1
00:00:01,196 --> 00:00:02,395
መቼም ያበቃል?

2
00:00:02,535 --> 00:00:04,861
ይህ ተጨማሪ ምስራቅ ነው
<i> እኔ ከመቼውም ጊዜ በላይ ነኝ. </ i>

3
00:00:04,862 --> 00:00:06,497
<i> (ዳንኒ የሚናገር ዶራራኪ) </ i>

4
00:00:10,299 --> 00:00:13,367
ሚስቴን አቀርባለሁ
የቤቶች ማሩቢድ ቴሬል?

5
00:00:13,402 --> 00:00:15,303
በጣም ደህና መጣችሁ
እዚህ, እመቤት ትጥላለች.

6
00:00:15,337 --> 00:00:18,072
ሮቢ እስርተር ከእኛ ጋር አንድ አምልኮ ቢፈልግ,
እሱ ራሱ መምጣት አለበት.

7
00:00:18,106 --> 00:00:20,741
ልጄ ጦርነት እየተዋጋ ነው,

8
00:00:20,775 --> 00:00:22,509
<i> በአንዱ መጫወትን አይጫወትም. </ i>

9
00:00:22,544 --> 00:00:25,078
ማሸነፍ አልችልም
ወንድሜ በመስኩ ውስጥ.

10
00:00:25,112 --> 00:00:27,714
እራስዎን መስጠት አለብዎት
ወደ ብርሃን ጌታ.

11
00:00:27,748 --> 00:00:30,049
ቃላቶቹን ተናገርኩ;
ግድየለሽሽ.

12
00:00:30,083 --> 00:00:32,819
(ሹክሹክታ)
ወንድ ልጅ እሰጥሃለሁ.

13
00:00:32,865 --> 00:00:35,067
መጥተናል
አደገኛ ቦታ.

14
00:00:35,101 --> 00:00:38,604
እህት እኔን ሊጎዳኝ ትፈልጋለች.
ስለእናንተ ማወቅ አልቻለችም.

15
00:00:38,639 --> 00:00:39,689
ማነህ፧

16
00:00:39,714 --> 00:00:41,741
እኔ ሴትዬ, እኔ ሴት ነኝ.
አዲሱ የእርስዎ ዲስዲድ.

17
00:00:41,776 --> 00:00:43,811
እንደፈለግሁ አላውቅም ነበር
አዲስ አገልጋይ.

18
00:00:43,845 --> 00:00:46,915
Clivel: <i> ዛሬ ደረትን ተዋጉ, </ i>
<i> እመቤት ቢሪኔ. </ i>

19
00:00:46,949 --> 00:00:49,818
ለንጉሣዬ ታግሬያለሁ. በቅርቡ
በጦር ሜዳ ላይ ለእሱ ተዋጉ.

20
00:00:49,852 --> 00:00:51,686
ለእሱ ሞት
እኔ ከፈለግሁ.

21
00:00:55,992 --> 00:00:57,926
<i> (በራሪዎች Buzz) </ i>

22
00:00:59,262 --> 00:01:00,962
ንግሥቲቱን ነግረሃል
ስለ እቅዴ

23
00:01:00,996 --> 00:01:03,031
- myrcewa ን ወደ ዶር ለመላክ.
- በጭራሽ!

24
00:01:03,065 --> 00:01:04,899
በአንዱ ውስጥ ጣል
ጥቁር ሕዋሳት.

25
00:01:04,933 --> 00:01:06,601
Censei: myrcella ነው
የእኔ ብቸኛ ሴት ልጅ.

26
00:01:06,635 --> 00:01:09,069
በእውነቱ እፈቅዳለሁ ብለው ያስባሉ
እንደ አንድ የተለመደ ጋለሞታ ሸጠች?

27
00:01:09,104 --> 00:01:11,005
- ተከናውኗል, Censei.
- አይ።

28
00:01:11,039 --> 00:01:13,875
- ማቆም አይችሉም.
- አይ!

29
00:01:13,910 --> 00:01:15,056
ዛሬ ማታ አይደለም.

30
00:01:15,081 --> 00:01:17,111
ሌላ ቴሬል አለ
ትኩረትዎን የሚጠይቅ.

31
00:01:18,682 --> 00:01:19,578
አዝናለሁ።

32
00:01:19,603 --> 00:01:21,178
ወንድሜ ትፈልጋለህ?
ለመግባት እና ለመርዳት?

33
00:01:21,185 --> 00:01:22,769
ምን እንደሆነ አላውቅም
እየተናገሩ ነው.

34
00:01:22,794 --> 00:01:23,453
ምንም አያስፈልግም

35
00:01:23,454 --> 00:01:26,123
ጨዋታዎችን ለመጫወት.
ለፍርድ ቤት ውሸቶችዎን ይቆጥቡ.

36
00:01:26,158 --> 00:01:27,558
ትፈልጊያለሽ
እነሱን ብዙ.

37
00:01:27,592 --> 00:01:29,961
ወንድሜ ጃሚ ሮስ
በሰሜናዊ አክሲዮን ውስጥ.

38
00:01:29,995 --> 00:01:32,565
ሮቢ ስታንክ በጭራሽ አይፈልግም
ነገሩን መለቀቅ.

39
00:01:32,599 --> 00:01:33,776
እናቱ ግን ትገኛለች.

40
00:01:33,801 --> 00:01:35,990
እንዴት ማየት ትፈልጋለህ?
የተወደዳ ድመት እንደገና?

41
00:01:36,337 --> 00:01:39,173
- ሰው: <i> ውጭ! </ I>
- ያኔ: - እዚህ ና,

42
00:01:39,207 --> 00:01:42,510
ጣፋጭ ልጅ, እኛን ይርዳን.
ስጠኝ.

43
00:01:44,614 --> 00:01:46,948
- (Blands ቀለበት)
- (እርሻዎች)

44
00:01:46,982 --> 00:01:48,883
(ተለጣፊዎቹ,
Arya grunts)

45
00:01:48,918 --> 00:01:50,652
አዋጅ
<i> ማንኛውንም የተረፉ ሰዎችን አደራጅቷል. </ i>

46
00:01:50,686 --> 00:01:52,855
እኛ እንመለሳቸዋለን
ወደ ሃረንታል.

47
00:01:52,889 --> 00:01:54,824
እየፈለግን ነው
ጋሻ የሚባል ጎርፍ.

48
00:01:54,858 --> 00:01:57,394
Gendry ይፈልጋሉ?
ቀድሞውኑ አገኘኸው.

49
00:02:05,537 --> 00:02:08,071
<i> (ገጽታ ሙዚቃ መጫወት) </ i>

50
00:02:08,096 --> 00:02:12,096
♪ የጉዞዎች ጨዋታ 2x04 ♪
<የቅርጸ-ቁምፊ ቀለም =
ኦሪጅናል አየር ቀን ሚያዝያ 22 ቀን 2012 ዓ.ም.

51
00:02:12,121 --> 00:02:16,121
== ማመሳሰል, ተስተካክለው, አዛውንት ==

52
00:02:16,146 --> 00:03:45,102
♪

53
00:03:51,179 --> 00:03:53,513
<i> (ነጎድጓድ ሽርሽር) </ i>

54
00:03:55,115 --> 00:03:57,884
(ፈረስ ጎረቤቶች)

55
00:03:57,918 --> 00:04:00,287
ተራራው መሆን አለበት.
እሱ ትልቁ ነው.

56
00:04:00,321 --> 00:04:02,689
- እሱ በጣም ጠንካራ ነው.
- ቡችላዎች ከአንበሶች የበለጠ ናቸው.

57
00:04:02,723 --> 00:04:04,591
እመርጣለሁ ማለት አይደለም
በጦርነት ውስጥ አንድ በሬ.

58
00:04:04,625 --> 00:04:07,727
በሬዎቹ ፋሲዎች ቢኖሩት ኖሮ
እና ጥፍሮች, እኔ እጠይቃለሁ.

59
00:04:07,762 --> 00:04:11,464
በስተቀኝ, ተራራው
ወይም ሰውያችን ጃሚ.

60
00:04:11,498 --> 00:04:14,000
- መቼም ቢሆን ቢወጣ.
- <i> (ነውዴውላአፕ) </ i>

61
00:04:14,035 --> 00:04:15,635
Loors Tyrel?

62
00:04:15,670 --> 00:04:18,839
ሎራ ቴሬል.
ከንግስት የበለጠ ይደመስሳል.

63
00:04:18,874 --> 00:04:20,414
ስለ ቆንጆ ግድ የለኝም.

64
00:04:20,439 --> 00:04:21,909
እሱ በሰይፍ ይሻላል
ከማናቸውም የበለጠ.

65
00:04:21,911 --> 00:04:24,212
ምን ያህል ጥሩ ሊሆን ይችላል?

66
00:04:24,246 --> 00:04:26,681
እሱ እየገሰገሰ ነው
ለዓመታት ባራቴሰን,

67
00:04:26,716 --> 00:04:29,284
እና የሞቱ አልነበሩም.
- (ሳቅ)

68
00:04:29,318 --> 00:04:31,920
<i> (ፈረስ ጩኸቶች) </ i>

69
00:04:37,694 --> 00:04:40,062
ፈረሶቹ ይመስላሉ
ትንሽ ለአንተ ያሽከረክረዋል?

70
00:04:40,096 --> 00:04:41,997
እነሱ ፈረሶች ናቸው.

71
00:04:42,032 --> 00:04:44,133
እነሱ ይሽከረከራሉ
በገዛ ጥላዎች.

72
00:04:44,167 --> 00:04:48,270
- Shh.
- (ፈረስ ማደንዘዣ)

73
00:04:48,304 --> 00:04:50,372
ይህን ትሰማለህ?

74
00:04:51,508 --> 00:04:53,208
አይ።

75
00:04:53,243 --> 00:04:54,944
የሆነ ነገር አለ
እዚያ ወጣ.

76
00:05:00,651 --> 00:05:03,586
(ጎረቤት)

77
00:05:16,667 --> 00:05:17,667
- (frarts)
- (ጋዝ)

78
00:05:17,701 --> 00:05:20,503
- (ሳቅ)
- ኦህ.

79
00:05:20,538 --> 00:05:22,939
ኦህ, እርስዎ ነዎት
ትንሽ ፕራይም.

80
00:05:22,973 --> 00:05:24,641
ማየት አለብዎት
ፊትህ

81
00:05:24,675 --> 00:05:27,077
እምላለሁ
እራስዎን በመለቀቅ.

82
00:05:27,111 --> 00:05:29,145
"ኦህ, እዚያ የሚሄደው ማነው?
አሀ! "

83
00:05:29,180 --> 00:05:31,080
- (ሳቅ)
- እዚያ አንድ ነገር አለ.

84
00:05:31,115 --> 00:05:33,483
- አዎ, እንኳን አይሞክሩም.
- (ፈረስ ጎረቤቶች)

85
00:05:33,517 --> 00:05:35,752
- ሬኒክ.
- እኔ ፈሊጥ ነኝ ብለው ያስባሉ?

86
00:05:37,087 --> 00:05:39,388
- ሬኒክ!
- (ጩኸቶች)

87
00:05:39,423 --> 00:05:43,759
- <i> (rennick ጩኸት) </ i>
- <i> (ፈረሶች ጎርጎ ማቆየት) </ i>

88
00:05:45,262 --> 00:05:48,865
- ሰው: <i> በሰሜን ውስጥ ንጉስ! </ I>
- ወንዶች: - i> በሰሜን ውስጥ ያለው ንጉስ! </ I>

89
00:05:52,469 --> 00:05:54,704
- <i> (ውሃ ሩጫ) </ i>
- <i> (ሰው ግሮሞች) </ i>

90
00:05:54,738 --> 00:05:56,472
(ዝንቦች (ዝንቦች)

91
00:05:56,507 --> 00:05:59,275
<i> (ሰው)

92
00:05:59,310 --> 00:06:00,977
<i> (ፈረስ ጎረቤት) </ i>

93
00:06:01,011 --> 00:06:03,914
<i> (ሰው)

94
00:06:09,253 --> 00:06:11,620
ቦልተን: <i> አምስት ሰባት ላንኒዎች ሞቱ </ i>
<i> ለሁሉም ሰው, </ i>

95
00:06:11,655 --> 00:06:13,189
እነሱ ሞተዋል.
ያገኙትን ሁሉ ይውሰዱ.

96
00:06:13,223 --> 00:06:15,357
ቦልቶን: <i> <እኔ >> </ i >>
<i> እኔ እነዚህ ሁሉ እስረኞች. </ i>

97
00:06:15,392 --> 00:06:17,893
በቂ ምግብ
የራሳችንን ለመመገብ.

98
00:06:17,927 --> 00:06:20,028
እየሠራን አይደለንም
እስረኞች, ጌታ ቦልተን.

99
00:06:20,062 --> 00:06:21,629
በእርግጥ ጸጋዎ.

100
00:06:21,664 --> 00:06:24,432
መኮንኖች
ጠቃሚ ይሆናል.

101
00:06:24,466 --> 00:06:27,601
የተወሰኑት ሊሆኑ ይችላሉ
ወደ ቲቪን ላንኒስተር ዕቅዶች.

102
00:06:27,635 --> 00:06:29,370
እጠራጠራለሁ.

103
00:06:29,404 --> 00:06:31,305
ቦልተን: <i> ደህና, እንማራለን </ i>
<i> በቅርቡ. </ i>

104
00:06:31,340 --> 00:06:35,243
በቤተሰቤ ውስጥ,
"እርቃና የሆነ ሰው ጥቂት ምስጢሮች አሉት.

105
00:06:35,278 --> 00:06:37,179
ጠፋሽ ሰው የለም. "

106
00:06:37,213 --> 00:06:39,181
አባቴ ወጣ
በሰሜን ውስጥ ደነገጠ.

107
00:06:39,215 --> 00:06:42,418
- በሰሜን ውስጥ አይደለንም.
- እኛ እነሱን አይደገፍም.

108
00:06:42,452 --> 00:06:44,387
የከፍታ መንገድ በጣም ቆንጆ,

109
00:06:44,421 --> 00:06:47,189
ግን ከባድ ጊዜ ይኖርዎታል
ሰፋሮችዎን ወደ ታች በመግባት.

110
00:06:47,257 --> 00:06:49,992
Lonness ያቆዩ
የራሳቸው እስረኞች.

111
00:06:50,027 --> 00:06:53,195
እኔ ሰበብ አልሰጥላቸውም
እህቶቼን አላግባብ መጠቀም.

112
00:06:53,230 --> 00:06:55,331
ሰው:
<i> አይ, አይሆንም, አይሁን, አይሂዱ! </ I>

113
00:06:55,365 --> 00:06:57,066
- <i> <i> shh, shh. </ I>
<i> - </ i> <i> እባክህን! </ i>

114
00:06:57,100 --> 00:06:59,701
- Shh.
- (ዝንቦች zzzing)

115
00:07:01,337 --> 00:07:03,337
የበሽታው ቦታ.

116
00:07:03,372 --> 00:07:05,840
አይ, አይሁን!
አይ, አይሁን!

117
00:07:05,874 --> 00:07:08,576
- Shh.
- እባክዎን, አይዙ!

118
00:07:08,610 --> 00:07:10,644
የተሻለ ይሆናል.
እንኳን አይጎዳም.

119
00:07:10,679 --> 00:07:13,815
ክትባቱ ይተላለፋል.
አሁን እግሩን ካልወሰድን--

120
00:07:13,849 --> 00:07:15,983
አይ, አይችሉም!

121
00:07:19,054 --> 00:07:20,721
ሰርቷል! እባክህን ሰርቷል.

122
00:07:20,756 --> 00:07:22,557
- ማጣት አልችልም--
- እሷ ብትፈጽም ትሞታለህ.

123
00:07:22,591 --> 00:07:24,426
መሆን አልፈልግም
ሽባ, እባክሽ.

124
00:07:24,460 --> 00:07:27,695
በእርግጥ ከሰውነታችን ውስጥ አንዱ የራስዎን ይፈልጋል
ከዚህ ክንድ የበለጠ ትኩረት.

125
00:07:27,730 --> 00:07:29,564
ወንዶችዎ አይደሉም
ሰኞቼ ጌታዬ.

126
00:07:29,598 --> 00:07:32,500
ይህንን በአፍህ ውስጥ ያስገቡ እና ተኛ.
ማየት አይፈልጉም.

127
00:07:32,534 --> 00:07:35,403
- አይ! አትችልም!
- በላዩ ላይ ይንከባከቡ.

128
00:07:35,437 --> 00:07:37,472
ከመጠምጠጥ የተሻለ ነው
የገዛ ምላስህ, እመኑኝ.

129
00:07:37,506 --> 00:07:40,842
(ሽርሽር ጩኸት)

130
00:07:40,876 --> 00:07:43,744
<i> (ማየት) </ i>

131
00:08:11,975 --> 00:08:14,543
- ሰመህ ማነው፧
Atiisa.

132
00:08:14,578 --> 00:08:16,579
<አይ> የአያት ስምህ? </ i>

133
00:08:16,613 --> 00:08:18,848
ምን ዓይነት ጎን ማወቅ ይፈልጋሉ
ቤተሰቦቼ ይዋጉ?

134
00:08:18,882 --> 00:08:21,316
የቤተሰቤ ስሜን ታውቃለህ.
በችግረኞች ላይ አለህ.

135
00:08:21,351 --> 00:08:24,152
ያ ልጅ እግሩን አጣ
በትእዛዝዎ ላይ.

136
00:08:24,187 --> 00:08:26,288
አባቴን ገደሉ.

137
00:08:26,322 --> 00:08:29,157
- ያ ልጅ አደረገ?
- እሱ የሚዋጋው ቤተሰብ.

138
00:08:29,191 --> 00:08:32,193
እሱ ጓደኛ ነው ብለው ያስባሉ?
ከንጉሥ ጆሮፎሪ ጋር?

139
00:08:32,227 --> 00:08:34,762
<i> እሱ የአሳ አጥማጅ ልጅ ነው </ i>
<i> እኔ በሊኒስፖርት አቅራቢያ ያደገው. </ i>

140
00:08:34,797 --> 00:08:36,012
ምናልባትም በጭራሽ ጦርን አይይዝም

141
00:08:36,037 --> 00:08:37,927
ከሱ በፊት ከመደወቃቸው በፊት
ከጥቂት ወራት በፊት እጆች.

142
00:08:37,933 --> 00:08:40,168
ጥላቻ የለኝም
ለባለቤቱ.

143
00:08:40,202 --> 00:08:42,003
(Sighs)

144
00:08:42,037 --> 00:08:43,771
ሊረዳዎት ይገባል
እግሩ ወደ ኋላ ያድጋል.

145
00:08:47,776 --> 00:08:50,411
እጅ መስጠት,
ይህን ደም መፍሰስ.

146
00:08:50,446 --> 00:08:53,748
ገባኝ።
አገሪቱ በሰላም ትሆናለች

147
00:08:53,783 --> 00:08:55,721
እና ሕይወት ብቻ ይሆናል
ከጻድቁ እጅ በታች

148
00:08:55,746 --> 00:08:57,046
ጥሩ የንጉሥ ጆሮፎሪ.

149
00:08:57,053 --> 00:08:59,788
- ጆፋርን ትገድለዋለህ?
- አማልክት የሚያስደስት ከሆነ.

150
00:08:59,823 --> 00:09:03,259
- እና ከዚያስ?
- አላውቅም።

151
00:09:03,293 --> 00:09:05,228
እንመለሳለን
ወደ ክረምት

152
00:09:05,262 --> 00:09:07,263
የመቀመጥ ፍላጎት የለኝም
በብረት ዙፋን ላይ.

153
00:09:07,297 --> 00:09:09,899
ታዲያ ማንን?

154
00:09:09,934 --> 00:09:11,967
አላውቅም።

155
00:09:12,002 --> 00:09:13,937
እየታገሉ ነው
ንጉሥን ለማፍረስ,

156
00:09:13,971 --> 00:09:15,739
እና አሁንም ምንም ዕቅድ የለዎትም
በኋላ የሚመጣው ምንድን ነው?

157
00:09:15,773 --> 00:09:18,374
መጀመሪያ አለን
ጦርነቱን ለማሸነፍ.

158
00:09:23,614 --> 00:09:25,581
መቼም አልነገርከኝም
ከየት ነህ

159
00:09:25,615 --> 00:09:27,983
- Viannentis.
- Viantenis?

160
00:09:28,018 --> 00:09:30,753
ከቤት በጣም ሩቅ ነዎት.

161
00:09:30,787 --> 00:09:33,055
ልጁ እድለኛ ነበር
እዚህ ነበሩ.

162
00:09:33,089 --> 00:09:36,157
እሱ ዕድል የለውም
እርስዎ ነበሩ.

163
00:09:44,366 --> 00:09:47,067
ለእርስዎ መልስ ለመስጠት እዚህ ነዎት
የወንድም የቅርብ ጊዜ ግዛቶች.

164
00:09:47,101 --> 00:09:48,802
ጸጋህ,

165
00:09:48,836 --> 00:09:52,138
የቢሮዎ ወንድም ምንም ይሁን ምን
አከናውኗል, ምንም ነገር አልኖርኩም.

166
00:09:52,173 --> 00:09:53,640
ይህን ታውቃለህ.
እለምንሃለሁ -

167
00:09:53,674 --> 00:09:55,709
ላንድሎ, ይንገሯት
የዚህ ቁጣ.

168
00:09:55,743 --> 00:09:58,011
ላንሰር:
<I> አንዳንድ መጥፎ አስማትን በመጠቀም, </ i>

169
00:09:58,045 --> 00:10:00,580
ወንድምዎ በ Staffford lonnisis ላይ ወደቀ
ከተኩላዎች ሠራዊት ጋር.

170
00:10:00,581 --> 00:10:01,360
(ሰዎች ማጉረምረም)

171
00:10:01,365 --> 00:10:03,616
በሺዎች የሚቆጠሩ ጥሩ ወንዶች
ላልሸሹት ነበር.

172
00:10:03,617 --> 00:10:06,155
ከእግታው በኋላ,
ሰሜናዊው ሰዎች እንደገና ይመሳሰላሉ

173
00:10:06,180 --> 00:10:07,862
የተገደሉት ሥጋ.

174
00:10:07,889 --> 00:10:09,890
(ብዙ ሰዎች ጋሪዎች, ማጉረምረም)

175
00:10:09,924 --> 00:10:12,460
መላክን መግደል
ወንድምህ መልእክት.

176
00:10:12,494 --> 00:10:15,997
(ማልቀስ)

177
00:10:16,031 --> 00:10:18,500
እናቴ ግን ትናገራለች
በሕይወት እንዲኖርዎት ለማድረግ.

178
00:10:18,534 --> 00:10:20,302
ቆመ።

179
00:10:21,905 --> 00:10:23,697
ስለዚህ መላክ አለብን
ወንድምህ

180
00:10:23,722 --> 00:10:25,722
አንድ ሌላ መንገድ.

181
00:10:26,943 --> 00:10:29,078
Meryn.

182
00:10:32,015 --> 00:10:34,716
ፊቷን ተወው.

183
00:10:34,751 --> 00:10:36,284
እኔ ቆንጆዋን እወዳለሁ.

184
00:10:38,121 --> 00:10:40,689
- (ቡቃያዎች)
- (sanaa ጋዝ)

185
00:10:42,091 --> 00:10:43,347
(እርሻዎች)

186
00:10:43,372 --> 00:10:45,674
ሜሪ, እመቤቴ
ከመጠን በላይ የተጨነቀ ነው.

187
00:10:46,162 --> 00:10:48,296
እሷን አልተሳካችም.

188
00:10:53,603 --> 00:10:55,804
RABB Spark ከፈለጉ ከፈለጉ
እኛን ለመስማት,

189
00:10:55,839 --> 00:10:57,974
እኛ አለን
ጮክ ብሎ ለመናገር.

190
00:10:58,008 --> 00:10:59,242
(ማዶ)

191
00:10:59,276 --> 00:11:02,012
ትሪዮን: <i> ትርጉም ያለው </ i>
<i> የዚህ </ i>?

192
00:11:10,354 --> 00:11:12,889
ምን ዓይነት ቢላዋ
ምንም አቅመ ቢስ ልጅን ይመታል?

193
00:11:12,923 --> 00:11:15,091
የሚያገለግል አይነት
ንጉሱ አንድ አለኝ.

194
00:11:15,126 --> 00:11:16,559
አሁን ጥንቃቄ ያድርጉ. አንፈልግም

195
00:11:16,584 --> 00:11:18,394
በሁሉም ላይ ደም ለማግኘት
ቆንጆ ነጭ ልብስ.

196
00:11:18,395 --> 00:11:21,497
ተክል-አንድ ሰው አንድ ሰው አንድ ነገር ያገኛል
ራሷን ለመሸፈን.

197
00:11:21,531 --> 00:11:23,732
እሷ ንግሥትህ ናት.

198
00:11:23,766 --> 00:11:25,600
ምንም ግድ የላቸውም
ለእሷ ክብር?

199
00:11:25,635 --> 00:11:27,802
- ጆፋር: <i> እኔ እየቀረብኩ ነው. </ I>
- Tryion: <i> ለየትኛው ወንጀሎች? </ I>

200
00:11:27,837 --> 00:11:30,105
<i> እሷ እሷን አልዋጋለች </ i>
<i> እኔ> የወንድም ጦርነት, ግማሽ-ጠንቋይ. </ i>

201
00:11:30,139 --> 00:11:33,708
እንደዚያኝ እኔን ማውራት አይችሉም.
ንጉ the እንደሚወደው ሊያደርግ ይችላል!

202
00:11:33,743 --> 00:11:35,610
እብድ ንጉስ
እሱ ወድዶታል.

203
00:11:35,645 --> 00:11:39,081
አጎትዎ ጃሚን ይነገራቸዋል
ምን ሆነህ?

204
00:11:39,116 --> 00:11:42,051
ጸጋውን ማንም ሰው አደጋ የለውም
በንጉሠ ነገሥቱ ፊት.

205
00:11:42,086 --> 00:11:44,121
እኔ አስጊ አይደለሁም
ንጉ king, አገልግሏል.

206
00:11:44,155 --> 00:11:45,722
የወንድሜን ልጅ ትምህርቴን አስተማርኩ.

207
00:11:45,757 --> 00:11:49,093
የሚቀጥለው ጊዜ
ሰር, እሱን ተናግሯል, ይገድሉት.

208
00:11:50,329 --> 00:11:53,464
ያ ስጋት ነበር.
ልዩነቱን ተመልከት?

209
00:12:09,315 --> 00:12:12,317
<i> (ብዙ ሰዎች ሹክሹክታ) </ i>

210
00:12:15,188 --> 00:12:18,757
ትሪዮን: <i> እኔ ለ </ i> ይቅርታ እጠይቃለሁ
<i> i> የእህት ልጅ ባህሪ. </ i>

211
00:12:18,792 --> 00:12:20,293
(ሰዎች ማጉረምረም)

212
00:12:20,327 --> 00:12:21,723
እውነቱን ንገረኝ.

213
00:12:21,748 --> 00:12:23,748
ማጠናቀቂያ ትፈልጋለህ?
ለዚህ ተሳትፎ?

214
00:12:23,764 --> 00:12:27,768
ለንጉሥ ጆፊሪ ታማኝ ነኝ;
የእኔ እውነተኛ ፍቅር.

215
00:12:30,905 --> 00:12:36,109
እመቤት ሾርት, እርስዎ ይችላሉ
እስካሁን ድረስ በሕይወት ይተርፉናል.

216
00:12:39,813 --> 00:12:41,547
ትንሹ ንጉሥ
ተደግ .ል.

217
00:12:41,581 --> 00:12:44,950
ከኳስ መዘጋት
አንጎል

218
00:12:44,985 --> 00:12:47,686
ዊኪውን ማባከን ያስባሉ
ምን ዓይነት ስሜቱን ይቃወማል?

219
00:12:47,721 --> 00:12:50,689
ፈውስ የለም
ክቡር ለመሆን.

220
00:12:50,723 --> 00:12:52,991
ልጁ ግን በዚያ ዘመን ነበር.

221
00:12:53,026 --> 00:12:56,728
እናም ሁሉንም ነገር ምንም አያደርግም
ቀን ግን ዝንቦች ላይ ክንፎችን ይምረጡ.

222
00:12:56,763 --> 00:12:59,298
ለማግኘት መጉዳት አልተቻለም
የተወሰኑት መርዝ.

223
00:13:07,007 --> 00:13:09,041
ምንድን ነህ
እዚህ ውሻ?

224
00:13:09,076 --> 00:13:11,410
አጎትህ ተወ
የስሞችዎ የአሁኑ

225
00:13:11,445 --> 00:13:13,912
እና እንዳየ ጠየቀኝ
እንዳገኙት.

226
00:13:16,483 --> 00:13:18,484
እና?

227
00:13:18,518 --> 00:13:20,619
ምንድነው ይሄ፧

228
00:13:20,653 --> 00:13:23,089
ውስጡን ተመልከት,
ጸጋህ.

229
00:13:29,196 --> 00:13:31,931
ጸጋህ.

230
00:13:31,965 --> 00:13:34,835
- መልካም ስም ቀን, ጸጋዎ.
- የስሜቴ ቀን አል passed ል.

231
00:13:34,869 --> 00:13:37,671
አናውቅም
ካልፈለጉ.

232
00:13:40,809 --> 00:13:42,944
አይ።

233
00:13:42,978 --> 00:13:44,746
የእሷ.

234
00:13:47,150 --> 00:13:49,151
ንኪ

235
00:13:52,556 --> 00:13:57,282
<i> (ሴቶች giiggle) </ i>

236
00:14:02,731 --> 00:14:06,233
(በጭካኔ መተንፈስ)

237
00:14:10,839 --> 00:14:12,506
ሊመታት ይችላሉ?

238
00:14:13,775 --> 00:14:16,344
(ሳቅ)

239
00:14:25,755 --> 00:14:27,423
አጎቴ ልኮሃል?

240
00:14:27,457 --> 00:14:29,592
አዎ, ጸጋዎ.

241
00:14:29,627 --> 00:14:30,961
እርሱን መረጠን.

242
00:14:30,995 --> 00:14:32,762
እምምም.

243
00:14:32,797 --> 00:14:35,866
- <i> (በጥይት ተመታፊ) </ i>
- <i> (ሳቅ) </ i>

244
00:14:41,572 --> 00:14:43,841
ይህንን ይጠቀሙ.

245
00:14:56,421 --> 00:14:58,055
ከባድ.

246
00:15:00,124 --> 00:15:01,892
<i> (guiteders) </ i>

247
00:15:01,926 --> 00:15:06,563
እኔ ከባድ አልኩ.

248
00:15:08,133 --> 00:15:11,101
እሱ እንድገኝ ይፈልጋል
የገንዘብ ዋጋው ዋጋ አለው.

249
00:15:18,010 --> 00:15:21,078
(ማልቀስ)

250
00:15:23,015 --> 00:15:26,718
(መጮህ)

251
00:15:26,752 --> 00:15:29,587
(ጩኸት, ማልቀስ)

252
00:15:53,512 --> 00:15:57,514
ጸጋዎ በጣም ብዙ ህመም
ደስታን ያበላሻል.

253
00:15:59,717 --> 00:16:02,318
<i> (ሴት ጩኸት) </ i>
<i> እባክዎን እባክዎን </ i>

254
00:16:06,856 --> 00:16:08,190
እባክህን ጸጋህ.

255
00:16:10,092 --> 00:16:12,260
ጸጋህ,
አጎትዎ ካወቀ -

256
00:16:12,294 --> 00:16:14,129
ኦህ, እሱን እፈልጋለሁ
ለማወቅ.

257
00:16:14,163 --> 00:16:17,432
ወደ እሱ ትመጣለህ
ሲጠናቀቁ ክፍሎች

258
00:16:17,466 --> 00:16:19,667
እና አሳዩት
ያደረጉት ነገር.

259
00:16:21,470 --> 00:16:23,871
ወይም ተመሳሳይ ነገር
በእናንተ ላይ ይከሰታል.

260
00:16:29,779 --> 00:16:32,146
ጀምር.

261
00:16:38,855 --> 00:16:40,456
- <i> (thads) </ i>
- <i> (ጩኸቶች) </ i>

262
00:16:40,490 --> 00:16:41,891
ከባድ!

263
00:16:41,925 --> 00:16:44,193
(ፈረስ ነጭዎች)

264
00:16:53,035 --> 00:16:56,638
ደህና, ካልሆነ
የምወደው ታሪካዊ ያልሆነ.

265
00:16:56,673 --> 00:16:59,574
አልጠበቅኩም
ትጠብቃለህ.

266
00:17:01,677 --> 00:17:03,811
ጸጋህ.

267
00:17:07,149 --> 00:17:10,451
አሁን ሸለቆዎችን ታደርጋላችሁ
ጨረታ, ያ ነው?

268
00:17:10,485 --> 00:17:13,687
የወንድሜ ነው ንገረኝ
ሰውነት እንኳ እንኳን

269
00:17:13,722 --> 00:17:15,889
ከመግባትዎ በፊት
አዲሱን አዲሱ ረዳትዎ?

270
00:17:15,924 --> 00:17:18,292
እኔ ተግባራዊ ሰው ነኝ.

271
00:17:19,594 --> 00:17:21,595
አንድ ታማኝ አይደለም.

272
00:17:21,629 --> 00:17:23,564
<i> እና ማን </ i >> እርስዎ ነዎት?
<i> እኔ ለታማኝ ነኝ? </ i>

273
00:17:23,598 --> 00:17:25,532
የወንድምዎ አስከሬን?

274
00:17:25,566 --> 00:17:27,633
(Chucks)

275
00:17:27,668 --> 00:17:30,736
አልወድህም፣
ጌታ ባልደረባ.

276
00:17:30,771 --> 00:17:33,105
ፊትዎን አልወድም.

277
00:17:33,140 --> 00:17:36,542
የሚመጡትን ቃላት አልወድም
ከአፍህ ውጭ.

278
00:17:36,576 --> 00:17:40,146
በድንኳኔ ውስጥ አልፈልግም
ከሚያስፈልገው ከአንድ ደቂቃ በላይ.

279
00:17:40,181 --> 00:17:43,382
ስለዚህ ንገረኝ,
ለምን እዚህ ነሽ?

280
00:17:44,384 --> 00:17:46,386
ለ
<i> እርስዎ ቢራዩን ማመን ይችላሉ. </ i>

281
00:17:46,420 --> 00:17:48,921
ታማኝነት ትመጣለች
ያለ ክፍያ.

282
00:17:51,391 --> 00:17:54,126
አሁንም ብዙ ጓደኞች አሉዎት
በፍርድ ቤት, ጸጋዎ,

283
00:17:54,161 --> 00:17:57,564
ብዙዎች የሚያምኑ ብዙዎች
NED STARAK በተሳሳተ መንገድ

284
00:17:57,598 --> 00:17:59,733
በመደገፍ
የይገባኛል ጥያቄዎ.

285
00:18:01,169 --> 00:18:03,904
አሁን ገባኝ.

286
00:18:03,939 --> 00:18:05,840
እንዳለህ ታውቃለህ
ቁጥሮች.

287
00:18:05,874 --> 00:18:08,643
እንደምሄድ ታውቃለህ
በንጉሥ ማረፊያ ላይ.

288
00:18:08,677 --> 00:18:11,845
ዙፋንን ስወስድ,
አቋምዎን ለማስቀመጥ ተስፋ ያደርጋሉ.

289
00:18:13,348 --> 00:18:15,282
እና ጭንቅላትህ.

290
00:18:15,316 --> 00:18:18,284
ቅድሚያ እሰጥ ነበር
ወደ ጭንቅላቴ.

291
00:18:18,318 --> 00:18:20,786
<i >> ያንን አልገባኝም </ i>
<i> አትወዱኝም, </ i>

292
00:18:20,821 --> 00:18:23,155
እና ያ ቢሆንም
አሳዛኝ,

293
00:18:23,189 --> 00:18:25,824
ዛሬ እዚህ አልመጣሁም
ፍቅርዎን መፈለግ.

294
00:18:27,226 --> 00:18:29,360
<i> በሚጀምሩበት ጊዜ </ i>
<i> በንጉስ ማረፊያ ቦታዬ ላይ </ i>

295
00:18:29,394 --> 00:18:32,797
እራስዎን ያጋጠሙህ ይሆናል
የተዘበራረቀ የባህር ጥሬ ወይም ...

296
00:18:34,066 --> 00:18:36,034
ክፍት በሮች.

297
00:18:53,719 --> 00:18:55,453
ጸጋህ.

298
00:18:55,488 --> 00:18:58,423
ጌታ ባልደረባ.

299
00:18:58,457 --> 00:19:01,593
እነዚህ ሁሉ ድንኳኖች
እኔም ለእኔ ተመሳሳይ.

300
00:19:01,627 --> 00:19:03,962
- እንደዚህ ዓይነት ደግ ነዎት -
- የእኔ ደስታ ይሆናል.

301
00:19:03,996 --> 00:19:06,831
ለመማር ሳምንታት ወሰደኝ
በካምፕ ዙሪያ

302
00:19:06,866 --> 00:19:09,901
ሁለት ጊዜ መኮንኖች ውስጥ ገባሁ
ባልተሸፈኑ ደረጃዎች ውስጥ.

303
00:19:09,936 --> 00:19:12,604
እና እኔ በተማርኩበት ቅጽበት
የትኛው ድንኳን የእኔ ነው,

304
00:19:12,638 --> 00:19:14,340
እንደገና በመንቀሳቀስ ላይ ነን.

305
00:19:14,374 --> 00:19:16,007
ድንኳንህ?

306
00:19:16,042 --> 00:19:18,177
ድንኳችን አይደለም?

307
00:19:18,211 --> 00:19:20,579
ንጉ king's?

308
00:19:20,614 --> 00:19:23,716
ወይም በቀላሉ ይመርጣል
ብቸኝነት?

309
00:19:23,750 --> 00:19:26,620
የትእዛዝ,
ምንም ጥርጥር የለውም.

310
00:19:26,654 --> 00:19:29,356
አራት ነገሥታት እንትተው
ዙፋኑ

311
00:19:29,390 --> 00:19:31,758
አልተደከምኩም
በጦርነት

312
00:19:31,793 --> 00:19:35,462
ነገር ግን መሠረታዊ የአካሚዎች
ከበልጡ ቁጥሮች ጋር ጎን.

313
00:19:35,464 --> 00:19:37,101
ጦርነት ወጥነት ከሆነ,

314
00:19:37,126 --> 00:19:39,280
የሂሳብ ባለሙያዎቹ
ዓለምን ይገዛል.

315
00:19:40,668 --> 00:19:43,604
ግን ወንድምህን አስተውያለሁ
አሁን አሁን ባለው የጸጋው ድንኳን ውስጥ ሲገባ.

316
00:19:43,638 --> 00:19:45,839
የንጉስ መጠበቅ
በንጉ king's ጎን ነው.

317
00:19:45,874 --> 00:19:47,908
እና በሌሊት
የሠርጉህ

318
00:19:47,943 --> 00:19:50,678
ማን ነበር
የንጉ king's ጎን?

319
00:19:50,712 --> 00:19:52,914
በጣም ፍላጎት ያላቸው ይመስላሉ
በትዳራችን ውስጥ.

320
00:19:52,948 --> 00:19:55,517
ትዳራችሁ
በጣም አስደሳች ነው ...

321
00:19:55,551 --> 00:19:58,654
ለእኔ ብቻ አይደለም,
ግን ለእውነት.

322
00:19:58,688 --> 00:20:01,791
የበለፀገች ልጃገረድ ጋብቻ
ሁል ጊዜ ጥቅም ያስገኛል,

323
00:20:01,825 --> 00:20:03,960
ካልሆነ በስተቀር.

324
00:20:03,994 --> 00:20:05,895
በጭራሽ አላገቡም,
አለዎት?

325
00:20:05,930 --> 00:20:10,300
እኔ መጥፎ ነበርኩ
በሚያሳዝን ሁኔታ, በሚያሳዝን ሁኔታ.

326
00:20:10,334 --> 00:20:12,736
ያ የሚያሳዝን ነው.

327
00:20:12,770 --> 00:20:14,537
ምንም እንኳን ምናልባት
እሱ ለተሻለ ነገር ነው.

328
00:20:14,571 --> 00:20:16,839
የጋብቻ አጠቃላይ አስተሳሰብ
ግራ የሚያጋባዎት ይመስላል,

329
00:20:16,874 --> 00:20:19,075
ስለዚህ እንድገልጽ ፍቀድልኝ.

330
00:20:19,109 --> 00:20:23,546
ባለቤቴ ንጉሴ ነው,
ንጉ king የእኔም ባለቤቴ ነው.

331
00:20:23,580 --> 00:20:27,116
ድንኳንሽ እነሆ,
ጌታ ባልደረባ. ደህና እደር።

332
00:20:34,925 --> 00:20:37,327
<i> (ሆቶቶተርስ) </ i>

333
00:20:48,574 --> 00:20:50,608
<i> (ፈረስ ጩኸቶች) </ i>

334
00:20:59,216 --> 00:21:01,751
(ዶክራኪን መናገር)

335
00:21:22,073 --> 00:21:24,509
ምን ታውቃለህ?
ስለዚህ ቦታ?

336
00:21:24,543 --> 00:21:26,678
ምድረ በዳው ብቻ
ግድግዳዎቻቸው ዙሪያ

337
00:21:26,712 --> 00:21:28,847
ተብሎ ይጠራል
የኔዎች የአትክልት ስፍራ.

338
00:21:30,550 --> 00:21:33,451
እያንዳንዱ ጊዜ በ qarsen
በሮች ላይ በሮች ይዝጉ,

339
00:21:33,486 --> 00:21:35,720
የአትክልት ስፍራ ያድጋል.

340
00:21:43,662 --> 00:21:46,763
- (ሰው ሳል)
- (ሰው

341
00:21:48,099 --> 00:21:51,067
- ሰው
- ሰው

342
00:21:54,639 --> 00:21:58,008
<i> (ሴት ማልቀስ) </ i>

343
00:21:58,042 --> 00:22:00,711
- <i> (ጩኸቶች) </ i>
- ሰው: <i >> ያመጣችው! </ I>

344
00:22:00,745 --> 00:22:03,714
ምን ዓይነት እሳት
የመለኪያ ድንጋይ?

345
00:22:03,748 --> 00:22:05,649
ዘንዶ እሳት.

346
00:22:05,684 --> 00:22:07,418
እዚህ ያሉት ድራጎቶች አሉ?

347
00:22:07,452 --> 00:22:10,054
አይ, ሁሉም ድራጎኖች
ሞተዋል.

348
00:22:10,089 --> 00:22:12,290
ምን ማሽተት አለ?

349
00:22:13,960 --> 00:22:16,695
የሞቱ ሰዎችን.

350
00:22:16,730 --> 00:22:18,865
ውሰድ.

351
00:22:27,142 --> 00:22:28,976
ሰው:
<i> እባክዎን እባክዎን, አይ, አይ, </ i>

352
00:22:29,010 --> 00:22:31,545
<i> (ጩኸት) </ i>

353
00:22:32,714 --> 00:22:35,649
<i> (ጩኸት) </ i>

354
00:22:35,683 --> 00:22:38,719
<i> (ማሸግ) </ i>
<i> አይ> </ i>

355
00:22:38,754 --> 00:22:42,756
<i> (ጩኸት) </ i>

356
00:22:42,791 --> 00:22:44,458
<i> (ጩኸት ማቆሚያዎች) </ i>

357
00:22:44,493 --> 00:22:46,694
<i> (ሰንሰለቶች) </ i>

358
00:22:46,728 --> 00:22:48,262
<i> (ከባድ thoud) </ i>

359
00:22:48,296 --> 00:22:51,231
ሴት: -
<i> ሞቷል. </ i>

360
00:22:51,266 --> 00:22:54,434
እርሱ ልጄ ነበር.

361
00:22:56,304 --> 00:22:59,706
እህቴ
ከሦስት ቀናት በፊት ነበር.

362
00:22:59,741 --> 00:23:02,809
ባለቤቴ,
ቀኑ ከዚህ በፊት.

363
00:23:03,778 --> 00:23:06,079
አንድ ሰው ይወስዳሉ
በየቀኑ?

364
00:23:08,383 --> 00:23:10,484
ማንም ሰው ይኖራል?

365
00:23:26,835 --> 00:23:29,770
<i> (ነጎድጓድ ሽርሽር) </ i>

366
00:23:33,942 --> 00:23:36,410
አሪ
ጆፋርሪ.

367
00:23:36,444 --> 00:23:38,411
Censei.

368
00:23:38,445 --> 00:23:40,213
Iyen Payne.

369
00:23:40,247 --> 00:23:42,148
ኮፍያውን.

370
00:23:42,182 --> 00:23:44,550
ጆፋርሪ.

371
00:23:44,584 --> 00:23:47,252
Censei.

372
00:23:47,286 --> 00:23:49,221
Iyen Payne.

373
00:23:49,255 --> 00:23:50,989
ኮፍያውን.

374
00:23:51,023 --> 00:23:54,225
ጆፋርሪ. Censei.

375
00:23:54,260 --> 00:23:57,295
Iyen Payne.
ኮፍያውን.

376
00:24:01,400 --> 00:24:02,867
እንዴት ነህ?

377
00:24:02,902 --> 00:24:04,769
ሊሰሙ ይችላሉ
የሐሰት ሪፖርቶች.

378
00:24:04,804 --> 00:24:07,306
- ከኤንኬክ አሳልፋሽ.
- <i >>> ቢበከል? </ i>

379
00:24:07,340 --> 00:24:09,274
እንዲያገለግል ፈልጌ ነበር
እንደ መንግሥቱ ጠባቂ ነው.

380
00:24:09,309 --> 00:24:10,843
ለመንኩት
ቅጽበቱን ለመያዝ.

381
00:24:10,877 --> 00:24:14,981
እኔ ታምኛችኋለሁ.
ባለቤቴ ታምነህ.

382
00:24:15,015 --> 00:24:18,284
እምነታችንን ተቀምጠዋል
ክህደት

383
00:24:18,318 --> 00:24:19,619
- አይ, እመቤቴ.
- ውጣ!

384
00:24:19,653 --> 00:24:21,822
ድመት -

385
00:24:21,856 --> 00:24:24,491
ወድጄሃለሁ
ወንድ ልጅ ነበርኩ.

386
00:24:24,526 --> 00:24:28,429
እኔ ለእኔ ለእኔ ይመስለኛል
ይህንን እድል ሰጠን -

387
00:24:28,464 --> 00:24:31,865
አእምሮዎን አጥተዋል?
ውጣ!

388
00:24:45,144 --> 00:24:47,479
ማየት ይፈልጋሉ?
ሴት ልጆችዎ እንደገና?

389
00:24:49,548 --> 00:24:53,318
ሳያ, የበለጠ ቆንጆ
ከመቼውም ጊዜ በበለጠ.

390
00:24:53,353 --> 00:24:57,390
እና አርአ,
ልክ እንደ ዱር ያህል.

391
00:24:57,424 --> 00:24:59,626
እርስዎም arya አለዎት?

392
00:24:59,660 --> 00:25:03,730
ሁለቱም ልጃገረዶች ጤናማ ናቸው
እና ደህና ...

393
00:25:03,765 --> 00:25:06,767
<i> አሁን. </ i>

394
00:25:06,801 --> 00:25:10,604
ግን ንግስት ታውቃለህ
እና ጆፊሪን ታውቃለህ.

395
00:25:10,639 --> 00:25:13,573
እፈራለሁ
የእነሱ ረጅም ዕድሜ

396
00:25:13,608 --> 00:25:15,809
ቢቆዩ
በዋና ከተማው ውስጥ.

397
00:25:31,458 --> 00:25:33,626
<i> (የቢላ ክላሲክስ) </ i>

398
00:25:37,398 --> 00:25:39,065
ምን ፈለክ፧

399
00:25:40,668 --> 00:25:43,738
ላንቦችዎን ይሸብጣሉ
ሴት ልጆች ለንጉሶች

400
00:25:43,772 --> 00:25:45,339
በእርግጥ እነሱ ያገኛሉ.

401
00:25:45,374 --> 00:25:48,043
ጃሚ ላንኒስተር
ለሁለት ሴት ልጆች?

402
00:25:48,077 --> 00:25:49,645
ሮብ በጭራሽ አይስማሙም
ለእነዚያ ውሎች.

403
00:25:49,679 --> 00:25:51,981
እኔ አላመጣሁም
እነዚህ ቃላት ለእሱ ናቸው.

404
00:25:52,015 --> 00:25:53,882
አመጣቸዋለሁ
ለ አንተ፣ ለ አንቺ።

405
00:25:53,917 --> 00:25:56,518
እጠብቃለሁ ብዬ አስባለሁ
ምስጢሮች ከልጄ?

406
00:25:56,553 --> 00:25:59,455
ሮብ ሁሉንም አስገረማቸው
በጦርነት ችሎታው,

407
00:25:59,489 --> 00:26:01,423
ግን እሱ እናት አይደለም.

408
00:26:01,458 --> 00:26:04,292
<አይ> አስብ, ድመት. </ i>

409
00:26:04,327 --> 00:26:07,062
<i >> እርስዎ ላይገኙ ይችላሉ </ i>
<i> ሌላ ዕድል. </ i>

410
00:26:11,167 --> 00:26:14,002
- ስጦታ አመጣሁህ.
- ስጦታዎችዎን አልፈልግም.

411
00:26:14,036 --> 00:26:17,339
የታሸገ አተያይ
Lonnnister በጎ ፈቃድ.

412
00:26:17,373 --> 00:26:21,510
እንድትረዱ ይፈልጋል
ይህ የእስረኞች ልውውጥ

413
00:26:21,544 --> 00:26:23,646
በጥሩ እምነት ላይ የተመሠረተ ነው.

414
00:26:23,680 --> 00:26:25,614
መልካም እምነት?

415
00:26:29,486 --> 00:26:31,420
ይህ ምንድነው?

416
00:27:00,883 --> 00:27:04,052
ባልሽ ነበር
የተከበረ ሰው.

417
00:27:04,087 --> 00:27:07,790
ከቤተሰቡ አጠገብ ማረፍ አለበት
ከክረምቱ በታች ከክፉዎች በታች.

418
00:27:12,096 --> 00:27:14,597
- አታምኑ ይሆናል ----
- ውጣ።

419
00:27:36,785 --> 00:27:39,053
(እርሻዎች)

420
00:27:46,462 --> 00:27:50,132
- <i> (ወንዶች ይጮኻሉ) </ i>
- ሰው: <i> ውሾች, ውሾች! </ I>

421
00:27:50,166 --> 00:27:52,701
<i> (የእንጨኛ ጥንድ) </ i>

422
00:28:00,643 --> 00:28:03,944
ያ ነው,
የሚመርጠው.

423
00:28:03,979 --> 00:28:06,113
ተራራው.

424
00:28:08,750 --> 00:28:10,750
ምን እየሰራህ ነው፧

425
00:28:10,784 --> 00:28:12,919
እሱ እንደሚመለከተኝ ነገረኝ
በየቀኑ.

426
00:28:12,953 --> 00:28:15,422
ለዚህ ነው እሱ
አይመረጥም.

427
00:28:40,815 --> 00:28:42,683
አንተ።

428
00:28:42,718 --> 00:28:45,453
ሰው:
<i> እዛው, ወንድ! </ i>

429
00:28:45,488 --> 00:28:47,956
ውሰድ!

430
00:28:53,963 --> 00:28:56,131
<i> (ፈሳሽ ተንሸራታች) </ i>

431
00:29:06,176 --> 00:29:08,611
Tkker: <i> ወርቅ እና ብር </ i> አለ?
<i> በመንደሩ ውስጥ? </ i>

432
00:29:08,645 --> 00:29:11,147
- አላውቅም።
- <i> grams? </ i>

433
00:29:11,181 --> 00:29:13,382
ምንም አላየሁም.

434
00:29:13,417 --> 00:29:15,785
- የወንድማማችነት ሕይወት የት አለ?
- አላውቅም።

435
00:29:21,492 --> 00:29:24,127
<i> (አይጦች እየሸሹ) </ i>

436
00:29:25,496 --> 00:29:27,864
(እየንሸራሸሸ)

437
00:29:31,602 --> 00:29:34,470
- tkker: <i> የወንድማማች ማኅበር የት ነው? </ I>
- አላውቅም። አባክሽን።

438
00:29:34,504 --> 00:29:37,306
- የወንድማማችነት ሕይወት የት አለ?
- አላውቅም።

439
00:29:37,340 --> 00:29:40,809
- <i> (አይጥ ማጭበርበሪያ) </ i>
- (ኡሽሽ)

440
00:29:42,712 --> 00:29:44,680
ከየትኛው የመንደሩ ሰዎች
ረዳቸው?

441
00:29:44,714 --> 00:29:47,282
- አላውቅም።
- የአለም ጤና ድርጅት፧

442
00:29:47,316 --> 00:29:49,518
እኔ--

443
00:29:51,921 --> 00:29:54,890
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- በጭራሽ አላየሁም.

444
00:29:54,924 --> 00:29:56,558
- የአለም ጤና ድርጅት፧
- በጭራሽ አላየሁም.

445
00:29:56,592 --> 00:29:59,695
አባክሽን። እባክህን, አቁም.
እባክህን,

446
00:29:59,729 --> 00:30:03,032
- <i> ማን? </ i>
- ማንም የሚረዳው ሰው አላየሁም.

447
00:30:03,066 --> 00:30:05,468
- <i> (አይጥ መፍሰስ) </ i>
- ይውሰዱት! ውሰደው!

448
00:30:05,502 --> 00:30:07,869
- <i> ማን ረዳው? </ i>
- ኮንቱ

449
00:30:07,904 --> 00:30:09,738
- እና ልጁም.
- ያ የተሻለ ነው.

450
00:30:09,772 --> 00:30:13,008
- <i> እርስዎ በጣም አጋዥ ነዎት. </ i>
- አይ, እባክህን!

451
00:30:13,042 --> 00:30:15,443
<i >> ምን እያደረጉ ነው? </ i>
<i> እባክህን አስቆም! </ i>

452
00:30:15,477 --> 00:30:17,979
<i> እባክህን አስቆም! </ i>
<i> አይ! አይ! </ I>

453
00:30:18,013 --> 00:30:20,214
ሁሉንም ነገር ነግሬአችኋለሁ!
አይ!

454
00:30:20,248 --> 00:30:23,551
- አይ! (መጮህ)
- <i> (አይጥ የተጣበቀ) </ i>

455
00:30:23,585 --> 00:30:26,820
ጆፋርሪ.

456
00:30:26,855 --> 00:30:28,956
Censei.

457
00:30:28,990 --> 00:30:31,459
Iyen Payne.
ኮፍያውን.

458
00:30:31,493 --> 00:30:34,228
ሴት: - i> እባክሽ, ርህራሄ. </ I>
<i> የተወሰነ ምግብ. </ i>

459
00:30:34,263 --> 00:30:36,998
ዳቦ ብቻ.

460
00:30:38,267 --> 00:30:41,270
<i> (ሴት ማልቀስ) </ i>

461
00:30:41,304 --> 00:30:43,272
ቅሪተ አካል.

462
00:30:43,307 --> 00:30:45,575
ተራራው.

463
00:31:02,592 --> 00:31:05,661
እመቤት ሾርት, አላሰብኩም ነበር
አውሎ ነፋሱ ውስጥ እርስዎን ለማግኘት.

464
00:31:05,695 --> 00:31:09,264
አላሰብኩም ነበር
እዚህ መሆን, ጌታ ስታኒስ.

465
00:31:09,298 --> 00:31:12,667
- ያ በእውነት እርስዎ ሊሆኑ ይችላሉ?
- ሌላ ማን ሊሆን ይችላል?

466
00:31:12,702 --> 00:31:15,437
የእርስዎን መደበኛ ስመለከት,
እርግጠኛ መሆን አልቻልኩም.

467
00:31:15,471 --> 00:31:18,006
- የእሱ ሰንደቅ ማን ነው?
- የራሴ.

468
00:31:18,041 --> 00:31:20,609
እኛ የምንጠቀምባቸው ይመስለኛል
አንድ ዓይነት,

469
00:31:20,644 --> 00:31:23,412
ውጊያው ይሆናል
እጅግ በጣም ግራ የሚያጋቡ.

470
00:31:23,447 --> 00:31:25,648
<i> << <>>>>>>>>>>>>>>>>>>
<i> በእሳት ላይ? </ i>

471
00:31:26,784 --> 00:31:28,518
ንጉ king ተነስቷል
ሲግዴ

472
00:31:28,552 --> 00:31:30,554
እሳታማ ልብ
የብርሃን ጌታ.

473
00:31:30,588 --> 00:31:35,025
አህ, ይህ እሳት መሆን አለብዎት
በጣም ብዙ እንሰማለን.

474
00:31:35,059 --> 00:31:37,261
<i> mm, ወንድም, </ i>

475
00:31:37,295 --> 00:31:40,564
አሁን ለምን እንደሆንህ ገባኝ
በእርጅናዎ ውስጥ ሃይማኖት አግኝቷል.

476
00:31:40,599 --> 00:31:42,033
እራስዎን ይመልከቱ, በደንብ ይመልከቱ.

477
00:31:42,067 --> 00:31:45,103
ለ
<i> አይ, አይ, እፎይ ነኝ. </ i>

478
00:31:45,137 --> 00:31:47,305
በጭራሽ አላውቅም
አክራሪ ነዎት.

479
00:31:47,340 --> 00:31:50,675
ደስ የሚል, ግትር,
ጉድለት, አዎ,

480
00:31:50,710 --> 00:31:52,511
ግን አምላካዊ ያልሆነ ሰው አይደለም.

481
00:31:54,948 --> 00:31:57,249
ጉልበቱ ሊያስገርሙ ይገባል
እሱ የመረጠው የጌታ ነው,

482
00:31:57,284 --> 00:31:59,619
<i >> የተወለደው </ i>
<i> እና ጭስ. </ i>

483
00:31:59,653 --> 00:32:01,821
የተወለደው ጨው ነው
እና ጭስ?

484
00:32:01,855 --> 00:32:03,123
እሱ ጣት ነው?

485
00:32:03,157 --> 00:32:05,092
ስታኒስ: <i> ያ ሁለት </ i> ያ ነው
<i i> አስጠንቅቄያለሁ. </ i>

486
00:32:05,126 --> 00:32:07,027
ራሳችሁን አድምጡ.

487
00:32:07,061 --> 00:32:10,297
እኔ የአንተ ልጆች ከሆንክ እኔ
ጭንቅላቶችዎን አንድ ላይ ይንኳኳሉ

488
00:32:10,332 --> 00:32:11,999
እና በመኝታ ቤት ውስጥ ይቆልፉዎታል
እስኪያስታውስ ድረስ

489
00:32:12,024 --> 00:32:13,634
ወንድሞች ስለ ሆኑ.

490
00:32:13,635 --> 00:32:16,336
እርስዎን ለማግኘት እንግዳ ነገር ነው
ከወንድሜ አንስማር አጠገብ.

491
00:32:16,370 --> 00:32:19,172
<i> እኔ ባልዎ ደጋፊ ነበር </ i>
<i >> የይገባኛል ጥያቄዬ </ i>

492
00:32:19,206 --> 00:32:21,241
ጌታ ኤድዳንድ ታማኝነት
ጭንቅላቱን አሳውቀውታል.

493
00:32:21,275 --> 00:32:24,310
እና ከዚህ አስመጪዎች ጎን ለጎን ተቀምጠዋል
እኔንም ቀድቶኝ.

494
00:32:24,345 --> 00:32:26,012
አንድ የጋራ ጠላት እናጋራለን.

495
00:32:26,047 --> 00:32:29,749
የብረት ዙፋን
የእኔ በቀኝ ነው.

496
00:32:29,784 --> 00:32:33,219
ይህን የሚክዱ ሁሉ
ጠላቶቼ ናቸው.

497
00:32:33,254 --> 00:32:36,489
ግዛቱ ሁሉ ይክዳል,
ከሩድ እስከ ግድግዳው ድረስ.

498
00:32:36,524 --> 00:32:38,258
ሽማግሌዎች ይክዱታል
ከሞታቸው ጋር

499
00:32:38,292 --> 00:32:41,161
ዋልታ አልባ ልጆችም ይክዱታል
በእናታቸው ማህፀን ውስጥ.

500
00:32:43,597 --> 00:32:45,398
ማንም አይፈልግም
ለንጉሶቻቸው.

501
00:32:45,432 --> 00:32:48,634
<i> በጭራሽ አልፈለጉም </ i>
<i> እኔ> ማንኛውም ጓደኛ, ወንድም. </ i>

502
00:32:48,702 --> 00:32:51,103
<i >> ጓደኛ የሌለው ሰው </ i>
<i> ስልጣን የሌለ ሰው ነው. </ i>

503
00:32:51,138 --> 00:32:54,673
ለእናቱ ሲል
ማን ወለደልን,

504
00:32:54,708 --> 00:32:57,076
እኔ አንድ ሌሊት እሰጥዎታለሁ
እንደገና ለማገገም.

505
00:32:57,110 --> 00:32:59,712
ሰንደቅ ሠራሽ,

506
00:32:59,746 --> 00:33:02,347
ከማለዳ በፊት ወደ እኔ ኑ,

507
00:33:02,381 --> 00:33:05,283
እኔም እሰጥሃለሁ
በምክር ቤቱ ውስጥ የቆዩ መቀመጫዎ.

508
00:33:06,452 --> 00:33:09,253
እኔ እንኳን እሰጥሃለሁ
የእኔ ወራት

509
00:33:09,288 --> 00:33:11,122
ወንድ ልጅ እስኪያበቃ ድረስ
ለእኔ ተወለደኝ.

510
00:33:13,192 --> 00:33:15,460
ያለበለዚያ አደርጋለሁ
አጥፋችሁ.

511
00:33:19,198 --> 00:33:20,899
አየህ
እነዚያ መስኮች, ወንድም.

512
00:33:20,933 --> 00:33:23,569
<i> ማየት ይችላሉ </ i>
<i> i> እነዚያ ሁሉም ሰንደቆች? </ i>

513
00:33:23,603 --> 00:33:26,339
ጥቂት መከለያዎች ይመስላሉ
የጨርቅ ጨርቅ ይነግሣልህ?

514
00:33:26,373 --> 00:33:28,541
አይ።

515
00:33:28,576 --> 00:33:31,712
እነዚያን መከለያዎች የያዙ ወንዶች
የጨርቅ ጨርቅ ይነግሣል.

516
00:33:31,746 --> 00:33:33,614
እናያለን, እናያለን.

517
00:33:33,648 --> 00:33:36,384
ጎህ ውጣ,
እናያለን.

518
00:33:36,418 --> 00:33:38,586
በኃጢአታችሁ ተመልከት;
ጌታ ታገ.

519
00:33:38,621 --> 00:33:41,122
ሌሊቱ ጨለማ ነው
በሸክሲኮችም የተሞላ.

520
00:33:46,662 --> 00:33:50,230
ታምናለህ
አንድ ጊዜ ወደድኩት?

521
00:34:10,619 --> 00:34:12,620
ደህና መሆናችንን አሰብኩ.

522
00:34:12,654 --> 00:34:15,523
ዶርራኪ hadde ሰምተው ከሰማችሁ
ወደ ከተማዎ እየቀረበ ነበር,

523
00:34:15,557 --> 00:34:17,591
አንተም እንዲሁ ማድረግ ትችላለህ,
ካሌሲስ.

524
00:34:19,961 --> 00:34:21,995
Halde?

525
00:34:36,711 --> 00:34:38,745
ስሜ ዴኔኔሪስ -

526
00:34:38,780 --> 00:34:42,015
Deeenyrys stormbornn
ከቤቱ ዘራፊ ጀምሮ.

527
00:34:42,050 --> 00:34:44,084
ጌታዬ ሆይ, አንተ ታውቃለህ?

528
00:34:44,118 --> 00:34:46,754
በስሜት ብቻ,
ካሌሲስ.

529
00:34:46,788 --> 00:34:50,324
እኔም ጌታ አይደለሁም,
ትሑት ነጋዴ ብቻ.

530
00:34:51,427 --> 00:34:54,062
እነሱ ይጠሩዎታል
የድራጎኖች እናት.

531
00:34:54,096 --> 00:34:56,064
እና ምን መሆን አለበት
እደውልልሻለሁ?

532
00:34:56,098 --> 00:34:57,666
ኦህ, ስሜ በጣም ረጅም ነው

533
00:34:57,700 --> 00:35:00,269
እና በጣም የማይቻል
በባዕድ አገር ሰዎች እንዲናገሩ.

534
00:35:00,303 --> 00:35:03,907
እኔ በቀላሉ ነጋዴ ነኝ
ቅመሞች.

535
00:35:03,941 --> 00:35:07,277
እኛ ግን አሥራ ሦስት ነን,

536
00:35:07,312 --> 00:35:10,648
በአስተዳደር የተከሰሰ
እና የእግሪ ጥበቃ,

537
00:35:10,682 --> 00:35:14,385
ታላቁ ከተማ
ያ መቼም ቢሆን ይሆናል ወይም ይሆናል.

538
00:35:15,687 --> 00:35:18,220
የውበት ውበት
Quardy Legendery ነው--

539
00:35:18,245 --> 00:35:20,245
Qars.

540
00:35:21,727 --> 00:35:23,327
Qars.

541
00:35:23,362 --> 00:35:26,397
እኛ ማየት እንችላለን
ድራጎኖች?

542
00:35:31,003 --> 00:35:34,405
ጓደኛዬ፣

543
00:35:34,440 --> 00:35:36,874
ተጓዝን
በጣም ሩቅ.

544
00:35:36,908 --> 00:35:39,409
<አይ> ምግብ የለንም, </ i>
<አይ> ውሃ የለም. </ i>

545
00:35:39,444 --> 00:35:41,911
አንዴ ሕዝቤ ሲመገቡ ካየሁ በኋላ,
እደሰታለሁ--

546
00:35:41,946 --> 00:35:44,781
ይቅር በለንኝ ይቅር በይኝ፣
የመርጃዎች እናት,

547
00:35:44,815 --> 00:35:48,818
ግን በሕይወት አይታይም
ሕያዋን ዘንዶ.

548
00:35:48,852 --> 00:35:51,020
አንዳንድ ተጨማሪ
ተጠራጣሪ ጓደኞች

549
00:35:51,054 --> 00:35:54,490
ለማመን እምቢ
ልጆችዎ

550
00:35:54,524 --> 00:35:56,425
አለ መኖር.

551
00:35:56,460 --> 00:35:59,862
<i> እኔ የምንጠይቀው ሁሉ ዕድል </ i> ነው
<i> እራሳችንን ለማየት. </ i>

552
00:35:59,896 --> 00:36:01,864
እኔ ውሸታም አይደለሁም.

553
00:36:01,899 --> 00:36:03,933
ኦህ, እርስዎ አልነበሩም አይመስለኝም.

554
00:36:03,967 --> 00:36:05,668
ግን እንደ እኔ አላውቅም
ከዚህ በፊት ተገናኝቶ ነበር,

555
00:36:05,702 --> 00:36:08,905
በጉዳዩ ላይ የእኔ አስተያየት
ውስን እሴት ነው.

556
00:36:10,441 --> 00:36:12,876
ከየት መጣሁ,

557
00:36:12,910 --> 00:36:15,378
እንግዶች ተይዘዋል
በአክብሮት,

558
00:36:15,413 --> 00:36:18,715
አልተደነገገውም
በሮች ላይ.

559
00:36:18,749 --> 00:36:21,250
ከዚያ ምናልባት እርስዎ ሊሆኑ ይችላሉ
ወደ እርስዎ ወደሚመጡበት ቦታ ይመለሱ.

560
00:36:21,285 --> 00:36:23,486
መልካም እንመኛለን.

561
00:36:26,991 --> 00:36:28,892
ምን እየሰራህ ነው፧

562
00:36:28,926 --> 00:36:31,727
ቃል ገብተሃል
እኔን ለመቀበል.

563
00:36:32,829 --> 00:36:34,230
እኛ ተቀብለናል.

564
00:36:34,264 --> 00:36:36,966
እዚህ እኛ ነን
እና እዚህ ነዎት.

565
00:36:37,000 --> 00:36:40,904
እኛ ካልገባዎት,
ሁላችንም እንሞታለን.

566
00:36:40,938 --> 00:36:43,640
እኛ እንሠራለን
በጥልቅ ተጸጸተ.

567
00:36:43,674 --> 00:36:44,745
ግን ኳርት አልነበሩም

568
00:36:44,770 --> 00:36:46,890
ታላቁ ከተማ
መቼም ቢሆን ወይም ይሆናል

569
00:36:46,911 --> 00:36:50,581
ዶርራኪክ እስረኞችን በመፍታት
በሮች በኩል.

570
00:36:57,455 --> 00:36:59,690
Khalesi, እባክዎን
ጠንቀቅ በል።

571
00:37:02,527 --> 00:37:05,129
አስራ ሶስት!

572
00:37:05,163 --> 00:37:07,665
ድራጎናዎቼ ሲያድጉ,

573
00:37:07,699 --> 00:37:10,801
እንመለሳለን
ከእኔ የተሰረቀ ነገር

574
00:37:10,836 --> 00:37:13,170
እና እነዛን አጥፍተዋል
የሰበኩኝ.

575
00:37:13,205 --> 00:37:15,673
ቆሻሻን እንጥልለን
ለሠራዊቶች

576
00:37:15,707 --> 00:37:18,408
እና የተቃጠሉ ከተሞች
መሬት ላይ.

577
00:37:18,443 --> 00:37:22,412
እኛን ያርቁናል እናም እንፈልጋለን
በመጀመሪያ ያቃጥሉ.

578
00:37:22,447 --> 00:37:24,614
አህ.

579
00:37:24,649 --> 00:37:27,417
እውነት ነህ
ዘንግ.

580
00:37:27,452 --> 00:37:30,587
እንደተናገሩት ብቻ
አንድ አፍቃሪ,

581
00:37:30,621 --> 00:37:32,222
ካልፈቀደልዎ
ወደ ከተማዋ,

582
00:37:32,257 --> 00:37:34,758
ሁላችሁም ትሞታላችሁ.
እና እንዲሁ ...

583
00:37:34,792 --> 00:37:37,427
በፍርሀት ማገፍ
ከአንዲት ትንሽ ልጅ

584
00:37:37,461 --> 00:37:39,629
አለመመጣጠን ነው
ታላቁ ከተማ

585
00:37:39,663 --> 00:37:41,231
ያ መቼም ነበር
ወይም ይሆናል.

586
00:37:41,265 --> 00:37:44,802
ውይይቱ ተጠናቅቋል,
XARO XHAAN DAXOS.

587
00:37:44,836 --> 00:37:46,837
አሥራ ሦስት ተናገሩ.

588
00:37:46,872 --> 00:37:49,607
እኔ ከአስራ ሦስት ነኝ

589
00:37:49,641 --> 00:37:52,076
እና እኔ አሁንም እየተናገርኩ ነው.

590
00:37:52,110 --> 00:37:54,445
ልጅቷ ለማቃጠል ትሰግዳለች
ከተማችን ወደ መሬት

591
00:37:54,479 --> 00:37:57,648
እና እሷን ትጋብዛለህ
የወይን ጠጅ ጽዋ?

592
00:37:57,682 --> 00:37:59,750
እሷ እናት ናት
ከሩቆኖች.

593
00:37:59,784 --> 00:38:03,086
እንድትመለከት ትጠብቃዋለህ
ሕዝቧ በረሃብ ይራባሉ

594
00:38:03,120 --> 00:38:05,221
እሳት ሳያጠፍር?

595
00:38:05,256 --> 00:38:07,824
<i >> </ i> ን መፍቀድ እንችላለን
<i> ጥቂት ዶርራኪ </ i>

596
00:38:07,858 --> 00:38:10,426
<i> በሮቻችን በኩል </ i> በኩል
<i> ሳይመጣባችን ሳይጨምር. </ i>

597
00:38:10,461 --> 00:38:13,764
<እኔ> ከሁሉም በኋላ, እነሆ, እነሆ, </ i>

598
00:38:13,798 --> 00:38:15,866
ከ
የበጋ ደሴቶች,

599
00:38:15,900 --> 00:38:17,769
እና qarm አሁንም ይቆማል.

600
00:38:17,836 --> 00:38:20,705
ውሳኔያችን የመጨረሻ ነው.

601
00:38:20,740 --> 00:38:22,875
በጣም ደህና.

602
00:38:25,145 --> 00:38:27,747
እኔ <i> ioliai. </ I>

603
00:38:31,585 --> 00:38:34,252
<i> እኔ ለእርሷ እሄዳለሁ, </ i>
<i> እኔ ህዝቧ, </ i>

604
00:38:34,287 --> 00:38:37,655
<i> እና ድራጎናዎ her </ i>
<i> በሕጉ መሠረት. </ i>

605
00:38:43,662 --> 00:38:45,662
በራስዎ ላይ ይሁኑ.

606
00:38:47,064 --> 00:38:50,032
ወደ qarth እንኳን በደህና መጡ,
እመቤቴ.

607
00:39:39,549 --> 00:39:41,951
ተራራ
<i> እርስዎ. </ i>

608
00:39:50,395 --> 00:39:52,829
Tkker: ወርቅ ወይም ብር አለ?
በመንደሩ ውስጥ?

609
00:39:52,863 --> 00:39:55,765
- እኔ ከመንደሩ አይደለሁም.
- የወንድማማችነት ሕይወት የት አለ?

610
00:39:56,734 --> 00:39:58,401
አላውቅም
ያ ምን ማለት ነው.

611
00:40:04,709 --> 00:40:06,910
(እየንሸራሸሸ)

612
00:40:12,182 --> 00:40:14,083
(ፈረሶች ጎረቤት)

613
00:40:27,499 --> 00:40:31,969
ሰው: - ሁለቴ, ጌታ Lennnist's '/ i>
<i> ነገሮችን ወደ ሩጫዎቹ. </ i>

614
00:40:32,004 --> 00:40:33,604
ይህ ምንድነው?

615
00:40:33,639 --> 00:40:36,307
እኛ አንጠብቅም ነበር
ጌታ እስከ ነገ ድረስ ጌታ.

616
00:40:36,341 --> 00:40:38,977
(Chucks)
እንደዚያ አይደለም.

617
00:40:41,013 --> 00:40:42,814
እነዚህ እስረኞች ለምን አሉ?
በእነሱ ሴሎች ውስጥ አይደሉም?

618
00:40:42,848 --> 00:40:45,217
ተራራ: <i> ሴሎች የሚሞሉ ናቸው </ i>
<i> i> ጌታዬ. </ i>

619
00:40:45,251 --> 00:40:46,852
ቸርቻሪ
<i> ይህ ሎጥ እዚህ አይገኝም. </ i>

620
00:40:46,886 --> 00:40:49,288
<አይ> አይጠይቅም </ i>
<አይ> ቋሚ ቦታ የለም. </ i>

621
00:40:49,322 --> 00:40:52,325
ከካርታ ጋር የምንገናኝ ከሆነ በኋላ,
እኛ ብዙውን ጊዜ እኛ ብቻ ነን ...

622
00:40:52,359 --> 00:40:56,696
እኛ በጥሩ ሁኔታ የተያዙ ናቸው
እኛ ለመጣል አቅም አለን

623
00:40:56,731 --> 00:40:59,533
የወጣት አካላት
እና የሰለጠኑ ሰራተኛዎች?

624
00:41:09,078 --> 00:41:11,747
አንተ፣
ንግድ አለዎት?

625
00:41:12,683 --> 00:41:14,583
Gendry:
<i> ስሚዝ, ጌታዬ. </ i>

626
00:41:16,086 --> 00:41:18,454
ምን እያዩ ነው?
ተንበርክኬ!

627
00:41:20,023 --> 00:41:23,292
ተንበርክኮ ወይም እኔ ካሳለፍኩ
ሳንባዎ, ልጅዎ ወጣ.

628
00:41:23,326 --> 00:41:25,627
እሱ እንደዚህ ዓይነት ነገር አያደርግም.

629
00:41:25,661 --> 00:41:29,364
ይህ ሰው ሴት ልጅ,
አንቺ ፈንታ,

630
00:41:29,398 --> 00:41:30,765
በልጅነት አለባበሱ.

631
00:41:30,799 --> 00:41:33,868
- ለምን፧
- ጌታዬ ሆይ, ለመጓዝ አስተማማኝ ነው.

632
00:41:33,902 --> 00:41:36,003
ብልህ.

633
00:41:36,037 --> 00:41:37,905
እኔ ከማለቄት በላይ
ለዚህ ዕጣ.

634
00:41:37,939 --> 00:41:40,608
እነዚህን እስረኞች ያግኙ
ለመስራት.

635
00:41:40,642 --> 00:41:42,576
ልጅቷን አምጣ.

636
00:41:42,611 --> 00:41:44,678
አዲስ እፈልጋለሁ
የመጠጥ አሳላፊው.

637
00:41:44,713 --> 00:41:46,314
ተራራ
<i> i> ጌታዬ. </ i>

638
00:41:46,348 --> 00:41:48,116
<i> (በር ላይ ማንኳኳት) </ i>

639
00:41:53,723 --> 00:41:55,724
ጉብኝቶችዎ
በጣም ጥቂት, የአጎት ልጅ ናቸው.

640
00:41:55,759 --> 00:41:57,359
የእሷ ጸጋ
ንግስት ተቆጣጣሪ,

641
00:41:57,393 --> 00:41:59,762
እንዲለቁ ያዝዙ
ታላቁ የመርከብ ፓይሌይ.

642
00:41:59,796 --> 00:42:03,132
- ዋስትናዎ ይኸውልዎ.
- እንዲሁ ነው.

643
00:42:03,166 --> 00:42:05,535
ትወስዳለህ
ከእኔ ጋር ጽዋ?

644
00:42:05,569 --> 00:42:08,038
የወይን ጠጅ አግኝቻለሁ
እንድተኛ ይረዳኛል.

645
00:42:08,105 --> 00:42:10,073
<i> እኔ እዚህ ነኝ </ i>
<i >> በእሷ ጸጋ በጣም ሩቅ, </ i>

646
00:42:10,107 --> 00:42:12,275
ላለመጠጣት
ከአንተ ጋር

647
00:42:12,309 --> 00:42:15,178
እህቴ ቢሆን ኖሮ
ስለዚህ ፒክሌይ

648
00:42:15,212 --> 00:42:17,413
<i >> አስቤት አለኝ </ i>
<እመርጣለሁ </ i>

649
00:42:17,447 --> 00:42:19,481
ይልቁንም ትልክልሃለች.

650
00:42:19,516 --> 00:42:20,949
ምን ማድረግ አለብኝ
ስለዚያ?

651
00:42:20,984 --> 00:42:23,018
<አይ> ግድ የለኝም </ i>
<i >> እርስዎ ያደረጉት ነገር </ i>

652
00:42:23,052 --> 00:42:25,086
እስኪያለፉ ድረስ
እስረኛዎ ወዲያውኑ.

653
00:42:25,121 --> 00:42:29,224
እና እነዚህን ተቀብለዋል
መመሪያዎች በቀጥታ ከ Censei?

654
00:42:29,258 --> 00:42:31,526
ብዙ ጊዜ እንደተናገርኩት.

655
00:42:31,561 --> 00:42:34,463
እና ይህንን ረጅም ጊዜ ጠብቀዋል
መረጃውን ለማድረስ?

656
00:42:34,497 --> 00:42:36,697
ንግስት እንደገና ሲታይ
ትእዛዝ ሰጠኝ, እሸከም ነበር

657
00:42:36,722 --> 00:42:38,722
ያለምንም መዘግየት ወጥቷል.

658
00:42:41,105 --> 00:42:43,773
Censei ሊኖረው ይገባል
በአንተ ታላቅ እምነት,

659
00:42:43,807 --> 00:42:46,009
<i> እርስዎን መፍቀድ </ i>
<i> ወደ ቻምበርዎ> </ i>

660
00:42:46,043 --> 00:42:48,912
በሰዓቱ ወቅት
ተኩላ.

661
00:42:52,917 --> 00:42:55,719
ንግስት ቁጥጥር ታላቅ አለው
ብዙ ኃላፊነቶች.

662
00:42:55,753 --> 00:42:57,354
እሷ ብዙውን ጊዜ ትሰራለች
ከዱባ እስከ ጎህ.

663
00:42:57,388 --> 00:42:59,722
እሷ በጣም ደስተኛ መሆን አለባት
እሷን መርዳት

664
00:42:59,757 --> 00:43:02,091
ከዱባ እስከ ጎህ.

665
00:43:02,125 --> 00:43:05,126
አህ, የቀዘቀዘ ዘይት.

666
00:43:05,161 --> 00:43:07,696
እሷ ሁል ጊዜ የማቀባዘንን ዘይት ትወድዳለች,
እንደ ሴት ልጅ.

667
00:43:07,730 --> 00:43:09,364
እኔ ቢላዋ ነኝ!

668
00:43:10,232 --> 00:43:12,167
ቅቡዓን መቼ, አዎ, አዎ.

669
00:43:12,201 --> 00:43:14,770
ንገረኝ, Censei
አሪፍ አድርገሃል

670
00:43:14,804 --> 00:43:18,374
ከወሰዳቸው በፊት ወይም በኋላ
ወደ አልጋዋ ገባህ?

671
00:43:18,408 --> 00:43:21,044
ምንድን?
ምንም የሚናገረው ነገር የለም?

672
00:43:21,078 --> 00:43:22,979
ከእንግዲህ ማስጠንቀቂያዎች አይሉም
ለእኔ አገልጋይ?

673
00:43:23,014 --> 00:43:24,948
ትሄዳለህ
እነዚህ ቆሻሻ ክሶች.

674
00:43:24,983 --> 00:43:26,550
መቼም ሰጡት ያውቃሉ
ማንኛውም ሀሳብ

675
00:43:26,584 --> 00:43:28,485
ወደ የትኛው ንጉሥ ጆፊሪ
ማለት አለበት

676
00:43:28,520 --> 00:43:31,922
ሲያገኝ
እናቱን አወለደ?

677
00:43:35,493 --> 00:43:37,394
የእኔ ጥፋት አይደለም!

678
00:43:37,428 --> 00:43:40,096
እሷ ወስዳለች
በፍላጎትዎ ላይ?

679
00:43:40,130 --> 00:43:42,131
መከላከል አይችሉም
እራስዎ, ቢላዋ?

680
00:43:42,166 --> 00:43:45,401
አባትህ ጌታ ሆይ, ጌታህ ታትላይን,
የንጉ king's አደባባይ ስጠራ,

681
00:43:45,436 --> 00:43:47,370
እሷን እንድታከለው ነገረኝ
በሁሉም ነገር.

682
00:43:47,404 --> 00:43:49,271
እሱ ነግሮዎታል
እሷንም ለማበላሸት?

683
00:43:49,305 --> 00:43:52,541
ማለቴ ነበር
እንደጨረስኩ አደረግሁ.

684
00:43:52,575 --> 00:43:54,343
እያንዳንዱን ይጠላል
የአንድን ጊዜ,

685
00:43:54,378 --> 00:43:56,378
ያ እርስዎ ነዎት
አምናለሁ?

686
00:43:56,413 --> 00:43:58,448
በፍርድ ቤት ውስጥ ከፍተኛ ቦታ,
አንድ ኪንታሮት,

687
00:43:58,482 --> 00:44:00,717
የእህቴ እግሮች መስፋፋት
በሌሊት ለእርስዎ ይክፈቱ.

688
00:44:00,751 --> 00:44:03,086
ኦህ አዎ, መሆን አለበት
አስከፊ ሆነዋል.

689
00:44:03,120 --> 00:44:05,122
እዚህ ይጠብቁ. የእሱ ጸጋ ይፈልጋል
ይህንን ለመስማት.

690
00:44:05,156 --> 00:44:07,425
ምህረት!
ጌታዬ ሆይ! እለምንሃለሁ.

691
00:44:07,459 --> 00:44:09,060
ለጆሮርክ አስቀምጠው.
እሱ ጥሩ ደስታን ይወዳል.

692
00:44:09,094 --> 00:44:10,815
ጌታዬ, ነበር
የእህትዎ ጨረር

693
00:44:10,840 --> 00:44:11,930
ንግሥት.

694
00:44:11,931 --> 00:44:13,798
ከተማዋን እተወዋለሁ
ወዲያውኑ, እምላለሁ.

695
00:44:13,833 --> 00:44:17,035
- አይ, እንደማስበው.
- ጌታዬ?

696
00:44:17,069 --> 00:44:19,036
ሰምተኸኛል.

697
00:44:22,507 --> 00:44:24,115
አባቴ ነግሮዎታል
እህቴን ለመታዘዝ.

698
00:44:24,140 --> 00:44:25,576
ታዘዙ.

699
00:44:25,577 --> 00:44:28,946
ወደ እሷ ቅርብ ይሁኑ.
እምነትዋ ይኑር.

700
00:44:28,980 --> 00:44:31,048
እሷን ደስ አሰኘችው
በሚፈልግበት ጊዜ ሁሉ.

701
00:44:31,082 --> 00:44:33,150
ማንም አያውቅም

702
00:44:33,184 --> 00:44:36,620
እስኪያቆዩ ድረስ
ከእኔ ጋር እምነት አለኝ.

703
00:44:37,755 --> 00:44:40,122
ማወቅ እፈልጋለሁ
ካውንዴ ምን እያደረገ ነው,

704
00:44:40,157 --> 00:44:43,025
የት ሄደች
ማንን ታያለች;

705
00:44:43,059 --> 00:44:45,460
የሚናገሩት ነገር--
ሁሉም ነገር.

706
00:44:45,495 --> 00:44:47,495
እና ትነግረኛለህ.

707
00:44:47,530 --> 00:44:49,898
አዎን ጌታዬ, እኔ አደርጋለሁ.

708
00:44:49,932 --> 00:44:52,233
እምላለሁ,
እንዳዘዙት.

709
00:44:55,504 --> 00:44:57,805
ኦህ, ተነሳ, ተነሳ.

710
00:44:57,840 --> 00:45:01,009
እንጠጣለን
መረዳታችን.

711
00:45:01,043 --> 00:45:03,578
ኦህ, የለዎትም
ጽዋ ኦህ, ደህና.

712
00:45:03,613 --> 00:45:06,682
ፈገግታ, የአጎት ልጅ. እህቴ
ቆንጆ ሴት ናት.

713
00:45:06,716 --> 00:45:08,350
እና ሁሉም ነው
የ "ዓለም"

714
00:45:08,384 --> 00:45:10,986
ተመለስ እና ይንገሯቸው
ምሰሶዋን እለምንሃለሁ;

715
00:45:11,020 --> 00:45:13,088
ከእንግዲህ አልፈልግም
በእኛ መካከል ግጭት

716
00:45:13,122 --> 00:45:14,866
እና ከዚያ ወዲህ

717
00:45:14,891 --> 00:45:16,859
ምንም አላደርግም
ያለፍቃድ.

718
00:45:16,860 --> 00:45:18,160
ግን ፍላጎቷ.

719
00:45:18,194 --> 00:45:20,829
ኦህ, ፒክሌን እሰጠዋለሁ.

720
00:45:20,864 --> 00:45:23,098
- ትፈልጋለህ?
- አዎ, ጠዋት ላይ እፈታዋለሁ.

721
00:45:23,133 --> 00:45:25,067
<i> Censei እሱን ሊጠብቀው ይችላል </ i>
<i> እንደ የቤት እንስሳ ከሆነ, </ i>

722
00:45:25,101 --> 00:45:27,102
<i> እኔ የለኝም </ i>
<< <> በሚለው ምክር ቤት> ላይ. </ i>

723
00:45:27,137 --> 00:45:29,972
እኔ የማልወደውን መማል እችል ነበር
በራሱ ላይ አንድ ፀጉር ጎተተ;

724
00:45:30,006 --> 00:45:33,509
ግን ያ አይሆንም,
በጥብቅ መናገር, እውነት ነው.

725
00:45:39,483 --> 00:45:42,451
<i> (የእንጨት ክሬዲንግ) </ i>

726
00:45:42,486 --> 00:45:44,086
<i> (ማዕበል ብልሽቶች) </ i>

727
00:45:44,121 --> 00:45:47,789
ሰው: <i> በ </ i >> ውስጥ ይቆዩ
<i> አንድ የጠረጴዛ ርዝመት. </ i>

728
00:45:52,462 --> 00:45:54,763
ጸጋህ.

729
00:45:59,302 --> 00:46:01,636
የኪንኪዎቼን ያድርጉ
ዕድል አምጣለህ?

730
00:46:04,506 --> 00:46:07,541
ደህና, እርስዎ ከሆናችሁ በኋላ ሕይወት ጥሩ ነበር
ጸጋህ, ጸጋህ.

731
00:46:07,576 --> 00:46:09,977
እና አራት ያነሰ ነው
ለማፅዳት የጣት ቅጦች.

732
00:46:10,012 --> 00:46:12,546
- ያነሱ.
- ይቅርታ?

733
00:46:13,548 --> 00:46:15,516
አራት ያነሱ
ለማፅዳት የጣት ቅጦች.

734
00:46:15,550 --> 00:46:18,886
በጭራሽ አልተረዳም
ለምን መልበስ ነበረብዎ?

735
00:46:18,920 --> 00:46:21,889
እሱ የት እንዳሳየኝ ያስታውሰኛል
ከየት እና አሁን እኔ ነኝ.

736
00:46:23,325 --> 00:46:24,960
ያስታውሰኛል
ፍትህ

737
00:46:24,994 --> 00:46:26,495
እሱ ሐቀኛ ነበር
ቅጣት

738
00:46:26,529 --> 00:46:28,064
እና እርስዎ ጥሩ ነበሩ
ከክብሩ ጋር.

739
00:46:28,098 --> 00:46:30,766
ጀግና ነበርክ
እና አንድ ስሜት ቀስቃሽ.

740
00:46:30,801 --> 00:46:34,236
ጥሩ ድርጊት አያደርግም
መጥፎውን ያጥቡ,

741
00:46:34,270 --> 00:46:37,138
ወይም መጥፎ ጥሩ.

742
00:46:37,173 --> 00:46:39,641
የሞከርኩት ትምህርት
ልጄን ለማስተማር.

743
00:46:39,675 --> 00:46:41,776
- ያዳምጣል?
- ለእኔ?

744
00:46:41,811 --> 00:46:44,479
አማልክት, የለም.

745
00:46:44,513 --> 00:46:47,281
ግን ቀይ ሴትሽ ብትነገርለት
ከህዝቡ ጎጆ ለመዝለል--

746
00:46:47,316 --> 00:46:49,617
እሷ ስም አላት.

747
00:46:52,420 --> 00:46:55,022
አልረሱም ብዬ አምናለሁ
የእርስዎ ሙዝብሽ ዘዴዎች.

748
00:46:57,326 --> 00:46:59,361
እኔ ውስጥ ኖሬያለሁ
ህጉ ለ 17--

749
00:46:59,395 --> 00:47:01,796
እንድትሆን እፈልጋለሁ
በዚህ ጊዜ ውስጥ እብጠት.

750
00:47:01,831 --> 00:47:04,399
ማንኛውም የባህር ዳርቻ, በማንኛውም ምሽት.

751
00:47:04,434 --> 00:47:06,168
ምን እያመጣሁ ነው
የባህር ዳርቻ?

752
00:47:06,203 --> 00:47:08,037
ቀይ ሴት.

753
00:47:09,740 --> 00:47:11,908
ማንም ማወቅ የለበትም
ምን ትሰራለህ

754
00:47:11,942 --> 00:47:13,543
እና አይናገርም
እንደገና እንደገና.

755
00:47:13,578 --> 00:47:17,113
እኔ ለጸጋዎ እውነተኛ ነኝ
እና ሁሌም ይሆናል,

756
00:47:17,148 --> 00:47:20,116
ግን በእርግጥ አሉ
ሌሎች መንገዶች, የማፅዳት መንገዶች.

757
00:47:20,151 --> 00:47:22,585
የማፅዳት መንገዶች
ጦርነቶችን አታሸነፍ.

758
00:47:52,319 --> 00:47:55,287
ፈርተሃል;
ሽንኩርት ቢራ?

759
00:47:57,524 --> 00:47:58,773
አንድ ሰው አንድ ጊዜ ነገረኝ

760
00:47:58,798 --> 00:48:01,196
ሌሊቱ ጨለማ ነው እና
በሸክላዎች የተሞሉ.

761
00:48:02,895 --> 00:48:05,597
የበለጠ ተሸክመዋል
ጊዜዎ ውስጥ ደስ የማይል ጭነት.

762
00:48:09,501 --> 00:48:12,437
አንተ ጥሩ ሰው ነህ;
Sevoes shodsworth?

763
00:48:12,471 --> 00:48:14,431
የእኔን ክፍሎቼን እላለሁ
የተቀላቀሉ, እመቤቴ -

764
00:48:15,256 --> 00:48:16,341
ጥሩ እና መጥፎ.

765
00:48:16,342 --> 00:48:18,844
ግማሽ ሽንኩርት ከሆነ
ጥቁር ከሽያጭ ጋር ነው,

766
00:48:18,878 --> 00:48:20,779
እሱ የበሰበሰ ሽንኩርት ነው.

767
00:48:20,814 --> 00:48:23,516
ሰው ጥሩ ነው
ወይም እርሱ ክፉ ነው.

768
00:48:23,550 --> 00:48:25,417
- እርስዎም የትኛውን ነዎት?
- <i> ኦው, ጥሩ. </ i>

769
00:48:25,452 --> 00:48:28,754
እኔ ራሴ ራሴ ነኝ
ዓይነቶች,

770
00:48:28,789 --> 00:48:31,624
የብርሃን ሻምፒዮን
እና ሕይወት.

771
00:48:31,658 --> 00:48:34,827
ደህና, ያ መሆን አለበት
ለእርስዎ በጣም ጥሩ.

772
00:48:51,081 --> 00:48:55,217
- ሚስትዎን ይወዳሉ?
- አደርጋለሁ።

773
00:48:55,252 --> 00:48:57,553
ግን ያውቃሉ
ሌሎች ሴቶች.

774
00:48:57,587 --> 00:48:59,421
ስለ ባለቤቴ አትነጋገር.

775
00:48:59,455 --> 00:49:03,425
እኔ አይደለሁም. እየተናገርኩ ነው
ሌሎች ሴቶች.

776
00:49:03,459 --> 00:49:05,827
እንደ እኔ, ሰርጎስ.

777
00:49:10,099 --> 00:49:12,000
ትፈልጋለህ.

778
00:49:12,035 --> 00:49:15,003
ማየት ትፈልጋለህ
ከዚህ ቀሚስ በታች ነው.

779
00:49:16,606 --> 00:49:18,807
እና ትፈልጋለህ.

780
00:49:23,347 --> 00:49:26,383
እንግዳ
ይህ የብርሃን ጌታ

781
00:49:26,417 --> 00:49:29,286
እንዲሰሩ ይጠይቃል
በጥላዎች ውስጥ.

782
00:49:29,320 --> 00:49:32,589
ጥላዎች መኖር አይችሉም
በጨለማ ውስጥ Dovo ን ያገለግላል.

783
00:49:32,624 --> 00:49:35,125
እነሱ አገልጋዮች ናቸው
ከብርሃን,

784
00:49:35,159 --> 00:49:37,594
የእሳት ልጆች.

785
00:49:37,628 --> 00:49:41,064
ብርሃኑም ነበልባል,
ጨለማው እነሱ ናቸው.

786
00:49:41,098 --> 00:49:43,933
እነዚህ ከዚህ በፊት እዚህ አልነበሩም.
ምንባቡን አከበሩ.

787
00:49:43,968 --> 00:49:45,401
(Chucks)

788
00:49:45,436 --> 00:49:47,703
አሞሌ አይችሉም
ምንባባችን.

789
00:49:53,110 --> 00:49:54,644
አማልክት እኛን ይጠብቀናል.

790
00:49:54,678 --> 00:49:58,181
አንድ አምላክ ብቻ አለ,
Dovos,

791
00:49:58,215 --> 00:50:00,917
እርሱም ይጠብቃል
የሚያገለግሉት.

792
00:50:00,952 --> 00:50:02,986
(ጋዝ)

793
00:50:09,662 --> 00:50:12,964
(ሳቅ, ጋዝ)

794
00:50:12,999 --> 00:50:16,735
(ማጉላት)

795
00:50:20,039 --> 00:50:21,806
(ማሞቂያዎች)

796
00:50:41,694 --> 00:50:44,697
(መጮህ)

797
00:50:49,270 --> 00:50:52,073
(ሽርሽር)

798
00:50:56,311 --> 00:50:58,312
(ሽርሽር)

799
00:51:12,661 --> 00:51:15,130
(አድጓል)

800
00:51:19,937 --> 00:51:22,805
<i> (ገጽታ ሙዚቃ መጫወት) </ i>

801
00:51:22,830 --> 00:51:26,830
== ማመሳሰል, የተስተካከለው በ <የቅርጸ-ቁምፊ ቀለም = "