1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Ky nuk është porno juaj i zakonshëm! 2 00:00:56,958 --> 00:01:00,530 Një prodhim në lidhje me filmin në bashkëpunim Me Haegrimm Pictures, CJ Entertainment 3 00:01:00,750 --> 00:01:02,991 Pozicioni i synuar i siguruar. 4 00:01:04,208 --> 00:01:05,789 Njësia 1 në çati. Grupi i pajisjes. 5 00:01:06,083 --> 00:01:07,789 Njësia 2, merrni në pozicion. 6 00:01:08,583 --> 00:01:10,289 Gati për të kapur poshtë. 7 00:01:10,583 --> 00:01:13,905 Bllokoni të gjitha pasazhet. Shkoni në sinjalin tim. 8 00:01:14,000 --> 00:01:16,207 Siguria personale është përparësi. 9 00:01:17,614 --> 00:01:18,614 3 ... 10 00:01:18,740 --> 00:01:19,782 2 ... 11 00:01:19,783 --> 00:01:20,743 1 ... 12 00:01:20,917 --> 00:01:22,157 Shko! 13 00:01:35,750 --> 00:01:38,617 Ju dope kokë. Kur ju Do ta godas atë mut? 14 00:01:38,708 --> 00:01:42,155 Unë kisha bërë punë gjaku, memec-gomar. 15 00:01:42,250 --> 00:01:43,809 Nëse keni probleme shëndetësore, hani lakër. 16 00:01:43,833 --> 00:01:46,245 Mos qëlloni. 17 00:01:46,333 --> 00:01:49,746 Tymi i dorës së dytë më shkatërroi shëndetin. Hapni një dritare të mallkuar. 18 00:01:50,000 --> 00:01:53,117 Kumari nuk i vret lojtarët. 19 00:01:53,208 --> 00:01:54,948 Kanceri i mushkërive bën. 20 00:01:55,042 --> 00:01:56,828 Ai tifoz atje? 21 00:01:56,917 --> 00:01:57,997 Keni menduar ndonjëherë ta përdorni? 22 00:01:58,375 --> 00:01:59,455 Aw, mut ... 23 00:01:59,542 --> 00:02:00,327 Çfarë ... 24 00:02:00,417 --> 00:02:01,873 Dammit ... 25 00:02:03,042 --> 00:02:04,452 Çfarë ishte ajo? 26 00:02:09,125 --> 00:02:10,661 Çfarë dreqin ... 27 00:02:10,750 --> 00:02:11,910 Kush është ajo? 28 00:02:12,000 --> 00:02:13,206 Thjesht ... mbaj. 29 00:02:13,292 --> 00:02:14,077 Një sekondë. 30 00:02:14,167 --> 00:02:15,202 Asnjë çantë pastrimi. 31 00:02:15,417 --> 00:02:19,581 Pra, jo një pastrues i dritares. Ju një polic? 32 00:02:19,667 --> 00:02:23,489 Punë e mirë. Ju merrni një afishe. 33 00:02:23,708 --> 00:02:25,699 Kjo është qesharake. 34 00:02:25,792 --> 00:02:30,365 A ia vlen një lojë me karta një lojë me të gjithë këtë bujë? 35 00:02:30,458 --> 00:02:32,744 Ju jeni e ëmbël. Unë nuk do të të arrestoj. 36 00:02:32,958 --> 00:02:35,495 Pjesa tjetër, duart lart! 37 00:02:35,583 --> 00:02:37,198 Unë jam këtu për kokën e dope. 38 00:02:37,292 --> 00:02:38,623 - Po, zonjë. - Mirë. 39 00:02:39,417 --> 00:02:41,703 Le të shkojmë, Hwan-dong. Pothuajse koha e darkës. 40 00:02:41,833 --> 00:02:43,323 Ku po shkon? Do të vraposh? 41 00:02:43,417 --> 00:02:45,453 Unë nuk dua darkë. 42 00:02:45,667 --> 00:02:48,534 Ti e di që jam në dietë. Unë tashmë hëngra. 43 00:02:48,625 --> 00:02:50,490 Ne i mbuluam të gjitha rrugët e arratisjes. 44 00:02:50,750 --> 00:02:53,241 Merrni me mend kush është pas derës numër 27? 45 00:03:00,625 --> 00:03:03,367 Për të qarë me zë të lartë ... Ai nuk do të vijë në këtë mënyrë. 46 00:03:03,750 --> 00:03:06,241 Kjo është emocionuese. Arrestimi im i parë! 47 00:03:10,375 --> 00:03:13,412 Kjo do të thotë që edhe kjo dritare është e mbuluar? 48 00:03:15,375 --> 00:03:16,375 Epo, mirë. 49 00:03:16,458 --> 00:03:19,575 Prisni ... ku po shkoni? 50 00:03:19,667 --> 00:03:20,747 Si e ndaloni këtë gjë? 51 00:03:20,792 --> 00:03:22,157 Ju jeni partner me të? 52 00:03:28,875 --> 00:03:30,331 Mbërtheni dorën! 53 00:03:30,458 --> 00:03:33,655 Kjo është patetike. 54 00:03:33,875 --> 00:03:35,365 Nëse ju tërhiqeni poshtë, 55 00:03:35,458 --> 00:03:37,073 Ju duhet të bëni një kërcim të pastër, 56 00:03:37,375 --> 00:03:38,911 ndaje nëpër dritare, 57 00:03:39,042 --> 00:03:40,998 Roll këtu, 58 00:03:41,083 --> 00:03:42,664 Tërhiqeni shkopin tuaj, 59 00:03:42,750 --> 00:03:43,830 dhe trajtoni objektivin tuaj 60 00:03:43,917 --> 00:03:45,748 pa marrë asnjë goditje. 61 00:03:45,833 --> 00:03:47,289 Pastaj nënshtroni objektivin, 62 00:03:48,125 --> 00:03:49,125 shuplakë në pranga, 63 00:03:49,208 --> 00:03:51,870 dhe lexoni ato të drejtat e tyre. 64 00:03:52,000 --> 00:03:53,615 A nuk është kështu si shkon? 65 00:03:53,708 --> 00:03:56,541 Politika jonë është të minimizojmë dëmtimin e pronës. 66 00:03:56,625 --> 00:04:01,289 Më vjen keq për policët në këtë vend. Ku është dinjiteti? 67 00:04:01,375 --> 00:04:03,331 Njerëz para parave. 68 00:04:07,000 --> 00:04:09,036 Se parakolp juaj? 69 00:04:09,125 --> 00:04:09,830 Po 70 00:04:09,917 --> 00:04:11,999 Ju shikoni shumë filma. 71 00:04:12,333 --> 00:04:13,789 Nuk funksionon. 72 00:04:13,875 --> 00:04:14,875 Me të vërtetë? 73 00:04:18,333 --> 00:04:19,333 Shko! 74 00:04:25,083 --> 00:04:26,163 I dyshuari po largohet! 75 00:04:26,250 --> 00:04:27,250 Pas tij! 76 00:04:29,875 --> 00:04:31,581 Ai kishte të drejtë! Dut! 77 00:04:47,458 --> 00:04:48,743 Kapiteni Ko! 78 00:04:49,083 --> 00:04:51,244 Shko! Thjesht shko! 79 00:04:56,042 --> 00:04:58,249 Hej! Ndal! 80 00:05:06,208 --> 00:05:07,243 Ju! 81 00:05:14,208 --> 00:05:15,323 Çfarë dreqin? 82 00:05:20,083 --> 00:05:21,994 Ju copë mut! 83 00:05:38,583 --> 00:05:40,198 Hej! Ndal! 84 00:06:00,125 --> 00:06:04,118 Son of a bitch! 85 00:06:17,000 --> 00:06:18,740 Koha e përsosur. 86 00:06:21,958 --> 00:06:25,871 Nëse nuk mund të vraposh shpejt Mjaft, gjeni një udhëtim të shpejtë. 87 00:06:26,042 --> 00:06:29,284 Ju me të vërtetë duhet të përdorni truri juaj një herë në një kohë. 88 00:06:29,458 --> 00:06:32,871 E di që dhemb. Prangat do t'ju bëjnë të ndiheni më mirë. 89 00:06:33,167 --> 00:06:35,533 Tani, ku do të shkonin? 90 00:06:36,083 --> 00:06:37,414 Më hidhni prangat tuaja. 91 00:06:44,958 --> 00:06:45,958 Dut! 92 00:07:25,458 --> 00:07:28,575 Ju kapi një njeri të mesëm Pastaj gati e vrau. 93 00:07:29,208 --> 00:07:30,573 Pse nuk e vrau vetëm? 94 00:07:30,750 --> 00:07:33,787 Ju shqetësoheni për thyerjen e dritareve 95 00:07:33,875 --> 00:07:35,786 Por shkatërroi 16 vetura. 96 00:07:35,875 --> 00:07:38,366 Ajo makinë e fundit u rrëzua me qëllim. 97 00:07:38,500 --> 00:07:39,500 Eshte e vertete. 98 00:07:39,583 --> 00:07:42,950 Tashmë kishte një parakolp të dhëmbëzuar. E pashë. 99 00:07:43,375 --> 00:07:45,741 - Mbylle. - Mashtrimi total i sigurimeve. 100 00:07:45,833 --> 00:07:47,573 Whatta LowLife! 101 00:07:47,667 --> 00:07:48,406 Unë thashë të mbyllur. 102 00:07:48,500 --> 00:07:50,491 Ishin vetëm 15 vetura. A keni marrë CCTV? 103 00:07:50,583 --> 00:07:51,948 Do ta marr atë mashtrues. 104 00:07:52,042 --> 00:07:54,203 Mbyll. Mbyll dreqin lart. 105 00:07:54,292 --> 00:07:55,998 Lërini të mashtrohen. Eshte qesharake. 106 00:07:56,083 --> 00:07:57,163 Na vjen keq, zotëri. 107 00:07:57,375 --> 00:07:59,411 Oh ... shiko këtë. 108 00:07:59,958 --> 00:08:03,871 Ju keni bërë një yll të mediave sociale. 109 00:08:03,958 --> 00:08:05,118 Shiko 110 00:08:05,667 --> 00:08:09,159 "Zonja Kim" tani do të jetë sinonim me "civil të guximshëm" 111 00:08:09,250 --> 00:08:11,491 në vend të "shoferit të tmerrshëm". 112 00:08:11,583 --> 00:08:13,369 Kjo është e pabesueshme. 113 00:08:14,375 --> 00:08:16,411 Mendoni kështu? 114 00:08:18,250 --> 00:08:20,332 Unë e admiroj optimizmin. 115 00:08:20,917 --> 00:08:21,997 Kapiteni Ko. 116 00:08:22,208 --> 00:08:22,947 Zotëri? 117 00:08:23,042 --> 00:08:26,364 A nuk jeni lodhur duke qenë kapiten? E di që jam. 118 00:08:26,875 --> 00:08:29,412 A e keni dëgjuar Choi mori promovimin e tij? 119 00:08:29,542 --> 00:08:33,911 Por ai është i ri ndaj kapitenit tonë! 120 00:08:34,750 --> 00:08:35,785 Mbyll gojën. 121 00:08:35,875 --> 00:08:39,163 Ndërsa jeni duke u varur nga një litar që përpiqet të kapë peshk të vogël, 122 00:08:39,250 --> 00:08:42,947 Choi dhe njësia e tij e organizuar e krimit u mbështjell në prova 123 00:08:43,125 --> 00:08:45,116 për një marrëveshje të madhe të trafikut të drogës. 124 00:08:45,208 --> 00:08:47,888 Ata madje kapën një të tërë sindikata pas 2 muajsh të fshehtë, 125 00:08:47,958 --> 00:08:49,573 duke konfiskuar 2 kilogramë meth 126 00:08:49,667 --> 00:08:51,783 Dhe duke bërë punën tuaj për ju. 127 00:08:51,875 --> 00:08:53,911 Atëherë, ku të lë kjo? 128 00:08:54,917 --> 00:08:57,283 Ndoshta ju zgjodhët karrierën e gabuar ... 129 00:09:00,208 --> 00:09:03,905 Ose mbase duhet të bëj mendimin për ty, 130 00:09:04,583 --> 00:09:06,574 Ju një bandë e pashpresë e imbeciles! 131 00:09:06,667 --> 00:09:07,702 Me gjithë respektin e duhur ... 132 00:09:07,917 --> 00:09:08,997 Dil! 133 00:09:11,458 --> 00:09:12,368 Shko! 134 00:09:12,458 --> 00:09:13,458 Out! 135 00:09:13,583 --> 00:09:15,699 - zhduk! - Nuk ka nevojë për dhunë. 136 00:09:15,792 --> 00:09:16,998 Out! Out! 137 00:09:17,083 --> 00:09:19,699 - Kalofsh një ditë të mbarë, zotëri. - nxirrni dreqin! 138 00:09:20,167 --> 00:09:22,829 Betohem se do të pushoj por, 139 00:09:22,917 --> 00:09:24,703 Çdo mëngjes hyj këtu. 140 00:09:24,792 --> 00:09:26,373 Ndoshta unë vij në punë për të betuar. 141 00:09:26,458 --> 00:09:28,726 Cila është qëllimi për të punuar kaq shumë Nëse nuk mund të hamë siç duhet? 142 00:09:28,750 --> 00:09:30,957 Dhe pse është kjo? 143 00:09:31,417 --> 00:09:33,954 Sepse u zhduk me buxhetin e skuadrës. 144 00:09:34,125 --> 00:09:35,643 Unë nuk u zhduk, shkova në fshehtësi. 145 00:09:35,667 --> 00:09:38,454 Më mërzit edhe duke menduar për të. 146 00:09:38,625 --> 00:09:41,492 Unë do të të jap një copë Për mendjen time, ti hajduti! 147 00:09:42,000 --> 00:09:43,365 Trokas atë. 148 00:09:43,458 --> 00:09:45,540 Unë do të trajtoj buxhetin tani e tutje. 149 00:09:45,625 --> 00:09:47,161 - Frisk atë. - e mori atë. 150 00:09:47,250 --> 00:09:48,490 Unë thashë ta trokas. 151 00:09:48,583 --> 00:09:51,120 - Merrni duart tuaja nga unë. - Na vjen keq, zotëri. 152 00:09:52,292 --> 00:09:53,452 Hë? 153 00:09:54,375 --> 00:09:55,375 Ashtë një çip. 154 00:09:55,750 --> 00:09:56,785 A Çfarë? 155 00:09:58,083 --> 00:09:58,868 Një çip? 156 00:09:59,042 --> 00:10:00,042 - Një çip. - Çfarë çipi? 157 00:10:00,125 --> 00:10:01,581 - Chip Chico. - chip choco? 158 00:10:01,958 --> 00:10:03,164 Po, Chipo Chip. 159 00:10:03,292 --> 00:10:04,327 Gëlltis. 160 00:10:04,500 --> 00:10:05,990 Vazhdoni, bëjeni. 161 00:10:11,833 --> 00:10:15,746 Unë shkova i fshehtë në një kazino. Më duhej të përzihesha. 162 00:10:17,292 --> 00:10:20,489 Kjo nuk është e rëndësishme. Për atë mashtrues ... 163 00:10:20,583 --> 00:10:23,120 Ti bastard ... 164 00:10:23,583 --> 00:10:27,451 Ne jemi të shkurtër me para ashtu siç është! 165 00:10:27,583 --> 00:10:28,789 Lëreni! Unë do ta vras atë! 166 00:10:28,917 --> 00:10:30,498 Ndalem Lëreni të shkojë. 167 00:10:30,750 --> 00:10:32,365 Lëreni mua. 168 00:10:32,667 --> 00:10:33,747 Merrni duart tuaja nga unë. 169 00:10:34,208 --> 00:10:35,368 Kapiten! 170 00:10:37,000 --> 00:10:37,910 Ju flisni me mua? 171 00:10:37,917 --> 00:10:39,327 Kush tjetër është këtu? 172 00:10:40,000 --> 00:10:42,912 Ju duhet të më kishit thënë nëse Ju e dinit 2 muaj më parë. 173 00:10:43,000 --> 00:10:46,413 Ne mund të kishim bashkëpunuar. Pse nuk thatë asgjë? 174 00:10:46,500 --> 00:10:48,240 - Doja t'i kapja. - Çfarë? 175 00:10:48,333 --> 00:10:50,119 Doja t'i kapja vetë. 176 00:10:50,333 --> 00:10:53,166 Ju keni një aftësi për të vidhosni operacionet. 177 00:10:53,250 --> 00:10:54,786 E mbani mend rastin Chang? 178 00:10:54,875 --> 00:10:57,867 Unë thashë Jepi një muaj, Por ju nuk mund të rezistoni duke pokuar përreth. 179 00:10:59,958 --> 00:11:02,415 Kam dëgjuar një autobus tranzit kapi perpin tuaj sot. 180 00:11:02,500 --> 00:11:04,161 Ishte një autobus fshati! 181 00:11:08,792 --> 00:11:11,408 Më mirë se një autobus shkollor. 182 00:11:11,917 --> 00:11:13,282 Ne jemi jashtë këtu. 183 00:11:15,250 --> 00:11:19,573 Nga rruga, ka vetëm një Kapiteni këtu. Unë u promovova. 184 00:11:21,958 --> 00:11:25,155 A nuk do të më uroni? 185 00:11:25,833 --> 00:11:27,619 Ejani bashkohuni me ne për darkë. 186 00:11:29,875 --> 00:11:31,661 Ne jemi duke pasur Barbecue. 187 00:11:35,750 --> 00:11:37,365 Mbajeni së bashku. 188 00:11:55,083 --> 00:11:57,415 Pse nuk e hani thjesht të papërpunuar? 189 00:11:57,500 --> 00:11:59,115 I like it rare. 190 00:11:59,208 --> 00:12:00,038 Lëreni të qetë. 191 00:12:00,125 --> 00:12:02,582 Më i afërti që ai ka ardhur Viçi është ramen me aromë viçi. 192 00:12:02,667 --> 00:12:04,157 Jo një aromë e mirë. 193 00:12:04,250 --> 00:12:05,956 A keni ndonjë vetë-respekt? 194 00:12:06,042 --> 00:12:08,784 Jo. Kjo është e mrekullueshme. Provojeni. 195 00:12:08,875 --> 00:12:09,955 Po, zonjë. 196 00:12:11,458 --> 00:12:14,700 A mund të marrim një shishe Jinro? 197 00:12:14,792 --> 00:12:16,123 30 dollarë? 198 00:12:18,417 --> 00:12:20,499 Edhe më shumë hudhër! 199 00:12:23,125 --> 00:12:24,615 Mbani mjekrën tuaj lart. 200 00:12:24,708 --> 00:12:25,993 Më dhemb qafën. 201 00:12:27,292 --> 00:12:30,409 Unë dua të të jap një këshillë, mua për ty. 202 00:12:30,542 --> 00:12:31,748 2/f, n0.7, korsia 9, changchung 203 00:12:32,583 --> 00:12:33,868 Nëse kapni Mubae, 204 00:12:33,958 --> 00:12:36,119 Do ta godisni nga parku. 205 00:12:36,208 --> 00:12:38,369 Nuk do të më marrë askund. 206 00:12:38,458 --> 00:12:39,948 A nuk e doni promovimin tuaj? 207 00:12:40,250 --> 00:12:41,285 Mut ... 208 00:12:41,375 --> 00:12:44,947 Njeriu i dorës së djathtë të Mubae, Hong, u la i lirë 6 muaj më parë. 209 00:12:45,042 --> 00:12:46,373 Për çfarë ishte ai? 210 00:12:46,458 --> 00:12:47,072 BRAGORIA. 211 00:12:47,167 --> 00:12:50,079 Çfarë do të bëjë ai tani? 212 00:12:50,167 --> 00:12:51,498 - Thuggery. - po. 213 00:12:51,875 --> 00:12:54,207 Dhe çfarë mësoi ai nga Mubae? 214 00:12:54,292 --> 00:12:55,532 Mësimet e jetës? 215 00:12:57,250 --> 00:12:58,740 - Tregtimi i dope. - Bingo. 216 00:13:02,542 --> 00:13:04,578 Lini disa trupa në vazhdën e tij. 217 00:13:04,667 --> 00:13:05,827 Më beso, e di. 218 00:13:05,917 --> 00:13:06,917 Arrini në pikë. 219 00:13:06,958 --> 00:13:10,155 Pas pastrimit të terrenit të tij, çuditërisht ... 220 00:13:12,417 --> 00:13:13,577 Ai nuk ka bërë asgjë. 221 00:13:16,708 --> 00:13:19,199 A duhet të zhgënjehem? 222 00:13:19,292 --> 00:13:20,407 Dëgjo ... 223 00:13:20,625 --> 00:13:23,822 Ai ka rekrutuar fytyra të reja. 224 00:13:26,458 --> 00:13:27,948 Pushers dhe ish-Cons. 225 00:13:28,042 --> 00:13:30,328 Ai po bashkon një bandë. 226 00:13:30,417 --> 00:13:31,417 Për çfarë po bëjnë ata? 227 00:13:31,458 --> 00:13:34,245 Zorra ime thotë se ata po presin 228 00:13:35,042 --> 00:13:38,284 Për kthimin e Mubae në Kore. 229 00:13:39,667 --> 00:13:41,498 Pse po me thua kete? 230 00:13:41,583 --> 00:13:43,665 Duke ju ofruar një pushim një vëlla për tjetrin. 231 00:13:43,792 --> 00:13:46,204 Duart e mia janë plot tani. 232 00:13:46,292 --> 00:13:48,032 Narc mbledh Mubae. 233 00:13:48,125 --> 00:13:50,662 Ne do ta marrim Hong. 234 00:13:52,208 --> 00:13:53,789 Kjo është vetëm midis nesh. 235 00:13:54,833 --> 00:13:57,825 Pse? Lil bro po dëmton krenarinë tënde? 236 00:13:58,458 --> 00:13:59,458 Pastaj harrojeni. 237 00:14:00,375 --> 00:14:02,582 Ju nuk jeni vëllai im. 238 00:14:03,583 --> 00:14:05,119 Ju jeni një oficer superior tani. 239 00:14:35,458 --> 00:14:38,746 Ju nuk do t'i tregoni atij Ai nuk ka pse ta bëjë atë? 240 00:14:39,208 --> 00:14:41,870 Ai është i ngazëllyer. Unë nuk jam do ta shkatërrojë atë për të. 241 00:14:42,750 --> 00:14:45,082 Lëreni të argëtojë një të ri. 242 00:14:45,833 --> 00:14:48,745 Ne do të vendosim sipërfaqe të ulëta til mubae. 243 00:14:48,833 --> 00:14:53,327 Tregoji kësaj Ma. Ai shkon Rreth duke kërkuar telashe. 244 00:15:13,208 --> 00:15:17,622 - Eja. Le të shkojmë. - Më lër të vij! 245 00:15:18,417 --> 00:15:20,908 A mund të vij edhe unë? 246 00:15:22,458 --> 00:15:26,576 Nxitoni! Po vrapojmë vonë. 247 00:15:27,208 --> 00:15:28,789 Zbrit një vend. 248 00:15:30,042 --> 00:15:31,248 Le të shkojmë! 249 00:15:35,208 --> 00:15:38,826 Newbie jonë do të ndërtojë një shtëpi sot. 250 00:15:42,667 --> 00:15:44,578 Ata janë të qetë si varr. 251 00:15:44,792 --> 00:15:46,783 Nuk ka asnjë tregim kur Mubae do të tregojë. 252 00:15:46,875 --> 00:15:49,116 Pse nuk hyjmë vetëm brenda? 253 00:15:49,250 --> 00:15:53,414 Unë ende kam uniformën e njeriut të gazit. 254 00:15:53,917 --> 00:15:55,532 Unë do të hyj me të rinjtë-ho. 255 00:15:57,125 --> 00:15:59,616 Doja të ndaloja ta bëja atë. 256 00:15:59,958 --> 00:16:02,665 Ata nuk na njohin akoma. Ky është shansi ynë më i mirë. 257 00:16:06,458 --> 00:16:07,573 Hë? 258 00:16:08,458 --> 00:16:11,780 Unë po ju kërkoj ID. 259 00:16:11,875 --> 00:16:12,990 Epo, ne jemi në të vërtetë ... 260 00:16:15,333 --> 00:16:16,539 P-i-e-e-s = 261 00:16:16,625 --> 00:16:19,116 me fal? Thuaje përsëri? 262 00:16:21,917 --> 00:16:23,908 Ne jemi nga MOPO. 263 00:16:24,292 --> 00:16:27,034 Mirë, zotëri. Ju jetoni në MOPO. 264 00:16:27,458 --> 00:16:30,120 Por unë kam nevojë për ID tuaj, jo adresën tuaj. 265 00:16:30,208 --> 00:16:31,539 Oh, hajde! 266 00:16:31,667 --> 00:16:34,739 Pse dreqin do ta kërcejmë këtë zonjë? 267 00:16:34,833 --> 00:16:38,405 Atëherë pse po më shikonit në fshehtësi? 268 00:16:38,500 --> 00:16:40,661 Me gjithë respektin e duhur, nuk jam aq i ulët. 269 00:16:40,750 --> 00:16:41,409 Qëndro prapa, të lutem. 270 00:16:41,500 --> 00:16:43,912 Ju dukeni saktësisht aq të ulët! 271 00:16:44,042 --> 00:16:45,623 Më zvarrit. 272 00:16:45,708 --> 00:16:46,708 Thuaj cfare? 273 00:16:48,250 --> 00:16:49,740 Unë do të them atë që shoh! 274 00:16:49,833 --> 00:16:51,164 Ju lutem, zonjë. Qetësohu. Ju lutem. 275 00:16:51,250 --> 00:16:53,457 Ti Janë. A. Stalker. 276 00:16:58,625 --> 00:17:00,161 Mirë, le të shkojmë. 277 00:17:00,625 --> 00:17:01,910 Mësojini atyre një mësim! 278 00:17:02,000 --> 00:17:05,322 Ne po vëzhgojmë lagje për qëndrueshmëri. 279 00:17:05,417 --> 00:17:07,499 Dhe ju na akuzoni se po ju ndjekim? 280 00:17:07,583 --> 00:17:08,789 Eja, le të shkojmë. 281 00:17:13,333 --> 00:17:15,494 Në rrugën tonë për në stacion. 282 00:17:15,583 --> 00:17:16,663 Ndalem 283 00:17:18,000 --> 00:17:20,116 KNPA (Agjensia Kombëtare e Policisë Kore) 284 00:17:20,125 --> 00:17:22,491 Shqetësoj pulën 285 00:17:35,333 --> 00:17:36,333 A keni porositur më shumë? 286 00:17:36,417 --> 00:17:37,532 Njeri ... 287 00:17:40,500 --> 00:17:42,161 Uroj që kjo pulë të ishte e dashura. 288 00:17:42,250 --> 00:17:44,411 Ne kemi pasur mijëra nga kjo. 289 00:17:45,292 --> 00:17:48,409 A mund të porosisim diçka të nxehtë? Unë jam gati të hedh lart. 290 00:17:48,500 --> 00:17:51,617 A mund të marrim pak salcë të nxehtë? 291 00:17:51,917 --> 00:17:52,622 Bah ... 292 00:17:52,833 --> 00:17:56,701 Pse ne gjithmonë paguajmë për këtë Por nga xhepat tona? 293 00:17:59,833 --> 00:18:00,538 Për shkakun tënd. 294 00:18:00,625 --> 00:18:03,082 Ju keni shpenzuar të gjitha paratë tona. 295 00:18:03,167 --> 00:18:05,954 Më bën të dua të shkatërroj kafkën tënde. 296 00:18:06,083 --> 00:18:06,947 A mund të të pyes diçka? 297 00:18:07,042 --> 00:18:08,122 Mos 298 00:18:08,375 --> 00:18:09,455 A keni një shtypje për mua? 299 00:18:09,542 --> 00:18:11,502 Po. Unë jam kokë mbi thembra I dashuruar me ty, idiot! 300 00:18:13,375 --> 00:18:16,447 Kapiten, kjo është e kotë. 301 00:18:17,083 --> 00:18:20,371 Ma shpërtheu mbulesën e tij duke kërcyer atë zonjë, 302 00:18:20,458 --> 00:18:23,495 Dhe përveç kësaj, duke u larguar Këtu është joproduktive. 303 00:18:23,583 --> 00:18:25,119 Ne nuk e dimë kur do të Mubae 304 00:18:25,208 --> 00:18:26,368 Atje ai është! 305 00:18:34,292 --> 00:18:35,577 Kjo është ai, apo jo? 306 00:18:35,833 --> 00:18:38,199 Ai është aq i bukur? 307 00:18:38,292 --> 00:18:40,658 Duhet të ketë pasur një makeover. 308 00:18:40,750 --> 00:18:41,750 Zbrit. 309 00:18:42,917 --> 00:18:43,917 Dammit ... 310 00:18:45,375 --> 00:18:46,785 Cfare po ben 311 00:18:51,000 --> 00:18:52,000 Një! 312 00:18:52,125 --> 00:18:52,784 Dy! 313 00:18:52,958 --> 00:18:53,958 Tre! 314 00:18:55,875 --> 00:18:56,875 Katër! 315 00:18:59,208 --> 00:19:00,243 Mut ... 316 00:19:02,125 --> 00:19:04,241 Çfarë bande kurioze. 317 00:19:04,583 --> 00:19:05,868 Këtu Kjo është në shtëpi. 318 00:19:05,958 --> 00:19:07,823 Në shtëpi? Pse? 319 00:19:07,917 --> 00:19:09,578 Sepse më pëlqen. 320 00:19:10,583 --> 00:19:12,414 Dhe ju dukeni të lumtur. 321 00:19:19,417 --> 00:19:20,417 Dut! 322 00:19:26,917 --> 00:19:29,829 Ne nuk kemi kohë për të humbur. Ne po kalojmë në përgjime. 323 00:19:29,917 --> 00:19:31,851 Jo pa urdhër. Ky nuk është një OP antikomunist. 324 00:19:31,875 --> 00:19:34,143 Choi dhe njësia e tij e organizuar e krimit nuk po e marrin këtë rast. 325 00:19:34,167 --> 00:19:35,934 Prova të marra në mënyrë të paligjshme nuk do të mbajë në gjyq. 326 00:19:35,958 --> 00:19:36,976 Ne kemi nevojë për miratim nga Shefi. 327 00:19:37,000 --> 00:19:38,706 Harrojeni. Ai nuk e ka shpinën tonë. 328 00:19:38,792 --> 00:19:40,282 Nëse vetëm për konfirmim të brendshëm. 329 00:19:40,375 --> 00:19:41,956 Askush nuk do ta dijë. 330 00:19:42,167 --> 00:19:43,031 Kapiten, 331 00:19:43,125 --> 00:19:44,768 shkel me kujdes ose ti mund të humbasë pensionin tënd. 332 00:19:44,792 --> 00:19:46,518 Pa të, ne nuk jemi më mirë se arkëtar me kohë të pjesshme. 333 00:19:46,542 --> 00:19:48,157 Humbni pensionin tonë ose humbni punët tona. 334 00:19:48,250 --> 00:19:49,976 Unë do të marr përgjegjësi të plotë. Merrni përgjimin. 335 00:19:50,000 --> 00:19:51,080 Kaq e lezetshme. 336 00:19:51,167 --> 00:19:54,364 Bëhet përgjimi i jashtëm për të porositur dhe kërkon kohë. 337 00:19:54,917 --> 00:19:57,124 Unë mund të marr kamera menjëherë. 338 00:19:57,250 --> 00:19:59,957 Si do të marrim përmes asaj dere metalike? 339 00:20:01,042 --> 00:20:02,042 Rosë 340 00:20:08,000 --> 00:20:09,615 Zotëri, a dorëzoni? 341 00:20:09,750 --> 00:20:11,661 Çfarë nyje pule nuk ka? 342 00:20:11,750 --> 00:20:14,583 A i dorëzoni asaj ndërtese? 343 00:20:14,917 --> 00:20:16,828 A mund të dorëzoj atje? 344 00:20:17,292 --> 00:20:18,907 Theshtë i vetmi vend ku unë marr porosi. 345 00:20:19,000 --> 00:20:20,080 Ne jemi në! 346 00:20:20,542 --> 00:20:24,285 Me falni. A mund të dorëzojmë për ju? 347 00:20:24,583 --> 00:20:27,040 Nuk është çudi që keni qenë në faqet e punës gjatë gjithë ditës. 348 00:20:27,125 --> 00:20:28,740 Ju jeni duke kërkuar për një punë të re. 349 00:20:36,000 --> 00:20:38,286 Më vjen keq, por unë vendosa Ky vend në shitje. 350 00:20:38,667 --> 00:20:39,827 Sot është dita ime e fundit. 351 00:20:39,917 --> 00:20:40,702 - Çfarë? - Ju nuk mundeni. 352 00:20:40,792 --> 00:20:42,373 - Pse jo? - Po më pyet? 353 00:20:43,875 --> 00:20:48,369 Ju jeni klientët e vetëm Unë kam pasur gjithë javën. 354 00:20:50,333 --> 00:20:53,996 Pse tjetër do t'ju jepja pulë falas? 355 00:20:59,083 --> 00:21:00,664 Ne do ta blejmë atë. 356 00:21:01,708 --> 00:21:02,493 Ou! 357 00:21:02,583 --> 00:21:03,698 Çfarë dreqin? 358 00:21:03,792 --> 00:21:06,750 Ju nuk mund ta blini dyqanin ... 359 00:21:06,833 --> 00:21:10,121 Nuk është aq absurde sa tingëllon. 360 00:21:10,208 --> 00:21:11,768 Çfarë? Ju doni të shisni pulë për të kaluar kohën? 361 00:21:11,792 --> 00:21:13,453 Ai tha se ata janë klientët e tij të vetëm. 362 00:21:13,750 --> 00:21:15,991 A keni parë dikë Ecni brenda ndërsa ishim këtu? 363 00:21:16,083 --> 00:21:16,742 Nr 364 00:21:16,833 --> 00:21:17,833 Si do ta blejmë? 365 00:21:17,875 --> 00:21:19,160 Unë do të vendos një kërkesë. 366 00:21:19,250 --> 00:21:20,740 - Mendoni se do ta aprovojnë? - Ferr nr. 367 00:21:20,833 --> 00:21:22,198 Pastaj mbyll. 368 00:21:22,875 --> 00:21:24,866 Unë jam duke larë. Vendos Kush është në orën e natës. 369 00:21:24,958 --> 00:21:27,244 Ne kemi nevojë për prova të forta për të pin mubae. 370 00:21:27,333 --> 00:21:30,120 Absshtë absurde për ta humbur atë mbi paratë. 371 00:21:30,208 --> 00:21:32,244 Ka shumë absurditet në atë që ne bëjmë. 372 00:21:36,917 --> 00:21:39,579 Kapiteni i Krimit Special Lee do të promovohet së shpejti. 373 00:21:40,292 --> 00:21:41,828 Një tjetër? 374 00:21:42,042 --> 00:21:44,954 Ku e lë Kapitenin tonë? 375 00:21:45,042 --> 00:21:47,499 Vite nga pensioni pa vend për të qëndruar në këmbë. 376 00:21:47,792 --> 00:21:49,498 Unë do të blej biznesin. 377 00:21:50,083 --> 00:21:52,324 Unë kam kursyer për dasmën time, 378 00:21:52,417 --> 00:21:56,035 Por për hir të kapitenit, Do të martohem në jetën tjetër. 379 00:21:56,125 --> 00:21:57,535 Më fal, nënë! 380 00:21:57,667 --> 00:22:01,285 As unë nuk jam martuar akoma. 381 00:22:01,583 --> 00:22:04,871 Mos e humb shpresën. Le të lutemi. 382 00:22:05,750 --> 00:22:07,115 I dashur Zot ... 383 00:22:07,375 --> 00:22:08,375 I riu ynë, Jae-hoon ... 384 00:22:12,958 --> 00:22:14,698 Më rregulloni pak darkë. 385 00:22:24,292 --> 00:22:25,657 Gucci ... 386 00:22:28,917 --> 00:22:29,917 Pule ... 387 00:22:30,375 --> 00:22:31,410 Çfarë? 388 00:22:32,167 --> 00:22:35,364 Eshte mire Unë mund ta bëj atë. 389 00:22:36,000 --> 00:22:38,742 Gruaja e Kapitenit Choi thirri. 390 00:22:40,167 --> 00:22:43,125 Ne dikur rrinim shumë. 391 00:22:43,250 --> 00:22:46,367 Ajo dëshiron të më trajtojë për drekë. 392 00:22:46,958 --> 00:22:50,746 A duhet ta trajtoj si Gruaja e shefit tuaj tani e tutje? 393 00:22:50,875 --> 00:22:53,787 Edhe SUP i Komunitetit Promovohet pas një kohe. 394 00:22:53,875 --> 00:22:57,072 Unë nuk shkoj në supermarketin e ri 395 00:22:57,208 --> 00:22:59,290 Sepse quhet "Captain Mart". 396 00:23:03,042 --> 00:23:06,159 Sepse ai po luan Kapiten për 20 vjet. 397 00:23:06,333 --> 00:23:09,325 Kapiten, Kapiten, Kapiten ... Nuk mund ta duroj fjalën! 398 00:23:09,417 --> 00:23:10,782 Mami, ata më bënë kapiten studentor! 399 00:23:10,875 --> 00:23:12,581 Mos e bëj! Mos e bëj! 400 00:23:12,667 --> 00:23:13,782 Jo! Jo! Jo! 401 00:23:18,375 --> 00:23:19,956 Eshte mire? 402 00:23:20,125 --> 00:23:22,241 Pulë e skuqur është gjithmonë e mirë. 403 00:23:22,583 --> 00:23:25,950 Mësuesi im e quan pulë njerëzit e zakonshëm ushqim. 404 00:23:26,875 --> 00:23:30,538 Shpresoj që çmimi të mos rritet Kështu që ne ende mund ta marrim atë. 405 00:23:30,625 --> 00:23:32,661 Hej, babi mund ta lejojë kaq shumë. 406 00:23:32,750 --> 00:23:34,240 Keni disa atëherë. 407 00:23:34,708 --> 00:23:37,575 Nah, unë do të kaloj. 408 00:23:39,042 --> 00:23:40,828 A është e vështirë puna? 409 00:23:42,750 --> 00:23:44,741 Vetëm sepse nuk jam i aftë. 410 00:23:44,833 --> 00:23:48,746 Ju nuk mund të jeni kapiten Nëse nuk jeni i aftë. 411 00:23:50,042 --> 00:23:52,954 Duhen më shumë se e vështirë Puna për të qenë një kapiten. 412 00:23:53,125 --> 00:23:55,207 Më shumë se gjithçka, ju duhen para. 413 00:23:56,292 --> 00:23:57,292 Para për çfarë? 414 00:23:58,125 --> 00:24:00,787 Ju duhet t'i trajtoni njerëzit herë pas here. 415 00:24:00,875 --> 00:24:03,833 Dhe nëse jemi të shkurtër para, unë duhet të chip brenda. 416 00:24:20,333 --> 00:24:22,915 30 dollarë? Me të vërtetë? 417 00:24:23,083 --> 00:24:24,869 A keni dëgjuar për ligjin kundër shartimit? 418 00:24:24,958 --> 00:24:28,496 Nëpunësit civilë nuk mund të shkëmbejnë Më shumë se 30 dollarë në një kohë. 419 00:24:28,625 --> 00:24:32,117 Ju mendoni se jam bërë me para? 420 00:24:32,333 --> 00:24:35,166 Si mund të kthehem një skuadër që nuk prodhon asnjë rezultat? 421 00:24:35,250 --> 00:24:37,957 Por ju nuk mund të më dërgoni në administrator. 422 00:24:38,167 --> 00:24:39,907 Kapiteni i këtij ekipi është bashkëmoshatar i Ma. 423 00:24:40,000 --> 00:24:42,241 Unë do të transferoj të dy. 424 00:24:42,458 --> 00:24:43,458 Kjo është edhe më keq. 425 00:24:43,500 --> 00:24:44,500 Dhe kjo ndryshon çfarë? 426 00:24:45,958 --> 00:24:48,165 Shef, ju e bashkoni këtë ekip së bashku. 427 00:24:48,250 --> 00:24:51,367 Tani po e shpërndaj vetë. 428 00:24:51,583 --> 00:24:52,368 Zotëri ... 429 00:24:52,458 --> 00:24:53,117 Çfarë? 430 00:24:53,375 --> 00:24:54,660 Ti me njeh mua. 431 00:24:56,792 --> 00:25:00,034 Sinqerisht nuk e di nëse bëj më. 432 00:25:02,292 --> 00:25:04,658 Nuk është si pula ime nuk është e shijshme. 433 00:25:04,750 --> 00:25:06,786 Duhet të jetë karma e keqe. 434 00:25:06,875 --> 00:25:09,161 Ju keni skuqur pjesën tuaj të pulës. Thjesht le të shkojë. 435 00:25:09,250 --> 00:25:12,037 Ndoshta do të provoj të shes bimë ose pemë. 436 00:25:12,167 --> 00:25:13,167 Ku mund të nënshkruaj? 437 00:25:13,250 --> 00:25:14,786 Çfarë është çështja me ju? 438 00:25:14,875 --> 00:25:18,993 Z. Kim, na jepni disa ditë. 439 00:25:19,083 --> 00:25:20,664 Ne do të marrim përsipër. 440 00:25:20,750 --> 00:25:22,160 Me cfare paratë? 441 00:25:22,458 --> 00:25:26,497 Unë jam duke shitur lirë, Dhe ju bums pa punë ende nuk mund ta përballoni atë. 442 00:25:26,583 --> 00:25:29,450 Ne nuk jemi bums! Ne jemi ... 443 00:25:31,125 --> 00:25:32,205 Ju jeni ... çfarë? 444 00:25:32,417 --> 00:25:33,417 Hë? 445 00:25:34,583 --> 00:25:36,223 - Vëllezërit dhe motrat. -kunata. 446 00:25:37,250 --> 00:25:38,786 Cfare po thua? 447 00:25:38,958 --> 00:25:40,038 Kjo është e drejtë. 448 00:25:40,250 --> 00:25:42,912 Këta dy janë vëllezër, Dhe këta të dy janë të martuar. 449 00:25:43,000 --> 00:25:44,115 E shoh. 450 00:25:44,208 --> 00:25:47,245 Ne duam ta drejtojmë atë si familje. Na ndihmoni. 451 00:25:47,500 --> 00:25:52,199 Të paktën duhet të vendosni një depozitë. 452 00:25:52,333 --> 00:25:54,449 Ju nuk mund të bëni vetëm badger. 453 00:25:58,833 --> 00:26:05,159 Goodshtë mirë nëse një familje punon së bashku. 454 00:26:06,500 --> 00:26:11,073 Keni të drejtë. Unë jam burri i saj. 455 00:26:11,208 --> 00:26:12,118 Huh?! 456 00:26:12,208 --> 00:26:13,208 Çfarë? 457 00:26:13,375 --> 00:26:15,957 Ajo tha se është e martuar me atë djalë. 458 00:26:18,542 --> 00:26:19,542 Unë kam menduar ish. 459 00:26:21,833 --> 00:26:23,369 - Sa Amerikane. - uh-huh. 460 00:26:23,458 --> 00:26:24,868 Si në ato filma në Hollywood. 461 00:26:24,958 --> 00:26:25,617 Saktësisht 462 00:26:25,708 --> 00:26:26,708 Uau. 463 00:26:31,583 --> 00:26:33,574 Mirë, mirë ... 464 00:26:34,125 --> 00:26:35,125 Po. 465 00:26:35,625 --> 00:26:37,490 - Shihemi më vonë. - Po, i sigurt. 466 00:26:37,833 --> 00:26:39,539 - mirupafshim. - Kujdesu. 467 00:26:39,625 --> 00:26:40,660 Faleminderit 468 00:26:42,417 --> 00:26:44,453 Ju mirë? Duke përdorur tuajin Fondi i pensionit për këtë? 469 00:26:44,625 --> 00:26:49,039 Nëse nuk e kapim Mubae, unë duhet të lë Dhe hapni një bashkim pule gjithsesi. 470 00:26:49,500 --> 00:26:51,616 Unë thjesht do të them se fillova herët. 471 00:26:52,000 --> 00:26:53,991 Ish shkëmbinjtë e mi! 472 00:26:54,375 --> 00:26:57,208 Askush nuk shkon në shtëpi pas sot. 473 00:27:20,875 --> 00:27:21,990 I ri-ho? 474 00:27:36,250 --> 00:27:37,990 Ne jemi të mbyllur për rihapjen. 475 00:27:46,875 --> 00:27:48,740 Ejani, hajde. 476 00:27:52,375 --> 00:27:53,740 Mendova se nuk kishte klientë! 477 00:27:53,833 --> 00:27:55,414 Kishim 9 tavolina ... 478 00:27:55,500 --> 00:27:56,034 13 479 00:27:56,125 --> 00:27:58,832 13 tavolina të mallkuara! Dhe jo ato që po presim! 480 00:27:59,583 --> 00:28:01,073 Ndoshta është fati i fillestarit. 481 00:28:01,292 --> 00:28:03,374 Kush po e skuq pulën? 482 00:28:03,500 --> 00:28:05,206 Sepse njerëzit do ta porosisin atë. 483 00:28:05,292 --> 00:28:08,489 Mos u vononi. Ne do të porosisim nga diku tjetër. 484 00:28:08,625 --> 00:28:09,785 Ahhh ... 485 00:28:10,792 --> 00:28:12,434 Ne nuk e dimë sa kohë Ne do të duhet ta bëjmë këtë 486 00:28:12,458 --> 00:28:14,164 Por ne nuk mund të vazhdojmë t'i kthejmë klientët. 487 00:28:14,250 --> 00:28:15,865 Mbulesa jonë do të fryhet me siguri. 488 00:28:17,125 --> 00:28:18,285 Le të shesim vetëm pulë. 489 00:28:18,375 --> 00:28:18,989 Mbyll. 490 00:28:19,083 --> 00:28:19,663 Unë do të më mirë, apo jo? 491 00:28:19,750 --> 00:28:22,457 Pse janë kaq të mallkuar? 492 00:28:22,667 --> 00:28:23,827 Ndonjë gjë e regjistruar sot? 493 00:28:23,917 --> 00:28:26,579 Vetëm ton gunga dhe TV. 494 00:28:26,667 --> 00:28:28,032 Ata e morën me lehtësi. 495 00:28:28,292 --> 00:28:29,292 A shkuan diku? 496 00:28:29,375 --> 00:28:30,205 Te supermarketi. 497 00:28:30,292 --> 00:28:31,292 Çfarë morën ata? 498 00:28:31,333 --> 00:28:32,163 Gjinjtë e pulës. 499 00:28:32,250 --> 00:28:34,741 A po përpiqen të jenë koka të shëndetshme të dope? 500 00:28:34,833 --> 00:28:36,073 Nëna! 501 00:28:37,125 --> 00:28:38,125 Mbyll derën. 502 00:28:43,292 --> 00:28:47,035 Bosi tha mos bëj telashe. Pse po punoni të gjithë? 503 00:28:47,208 --> 00:28:48,539 Ju jeni në dashuri me mua apo diçka tjetër? 504 00:28:48,833 --> 00:28:51,745 A nuk vendosëm se do të kemi Remote në ditë të çuditshme? 505 00:28:52,125 --> 00:28:54,537 Dhe ne do ta kemi atë madje. 506 00:28:54,625 --> 00:28:58,288 Pastaj shikoni YouTube ose ndonjë mut 507 00:28:58,500 --> 00:29:01,242 Në vend që të rrokullisja kanalet në ditën time. 508 00:29:01,333 --> 00:29:05,906 Ishte një tregtar. Doja të shihja se çfarë tjetër ishte. 509 00:29:06,125 --> 00:29:11,495 Po, por fillon e vogël, atëherë bëhet më e madhe. 510 00:29:11,625 --> 00:29:12,910 Mendoni se nuk e dimë atë? 511 00:29:13,000 --> 00:29:14,240 Cfare the? 512 00:29:14,375 --> 00:29:16,240 Ju dëshironi një buzëqeshje të bukur për fytyrën tuaj? 513 00:29:16,333 --> 00:29:18,324 Ju lypni për një Grin Chelsea? 514 00:29:18,417 --> 00:29:20,123 Ata janë të mirë me fjalë. 515 00:29:20,208 --> 00:29:22,824 Ju jeni padyshim i verbër. Po sikur të të jap një operacion LASIK? 516 00:29:22,958 --> 00:29:25,415 - goxha argëtuese. - Scrape sytë me një shpor. 517 00:29:25,500 --> 00:29:29,197 Si flisni me kuptim me një xhungël? 518 00:29:29,292 --> 00:29:30,998 Ne jemi Narcos, ju duke u ndyrë! 519 00:29:31,083 --> 00:29:34,621 Narcs, ti e lezetshme! 520 00:29:34,708 --> 00:29:39,247 Ju helmoni shoqërinë për të marrë Shtëpi 6 figura dhe makina të zbukuruara. 521 00:29:39,333 --> 00:29:41,619 Sepse ne jetojmë në një botë 522 00:29:41,708 --> 00:29:43,164 ku vlerësohen aftësitë. 523 00:29:43,250 --> 00:29:46,242 Dëshironi të shihni aftësitë që kam marrë me tehun tim? 524 00:29:46,333 --> 00:29:47,413 Ju llojet e sindikatës 525 00:29:47,583 --> 00:29:49,824 Pretendoni se ka të bëjë me nderin, 526 00:29:49,917 --> 00:29:52,033 Por ju merrni mijëra pagë rreziku. 527 00:29:52,125 --> 00:29:54,241 Mijëra? 528 00:29:56,333 --> 00:29:58,665 Ne nuk e bëjmë atë afër kësaj. 529 00:30:00,167 --> 00:30:00,906 Cfare po ben 530 00:30:01,083 --> 00:30:02,448 Duke i futur ato. 531 00:30:02,542 --> 00:30:03,542 Per cfare? 532 00:30:03,750 --> 00:30:04,750 Për ... 533 00:30:05,917 --> 00:30:06,781 Shpifje? 534 00:30:06,917 --> 00:30:08,202 Kundër kujt? 535 00:30:09,458 --> 00:30:10,072 Profesioni ynë? 536 00:30:10,167 --> 00:30:11,498 Do t’i gjobitni për këtë? 537 00:30:11,750 --> 00:30:13,456 Pse do të shkonin të qetë? 538 00:30:15,792 --> 00:30:17,703 A ishte kaq e vështirë të mbash gojën të mbyllura? 539 00:30:18,333 --> 00:30:18,992 - eshte Hong. - kjo është ai. 540 00:30:19,083 --> 00:30:22,746 Lodhur nga shikimi i TV? 541 00:30:23,083 --> 00:30:25,449 Të votimit për garuesin tuaj të preferuar? 542 00:30:27,500 --> 00:30:28,785 Ngjit kokën jashtë. 543 00:30:33,375 --> 00:30:35,115 Kjo do të marrë gjithë ditën. 544 00:30:37,125 --> 00:30:39,332 Goditi veten deri sa të marrësh të paktën 2 shkurtime. 545 00:30:41,125 --> 00:30:42,956 Duket racionale. 546 00:30:43,042 --> 00:30:45,954 Mjaft Ngrohur akoma? 547 00:30:46,750 --> 00:30:49,913 Kthehu në ditë, ne kishim Grushti lufton për t'u renditur. 548 00:30:50,083 --> 00:30:51,083 Mos harroni? 549 00:30:51,167 --> 00:30:53,328 Le të shohim se kush është numri 1 tani. 550 00:30:55,375 --> 00:30:56,581 Hiq këmishat e tua. 551 00:31:04,542 --> 00:31:05,748 Gati ... 552 00:31:06,542 --> 00:31:07,782 Shko! 553 00:31:11,833 --> 00:31:14,950 Ata janë përsëri në të. 554 00:31:15,125 --> 00:31:17,411 Grushtat e tyre janë vërtet me zë të lartë. 555 00:31:17,667 --> 00:31:19,874 Luftimet në shesh lojërash janë më të larta. 556 00:31:35,667 --> 00:31:37,658 Eja, Hong. Komento 557 00:31:37,875 --> 00:31:39,081 Ndalem 558 00:31:39,833 --> 00:31:41,824 Kush fitoi? Cila anë? 559 00:31:42,208 --> 00:31:47,077 Narcs! Narcs! Narcs! Narcs! 560 00:31:47,375 --> 00:31:48,956 A jeni gati të dëgjoni fituesin? 561 00:31:49,667 --> 00:31:50,667 Narcs/ 562 00:31:56,375 --> 00:31:57,785 Ne fituam! 563 00:32:01,875 --> 00:32:04,036 - Humbësit blejnë pulë. - Po, zotëri. 564 00:32:04,125 --> 00:32:05,125 Zhvendos derën. 565 00:32:05,542 --> 00:32:07,578 Merrni disa nxitje. 566 00:32:08,292 --> 00:32:09,684 Dut! Mbyll derën. Fikni dritat. 567 00:32:09,708 --> 00:32:10,823 Dreq 568 00:32:11,958 --> 00:32:14,791 A jeni pronarët e rinj? 569 00:32:14,917 --> 00:32:17,454 Ju nuk mund ta lini plehrat tuaja përpara. 570 00:32:18,750 --> 00:32:21,366 Omigod! Jeni ju përsëri njerëzit. 571 00:32:21,458 --> 00:32:23,244 9,1, 1 572 00:32:24,792 --> 00:32:25,451 Përshëndetje? 573 00:32:25,542 --> 00:32:26,702 Prisni, prisni! 574 00:32:27,292 --> 00:32:29,874 Ne e morëm përsipër këtë restorant. 575 00:32:30,500 --> 00:32:33,822 Kjo është arsyeja pse ju keni rënë përreth. 576 00:32:34,292 --> 00:32:36,829 Unë keqkuptova plotësisht. 577 00:32:40,958 --> 00:32:42,949 Unë do të blej ca pulë, si një gjest i vullnetit të mirë. 578 00:32:43,125 --> 00:32:44,706 Më sillni më të mirën tuaj. 579 00:32:44,833 --> 00:32:45,868 Mirë ... 580 00:32:45,958 --> 00:32:48,620 Ne nuk kemi pulë ... akoma. 581 00:32:48,708 --> 00:32:50,323 Nuk ka pulë në një restorant pule? 582 00:32:50,417 --> 00:32:54,285 Fatkeqësisht, jo. Sapo u hapëm kështu ... 583 00:32:56,792 --> 00:32:59,329 Djemtë nga lart kanë ardhur edhe për pulën. 584 00:32:59,583 --> 00:33:01,414 Ata nuk kanë pulë sot. 585 00:33:01,583 --> 00:33:02,618 Çfarë turp. 586 00:33:06,292 --> 00:33:07,292 Këtu 587 00:33:07,375 --> 00:33:08,375 Kush po bën tiganisjen? 588 00:33:08,458 --> 00:33:09,914 Eja, a je serioz? 589 00:33:10,000 --> 00:33:12,036 Unë thashë kthehu dhe Ata thanë se do të ktheheshin. 590 00:33:12,125 --> 00:33:13,456 Edhe ai e thoshte atë. 591 00:33:13,542 --> 00:33:15,658 Nuk ka asnjë pikë nëse Ata po nxirren jashtë. 592 00:33:15,750 --> 00:33:16,790 Ne mund të harrojmë garniturën, 593 00:33:16,875 --> 00:33:19,867 Pastaj merrni më vonë, hyni në vendin e ngjarjes, 594 00:33:19,958 --> 00:33:21,038 dhe rikontrolloni brenda. 595 00:33:21,125 --> 00:33:22,786 Ose mund të dorëzonim pulë falas. 596 00:33:22,875 --> 00:33:24,661 Ai ka të drejtë. Ne mund t'i trajtojmë ata. 597 00:33:24,750 --> 00:33:27,537 Ma, fillo të skuqesh. 598 00:33:27,708 --> 00:33:29,708 Ju jeni nga Suwon, vendlindja e pulës së skuqur. 599 00:33:29,792 --> 00:33:32,454 Actuallyshtë në të vërtetë vendlindja e brinjëve. 600 00:33:32,625 --> 00:33:35,367 Folks e MA drejtojnë një restorant RIB në Suwon. 601 00:33:35,458 --> 00:33:36,288 Ju nuk dini asgjë. 602 00:33:36,375 --> 00:33:38,331 Pastaj ju e bëni atë, Jang. 603 00:33:39,208 --> 00:33:40,208 - Po. - Me të vërtetë? 604 00:33:40,250 --> 00:33:40,955 Po 605 00:33:41,042 --> 00:33:45,411 E mbani mend merakun që ajo bëri? Ai që shijoi si i dobët? 606 00:33:46,958 --> 00:33:49,244 Mbaj mend. Nuk mund ta harroj. 607 00:33:49,792 --> 00:33:50,531 Atëherë ju e bëni atë. 608 00:33:50,625 --> 00:33:51,825 Unë jam një specialist i mbikëqyrjes. 609 00:33:52,167 --> 00:33:54,783 Unë jam nga një familje patriarkale. Unë kurrë nuk kam qenë as në një kuzhinë. 610 00:33:54,875 --> 00:33:55,893 Unë do të martohem në jetën time të ardhshme ... 611 00:33:55,917 --> 00:33:56,952 Ju vidhos. 612 00:33:57,167 --> 00:33:58,623 Mirë. Të gjithë e bëjnë atë! 613 00:33:58,875 --> 00:33:59,875 Shko! Fry! 614 00:34:00,042 --> 00:34:00,622 Por unë me të vërtetë ... 615 00:34:00,708 --> 00:34:02,573 Nuk më intereson. Hyni në kuzhinë. 616 00:34:23,000 --> 00:34:25,161 Kjo as nuk duket e gatuar. 617 00:34:36,708 --> 00:34:39,495 Çfarë dreqin? A e keni bërë këtë me qëllim? 618 00:34:40,417 --> 00:34:41,702 Urgh. 619 00:34:49,083 --> 00:34:50,744 Pse është kjo e mirë? E kujt është kjo? 620 00:34:51,542 --> 00:34:52,542 Timen 621 00:34:53,958 --> 00:34:56,119 Shans notta. 622 00:35:01,792 --> 00:35:03,032 Nuk ka mut. 623 00:35:03,125 --> 00:35:04,831 Ju jeni i çmendur. 624 00:35:05,375 --> 00:35:06,615 I shijshëm. 625 00:35:06,708 --> 00:35:08,039 Mirë! Aktgjykimi është në. 626 00:35:08,125 --> 00:35:11,697 Urime, MA. 627 00:35:15,833 --> 00:35:16,833 Jepini më të mirën tuaj. 628 00:35:16,875 --> 00:35:17,910 Prisni. 629 00:35:18,292 --> 00:35:19,372 Jepni më të mirën time? 630 00:35:19,583 --> 00:35:20,948 Per cfare? 631 00:35:29,083 --> 00:35:30,083 A jeni i hapur? 632 00:35:39,583 --> 00:35:43,121 Ishte perfekte. Thjesht bëj të njëjtën gjë përsëri. 633 00:35:44,000 --> 00:35:45,331 A mund të marrim pulë ngjitëse? 634 00:35:47,708 --> 00:35:48,914 Me salcë ngjitëse? 635 00:35:49,000 --> 00:35:52,663 Kam harruar se janë dy Llojet e pulës së skuqur. 636 00:35:52,833 --> 00:35:56,121 E vetmja salcë që di është marinada për brinjë, receta jonë familjare. 637 00:35:57,208 --> 00:35:59,415 Kjo do të bëjë. Merrni atë. 638 00:36:28,375 --> 00:36:29,831 Erëza interesante. 639 00:36:29,917 --> 00:36:31,373 Si quhet kjo pulë? 640 00:36:32,000 --> 00:36:34,616 Quhet ... 641 00:36:35,583 --> 00:36:37,619 Suwon Rib Marinade Pule. 642 00:36:37,708 --> 00:36:39,494 Suwon Rib Marinade Pule? 643 00:36:48,417 --> 00:36:49,748 O Zot! 644 00:36:49,833 --> 00:36:50,948 Ua! 645 00:36:51,167 --> 00:36:51,997 Kjo është kaq e mirë. 646 00:36:52,083 --> 00:36:54,449 Ky është bërë vendi im i preferuar. 647 00:36:55,875 --> 00:36:58,366 - kaq i shijshëm. - Le të marrim një fotografi. 648 00:37:01,083 --> 00:37:02,368 Ne e morëm atë. Ne e morëm atë. 649 00:37:02,458 --> 00:37:03,994 Mirë! Gozhdoi atë. 650 00:37:08,042 --> 00:37:08,906 Mirë. 651 00:37:09,042 --> 00:37:09,952 ♪ suwonribmarinadechicken 652 00:37:09,958 --> 00:37:11,823 Gati ... thuaj pulën. 653 00:37:11,917 --> 00:37:13,123 Pulë! 654 00:37:14,208 --> 00:37:15,948 - A mund të marrim një soju? - Po. 655 00:37:16,042 --> 00:37:17,122 Mirë. 656 00:37:20,417 --> 00:37:21,452 Çfarë? 657 00:37:22,125 --> 00:37:23,160 Një gjysmë e gjysmë. 658 00:37:23,292 --> 00:37:24,372 Jae-hoon. 659 00:37:27,417 --> 00:37:28,907 Vjen menjëherë. 660 00:37:32,833 --> 00:37:33,868 Dy persona? Hajde në. 661 00:37:38,458 --> 00:37:42,155 Zgjedhja e dështimit të mirë mbi suksesin e egër 662 00:37:42,333 --> 00:37:44,289 do të ishte një gjë e nderuar, 663 00:37:44,708 --> 00:37:48,405 Por zemër, nuk kam turp. 664 00:37:49,125 --> 00:37:51,036 Ke kaluar shumë për mua. 665 00:37:51,417 --> 00:37:53,999 Tani, lërini flokët poshtë dhe kënaquni. 666 00:37:54,250 --> 00:37:57,208 Ne do të shkojmë në vende të këndshme. Ne do të jetojmë pak. 667 00:37:57,875 --> 00:38:00,947 Sepse ju e meritoni atë. 668 00:38:01,500 --> 00:38:02,785 Pulë është e ardhmja. 669 00:38:02,875 --> 00:38:04,661 Suwon Rib Marinade Pule. 670 00:38:08,208 --> 00:38:09,698 Jae-hoon. Jae-hoon? 671 00:38:09,833 --> 00:38:11,289 A mund të merrni rrepkë dhe kripë? 672 00:38:11,958 --> 00:38:13,368 Unë duhet të grisja hudhër pas kësaj. 673 00:38:13,458 --> 00:38:15,824 Ju duhet ta kishit bërë atë më herët. 674 00:38:15,917 --> 00:38:18,659 Kjo nuk është kaq profesionale. 675 00:38:20,583 --> 00:38:22,619 Në të vërtetë, puna ime e vërtetë është ... 676 00:38:22,833 --> 00:38:24,118 Çfarë?! 677 00:38:24,250 --> 00:38:26,206 - Kontrolloni, ju lutem. - Po. 678 00:38:26,292 --> 00:38:27,202 Vetëm një moment. 679 00:38:27,292 --> 00:38:28,702 Është 88 dollarë. 680 00:38:30,250 --> 00:38:32,616 Nga 90 ... 681 00:38:33,583 --> 00:38:35,539 - 2 $ është ndryshimi juaj. Faleminderit - Faleminderit. 682 00:38:35,625 --> 00:38:37,081 A mund të marr një koks? 683 00:38:37,333 --> 00:38:38,743 Vjen menjëherë. 684 00:38:39,667 --> 00:38:41,874 I ri-ho, eja brenda dhe Merrni rrepkë dhe kripë. 685 00:38:48,792 --> 00:38:50,453 A mund të bëj një darkë? 686 00:38:50,875 --> 00:38:52,206 Wow, Gucci ... Agh! 687 00:38:55,083 --> 00:38:56,083 Çfarë është ajo? 688 00:38:56,125 --> 00:38:57,535 Ju thatë se keni dashur një. 689 00:38:58,167 --> 00:39:02,661 Por është shumë e shtrenjtë. 690 00:39:07,750 --> 00:39:11,197 Kam një bonus në punë. 691 00:39:12,667 --> 00:39:13,827 Më jep një sekondë. 692 00:39:14,417 --> 00:39:16,123 Më lejoni të bëj një dush të shpejtë. 693 00:39:18,458 --> 00:39:19,664 Zemer? 694 00:39:20,875 --> 00:39:22,365 Çfarë kuptoni me këtë? 695 00:39:23,792 --> 00:39:25,623 Pse po bën dush? 696 00:39:27,917 --> 00:39:31,239 Ne nuk jemi ndonjë shfaqje e shtrembër. Ne nuk kërkojmë para. 697 00:39:32,208 --> 00:39:35,166 Ne nuk punësojmë klientë të rremë. 698 00:39:35,583 --> 00:39:37,244 100shtë 100% e vërtetë. 699 00:39:37,333 --> 00:39:39,790 Kështu që ju dëshironi restorantin tonë të jesh në shfaqjen tënde? 700 00:39:39,875 --> 00:39:42,491 Jo vetëm restoranti, Por ti, gruaja jote, 701 00:39:42,583 --> 00:39:45,040 Dhe kuzhinieri ... 702 00:39:45,167 --> 00:39:47,749 Ne do t'i vendosim të gjithë në TV kombëtar. 703 00:39:49,958 --> 00:39:50,697 Ka një hap! 704 00:39:50,792 --> 00:39:51,577 Mos shty! 705 00:39:51,667 --> 00:39:52,497 Mirupafshim. 706 00:39:52,583 --> 00:39:56,246 Ne kemi vlerësime të larta. Ne do t'ju bëjmë mirë, premtoj. 707 00:39:56,667 --> 00:39:58,157 Ai më poshtëroi. 708 00:39:58,833 --> 00:40:01,415 Një prodhues kombëtar i TV! 709 00:40:02,833 --> 00:40:03,993 Çfarë turp. 710 00:40:04,292 --> 00:40:07,739 Njerëzit e mi drejtuan restorantin e tyre për të 30 vjet dhe nuk ishin kurrë në TV. 711 00:40:09,333 --> 00:40:12,200 Ne nuk mund të jemi në TV. Ne jemi policë të fshehtë. 712 00:40:12,292 --> 00:40:14,999 Ne mund t'u kërkojmë atyre që të mjegullojnë fytyrat tona. 713 00:40:15,083 --> 00:40:16,243 Çfarë?! 714 00:40:18,958 --> 00:40:19,993 Ejani ta mendoni ... 715 00:40:20,083 --> 00:40:23,871 Çfarë dreqin?! Merrni veprimin tuaj së bashku! 716 00:40:24,000 --> 00:40:25,661 A jemi këtu për të skuqur pulën? 717 00:40:25,792 --> 00:40:29,239 A e harrove kush je vërtet Ndërsa gatimi dhe fshirja e tavolinave? 718 00:40:29,333 --> 00:40:33,747 Le të kthehemi në dorëheqjen tonë Dhe bëje këtë për memecët e vërteta. 719 00:40:37,042 --> 00:40:39,784 Pulë kurrë nuk ka shijuar aq mirë. A është vërtet kjo pulë? 720 00:40:39,875 --> 00:40:41,795 Faleminderit për thirrjen Suwon Rib Marinade Pule. 721 00:40:42,333 --> 00:40:45,291 Një grup prej 307? Sigurisht 722 00:40:45,583 --> 00:40:46,583 Faleminderit 723 00:40:51,583 --> 00:40:56,122 Unë marr diarre thjesht duke menduar Rreth pulës tani. Geez ... 724 00:41:01,958 --> 00:41:03,038 Çfarë ...? 725 00:41:05,167 --> 00:41:06,907 Dëmtim. 726 00:41:09,292 --> 00:41:11,203 Shikimi i mundshëm C-1. Shikimi i mundshëm C-1. 727 00:41:15,417 --> 00:41:16,657 Përshëndetje? 728 00:41:16,958 --> 00:41:17,958 Me falni? 729 00:41:18,000 --> 00:41:19,160 Vjen. 730 00:41:19,500 --> 00:41:20,580 Po vij, po vij. 731 00:41:20,667 --> 00:41:21,667 Me falni? 732 00:41:23,167 --> 00:41:24,327 Mut ... 733 00:41:30,750 --> 00:41:31,750 Po 734 00:41:32,583 --> 00:41:34,574 Merrni telefonin e mallkuar. 735 00:41:36,333 --> 00:41:37,333 Mubae! 736 00:41:42,125 --> 00:41:43,160 Çfarë ...? 737 00:42:09,333 --> 00:42:10,333 Hë? 738 00:42:14,708 --> 00:42:15,708 Dëmtim. 739 00:42:20,875 --> 00:42:21,990 Hej! 740 00:42:22,583 --> 00:42:24,369 Çfarë dreqin është e gabuar me ty, burrë?! 741 00:42:24,667 --> 00:42:26,908 Dil nga makina! 742 00:42:27,083 --> 00:42:28,869 Më vjen keq, në rregull? 743 00:42:34,458 --> 00:42:36,369 Ku keni qenë gjithë ditën? 744 00:42:36,542 --> 00:42:38,908 Unë mund të kisha përdorur ndonjë ndihmë me birrën. 745 00:42:39,000 --> 00:42:42,072 Ka nga ata që pushojnë Ndërsa të tjerët i punojnë gomarët e tyre. 746 00:42:42,167 --> 00:42:44,533 A po më quani një Slacker? 747 00:42:45,542 --> 00:42:48,079 Pse nuk iu përgjigjët radios? 748 00:42:48,708 --> 00:42:50,118 Apo thirrja ime?! 749 00:42:50,208 --> 00:42:51,744 Ishte një çmenduri e pastër! 750 00:42:52,167 --> 00:42:53,953 Unë jam ulur për herë të parë sot. 751 00:42:54,042 --> 00:42:56,829 A po e bëni këtë si mbulesë 752 00:42:56,917 --> 00:42:59,704 Apo po përdorni të fshehtë si një justifikim? 753 00:42:59,875 --> 00:43:01,331 Qetësohuni, burrë. 754 00:43:01,417 --> 00:43:02,452 A jeni i dehur? 755 00:43:03,250 --> 00:43:04,330 Mubae ishte këtu. 756 00:43:04,583 --> 00:43:05,823 - Çfarë? - Mubae? 757 00:43:05,917 --> 00:43:06,952 Çfarë ndodhi? 758 00:43:08,167 --> 00:43:09,998 Unë e ndoqa atë. Vetë. 759 00:43:10,417 --> 00:43:12,658 Në atë makinë të vogël të ndyrë të yni ... 760 00:43:12,750 --> 00:43:13,785 Atëherë 761 00:43:14,250 --> 00:43:15,865 Unë erdha në një kryqëzim. 762 00:43:16,125 --> 00:43:17,535 Në cilën mënyrë shkoi ai? 763 00:43:17,625 --> 00:43:20,492 Majtas apo djathtas? Veri apo Jug? 764 00:43:20,583 --> 00:43:24,701 A e dini sa i irrituar u ndjeva? 765 00:43:24,958 --> 00:43:26,414 A jeni ju? 766 00:43:28,792 --> 00:43:30,999 Dilema e përjetshme e Pulë e skuqur ose ngjitëse. 767 00:43:31,792 --> 00:43:32,702 Çfarë ndodhi? 768 00:43:32,792 --> 00:43:34,282 Cfare mendon? E humba. 769 00:43:34,375 --> 00:43:37,242 Dhe ju jeni krenar për këtë? 770 00:43:38,458 --> 00:43:40,218 Ju nuk jeni i vetmi i cili kishte një ditë të vështirë. 771 00:43:40,333 --> 00:43:44,656 Unë u dogj dhe prera. A e dini sa dhemb kjo? 772 00:43:44,750 --> 00:43:47,742 Shumë! Akoma shumë dhemb. 773 00:43:48,042 --> 00:43:51,364 Në vend që të copëtoni kriminelët, 774 00:43:51,458 --> 00:43:54,575 Unë jam duke copëtuar pulën gjithë ditën! 775 00:43:54,667 --> 00:43:57,283 I cili këtu ka zhvishem 4 thasë qepësh, 776 00:43:57,375 --> 00:43:59,661 15 kg hudhër, dhe 33 pako qepësh jeshile? 777 00:44:00,042 --> 00:44:02,624 Çdo ditë është shpuese. 778 00:44:02,708 --> 00:44:04,414 2340 779 00:44:05,125 --> 00:44:06,706 Kjo është shitjet e sotme. 780 00:44:06,792 --> 00:44:09,033 Supozoni se secila tabelë është 30 dollarë. 781 00:44:09,125 --> 00:44:12,322 A e dini sa tavolina Kam shërbyer dhe kam fshirë sot? 782 00:44:18,500 --> 00:44:20,036 Jezusi ... 783 00:44:20,125 --> 00:44:23,822 Kjo është pika ime. Ne nuk po e bëjmë këtë për të fituar para. 784 00:44:24,583 --> 00:44:27,416 Pse t’i japësh më të mirën? 785 00:44:27,958 --> 00:44:30,620 Pse po lulëzon biznesi? 786 00:44:31,083 --> 00:44:32,619 Damn këtë pulë! 787 00:44:33,500 --> 00:44:37,288 Sa herë ju thashë Për të rekrutuar një ndërmjetës? 788 00:44:37,375 --> 00:44:40,538 Ted Chang po shkon përreth duke kërcënuar të gjithë. 789 00:44:40,625 --> 00:44:44,197 Unë po ju kërcënoj tani, Në rast se nuk ishit të vetëdijshëm. 790 00:44:44,292 --> 00:44:47,784 Më vjen keq, por gjeta një djalë që mund t'i besoj. 791 00:44:47,875 --> 00:44:50,412 Fatkeqësisht, ai po bënte një punë të njëfishtë 792 00:44:50,917 --> 00:44:53,033 Dhe u godit nga një autobus. 793 00:44:53,917 --> 00:44:55,327 Unë pothuajse qesha atje. 794 00:44:55,458 --> 00:44:58,165 Një djalë që mund t’i besosh e kishte për të bërë një punë anësore për të mbijetuar. 795 00:44:58,250 --> 00:44:59,990 Siç thashë, kjo është për shkak të Chang ... 796 00:45:00,083 --> 00:45:02,074 Chang, Chang, Chang! 797 00:45:02,292 --> 00:45:04,203 Ju jeni duke u argëtuar, apo jo? 798 00:45:04,292 --> 00:45:06,533 Eja këtu. Le ta bëjmë argëtues edhe për mua. 799 00:45:06,625 --> 00:45:07,785 Hong. 800 00:45:08,125 --> 00:45:11,822 Unë ju thashë të mos e mbani atë përreth. Unshtë e pangopur. 801 00:45:11,917 --> 00:45:13,248 Për shkak të Chang ... 802 00:45:13,958 --> 00:45:18,031 Chang është arsyeja? Gimme se. 803 00:45:23,833 --> 00:45:24,663 Hong. 804 00:45:24,750 --> 00:45:25,750 Zotëri? 805 00:45:26,333 --> 00:45:27,333 Më merr disa fshin të lagësht. 806 00:45:27,375 --> 00:45:28,375 Po, zotëri. 807 00:45:34,375 --> 00:45:35,785 Kjo nuk të frikësoi, a e bëri? 808 00:45:36,958 --> 00:45:38,073 Dielli-hee ... 809 00:45:39,958 --> 00:45:41,494 Prerë këmbën e tij. 810 00:45:45,292 --> 00:45:46,532 Dielli-hee, prit! 811 00:45:46,667 --> 00:45:47,702 Pse këmba ime?! 812 00:45:55,958 --> 00:45:57,323 Ku duhet të filloj? 813 00:45:57,542 --> 00:45:59,282 Në prerje. 814 00:45:59,542 --> 00:46:01,282 Në hemline për pantallona Capri. 815 00:46:02,125 --> 00:46:03,240 Mubae! Zotëri! Ju lutem! 816 00:46:03,500 --> 00:46:05,286 Ju lutem! Më fal. 817 00:46:05,375 --> 00:46:06,490 Do ta bëj mirë. 818 00:46:06,583 --> 00:46:07,618 Si? 819 00:46:10,167 --> 00:46:13,079 Pse nuk e harrojmë ndërmjetës dhe shet direkt? 820 00:46:13,708 --> 00:46:16,871 Është e mundshme me kapacitetin tuaj. 821 00:46:22,375 --> 00:46:24,457 Pula është njerëz i zakonshëm ushqim. 822 00:46:25,417 --> 00:46:27,703 Me siguri, askush nuk do ta paguajë këtë për pulën. 823 00:46:27,833 --> 00:46:29,664 Askush në mendjen e tyre të duhur. 824 00:46:29,750 --> 00:46:31,331 Marinada e famshme e brinjëve - 36 dollarë 825 00:46:33,750 --> 00:46:35,581 Një marinadë brinjë për Tabelën 14. 826 00:46:39,958 --> 00:46:41,573 Vjen! 827 00:46:43,667 --> 00:46:46,989 Pllakat ishin të pasakta. Dëshironi që të bish Hong? 828 00:46:47,083 --> 00:46:49,119 Më vonë Më vonë! 829 00:46:49,625 --> 00:46:51,365 Sa pints? 830 00:46:51,500 --> 00:46:53,536 - Tre. - Gotcha. 831 00:46:55,542 --> 00:46:57,851 Pula jonë është e famshme tani. Ata po e quajnë atë "pulë e perandorit". 832 00:46:57,875 --> 00:46:59,661 Njerëzit vazhdojnë të postojnë në SNS e tyre. 833 00:46:59,750 --> 00:47:03,493 Becomeshtë bërë një domosdoshmëri për turistët japonezë. 834 00:47:04,208 --> 00:47:06,995 Të gjithë, ju lutem ejani në këtë mënyrë. 835 00:47:07,083 --> 00:47:08,539 Mirësevini! 836 00:47:09,167 --> 00:47:11,408 Ne shesim vetëm 50 pula në ditë. 837 00:47:13,125 --> 00:47:16,617 Duke thënë se do të ktheheshin dhe Të mos kthehesh është shumë lënduese. 838 00:47:16,708 --> 00:47:19,290 Çfarë mendojnë ata që është mishi i pulës? 839 00:47:19,375 --> 00:47:20,865 Kënaqësi sezonale? 840 00:47:20,958 --> 00:47:22,789 Ju hani hotdogs në verë dhe supë në dimër. 841 00:47:22,875 --> 00:47:24,240 Pulë për çdo javë! 842 00:47:24,333 --> 00:47:24,913 Amen. 843 00:47:25,000 --> 00:47:26,581 Le të trokasim në derën e tyre 844 00:47:26,667 --> 00:47:27,934 Dhe ofroni pulë falas si një dhuratë hapëse. 845 00:47:27,958 --> 00:47:29,414 Me birrë dhe koks gjithashtu. 846 00:47:29,708 --> 00:47:31,643 Ne do të përziejmë çatitë në pije dhe i trokas ato. 847 00:47:31,667 --> 00:47:34,158 Ne nuk mund të presim më gjatë. 848 00:47:34,708 --> 00:47:35,823 Le ta bëjmë vetëm. 849 00:47:35,917 --> 00:47:38,909 Ne nuk mund t'i drogojmë ato. Ne jemi polici për hir të Zotit. 850 00:47:39,000 --> 00:47:39,659 Nr 851 00:47:39,833 --> 00:47:42,495 Ju nuk mund të merrni rrugën e lartë me vete. 852 00:47:42,875 --> 00:47:45,366 Ata janë kriminelë. Ata kryejnë krime. 853 00:47:45,458 --> 00:47:48,450 Ata nuk e kanë akoma. Ne mund të arrestoheshim për këtë. 854 00:47:48,542 --> 00:47:50,498 Unë jam tashmë në një burg me naftë dhe yndyrë. 855 00:47:50,583 --> 00:47:51,823 Kaq i rrëshqitshëm. 856 00:47:52,167 --> 00:47:54,533 Asnjëherë nuk kemi marrë miratim për këtë. 857 00:47:54,875 --> 00:47:57,161 Çfarë po na ndalon tani? Unë i them drogë ato. 858 00:47:57,333 --> 00:47:57,913 Mirë! 859 00:47:58,042 --> 00:47:58,701 Le të shkojmë. 860 00:47:58,792 --> 00:48:00,999 Unë nuk mund t'ju besoj. 861 00:48:01,083 --> 00:48:03,244 - Jang! Ma! - Zotëri? 862 00:48:03,375 --> 00:48:08,199 Si mund të mendoni edhe që si detektivë me përvojë? 863 00:48:08,375 --> 00:48:10,707 Ne mund të jemi duke skuqur pulën, tani, 864 00:48:10,792 --> 00:48:12,908 Por ne jemi akoma zbatimin e ligjit. 865 00:48:13,000 --> 00:48:17,243 Nëse sillemi si banditë, Çfarë na veçon? 866 00:48:17,333 --> 00:48:18,664 A jeni banditë? 867 00:48:18,750 --> 00:48:21,110 Nëse do të bësh ashtu siç bëjnë, të paktën fitojnë para si ata 868 00:48:21,208 --> 00:48:24,530 në vend të pagave tuaja të para. 869 00:48:26,458 --> 00:48:28,414 Kjo nuk doli si duhet ... 870 00:48:29,417 --> 00:48:30,748 Cfare po shikon? 871 00:48:33,125 --> 00:48:33,830 Kapiten. 872 00:48:33,917 --> 00:48:34,917 Çfarë? 873 00:48:35,375 --> 00:48:36,581 Shefi është në telefon. 874 00:48:37,458 --> 00:48:39,870 A po ndiqni porositë e mia 875 00:48:40,042 --> 00:48:42,579 apo duke i mashtruar gjërat përsëri? 876 00:48:42,875 --> 00:48:45,082 Ne kemi paraqitur raporte. 877 00:48:45,250 --> 00:48:47,036 Për ato ... 878 00:48:47,125 --> 00:48:48,125 Shiko 879 00:48:49,250 --> 00:48:50,456 Kunj. 880 00:48:51,083 --> 00:48:52,083 Kunj. 881 00:48:52,167 --> 00:48:54,408 Kjo është gjithçka që keni bërë. 882 00:48:54,500 --> 00:48:55,785 Unë mund të shpjegoj. 883 00:48:59,958 --> 00:49:02,495 Pika e aksioneve ... Pika ... 884 00:49:03,250 --> 00:49:04,865 50 pula të papërpunuara? 885 00:49:05,875 --> 00:49:07,831 Çfarë dreqin është kjo? 886 00:49:07,917 --> 00:49:09,327 Ky është një gabim. 887 00:49:13,375 --> 00:49:14,455 Dëgjoni. 888 00:49:16,792 --> 00:49:20,831 Unë do të jem drejt me ty. Në riorganizimin e ardhshëm, 889 00:49:22,250 --> 00:49:26,539 Divizioni i Narkotikëve do të jetë disb ... 890 00:49:30,167 --> 00:49:31,373 Na vjen keq. 891 00:49:33,208 --> 00:49:34,288 Përsëri 892 00:49:35,250 --> 00:49:39,823 Eja ristrukturimi, Skuadra e narkotikëve do të jetë ... 893 00:49:41,208 --> 00:49:44,041 Thjesht përgjigjuni gjërave të mallkuara tashmë! 894 00:49:44,125 --> 00:49:45,331 Me falni. 895 00:49:49,208 --> 00:49:52,280 Pulë kurrë nuk ka shijuar aq mirë. A është vërtet kjo pulë? 896 00:49:52,375 --> 00:49:54,295 Faleminderit për thirrjen Suwon Rib Marinade Pule. 897 00:49:54,708 --> 00:49:55,823 Me fal? 898 00:49:56,583 --> 00:49:57,868 Ku? 899 00:50:02,083 --> 00:50:04,244 Hej! Ku po shkon? 900 00:50:04,333 --> 00:50:05,573 Ku dreqin po shkon? 901 00:50:06,292 --> 00:50:07,828 Ju idiotët! 902 00:50:32,833 --> 00:50:33,993 - Newbie. - Zotëri. 903 00:50:34,083 --> 00:50:36,039 - Pritini fuqinë në sinjalin tim. - Po, zotëri. 904 00:50:36,208 --> 00:50:37,328 - Detektivi Jang. - Po, zotëri. 905 00:50:37,375 --> 00:50:39,616 Vendosni gabime në zyrë dhe korridor. 906 00:50:39,708 --> 00:50:40,322 Po, Kapiten. 907 00:50:40,417 --> 00:50:41,031 I ri-ho. 908 00:50:41,167 --> 00:50:42,498 Skanoni brendësinë. 909 00:50:42,583 --> 00:50:44,995 Unë do të largoj vëmendjen e tyre nga duke ngecur me lexuesin e kartave. 910 00:50:45,125 --> 00:50:46,226 Brenda dhe jashtë brenda një minutë. 911 00:50:46,250 --> 00:50:46,864 Po, zotëri! 912 00:50:46,958 --> 00:50:48,573 Në rast emergjence, 913 00:50:48,667 --> 00:50:49,577 MA dhe unë do të futemi si rezervë. 914 00:50:49,667 --> 00:50:50,667 Edhe unë po vij. 915 00:50:55,833 --> 00:50:56,697 Është bërë tashmë? 916 00:50:56,792 --> 00:50:59,374 Shtë urgjente, kështu që unë e arrita atë. 917 00:51:16,750 --> 00:51:18,456 Pulë kurrë nuk ka shijuar aq mirë. 918 00:51:19,083 --> 00:51:20,414 Oh, kjo? 919 00:51:21,500 --> 00:51:23,036 Tani është në rrugën e saj. 920 00:52:13,583 --> 00:52:14,948 Çfarë ju zgjati kaq shumë? 921 00:52:16,958 --> 00:52:20,246 Hej, pula këtu. Le të hamë. 922 00:52:20,333 --> 00:52:21,197 Mirë. 923 00:52:21,292 --> 00:52:24,159 Ku do të shkonin të gjithë? 924 00:52:24,292 --> 00:52:25,292 Çfarë? 925 00:52:25,375 --> 00:52:26,831 Ata u shpërngulën sot. 926 00:52:26,917 --> 00:52:27,781 Çfarë? 927 00:52:27,875 --> 00:52:30,787 Unë do të marr paratë. 928 00:52:43,792 --> 00:52:46,909 E mrekullueshme! Outage e energjisë. 929 00:52:53,208 --> 00:52:56,120 Ne kemi ngrënë dhe fjetur këtu rreth orës, 930 00:52:56,208 --> 00:52:58,574 Dhe Shefi duhej të zgjidhte sot për të na futur brenda? 931 00:52:58,667 --> 00:53:02,706 Ju mendoni se shefi mund të jetë Në këtë me Mubae? 932 00:53:05,458 --> 00:53:06,493 Budalla e çmendur ... 933 00:53:09,792 --> 00:53:10,872 Ndalo atë. 934 00:53:11,958 --> 00:53:13,539 Ju jeni duke prishur salcën. 935 00:53:13,625 --> 00:53:15,035 Kush kujdeset nëse është shkatërruar? 936 00:53:15,292 --> 00:53:18,034 Cila është qëllimi nëse Mubae është zhdukur ?! 937 00:53:20,333 --> 00:53:21,333 Grevë 938 00:53:25,792 --> 00:53:27,123 A ju thashë 939 00:53:27,958 --> 00:53:29,619 kjo skuadër do të shpërndahet? 940 00:53:29,958 --> 00:53:32,449 Kjo është arsyeja pse Shefi na thirri. 941 00:53:32,958 --> 00:53:36,405 Sidoqoftë, ne jemi familje. 942 00:53:38,167 --> 00:53:39,282 Jo ... 943 00:53:40,375 --> 00:53:42,115 Ishin familje. 944 00:53:43,250 --> 00:53:44,456 Le të qeshim për këtë! 945 00:53:45,125 --> 00:53:47,081 Nuk mund të bëhet më keq se kjo! 946 00:53:47,458 --> 00:53:50,120 Ashtë një festë lamtumire! 947 00:53:52,167 --> 00:53:53,167 Hej ... 948 00:53:56,375 --> 00:53:57,535 - Kapiten! - Kapiten! 949 00:54:00,250 --> 00:54:02,707 Le t'i drogojmë me çati. 950 00:54:11,250 --> 00:54:14,697 Ju bij memec të një ... oh jo ... 951 00:54:14,792 --> 00:54:16,077 Kap atë. 952 00:54:16,292 --> 00:54:17,623 Vetëm një sekondë. 953 00:54:25,375 --> 00:54:26,660 Kapiteni ... 954 00:54:40,875 --> 00:54:42,581 Më vjen keq, zotëri. 955 00:54:43,292 --> 00:54:45,283 Ne i shqetësuam gjërat mund të shkojnë keq. 956 00:54:45,583 --> 00:54:47,949 Ne e dinim për shpërndarjen, 957 00:54:48,375 --> 00:54:49,990 Dhe ne u shqetësuam. 958 00:54:50,208 --> 00:54:52,369 Unë jam ai që fajësohem. 959 00:54:54,208 --> 00:54:56,574 Kam një shije të parave. 960 00:54:58,708 --> 00:55:01,415 Unë isha i sëmurë dhe i lodhur nga interesi, 961 00:55:02,458 --> 00:55:08,283 Por ndonjëherë, unë qëndrova jashtë më gjatë për të mos shkuar në shtëpi, 962 00:55:08,917 --> 00:55:10,999 Për të shmangur bezdisjen e gruas sime. 963 00:55:13,083 --> 00:55:15,699 Por pasi u bë pronari të një restoranti të suksesshëm, 964 00:55:17,583 --> 00:55:19,824 Ajo filloi të bënte dush natën. 965 00:55:22,292 --> 00:55:24,499 Kjo më frikësoi pak. 966 00:55:26,125 --> 00:55:29,913 Megjithatë, kjo e bëri një gëzim në shtëpi. 967 00:55:30,167 --> 00:55:30,906 Zotëri ... 968 00:55:31,000 --> 00:55:32,000 Kapiteni ... 969 00:55:33,000 --> 00:55:36,288 Pritini atë. Ndjehem sikur me të vërtetë po vdes. 970 00:55:41,583 --> 00:55:44,074 Je i sigurt se ishin vetëm çati? 971 00:55:45,250 --> 00:55:47,616 Pse qafa ime ndihet e ngurtë? 972 00:55:50,542 --> 00:55:55,787 Të paktën ne kemi vendin e pulës. 973 00:55:58,583 --> 00:56:02,872 Le të vazhdojmë të shijojmë paratë 974 00:56:05,208 --> 00:56:06,948 Sepse ky restorant 975 00:56:07,667 --> 00:56:09,407 po bën kaq mirë. 976 00:56:11,208 --> 00:56:12,994 Nuk ka sekrete për pulën e Perandorit 977 00:56:13,083 --> 00:56:15,165 Pasi të keni fituar popullaritet në mediat sociale, 978 00:56:15,250 --> 00:56:17,332 Ky restorant vendosi një Etiketa e çmimeve paraprake 979 00:56:17,417 --> 00:56:19,749 në të ashtuquajturin "pulë e perandorit" 980 00:56:19,833 --> 00:56:22,040 pa ndonjë ndryshim në recetën e tyre. 981 00:56:23,792 --> 00:56:25,498 Por në realitet, pati një ndryshim. 982 00:56:25,500 --> 00:56:26,489 Sekret tronditës për suksesin. Pako ndërrimi 983 00:56:26,500 --> 00:56:28,957 Ata porositën nga një restorant tjetër 984 00:56:29,125 --> 00:56:31,036 dhe ndërroi paketimin. 985 00:56:32,875 --> 00:56:35,116 Unë jam duke qëndruar para restorantit 986 00:56:35,375 --> 00:56:36,775 Dhe në qendër të polemikave ... 987 00:56:37,333 --> 00:56:40,166 Suwon xx Marinade Chicken në Changchunag. 988 00:56:42,375 --> 00:56:43,375 Kapiteni ... 989 00:56:43,417 --> 00:56:46,159 Mbyll gojën. 990 00:56:49,500 --> 00:56:52,822 Ju e keni pezulluar tërë skuadrën. 991 00:56:52,917 --> 00:56:55,124 Ju kurrë nuk pushoni të më mahnitni. 992 00:56:55,250 --> 00:56:58,538 Nëse keni qenë duke skuqur pulën të gjitha këto Koha, do të thotë që Mubae ka rishfaqur. 993 00:56:58,667 --> 00:57:00,783 Pse nuk më raportove këtë? 994 00:57:01,375 --> 00:57:02,205 Për ju? 995 00:57:02,292 --> 00:57:06,035 Unë ju kam hequr dorë për një hetim të përbashkët, Por ju vetëm menduat për veten tuaj 996 00:57:06,125 --> 00:57:08,207 dhe dehur të gjithë operacionin. 997 00:57:08,833 --> 00:57:11,666 Pse erdhe tek unë Para se t'i raportoni Shefit? 998 00:57:11,792 --> 00:57:13,559 Kapja e thirrjeve të Mubae një grup pune shumë-divizionale, 999 00:57:13,583 --> 00:57:15,539 Por ju nuk donit Ndani me këdo tjetër. 1000 00:57:19,833 --> 00:57:20,851 Na bëri kamerën tuaj të mbikëqyrjes. 1001 00:57:20,875 --> 00:57:23,241 Skuadra NARC është akoma këtu për shkakun tim. 1002 00:57:23,333 --> 00:57:25,949 Ju duhet të më falënderoni! 1003 00:57:26,042 --> 00:57:28,533 Oh, po! Padyshim! 1004 00:57:45,000 --> 00:57:47,082 Unë thashë se isha i lodhur që ti isha kapiten, 1005 00:57:47,375 --> 00:57:49,240 Pra, ju u bëtë kuzhinier në vend? 1006 00:57:49,917 --> 00:57:51,782 Ma është kuzhinier. 1007 00:57:53,667 --> 00:57:56,704 Unë qëndrova me ju sepse Ju jeni një njeri i mirë, 1008 00:57:57,042 --> 00:58:00,489 Por ju keni një biznes të rremë gjatë orarit të punës. 1009 00:58:00,583 --> 00:58:02,869 Kush ju tha të sillni shtëpia e shtëpisë? 1010 00:58:06,042 --> 00:58:09,455 Ndoshta është për të mirë. 1011 00:58:10,000 --> 00:58:12,241 Lërini forcën një herë e përgjithmonë. 1012 00:58:20,125 --> 00:58:24,323 Ju shkatërruat shëndetin tuaj gjatë orarit të tepërt, aksionet, dhe lufton. 1013 00:58:24,417 --> 00:58:27,454 Ne marrim kërcënime nga mashtruesit Ju vendosni pas hekurave. 1014 00:58:27,667 --> 00:58:31,706 Njerëzit ju quajnë mumje si Nëse goditja me thikë është një gjë qesharake. 1015 00:58:41,833 --> 00:58:45,951 Nuk kalon një ditë Unë nuk shqetësohem se do të lëndohesh. 1016 00:58:47,292 --> 00:58:48,156 Zemër ... 1017 00:58:48,250 --> 00:58:50,912 Le të fillojmë të freskëta. 1018 00:58:51,667 --> 00:58:54,579 Unë besoj në ty. Ju mund të bëni gjithçka. 1019 00:58:55,125 --> 00:58:56,535 Faleminderit 1020 00:58:57,792 --> 00:59:00,784 Ne nuk kemi kursime të lënë mënjanë, 1021 00:59:02,333 --> 00:59:06,827 Por ka fondin tuaj të daljes në pension. 1022 00:59:08,500 --> 00:59:14,040 Le të hapim një dyqan të vogël me këtë. 1023 00:59:15,250 --> 00:59:19,323 Jam i lumtur me asgjë përveç pulës. 1024 00:59:21,875 --> 00:59:23,160 Oh, e dashur ... 1025 00:59:23,958 --> 00:59:26,415 Mos qaj për diçka të tillë. 1026 00:59:26,667 --> 00:59:28,453 Ndal! 1027 00:59:28,875 --> 00:59:31,161 Eshte ne rregull Me te vertete 1028 00:59:31,458 --> 00:59:33,244 Atje, atje. 1029 00:59:33,875 --> 00:59:35,740 Djemtë e mëdhenj nuk qajnë. 1030 00:59:35,833 --> 00:59:37,664 Eja. Eshte ne rregull 1031 00:59:38,250 --> 00:59:39,114 Jo ... 1032 00:59:39,208 --> 00:59:39,913 Eshte ne rregull 1033 00:59:40,000 --> 00:59:40,910 Ju nuk e kuptoni ... 1034 00:59:41,000 --> 00:59:42,101 - Shhh, është në rregull. - Nuk është. 1035 00:59:42,125 --> 00:59:42,864 Jo, me të vërtetë. 1036 00:59:42,958 --> 00:59:44,243 Jo, ju nuk e kuptoni. 1037 00:59:44,333 --> 00:59:45,823 Ne mund të fillojmë nga. 1038 00:59:47,708 --> 00:59:49,790 Eshte ne rregull Shhh ... 1039 00:59:50,917 --> 00:59:53,374 Gjithçka do të jetë mirë. 1040 00:59:58,000 --> 00:59:59,160 Pse jeni këtu? 1041 01:00:01,083 --> 01:00:02,414 Pse jeni? 1042 01:00:02,958 --> 01:00:06,075 Gruaja ime do të më divorcohet Nëse nuk e kthej fondin tim të pensionit përsëri. 1043 01:00:06,708 --> 01:00:07,868 Çfarë tjetër mund të bëj? 1044 01:00:07,958 --> 01:00:10,415 Ju nuk po ktheheni në punë? 1045 01:00:10,792 --> 01:00:13,829 Edhe sikur ta bëj, do të dërgohem në një tavolinë. 1046 01:00:14,583 --> 01:00:16,494 Unë jam i pezulluar, por me të vërtetë, Ata duan që unë të pushoj. 1047 01:00:16,583 --> 01:00:17,789 Eja, Kapiten. 1048 01:00:17,875 --> 01:00:20,662 Mendoni për atë që keni Bërë për të kapur Mubae. 1049 01:00:20,750 --> 01:00:22,286 E gjithë pula që shërbeu ... 1050 01:00:22,500 --> 01:00:25,412 Punoni këtu derisa të hiqet pezullimi juaj. 1051 01:00:26,375 --> 01:00:27,740 Ne do t'i ndajmë të ardhurat në mënyrë të barabartë. 1052 01:00:27,833 --> 01:00:29,643 Harrojeni. Pse do të ishim Drejtoni një restorant pule? 1053 01:00:29,667 --> 01:00:31,703 Ai ka të drejtë. Ne jemi detektivë. 1054 01:00:32,750 --> 01:00:33,990 Oficerët e policisë! 1055 01:00:34,458 --> 01:00:35,197 Mirësevini! 1056 01:00:35,375 --> 01:00:36,455 Pershendetje 1057 01:00:39,542 --> 01:00:42,033 Do të doja të flisja me pronarin. 1058 01:00:48,708 --> 01:00:49,708 Kripë 1059 01:00:49,958 --> 01:00:50,617 Cili është ky vend? 1060 01:00:50,708 --> 01:00:52,414 Pasi të keni fituar popullaritet në mediat sociale, 1061 01:00:52,417 --> 01:00:53,156 Uau. 1062 01:00:53,250 --> 01:00:54,615 Ky restorant vendosi një Etiketa e çmimeve paraprake 1063 01:00:54,625 --> 01:00:55,705 idiotët. 1064 01:00:55,792 --> 01:00:59,410 - në të ashtuquajturin "pulë e perandorit" - Ajo rrugë duket e njohur. 1065 01:00:59,583 --> 01:01:00,288 Unë i njoh ata. 1066 01:01:00,375 --> 01:01:02,661 - pa asnjë ndryshim për recetën e tyre. - Çfarë plehrash ' 1067 01:01:03,000 --> 01:01:06,197 Ne u shpërngulëm sepse kjo po bëhej e mbushur me njerëz. 1068 01:01:06,292 --> 01:01:10,410 Asnjëherë mos luani faull me ushqim. 1069 01:01:10,625 --> 01:01:13,662 Ne ofrojmë një produkt të mirëfilltë në sasi të ndershme. 1070 01:01:14,750 --> 01:01:15,956 Zotëri 1071 01:01:17,417 --> 01:01:19,203 Pse nuk i kontaktojmë ata? 1072 01:01:19,667 --> 01:01:20,702 Çfarë? 1073 01:01:22,208 --> 01:01:23,618 A thua se deshe? 1074 01:01:23,875 --> 01:01:27,823 Unë dua të hap një ekskluzivitet mbarëkombëtar. 1075 01:01:31,375 --> 01:01:33,536 Natyrisht, ju ka munguar shfaqja. 1076 01:01:33,667 --> 01:01:36,283 Në të vërtetë, unë e pashë atë dhe erdha drejt këtu. 1077 01:01:37,667 --> 01:01:40,409 Një restorant i fortë nuk do të zbresë Pas një rasti të mediave të këqija. 1078 01:01:40,500 --> 01:01:43,242 Publiku ka një kujtesë të shkurtër. 1079 01:01:43,833 --> 01:01:46,745 Ju nuk mund të shkoni rreth njerëzve mashtrues. 1080 01:01:47,000 --> 01:01:50,037 Ju nuk duhet ta bëni atë Gjithsesi, veçanërisht këtu. 1081 01:01:50,125 --> 01:01:52,036 Ju do të më falënderoni më vonë. Ju mund të shkoni. 1082 01:01:52,125 --> 01:01:53,285 Po. 1083 01:01:53,500 --> 01:01:59,120 Do të shikosh prapa dhe të na falënderosh të gjithëve një ditë. 1084 01:02:02,208 --> 01:02:04,073 Ju jeni kaq naiv. 1085 01:02:04,250 --> 01:02:07,242 Ata që nuk dinë të investojnë 1086 01:02:07,333 --> 01:02:09,073 Mendoni si ju, 1087 01:02:09,167 --> 01:02:11,158 Por për njerëzit si unë, 1088 01:02:11,250 --> 01:02:14,287 Ne e duam të shohim konkurrues Produkte në fund të shkëmbit. 1089 01:02:14,375 --> 01:02:18,869 Njerëz si ne nuk mund t'i durojnë ata të cilët përpiqen të përfitojnë 1090 01:02:18,958 --> 01:02:20,494 jashtë fatkeqësisë së tjetrit. 1091 01:02:20,625 --> 01:02:21,705 Me falni. 1092 01:02:26,417 --> 01:02:27,497 Këtu 1093 01:02:28,625 --> 01:02:30,035 Drejtoni një kontroll mbi mua. 1094 01:02:30,125 --> 01:02:32,036 Si ju lutem. 1095 01:02:32,208 --> 01:02:33,493 Me gjithë respektin e duhur, 1096 01:02:33,583 --> 01:02:37,246 Unë nuk mendoj se mund të marr Shumë duke ju mashtruar. 1097 01:02:39,792 --> 01:02:41,373 Kjo është e vërtetë. 1098 01:02:41,583 --> 01:02:43,869 Unë nuk jam duke kërkuar licencën e biznesit tuaj. 1099 01:02:44,000 --> 01:02:46,161 Unë dua emrin tuaj të markës, recetë, 1100 01:02:46,250 --> 01:02:48,957 dhe Menaxhimi Knowow. Kjo është e gjitha. 1101 01:02:49,042 --> 01:02:50,578 Unë jam Bong-Pal Ma, kuzhinier. 1102 01:02:50,667 --> 01:02:51,873 Gëzohem që u njoha. 1103 01:02:52,833 --> 01:02:54,744 A mund t'i merrni atij pak çaj? 1104 01:02:55,042 --> 01:02:56,248 I sigurt 1105 01:03:00,375 --> 01:03:01,410 Kapak ... 1106 01:03:02,125 --> 01:03:03,125 Vëlla 1107 01:03:10,208 --> 01:03:12,290 Vajza ime, ju-jin ... 1108 01:03:14,500 --> 01:03:17,287 A e dini se çfarë ëndrra e saj ishte kur ajo ishte e vogël? 1109 01:03:18,458 --> 01:03:19,914 Të jesh i dyshuar. 1110 01:03:21,542 --> 01:03:24,124 Në atë mënyrë ajo do të më shihte më shumë. 1111 01:03:25,375 --> 01:03:27,741 Gruaja ime është një e krishterë e përkushtuar, 1112 01:03:27,917 --> 01:03:31,910 Megjithatë ajo qepë një talisman në të brendshmet e mia për mbrojtje. 1113 01:03:43,583 --> 01:03:44,493 Kjo është dorëheqja ime. 1114 01:03:44,583 --> 01:03:45,447 Kapiten! 1115 01:03:45,542 --> 01:03:49,364 Doja të largohesha me nder, Por unë mendoj se ka ardhur në këtë. 1116 01:03:55,167 --> 01:03:56,703 Si do ta bindni atë? 1117 01:03:57,083 --> 01:03:58,539 Për hir të drejtësisë? 1118 01:03:59,542 --> 01:04:01,624 Nëse jetoni me ligj, Kjo është mjaft e nderuar. 1119 01:04:02,583 --> 01:04:05,325 Unë do ta ndihmoj atë të zgjidhet biznesi. 1120 01:04:05,417 --> 01:04:06,122 Kjo është e drejtë. 1121 01:04:06,417 --> 01:04:08,829 Një baba që mund ta shihni kur porosisni pulë 1122 01:04:09,208 --> 01:04:11,745 është më mirë se babai që mundeni takohuni vetëm si i dyshuar 1123 01:04:11,875 --> 01:04:16,448 Epo, unë duhet të filloj të kursej përsëri kështu ... 1124 01:04:16,958 --> 01:04:17,868 Mirë ... 1125 01:04:17,958 --> 01:04:20,540 Le ta shohim së pari këtë personazh Jung. 1126 01:04:20,708 --> 01:04:23,666 Njerëz që ecin me të Një pako e parave të gatshme janë të dyshimta. 1127 01:05:26,458 --> 01:05:27,197 Po. 1128 01:05:27,333 --> 01:05:28,448 Ai kontrollon. 1129 01:05:28,542 --> 01:05:29,577 Nuk ka precedent kriminal? 1130 01:05:29,667 --> 01:05:30,372 A duhet të ketë? 1131 01:05:30,458 --> 01:05:31,573 Po! 1132 01:05:32,292 --> 01:05:34,499 Na vjen keq ... po për shoqërinë e tij? 1133 01:05:34,583 --> 01:05:37,905 Edhe më i pastër. Punësoj grupe të ndryshme shoqërore, 1134 01:05:38,000 --> 01:05:40,161 u lavdërua për të qenë një ndërmarrje shoqërore. 1135 01:05:40,333 --> 01:05:43,166 Pse po ju them këtë? A nuk jeni polic? 1136 01:05:53,833 --> 01:05:56,666 'Rihap. Na vjen keq ' 1137 01:06:36,000 --> 01:06:37,018 Dyqani i flamurit duhet të bëjë mirë 1138 01:06:37,042 --> 01:06:39,158 Që një ekskluzivitet të lulëzojë! 1139 01:06:42,792 --> 01:06:44,032 A ju dhemb këmba akoma? 1140 01:06:44,333 --> 01:06:46,619 Jo, tani bëjnë sqetullat e mia. 1141 01:06:47,833 --> 01:06:50,074 Kjo është ajo që ndodh kur plakeni. 1142 01:06:50,167 --> 01:06:51,167 Po ... 1143 01:06:52,333 --> 01:06:53,869 Si po shkon puna? 1144 01:06:54,083 --> 01:06:57,655 Jung ka një mbajtje të mirë për gjërat. 1145 01:06:57,917 --> 01:07:02,741 Shqetësimi ynë i vetëm është që Ted Chang mund të sulmojë. 1146 01:07:02,833 --> 01:07:05,199 Kjo është arsyeja pse unë do ta godas më parë. 1147 01:07:07,208 --> 01:07:08,208 Tani? 1148 01:07:08,417 --> 01:07:09,457 A duhet t'i mbledh djemtë? 1149 01:07:09,500 --> 01:07:10,364 Nuk ka nevojë. 1150 01:07:10,458 --> 01:07:12,744 Le të shkojmë, Sun-hee. 1151 01:07:15,167 --> 01:07:18,034 Vetëm të dy? 1152 01:07:20,042 --> 01:07:21,042 Kjo është vetëvrasëse. 1153 01:07:50,000 --> 01:07:51,365 Hej, Chang-sik! 1154 01:07:51,708 --> 01:07:54,575 Ju jeni të gjithë me diell dhe me flluskë. 1155 01:07:56,208 --> 01:07:57,698 Nëse më vinte kështu, 1156 01:07:57,792 --> 01:08:01,660 Më bën përpjekjet e mia për t'ju gjetur të kotë. 1157 01:08:01,833 --> 01:08:04,290 Unë nuk u fsheha aq fort. 1158 01:08:04,375 --> 01:08:05,990 U mërzita, kështu që erdha. 1159 01:08:07,083 --> 01:08:09,119 Jo, jo. Fikem. 1160 01:08:09,333 --> 01:08:12,780 Ai lufton si një vajzë. Justshtë vetëm ju të dy? 1161 01:08:12,875 --> 01:08:13,955 Me nje vajze? 1162 01:08:14,042 --> 01:08:15,998 A ka ndonjë ftesë martese? 1163 01:08:16,167 --> 01:08:19,455 Si është biznesi? Çfarë është mirë këtu? 1164 01:08:19,542 --> 01:08:22,864 Ashtë një vend pica. Mos i merrni petë. 1165 01:08:23,125 --> 01:08:25,992 Dëshironi të shihni menunë tonë të rëndë? 1166 01:08:26,125 --> 01:08:28,485 Mos u shqetëso për pagimin që nga ajo kohë Ju nuk po dilni gjallë. 1167 01:08:28,542 --> 01:08:30,783 Keqardhje Po marr ilaçe bimore. Nuk mund të ha miell. 1168 01:08:30,958 --> 01:08:32,414 Unë do të shkoj në pikë. 1169 01:08:32,500 --> 01:08:33,706 Le të punojmë së bashku. 1170 01:08:35,000 --> 01:08:35,659 Suwon Rib Marinade Pule 1171 01:08:35,750 --> 01:08:36,750 Pulë? 1172 01:08:38,417 --> 01:08:40,624 Një princeshë pica-mbretërore Vendi i mirë? 1173 01:08:42,542 --> 01:08:45,614 Kjo ka qenë mantra ime. 1174 01:08:46,375 --> 01:08:46,989 Mësuesit e shkollës, 1175 01:08:47,083 --> 01:08:47,663 studentë, 1176 01:08:47,708 --> 01:08:48,242 punëtorë, 1177 01:08:48,292 --> 01:08:48,826 nëpunësit civilë, 1178 01:08:48,875 --> 01:08:49,955 priftërinjtë, dhe murgjit njësoj ... 1179 01:08:50,250 --> 01:08:53,322 Unë ëndërroj një botë ku të gjithë Mund të blini drogë si cigare. 1180 01:08:53,417 --> 01:08:54,998 Një epokë meth për të gjithë. 1181 01:08:55,333 --> 01:08:59,952 Unë e përsosa atë dhe po jua jap. 1182 01:09:01,042 --> 01:09:02,282 Kjo është shumë e gjatë një vullnet i fundit. 1183 01:09:02,375 --> 01:09:05,412 Humbni të gjitha fjalët e urrejtura, Chang-Sik. 1184 01:09:05,500 --> 01:09:06,831 Emri im është Ted Chang. 1185 01:09:06,917 --> 01:09:07,622 Mirë, Chang-sik. 1186 01:09:07,708 --> 01:09:08,823 Ted Chang. 1187 01:09:11,875 --> 01:09:15,413 Pse jeni Ted Chang Kur mbiemri juaj nuk është Chang? 1188 01:09:17,958 --> 01:09:20,078 Ju nuk dini si të bëni Një emër anglez, apo jo? 1189 01:09:21,208 --> 01:09:22,448 Shiko ... 1190 01:09:23,792 --> 01:09:27,865 Ju mund të keni të gjithë Korenë, 1191 01:09:28,000 --> 01:09:30,412 Dhe unë do të të furnizoj nga Kina. 1192 01:09:30,500 --> 01:09:33,037 Ju fitoni këtu. Unë fitoj atje. 1193 01:09:36,583 --> 01:09:39,825 Kështu që a duhet të të lejoj të goditesh me thikë Unë përsëri në shpinë? 1194 01:09:42,208 --> 01:09:43,323 Biznesi është i mirë? 1195 01:09:44,167 --> 01:09:47,034 Ejani dhe hidhni një sy. Është në zjarr. 1196 01:09:50,208 --> 01:09:51,323 Me falni. 1197 01:09:52,125 --> 01:09:54,741 Kam porositur si 30 minuta më parë. 1198 01:09:55,708 --> 01:10:00,077 Happenedfarë ndodhi me porosinë e Tabelës 5? 1199 01:10:00,292 --> 01:10:03,284 A nuk mund ta shihni se po ha? 1200 01:10:03,375 --> 01:10:06,242 Ndaloni të ndizni, dhe Sillni pulën e mallkuar! 1201 01:10:06,333 --> 01:10:10,326 Unë jam duke skuqur pulën gjithë ditën. Unë nuk u regjistrova për këtë mut. 1202 01:10:10,417 --> 01:10:12,749 Ju mendoni se kam dashur të jem një djalë me autobus? 1203 01:10:13,083 --> 01:10:14,393 Unë do ta shuhem fytyrën tuaj në atë fryer! 1204 01:10:14,417 --> 01:10:16,578 Mirë! Motra juaj do ta dojë atë kur unë ... 1205 01:10:16,667 --> 01:10:19,158 - ti gjel! - Silleni! 1206 01:10:19,917 --> 01:10:21,828 Sapo më goditi, asshole? 1207 01:10:21,917 --> 01:10:22,827 Unë do të bëj Sashimi nga ju! 1208 01:10:22,917 --> 01:10:23,917 Unë do të të vras! 1209 01:10:30,667 --> 01:10:32,077 Ne jemi një grup prej 20! 1210 01:10:32,167 --> 01:10:33,167 Ne nuk i shërbejmë grupeve. 1211 01:10:34,458 --> 01:10:36,073 Unë thashë që nuk bëjmë grupe. 1212 01:10:36,167 --> 01:10:41,491 Atëherë ne do të ulemi në 4 -të dhe Pretendoni të jeni të huaj. 1213 01:10:41,583 --> 01:10:42,743 Je i qeshur! 1214 01:10:42,833 --> 01:10:46,030 Eja, merr një vend. Ne nuk jemi një grup. 1215 01:10:46,250 --> 01:10:49,083 Mos flisni me tavolina të tjera. 1216 01:10:49,708 --> 01:10:50,708 Kjo shijon qesharake. 1217 01:10:50,917 --> 01:10:52,873 Mendova se pula këtu ishte dope. 1218 01:10:55,750 --> 01:10:58,082 Cfare the? Dope? 1219 01:10:58,167 --> 01:10:59,703 A po thoni se po shesim dope? 1220 01:11:00,125 --> 01:11:01,160 Kjo nuk është ajo që kam menduar. 1221 01:11:01,250 --> 01:11:03,832 Ata po e quajnë dope tonë të pulës. 1222 01:11:06,250 --> 01:11:07,581 Çfarë dreqin? 1223 01:11:08,250 --> 01:11:10,957 Kush e tha atë? 1224 01:11:12,917 --> 01:11:14,032 Hej! 1225 01:11:15,083 --> 01:11:17,351 Ata na shtypën në TV dhe Tani ata po na godasin në internet. 1226 01:11:17,375 --> 01:11:19,331 Ne do të përfundojmë për mirë. 1227 01:11:20,000 --> 01:11:21,911 Ky djalë po pi duhan në kuzhinë. 1228 01:11:23,042 --> 01:11:25,408 Dhe mendova se gjërat po shkonin mirë. 1229 01:11:25,917 --> 01:11:28,454 Menaxhimi i njerëzve është Pjesa më e vështirë e kësaj tregtie. 1230 01:11:30,208 --> 01:11:32,449 Jung, ai bastard ... 1231 01:11:32,542 --> 01:11:33,998 Më vjen keq. 1232 01:11:34,083 --> 01:11:37,246 Ju shkatërruat markën tonë, dhe ju vjen keq? 1233 01:11:37,333 --> 01:11:41,372 Unë do të jem i sigurt për të punësuar ekuipazhe më të mirë. 1234 01:11:41,458 --> 01:11:43,414 Më lejoni t'ju them këtë. 1235 01:11:43,958 --> 01:11:46,870 Nëse diçka e tillë ndodh përsëri, 1236 01:11:47,208 --> 01:11:50,371 Harrojeni ekskluzivitetin. Po të sjell me vete. 1237 01:11:50,458 --> 01:11:51,743 Pika e marrë. 1238 01:11:58,958 --> 01:11:59,993 Dëshironi që unë ta vras atë? 1239 01:12:00,083 --> 01:12:01,573 Nuk është e nevojshme. 1240 01:12:01,875 --> 01:12:03,206 Maim? 1241 01:12:03,292 --> 01:12:07,706 Nr Mubae siguroi një shpërndarës. Mbani një profil të ulët derisa të largohet. 1242 01:12:07,958 --> 01:12:11,200 Ne nuk mund të ulemi përreth. Ne do të Vizitoni degët. 1243 01:12:11,375 --> 01:12:14,242 Man-gi chun. 35. Dega Gwangju. 1244 01:12:14,333 --> 01:12:18,030 26 ditë pa tym, 3 ditë i shtohen jetëgjatësisë. 1245 01:12:18,417 --> 01:12:22,114 Gatuaj Hyo-bong Qershor. Ai copëton një pulë me madhësi 11 1246 01:12:22,208 --> 01:12:25,166 në 17 copë me punë të aftë me thikë. 1247 01:12:25,250 --> 01:12:26,330 Mirë Tjetra. 1248 01:12:26,417 --> 01:12:28,703 Unë vëzhgova djalin e dorëzimit nga 0930 deri në 2300. 1249 01:12:28,792 --> 01:12:32,614 Ai bëri mesatarisht 20 në 30 dërgesa në ditë. 1250 01:12:32,750 --> 01:12:36,038 Vizitorët ranë në mënyrë dramatike, Por dorëzimi është akoma i popullarizuar? 1251 01:12:36,125 --> 01:12:38,411 Ai dha 20 porosi me një lëvizje, 1252 01:12:38,500 --> 01:12:41,207 Jam i shqetësuar se pula mund të bëhet e lagur. 1253 01:12:41,292 --> 01:12:44,614 20 dërgesa? A është ai një lajmëtar? 1254 01:12:44,708 --> 01:12:47,290 Pashë diçka edhe më të dyshimtë. 1255 01:12:47,875 --> 01:12:51,197 Një klient hodhi pulën Sapo ajo e mori atë. 1256 01:12:53,708 --> 01:12:55,824 Çfarë dreqin po ndodh? 1257 01:12:56,042 --> 01:12:58,533 Dorëzimet duhet të kontrollohen. 1258 01:12:58,625 --> 01:12:59,910 Ho i ri, 1259 01:13:00,292 --> 01:13:04,661 Ju dhe unë do të vizitojmë viktimat ... 1260 01:13:04,875 --> 01:13:06,661 Dua të them, klientë. 1261 01:13:07,042 --> 01:13:08,077 Jae-hoon, 1262 01:13:08,375 --> 01:13:09,831 Ju jeni promovuar për të gatuar. 1263 01:13:10,042 --> 01:13:10,576 Zotëri? 1264 01:13:10,667 --> 01:13:14,034 Ju keni bërë sa duhet si asistent. A mund ta trajtoni? 1265 01:13:16,292 --> 01:13:17,998 Nuk di çfarë të them. 1266 01:13:18,667 --> 01:13:20,077 Po me mua? 1267 01:13:20,333 --> 01:13:24,201 Do të jeni përgjegjës për degët rajonale. 1268 01:13:24,292 --> 01:13:25,657 Monitoroni dhe edukoni punonjësit. 1269 01:13:25,750 --> 01:13:27,741 Ju po më vini në krye? 1270 01:13:29,792 --> 01:13:30,827 - Jang? - Zotëri. 1271 01:13:30,917 --> 01:13:33,624 Ju do të mbikëqyrë këtë dyqan dhe degët e metrosë. 1272 01:13:33,708 --> 01:13:34,538 Po, zotëri. 1273 01:13:34,625 --> 01:13:36,581 Kjo është e gjitha. Ndonjë pyetje? 1274 01:13:37,458 --> 01:13:38,823 L ... um ... 1275 01:13:40,708 --> 01:13:45,953 Jam pak i hutuar. Kjo nuk është Një operacion policie, apo jo? 1276 01:13:46,042 --> 01:13:48,408 Kjo është për biznesin? 1277 01:13:49,625 --> 01:13:51,286 Sigurisht, zemër. 1278 01:13:56,333 --> 01:13:57,914 Dorëzimi i pulës! 1279 01:14:12,583 --> 01:14:13,493 Me falni. 1280 01:14:13,583 --> 01:14:14,117 Po? 1281 01:14:14,208 --> 01:14:17,245 Unë jam duke kërkuar për një njeri që porositi pulën. 1282 01:14:17,333 --> 01:14:19,790 Ai është atje. 1283 01:14:26,375 --> 01:14:27,239 Ndalesa tjetër? 1284 01:14:27,333 --> 01:14:29,870 Salla e Billiard. Pastaj ... 1285 01:14:32,250 --> 01:14:33,490 Saktësisht e njëjta gjë. 1286 01:14:36,333 --> 01:14:38,119 Rruga e dorëzimit është identike. 1287 01:14:38,292 --> 01:14:40,203 A bën një zile kjo zile? 1288 01:14:44,208 --> 01:14:45,414 Dorëzimi 1289 01:14:48,458 --> 01:14:50,289 - Unë do t'i teli paratë. - Na vjen keq? 1290 01:14:50,375 --> 01:14:51,559 - Unë do ta tela atë. - Për çfarë po flisni? 1291 01:14:51,583 --> 01:14:53,289 Transferimi i bankës ... AGH! 1292 01:15:03,667 --> 01:15:04,907 Mos më prek! 1293 01:15:10,500 --> 01:15:11,706 Më shiko. 1294 01:15:11,875 --> 01:15:12,990 Bëni atë. 1295 01:15:29,667 --> 01:15:32,739 Mirëmëngjes. Ne jemi nga SK Broadband ... 1296 01:15:32,833 --> 01:15:34,243 Ne përdorim KT. 1297 01:15:34,333 --> 01:15:40,374 Dhe KT, këtu për një kontroll rutinor të kabllove. 1298 01:15:44,833 --> 01:15:47,745 Kablloja ime funksionon mirë. 1299 01:15:50,250 --> 01:15:51,865 Thjesht kontrolloni për t'u siguruar. 1300 01:15:51,958 --> 01:15:53,573 Ne nuk do të jemi të gjatë. 1301 01:16:49,583 --> 01:16:50,663 Një gabim. 1302 01:16:54,000 --> 01:16:55,331 Si u futët këtu? 1303 01:16:55,417 --> 01:16:58,955 Dera juaj e përparme ishte e mbyllur, Kështu që unë përdora shpinën. 1304 01:16:59,167 --> 01:17:04,787 Njeri, kjo është etikë e keqe e punës. Më i ndyrë se vaji i skuqjes së javës. 1305 01:17:05,292 --> 01:17:07,499 Stillshtë akoma orë pune. 1306 01:17:14,417 --> 01:17:20,117 Ai është në rregull për dikë nga zyra qendrore. 1307 01:17:20,250 --> 01:17:23,287 Ai është i lezetshëm. 1308 01:17:23,583 --> 01:17:26,700 Nuk kam parë një fytyrë të shëmtuar si ai në një kohë. 1309 01:17:26,792 --> 01:17:31,081 Kam dëgjuar të gjithë zyrën qendrore do të pastrohet së shpejti. 1310 01:17:31,458 --> 01:17:32,493 Me të vërtetë? 1311 01:17:32,583 --> 01:17:33,618 A nuk e dinit? 1312 01:17:33,708 --> 01:17:37,326 Ata do të dorëzojnë kompaninë te Ted Chang dhe Kill Jung. 1313 01:17:37,417 --> 01:17:40,955 Ka kuptim. Më mirë për biznesin. 1314 01:17:41,042 --> 01:17:43,283 Ku do ta dëgjonit atë? 1315 01:17:43,375 --> 01:17:47,118 Dora e djathtë e Chang Njeriu është mik i ... 1316 01:17:47,208 --> 01:17:49,369 Ju flisni Mandarin? 1317 01:17:51,542 --> 01:17:52,657 - Po. - Pse? 1318 01:17:52,750 --> 01:17:54,081 Familja ime është nga Kina. 1319 01:17:54,542 --> 01:17:57,614 Ahhh ... 1320 01:18:21,125 --> 01:18:21,955 Nënkoloneli i Policisë Bong-Pal MA 1321 01:18:21,958 --> 01:18:23,164 Damn ... 1322 01:18:24,083 --> 01:18:25,539 Kjo nuk është e mirë. 1323 01:18:39,958 --> 01:18:43,450 A nuk ishte kjo ideja juaj? I fshehtë apo ndonjë lloj? 1324 01:18:43,542 --> 01:18:45,453 Jo unë! Kurrë! 1325 01:18:45,542 --> 01:18:48,579 E dija që kjo do të ndodhte, Kështu që unë kam një patericë çeliku. 1326 01:18:48,750 --> 01:18:50,081 Djali i një kurvë ... 1327 01:18:53,417 --> 01:18:54,417 Jo! Ju lutem! 1328 01:18:54,583 --> 01:18:55,663 Bir i një kurvë! 1329 01:18:56,542 --> 01:18:57,542 Hej! 1330 01:19:00,958 --> 01:19:02,789 Dëshironi të sjell pjesën tjetër? 1331 01:19:04,458 --> 01:19:06,073 Mos bëni asgjë deri sa të renditet. 1332 01:19:06,417 --> 01:19:09,989 Ne do t'i joshim policët dhe do t'i vrasim atje. 1333 01:19:11,375 --> 01:19:12,660 Vrisni ata? 1334 01:19:12,750 --> 01:19:15,116 Po, dhe Ted Chang do të marrë vjeshtën. 1335 01:19:15,292 --> 01:19:18,284 Ne do t'i lidhim atë, të marrim paratë, Dhe largohu larg. 1336 01:19:19,625 --> 01:19:24,449 Mbajini sytë tek policët deri atëherë. 1337 01:19:25,958 --> 01:19:27,038 Po, shefi. 1338 01:19:37,833 --> 01:19:39,664 A jeni i çmendur?! 1339 01:19:40,583 --> 01:19:41,583 Ne duhet ta raportojmë këtë. 1340 01:19:41,667 --> 01:19:45,364 Degët tona të ekskluzivitetit janë vrapues. Çfarë na bën kjo? 1341 01:19:45,500 --> 01:19:47,661 Me siguri ata nuk do të mendojnë se jemi të përfshirë. 1342 01:19:47,750 --> 01:19:48,614 Ne duhet t'i kapim ato. 1343 01:19:48,708 --> 01:19:51,541 Shikoni madhësinë e tyre. Ne jemi në mënyrë të tejdukshme. 1344 01:19:51,917 --> 01:19:54,249 Përveç kësaj, ne jemi pezulluar tani. 1345 01:19:54,333 --> 01:19:56,369 I cili në këtë qark A është i aftë për një marrëveshje kaq të madhe? 1346 01:19:56,458 --> 01:19:59,165 Ted Chang ose Mubae. 1347 01:19:59,292 --> 01:20:02,159 Oficerët e policisë ose burrat e pulave Nuk ka rëndësi në kapjen e një miu. 1348 01:20:02,375 --> 01:20:05,663 Le të kapim minjtë! 1349 01:20:07,083 --> 01:20:07,947 Ku është Ma ”? 1350 01:20:08,042 --> 01:20:10,203 Awol që nga nata e kaluar. 1351 01:20:10,958 --> 01:20:12,869 Mendoni se ai po lojërat e fatit përsëri? 1352 01:20:12,958 --> 01:20:16,746 Teksti i tij. Ne nuk mund të presim. 1353 01:20:19,958 --> 01:20:22,074 Ne do të shkojmë pas Jung së pari. 1354 01:20:35,625 --> 01:20:37,206 Ai pastroi. 1355 01:20:37,292 --> 01:20:38,292 Dëmtim. 1356 01:20:38,333 --> 01:20:40,369 Le të shkojmë në shtëpinë e tij. Unë e di adresën. 1357 01:20:41,000 --> 01:20:44,197 Një telefonatë video tani? Ai duhet të tallet. 1358 01:20:47,292 --> 01:20:48,292 Ma! 1359 01:20:49,875 --> 01:20:51,456 - Z. Pule ... - Detective MA! 1360 01:20:51,750 --> 01:20:55,572 Merrni gomarin tuaj këtu tani. Unë nuk mendoj se ai do të zgjasë shumë. 1361 01:20:56,292 --> 01:21:00,456 Do të të dërgoj me tekst vendndodhjen. 1362 01:21:00,750 --> 01:21:05,198 Bir i një kurvë! Çfarë dreqin po ndodh? 1363 01:21:05,500 --> 01:21:07,491 Pse po ngecen? 1364 01:21:11,917 --> 01:21:13,873 Një aplikacion për ndjekësin e burrit? 1365 01:21:13,958 --> 01:21:15,323 Eja. Le të shkojmë. 1366 01:21:15,667 --> 01:21:16,827 A jeni ju ...? 1367 01:21:17,750 --> 01:21:19,160 Eja. 1368 01:21:30,292 --> 01:21:31,873 Ne e përfundojmë këtë sot. 1369 01:21:31,958 --> 01:21:33,994 Do të jetë një natë e gjatë. 1370 01:21:34,125 --> 01:21:35,160 Le t'i varrosim. 1371 01:21:35,250 --> 01:21:38,993 Ju mund të duhet të qëndroni më gjatë në Kinë këtë herë. 1372 01:21:39,125 --> 01:21:42,697 Duhet të marr më shumë para atëherë. 1373 01:21:43,625 --> 01:21:45,661 - Le të shkojmë në shtëpinë e mamit. - Po, shefi. 1374 01:21:57,208 --> 01:22:00,700 Hong, ju jeni një djalë i një mami të tillë. 1375 01:22:01,875 --> 01:22:03,581 Kthehuni më vonë. Unë jam i zënë. 1376 01:22:03,667 --> 01:22:05,203 Ju vrau rrugën shumë këtë herë. 1377 01:22:05,292 --> 01:22:07,453 Mamaja do të jetë e çmendur. 1378 01:22:07,542 --> 01:22:09,248 Jezus, njeri ... 1379 01:22:10,625 --> 01:22:12,490 Ju madje sollët një ekuipazh. 1380 01:22:12,625 --> 01:22:14,832 Krimi i organizuar kundrejt krimit të organizuar. 4 në 4. 1381 01:22:15,167 --> 01:22:18,125 Ne nuk kemi kohë. Vriteni ata. 1382 01:22:18,208 --> 01:22:19,208 Po, shefi. 1383 01:22:20,375 --> 01:22:21,865 Bukur 1384 01:22:41,458 --> 01:22:42,698 Le të shkojmë. 1385 01:23:11,667 --> 01:23:13,123 Unë jam duke shkuar së pari. 1386 01:23:18,375 --> 01:23:19,990 Unë mendoj se ai po përpiqet të bëjë diçka. 1387 01:23:23,208 --> 01:23:24,448 Filthy Ass-Face. 1388 01:23:26,250 --> 01:23:27,956 Epo, mirë ... 1389 01:23:28,958 --> 01:23:32,496 Nuk do të shkojë sikur të mendosh. Ky nuk është një film. 1390 01:23:36,750 --> 01:23:38,456 Cfare po ben 1391 01:23:43,125 --> 01:23:45,366 Ata e morën larg. 1392 01:23:45,500 --> 01:23:47,582 Hap mbi të. Eja! 1393 01:23:47,792 --> 01:23:50,158 Mos u shqetëso. Ma nuk do të vdesë. 1394 01:23:50,583 --> 01:23:51,948 Unë nuk jam i shqetësuar për këtë. 1395 01:23:52,083 --> 01:23:53,789 Jam i shqetësuar se ai mund t'i vrasë ata. 1396 01:23:57,500 --> 01:24:00,992 Njerëzit mendojnë se unë u bashkova me forcën 1397 01:24:01,292 --> 01:24:03,533 Përmes një programi të veçantë të pranimeve. 1398 01:24:03,958 --> 01:24:05,289 Cfare mendon? 1399 01:24:48,375 --> 01:24:49,956 Askush nuk e beson, 1400 01:24:50,458 --> 01:24:53,825 Por unë isha në ekipin kombëtar të xhudo. 1401 01:24:56,083 --> 01:24:57,289 Jo keq, apo jo? 1402 01:25:13,750 --> 01:25:17,163 Ju mendoni se jemi në të njëjtën anë Sepse ne ishim të lidhur së bashku? 1403 01:25:29,417 --> 01:25:29,997 Ndal! 1404 01:25:30,083 --> 01:25:31,744 Ndal! Ndal! Ndal! 1405 01:25:33,958 --> 01:25:34,993 Vendndodhja e tij ndryshoi. 1406 01:25:35,083 --> 01:25:36,163 Më lejoni të shoh. 1407 01:25:36,875 --> 01:25:38,035 Çfarë ... 1408 01:25:41,042 --> 01:25:42,248 Ai është afër. 1409 01:25:43,250 --> 01:25:44,786 Ndryshoi përsëri. 1410 01:25:45,458 --> 01:25:48,040 Epo, zot! 1411 01:26:06,042 --> 01:26:07,748 Oh, krahët e mi ... krahët e mi ... 1412 01:26:14,333 --> 01:26:15,493 Thirrja e humbur: 132 1413 01:26:19,125 --> 01:26:20,205 mut 1414 01:26:23,000 --> 01:26:24,661 Kam marrë një tekst nga Ma. 1415 01:26:24,792 --> 01:26:26,953 Çfarë thotë ajo? 1416 01:26:27,083 --> 01:26:28,118 Ku dreqin je? 1417 01:26:28,125 --> 01:26:29,035 MB 1418 01:26:29,125 --> 01:26:30,240 Kryesore ... Ndërtimi? 1419 01:26:32,167 --> 01:26:33,577 Baza ushtarake? 1420 01:26:57,667 --> 01:26:59,999 Dut! Dut! Dut! 1421 01:27:08,583 --> 01:27:10,824 Ju sollët një regjiment të tërë. 1422 01:27:10,917 --> 01:27:13,124 Unë kam besim zero tek ju. 1423 01:27:13,583 --> 01:27:17,121 Nëse i telefononi përsëri policët, unë do t'ju vras. 1424 01:27:17,208 --> 01:27:20,951 Oh, po më tremb. Ju mbani një teh? 1425 01:27:21,042 --> 01:27:22,282 Bast gomarin tënd që jam. 1426 01:27:22,375 --> 01:27:23,706 Mirë sepse kemi armë. 1427 01:27:23,792 --> 01:27:24,907 Edhe ne bëjmë. 1428 01:27:25,000 --> 01:27:26,331 Më trego. 1429 01:27:26,417 --> 01:27:28,954 Unë nuk po ju tregoj mut. 1430 01:27:38,333 --> 01:27:40,289 Thjesht gimme paratë e mia. Unë kam Gotta Boat për të kapur. 1431 01:27:40,708 --> 01:27:41,868 Mallrat së pari. 1432 01:27:45,542 --> 01:27:48,284 Kjo është e madhe. 1433 01:27:55,000 --> 01:27:56,331 Dut! Më dërgoni me tekst. Më dërgoni me tekst! 1434 01:27:56,417 --> 01:27:57,372 Nuk mund të të dëgjoj. Ku jeni ju 1435 01:27:57,375 --> 01:27:58,559 Ata janë të gjithë këtu. Mubae. Ted Chang. 1436 01:27:58,583 --> 01:27:59,538 Flisni! 1437 01:27:59,542 --> 01:28:00,452 Më dërgoni me tekst. 1438 01:28:00,542 --> 01:28:03,158 Mbyll. Prisni atje. Ne po vijmë. 1439 01:28:07,500 --> 01:28:10,788 Cfare te bej? Mendoj! 1440 01:28:10,875 --> 01:28:12,740 911, 911 ... 1441 01:28:21,542 --> 01:28:23,578 Do të kalosh nëpër çdo çantë të vetme? 1442 01:28:23,833 --> 01:28:26,415 Ju po derdhni gjysmën e saj. 1443 01:28:26,833 --> 01:28:28,539 E gjithë klasa A, shefi. 1444 01:28:28,792 --> 01:28:30,077 Ju nuk po merrni shumë? 1445 01:28:30,167 --> 01:28:31,782 Jam ne rregull. Kam ngrënë një drekë të madhe. 1446 01:28:31,875 --> 01:28:32,614 - Ju mirë? - Po, zotëri. 1447 01:28:32,708 --> 01:28:34,143 Le të kemi një besim midis miqve. 1448 01:28:34,167 --> 01:28:35,407 Sillni paratë. 1449 01:28:38,833 --> 01:28:41,199 - Testoni më shumë. - Po, zotëri. 1450 01:28:44,208 --> 01:28:46,039 Ju nënë duke e bërë nën nënë ... 1451 01:28:46,125 --> 01:28:48,366 Kjo është një ambulancë, ju moroni! 1452 01:28:48,500 --> 01:28:50,912 Sytë tuaj të vegjël pothuajse u shfaqën. 1453 01:28:51,042 --> 01:28:52,998 E dija se ishte një ambulancë. 1454 01:29:09,833 --> 01:29:11,494 Duhet të jetë një zjarr aty pranë. 1455 01:29:19,375 --> 01:29:20,535 Hidhni armët tuaja! 1456 01:29:21,833 --> 01:29:23,573 Pse më qëllove?! 1457 01:29:33,583 --> 01:29:36,325 Unë jam një gjeni i tillë. 1458 01:29:36,542 --> 01:29:37,542 Vazhdoj. Vrasin njëri -tjetrin. 1459 01:29:37,583 --> 01:29:39,448 Bëni atë. Bëni atë. Bëni atë. 1460 01:29:44,417 --> 01:29:45,417 Unë nuk do të të lejoj. 1461 01:29:45,833 --> 01:29:47,164 Jo, ti jo. 1462 01:30:01,042 --> 01:30:02,327 Ju nuk do të shkoni askund. 1463 01:30:02,458 --> 01:30:04,949 - Unë nuk do të të lejoj. - Më lër të shkoj! 1464 01:30:50,083 --> 01:30:51,493 Suwon Rib Marinade Pule 1465 01:30:52,333 --> 01:30:55,325 Kjo thjesht nuk është skena ime ... 1466 01:30:56,333 --> 01:30:57,948 Ju nuk mund të largoheni. 1467 01:31:00,625 --> 01:31:01,785 Merrni paratë. 1468 01:31:09,958 --> 01:31:12,324 - A nuk jeni në siklet? - Njeriu ... 1469 01:31:20,875 --> 01:31:22,206 A keni kërkuar kopje rezervë? 1470 01:31:22,292 --> 01:31:23,393 Ata nuk kanë njeri që të dërgojë. 1471 01:31:23,417 --> 01:31:27,035 Mshtë Mubae dhe Ted Chang. Ne duhet të arrijmë atje. 1472 01:31:27,125 --> 01:31:28,125 Po, zotëri. 1473 01:31:38,458 --> 01:31:40,323 A mund të luftoj tani, Kapiten? 1474 01:31:40,583 --> 01:31:42,494 Si një polic i vërtetë! 1475 01:31:42,667 --> 01:31:43,702 Prisni. 1476 01:31:43,792 --> 01:31:45,328 Mirë! 1477 01:31:46,917 --> 01:31:48,157 Ju jeni nga dyqani i kokës. 1478 01:31:48,333 --> 01:31:51,655 Ju duhet të pranoni për ne. 1479 01:31:51,958 --> 01:31:55,030 Merrni atë dhe largohuni. Unë do të të lejoj të jetosh. 1480 01:31:55,125 --> 01:31:57,912 Duket si më shumë se 30 dollarë, Kështu që nuk mund ta marr. 1481 01:31:58,583 --> 01:31:59,823 Eja me mua. 1482 01:31:59,917 --> 01:32:02,329 Policët këto ditë nuk kanë frikë. 1483 01:32:03,958 --> 01:32:06,495 A jeni ... vetëm katër? 1484 01:32:06,583 --> 01:32:08,949 Ne jemi pesë, memec-gomar! 1485 01:32:12,583 --> 01:32:14,665 Kthehu poshtë. Ju jeni të dëmtuar. 1486 01:32:15,083 --> 01:32:18,405 Unë thjesht do të marr një prej tyre. 1487 01:32:19,583 --> 01:32:20,618 Këta moronë ... 1488 01:32:21,083 --> 01:32:22,243 Vriteni ata! 1489 01:32:28,958 --> 01:32:31,449 Narcs do të vriten. 1490 01:32:31,792 --> 01:32:33,453 Është e menaxhueshme. 1491 01:32:33,917 --> 01:32:34,497 Me fal? 1492 01:32:34,500 --> 01:32:36,741 Ju mund të flisni sens me banditë, 1493 01:32:36,917 --> 01:32:40,785 Por kokat e dope janë thjesht të çmendura. 1494 01:32:41,000 --> 01:32:42,956 Pse mendoni Shefi i bashkon? 1495 01:32:43,042 --> 01:32:45,704 MA është një atlet kombëtar ish-Judo. 1496 01:33:12,667 --> 01:33:15,704 Çfarë doni nga unë? 1497 01:33:15,917 --> 01:33:18,158 Ju thatë që unë jam më i shëmtuar se ti. 1498 01:33:18,500 --> 01:33:20,491 A e dini të lënduar që është? 1499 01:33:34,708 --> 01:33:38,280 Young-ho është ish-Udt. 1500 01:33:45,875 --> 01:33:47,831 Kam dëgjuar thashetheme se ai ka vrarë njerëz. 1501 01:34:01,667 --> 01:34:04,989 Jang është një kampion Aziatik Muay Thai. 1502 01:34:10,917 --> 01:34:12,407 Ajo ishte mbiquajtur 1503 01:34:12,542 --> 01:34:14,703 Jang Bak 'pas Ong Bak. 1504 01:34:16,667 --> 01:34:17,827 Po në lidhje me atë të ri? 1505 01:34:19,708 --> 01:34:20,809 Liga e Baseballit të Shkollës së Mesme. 1506 01:34:20,833 --> 01:34:21,833 Bejsbolli? 1507 01:34:22,000 --> 01:34:25,288 Në këtë vend, nëse luani top, 1508 01:34:25,458 --> 01:34:27,073 Ju rriteni elastik ndaj frymëmarrjeve. 1509 01:34:27,875 --> 01:34:32,164 Nuk dhemb. Nuk dhemb. 1510 01:34:33,375 --> 01:34:34,581 Nuk dëmton një grimë. 1511 01:34:46,583 --> 01:34:49,290 Po për Kapiten Ko? 1512 01:34:50,958 --> 01:34:53,244 Ata nuk e quajnë atë 'Zombie' për asgjë. 1513 01:34:53,333 --> 01:34:55,413 Në 20 vitet ai ka qenë me ndarjen e krimeve të mëdha, 1514 01:34:55,583 --> 01:34:59,405 Ai është i qëndrueshëm 12 STAB plagë dhe akoma jetuan. 1515 01:34:59,917 --> 01:35:02,408 Ai thjesht nuk vdes. 1516 01:35:59,333 --> 01:36:00,413 Mubae! 1517 01:36:00,500 --> 01:36:02,161 Argh ... ky djalë! 1518 01:36:39,958 --> 01:36:41,118 Jae-hoon? 1519 01:36:41,458 --> 01:36:42,618 Jae-hoon! 1520 01:36:42,792 --> 01:36:43,827 Dammit ... 1521 01:37:00,875 --> 01:37:03,491 Unë nuk shkoj lehtë për gratë. 1522 01:37:06,250 --> 01:37:07,330 Syri im! 1523 01:37:11,875 --> 01:37:12,875 Unë nuk do të vdes! Unë nuk do të vdes! 1524 01:37:12,958 --> 01:37:13,958 Unë nuk do të diel! 1525 01:37:37,083 --> 01:37:38,493 Ai bir i një kurvë ... 1526 01:37:39,250 --> 01:37:40,535 Hej! 1527 01:37:48,000 --> 01:37:52,824 Ju e keni gërvishtur fytyrën e tij, Dhe kjo është gjithçka që ai ka! 1528 01:38:29,917 --> 01:38:30,952 Ndal! Do ta vrisni! 1529 01:38:31,917 --> 01:38:33,077 Mjaft! 1530 01:38:34,292 --> 01:38:35,372 Mirë ... 1531 01:38:36,750 --> 01:38:37,865 Jae-hoon ... 1532 01:38:40,375 --> 01:38:43,287 Mos u bujë. 1533 01:38:44,458 --> 01:38:47,905 Lidhja e tyre është më e vështirë se duke goditur gomarët e tyre. 1534 01:38:50,417 --> 01:38:51,748 Kujdesi për të ndihmuar? 1535 01:38:53,167 --> 01:38:54,532 Po, zotëri. 1536 01:38:56,833 --> 01:38:58,539 Unë do ta mbaroj atë pastaj të shkoj te ti. 1537 01:38:58,625 --> 01:38:59,910 Mirë. 1538 01:39:00,208 --> 01:39:02,073 Në të vërtetë, le t'i lidhim këmbët e para. 1539 01:39:02,167 --> 01:39:04,158 - Po, le ta bëjmë atë. - Gimme këmbët tuaja. 1540 01:39:04,792 --> 01:39:05,792 Kjo është e mirë. 1541 01:39:05,833 --> 01:39:06,697 Faleminderit zotëri. 1542 01:39:06,792 --> 01:39:08,783 - Ne mund ta bëjmë këtë, apo jo? - Sigurisht. 1543 01:39:21,583 --> 01:39:22,868 Oh, mirë Krishti! 1544 01:39:23,167 --> 01:39:25,749 Unë nuk do të vdes. Unë nuk do të vdes. 1545 01:39:26,167 --> 01:39:28,032 Ejani këtu, ju copë mut. 1546 01:39:30,500 --> 01:39:31,580 Se ... 1547 01:39:34,042 --> 01:39:35,248 Djali i një kurvë. 1548 01:39:35,750 --> 01:39:37,035 Djali i një kurvë. 1549 01:40:19,917 --> 01:40:20,952 Gjak! 1550 01:40:31,375 --> 01:40:33,206 Unë nuk kam armë, idiot. 1551 01:40:34,583 --> 01:40:36,448 Unë nuk jam oficer policie tani. 1552 01:40:37,167 --> 01:40:40,284 Atëherë çfarë jeni ju? 1553 01:40:40,750 --> 01:40:43,662 Une? Unë jam një burrë pule. 1554 01:40:45,250 --> 01:40:49,789 Kjo është ajo me të cilën keni shkuar? 1555 01:40:50,042 --> 01:40:52,408 Kush je nuk ka rëndësi Kur kapni një miu. 1556 01:40:54,375 --> 01:40:56,661 Unë do të të lë të shkosh. Thjesht ndalo. 1557 01:40:57,333 --> 01:40:58,743 Ju mund të notoni, apo jo? 1558 01:40:59,083 --> 01:40:59,913 Thjesht hidheni sipër. 1559 01:41:00,000 --> 01:41:01,331 Nuk mund të notoj. 1560 01:41:01,417 --> 01:41:03,328 Pse të heqësh qafën për asgjë? 1561 01:41:03,417 --> 01:41:05,533 Sepse keni gabuar. 1562 01:41:06,250 --> 01:41:08,832 Ja çfarë nuk merrni në lidhje me pronarët e bizneseve të vogla. 1563 01:41:09,125 --> 01:41:12,322 Ne i heqim qafën për atë që bëjmë. 1564 01:41:16,083 --> 01:41:17,163 Pra, qij! 1565 01:41:24,542 --> 01:41:25,657 Ju bastard! 1566 01:41:39,958 --> 01:41:41,698 Mut i shenjtë ... 1567 01:44:16,500 --> 01:44:18,161 Thirrni një ambulancë. 1568 01:44:28,583 --> 01:44:30,289 Këtë herë ishte një armë. 1569 01:44:33,958 --> 01:44:35,949 Unë nuk mund ta besoj këtë. 1570 01:44:36,042 --> 01:44:39,910 Arrestimi im i parë dhe unë Mos mbani mend asgjë. 1571 01:44:41,375 --> 01:44:43,081 Ai mori një plumb për ju. 1572 01:44:45,083 --> 01:44:47,620 Ti je babai im nga sot e tutje! 1573 01:44:50,375 --> 01:44:51,615 Mos ... 1574 01:44:52,250 --> 01:44:53,660 A thua diçka, baba? 1575 01:44:54,875 --> 01:44:55,955 Eja përsëri? 1576 01:44:57,542 --> 01:45:00,659 Kjo dhemb, ju idiot. 1577 01:45:05,375 --> 01:45:06,581 A e keni dashur atë? 1578 01:45:06,708 --> 01:45:07,708 Çfarë? 1579 01:45:08,000 --> 01:45:09,956 Kjo pamje e mirë është gjithçka që kam? 1580 01:45:10,417 --> 01:45:12,624 Çfarë tjetër ka atje? 1581 01:45:13,083 --> 01:45:15,745 Dhe keni instaluar një ndjekës të burrit? 1582 01:45:16,125 --> 01:45:18,992 Sepse vazhdoni të merrni telashe. 1583 01:45:30,208 --> 01:45:33,530 Aw aw, kjo dhemb. 1584 01:45:37,708 --> 01:45:38,538 Zotëri! 1585 01:45:38,625 --> 01:45:39,956 - A mund ta marr hua armën tuaj? - Zotëri? 1586 01:45:40,042 --> 01:45:42,579 Unë duhet të qëlloj dikë. A është e ngarkuar? 1587 01:45:42,667 --> 01:45:45,124 Unë duhet t'i qëlloj ata. 1588 01:45:46,125 --> 01:45:48,787 Çfarë thatë, babi? 1589 01:45:48,917 --> 01:45:51,158 Nuk është e ngarkuar, zotëri. 1590 01:45:51,250 --> 01:45:54,947 Ndaloji ato. Ndaloni të dy. 1591 01:45:56,583 --> 01:45:57,948 Ju lutem ... 1592 01:46:34,583 --> 01:46:37,290 Ishte një autobus transferimi që kapi Hong? 1593 01:46:38,792 --> 01:46:40,578 Ishte një autobus shkollor! 1594 01:46:50,292 --> 01:46:53,250 Dhe tani ceremonia e takimit. 1595 01:46:53,625 --> 01:46:56,583 Rreshter Bong-Pal MA, Skuadra e Narkotikëve, 1596 01:46:56,750 --> 01:46:58,615 është emëruar toger. 1597 01:46:58,708 --> 01:47:05,113 Shefi i Policisë së Qarkut Seul Departamenti, Sang-Il Baek. 1598 01:47:10,125 --> 01:47:12,457 A keni parë një skuadër të tërë Merrni një promovim të veçantë? 1599 01:47:12,542 --> 01:47:14,828 Merrni me mend kush e bashkoi atë ekip? 1600 01:47:19,583 --> 01:47:22,905 Armët poshtë. Kthehu rreth e rrotull. 1601 01:47:24,417 --> 01:47:26,328 Vëmendje Përshëndet! 1602 01:47:42,583 --> 01:47:47,577 Punë ekstreme