగులోకి ఎందుకు వచ్చారు?

803
00:59:16,312 --> 00:59:19,211
నా తల్లి నన్ను నీలం రంగులో వేరు చేయదు.

804
00:59:19,800 --> 00:59:23,166
నాకు రంగు అంధత్వం ఉంది, నేను ఏ రంగు ధరిస్తాను సార్?

805
00:59:27,700 --> 00:59:30,832
జట్టులోని ప్రతి ఒక్కరూ ఒకే రంగు ధరించాలి.

806
00:59:32,200 --> 00:59:34,199
కనీసం (శర్మ జి) నీలం ప్యాంటు ధరిస్తుంది.

807
00:59:35,461 --> 00:59:37,308
సర్, కరీం ఈ రోజు రాలేదు.

808
00:59:37,424 --> 00:59:39,990
అతని యజమాని అతనికి సెలవు ఇవ్వలేదు.

809
00:59:40,170 --> 00:59:41,723
అతను చాలా చెడ్డ వ్యక్తి ..

810
00:59:42,475 --> 00:59:43,574
నాకు తెలుసు, కానీ ఇప్పుడు ఏమి చేయాలి?

811
00:59:43,599 --> 00:59:44,798
మేము ఎరుపు రంగు ధరించవచ్చు.

812
00:59:44,824 --> 00:59:45,751
లేదు.

813
00:59:48,854 --> 00:59:49,453
(జూడో) ..

814
00:59:50,436 --> 00:59:51,333
అక్కడ ఏమిటి సార్?

815
00:59:51,578 --> 00:59:53,311
మీకు రెండు నీలిరంగు చొక్కాలు ఉన్నాయి, సరియైనదా?

816
00:59:53,719 --> 00:59:55,452
లోపల ఉన్నదాన్ని తీసివేసి (తామర) ఇవ్వండి.

817
00:59:55,477 --> 00:59:57,342
నేను చనిపోయినప్పటికీ, నేను ఈ చొక్కా ధరించను.

818
00:59:57,439 --> 00:59:59,738
మీరు ఆడాలనుకుంటే, జూడో చొక్కా బౌన్స్ అవుతుంది.

819
01:00:00,200 --> 01:00:01,199
మిగిలినవి మీకు తిరిగి వచ్చాయి.

820
01:00:04,086 --> 01:00:07,492
- (స్టెప్పర్) గురించి ఏమిటి?
నా దగ్గర నీలిరంగు చొక్కా లేదు.

821
01:00:21,581 --> 01:00:23,956
హే, బంతిని పాస్ చేయండి ..

822
01:00:24,002 --> 01:00:26,168
నా తల్లి .. అమ్మ, మీరు ఎలా ఉన్నారు, అమ్మ?

823
01:00:26,567 --> 01:00:30,599
నా అమ్మ (సత్బీర్), చూడండి, అమ్మ ..

824
01:00:31,453 --> 01:00:33,174
- ఇక్కడకు రండి.
- నేను?

825
01:00:33,616 --> 01:00:35,538
- నేను (సత్బీర్).
- అవును, నాకు తెలుసు ..

826
01:00:35,562 --> 01:00:38,451
అయితే ఈ చొక్కా ఎవరు ధరించారో నాకు చెప్పండి?

827
01:00:40,269 --> 01:00:43,035
(SATBER), వెళ్లి ఆడండి .. ఆటపై దృష్టి పెట్టండి.

828
01:00:43,152 --> 01:00:46,182
- నేను అతనికి ధరించడానికి వేరే చొక్కా ఇచ్చాను.
- ఇప్పుడు, రక్షకులు, రక్షించండి ..

829
01:00:48,910 --> 01:00:50,231
అద్భుతమైన అద్భుతమైన.

830
01:01:03,210 --> 01:01:04,575
హే, మేధావి.

831
01:01:04,643 --> 01:01:06,142
ఒక డిష్ కడగడానికి ఒక నెల పట్టవద్దు.

832
01:01:06,167 --> 01:01:07,399
మీ చేతిని త్వరగా కదిలించండి.

833
01:01:07,400 --> 01:01:09,499
మీ తల్లి నేల శుభ్రం చేయడానికి వస్తుందా?

834
01:01:09,667 --> 01:01:13,266
కానీ నా తల్లి చాలా కాలం క్రితం మరణించింది సార్.

835
01:01:16,000 --> 01:01:16,999
ఆమె ఎలా రాగలదు?

836
01:01:17,376 --> 01:01:21,008
మీరు మ్యాచ్ కోసం సెలవు ఇస్తారని మీరు చెప్పలేదా?

837
01:01:21,033 --> 01:01:24,266
అవును, మరియు నేను క్రీడా మంత్రి .. ఓ చిన్న గాడిద.

838
01:01:24,667 --> 01:01:27,099
నిజంగా, ఎవరినైనా జాలిపడటం తప్పు.

839
01:01:31,233 --> 01:01:34,232
ఇప్పుడు, ఒక త్రిభుజాకార రక్షణ ..
45 డిగ్రీల కోణంలో, రష్.

840
01:01:34,257 --> 01:01:36,356
ఈ ప్రాంతం యొక్క రక్షణ, రష్ ... ఈ ప్రాంతం యొక్క రక్షణ.

841
01:01:36,581 --> 01:01:37,756
తీసుకొని బంతిని తీసుకోండి.

842
01:01:37,781 --> 01:01:40,225
ఇద్దరు కలగలుపు-వన్-టూ కుర్రాళ్ళు ..

843
01:01:40,250 --> 01:01:41,558
జిల్లా రక్షణ.

844
01:01:41,768 --> 01:01:43,075
కోచ్ ఏమి చెబుతాడు?

845
01:01:43,100 --> 01:01:47,275
అతను ఏమి చెబుతున్నాడో నాకు తెలియదు, బాస్కెట్‌బాల్ గురించి ఏదైనా కలిగి ఉండటం అవసరం.

846
01:01:47,300 --> 01:01:50,227
(లోటస్), అధునాతన స్థానానికి, వేగంగా వెళ్ళండి.

847
01:01:50,252 --> 01:01:52,028
(రాజు), బంతి హోల్డర్ కోసం ఒక అవరోధం ఉంచండి.

848
01:01:52,058 --> 01:01:53,410
బంతి హోల్డర్ కోసం ఒక అవరోధం ఉంచండి.

849
01:01:53,440 --> 01:01:56,178
ఇద్దరు కలగలుపు-వన్-టూ కుర్రాళ్ళు .. రెండు-వన్-రెండు ఆడండి.

850
01:01:56,272 --> 01:01:57,642
జిల్లా రక్షణ.

851
01:01:57,666 --> 01:01:58,775
అద్భుతమైన కుర్రాళ్ళు.

852
01:01:58,800 --> 01:02:01,399
అద్భుతమైన బుట్ట, అద్భుతమైన కుర్రాళ్ళు.

853
01:02:01,467 --> 01:02:02,932
మంచి షాట్ ..

854
01:02:02,957 --> 01:02:04,256
రండి, అబ్బాయిలు ..

855
01:02:04,720 --> 01:02:08,852
అద్భుతమైనది .. (శర్మ జి), అధునాతన కేంద్రానికి వెళ్ళండి, అద్భుతమైనది.

856
01:02:09,300 --> 01:02:14,332
అమేజింగ్ అమేజింగ్ .. అద్భుతమైన కుర్రాళ్ళు ..

857
01:02:19,333 --> 01:02:20,966
ఇది పొరపాటు.

858
01:02:22,433 --> 01:02:24,799
ఇది పొరపాటు, అతను ఎందుకు తప్పు లెక్కించడు?

859
01:02:25,210 --> 01:02:26,743
తీర్పు ... తప్పు.

860
01:02:39,972 --> 01:02:41,471
(లోటస్), పాస్ టు (సత్బీర్).

861
01:02:41,533 --> 01:02:43,366
- ఏమిటి?
- త్వరగా, (స్టెప్పర్) కు ఇవ్వండి.

862
01:02:46,458 --> 01:02:48,124
లోపం .. లోపం.

863
01:02:48,149 --> 01:02:50,271
అద్భుతమైనది .. అద్భుతమైనది.

864
01:02:51,934 --> 01:02:54,461
(SATBER) కు ఉచిత త్రో .. ఫ్రీ త్రో.

865
01:02:55,021 --> 01:02:56,253
పొరపాటు ..

866
01:02:56,767 --> 01:02:58,799
అద్భుతమైన (స్టెర్).

867
01:03:00,700 --> 01:03:04,366
భయపడవద్దు, దృష్టి పెట్టండి.

868
01:03:05,626 --> 01:03:10,259
(సాలబర్) .. ఈ త్రో మాకు విజయం సాధిస్తుంది.

869
01:03:10,533 --> 01:03:14,332
ఇది చాలా ముఖ్యమైన త్రో, భయపడవద్దు ... దృష్టి పెట్టండి.

870
01:03:14,433 --> 01:03:17,166
(SATBER) .. ఈ త్రో చాలా ముఖ్యం.

871
01:03:17,610 --> 01:03:19,975
ఈ త్రోతో, మేము ఆట గెలవవచ్చు.

872
01:03:20,000 --> 01:03:21,832
బాగా, కానీ మీరు భయపడుతున్నారు.

873
01:03:21,939 --> 01:03:26,038
హే, షట్ అప్ ... ఎవరూ జోక్యం చేసుకోలేదు, సత్బీర్ తన దృష్టిని కోల్పోతాడు.

874
01:03:26,603 --> 01:03:30,808
(సత్బీర్) .. (అర్జున్) పక్షి కన్ను మాత్రమే చూస్తాడు, మీకు అర్థమైందా?

875
01:03:30,899 --> 01:03:32,365
వేగవంతమైన (SATBER), వేగంగా.

876
01:03:32,911 --> 01:03:33,642
అతను నేరుగా చెల్లించాడు.

877
01:03:33,667 --> 01:03:38,142
మీరు ఒక వైపు ఉన్నారు, మరియు పక్షి కన్ను మరొక వైపు ఉంది .. ఆ సింగిల్ త్రోతో మేము ఆట గెలవవచ్చు.

878
01:03:38,167 --> 01:03:40,760
వేగంగా, (SATBER), భయపడవద్దు, మీ దృష్టిని ఉంచండి.

879
01:03:40,785 --> 01:03:43,809
సర్, మీరు మొదట మౌనంగా ఉన్నారు.

880
01:03:49,436 --> 01:03:51,946
ఓహ్, నా దేవా!

881
01:04:06,519 --> 01:04:08,592
మేము గెలిచాము ..

882
01:04:11,623 --> 01:04:12,957
మేము గెలిచాము ..

883
01:05:03,767 --> 01:05:05,549
మేము గెలిచాము ..

884
01:05:06,233 --> 01:05:08,366
ఇది అద్భుతమైనది, కోచ్, బాలురు గెలిచారు.

885
01:05:09,361 --> 01:05:10,501
వినండి, వినండి ..

886
01:05:11,143 --> 01:05:12,975
తదుపరి మ్యాచ్ ఎక్కడ ఉంది?
ఇది (చండీగర్) లో ఉంది.

887
01:05:13,000 --> 01:05:15,166
(షాండిగర్) .. (షాండిగర్) ..

888
01:05:15,191 --> 01:05:19,008
బాగా, బాగా, ఇప్పుడు స్నానం చేయండి, అద్భుతమైనది.

889
01:05:23,021 --> 01:05:24,803
- స్నానం .. స్నానం చేయండి.
- నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

890
01:05:25,403 --> 01:05:27,132
- స్నానం.
- (స్టెప్పర్).

891
01:05:27,314 --> 01:05:30,147
మీరు అతన్ని ఎందుకు భంగపరుస్తారు? అతను స్నానం చేయడానికి భయపడుతున్నాడని మీకు తెలుసు, కొడుకు ..

892
01:05:31,059 --> 01:05:32,938
(జూడో), ఇక్కడికి రండి .. నాతో కూర్చోండి.

893
01:05:34,085 --> 01:05:34,654
సిట్.

894
01:05:38,733 --> 01:05:41,493
అవును, అద్భుతమైన (జూడో), వాటి గురించి ఆలోచించవద్దు.

895
01:05:44,833 --> 01:05:47,166
అద్భుతమైనది, మేము గెలిచాము ..

896
01:05:47,207 --> 01:05:48,374
మేము గెలిచాము ..

897
01:05:48,399 --> 01:05:53,803
రండి (జూడో), ఏమీ జరగదు, ఈ రోజు స్నానం చేయండి, వెళ్ళు.

898
01:05:53,828 --> 01:05:56,118
లేదు, నేను చనిపోతాను.

899
01:05:56,161 --> 01:05:57,193
మీరు చనిపోరు.

900
01:05:57,253 --> 01:05:59,085
మీరు షవర్ కిందకి ప్రవేశించినప్పుడు మీరు సంతోషంగా ఉంటారు.

901
01:05:59,110 --> 01:06:02,618
- నేను చనిపోతాను .. నాకు తెలుసు.
- దీన్ని వదిలేయండి.

902
01:06:03,824 --> 01:06:05,208
ఏమీ జరగదు, నా ప్రియమైన.

903
01:06:05,244 --> 01:06:06,943
- ఎలుక, ఎలుక, సార్ ..
- మౌస్?

904
01:06:09,352 --> 01:06:12,154
ఒక ఎలుక .. మౌస్ ..

905
01:06:12,179 --> 01:06:14,450
హలో మౌస్.

906
01:06:16,648 --> 01:06:20,727
హలో మౌస్ .. హలో.

907
01:06:21,402 --> 01:06:23,875
ఎలుక ... చనిపోతుంది.

908
01:06:23,976 --> 01:06:26,775
సర్, ఎలుక చనిపోతుంది ... దాన్ని సేవ్ చేయండి.

909
01:06:26,800 --> 01:06:28,766
ఎలుక చనిపోతుంది, దాన్ని సేవ్ చేస్తుంది.

910
01:06:29,167 --> 01:06:30,266
మౌస్.

911
01:06:30,667 --> 01:06:34,399
లేదు, నేను దాన్ని సేవ్ చేయలేను .. నేను ఎలుకలకు భయపడుతున్నాను.

912
01:06:34,533 --> 01:06:35,899
మీరు జంతువులను ప్రేమిస్తారు, సరియైనదా?

913
01:06:36,000 --> 01:06:38,366
మీరు మాత్రమే దాన్ని సేవ్ చేయవచ్చు.

914
01:06:38,433 --> 01:06:39,932
చూడండి, ఇది మీ సహాయం కోసం అడుగుతుంది.

915
01:06:39,957 --> 01:06:42,423
మౌస్ మిమ్మల్ని పిలుస్తుంది ..

916
01:06:42,522 --> 01:06:48,142
(జూడో) .. నాకు చనిపోవడానికి సహాయం చెయ్యండి, నన్ను రక్షించండి ..

917
01:06:48,167 --> 01:06:51,299
(జూడో) ..

918
01:06:51,324 --> 01:06:53,056
ఎ మౌస్ .. మౌస్.

919
01:06:55,267 --> 01:06:56,266
నేను నిన్ను రక్షిస్తాను ..

920
01:06:56,767 --> 01:06:58,212
అద్భుతమైనది, గ్లాసెస్ పట్టుకోండి (పుంటో).

921
01:06:58,237 --> 01:07:00,632
అవును, సహాయం (సోనెల్) .. మరియు మీరు కూడా సహాయం చేస్తారు.

922
01:07:01,852 --> 01:07:03,767
లోపలి చొక్కా, (సోనెల్), సామూహిక పని ... అద్భుతమైనది.

923
01:07:03,893 --> 01:07:05,759
అద్భుతమైన, అద్భుతమైన ..

924
01:07:05,791 --> 01:07:08,070
షూ తీయండి .. అద్భుతమైన, మరియు సాక్స్ కూడా ..

925
01:07:08,116 --> 01:07:09,742
వేగంగా, మీరు మౌస్ను సేవ్ చేయాలి.

926
01:07:09,767 --> 01:07:11,566
సమూహ పని, వారు సహాయం చేశారు.

927
01:07:11,657 --> 01:07:13,991
(జూడో), అద్భుతమైన (జూడో).

928
01:07:14,251 --> 01:07:15,516
ఇప్పుడు మీరు మౌస్ సేవ్ చేస్తారు.

929
01:07:15,733 --> 01:07:19,032
వెళ్ళు, జూడో, మౌస్ సేవ్ ... అద్భుతమైనది.

930
01:07:20,100 --> 01:07:21,899
(జూడో) ..

931
01:07:21,967 --> 01:07:22,966
మౌస్ ..

932
01:07:24,767 --> 01:07:26,732
(జూడో) ..

933
01:07:27,100 --> 01:07:27,866
మౌస్.

934
01:07:33,333 --> 01:07:34,366
మౌస్.

935
01:07:34,467 --> 01:07:36,299
మౌస్ సేవ్ ..

936
01:07:39,530 --> 01:07:41,629
నేను అతనిని రక్షించాను ..

937
01:07:49,611 --> 01:07:51,510
నేను అతనిని రక్షించాను ..

938
01:07:51,743 --> 01:07:54,022
(జూడో), మీరు ఎక్కడ ఉన్నారో చూడండి?

939
01:07:54,500 --> 01:07:57,166
- నీటిలో ..
- అవును, మీకు ఏమీ జరగలేదు.

940
01:07:57,267 --> 01:07:58,632
నేను ఎలుకను సేవ్ చేసాను.

941
01:08:00,600 --> 01:08:03,932
(జూడో) ..

942
01:08:05,067 --> 01:08:07,899
(SATBER), సబ్బును త్వరగా తీసుకురండి.

943
01:08:08,967 --> 01:08:10,099
అవును, నాకు ఇవ్వండి.

944
01:08:10,233 --> 01:08:14,432
(జూడో) .. ఈ రోజు నేను మీ నీటి భయాన్ని పూర్తిగా అధిగమించాను.

945
01:08:14,733 --> 01:08:17,466
ఇప్పుడు స్నానం చేయండి, రండి (జూడో) ..

946
01:08:58,281 --> 01:09:00,214
నన్ను కౌగిలించుకోండి ..

947
01:10:06,221 --> 01:10:09,708
(పార్సీ) .. (పార్సీ) .. శ్రీమతి (పార్సీ) ఎక్కడ?

948
01:10:09,733 --> 01:10:12,432
అతని పేరు (రుస్తామ్), దయతో పేరు చెప్పండి (గుప్తా జి).

949
01:10:12,457 --> 01:10:14,989
నా పేరు కూడా (అశోక్), మేడమ్, మీరు ఒక రోజు చెప్పారా?

950
01:10:15,028 --> 01:10:16,769
- నాకు రెండు నిమిషాలు ఇవ్వండి.
- హే (పార్సీ).

951
01:10:16,945 --> 01:10:17,921
(అశోక్ జి).

952
01:10:18,903 --> 01:10:20,908
- (రుస్టమ్) ఏమి చేసింది?
- అతను బస్సు తీసుకువచ్చాడు.

953
01:10:20,933 --> 01:10:23,632
కాబట్టి సమస్య ఏమిటి, ప్రపంచం మొత్తం బస్సుతో వస్తుంది?

954
01:10:28,700 --> 01:10:29,738
(రుస్తాం)?

955
01:10:29,763 --> 01:10:33,064
మేడమ్, నేను పాత బస్సు నుండి అద్దెకు ట్రైలర్ చేసాను.

956
01:10:33,273 --> 01:10:35,415
నా లేడీ మీకు గుర్తుందా, మీరు టీవీ ప్రోగ్రామ్ చేసారా?
- అవును.

957
01:10:35,454 --> 01:10:37,037
- మూడు ఎపిసోడ్లు మాత్రమే చిత్రీకరించబడ్డాయి.
- అవును ..

958
01:10:37,062 --> 01:10:38,257
వారిలో ఇద్దరు విఫలమయ్యారు ..
- అవును, మరియు అది ఏమిటి?

959
01:10:38,282 --> 01:10:40,511
అవును, మరియు అందులో, మీరు మేకప్ ట్రక్కును కూడా ఉపయోగించారు.

960
01:10:40,700 --> 01:10:42,399
అవును, కానీ మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

961
01:10:42,471 --> 01:10:44,336
నా లేడీ, ఆమె ఇంట్లో ఉంటే, నా సోదరుడు దానిని తీసుకుంటాడు.

962
01:10:44,433 --> 01:10:46,032
అతను దానిని త్వరగా నడుపుతాడు మరియు దానిని విచ్ఛిన్నం చేస్తాడు.

963
01:10:46,100 --> 01:10:48,466
నేను నిశ్శబ్దంగా ఇక్కడ ఆగిపోయాను.

964
01:10:48,833 --> 01:10:50,575
ఇప్పుడు ఈ బస్సు ప్రతిరోజూ ఇక్కడ ఆగిపోతుంది.

965
01:10:50,600 --> 01:10:51,966
హే, మరింత వాహనం.

966
01:10:51,994 --> 01:10:54,742
ఎంత మనిషి, (పార్సీ) మరియు (.ిల్లీ) లో నివసిస్తున్నారు.

967
01:10:54,773 --> 01:10:56,914
- (గుప్తా జి) దయతో.
- అతను మీ యొక్క ప్రామాణికతగా (Delhi ిల్లీ) ప్రజల నుండి వచ్చాడు.

968
01:10:56,945 --> 01:10:58,678
అవమానించకుండా ఏ వాక్యం ముగియదు.

969
01:10:58,703 --> 01:11:00,715
- నేను వాక్యాన్ని పూర్తి చేస్తానా?
- ఇది శారీరకంగా కాదు.

970
01:11:00,740 --> 01:11:01,469
(రుస్తాం).

971
01:11:02,205 --> 01:11:03,466
వాహనాన్ని ఉంచండి.

972
01:11:05,300 --> 01:11:08,332
ఇక్కడ వాహనాలు ఉన్నట్లుగా మీ గాడిద, (గుప్తా) ను బాధిస్తుంది?

973
01:11:13,425 --> 01:11:14,437
దీని అర్థం ఏమిటి?

974
01:11:14,462 --> 01:11:16,421
మీరు మాతో (చండీగర్) రావడం లేదా?

975
01:11:19,101 --> 01:11:21,589
నేను మరియు అబ్బాయిలు ఒంటరిగా వెళ్లాలా?

976
01:11:21,614 --> 01:11:22,580
ఒంటరిగా ఎలా ఉండాలి,

977
01:11:22,872 --> 01:11:24,736
మీరు వారితో ఉన్నారు ..
వారు మీతో ఉన్నారు.

978
01:11:28,208 --> 01:11:29,718
ఇది అంత కష్టం కాదు, కోచ్.

979
01:11:31,533 --> 01:11:33,199
నేను వ్యక్తిగతంగా ఏదైనా అడగవచ్చా?

980
01:11:34,000 --> 01:11:35,066
అవును.

981
01:11:36,167 --> 01:11:37,199
మీకు పిల్లలు ఉన్నారా?

982
01:11:40,941 --> 01:11:41,475
లేదు.

983
01:11:41,500 --> 01:11:45,315
కాబట్టి మీకు 8 మంది పిల్లలు ఉన్నారని ఒక రోజు imagine హించుకోండి?

984
01:11:46,367 --> 01:11:48,488
నాకు తండ్రిగా ఉండాలనే కోరిక లేదు.

985
01:11:48,513 --> 01:11:49,375
మీరు ఏమి చెప్పారు?

986
01:11:49,467 --> 01:11:52,767
నాకు తండ్రి కావాలనే కోరిక లేదు (కార్టార్ బాజీ).

987
01:11:53,615 --> 01:11:54,614
క్షమించండి, మీరు ఏమి చెప్పారు?

988
01:11:54,639 --> 01:11:56,371
నాకు తండ్రిగా ఉండాలనే కోరిక లేదు.

989
01:11:58,221 --> 01:12:00,571
నా తండ్రి తండ్రిగా ఉండటానికి తగినది కాదు, నేను.

990
01:12:00,800 --> 01:12:01,799
మీకు అర్థమైందా?

991
01:12:04,068 --> 01:12:05,401
అలాగే, నేను ఈ వ్యక్తిగత ప్రశ్నలను కోరుకోను.

992
01:12:16,438 --> 01:12:17,432
క్షమించండి.

993
01:12:22,766 --> 01:12:24,892
- స్వాగతం.
- స్వాగతం.

994
01:12:25,410 --> 01:12:26,650
హాయ్, సర్.

995
01:12:26,881 --> 01:12:28,488
హలో సర్.

996
01:12:28,842 --> 01:12:32,036
కోచ్ వచ్చింది .. కోచ్ వచ్చాడు.

997
01:12:33,093 --> 01:12:35,259
మరొక ఆటగాడు (హార్గోవిండ్) కు బదులుగా అమర్చబడి ఉంటాడు.

998
01:12:36,048 --> 01:12:36,595
నుండి?

999
01:12:37,909 --> 01:12:39,616
(గోలో), (గోలో ఖాన్).

1000
01:12:39,848 --> 01:12:41,875
- మంచిది.
- వీడ్కోలు, కోచ్, అభినందనలు.

1001
01:12:41,946 --> 01:12:44,212
- ధన్యవాదాలు.
- వీడ్కోలు, సర్.

1002
01:12:44,976 --> 01:12:46,942
- హలో, సర్.
- హలో అబ్బాయిలు.

1003
01:12:46,967 --> 01:12:48,512
- హలో, సర్.
- స్వాగతం.

1004
01:12:48,537 --> 01:12:49,623
(జూడో) ..

1005
01:12:49,809 --> 01:12:51,942
- మీరు ఈ రోజు మెరుస్తున్నారు.
- పౌడర్.

1006
01:12:51,967 --> 01:12:54,875
అతను కాలు మీద కూడా బేబీ పౌడర్ ఉంచుతాడు.

1007
01:12:54,900 --> 01:12:57,832
తెలుపు దుస్తులను ఎక్కడ?

1008
01:12:58,243 --> 01:12:59,308
ఇక్కడ ఉంది ..

1009
01:12:59,333 --> 01:13:00,332
హే.

1010
01:13:01,105 --> 01:13:03,459
మీరు ఏమి చేస్తారు (జూడో)?

1011
01:13:04,663 --> 01:13:06,536
ఆ కొత్త ఆటగాడు ఎక్కడ?

1012
01:13:06,862 --> 01:13:08,466
- అతని పేరు ఏమిటి?
- (గోలో).

1013
01:13:08,533 --> 01:13:10,566
మేము గత సంవత్సరం అతనితో ఆడాము.

1014
01:13:10,886 --> 01:13:14,518
ఆ తరువాత, మనమందరం "తేనెటీగ" అని పిలవడం ప్రారంభించాము.

1015
01:13:14,543 --> 01:13:16,975
- తేనెటీగ?
- (గోలో ఖాన్).

1016
01:13:17,000 --> 01:13:29,056
(గోలో) .. (గోలో) ..

1017
01:13:29,567 --> 01:13:42,832
(గోలో) .. (గోలో).

1018
01:13:43,652 --> 01:13:44,685
మీరు అమ్మాయినా?

1019
01:13:46,179 --> 01:13:47,245
ఎలాంటి మూర్ఖులు?

1020
01:13:47,270 --> 01:13:48,899
ఇది కోచ్.

1021
01:13:49,046 --> 01:13:50,879
ఇవి మిస్ (గోలో ఖాన్).

1022
01:13:51,767 --> 01:13:52,799
హాయ్ (గోలో).

1023
01:13:52,867 --> 01:13:56,252
"(గోలో) (గోలో)" అనే సామెతతో సరసాలాడుకోకండి, (ఖాన్).

1024
01:13:59,679 --> 01:14:01,045
బాగా, క్షమించండి.

1025
01:14:01,500 --> 01:14:03,799
బాగా, కానీ మేము బాస్కెట్‌బాల్ ఆడబోతున్నాం.

1026
01:14:04,333 --> 01:14:05,965
మీరు ఈ సర్ఫింగ్ బోర్డ్‌ను ఎందుకు తీసుకువచ్చారు?

1027
01:14:06,509 --> 01:14:07,842
హోటల్ వద్ద ఒక కొలను ఉంటే?

1028
01:14:07,867 --> 01:14:11,845
ఒక హోటల్, ఏదైనా హోటల్ .. మ్యాచ్ తర్వాత మేము సాయంత్రం తిరిగి వస్తాము.

1029
01:14:12,127 --> 01:14:14,459
ఈ ప్రతికూల వ్యక్తిని ఎవరు తీసుకువచ్చారు?

1030
01:14:14,568 --> 01:14:16,875
- ఆమె తన వద్దకు వచ్చింది.
- బస్సు వచ్చింది.

1031
01:14:16,900 --> 01:14:18,699
రండి, మా వద్దకు రండి, బస్సు వచ్చింది, రండి.

1032
01:14:18,880 --> 01:14:20,673
ఈ రోజు ఏ రోజు?

1033
01:14:21,067 --> 01:14:22,032
శనివారం.

1034
01:14:37,653 --> 01:14:51,399
(పెడ్రో) .. (పెడ్రో) ..

1035
01:15:07,320 --> 01:15:12,600
(పెడ్రో) .. (పెడ్రో) ..

1036
01:15:12,625 --> 01:15:14,958
(రాజు), దాన్ని ఆపండి.

1037
01:15:15,933 --> 01:15:17,399
దాన్ని ఆపండి.

1038
01:15:18,796 --> 01:15:19,836
ఓహ్, నా దేవా ..

1039
01:15:24,621 --> 01:15:25,918
వెళ్ళు, వెళ్ళు.

1040
01:15:25,943 --> 01:15:27,242
రండి, అతని ముందు నిలబడండి.

1041
01:15:27,267 --> 01:15:29,064
కనీసం వెనుక నుండి ఆపండి.

1042
01:15:29,384 --> 01:15:30,318
దాన్ని ఆపండి.

1043
01:15:38,492 --> 01:15:41,525
అవును, అవును, తీసుకోండి.

1044
01:15:42,400 --> 01:15:43,732
ఓ మనిషి.

1045
01:15:48,892 --> 01:15:52,091
(పెడ్రో) .. (పెడ్రో) ..

1046
01:15:52,116 --> 01:15:54,679
ఎక్కడ (గోలో)?
- నాకు తెలియదు.

1047
01:15:54,704 --> 01:15:56,266
నాకు తెలియదు.

1048
01:15:59,233 --> 01:16:00,792
ఎవరైనా దాన్ని ఆపనివ్వండి.

1049
01:16:01,900 --> 01:16:03,999
ఓ కామ్రేడ్స్, చూడండి .. ఓహ్ మై గాడ్.

1050
01:16:09,867 --> 01:16:16,388
(పెడ్రో) .. (పెడ్రో) ..

1051
01:16:16,413 --> 01:16:17,242
మీరు ఎక్కడికి వెళ్లారు?

1052
01:16:17,267 --> 01:16:19,432
సిగరెట్ తాగడానికి .. ఇది ఇక్కడ నిషేధించబడింది.

1053
01:16:20,367 --> 01:16:21,766
రంగు (పెడ్రో) ... ముందుకు సాగండి.

1054
01:16:21,867 --> 01:16:23,870
వెళ్ళు, (పెడ్రో) .. వెళ్ళు.

1055
01:16:23,914 --> 01:16:25,523
అద్భుతమైన (పెడ్రో) .. అద్భుతమైనది.

1056
01:16:26,240 --> 01:16:28,741
ఓ మనిషి, మీలో ఒకరు ఈ యువకుడిని ఆపనివ్వండి.

1057
01:16:28,766 --> 01:16:29,909
నేను దానిని ఆపగలను.

1058
01:16:30,033 --> 01:16:31,132
కాబట్టి దాన్ని ఆపండి.

1059
01:16:31,282 --> 01:16:32,375
కొద్దిగా లేదా పూర్తి?

1060
01:16:32,813 --> 01:16:34,546
- పూర్తిగా.
- మంచిది ..

1061
01:16:36,447 --> 01:16:38,335
పట్టిక, మారడం.

1062
01:16:38,767 --> 01:16:40,066
- వెళ్ళు.
- (రాజు).

1063
01:16:41,900 --> 01:16:42,866
వెళ్ళు.

1064
01:16:46,993 --> 01:16:48,992
అద్భుతమైన (పెడ్రో) .. ముందుకు సాగండి.

1065
01:16:49,066 --> 01:16:52,748
వెళ్ళు, (పెడ్రో) .. ముందుకు సాగండి.

1066
01:16:52,808 --> 01:16:54,208
ఈ కారణం వారు దీనిని ఫ్లై అని పిలుస్తారు?

1067
01:17:01,733 --> 01:17:02,732
నేను దానిని ఆపాను.

1068
01:17:02,800 --> 01:17:04,532
ఇది ఫ్లై కాదు సార్, కానీ తేనెటీగ.

1069
01:17:04,600 --> 01:17:05,632
ఆ కుట్టడం.

1070
01:17:05,739 --> 01:17:08,805
(గోలో) .. (గోలో) ..

1071
01:17:08,830 --> 01:17:12,196
(గోలో) .. (గోలో) ..

1072
01:17:23,267 --> 01:17:24,916
నరకానికి వ్యతిరేకంగా ఈ అర్ధంలేనిది ఏమిటి?

1073
01:17:33,520 --> 01:17:34,707
కూర్చోండి.

1074
01:17:36,763 --> 01:17:39,030
ఇక్కడికి రండి, ఆ విధంగా శ్రద్ధ చూపవద్దు.

1075
01:17:39,055 --> 01:17:40,888
వారు యువతకు ఏమి బహిర్గతమవుతున్నారో నాకు తెలియదు.

1076
01:17:40,913 --> 01:17:43,499
పబ్లిక్ బస్సులో ప్రయాణించడానికి వ్యక్తులను ఎలా విడిపించాలో నాకు తెలియదు.

1077
01:17:43,626 --> 01:17:47,370
మీకు ప్రత్యేక బస్సు లేదా?
- షట్ అప్ ... షట్ డౌన్.

1078
01:17:47,603 --> 01:17:49,503
ఓ జట్టు, మేము ఈ రోజు చాలా బాగా ఆడాము.

1079
01:17:49,600 --> 01:17:51,559
మేము తదుపరి మ్యాచ్‌ను మరిన్ని పాయింట్లతో గెలుస్తాము.

1080
01:17:51,584 --> 01:17:53,460
సర్, తదుపరి మ్యాచ్ ఎప్పుడు?

1081
01:17:56,318 --> 01:17:57,917
ఏమి, సార్ ..

1082
01:18:02,958 --> 01:18:03,998
ఇది మీ స్నేహితురాలు?

1083
01:18:04,891 --> 01:18:07,057
- లేదు.
- సాధ్యం కాదు.

1084
01:18:07,799 --> 01:18:09,398
చేయలేదు. నేను ఇలా కనిపిస్తున్నానా?

1085
01:18:09,600 --> 01:18:12,720
నేను చెత్త కాదు, కానీ మీరు కాదు (సల్మాన్ ఖాన్).

1086
01:18:12,847 --> 01:18:15,254
ఎప్పుడూ, నేను వివాహం చేసుకున్నాను.

1087
01:18:15,279 --> 01:18:15,988
WHO?

1088
01:18:18,331 --> 01:18:20,566
- (సోనిటా).
మీరు ఎందుకు రాలేదు?

1089
01:18:22,768 --> 01:18:27,108
చీర్లింగ్స్ ... ఒక గొడవ ...

1090
01:18:27,133 --> 01:18:29,090
- ఒక గొడవ ..
- షట్ అప్.

1091
01:18:29,115 --> 01:18:31,275
ఇది వారి మధ్య జరుగుతుంది.

1092
01:18:31,366 --> 01:18:32,965
- ఏమి జరుగుతోంది?
- సర్ మైన్.

1093
01:18:34,829 --> 01:18:35,808
రైళ్లు ..

1094
01:18:35,833 --> 01:18:38,066
వివాహ జీవితంలో ఏమి జరుగుతుందో మీకు తెలిసినట్లుగా మీరు వ్యవహరిస్తారు.

1095
01:18:38,800 --> 01:18:40,705
- మాకు తెలుసు.
- మనందరికీ తెలుసు.

1096
01:18:41,239 --> 01:18:46,105
సర్, ప్రజలు ఎందుకు గొడవ పడుతున్నారో మనకు తెలియదు.

1097
01:18:46,356 --> 01:18:48,855
పోరాటం ప్రారంభమైనప్పుడు, అది అంతం కాదు.

1098
01:18:48,886 --> 01:18:51,385
అవును, మీరు గొడవ చేసినా, అది ఎందుకు ముగియదు?

1099
01:18:54,160 --> 01:18:55,792
పోరాటం పూర్తి చేయడం అంత సులభం కాదు.

1100
01:18:55,901 --> 01:18:56,888
ఇది సులభం.

1101
01:18:57,333 --> 01:18:59,332
దాన్ని ఎలా ముగించాలో మీకు తెలియదు.

1102
01:19:02,961 --> 01:19:03,966
మీరు ఏమి చేస్తారు?

1103
01:19:04,925 --> 01:19:06,332
- క్షమించండి.
- ఏదైనా క్షమించండి?

1104
01:19:13,059 --> 01:19:16,524
నేను చూశాను కాబట్టి అది ముగుస్తుంది, మీరు క్షమించండి అని చెప్పినప్పుడు, అది ముగుస్తుంది.

1105
01:19:21,766 --> 01:19:23,698
(లోటస్), హాని చేయలేదు, సరియైనదా?

1106
01:19:31,476 --> 01:19:33,375
మీరు ఏమి చెబుతారు, స్పష్టంగా చెప్పండి.

1107
01:19:37,894 --> 01:19:39,019
మీరు ఏమి చెబుతున్నారు?

1108
01:19:40,500 --> 01:19:41,569
మీరు ఏమి చెబుతున్నారు?

1109
01:19:42,953 --> 01:19:45,542
నా సోదరుడు, ఇది ఎవరు, దాన్ని తిరిగి తీసుకోండి.

1110
01:19:45,573 --> 01:19:47,371
- (శర్మ జి).
- అవును.

1111
01:20:02,542 --> 01:20:04,002
మీరు ఏ అర్ధంలేని చేస్తారు?

1112
01:20:04,027 --> 01:20:06,413
- గమ్ విసిరారు?
- పౌడర్ ..

1113
01:20:06,438 --> 01:20:08,917
హే, చిన్న నటుడు, షట్ అప్.

1114
01:20:09,002 --> 01:20:10,021
లేదా క్రిందికి వెళ్ళండి.

1115
01:20:10,046 --> 01:20:12,928
క్రిందికి వెళ్ళండి, లేదా నేను మౌస్ మిమ్మల్ని కొరుకుతాను.

1116
01:20:12,953 --> 01:20:14,888
ఓ మాడ్ గాడిద.

1117
01:20:14,973 --> 01:20:16,975
నేను నా బూట్లు తీసి మీకు ఇస్తాను.

1118
01:20:17,000 --> 01:20:19,866
సోదరుడు, సోదరుడు,
మొదట, గౌరవంగా మాట్లాడండి.

1119
01:20:20,126 --> 01:20:22,592
పాటను ఆపమని చెప్పండి.
మేము పాటను ఎందుకు ఆపగలం?

1120
01:20:22,697 --> 01:20:23,763
ఎందుకంటే ఈ బస్సులో ఇది నిషేధించబడింది.

1121
01:20:23,852 --> 01:20:25,918
ఈ బస్సులో ధూమపానం నిషేధించబడింది, ధూమపానం నిషేధించబడింది.

1122
01:20:25,943 --> 01:20:28,492
ఉమ్మి నిషేధించబడింది, కాని గానం నిషేధించబడిందని ఎక్కడ వ్రాయబడింది?

1123
01:20:28,597 --> 01:20:30,003
నేను మీకు పూర్తి బస్సు మ్యాప్ చూపిస్తున్నానా?

1124
01:20:30,028 --> 01:20:31,575
వారికి ప్రత్యేక బస్సు ఉండాలి.

1125
01:20:31,600 --> 01:20:34,566
ఇది సాధారణ ప్రజలకు బస్సు, క్రేజీ క్లినిక్ కాదు.

1126
01:20:34,591 --> 01:20:36,904
- మేడమ్, మీరు ఏమి చెబుతారు?
అవును, వారు కూడా సాధారణ ప్రజలు కాదు.

1127
01:20:37,067 --> 01:20:38,684
లేదు, లేదు, అలా అనకండి.

1128
01:20:38,731 --> 01:20:41,977
శత్రువు, కానీ మన స్వభావం కొద్దిగా భిన్నంగా ఉంటుంది.

1129
01:20:42,002 --> 01:20:44,101
అవును, నేను వివరిస్తాను, మేడమ్ ..

1130
01:20:44,133 --> 01:20:46,673
- ఇది ఏమిటి?
- ఎంత చెడ్డ వ్యక్తి

1131
01:20:46,698 --> 01:20:49,564
లేదు, మేడమ్, మీరు నాకు చెప్తున్నారు, నేను వివరిస్తాను .. ఇది ఏమిటి?

1132
01:20:49,613 --> 01:20:51,645
ఇలా స్త్రీతో ఎలా మాట్లాడాలి?

1133
01:20:51,675 --> 01:20:53,614
సోదరుడు, ఈ దురాక్రమణ ఏమిటి?

1134
01:20:53,700 --> 01:20:56,299
లేదు, మేడమ్, ఇది శరీరంలో భాగమని మీరు చెప్పాలి.

1135
01:20:56,324 --> 01:20:57,456
అప్పుడు నేను సరిగ్గా వివరిస్తాను.

1136
01:20:57,492 --> 01:20:58,675
మీరు ఏమి వివరిస్తారు?

1137
01:20:58,700 --> 01:21:01,532
లేదు, లేదు, ఇవన్నీ మరచిపోండి.

1138
01:21:01,557 --> 01:21:04,194
ఈ పేద ప్రజలు మ్యాచ్‌ను గెలిచారు, మరియు వారు సంతోషంగా ఉన్నారు.

1139
01:21:04,367 --> 01:21:06,032
వారు ఎక్కడ బాధపడుతున్నారు?
- అసౌకర్యం లేకుండా?

1140
01:21:06,133 --> 01:21:07,832
నా సోదరుడు, వారు మొత్తం బస్సును పాడు చేశారు.

1141
01:21:07,900 --> 01:21:11,066
వారు మాదకద్రవ్యాలతో వచ్చారు, మరియు వారు దానిని నా కొడుకుకు కూడా ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించారు.

1142
01:21:11,167 --> 01:21:13,699
ఇది ఒక మందు కాదు, కానీ ఒక పొడి.

1143
01:21:13,767 --> 01:21:15,599
- పౌడర్.
- అది పౌడర్ అయితే, లోపల ఉంచండి.

1144
01:21:15,624 --> 01:21:18,399
ఓ మనిషి, బస్సు క్రేజీ క్లినిక్గా మారింది.

1145
01:21:18,424 --> 01:21:20,718
- హే, అంకుల్, ఇక్కడికి రండి.
- అవును, చెప్పు.

1146
01:21:22,147 --> 01:21:24,612
మీ భార్య తప్పించుకున్నారా, లేదా ఆమె తప్పించుకోబోతుందా?

1147
01:21:24,930 --> 01:21:26,197
మీరు వెర్రి కాకపోతే,

1148
01:21:26,319 --> 01:21:28,085
రహదారిపై ఒక జాడను వదిలివేసే స్లాప్ మీకు చెంపదెబ్బ కొట్టడానికి.

1149
01:21:37,865 --> 01:21:40,248
ముగింపు, సమస్య లేదు.

1150
01:21:58,900 --> 01:22:03,366
సర్, మ్యాచ్ ... తదుపరి ఎప్పుడు?

1151
01:22:03,463 --> 01:22:04,556
మ్యాచ్‌లో నరకానికి.

1152
01:22:09,468 --> 01:22:11,801
- టోర్నమెంట్ గురించి ఏమిటి?
- ఛాంపియన్‌షిప్‌లో నరకానికి.

1153
01:22:17,283 --> 01:22:18,952
సర్, ఈ నరకం ఏమిటి?

1154
01:22:41,969 --> 01:22:43,982
- ముందుకు సాగండి.
- నేను ఉల్లిపాయలు తినను.

1155
01:22:48,543 --> 01:22:50,010
- హే, (లోటస్).
- స్వాగతం.

1156
01:22:50,035 --> 01:22:52,434
- వీడ్కోలు, సార్ ..
- బాగా, వీడ్కోలు, మీ వద్దకు ఎవరు వచ్చారు?

1157
01:22:52,506 --> 01:22:53,972
- అమ్మాయి, వీడ్కోలు, సర్.
- వీడ్కోలు.

1158
01:22:56,600 --> 01:22:58,899
- ముందుకు సాగండి.
- నేను వేడి మిరియాలు కూడా తినను.

1159
01:22:59,519 --> 01:23:00,918
ఇది వేడి మిరియాలు కాదు, ఇది మిరియాలు.

1160
01:23:01,142 --> 01:23:03,022
గెలాక్సీ కూడా ఒక రకమైన మిరియాలు, సరియైనదా?

1161
01:23:03,261 --> 01:23:04,242
నేను తినను.

1162
01:23:04,267 --> 01:23:05,632
(సునీల్), మనం వెళ్తామా?

1163
01:23:06,276 --> 01:23:08,308
సర్, మామయ్య వచ్చారు .. నేను వెళ్తున్నాను.

1164
01:23:08,333 --> 01:23:09,941
- బాగా, సరే వెళ్ళు.
- నేను వెళ్తాను.

1165
01:23:11,473 --> 01:23:13,572
- (సునీల్) ఒక నిమిషం వేచి ఉండండి.
- అవును.

1166
01:23:13,597 --> 01:23:16,095
మీ బూట్లు ఒక పరిష్కారం, దీన్ని ఒక నిమిషం పట్టుకోండి.

1167
01:23:16,120 --> 01:23:16,909
నేను వేచి ఉన్నాను.

1168
01:23:30,979 --> 01:23:33,899
ధన్యవాదాలు సార్, ప్రభువు నిన్ను ఆశీర్వదించడానికి .. నేను వెళ్తున్నాను.
- మంచిది.

1169
01:23:38,476 --> 01:23:41,008
మేడమ్, మీరు ఏమి తింటారు?
- నేను మిరియాలు తినను.

1170
01:23:41,033 --> 01:23:43,899
మిరియాలు తినవద్దు, ఉల్లిపాయలు తినవద్దు.

1171
01:23:45,393 --> 01:23:46,392
- ఇంకేమైనా?
- లేదు.

1172
01:23:46,393 --> 01:23:48,887
- అన్నీ.
- ధన్యవాదాలు ..

1173
01:23:49,497 --> 01:23:50,057
(పుంటో)?

1174
01:23:51,257 --> 01:23:52,125
(జూడో) తింటుందా?

1175
01:24:00,377 --> 01:24:01,608
- ప్లీజ్, సార్.
- లేదు.

1176
01:24:01,633 --> 01:24:03,266
దయచేసి, సార్, ఇది పూర్తిగా ఖాళీగా ఉంది.
- మీరు వెళ్ళండి.

1177
01:24:15,561 --> 01:24:16,448
(సోనిటా) ..

1178
01:24:32,233 --> 01:24:36,166
ఒక్క నిమిషం ఆగు, నా స్వంత గదిలో నాలుగు వారాలు మాత్రమే గడిచాయి.

1179
01:24:37,138 --> 01:24:38,938
నా పాటలో కాదు, కొడుకు.

1180
01:24:45,833 --> 01:24:46,865
(సోనిటా) ..

1181
01:24:47,905 --> 01:24:49,645
(గోల్షాన్).

1182
01:24:49,800 --> 01:24:51,732
- మీరు ఏమి చేస్తారు?
క్షమించండి ... క్షమించండి.

1183
01:24:53,062 --> 01:24:55,195
- మీ ముక్కుకు ఏమి జరిగింది?
- మీరు అతన్ని కొట్టారు.

1184
01:24:55,220 --> 01:24:57,553
లేదు, లేదు, మీరు ఇంతకు ముందు ఏమి చేసారు?

1185
01:25:01,333 --> 01:25:02,332
అతను గాయపడ్డాడు.

1186
01:25:04,367 --> 01:25:06,175
మీరు మళ్ళీ షాక్ అయ్యారా?

1187
01:25:06,200 --> 01:25:07,332
లేదు, నా ప్రియమైన.

1188
01:25:08,233 --> 01:25:09,332
దయచేసి ఈ సంగీతాన్ని చల్లారు.

1189
01:25:12,081 --> 01:25:13,427
జట్టు ఎలా ఆడుతుంది?

1190
01:25:13,660 --> 01:25:16,008
- రెండు ఆటలను గెలవండి.
తదుపరి మ్యాచ్ ఎప్పుడు?

1191
01:25:16,033 --> 01:25:17,632
నేను దాని గురించి మాట్లాడటానికి వచ్చాను ..

1192
01:25:17,706 --> 01:25:20,505
దయచేసి దీన్ని తొలగించండి .. నేను ఈ జట్టును జాగ్రత్తగా చూసుకోలేను.

1193
01:25:21,200 --> 01:25:23,332
ఈ 30 -సంవత్సరాల పిల్లలను నేను జాగ్రత్తగా చూసుకోలేను.

1194
01:25:23,539 --> 01:25:25,842
మీరు ఆరవ బిడ్డను కూడా చూసుకోలేరు.

1195
01:25:25,909 --> 01:25:27,708
ఎవరు, మీ కజిన్ పిల్లలు?

1196
01:25:27,899 --> 01:25:29,532
దయచేసి, వీరు పిల్లలు కాదు, యువ రాక్షసులు.

1197
01:25:29,843 --> 01:25:32,442
ఈ కారణం మీరు బాత్రూంలో కొద్దిసేపు జైలు శిక్ష అనుభవించారా?

1198
01:25:32,467 --> 01:25:35,366
నా దేవా, అతను తన అవసరాన్ని ఖర్చు చేస్తున్నాడు మరియు తలుపు తెరిచి ఉంది, నేను ఏమి చేయాలి?

1199
01:25:35,467 --> 01:25:38,799
మూడేళ్ళు గడిచిపోయాయి, మరియు ఈ రోజు కూడా, సోదరి (బెంకే) నాతో కూడా మాట్లాడలేదు.

1200
01:25:39,806 --> 01:25:41,171
మీరు నాకు కృతజ్ఞతలు చెప్పాలి.

1201
01:25:42,474 --> 01:25:44,908
మీరు మంచి సన్నిహిత స్నేహితుడు కాబట్టి, మీరు ఇప్పుడు వింత భర్త.

1202
01:25:44,939 --> 01:25:46,372
సన్నిహిత స్నేహితులందరూ మంచివారు, అయితే.

1203
01:25:46,768 --> 01:25:48,827
ఎందుకు? ఎందుకంటే వారు ఎటువంటి బాధ్యత వహించరు.

1204
01:25:49,433 --> 01:25:50,566
బాధ్యత?

1205
01:25:51,633 --> 01:25:54,642
మీరు మీ జీవితంలో గ్యాస్ సిలిండర్‌ను మోయలేదు.

1206
01:25:54,867 --> 01:25:56,299
మరియు మీరు బాధ్యతలను uming హించుకోవడం గురించి మాట్లాడుతారు.

1207
01:25:57,033 --> 01:26:01,032
ఓ (గోల్షాన్), ఒక రోజు ప్రతి ఒక్కరూ బాధ్యతలను చేపట్టాలి.

1208
01:26:01,800 --> 01:26:04,632
ఈ బృందం మీకు బాధ్యత వహించడానికి అవకాశం ఇస్తుంది, మనిషి.

1209
01:26:04,707 --> 01:26:06,201
కానీ నేను వారికి శిక్షణ ఇస్తాను, నా ప్రియమైన ..

1210
01:26:06,633 --> 01:26:09,332
నేను ప్రతిచోటా వారి వెనుక పరుగెత్తడానికి వారి కోచ్ మరియు వారి తండ్రి కాదు.

1211
01:26:09,635 --> 01:26:11,048
మీరు ఎవరికీ తండ్రి కాదు.

1212
01:26:13,676 --> 01:26:15,675
మీ తండ్రి మిమ్మల్ని విడిచిపెట్టి వెళ్ళిపోయాడు.

1213
01:26:15,700 --> 01:26:18,732
కాబట్టి తల్లిదండ్రులందరూ అలా చేస్తారని మీరు అనుకుంటారు.

1214
01:26:19,834 --> 01:26:22,421
మీరు మీ తల్లికి చీకటిగా భయపడుతున్నందున మీరు ఎగతాళి చేస్తారు.

1215
01:26:22,867 --> 01:26:24,932
నేను బల్లులకు భయపడుతున్నందున నన్ను ఎగతాళి చేసింది.

1216
01:26:26,450 --> 01:26:28,283
కానీ చాలా పిరికివాడు మీరు (గోల్షాన్).

1217
01:26:28,774 --> 01:26:30,480
మీరు తండ్రి కావడానికి భయపడతారు.

1218
01:26:34,333 --> 01:26:35,799
నేను ఇక్కడకు రావడం తప్పు.

1219
01:26:36,509 --> 01:26:37,175
నేను వెళ్తున్నాను.

1220
01:26:37,492 --> 01:26:38,891
మీరు ఎందుకు వచ్చారు?

1221
01:26:40,072 --> 01:26:40,838
సహాయం అడగడానికి.

1222
01:26:40,947 --> 01:26:41,746
కాబట్టి దీన్ని అభ్యర్థించండి.

1223
01:26:42,000 --> 01:26:43,199
నేను ఏదైనా ఆర్డర్ చేయాలనుకోవడం లేదు.

1224
01:26:43,300 --> 01:26:45,199
నేను ఇక్కడికి రావడానికి చాలా పెద్ద తప్పు చేశాను.

1225
01:26:45,300 --> 01:26:46,499
నన్ను క్షమించు, అది సరిపోతుంది.

1226
01:26:46,567 --> 01:26:48,199
మరోసారి, మీరు సంభాషణ నుండి పారిపోతారు.

1227
01:26:48,367 --> 01:26:49,868
నడుస్తున్న బాధ్యతలు.

1228
01:26:49,893 --> 01:26:51,974
ఆ బృందం మీ బాధ్యత, అంతే.

1229
01:26:52,000 --> 01:26:55,332
కాబట్టి, అది (షర్మాన్ కుమార్) లాగా మారిందని మరియు వాటిని ఇక్కడ మరియు అక్కడ నా భుజంపై తీసుకువెళ్ళారని మీరు చెబుతున్నారా?

1230
01:26:55,700 --> 01:26:58,232
మ్యాచ్‌లు వేర్వేరు ప్రదేశాలలో ఉన్నాయి, కొన్నిసార్లు ఇక్కడ మరియు కొన్నిసార్లు అక్కడ ఉంటాయి.

1231
01:26:58,273 --> 01:27:01,866
నేను ఈ బృందంతో పబ్లిక్ బస్సు లేదా రైలులో కూర్చోను.

1232
01:27:01,891 --> 01:27:02,360
మంచిది.

1233
01:27:02,803 --> 01:27:04,956
- కాబట్టి అతను ఒక చిన్న బస్సును అద్దెకు తీసుకున్నాడు.
- బడ్జెట్ లేదు.

1234
01:27:04,981 --> 01:27:06,969
నేను మీ కోసం ఒక చిన్న బస్సును కనుగొంటాను, వెళ్దాం.

1235
01:27:06,994 --> 01:27:09,269
నిజంగా, అప్పుడు ఎవరు దానిని నడిపిస్తారు? నా లైసెన్స్ పోయింది.

1236
01:27:09,437 --> 01:27:10,877
నా బృందానికి లైసెన్సులు లేవు.

1237
01:27:12,133 --> 01:27:14,832
ఏదైనా చేయండి, ఎందుకంటే మీరు వారి పట్ల ఈ ప్రేమను అనుభవిస్తున్నారు ..

1238
01:27:15,175 --> 01:27:16,875
మీకు బస్సును తీసుకురండి మరియు మీరే రక్షించండి.

1239
01:27:22,000 --> 01:27:23,166
నిజమేనా?

1240
01:27:24,671 --> 01:27:26,612
మీరు ఇక్కడకు ఎందుకు వచ్చారు?

1241
01:27:27,742 --> 01:27:30,236
నేను మీ డ్రైవర్ అని మీరు అనుకుంటున్నారా?

1242
01:27:30,400 --> 01:27:32,866
నా పనిని విడిచిపెట్టడానికి నేను చాలా మూర్ఖంగా ఉన్నాను ..

1243
01:27:32,946 --> 01:27:34,879
మీ బస్సును ఇక్కడ మరియు అక్కడ నడపడానికి?

1244
01:27:37,953 --> 01:27:40,646
- లేదు, నా ఉద్దేశ్యం, చర్చిద్దాం.
- లేదు.

1245
01:27:40,717 --> 01:27:42,477
దయచేసి, ఇది పెద్దదా?
- లేదు.

1246
01:27:45,644 --> 01:27:46,737
ధన్యవాదాలు.

1247
01:27:50,667 --> 01:27:51,899
మీరు శబ్దం విన్నారా?

1248
01:27:52,867 --> 01:27:55,849
ఒక ప్రేమ పక్షి బస్సులో అరుస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

1249
01:27:55,874 --> 01:27:56,201
అది కాదా?

1250
01:27:57,425 --> 01:28:00,608
మేడమ్, ప్రసారంతో జాగ్రత్తగా వ్యవహరించండి, దయచేసి ఇది చాలా సున్నితమైనది.

1251
01:28:00,633 --> 01:28:03,665
మేడమ్, స్టీరింగ్ వీల్‌ను బలంగా నిర్వహించవద్దు, క్షమించండి .. కానీ ..

1252
01:28:04,167 --> 01:28:08,232
మేడమ్, ఇంకేదో, ఆమెను మాస్టర్‌కు ఇవ్వవద్దు.

1253
01:28:09,367 --> 01:28:11,485
లేకపోతే, అతను తన కారులో చేసినట్లు నా కారు చేస్తాడు.

1254
01:28:11,658 --> 01:28:13,011
మేము వెళ్తామా, సోదరుడు, ఏమి జరుగుతుంది .. రండి.

1255
01:28:14,366 --> 01:28:17,065
నేను హాస్యాస్పదంగా, మీకు సంతోషకరమైన ప్రయాణాన్ని కోరుకుంటున్నాను.

1256
01:28:17,309 --> 01:28:19,108
అవును, సంతోషకరమైన యాత్ర .. రండి, కామ్రేడ్స్.

1257
01:29:12,733 --> 01:29:15,332
(లోటస్), (లోటస్) .. శ్రద్ధ వహించండి, దృష్టి పెట్టండి. 

1258
01:30:53,403 --> 01:30:57,335
మా ప్రత్యర్థి బృందం వారి బట్టల నుండి వాటిని తీసివేయడానికి ఒట్టు సమూహంగా కనిపిస్తుంది.

1259
01:30:57,933 --> 01:30:59,599
- లేదు ..
- ఎందుకు?

1260
01:30:59,624 --> 01:31:02,385
మేము గెలవడానికి వచ్చాము, వాటిని అంతం చేయలేదు.

1261
01:31:03,643 --> 01:31:06,275
ఒకటి, రెండు, మూడు ..

1262
01:31:06,300 --> 01:31:07,832
(సెటారి) ..

1263
01:31:07,857 --> 01:31:09,256
రండి, అబ్బాయిలు.

1264
01:32:22,234 --> 01:32:26,700
అయితే, (సెటరీ) బృందం సెమీ ఫైనల్స్‌కు అర్హత సాధించింది.

1265
01:32:26,732 --> 01:32:30,069
అద్భుతమైనది, సార్, కోచ్?

1266
01:32:34,300 --> 01:32:39,866
ఈ రోజు సెమీ ఫైనల్స్‌లో, నాటి బృందం తన ప్రత్యర్థిని (బాస్కెట్ గురువు) ఎదుర్కొంటుంది.

1267
01:32:42,400 --> 01:32:44,566
ముందుకు సాగండి (గోలో), రన్ ..

1268
01:32:44,591 --> 01:32:46,771
వెళ్ళు, (గోలో), దానిని (సోనిలే) కు పంపండి.

1269
01:32:46,900 --> 01:32:48,565
బుట్ట, ఓహ్ (సునీల్) బుట్ట.

1270
01:32:50,160 --> 01:32:51,459
అమేజింగ్.

1271
01:32:53,652 --> 01:32:55,735
అద్భుతమైన కుర్రాళ్ళు .. మళ్ళీ తిరిగి వెళ్ళు, మళ్ళీ తిరిగి వెళ్ళు.

1272
01:32:58,620 --> 01:33:01,355
ఓహ్ (గోలో), అద్భుతమైన (గోలో) వెళ్ళండి.

1273
01:33:02,716 --> 01:33:04,751
(లోటస్) .. (లోటస్).

1274
01:33:10,705 --> 01:33:12,343
అమేజింగ్ .. 

1275
01:33:12,368 --> 01:33:13,932
నేను నిజంగా అద్భుతమైన ఏదో చేసాను.

1276
01:33:13,957 --> 01:33:15,956
లేదు, నా కోచ్ లేడీ గొప్పది చేసినది.

1277
01:33:18,058 --> 01:33:18,708
స్వాగతం?

1278
01:33:18,733 --> 01:33:20,944
రండి, అబ్బాయిలు ... తిరోగమనం ... తిరోగమనం.

1279
01:33:21,960 --> 01:33:23,000
ఓహ్, (పాంటో).

1280
01:33:23,867 --> 01:33:26,032
మీ చెవిని ఎందుకు శుభ్రం చేయాలి, అక్కడికి వెళ్ళండి.

1281
01:33:26,105 --> 01:33:29,208
అద్భుతమైన (పాంటో), మీకు కావలసినది చేయండి, బాగా?

1282
01:33:29,233 --> 01:33:31,232
మీరు చేయాల్సిందల్లా ఆడటం ఆనందించండి.

1283
01:33:31,257 --> 01:33:33,656
హే (పాంటో), మీ చెవిని శుభ్రం చేయండి, బాగా, అద్భుతమైన (పాంటో).

1284
01:33:34,600 --> 01:33:36,899
నా దేవా, నా లేడీ, మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు ..

1285
01:33:37,233 --> 01:33:38,532
నేను నిన్ను కూడా చూడలేదు.

1286
01:33:38,865 --> 01:33:40,085
అద్భుతమైన, సర్, కోచ్.

1287
01:33:47,933 --> 01:33:49,032
ధన్యవాదాలు, మేడమ్ ..

1288
01:33:52,500 --> 01:33:55,066
మేడమ్, దయచేసి కూర్చోండి, వెళ్దాం.

1289
01:33:55,600 --> 01:33:56,666
హే (పాంటో), దూరంగా కదలండి.

1290
01:33:58,627 --> 01:34:01,893
తీసుకోండి, ఓహ్ (సునీల్) .. బాస్కెట్ ..

1291
01:34:01,918 --> 01:34:02,917
- రిజిస్టర్ ..
- అద్భుతమైన (సోనెల్).

1292
01:34:09,011 --> 01:34:12,572
మ్యాచ్ యొక్క చివరి దశలో, (సెటరీ) జట్టు 12 పాయింట్లను అభివృద్ధి చేస్తుంది.

1293
01:34:22,103 --> 01:34:22,883
(హార్గోవిండ్).

1294
01:34:24,067 --> 01:34:25,332
గుడ్ మార్నింగ్, సర్.

1295
01:34:25,333 --> 01:34:26,766
నేను నిన్ను చాలా కాలం క్రితం చూడలేదు.

1296
01:34:29,690 --> 01:34:33,197
ఈ బృందం మరియు ఈ టోర్నమెంట్ సోషల్ మీడియాలో విస్తృత ప్రజాదరణ పొందుతున్నాయి.

1297
01:34:33,533 --> 01:34:34,532
అలాగే ఈ కోచ్.

1298
01:34:36,036 --> 01:34:37,229
ఈ కోచ్ మంచిది.

1299
01:34:37,254 --> 01:34:41,730
- నాకు అది ఇష్టం.
- ఒకటి .. రెండు .. మూడు .. (సెటారి).

1300
01:34:41,800 --> 01:34:44,332
భయంకరమైనవాడు మంచి కోచ్, కానీ అతను ఒక వ్యక్తిగా ఉన్నాడు ..

1301
01:34:45,133 --> 01:34:46,099
అతను నేర్చుకుంటాడు.

1302
01:34:46,794 --> 01:34:47,859
మేము శిక్షణ ఇస్తాము.

1303
01:34:51,719 --> 01:34:53,051
అతనికి ఇక్కడ కొరత ఉంది.

1304
01:34:53,919 --> 01:34:55,285
ఇది నిజం కాదు.

1305
01:34:56,000 --> 01:34:58,732
కానీ అతను ఈ లోపంతో జీవించడం నేర్చుకుంటాడు.

1306
01:35:07,367 --> 01:35:10,032
బాగా, నేను ఇప్పుడు వెళ్తాను .. నేను మిమ్మల్ని తరువాత చూస్తాను.

1307
01:35:11,567 --> 01:35:14,766
అవును, (గోలో) .. వెళ్ళు (గోలో) ..

1308
01:35:19,633 --> 01:35:22,899
ఈ విజయంతో, సెటరీ జట్టు ఫైనల్ మ్యాచ్ కోసం అర్హత సాధించింది.

1309
01:35:46,000 --> 01:35:47,032
ఒక నిమిషం, నిమిషం ..

1310
01:35:49,322 --> 01:35:49,629
(హార్గోవిండ్).

1311
01:35:51,133 --> 01:35:52,132
(హార్గోవిండ్).

1312
01:35:54,567 --> 01:35:55,566
(హార్గోవిండ్).

1313
01:35:57,767 --> 01:35:58,766
(హార్గోవిండ్).

1314
01:36:01,400 --> 01:36:03,232
జట్టు బాగా ఆడుతుంది, ఇది ఫైనల్స్‌కు చేరుకుంది.

1315
01:36:03,933 --> 01:36:05,432
మీరు కూడా జట్టులో భాగం ..

1316
01:36:06,300 --> 01:36:07,632
మీరు ఫైనల్స్‌లో ఆడతారు, సరియైనదా?

1317
01:36:12,386 --> 01:36:15,052
ఈ జట్టు ఏ ఖర్చుతోనైనా గెలవాలని మీరు కోరుకుంటారు, సరియైనది సార్, కోచ్?

1318
01:36:15,633 --> 01:36:16,632
అవును.

1319
01:36:19,133 --> 01:36:20,432
మీరు చిన్నవారు.

1320
01:36:22,006 --> 01:36:24,439
కానీ మీరు గొప్ప వ్యక్తి.

1321
01:36:27,353 --> 01:36:28,385
ధన్యవాదాలు.

1322
01:36:28,894 --> 01:36:30,726
కానీ మీరు ఆడతారా లేదా?

1323
01:36:31,253 --> 01:36:31,973
హే (హార్గోవిండ్).

1324
01:36:32,533 --> 01:36:35,166
తప్పు ఏమీ లేదు, సార్, కోచ్, ప్రయత్నించడం కొనసాగించండి.

1325
01:36:35,567 --> 01:36:37,399
మీకు చిన్న వయస్సు నుండి కోపం తెలుసు.

1326
01:36:37,767 --> 01:36:40,599
మీరు ప్రయత్నించడానికి ప్రయత్నిస్తే, ఎలా ఒప్పించాలో కూడా తెలుసుకోండి.

1327
01:36:40,667 --> 01:36:41,699
నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను.

1328
01:36:42,100 --> 01:36:43,632
దయచేసి అతన్ని ఆపండి.

1329
01:36:45,954 --> 01:36:46,694
నేను మీ గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

1330
01:36:49,567 --> 01:36:51,299
మనం మళ్ళీ ఎందుకు కలిసి ఉండలేము?

1331
01:36:55,758 --> 01:36:56,798
గత కొన్ని రోజులు మరియు నేను ..

1332
01:36:58,039 --> 01:37:00,405
నేను మీతో మాట్లాడటం గురించి ఆలోచిస్తున్నాను.

1333
01:37:02,114 --> 01:37:03,694
నేను మిమ్మల్ని ఒప్పించటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

1334
01:37:04,100 --> 01:37:05,099
కాబట్టి నన్ను ఒప్పించింది.

1335
01:37:07,473 --> 01:37:08,619
మిమ్మల్ని ఎవరు ఆపుతారు?

1336
01:37:09,619 --> 01:37:10,372
వానిటీ.

1337
01:37:11,533 --> 01:37:12,632
అతను బాల్యం నుండి స్నేహితుడు.

1338
01:37:13,100 --> 01:37:14,999
అతను నాలో భాగమయ్యాడు మరియు నన్ను ఎప్పటికీ విడిచిపెట్టడు.

1339
01:37:15,767 --> 01:37:18,799
ఓహ్ (సోనిటా), మనిషి లేదా భర్త యొక్క పొడవు ఏమైనా ..

1340
01:37:19,367 --> 01:37:20,766
అతని అహంకారం 100 అడుగుల గాలిలో పెరుగుతుంది.

1341
01:37:21,933 --> 01:37:22,932
మరియు నాకు తెలుసు ..

1342
01:37:23,567 --> 01:37:26,999
మీకు నచ్చని చాలా తప్పు విషయాలు నా దగ్గర ఉన్నాయి.

1343
01:37:27,467 --> 01:37:30,499
నేను బయటకు వెళ్ళిన ప్రతిసారీ, నేను సిద్ధంగా ఉన్న ఆహారం కోసం సిద్ధంగా ఉన్నాను.

1344
01:37:30,833 --> 01:37:33,499
నేను ప్యాంటుతో అథ్లెటిక్ బూట్లు ధరిస్తాను, నాకు చక్కదనం లేదు.

1345
01:37:33,800 --> 01:37:35,799
నేను (కుమార్ సనో) మినహా ఏ గాయకుడిని గుర్తించలేదు.

1346
01:37:36,533 --> 01:37:39,799
ఎవరైనా నా నుండి కొద్దిగా భిన్నంగా ఉంటే, అతన్ని ఎగతాళి చేయండి.

1347
01:37:40,609 --> 01:37:41,908
ఇప్పుడు, నేను ఏమి చేయాలి?

1348
01:37:41,933 --> 01:37:45,715
ఇది నేను చిన్న వయస్సు నుండే చూశాను మరియు నేర్చుకున్నాను, నేను అదే పని చేస్తాను ..

1349
01:37:45,740 --> 01:37:47,356
కానీ ఇప్పుడు నేను మార్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను.

1350
01:37:49,648 --> 01:37:50,992
కనీసం నేను అర్థం చేసుకున్నాను ..

1351
01:37:51,179 --> 01:37:53,145
బాల్యంలో మీరు నేర్చుకున్నదంతా నిజం కాదు.

1352
01:37:53,867 --> 01:37:57,432
కాబట్టి నేను తప్పు విషయాలను వదులుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాను.

1353
01:37:58,933 --> 01:38:00,399
మరియు సరైన విషయాలు ..

1354
01:38:03,567 --> 01:38:05,099
దాన్ని పట్టుకోండి

1355
01:38:08,200 --> 01:38:10,799
హే (సోనిటా), మేము సమస్యగా మారిందని నాకు తెలుసు.

1356
01:38:12,533 --> 01:38:14,466
మేము మళ్ళీ ఒక జంటను తిరిగి ఇవ్వలేమా?

1357
01:38:15,367 --> 01:38:15,999
దయచేసి?

1358
01:38:18,167 --> 01:38:19,532
అవును, ఓహ్ (గోల్షాన్).

1359
01:38:20,315 --> 01:38:22,822
కానీ నేను కేవలం ఒక జంట కంటే ఎక్కువగా ఉండాలనుకుంటున్నాను.

1360
01:38:23,500 --> 01:38:26,199
మూడవ వ్యక్తి మన జీవితాలకు రావాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

1361
01:38:27,300 --> 01:38:28,366
నేను సన్నిహిత స్నేహితుడిని తీసుకుంటానా?

1362
01:38:29,833 --> 01:38:32,166
- గోల్షాన్ స్టాప్, నేను తీవ్రంగా మాట్లాడుతున్నాను.
క్షమించండి, క్షమించండి.

1363
01:38:32,400 --> 01:38:35,832
నేను తల్లి కావాలనుకుంటున్నాను, నేను ఎక్కువ వేచి ఉండలేను.

1364
01:38:39,900 --> 01:38:41,432
నేను దానిని అర్థం చేసుకున్నాను, కానీ ..

1365
01:38:41,600 --> 01:38:42,632
(గోల్షాన్).

1366
01:38:43,567 --> 01:38:45,666
మీరు ఎంతకాలం సాకులు చెబుతూనే ఉంటారు?

1367
01:38:46,867 --> 01:38:48,866
ఇది అంత సులభం కాదు, సరైనది (సోనిటా)?

1368
01:38:49,133 --> 01:38:51,855
ఈ వయస్సులో మేము తండ్రులు కావాలనుకుంటున్నాము.

1369
01:38:52,067 --> 01:38:53,232
మీకు కూడా తెలుసు ...

1370
01:38:53,728 --> 01:38:54,832
ఈ వయస్సులో ...

1371
01:38:55,254 --> 01:38:57,814
... చాలా ఎక్కువ అవకాశం ఉంది ..

1372
01:38:57,839 --> 01:39:00,214
ఏమిటి .. ఏమిటి?

1373
01:39:02,853 --> 01:39:06,185
పిల్లలు (డౌన్) సిండ్రోమ్ లేదా ఆటిజం కలిగి ఉండటానికి.

1374
01:39:06,831 --> 01:39:08,332
మా పిల్లలు వారిలా ఉండవచ్చు, నా ప్రియమైన.

1375
01:39:12,267 --> 01:39:13,232
ఏమిటి?

1376
01:39:17,333 --> 01:39:18,899
నేను వాస్తవికంగా మాట్లాడుతున్నాను, నా ప్రియమైన.

1377
01:39:19,582 --> 01:39:20,262
హాయ్, సర్.

1378
01:39:21,779 --> 01:39:25,113
నా బిడ్డ కూడా ఉండాలని నేను కూడా కోరుకోను ..

1379
01:39:25,374 --> 01:39:27,441
గే.

1380
01:39:28,900 --> 01:39:31,899
క్షమించండి (సోనెల్), నేను అలా కాదు ..

1381
01:39:32,034 --> 01:39:33,442
నేను నిజంగా చెప్పాను ..

1382
01:39:33,467 --> 01:39:35,632
నేను .. అన్నాను ..

1383
01:39:36,700 --> 01:39:39,066
నేను అంత మూర్ఖుడిని కాదు.

1384
01:39:39,091 --> 01:39:44,308
నా లాంటి బిడ్డను ఎవరూ కలిగి ఉండకూడదని నాకు తెలుసు.

1385
01:39:44,340 --> 01:39:46,506
వారు ఆరోగ్యకరమైన బిడ్డను కోరుకుంటారు.

1386
01:39:46,941 --> 01:39:49,968
కానీ వారు మీలాంటి తండ్రిని కోరుకుంటారు.

1387
01:39:52,093 --> 01:39:54,859
సర్, కోచ్, మీరు ఇప్పటివరకు చేసినదంతా,

1388
01:39:54,933 --> 01:39:56,566
మీరు మీ హృదయంతో కావాలి ..

1389
01:39:56,654 --> 01:39:59,131
దానిపై, నేను మీకు ధన్యవాదాలు చెప్పాలనుకుంటున్నాను మరియు నేను చాలా కృతజ్ఞుడను.

1390
01:40:39,800 --> 01:40:43,666
<i> దయచేసి, నన్ను క్షమించు (సోనిటా) </i>

1391
01:40:57,133 --> 01:40:58,632
నేను నేషనల్ గోల్డ్ మెడల్ ఛాంపియన్.

1392
01:41:00,093 --> 01:41:01,158
దేశభక్తి?

1393
01:41:02,067 --> 01:41:03,099
ప్రత్యేక అవసరాలున్న వారు.

1394
01:41:03,731 --> 01:41:05,706
నేను (Delhi ిల్లీ) జట్టుకు కెప్టెన్.

1395
01:41:06,326 --> 01:41:07,725
కానీ నా పతకం నన్ను దోచుకుంది.

1396
01:41:08,053 --> 01:41:08,740
ఎందుకు?

1397
01:41:10,012 --> 01:41:11,678
మా కోచ్ అన్యాయం చేశాడు.

1398
01:41:13,193 --> 01:41:14,993
జట్టులో ఇద్దరు ఉన్నారు ..

1399
01:41:15,267 --> 01:41:18,866
వారికి (డౌన్) సిండ్రోమ్ లేదు మరియు ఐక్యంగా లేదు.

1400
01:41:19,134 --> 01:41:19,932
వారికి ఏమీ లేదు ..

1401
01:41:20,433 --> 01:41:22,299
వారు నకిలీ ధృవపత్రాలు ఆడారు.

1402
01:41:23,765 --> 01:41:25,866
కోచ్ ఏ ఖర్చుతోనైనా గెలవాలని అనుకున్నాడు.

1403
01:41:26,967 --> 01:41:28,466
అతను మమ్మల్ని నమ్మలేదు.

1404
01:41:31,633 --> 01:41:33,932
ఆ రోజు నుండి, నేను ఇకపై ఏ కోచ్‌ను నమ్మను.

1405
01:41:46,133 --> 01:41:47,466
నేను ఎనిమిది సంవత్సరాల వయసులో ..

1406
01:41:48,933 --> 01:41:50,632
నా తండ్రి మమ్మల్ని విడిచిపెట్టి వెళ్ళిపోయాడు.

1407
01:41:53,930 --> 01:41:55,943
ఆ రోజు నుండి, నేను ఎవరినీ నమ్మలేకపోయాను.

1408
01:41:58,402 --> 01:42:00,068
ప్రతి ఒక్కరూ నన్ను విడిచిపెడతారని నేను ఎప్పుడూ భావించాను.

1409
01:42:00,775 --> 01:42:02,628
ఎవరైనా నన్ను విడిచిపెట్టే ముందు ..

1410
01:42:04,022 --> 01:42:05,836
ఏదైనా నాటకం చేయండి ..

1411
01:42:06,572 --> 01:42:07,505
మరియు వారి నుండి దూరంగా కదలండి.

1412
01:42:13,515 --> 01:42:14,255
 నేను పూర్తిగా అలసిపోయాను.

1413
01:42:17,037 --> 01:42:18,110
నా వయసు ఎనిమిది మాత్రమే.

1414
01:42:21,100 --> 01:42:22,599
కానీ ఆ రోజు మాదిరిగా, ఈ రోజు ..

1415
01:42:23,597 --> 01:42:25,003
ఆ తరువాత, నేను ఎప్పుడూ అరిచాను.

1416
01:42:25,200 --> 01:42:28,466
సర్, నా తల్లి నా జీవితంలో ఒక్కసారి మాత్రమే ఏడుస్తున్నట్లు నేను చూశాను.

1417
01:42:29,033 --> 01:42:31,299
నా పతకాన్ని నా నుండి తీసివేసినప్పుడు.

1418
01:42:48,433 --> 01:42:49,432
మా ..

1419
01:42:51,843 --> 01:42:54,042
నా తల్లి .. మీరు చాలా విచారంగా ఉన్నారని నాకు తెలుసు.

1420
01:42:54,067 --> 01:42:56,027
బంగారు పతకాన్ని దోచుకున్నప్పుడు (హార్గోవిండ్).

1421
01:42:56,052 --> 01:42:58,118
- కానీ సర్, కోచ్ ..
లేదు (హార్గోవిండ్), నన్ను మాట్లాడనివ్వండి.

1422
01:42:59,233 --> 01:43:01,899
ఒక కోచ్ తప్పు అయినందున, అన్ని కోచ్‌లు తప్పు అని కాదు.

1423
01:43:02,787 --> 01:43:03,999
నన్ను నమ్మండి.

1424
01:43:04,267 --> 01:43:06,266
- ఓహ్ మై గాడ్, కానీ నా కొడుకు నేను ..
- ఈ మొండితనం.

1425
01:43:08,267 --> 01:43:11,332
నేను ఈ మొండితనం నా కళ్ళలో చూస్తున్నాను (హార్గోవిండ్).

1426
01:43:11,433 --> 01:43:12,966
మీ కొడుకు మీకు పూర్తిగా పోలి ఉంటాడు.

1427
01:43:13,596 --> 01:43:15,029
అతనికి మీ అనుమతి ఇవ్వండి, అమ్మ ..

1428
01:43:15,333 --> 01:43:16,966
మేము ఖచ్చితంగా బంగారు పతకాన్ని తిరిగి ఇస్తాము.

1429
01:43:17,557 --> 01:43:18,410
నేను మీ పాదాలను అంగీకరిస్తాను ..

1430
01:43:18,780 --> 01:43:20,575
- మా అమ్మ ..
- సర్, కోచ్, అది నా తల్లి కాదు.

1431
01:43:20,600 --> 01:43:22,099
ఇది ప్రక్కనే ఉన్న ఇంటి నుండి అత్త (మాంగిట్).

1432
01:43:22,433 --> 01:43:23,599
ఇది నా తల్లి.

1433
01:43:30,003 --> 01:43:31,519
స్వాగతం.

1434
01:43:31,633 --> 01:43:33,790
నా తల్లి, క్షమించండి, నా అత్త ..

1435
01:43:35,546 --> 01:43:37,978
మీరు ఇప్పుడు చెప్పినదంతా, ఇక్కడ కూడా చెప్పండి.

1436
01:43:45,627 --> 01:43:46,859
(హార్గోవిండ్).

1437
01:43:47,139 --> 01:43:48,642
నా తల్లిని అరిచిన కోచ్ ..

1438
01:43:49,079 --> 01:43:50,250
అతను వెళ్ళిపోయాడు.

1439
01:43:51,267 --> 01:43:52,632
కానీ ఆమెను నవ్విన కోచ్ ..

1440
01:43:53,433 --> 01:43:55,632
నమ్మండి, నా ప్రియమైన, అతనికి చెప్పండి, అమ్మ ..

1441
01:43:55,867 --> 01:43:57,966
నేను చాలా కాలం క్రితం ఆడమని చెప్తున్నాను.

1442
01:43:58,777 --> 01:43:59,764
అతను వినడు.

1443
01:43:59,800 --> 01:44:01,532
మళ్ళీ ఆడండి, కొడుకు, ఆడండి.

1444
01:44:08,321 --> 01:44:11,742
- నేను ఆడతాను సార్.
- ఓహ్ మై గాడ్, ఇది అద్భుతమైనది.

1445
01:44:11,810 --> 01:44:13,042
అమ్మ, కొంత చొక్కా తీసుకురండి.

1446
01:44:13,067 --> 01:44:14,766
- మంచిది.
ఇప్పుడు మాకు బంగారు పతకం.

1447
01:44:14,833 --> 01:44:16,566
నా ప్రభూ, నన్ను ఆలింగనం చేసుకోండి.

1448
01:44:18,000 --> 01:44:18,699
ఓహ్ ఫహ్ది.

1449
01:44:21,500 --> 01:44:24,355
(హార్గోవిండ్), ధన్యవాదాలు.

1450
01:44:24,667 --> 01:44:25,999
మిమ్మల్ని విశ్వసించడానికి.

1451
01:44:27,367 --> 01:44:28,366
ధన్యవాదాలు.

1452
01:44:33,367 --> 01:44:34,766
మీరు ఏమి చెబుతారు (కార్టర్ బాజీ)?

1453
01:44:35,284 --> 01:44:38,138
మా బృందం ఫైనల్స్‌కు అర్హత సాధిస్తుంది, అయినప్పటికీ మేము మ్యాచ్‌కు వెళ్ళము?

1454
01:44:38,867 --> 01:44:40,432
(ముంబై), సర్, కోచ్.

1455
01:44:40,997 --> 01:44:41,797
అవును, మరియు దాని గురించి ఏమిటి?

1456
01:44:42,376 --> 01:44:44,242
ఇది మంచిది, పిల్లలు కూడా సముద్రాన్ని చూస్తారు.

1457
01:44:44,833 --> 01:44:47,199
రైలులో యాత్ర చాలా పొడవుగా ఉంది, వారు వెళ్ళలేరు.

1458
01:44:48,088 --> 01:44:50,374
ఫ్లయింగ్, హోటళ్ళు మరియు అలాంటి వాటికి మాకు బడ్జెట్ లేదు.

1459
01:44:51,033 --> 01:44:52,966
నేను ఫైనల్‌కు చేరుకోవాలని did హించలేదు.

1460
01:44:53,167 --> 01:44:56,332
కాబట్టి మేము మునుపటి మ్యాచ్‌లలో ఉన్న మొత్తం డబ్బును ఖర్చు చేసాము.

1461
01:44:57,833 --> 01:44:58,962
ఇది న్యాయమైనది కాదు.

1462
01:45:00,673 --> 01:45:01,822
పిల్లల హృదయాలు క్రాష్ అవుతాయి.

1463
01:45:03,933 --> 01:45:05,632
సర్, కోచ్, ఈ రోజు వరకు.

1464
01:45:05,700 --> 01:45:07,966
వారి కోరిక ప్రకారం వారు ఏమి పొందారు?

1465
01:45:08,600 --> 01:45:10,032
అయినప్పటికీ, వారు చిరునవ్వుతో ఉంటారు.

1466
01:45:12,800 --> 01:45:14,199
సంతోషంగా ఎలా ఉండాలో వారికి తెలుసు.

1467
01:45:15,900 --> 01:45:17,366
మేము ఏడుస్తున్నాము ..

1468
01:46:01,505 --> 01:46:04,287
అద్భుతమైనది, ఈ రోజు చాలా సంతోషంగా చూడండి.

1469
01:46:04,833 --> 01:46:06,732
లేదు, అమ్మ, నేను విచారంగా ఉన్నాను.

1470
01:46:07,575 --> 01:46:08,602
కానీ మీరు నవ్వుతున్నారు.

1471
01:46:09,100 --> 01:46:10,199
లోపలి నుండి విచారంగా ఉంది.

1472
01:46:10,417 --> 01:46:11,397
ఎందుకు, ఏమి జరిగింది?

1473
01:46:11,600 --> 01:46:13,032
లేదు, లేదు, ఏమీ లేదు.

1474
01:46:13,179 --> 01:46:13,905
చెప్పు.

1475
01:46:14,400 --> 01:46:16,199
మర్చిపో, ఏమీ లేదు.

1476
01:46:39,894 --> 01:46:40,554
(రాజు).

1477
01:46:51,040 --> 01:46:52,980
- అంతా బాగానే ఉంటుంది, బాగా?
- ఏమి జరిగింది?

1478
01:46:54,206 --> 01:46:54,945
అంతా బాగానే ఉంటుంది ..

1479
01:47:38,443 --> 01:47:40,566
నేను కొన్ని రోజులు బయటికి వెళ్తాను.

1480
01:47:40,633 --> 01:47:42,399
నేను లేనప్పుడు ఇల్లు లేదా ఏదైనా అనుసరించవద్దు ..

1481
01:47:43,133 --> 01:47:44,199
మీరు ఎక్కడికి వెళుతున్నారు?

1482
01:47:44,433 --> 01:47:46,066
ఉపాధ్యాయుల ఆలయానికి ..

1483
01:47:46,293 --> 01:47:47,892
- టాక్సీ వచ్చింది.
మీరు ఎప్పుడు తిరిగి వస్తారు?

1484
01:47:49,567 --> 01:47:52,132
ఒకరు మంచి చేయటానికి వెళ్ళినప్పుడు, అతను అలాంటి ప్రశ్నలు అడగడు.

1485
01:47:52,207 --> 01:47:54,539
నేను ఎప్పుడు తిరిగి వస్తాను ..
నేను కొన్ని రోజుల తర్వాత తిరిగి వస్తాను.

1486
01:47:56,900 --> 01:47:57,899
మా అమ్మ ...

1487
01:47:58,067 --> 01:47:59,599
ఏమిటి (గోల్షాన్)?

1488
01:47:59,777 --> 01:48:01,763
- టాక్సీ వచ్చింది.
- చెప్పు.

1489
01:48:04,067 --> 01:48:05,166
టాక్సీ వచ్చింది.

1490
01:48:11,967 --> 01:48:14,132
బయటకు వెళ్ళండి, ఇప్పుడే వెళ్ళండి.

1491
01:48:15,633 --> 01:48:16,666
టాక్సీ వచ్చింది.

1492
01:48:16,926 --> 01:48:18,725
టాక్సీ వచ్చింది ...

1493
01:48:19,100 --> 01:48:20,099
మంచిది.

1494
01:48:22,167 --> 01:48:24,799
- వెళ్దాం ...
- రండి, మమ్మల్ని.

1495
01:48:43,410 --> 01:48:45,775
సర్, ఈ రోజు పిస్టన్ నుండి ఒక శబ్దం జారీ చేయబడింది .. ఏదైనా ప్రమాదం జరిగిందా సార్?

1496
01:48:45,800 --> 01:48:47,299
ఎక్కడ (సోనిటా)?
- నేను గీతలు సంకేతాలను చూశాను సార్.

1497
01:48:47,400 --> 01:48:48,599
- (సోనిటా).
- ఇక్కడ నేను ఉన్నాను.

1498
01:48:53,630 --> 01:48:54,497
మీకు ఇప్పుడు ఏమి కావాలి?

1499
01:48:54,933 --> 01:48:56,066
నాకు ఒక నటి కావాలి.

1500
01:48:57,659 --> 01:48:58,399
నేను ఒకదాన్ని కనుగొంటానా?

1501
01:49:01,100 --> 01:49:04,499
- (సోనిటా), ఆ రోజు నన్ను క్షమించు ...
- మీ క్షమాపణ గురించి నేను పట్టించుకోను.

1502
01:49:05,381 --> 01:49:08,042
నేను జట్టు కోసం వస్తాను, మీ కోసం కాదు.

1503
01:49:08,067 --> 01:49:09,599
లేదు .. నేను అర్థం చేసుకున్నాను.

1504
01:49:09,667 --> 01:49:11,566
మేము సాధించడానికి వచ్చిన పనిపై దృష్టి పెడదాం.

1505
01:49:14,872 --> 01:49:17,585
ఇది ఈ క్రింది విధంగా ఉంది సార్, మేము ఇక్కడ అన్ని చట్టాలను అనుసరిస్తాము.

1506
01:49:19,000 --> 01:49:20,566
మేము (దీపావళి) సమయంలో జూదం ఆడతాము.

1507
01:49:21,273 --> 01:49:23,540
మేము గెలిచినంతవరకు, డబ్బు కూడా పోలీసుల వద్దకు వెళుతుంది.

1508
01:49:24,067 --> 01:49:25,999
ఇక్కడ ఏమీ చట్టవిరుద్ధం జరగదు, మేడమ్.

1509
01:49:26,201 --> 01:49:27,908
మేము నిన్న ముందు రోజు లైసెన్స్‌ను పునరుద్ధరించాము.

1510
01:49:27,933 --> 01:49:32,937
అదేవిధంగా, ఫుడ్ ఇన్స్పెక్టర్ మాపై గొప్ప నివేదికను సిద్ధం చేశారు, మేడమ్, వినండి.

1511
01:49:33,323 --> 01:49:36,005
నేను మీకు ఒక ఆర్డర్ చెప్తాను, అందరిలో (Delhi ిల్లీ) ...

1512
01:49:36,500 --> 01:49:38,666
నా సంకేతానికి ఎవరూ హాజరు కాలేదు.

1513
01:49:39,172 --> 01:49:41,805
ఇప్పుడు మీరు వచ్చారు, నన్ను వెళ్లి వెళ్ళండి.

1514
01:49:46,714 --> 01:49:48,067
ఇది ఏమిటో మీకు తెలుసా?

1515
01:49:48,706 --> 01:49:49,705
మెమరీ మెమరీ.

1516
01:49:50,533 --> 01:49:52,738
ఇది పోర్టబుల్ మెమరీ కాదు, నా మామ (జి).

1517
01:49:53,134 --> 01:49:54,798
- ఉంటే?
- గైడ్.

1518
01:49:55,873 --> 01:49:57,805
ఉద్యోగుల సాక్ష్యం.

1519
01:49:58,933 --> 01:50:02,599
మీరు ఇక్కడ ఒక యువకుడిని నియమిస్తున్నారు (కరీం ఖురైషి).

1520
01:50:03,000 --> 01:50:05,306
మీరు అతన్ని సగం జీతంతో తీసుకుంటారు.

1521
01:50:05,331 --> 01:50:09,944
మీరు అతన్ని 12 గంటలు చేస్తారు మరియు ఇది 8 గంటలు అని మీరు అంటున్నారు.

1522
01:50:10,680 --> 01:50:14,145
పావర్, మరియు అతనితో చెడ్డ మార్గంలో మాట్లాడండి.

1523
01:50:15,242 --> 01:50:21,379
దీని అర్థం ఒక వ్యక్తి మానసిక మరియు శారీరక వేధింపులకు ప్రతిరోజూ బహిర్గతమయ్యే మేధో సవాళ్లను ఎదుర్కొంటాడు.

1524
01:50:23,313 --> 01:50:25,379
మీరు కనీసం ఎనిమిది ఛార్జీలను ఎదుర్కొంటారు.

1525
01:50:25,626 --> 01:50:27,123
కనీసం ...

1526
01:50:27,426 --> 01:50:30,534
మీరు (తిహార్) జైలులో మూడేళ్లపాటు ధ్యానం చేయాల్సి ఉంటుంది.

1527
01:50:32,800 --> 01:50:34,901
అలాగే, మఖానీ యొక్క సంకేతాలు, వాగ్దానం చేశాడు ...

1528
01:50:35,354 --> 01:50:36,441
మీలాగే ఎవరూ వాగ్దానం చేయరు.

1529
01:50:37,227 --> 01:50:38,567
కాబట్టి, మీరు ఇక్కడ రెండు పొరలను తీసుకురాగలరా?

1530
01:50:45,189 --> 01:50:47,636
ఓహ్ ఇది, మీ పేరు ఏమిటి?

1531
01:50:48,670 --> 01:50:49,457
సోదరుడు?

1532
01:50:50,233 --> 01:50:52,732
ఈ విషయాన్ని మన మధ్య పరిష్కరించలేమా?

1533
01:50:52,758 --> 01:50:54,918
- మీరు లేడీకి లంచం ఇస్తున్నారా?
- లేదు.

1534
01:50:55,000 --> 01:50:55,932
లంచం కాదు.

1535
01:50:56,600 --> 01:50:57,932
పిల్లలకు కహ్వి.

1536
01:50:58,000 --> 01:50:59,332
మీ పిల్లలకు మేడమ్ ...

1537
01:50:59,400 --> 01:51:01,666
హే, పిల్లలు కాదు.

1538
01:51:01,667 --> 01:51:03,599
- పిల్లలు ... లేదు ...

1539
01:51:03,667 --> 01:51:05,432
బాగా, పిల్లలు లేరు ...

1540
01:51:05,667 --> 01:51:06,432
అవును.

1541
01:51:08,033 --> 01:51:09,532
ఇప్పుడు మీరు ఏమి చేయాలో వినండి ...

1542
01:51:16,567 --> 01:51:19,220
ఒక విమానం ... ఒక విమానం ...

1543
01:51:19,285 --> 01:51:24,139
మీరు ఎక్కడికి వెళుతున్నారు?
- అతని యజమాని టిక్కెట్లు మరియు హోటల్‌ను స్వాధీనం చేసుకున్నాడు.

1544
01:51:24,182 --> 01:51:26,313
- అవును ... అద్భుతమైనది.
నాకు పదిహేను రోజులు వచ్చాయి ...

1545
01:51:29,267 --> 01:51:31,975
- సెలవు.
నిజంగా, ఇది చాలా బాగుంది.

1546
01:51:32,000 --> 01:51:33,928
ప్రపంచంలో మంచి వ్యక్తులు లేరని ఎవరైతే చెబుతారు.

1547
01:51:34,659 --> 01:51:36,799
నేను ఖచ్చితంగా మిమ్మల్ని అలాగే మీ యజమాని కోసం ఆహ్వానిస్తాను.

1548
01:51:36,837 --> 01:51:38,060
ధన్యవాదాలు.

1549
01:51:38,084 --> 01:51:39,608
ఐ విష్ యు సక్సెస్

1550
01:51:41,033 --> 01:51:45,908
నా సోదరి, మీరు ఈ విమానం ఎడమ వైపున ఆపలేదా?

1551
01:51:45,933 --> 01:51:46,732
ఎందుకు?

1552
01:51:47,109 --> 01:51:50,208
లేదు, ఎనిమిది గంటలకు (కోల్‌కతా) ప్రయాణం.

1553
01:51:50,233 --> 01:51:53,747
ఇది వెళ్లి విమానం (ముంబై) తో ide ీకొంటుంది.

1554
01:51:54,933 --> 01:51:56,698
- మంచిది ...
అభినందనలు.

1555
01:52:01,362 --> 01:52:02,028
స్వాగతం.

1556
01:52:02,759 --> 01:52:04,624
మీరు ఎలా ఉన్నారు?

1557
01:52:16,167 --> 01:52:17,166
(హార్గోవిండ్).

1558
01:52:20,689 --> 01:52:22,009
మీరు ఫైనల్స్‌కు రావడం మంచిది.

1559
01:52:23,546 --> 01:52:24,046
ధన్యవాదాలు.

1560
01:52:24,647 --> 01:52:27,826
స్పష్టముగా, సర్, మీ భార్య వచ్చిన రోజు నుండి ...

1561
01:52:29,067 --> 01:52:30,999
నేను జట్టులో చేరాలనే కోరికను అనుభవిస్తున్నాను.

1562
01:52:50,950 --> 01:52:52,076
మాకు గదులు, కామ్రేడ్స్ వచ్చాయి.

1563
01:52:52,987 --> 01:52:54,975
వినండి, గదులను పంచుకోవడానికి.

1564
01:52:55,079 --> 01:52:56,778
ఒకే గదిలో ఇద్దరు వ్యక్తులు, బాగా?

1565
01:52:57,186 --> 01:52:58,386
- (గోడో) మరియు (సత్బీర్).
- రెండు ఉన్నాయి.

1566
01:52:59,133 --> 01:53:00,666
కాబట్టి, (లోటస్) మరియు (సోనిల్)?

1567
01:53:01,811 --> 01:53:04,071
(హార్గోవిండ్) (కార్టర్స్) బాజీతో ఉండండి.

1568
01:53:04,096 --> 01:53:04,835
బాగా, సర్.

1569
01:53:05,033 --> 01:53:06,232
(సోనిటా), మీరు బస చేస్తున్నారు ...

1570
01:53:09,465 --> 01:53:12,424
(సోనిటా) నేను ఒకే గదిలో ఉన్నప్పుడు ... అంతే.

1571
01:53:13,353 --> 01:53:14,585
దయచేసి వివరించండి.

1572
01:53:15,193 --> 01:53:17,792
(శర్మ) జి మీరు అతని గదిలో ఉంటారని చెప్పారు.

1573
01:53:19,346 --> 01:53:20,212
(శర్మ) జె?

1574
01:53:23,545 --> 01:53:26,311
(శర్మ) జి ఏమి చెబుతున్నారో మీరు అర్థం చేసుకోవడం ప్రారంభించారా?

1575
01:53:26,336 --> 01:53:29,374
(శర్మ) జె.

1576
01:53:30,622 --> 01:53:33,332
క్షమించండి, (శర్మ) జి, నేను (గులో) తో ఉంటాను.

1577
01:53:33,632 --> 01:53:36,246
నాకు ప్రేమికుడు ఉన్నారు, స్పిన్ చేయడానికి ప్రయత్నించవద్దు.

1578
01:53:38,072 --> 01:53:40,274
(శర్మ) జి, మిమ్మల్ని (కరీం) తో ఉంచండి.

1579
01:53:40,355 --> 01:53:41,322
(రాజు), (పాంటో) ...

1580
01:53:41,599 --> 01:53:45,147
ఇది నా గది ... రండి, పైకి వెళ్ళడానికి.

1581
01:53:45,567 --> 01:53:47,366
(సోనిటా), వాటిని ఎలివేటర్‌లో అధిరోహించండి.

1582
01:53:47,433 --> 01:53:49,232
నేను కొంచెం మెట్లపైకి వెళ్తాను ... అలాగే?

1583
01:53:49,733 --> 01:53:52,099
సర్, సర్, క్షమాపణ, ఏడవ అంతస్తు.

1584
01:53:52,449 --> 01:53:54,370
సర్, ఎలివేటర్‌లో వెళ్ళు.

1585
01:53:54,395 --> 01:53:56,308
లేకపోతే, మీరు మిమ్మల్ని బాధపెడతారు.

1586
01:53:56,333 --> 01:53:57,866
లేదు, లేదు, నాకు కొన్ని వ్యాయామాలు లభిస్తాయి.

1587
01:53:57,946 --> 01:54:00,912
ఎందుకంటే (గోల్షాన్) ఎలివేటర్లకు భయపడతారు.

1588
01:54:01,336 --> 01:54:03,175
అతను చిన్నతనంలో ఒకసారి ఇరుక్కుపోయాడు.

1589
01:54:03,243 --> 01:54:05,075
ఆ రోజు నుండి, అతను ఎలివేటర్‌ను ఉపయోగించడు.

1590
01:54:05,126 --> 01:54:07,475
చూడండి, వాటిని ఎలివేటర్‌లో తీసుకోండి.

1591
01:54:07,639 --> 01:54:09,538
నేను మెట్ల నుండి వస్తాను, అలాగే ... వీడ్కోలు.

1592
01:54:09,653 --> 01:54:13,397
వీడ్కోలు, సార్ ... వీడ్కోలు, సార్ ...

1593
01:54:13,432 --> 01:54:15,742
- వెళ్ళు, వెళ్ళు.
సర్, సర్.

1594
01:54:15,767 --> 01:54:17,899
పాము ఉంది ...

1595
01:54:17,924 --> 01:54:19,123
పాము?

1596
01:54:19,148 --> 01:54:20,713
ఎక్కడ?

1597
01:54:20,738 --> 01:54:21,759
ఎక్కడ?

1598
01:54:23,096 --> 01:54:26,042
ఓహ్ మై గాడ్, (గోల్షాన్), మీరు బాగున్నారా?

1599
01:54:26,067 --> 01:54:27,066
(గోల్షాన్), మీరు బాగున్నారా?

1600
01:54:28,412 --> 01:54:31,557
ఏమీ జరగదు, ఇది కేవలం ఎలివేటర్.

1601
01:54:36,943 --> 01:54:39,736
మీ నోరు మూసివేయండి ... ఎలివేటర్ పడిపోతుంది.

1602
01:54:39,761 --> 01:54:40,785
భయపడవద్దు.

1603
01:54:41,261 --> 01:54:44,008
- దిగి వెళ్దాం.
- నా దేవా, ఇది ఆరుగురు వ్యక్తులకు వసతి కల్పించే ఎలివేటర్.

1604
01:54:44,109 --> 01:54:45,975
చూడండి, అతను ఈ బరువును భరించలేడు.

1605
01:54:46,159 --> 01:54:48,553
సర్, ఎవరినైనా శరీరంగా వర్ణించడం మంచిది కాదు.

1606
01:54:48,600 --> 01:54:50,242
నేను శరీరంతో ఎవరినీ వర్ణించలేదు.

1607
01:54:50,267 --> 01:54:52,342
నేను చెప్పాను, మీ 'బరువు' అంటే అప్పు.

1608
01:54:54,832 --> 01:54:58,690
- నా తల్లి ...
ప్రశాంతంగా.

1609
01:54:58,771 --> 01:54:59,698
అలారం బెల్ పై క్లిక్ చేయండి.

1610
01:55:01,925 --> 01:55:05,348
లేదు, లేదు, నోరు మూసుకోండి.

1611
01:55:05,373 --> 01:55:08,376
అత్యవసర గంటపై క్లిక్ చేయండి.

1612
01:55:09,746 --> 01:55:10,978
క్షమించండి, మేడమ్.

1613
01:55:11,324 --> 01:55:12,824
ఎలివేటర్ ఇరుక్కుపోతుందని నేను అనుకుంటున్నాను, మేడమ్, ఒక క్షణం ...

1614
01:55:12,933 --> 01:55:14,132
లోపల ఆటగాళ్ళు ఉన్నారు.
- సంబంధిత?

1615
01:55:14,553 --> 01:55:16,605
మేము చనిపోబోతున్నాం.

1616
01:55:16,630 --> 01:55:18,929
మేము చనిపోయే ముందు, నేను నా ప్రేమకు వీడ్కోలు పలికాను.

1617
01:55:20,267 --> 01:55:23,793
నాకు ఒక ఆలోచన ఉంది ... స్కూటర్ దాన్ని తన్నచినప్పుడు, అది పని చేయడం ప్రారంభిస్తుంది.

1618
01:55:23,818 --> 01:55:25,298
అవును, మరియు ఎలివేటర్ కూడా పని చేస్తుంది.

1619
01:55:25,323 --> 01:55:28,213
కాబట్టి, సైనికులు, మనమందరం కలిసి ఏడుద్దాం.

1620
01:55:28,483 --> 01:55:30,297
వెళ్దాం ...

1621
01:55:37,486 --> 01:55:39,651
లేదు, లేదు, లేదు ...

1622
01:55:50,756 --> 01:55:53,550
ఓహ్ మై గాడ్, మీరు బాగున్నారా?

1623
01:55:54,951 --> 01:55:56,465
నీరు, నీరు ...

1624
01:55:57,528 --> 01:56:01,108
సర్, మేము ఇక్కడ సజీవంగా ఉన్నాము, మీకు ఏమీ జరగలేదు సార్.

1625
01:56:01,139 --> 01:56:03,105
ఎలివేటర్ స్వారీ చేయకుండా ఎవరూ మరణించరు సార్.

1626
01:56:03,531 --> 01:56:05,404
సర్, మీరు ఎక్కడ ఉన్నారు?

1627
01:56:05,442 --> 01:56:07,660
నేను ఎలివేటర్‌లో ఉన్నాను.

1628
01:56:08,086 --> 01:56:09,485
మీరు చనిపోలేదు.

1629
01:56:09,766 --> 01:56:11,765
మీరు చనిపోలేదు, మీరు చనిపోలేదు సార్.

1630
01:56:12,149 --> 01:56:15,120
నాలాగే మీరు మీ భయంతో మునిగిపోయారు.

1631
01:56:15,145 --> 01:56:16,113
అవును, సర్.

1632
01:56:16,166 --> 01:56:18,265
అవును, నేను భయాన్ని అధిగమించాను.

1633
01:56:27,902 --> 01:56:29,889
నేను రాలేదు.

1634
01:56:30,330 --> 01:56:31,450
నేను రాలేదు.

1635
01:56:32,887 --> 01:56:34,234
నేను సజీవంగా ఉన్నాను.

1636
01:56:36,200 --> 01:56:37,432
నేను సజీవంగా ఉన్నాను.

1637
01:56:45,733 --> 01:56:49,342
ఎలివేటర్ చాలా బాగుంది.
ధన్యవాదాలు, అమ్మ.

1638
01:56:49,367 --> 01:56:51,299
నేను ఇప్పటికే ఎలివేటర్‌ను రెండుసార్లు ఇన్‌స్టాల్ చేసాను.

1639
01:56:51,668 --> 01:56:54,275
నా సింహం పిల్ల నా సొంత ...

1640
01:56:54,500 --> 01:56:56,399
కాబట్టి, మీరు రిటైర్డ్ లో ఎలా ఉన్నారు?

1641
01:56:56,600 --> 01:56:57,832
అద్భుతమైన, అద్భుతమైన.

1642
01:56:57,933 --> 01:57:00,432
బాగా, నా తల్లి, నేను మళ్ళీ ఎలివేటర్‌ను నడుపుతాను.

1643
01:57:00,500 --> 01:57:03,466
ఈసారి నేను షూట్ చేసి మీకు పంపుతాను, అలాగే?

1644
01:57:03,867 --> 01:57:04,899
అల్లో మా అమ్మ?

1645
01:57:05,667 --> 01:57:06,966
నేను మీ మాట వినను, అలో?

1646
01:57:10,972 --> 01:57:14,305
- నా తల్లి ... అలో ...
- అలో ...

1647
01:57:16,034 --> 01:57:17,888
ఇక్కడ, నా కొడుకు తిరిగి వచ్చాడు.

1648
01:57:18,049 --> 01:57:21,149
అవును, అవును, ఇది కాదు, మీ హోటల్ పేరు ఏమిటి?

1649
01:57:22,133 --> 01:57:23,966
మా అమ్మ, మీరు పదవీ విరమణలో లేరా?

1650
01:57:24,385 --> 01:57:26,484
ఇక్కడ మీరు మళ్ళీ అరవడం ప్రారంభించారు.

1651
01:57:26,509 --> 01:57:28,442
నేను రిటైర్డ్ లో లేకపోతే, నేను ఎక్కడ ఉంటాను?

1652
01:57:28,467 --> 01:57:30,199
ఓహ్ మై లైఫ్ ...

1653
01:57:30,224 --> 01:57:31,710
అలో (గోలో).

1654
01:57:43,500 --> 01:57:44,666
మా అమ్మ?

1655
01:57:47,313 --> 01:57:48,306
బాత్రూమ్ ...

1656
01:57:48,665 --> 01:57:50,775
- నీరు ...
- నీరు ...

1657
01:57:59,769 --> 01:58:00,736
బ్రౌన్ ...

1658
01:58:28,937 --> 01:58:32,342
హే, మీరు ఇక్కడ సిగ్నిఫైయర్ తిన్నారా, ఇది చాలా బాగుంది.

1659
01:58:32,380 --> 01:58:35,212
అమ్మ, ఈ సమయం సిగ్నిఫైయర్ గురించి మాట్లాడటానికి ఉందా?

1660
01:58:36,268 --> 01:58:38,015
ఇది ఎంతకాలం జరిగింది?

1661
01:58:39,708 --> 01:58:42,166
ఇది ఎంతకాలం ప్రారంభమైంది (దలాత్) గ్రా?

1662
01:58:48,233 --> 01:58:49,299
(డెబావాలి)?

1663
01:58:49,633 --> 01:58:52,866
"నేను మీకు వేగవంతమైన రికవరీని కోరుకుంటున్నాను" కార్డును ఎప్పుడు నాకు పంపారు?

1664
01:58:54,686 --> 01:58:57,519
(చోటి హోలీ) సమయంలో మీ కాలు గాయపడింది, సరియైనదా?

1665
01:58:59,333 --> 01:59:00,332
ఇది (గోలో), నేను చెప్పేది నిజమేనా?

1666
01:59:00,900 --> 01:59:02,999
దయచేసి నాతో మాట్లాడకండి.

1667
01:59:04,200 --> 01:59:07,510
నా తల్లి, నేను దీన్ని ఎప్పటికీ అంగీకరించను, నేను మీకు చెప్పాను.

1668
01:59:07,920 --> 01:59:11,052
(గోల్షాన్), మీ తల్లికి ప్రేమికుడు ఉంటే, అందులో ...

1669
01:59:11,600 --> 01:59:13,701
ఈ పదాన్ని ఉపయోగించవద్దు.

1670
01:59:13,726 --> 01:59:15,666
- దయచేసి ...
- కాబట్టి మీరు దీన్ని ఏమని పిలుస్తారు?

1671
01:59:15,772 --> 01:59:17,342
నా కుమార్తె, అతను చెప్పింది నిజమే ...

1672
01:59:17,367 --> 01:59:18,832
నాకు ఈ పదం కూడా నచ్చలేదు.

1673
01:59:19,500 --> 01:59:22,666
ఇది మంచి స్నేహితుడు, సన్నిహితుడు అని చెప్పండి ...

1674
01:59:22,939 --> 01:59:25,680
నేను చెప్పింది నిజమే, గోల్షాన్?
- దయచేసి నాతో మాట్లాడకండి.

1675
01:59:30,750 --> 01:59:31,410
నేను వేచి ఉన్నాను.

1676
01:59:36,033 --> 01:59:39,223
- ఏమిటి?
- నేను పాంటో మేఘాలను తెరవాలి.

1677
01:59:39,400 --> 01:59:40,032
అతను మూత్ర విసర్జన చేయాలనుకుంటున్నారా?

1678
01:59:41,420 --> 01:59:43,827
- ఉంటే?
- నాకు రాత్రి అవసరమైతే?

1679
01:59:50,433 --> 01:59:52,471
అమ్మ, ఇది ...

1680
01:59:53,932 --> 01:59:55,331
- ఏమి ఉంది?
- ఇది ఎవరు?

1681
01:59:57,512 --> 01:59:58,458
ఇది నా తల్లి.

1682
01:59:58,596 --> 01:59:59,875
హలో కొడుకు.

1683
01:59:59,993 --> 02:00:02,059
కోచ్, మీ తండ్రి చాలా బాగుంది.

1684
02:00:02,215 --> 02:00:03,575
ధన్యవాదాలు, కొడుకు.

1685
02:00:03,600 --> 02:00:06,472
- హే, ఇది నా తండ్రి కాదు, అలో ...
- అవును, పిల్లలు.

1686
02:00:06,733 --> 02:00:08,006
- అలో.
- హలో కొడుకు.

1687
02:00:08,031 --> 02:00:09,405
అమ్మ, ఇది పొరపాటు.

1688
02:00:09,586 --> 02:00:11,385
ఇది పొరపాటు, నేను మీకు చెప్తున్నాను, ఇది చాలా తప్పు.

1689
02:00:13,167 --> 02:00:14,699
మీరు ఇలా చెబుతారని నాకు తెలుసు ...

1690
02:00:15,233 --> 02:00:16,899
ఈ కారణంగా నేను మీకు చెప్పలేదు.

1691
02:00:17,580 --> 02:00:19,679
మీరు మీ తల్లికి ఎప్పుడూ మద్దతు ఇవ్వరు ...

1692
02:00:20,206 --> 02:00:21,805
మరియు నేను మీకు ఎందుకు మద్దతు ఇవ్వాలి?

1693
02:00:22,066 --> 02:00:24,331
ఎందుకంటే నేను ఎల్లప్పుడూ మీకు మద్దతు ఇస్తున్నాను.

1694
02:00:25,033 --> 02:00:26,699
మీ శిక్షణ కోసం నేను ఇంటిని మార్చాను.

1695
02:00:26,767 --> 02:00:30,526
నేను మిమ్మల్ని స్కూటర్‌లోని పోటీలకు తీసుకువెళ్ళాను.

1696
02:00:30,733 --> 02:00:33,566
మీరు మీ జీవితంలో ఒక చిన్న బాస్కెట్‌బాల్ క్రీడాకారుడిని చూశారా?

1697
02:00:33,597 --> 02:00:35,740
లేదు, లేదు, నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు, ఇది మొదటిది.

1698
02:00:35,765 --> 02:00:38,975
అతని కోచ్ అతన్ని పరీక్షించడానికి కూడా సిద్ధంగా లేడు.

1699
02:00:39,000 --> 02:00:42,165
నేను అతని ముఖం మీద బలంగా చెంపదెబ్బ కొట్టాను, అతని పరీక్షను ముద్దు పెట్టుకున్నాను.

1700
02:00:42,658 --> 02:00:44,475
అలాగే, మంగళవారం.

1701
02:00:44,500 --> 02:00:47,470
మంగళవారం వరకు అతనికి మాంసం తినడానికి అనుమతించలేదు, అతనిని అడగండి.

1702
02:00:47,564 --> 02:00:49,554
- సర్, మీరు అలా చేశారా?
- అవును, మరియు అది ఏమిటి?

1703
02:00:51,267 --> 02:00:54,866
మీరు సరైనది లేదా తప్పు అయినా, నేను మీకు ప్రతిదానిలో మద్దతు ఇస్తున్నాను.

1704
02:00:57,327 --> 02:00:58,507
- ఎందుకు?
- ఎందుకు?

1705
02:01:00,020 --> 02:01:01,838
ఎందుకంటే ఇది నా జట్టు.

1706
02:01:02,143 --> 02:01:04,742
మీ బృందాన్ని ఎప్పుడూ వదులుకోవద్దు.

1707
02:01:04,767 --> 02:01:06,932
అవును, సార్, మీరు మీ బృందాన్ని ఎప్పుడూ వదులుకోరు.

1708
02:01:07,267 --> 02:01:10,599
(గోల్షాన్), మీ బృందాన్ని ఎప్పుడూ వదులుకోవద్దు.

1709
02:01:14,149 --> 02:01:15,209
మా అమ్మ.

1710
02:01:17,033 --> 02:01:19,132
ఎందుకు మీరు ఏడుస్తున్నారు?

1711
02:01:19,841 --> 02:01:20,734
మా అమ్మ.

1712
02:01:23,333 --> 02:01:26,699
చాలు, ఏడవకండి ... దయచేసి.

1713
02:01:31,667 --> 02:01:34,283
మీ బృందాన్ని ఎప్పుడూ వదులుకోవద్దు ...
- ఓహ్, దూరంగా కదలండి.

1714
02:01:35,233 --> 02:01:36,132
ఏమిటి?

1715
02:01:39,899 --> 02:01:41,909
(పాంటో) మేఘాలు తెరిచి ఉన్నాయా?

1716
02:01:41,934 --> 02:01:43,876
- అవును.
- ఇది కోచ్ తండ్రి.

1717
02:01:43,901 --> 02:01:46,142
హే, నా తండ్రి కాదు, అలో?

1718
02:01:46,167 --> 02:01:48,975
- అలో ...
- ఇక్కడ ఏమి జరుగుతుంది?

1719
02:01:49,000 --> 02:01:50,566
- మీరు చాలా అందంగా ఉన్నారు.
ధన్యవాదాలు, కొడుకు ...

1720
02:01:50,639 --> 02:01:52,705
చూడండి, మీరందరూ నా గదికి ఎందుకు వచ్చారు?

1721
02:01:52,866 --> 02:01:55,365
- (గోడో), ఇది నా తండ్రి కాదు.
- అవును, ఇది మీ తండ్రి.

1722
02:01:55,519 --> 02:01:56,985
(గోడో), అతను నా తండ్రి కాదు.

1723
02:01:57,472 --> 02:01:59,865
- ఇది నా తండ్రి కాదు.
- మంచి.

1724
02:02:00,213 --> 02:02:01,547
పిల్లలు చాలా నిజాయితీపరులు.

1725
02:02:02,000 --> 02:02:03,399
వారు ప్రభువు యొక్క చిత్రం అని వారు అంటున్నారు.

1726
02:02:07,373 --> 02:02:10,572
పిల్లలు మీరు అందంగా ఉన్నారని చెప్పారు.
- అవును, పిల్లలు కొత్త తండ్రిని మెచ్చుకున్నారు.

1727
02:02:13,525 --> 02:02:14,745
వీడ్కోలు, నా కొడుకు, వీడ్కోలు.

1728
02:02:15,442 --> 02:02:18,075
వీడ్కోలు, నా కుమార్తె ... వీడ్కోలు ... వీడ్కోలు (గోలో).

1729
02:02:18,687 --> 02:02:20,674
- గుడ్ నైట్, (స్టేట్స్) జె.
- గుడ్ నైట్ మరియు హ్యాపీ డ్రీమ్స్, కొడుకు ...

1730
02:02:20,998 --> 02:02:22,884
నమోదు చేయండి, నమోదు చేయాలా?

1731
02:02:25,300 --> 02:02:26,566
వారు గదికి తిరిగి వస్తారు.

1732
02:02:28,039 --> 02:02:29,238
మీ సమస్య ఏమిటి?

1733
02:02:29,367 --> 02:02:31,499
మీ తల్లి జీవితం లేదా ఆమె ప్రేమికుడు?

1734
02:02:34,100 --> 02:02:35,099
వారిద్దరూ.

1735
02:02:36,167 --> 02:02:36,966
(గోల్షాన్).

1736
02:02:37,167 --> 02:02:39,432
తల్లి తన జీవితాన్ని కూడా ఆస్వాదించలేదా?

1737
02:02:40,133 --> 02:02:41,766
ఓహ్ మై గాడ్, తల్లులకు జీవితం లేదు.

1738
02:02:43,022 --> 02:02:44,208
మీరు ఇప్పుడే ఏమి చెప్పారు?

1739
02:02:44,239 --> 02:02:46,605
మీరు మీ తల్లికి మద్దతు ఇస్తున్నారో లేదో చెప్పారా?

1740
02:02:48,167 --> 02:02:49,499
అవును, నేను చెప్పాను, కానీ ...

1741
02:02:49,967 --> 02:02:51,666
నేను రాత్రిపూట మార్చలేను.

1742
02:02:52,267 --> 02:02:54,499
నేను suff పిరి పీల్చుకోలేదని గర్వపడటం సరిపోతుంది (గాలాత్ జి).

1743
02:02:55,625 --> 02:02:56,579
సమయం గడిచిపోతుంది.

1744
02:02:57,667 --> 02:02:59,466
రేపు మా చివరి మ్యాచ్.

1745
02:03:00,600 --> 02:03:01,799
మరియు అన్నింటికంటే, ఈ సమస్య.

1746
02:03:07,153 --> 02:03:08,161
ప్రయత్నించండి.

1747
02:03:13,057 --> 02:03:14,899
- ఇది విజయవంతమవుతుందా?
ఎప్పుడూ.

1748
02:03:16,600 --> 02:03:17,599
ఒక పర్యటనకు వెళ్ళడానికి రండి.

1749
02:03:17,624 --> 02:03:20,130
వెళ్దాం.

1750
02:03:20,645 --> 02:03:23,242
ఎలివేటర్‌లో పైకి వెళ్దాం, మరియు మనం వీడియోను చిత్రీకరిద్దాం.

1751
02:03:23,267 --> 02:03:24,266
మంచిది.

1752
02:03:24,767 --> 02:03:27,299
అతన్ని ఇప్పుడు నా తల్లికి పంపించాలనే కోరిక నాకు అనిపించదు.

1753
02:03:33,633 --> 02:03:51,865
.

1754
02:03:53,233 --> 02:04:02,666
.

1755
02:04:32,506 --> 02:04:34,839
సర్, వారి పేరు యువ ఆటగాళ్ళు.

1756
02:04:35,089 --> 02:04:36,555
కానీ వారు అలా అనిపించరు, సరియైనదా?

1757
02:04:37,432 --> 02:04:39,785
చింతించకండి, అవన్నీ సగటు.

1758
02:04:51,172 --> 02:04:54,063
ఓహ్ మై గాడ్, పొడవులో సమస్య ఏమిటి .. మనం పోరాడాలి.

1759
02:04:55,933 --> 02:04:59,566
సర్, ఈ యుద్ధం స్నేహపూర్వకంగా అనిపించదు.

1760
02:04:59,846 --> 02:05:01,378
రండి, ఇంటికి వెళ్దాం.

1761
02:05:03,533 --> 02:05:07,166
ఓ (సోనెల్), ఇవి నేషనల్ చైన్ ఫైనల్స్.

1762
02:05:07,700 --> 02:05:09,866
మేము గెలుస్తాము, ఎందుకంటే మేము ...

1763
02:05:09,891 --> 02:05:14,556
.

1764
02:05:16,207 --> 02:05:19,380
కానీ వినండి, ఈ రోజు హెల్మెట్ గట్టిగా ధరించండి.

1765
02:05:19,405 --> 02:05:20,964
మంచిది.

1766
02:05:27,599 --> 02:05:28,606
అమేజింగ్.

1767
02:05:36,400 --> 02:05:37,666
వెళ్లి రక్షించండి.

1768
02:05:48,648 --> 02:05:50,095
(హార్గోవిండ్), అద్భుతమైన.

1769
02:05:51,218 --> 02:05:53,631
అమేజింగ్.

1770
02:05:59,800 --> 02:06:01,499
దాన్ని ఆపండి, చేతులు పైకెత్తి.

1771
02:06:17,486 --> 02:06:19,785
(సునీల్), ఆపండి.

1772
02:06:19,810 --> 02:06:23,342
(సోనిల్), మీరు అతన్ని ఆపలేరు.

1773
02:06:23,373 --> 02:06:25,838
సర్, నా వేలు మెలితిప్పినది.

1774
02:06:25,905 --> 02:06:29,861
(సునీల్), ఇది ప్రతిదానిలో అతిశయోక్తి సమయం కాదు.

1775
02:06:30,672 --> 02:06:31,672
దీన్ని చూడండి.

1776
02:06:32,522 --> 02:06:34,409
(సునీల్), మీరు డాక్టర్ వద్దకు వెళ్ళాలి.

1777
02:06:34,434 --> 02:06:36,237
- ఇప్పుడే బయటకు వెళ్ళండి.
- లేదు, సర్.

1778
02:06:36,505 --> 02:06:38,025
జట్టు నాకు కావాలి సార్.

1779
02:06:38,050 --> 02:06:40,363
నేను వెళ్తున్నాను, నేను వెళ్ళాలి.

1780
02:06:42,553 --> 02:06:43,419
దీన్ని చూడండి.

1781
02:06:47,095 --> 02:06:50,169
కానీ మ్యాచ్ ముగిసిన తరువాత, అతన్ని ఒక వైద్యుడి వద్దకు తీసుకువెళ్ళాడు.

1782
02:06:50,220 --> 02:06:52,092
కాబట్టి సంక్రమణ వ్యాప్తి చెందకుండా.

1783
02:06:52,117 --> 02:06:54,412
లేకపోతే, మీరు మొత్తం చేతిని కత్తిరించాలి.

1784
02:07:02,551 --> 02:07:03,751
వెళ్ళు, హార్గోవిండ్.

1785
02:07:27,086 --> 02:07:30,432
అద్భుతమైన (లోటస్), దానిని (గోలో) కు పాస్ చేయండి.

1786
02:08:03,233 --> 02:08:04,432
ఓ గ్రూప్, సమయం ముగిసింది.

1787
02:08:04,800 --> 02:08:07,232
జట్టు, ఇక్కడకు రండి, కామ్రేడ్స్.

1788
02:08:09,318 --> 02:08:11,958
ఓ కామ్రేడ్స్, సమస్య ఏమిటో మీకు అర్థమైంది.

1789
02:08:12,473 --> 02:08:14,238
(నాని ఖైలాడి) జట్టులో పొట్టితనాన్ని కలిగి ఉంది.

1790
02:08:14,467 --> 02:08:16,532
మా జట్టుకు చిన్న ఆటగాళ్ళు ఉన్నారు.

1791
02:08:16,804 --> 02:08:19,845
పొడవైన చిన్నదాన్ని ఎలా ఓడించాలో ఇప్పుడు నేను మీకు చూపిస్తాను.

1792
02:08:20,508 --> 02:08:23,515
మీ బలహీనతను మీ బలాన్ని చేయండి.

1793
02:08:23,900 --> 02:08:26,666
మనలాంటి యువ ఆటగాళ్ళు ఎత్తుకు దూకడం కష్టం.

1794
02:08:26,908 --> 02:08:29,268
కానీ పొడవైన ఆటగాళ్ళు వంగడం కష్టం.

1795
02:08:29,541 --> 02:08:31,732
కాబట్టి ఇప్పటి నుండి, అన్ని అధిక పాస్లు ...

1796
02:08:31,757 --> 02:08:33,654
ఏరోబిక్ పాస్, ఎగువ నుండి పంపిన బంతులు ...

1797
02:08:33,771 --> 02:08:35,508
అన్నీ రద్దు చేయబడ్డాయి.

1798
02:08:35,533 --> 02:08:37,432
మేము క్రింద నుండి ప్రతిదీ పాస్ చేస్తాము.

1799
02:08:37,967 --> 02:08:39,632
పాస్లు, దిగువ నుండి పాస్ చేయండి.

1800
02:08:39,852 --> 02:08:41,986
బంతిని బౌన్స్‌తో పాస్ చేయండి, మీకు అర్థమైందా?

1801
02:08:42,053 --> 02:08:43,275
అవును, సర్.

1802
02:08:43,300 --> 02:08:47,831
బాగా, ఈ పొడవైన పొడవైన పొడవైన మమ్మల్ని అలసిపోయింది.

1803
02:08:48,533 --> 02:08:50,066
ఇప్పుడు అది చిన్న వేలు పాత్ర.

1804
02:08:50,217 --> 02:08:53,530
రండి, కామ్రేడ్స్, ఒకటి, రెండు, మూడు .. (స్టెరిస్).

1805
02:09:11,679 --> 02:09:13,866
అమేజింగ్.

1806
02:09:14,850 --> 02:09:15,710
అమేజింగ్.

1807
02:09:24,744 --> 02:09:25,951
అమేజింగ్.

1808
02:09:32,826 --> 02:09:33,713
అమేజింగ్.

1809
02:09:39,043 --> 02:09:41,326
(లోటస్), బంతిని పాస్ చేయండి.

1810
02:10:01,067 --> 02:10:03,299
అద్భుతమైన, అద్భుతమైన.

1811
02:10:03,413 --> 02:10:04,478
అమేజింగ్.

1812
02:10:11,258 --> 02:10:13,170
మేము రెండు నిమిషాలు ప్రయత్నించాము.

1813
02:10:13,206 --> 02:10:14,807
- రెండు నిమిషాలు మాత్రమే.
- అవును, కోచ్.

1814
02:10:14,865 --> 02:10:16,998
- నేను అందరికీ ఇవ్వాలనుకుంటున్నాను.
- అవును, కోచ్.

1815
02:10:17,023 --> 02:10:20,142
- ఒకటి, రెండు, మూడు ..
- (సెటారి).

1816
02:10:38,626 --> 02:10:41,636
రండి, అబ్బాయిలు, తప్పు ఏమీ లేదు.

1817
02:10:55,183 --> 02:10:56,943
రండి, అబ్బాయిలు ... తిరోగమనం.

1818
02:10:58,725 --> 02:11:00,746
దాన్ని ఆపండి, చేతులు పైకెత్తి.

1819
02:11:30,061 --> 02:11:33,495
వెళ్ళు, హార్గోవిండ్, ఇంకా 20 సెకన్లు ఉన్నాయి.

1820
02:11:33,520 --> 02:11:37,086
మేము ఇంకా గెలవవచ్చు, వెళ్ళండి.

1821
02:11:38,633 --> 02:11:40,299
(హార్గోవిండ్), బంతిని పాస్ చేయండి.

1822
02:11:41,247 --> 02:11:43,942
(క్రీమ్), బుట్టకు.

1823
02:11:43,993 --> 02:11:46,758
వెళ్ళండి (కరీం) .. వెళ్ళు.

1824
02:11:47,347 --> 02:11:49,861
ఓహ్ మై గాడ్, మీరు ఏమి చేస్తారు (కరీం) .. అక్కడ.

1825
02:14:22,200 --> 02:14:43,232
.

1826
02:15:09,800 --> 02:15:12,401
(గోలో), మేము కోల్పోయాము.

1827
02:15:12,541 --> 02:15:13,981
మేము గెలిచాము సార్.

1828
02:15:14,559 --> 02:15:15,542
మేము ఓడిపోయాము.

1829
02:15:15,567 --> 02:15:17,932
లేదు, సార్, మేము రెండవ స్థానంలో నిలిచాము.

1830
02:15:18,452 --> 02:15:19,751
నేను నష్టం అంటే ఇదే.

1831
02:15:19,776 --> 02:15:24,791
సర్, ఒకటి కంటే రెండు మంచివారని నా తల్లి చెప్పింది.

1832
02:15:24,816 --> 02:15:26,415
రెండు .. రెండు.

1833
02:15:27,365 --> 02:15:29,772
సర్, మేము ఆనందించాము ... చాలా అద్భుతమైనది.

1834
02:15:30,727 --> 02:15:33,380
మేము నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాము, మిస్టర్ గోల్షాన్.

1835
02:15:34,554 --> 02:15:37,394
నన్ను కౌగిలించుకోండి.

1836
02:16:47,197 --> 02:16:48,390
(సోనిటా).

1837
02:16:50,302 --> 02:16:51,942
నేను వారి కోచ్ (సోనిటా) కాదు.

1838
02:16:52,733 --> 02:16:53,799
వారు నా కోచ్.

1839
02:17:00,267 --> 02:17:02,332
నేను ఎల్లప్పుడూ వాటిని తక్కువ అంచనా వేస్తాను.

1840
02:17:02,667 --> 02:17:04,999
కానీ ఈ రోజు కొరత నిజంగా నాలో ఉందని నేను గ్రహించాను.

1841
02:17:07,233 --> 02:17:08,766
వారు ఇతరుల ఆనందం మరియు దు s ఖాలను అర్థం చేసుకుంటారు.

1842
02:17:09,333 --> 02:17:12,466
ఇతరులు ఏమి చెబుతారో నాకు అర్థం కాలేదు.

1843
02:17:12,600 --> 02:17:14,099
నా ఆలోచన మాత్రమే ...

1844
02:17:14,167 --> 02:17:15,466
మరెవరినైనా తనిఖీ చేయండి.

1845
02:17:18,252 --> 02:17:20,772
ఇది ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద లోపం కావచ్చు.

1846
02:17:23,933 --> 02:17:25,366
నేను వాటిని తక్కువ అంచనా వేశాను.

1847
02:17:27,633 --> 02:17:29,299
ఒకరి గుండె చాలా పెద్దది ...

1848
02:17:29,967 --> 02:17:31,532
ఇది వాటిలో లోపం ఎలా ఉంటుంది?

1849
02:17:55,969 --> 02:17:57,203
ఐ లవ్ యు (గోల్షాన్).

1850
02:18:10,912 --> 02:18:11,445
(లోటస్).

1851
02:18:14,700 --> 02:18:16,466
ఆరు.

1852
02:19:07,702 --> 02:19:09,416
- స్వాగతం.
- మిస్టర్ అరారా.

1853
02:19:09,955 --> 02:19:11,015
శుభోదయం.

1854
02:19:11,537 --> 02:19:12,630
అవును, (బాస్వన్).

1855
02:19:13,200 --> 02:19:15,932
మీరు మీ బృందానికి ఎంతవరకు చేరుకున్నారో నేను చూశాను.

1856
02:19:17,739 --> 02:19:19,205
నేను వచ్చే నెలలో పదవీ విరమణ చేస్తాను.

1857
02:19:20,457 --> 02:19:24,149
నా స్థానిక స్థానంలో మీరు మీ పేరును నామినేట్ చేశారు.

1858
02:19:25,200 --> 02:19:26,666
పరిపాలన అంగీకరించింది.

1859
02:19:28,300 --> 02:19:31,466
వచ్చే నెల నాటికి, మీరు (Delhi ిల్లీ) బాస్కెట్‌బాల్ జట్టుకు కోచ్.

1860
02:19:33,567 --> 02:19:35,566
మీరు నా పేరును నామినేట్ చేశారా?

1861
02:19:36,365 --> 02:19:37,232
(గోల్షాన్ అరోరా).

1862
02:19:37,700 --> 02:19:39,332
మనిషిగా, మీరు ఒక పంది.

1863
02:19:41,033 --> 02:19:43,732
కానీ మీరు గొప్ప కోచ్.

1864
02:19:44,300 --> 02:19:46,699
మనిషి ఇప్పుడు కొంచెం మెరుగుపడ్డాడని తెలుస్తోంది.

1865
02:19:46,967 --> 02:19:50,166
అభినందనలు, కోచ్.

1866
02:19:51,700 --> 02:19:52,832
ధన్యవాదాలు సార్.

1867
02:19:55,100 --> 02:19:56,366
ఇది ఎవరు?

1868
02:20:01,462 --> 02:20:03,495
ఏమీ లేదు, నిద్రలోకి తిరిగి వెళ్ళండి.

1869
02:20:23,557 --> 02:20:24,571
ఏమి జరిగింది?

1870
02:20:39,606 --> 02:20:41,805
ప్రతి ఒక్కరూ చివరికి వెళ్ళాలి, కోచ్.

1871
02:20:43,033 --> 02:20:44,666
నిజంగా ముఖ్యమైనది ...

1872
02:20:44,845 --> 02:20:47,344
ఆ సమయంలో వచ్చినప్పుడు మనం ఎలా సవాళ్లను ఎదుర్కొంటాము.

1873
02:20:47,500 --> 02:20:49,966
నేను గొప్ప పని చేసాను.

1874
02:20:50,567 --> 02:20:52,699
నిజానికి, మీ మూడు నెలలు ముగిశాయి.

1875
02:20:52,933 --> 02:20:54,632
అయితే, మేము మిమ్మల్ని అదనపు నెల వరకు ఉంచాము.

1876
02:20:54,833 --> 02:20:56,199
ఛాంపియన్‌షిప్ ముగిసే వరకు.

1877
02:20:56,367 --> 02:20:57,399
ధన్యవాదాలు, కోచ్.

1878
02:21:04,933 --> 02:21:08,373
మీరు వెళ్ళే ముందు మీరు వారిని కలుసుకుంటే పిల్లలు చాలా సంతోషంగా ఉంటారు, నేను వారిని పిలుస్తారా?

1879
02:21:08,400 --> 02:21:11,599
లేదు, లేదు, నేను .. అవసరం లేదు.

1880
02:21:14,233 --> 02:21:17,099
నిజానికి, నేను ఆలస్యం, నేను వెళ్ళాలి.

1881
02:21:18,433 --> 02:21:19,699
మీకు నచ్చినట్లు.

1882
02:21:20,767 --> 02:21:23,099
నా తరపున వారికి వీడ్కోలు చెప్పండి.

1883
02:21:25,867 --> 02:21:29,299
ఈ క్యాబినెట్‌కు కీలను మీతో ఉంచండి.

1884
02:21:30,233 --> 02:21:32,432
మీ దుకాణాన్ని భర్తీ చేసే కొత్త కోచ్, దిగువన వేచి ఉన్నాడు.

1885
02:21:33,400 --> 02:21:34,899
అతనికి ఇవ్వండి.

1886
02:21:35,710 --> 02:21:36,810
మంచిది.

1887
02:21:41,961 --> 02:21:43,061
నేను వెళ్తాను.

1888
02:21:44,480 --> 02:21:45,179
అదృష్టం.

1889
02:22:08,850 --> 02:22:09,859
ఈ కీలు ...

1890
02:22:12,110 --> 02:22:12,930
అభినందనలు.

1891
02:22:13,600 --> 02:22:14,499
ధన్యవాదాలు.

1892
02:22:15,112 --> 02:22:17,032
నేను ఇంకా ఎవరినీ కలవలేదు.

1893
02:22:17,600 --> 02:22:18,599
జట్టు ఎలా ఉంది?

1894
02:22:19,071 --> 02:22:19,871
అమేజింగ్.

1895
02:22:20,400 --> 02:22:24,232
ప్రారంభంలో, స్వీకరించడానికి కొంత సమయం పడుతుంది.

1896
02:22:26,326 --> 02:22:27,826
మిస్టర్ (శర్మ) చెప్పేది మీకు అర్థం కాలేదు.

1897
02:22:29,143 --> 02:22:31,376
అడపాదడపా సంభాషణలో (క్రీమ్) పద్ధతి మిమ్మల్ని పిచ్చిగా చేస్తుంది.

1898
02:22:31,980 --> 02:22:34,500
అందరూ వింతగా ఉన్నారని మీరు భావిస్తారు.

1899
02:22:34,563 --> 02:22:35,856
మీరు ఎక్కడో చిక్కుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

1900
02:22:37,400 --> 02:22:38,432
కానీ కొంచెం కొద్దిగా ...

1901
02:22:39,191 --> 02:22:41,012
అంతా బాగానే ఉందని మీరు భావిస్తారు.

1902
02:22:42,146 --> 02:22:43,779
చర్యలు (గోడో) మరియు (సోనిల్) ...

1903
02:22:44,600 --> 02:22:45,999
మీరు చివరికి అర్థం చేసుకోవడం ప్రారంభిస్తారు.

1904
02:22:49,567 --> 02:22:53,499
(లోటస్), మీరు ప్రతి వారం కొత్త జుట్టు రంగును చూడటం అలవాటు చేసుకుంటారు.

1905
02:22:55,000 --> 02:22:56,299
(గోలో) ...

1906
02:22:56,995 --> 02:22:58,348
గాసిప్ (స్టెప్పర్) ...

1907
02:22:59,400 --> 02:23:00,666
మీరు గొప్ప అనుభూతి ప్రారంభిస్తారు.

1908
02:23:04,067 --> 02:23:08,466
మీరు వారి కంటే తెలివిగా ఉన్నారని తప్పు చేయవద్దు.

1909
02:23:09,222 --> 02:23:11,105
వారు నాకన్నా తెలివిగా ఉన్నారు మరియు మీ కంటే.

1910
02:23:12,733 --> 02:23:14,599
మీరు వారికి నేర్పినప్పుడు,

1911
02:23:15,880 --> 02:23:19,279
మీరు చాలా ఎక్కువ నేర్చుకుంటారు.

1912
02:23:23,313 --> 02:23:26,445
అలాగే, వాటిని మందలించవద్దు.

1913
02:23:26,533 --> 02:23:27,766
అవి చాలా సున్నితమైనవి.

1914
02:23:31,209 --> 02:23:33,075
వారు చేసే దేనితోనూ కోపం రాకండి.

1915
02:23:33,100 --> 02:23:34,232
వారి హృదయాలు చాలా స్వచ్ఛమైనవి.

1916
02:23:37,800 --> 02:23:38,799
మరియు కూడా ...

1917
02:23:42,067 --> 02:23:43,799
బయలుదేరే సమయం వచ్చినప్పుడు ...

1918
02:23:47,544 --> 02:23:48,904
వీడ్కోలు చెప్పకుండా వదిలివేయవద్దు.

1919
02:24:23,833 --> 02:24:24,832
హాయ్, సర్.

1920
02:24:24,933 --> 02:24:26,699
హలో సర్.

1921
02:24:41,767 --> 02:24:43,132
నేను మీ అందరినీ వదిలి బయలుదేరుతాను.

1922
02:24:45,867 --> 02:24:46,866
ఆపై ...

1923
02:24:49,110 --> 02:24:50,942
మేము కలిసి మాత్రమే ఉన్నాము.

1924
02:24:51,080 --> 02:24:52,479
సర్, మీరు చనిపోతున్నారా?

1925
02:24:52,800 --> 02:24:53,699
ఏమిటి?

1926
02:24:53,724 --> 02:24:55,891
సర్, మీరు చనిపోతారా?

1927
02:24:56,617 --> 02:24:58,585
- లేదు.
- కాబట్టి మీరు ఎందుకు ఇలా మాట్లాడతారు ...

1928
02:24:58,609 --> 02:25:00,372
- ఎందుకు?
- లేదు.

1929
02:25:00,411 --> 02:25:01,965
ఇది చనిపోతుంది.

1930
02:25:01,990 --> 02:25:03,612
ఇది ఈ విషయాన్ని దాచిపెడుతుంది.

1931
02:25:03,637 --> 02:25:09,023
మాస్టర్ చనిపోబోతున్నాడు.

1932
02:25:09,048 --> 02:25:10,262
ఓహ్ మై గాడ్, నోరు.

1933
02:25:13,414 --> 02:25:14,534
షట్ అప్.

1934
02:25:15,997 --> 02:25:17,810
ఓహ్ మై గాడ్, కుక్కలలా మొరాయిస్తుంది.