1
00:00:05,828 --> 00:00:07,895
(ഇതിഹാസ തീം കളിക്കുന്നത്)

2
00:00:07,930 --> 00:00:10,064
♪

3
00:00:59,881 --> 00:01:02,048
♪

4
00:01:20,135 --> 00:01:22,302
(ശബ്ദങ്ങൾ)

5
00:01:27,343 --> 00:01:35,343
ഹണി ബണ്ണി ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിക്കുകയും തിരുത്തലുകൾക്കും
www.addic7ed.com

6
00:01:44,592 --> 00:01:46,625
(പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു)

7
00:01:46,660 --> 00:01:49,228
(വെള്ളം ഒഴുകുന്നു)

8
00:01:49,263 --> 00:01:51,463
(വ്യക്തമായ ആക്രോധം)

9
00:01:54,968 --> 00:01:57,302
(വിൻസ്സ്, ഞരക്കങ്ങൾ)

10
00:02:01,275 --> 00:02:03,442
(ആളുകൾ അലറുന്നു)

11
00:02:06,147 --> 00:02:10,057
(വിദൂര അലർച്ച)

12
00:02:10,082 --> 00:02:13,801
കിംഗ് ദർശനങ്ങൾ: സെർ റിയാം ശക്തനായിരുന്നു
രാജാക്കന്മാരുടെ കാവൽക്കാരന്റെ നായകനായ കർത്താവേ.

13
00:02:15,248 --> 00:02:17,281
എന്നാൽ കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് അയാൾക്ക് അസുഖമുണ്ടായിരുന്നു.

14
00:02:17,316 --> 00:02:18,916
അവൻ സമാധാനത്തോടെ കടന്നുപോയി, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

15
00:02:18,951 --> 00:02:20,028
ഗ്രാൻഡ് മെസ്റ്റർ മെല്ലോസ്:
അതെ, നിന്റെ കൃപ.

16
00:02:20,052 --> 00:02:21,385
കടന്നുപോയതായി കണ്ടെത്തി

17
00:02:21,420 --> 00:02:23,254
അവന്റെ ഉറക്കത്തിൽ സ ently മ്യമായി.

18
00:02:23,289 --> 00:02:24,955
അവന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾ തയ്യാറാക്കുന്നു

19
00:02:24,991 --> 00:02:26,623
നിശബ്ദ സഹോദരിമാർ.

20
00:02:26,659 --> 00:02:30,060
പിൻഗാമിയായ കർത്താവേ,
സെർ ഹൂറോൾഡ്,

21
00:02:30,096 --> 00:02:31,877
കണ്ടെത്തുന്നതിൽ തിടുക്കത്തിൽ ഉണ്ടാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

22
00:02:31,902 --> 00:02:34,669
സെർ റിയാമിന്റെ പകരക്കാരൻ
കിംഗ്സ് ഗാർഡിൽ.

23
00:02:34,704 --> 00:02:37,239
സെർ ഹാരോൾഡ് ഞങ്ങൾ സ്റ്റെർലിംഗ്:
നിന്റെ കൃപ. എന്റെ യജമാനന്മാർ.

24
00:02:37,264 --> 00:02:40,331
കിംഗ്സ് ഗാർഡ് ഉടൻ പുന .സ്ഥാപിക്കണം
ഏഴ് പേരുടെ മുഴുവൻ പൂരകത്തിലേക്ക്.

25
00:02:41,745 --> 00:02:43,078
കൈയുടെ സഹായത്തോടെ,

26
00:02:43,113 --> 00:02:45,558
ഞാൻ ഒരു എണ്ണം ക്ഷണിച്ചു
കോടതിയിൽ മികച്ച സ്ഥാനാർത്ഥികൾ.

27
00:02:45,582 --> 00:02:48,150
എല്ലാവരും ന്യായമായ പരീക്ഷണങ്ങൾ പാസാക്കി.

28
00:02:48,186 --> 00:02:49,351
(വാതിൽ തുറക്കുന്നു)

29
00:02:51,722 --> 00:02:53,655
നാല് കപ്പലുകൾ ഇപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

30
00:02:53,691 --> 00:02:55,957
അവസാനത്തേത് എന്റെ ബാനർ പറക്കുന്നു.

31
00:02:55,992 --> 00:02:58,032
സ്റ്റെപ്പ് കല്ലുകൾ ഇപ്പോൾ ഉണ്ട്
ഒരു സംഘട്ടനത്തിൽ വളർന്നു,

32
00:02:58,061 --> 00:03:00,462
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നു
കോടതി ബിസിനസ്സിനെക്കുറിച്ച്.

33
00:03:00,864 --> 00:03:02,875
സെർ ഓട്ടോ ഹൈ ടവർ: നിങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ
ലോർഡ് കോർലികൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ എന്തെങ്കിലും ...

34
00:03:02,899 --> 00:03:04,800
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് അറിയണം

35
00:03:04,835 --> 00:03:06,935
എന്റെ കപ്പലുകളെയും എന്റെ പുരുഷന്മാരെയും കുറിച്ച്.

36
00:03:06,970 --> 00:03:08,169
കിരീടം നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം നൽകും

37
00:03:08,205 --> 00:03:10,575
നിങ്ങളുടെ കപ്പലിനും ക്രൂവിനും വേണ്ടി,
ഒരു വഴിപാട് ഉണ്ടാക്കുക

38
00:03:10,600 --> 00:03:14,569
- പുരുഷന്മാരുടെ കുടുംബങ്ങൾക്ക്.
- എനിക്ക് നഷ്ടപരിഹാരം വേണ്ട.

39
00:03:15,646 --> 00:03:18,112
ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ സ്റ്റെപ്പ് കല്ലുകൾ പിടിച്ചെടുക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

40
00:03:18,148 --> 00:03:19,548
ഈ ക്രാബ്ഫീഡറിനെ ചുട്ടുകളയുക.

41
00:03:19,583 --> 00:03:22,617
ആരംഭിക്കാൻ ഞാൻ തയ്യാറല്ല
സ്വതന്ത്ര നഗരങ്ങളുമായുള്ള യുദ്ധം.

42
00:03:22,653 --> 00:03:25,320
ഈ കടൽക്കൊള്ളക്കാർ സ്വതന്ത്ര നഗരങ്ങളല്ല.

43
00:03:25,356 --> 00:03:28,990
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ നൽകുന്നത്
അവരുടെ കപ്പലുകളും ടെൻഡർ ഉപയോഗിച്ച്?

44
00:03:29,025 --> 00:03:30,892
എന്റെ കർത്താവേ, അതിന്റെ ചരിത്രത്തിൽ

45
00:03:30,927 --> 00:03:32,894
ഏഴു രാജ്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും പ്രവേശിച്ചിട്ടില്ല

46
00:03:32,929 --> 00:03:34,763
സ്വതന്ത്ര നഗരങ്ങളുമായി തുറന്ന യുദ്ധം.

47
00:03:34,798 --> 00:03:36,430
അത് സംഭവിക്കേണ്ടതായിരുന്നു,

48
00:03:36,466 --> 00:03:39,533
നഷ്ടം പരിഹരിക്കാനാകും.

49
00:03:43,138 --> 00:03:46,474
എന്ത് കാരണമാണ്
ക്രാബ്ഫീഡറിന് നമ്മെ ഭയപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ?

50
00:03:48,711 --> 00:03:51,278
രാജാവിന്റെ സ്വന്തം സഹോദരൻ
ഡ്രാഗൺസ് ടോൺ പിടിച്ചെടുക്കാൻ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു

51
00:03:51,313 --> 00:03:54,348
ഒരു സൈന്യത്തോടെ അതിനെ ശക്തിപ്പെടുത്തുക
അവന്റെ സ്വർണ്ണ വസ്ത്രങ്ങൾ.

52
00:03:54,384 --> 00:03:57,050
ഡെമൺ അവിടെ സ്ക്വാറ്റ് ചെയ്തു
ഏകദേശം അര വർഷം

53
00:03:57,086 --> 00:03:59,152
കിരീടത്തിൽ നിന്ന് ഒരു പ്രതിഷേധവും ഇല്ലാതെ.

54
00:03:59,188 --> 00:04:01,922
കർത്താവേ, കർത്താവേ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകും

55
00:04:01,957 --> 00:04:05,893
രാജാവിന്റെ മേശയിൽ ഒരു സീറ്റ്
നിങ്ങളെ തുല്യനാക്കുന്നില്ല.

56
00:04:09,098 --> 00:04:11,732
ഞാൻ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്, പയർ.

57
00:04:11,768 --> 00:04:14,835
പെന്റോസിനും വോള്യാന്തിസിലേക്കും ഞാൻ ദൂതന്മാരെ അയച്ചു

58
00:04:14,871 --> 00:04:17,538
ഞങ്ങൾക്ക് പൊതുവായ കാരണം കണ്ടെത്തിയാൽ.

59
00:04:17,573 --> 00:04:20,708
കപ്പലുകളും പുരുഷന്മാരും തയ്യാറാണ്.

60
00:04:20,743 --> 00:04:24,811
സ്റ്റെപ്പ് കല്ലുകൾ
പരിഹരിക്കപ്പെടും ... കൃത്യസമയത്ത്.

61
00:04:24,846 --> 00:04:27,414
നിങ്ങൾക്ക് ഡ്രാഗൺ റൈഡേഴ്സ് ഉണ്ട്, അച്ഛൻ.

62
00:04:33,655 --> 00:04:34,954
ഞങ്ങളെ അയയ്ക്കുക.

63
00:04:37,058 --> 00:04:38,224
(സോഫ്റ്റ് ചക്കിൾ)

64
00:04:39,528 --> 00:04:42,862
ഇത് ലളിതവും രെനിയറയുമല്ല.

65
00:04:42,898 --> 00:04:44,997
അത് ശക്തിയുടെ ഒരു ഷോ ആയിരിക്കും.

66
00:04:45,033 --> 00:04:47,434
കുറഞ്ഞത് രാജകുമാരിക്ക് ഒരു പദ്ധതിയുണ്ട്.

67
00:04:51,072 --> 00:04:53,592
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതെങ്കിലും മാത്രമാണ് ...
- ഓട്ടോ: ഒരുപക്ഷേ, uh ...

68
00:04:53,742 --> 00:04:57,976
മികച്ച ഉപയോഗമുണ്ട്
രാജകുമാരിയുടെ കഴിവുകൾ, നിങ്ങളുടെ കൃപ.

69
00:05:00,614 --> 00:05:02,659
കിംഗ് ദർശനങ്ങൾ: എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എടുക്കാത്തത്
രാജകുമാരി പുതിയത് കാണാൻ

70
00:05:02,683 --> 00:05:04,650
കിംഗ്സ് ഗാർഡ് പോസ്റ്റിംഗ്, കർത്താവേ കമാൻഡർ?

71
00:05:06,253 --> 00:05:08,086
ഒരു നല്ല ആശയം, നിങ്ങളുടെ കൃപ.

72
00:05:09,723 --> 00:05:12,458
ഈ നൈറ്റ് നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും.

73
00:05:12,493 --> 00:05:14,292
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കണം.

74
00:05:17,331 --> 00:05:18,464
(പരിഹാസികൾ)

75
00:05:23,671 --> 00:05:25,270
(വാതിൽ തുറക്കുന്നു)

76
00:05:32,311 --> 00:05:34,579
(പക്ഷികൾ ചിരിംഗ്)

77
00:05:34,614 --> 00:05:36,747
ഹാരോൾഡ്:
സെർ ഡെസ്മണ്ട് കാർ ഓൺ,

78
00:05:36,783 --> 00:05:39,116
ഒരു നല്ല നൈറ്റ്, രാജകുമാരി.

79
00:05:39,151 --> 00:05:41,352
മുന്നോട്ട്, സെർ ഡെസ്മണ്ട്.

80
00:05:43,490 --> 00:05:45,022
SER റോയ്സിന്റെ കാറിന്റെ മകൻ,

81
00:05:45,057 --> 00:05:47,658
സെർ ഡെസ്മണ്ട് തെളിയിച്ചു
ശക്തവും സ്ഥിരവുമാണ്

82
00:05:47,694 --> 00:05:50,528
രണ്ട് ടൂർണെടുപ്പിലും കൂടാതെ.

83
00:05:50,964 --> 00:05:53,576
കിംഗ്സ് വുഡിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ
രാജാവിന്റെ ലാൻഡിംഗിലേക്കുള്ള യാത്രാമധ്യേ,

84
00:05:53,600 --> 00:05:56,767
സെർ ഡെസ്മണ്ട് അടുത്തിടെ കൊണ്ടുവന്നു
ഒരു പോളക്കർ

85
00:05:56,803 --> 00:05:58,168
നീതിയിലേക്ക്.

86
00:06:08,547 --> 00:06:12,048
നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് നന്ദി പറയാം
അവന്റെ ലീഡ് സേവനത്തിനായി, രാജകുമാരി.

87
00:06:12,083 --> 00:06:15,652
നിങ്ങളുടെ വിശ്വസ്തർക്ക് ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയുന്നു
കിരീടത്തിലേക്കുള്ള സേവനം, സെർ.

88
00:06:16,889 --> 00:06:18,722
(കാൽപ്പാടുകൾ പോകുമ്പോൾ)

89
00:06:26,999 --> 00:06:29,232
ഹാരോൾഡ്:
സെർ റൈമുൻ മാലിസ്റ്റർ.

90
00:06:31,269 --> 00:06:34,270
ലോർഡ് ലൈമണ്ട് മാലിസ്റ്റർ
കടൽത്തീരത്തിന്റെ.

91
00:06:34,305 --> 00:06:36,740
സിഡെർ ഹാളിൽ മെലിയിൽ വിജയി.

92
00:06:36,775 --> 00:06:39,675
അയാൾ അവസാനത്തെ മണ്ടൻ ആയിരുന്നു
മൂന്നു, ഇരുപത് തൂണുകൾ.

93
00:06:39,710 --> 00:06:41,777
സെർ റൈമുൻ നൈറ്റ് ചെയ്തു
എട്ട്, പത്ത്.

94
00:06:41,812 --> 00:06:44,312
ഈ നൈറ്റെക്കുറിപ്പ് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക
കോംബാറ്റ് അനുഭവം ഉണ്ടോ?

95
00:06:45,449 --> 00:06:47,315
പാച്ചറുകൾ പിടിച്ചെടുക്കുന്നതിനപ്പുറം.

96
00:06:47,351 --> 00:06:49,552
(സിറ്റി മണികൾ ടോളിംഗ്)

97
00:06:55,359 --> 00:06:57,593
ഹാരോൾഡ്:
സെർ ക്രിസ്റ്റൺ കോൾ.

98
00:07:03,267 --> 00:07:06,569
കാര്യസ്ഥന്റെ മകൻ
ബ്ലാക്ക്ഹാവന്റെ നാഥന്റെ.

99
00:07:08,505 --> 00:07:10,539
SER ക്രിസ്റ്റൺ, സ്വാഗതം ചെയ്യുക.

100
00:07:12,509 --> 00:07:14,876
കൊടുങ്കാറ്റിൽ നിങ്ങൾ യുദ്ധം കണ്ടു.

101
00:07:14,911 --> 00:07:16,911
ഡോർണിഷ് മാർച്ച്, രാജകുമാരി.

102
00:07:17,346 --> 00:07:21,282
ഞാൻ ഒരു ദിവസത്തെ ഒരു കാൽ പരിഹരിച്ചതുപോലെ പോരാടി
ഡോർനിഷ് ആസന്റിന് എതിരായി.

103
00:07:21,317 --> 00:07:23,350
സെർ അർലാൻ ഡോണ്ടറൂഷൻ
തകർത്തതിനുശേഷം എന്നെ നൈറ്റ് ചെയ്തു

104
00:07:23,386 --> 00:07:25,687
വാച്ച് ടവറുകൾ
അസ്ഥികളിലൂടെ.

105
00:07:31,094 --> 00:07:33,227
ഞാൻ സെർ ക്രിസ്റ്റൺ കോൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.

106
00:07:33,262 --> 00:07:37,398
രാജകുമാരി, തിടുക്കപ്പെടരുത്.

107
00:07:37,433 --> 00:07:40,602
സെർ ക്രിസ്റ്റൺ എന്നതിൽ സംശയമില്ല
ഒരു നല്ല യോദ്ധാവാണ്,

108
00:07:40,637 --> 00:07:43,170
എന്നാൽ പോലുള്ള വീടുകൾ
ക്രേക്കലും മാലിസ്റ്ററും

109
00:07:43,206 --> 00:07:45,907
കിരീടത്തിന്റെ പ്രധാന സഖ്യകക്ഷികൾ.

110
00:07:45,942 --> 00:07:47,108
സീഗാർഡ്, ഉദാഹരണത്തിന്,

111
00:07:47,143 --> 00:07:48,642
മേഖലയുടെ പ്രധാന പ്രതിരോധം

112
00:07:48,677 --> 00:07:50,410
അയൺ ദ്വീപുകളിൽ നിന്നുള്ള അരികിൽ.

113
00:07:50,445 --> 00:07:52,445
ആ പുരുഷന്മാർ പയർവർട്ടി നൈറ്റ്സ് ആണ്.

114
00:07:52,815 --> 00:07:55,281
എന്റെ പിതാവ് പ്രതിരോധിക്കണം
യഥാർത്ഥ പോരാട്ടം അറിയുന്ന ഒരു മനുഷ്യൻ.

115
00:07:57,786 --> 00:07:59,152
അവൻ ഇല്ലേ?

116
00:08:01,189 --> 00:08:02,923
തീർച്ചയായും, രാജകുമാരി.

117
00:08:02,958 --> 00:08:05,926
നന്നായി, നമുക്ക് സെർ ക്രിസ്റ്റണിന്റെ ആസൂത്രണം ചെയ്യാം
അന്ന് നിക്ഷേപങ്ങൾ.

118
00:08:09,264 --> 00:08:11,865
(സിറ്റി മണികൾ ടോളിംഗ്)

119
00:08:11,900 --> 00:08:13,900
♪

120
00:08:14,302 --> 00:08:17,104
കിംഗ് ദർശനങ്ങൾ: വാലിയൻ
മൂലധനം ഒരു അഗ്നിപർവ്വതമായി നിർമ്മിച്ചതാണ്,

121
00:08:17,139 --> 00:08:19,539
ഡ്രാഗൺസ് ടോൺ പോലെ.

122
00:08:19,574 --> 00:08:22,708
മഹാസർപ്പമുള്ള യജമാനന്മാർ,
കുലീനതയുടെ ഏറ്റവും ഉയർന്നത്,

123
00:08:22,744 --> 00:08:25,645
ഇപ്പോൾ ഇരിക്കൂ, അഗ്നിപർവ്വത മുഖത്ത് താമസിച്ചു,

124
00:08:25,680 --> 00:08:29,048
ഉറവിടത്തിന് ഏറ്റവും അടുത്തുള്ളത്
അവരുടെ മാന്ത്രികതയുടെയും ശക്തിയുടെയും.

125
00:08:29,083 --> 00:08:31,150
ഇതാണ് അനോഗ്രേൺ.

126
00:08:32,954 --> 00:08:35,454
അവിടെ ബ്ലഡ് മേജുകൾ
അവരുടെ കരക ft ശലം പ്രവർത്തിച്ചു.

127
00:08:37,759 --> 00:08:40,192
നിങ്ങൾ നിർമ്മിച്ച കാര്യത്തിന് അത് വളരെ അത്ഭുതകരമാണ്.

128
00:08:40,227 --> 00:08:41,360
ഓ ഇല്ല.

129
00:08:42,429 --> 00:08:44,096
ഞാൻ ചരിത്രങ്ങളെക്കുറിച്ച് മാത്രമാണ്

130
00:08:44,132 --> 00:08:45,965
പദ്ധതികൾ നൽകുക.

131
00:08:46,000 --> 00:08:48,834
സ്റ്റോൺമേഷനുകൾ ഘടനകൾ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു.

132
00:08:48,870 --> 00:08:50,036
വെസ്റ്ററോസ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

133
00:08:50,071 --> 00:08:51,837
മറ്റൊരു വാലിയ, നിങ്ങളുടെ കൃപ ആകാം?

134
00:08:51,873 --> 00:08:52,873
അത് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു,

135
00:08:53,041 --> 00:08:54,051
നിങ്ങൾ ഫ്രീഹോൾഡിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന്

136
00:08:54,075 --> 00:08:56,307
അതിന്റെ ഉയരത്തിലോ അതിന്റെ വീഴ്ചയിലോ.

137
00:08:57,510 --> 00:08:59,110
ആയിരത്തിലധികം ഡ്രാഗണുകൾ,

138
00:08:59,146 --> 00:09:02,480
ഒരു നാവികസേന സ്പാനിലേക്ക്
ലോക സമുദ്രങ്ങൾ.

139
00:09:05,318 --> 00:09:09,154
പഴയ വാലിയയുടെ മഹത്വം
ഇനി ഒരിക്കലും കാണില്ല.

140
00:09:09,189 --> 00:09:11,455
- (ഒബ്ജക്റ്റ് ബ്രേക്കുകൾ)
- ഏഴ് നരകങ്ങൾ.

141
00:09:15,361 --> 00:09:17,528
(പക്ഷികൾ കാനിംഗ്)

142
00:09:27,040 --> 00:09:29,407
എന്നോട് പറയൂ, എന്താണെന്ത്രം എങ്ങനെയുണ്ട്?

143
00:09:29,442 --> 00:09:31,141
- നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- ശരി, ഈ ദിവസങ്ങളിൽ,

144
00:09:31,177 --> 00:09:33,877
അവൾ കൂടുതൽ പറയുന്നില്ല
എന്നോട് കുറച്ച് വാക്കുകൾ.

145
00:09:33,913 --> 00:09:36,480
അവൾക്ക് അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...

146
00:09:37,517 --> 00:09:39,750
വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ.

147
00:09:41,254 --> 00:09:42,720
ഇതിന് സമയമെടുക്കും.

148
00:09:44,591 --> 00:09:46,757
എന്റെ സ്വന്തം അമ്മ നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ അത് ചെയ്തു.

149
00:09:52,832 --> 00:09:55,065
അവൾ എന്നെ സമീപിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

150
00:09:56,436 --> 00:09:58,569
നിങ്ങൾ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയാൽ എന്തുചെയ്യും?

151
00:09:58,605 --> 00:10:00,538
സമയങ്ങളിൽ സമയങ്ങളുണ്ട്
ഞാൻ അഭിമുഖീകരിക്കും

152
00:10:00,573 --> 00:10:01,805
കറുപ്പ് സ്വയം ഭയപ്പെടുന്നു

153
00:10:01,841 --> 00:10:03,806
എന്റെ 15 മകളേക്കാൾ കൂടുതൽ.

154
00:10:03,842 --> 00:10:05,074
(ചക്കിൾസ്)

155
00:10:06,678 --> 00:10:10,580
അവൾ തുറക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ക്ഷണിച്ചാൽ സ്വയം നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

156
00:10:10,616 --> 00:10:14,384
നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും എളുപ്പവഴി ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ, നിന്റെ കൃപ.

157
00:10:15,754 --> 00:10:18,087
ഉം ...

158
00:10:18,123 --> 00:10:21,524
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പരാമർശിക്കുന്നില്ല
രെനിറയുമായി സംസാരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

159
00:10:23,762 --> 00:10:25,094
ഞാൻ വെറുതെ ...

160
00:10:26,164 --> 00:10:29,098
അവൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു
അവരെ മനസിലാക്കുക.

161
00:10:29,134 --> 00:10:30,933
ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ കൃപ.

162
00:10:37,575 --> 00:10:39,775
(കടൽത്തീരങ്ങൾ കാവലിംഗ്)

163
00:10:44,114 --> 00:10:46,882
ഇത് അര വർഷം മാത്രമാണ്
എന്റെ അമ്മ മരിച്ചതിനാൽ,

164
00:10:46,917 --> 00:10:49,084
ഇതിനകം അവർ ശ്രമിച്ചു
എന്റെ പിതാവിനെ അപമാനിക്കാൻ

165
00:10:49,119 --> 00:10:51,287
എന്നെ അവകാശിയായി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.

166
00:10:51,322 --> 00:10:53,322
ആ പുരുഷന്മാരെയും അവർ എങ്ങനെ തലോടക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം

167
00:10:53,357 --> 00:10:56,592
അവരുടെ രഹസ്യ കൗൺസിലുകളിൽ
എന്നെ അയച്ചപ്പോൾ.

168
00:10:56,627 --> 00:11:00,629
നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങളിൽ വിഷമിക്കാൻ കഴിയില്ല
പ്രഭുക്കന്മാരുടെയും രാജാക്കന്മാരുടെയും രെനിയറ.

169
00:11:02,366 --> 00:11:04,633
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ചാലോ?

170
00:11:13,075 --> 00:11:15,276
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

171
00:11:21,150 --> 00:11:24,185
അവൻ നിങ്ങളെ അവന്റെ അവകാശിക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്തു.

172
00:11:24,220 --> 00:11:27,121
അവൻ എന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല.
അവൻ ഡെമൺ സ്പോൺ ചെയ്യുന്നു.

173
00:11:44,507 --> 00:11:46,307
എന്നോടൊപ്പം മുട്ടുകുത്തുക.

174
00:12:03,059 --> 00:12:05,993
ഇത് ഒരു വഴിയാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു
എന്റെ അമ്മയോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ.

175
00:12:07,463 --> 00:12:09,696
സെപ്റ്റംബറിന്റെ ശാന്തമായ ...

176
00:12:10,900 --> 00:12:12,699
എനിക്ക് അവളോട് അടുപ്പം തോന്നുന്നു.

177
00:12:17,638 --> 00:12:21,640
- ഇത് വിഡ് ish ിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
- ഇത് വിഡ് ish ിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.

178
00:12:22,577 --> 00:12:24,810
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നില്ല.
- നല്ലത് ...

179
00:12:27,983 --> 00:12:30,216
കാരണം നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

180
00:12:31,953 --> 00:12:33,253
ഞാൻ ...

181
00:12:33,288 --> 00:12:37,090
എനിക്ക് ഇല്ലെങ്കിൽ, ഒരുപക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ അവർക്കായി.

182
00:12:38,026 --> 00:12:39,392
(നെടുവീർപ്പ്)

183
00:13:02,417 --> 00:13:05,117
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?

184
00:13:05,152 --> 00:13:06,952
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും.

185
00:13:08,088 --> 00:13:10,389
ഇത് നിങ്ങൾക്കും ദേവന്മാർക്കും മാത്രമാണ്.

186
00:13:18,599 --> 00:13:21,434
(പോഗ്യുമാന്റ് മ്യൂസിക് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു)

187
00:13:34,314 --> 00:13:36,414
(കരയുന്നു)

188
00:13:44,857 --> 00:13:48,559
അവൻ എന്നെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവന്റെ കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയേക്കാൾ കൂടുതൽ.

189
00:13:50,997 --> 00:13:54,332
എന്റെ സ്വന്തം പിതാവിന് അറിയില്ല
പെൺകുട്ടികളുടെ ഭാഷ.

190
00:13:54,367 --> 00:13:56,567
(രെനിറ ചക്കിൾസ്)

191
00:13:58,271 --> 00:14:01,072
ഞാൻ അവനുമായി സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ ...

192
00:14:01,107 --> 00:14:03,607
ഞാൻ പരിശ്രമിക്കണം എന്ന് എനിക്കറിയാം.

193
00:14:04,143 --> 00:14:06,310
♪

194
00:14:07,246 --> 00:14:08,412
നന്ദി.

195
00:14:14,454 --> 00:14:16,620
♪

196
00:14:20,425 --> 00:14:22,325
പരിലിസ് വലാമൻ: നിങ്ങളുടെ കൃപ.

197
00:14:22,361 --> 00:14:24,461
കിംഗ് ദർശനങ്ങൾ:
ഞങ്ങൾക്ക് കണ്ടുമുട്ടാൻ കഴിയാത്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

198
00:14:24,496 --> 00:14:26,029
ടെമ്പർമാർ ഇന്ന് ചൂടായതാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

199
00:14:26,064 --> 00:14:28,365
എനിക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഞാൻ എത്രമാത്രം ബോണ്ടിനെ വിലമതിക്കുന്നു

200
00:14:28,400 --> 00:14:30,367
ഞങ്ങളുടെ വീടുകൾക്കിടയിൽ.

201
00:14:30,402 --> 00:14:33,303
ഖനിസ് എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്
എല്ലാത്തിനുമുപരി കസിൻ.

202
00:14:34,473 --> 00:14:37,474
ടെററിൽ ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

203
00:14:37,509 --> 00:14:39,876
ഇന്ന് ചെറിയ കൗൺസിലിൽ, നിങ്ങളുടെ കൃപ.

204
00:14:39,911 --> 00:14:41,944
കുറ്റം ചെയ്യേണ്ടതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യമായിരുന്നില്ല ഇത്.

205
00:14:42,814 --> 00:14:44,214
നിങ്ങളുടെ കപ്പൽ മറിയന്റെ ഒന്നാണ്

206
00:14:44,249 --> 00:14:47,083
ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ആസ്തി, കർത്താവ് കോർലികൾ.

207
00:14:47,119 --> 00:14:48,618
പക്ഷെ നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണം,

208
00:14:48,653 --> 00:14:51,121
രാജാവായി, അത് എന്റെതാണ്
യുദ്ധം ഒഴിവാക്കാനുള്ള ബാധ്യത

209
00:14:51,156 --> 00:14:53,456
അത്തരം സമയം വരെ അത് ഒഴിവാക്കാനാവില്ല.

210
00:14:53,492 --> 00:14:55,958
ഞങ്ങളിൽ ആരും തുറന്ന യുദ്ധം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

211
00:14:57,294 --> 00:15:00,863
ഞാൻ വ്യക്തമായി സംസാരിക്കാം, നിങ്ങളുടെ കൃപയാണോ?

212
00:15:00,899 --> 00:15:04,400
തടസ്സമില്ലാത്തവയെ ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു
എന്റെ കൗൺസിലിന്റെ ചിന്തകൾ.

213
00:15:04,435 --> 00:15:06,168
നമ്മുടെ ശത്രുക്കളുടെ കണ്ണിൽ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

214
00:15:06,203 --> 00:15:09,672
നിലവിൽ ചുവന്ന സൂക്ഷിക്കുക.

215
00:15:09,707 --> 00:15:11,173
രാജ്ഞി കടന്നുപോയി.

216
00:15:11,208 --> 00:15:13,409
ഒരു പെൺകുട്ടിക്ക് പേര് നൽകി
ഇരുമ്പ് സിംഹാസനത്തിന്റെ അവകാശി,

217
00:15:13,444 --> 00:15:15,310
അതിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ആദ്യത്തേത്.

218
00:15:15,346 --> 00:15:16,913
രാജാവിന്റെ സഹോദരൻ, അതിനാൽ വിചിത്രമാണ്,

219
00:15:16,948 --> 00:15:19,248
ടാർഗെറിയൻ സീറ്റ് ക്ലെയിം ചെയ്തു
ഡ്രാഗണുകളുടെ സ്വരത്തിൽ

220
00:15:19,283 --> 00:15:21,717
വെല്ലുവിളി ഇല്ലാതെ.

221
00:15:21,753 --> 00:15:24,420
ഇപ്പോൾ, ഒരു വിദേശശക്തി
ഒരു കോളനി സ്ഥാപിച്ചു

222
00:15:24,455 --> 00:15:27,789
ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും നിർണായക ഷിപ്പിംഗ് പാതയിൽ.

223
00:15:27,824 --> 00:15:31,493
നിങ്ങൾ അത്തരമൊരു അഭിലാഷത്തെ വരയ്ക്കുന്നു
എന്റെ ഭരണത്തിന്റെ ഛായാചിത്രം, പ്രഭു പന്തികേ.

224
00:15:31,529 --> 00:15:34,430
അത് സത്യസന്ധൻ, കസിൻ.

225
00:15:34,831 --> 00:15:38,534
ഇപ്പോൾ കിരീടം
ദുർബലരാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി.

226
00:15:38,569 --> 00:15:40,502
സ്റ്റെപ്പ് കല്ലുകളിൽ ഒരു അന്ധമായ ആസൂത്രണം

227
00:15:40,538 --> 00:15:42,938
പ്രകടമാക്കുന്നതിനുള്ള ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗം
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെയല്ലേ?

228
00:15:42,973 --> 00:15:44,339
Corly- കൾ:
ഒരു കൊടുങ്കാറ്റ് ഒഴിവാക്കാൻ,

229
00:15:44,375 --> 00:15:46,608
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ സഞ്ചരിക്കാം

230
00:15:46,643 --> 00:15:48,177
അല്ലെങ്കിൽ അതിന് ചുറ്റും.

231
00:15:48,212 --> 00:15:52,047
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അതിന്റെ വരവിനായി കാത്തിരിക്കരുത്.

232
00:15:52,083 --> 00:15:55,117
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നിർദ്ദിഷ്ടമുണ്ടോ
നിർദ്ദേശിക്കാനുള്ള പ്രവർത്തന ഗതി,

233
00:15:55,152 --> 00:15:56,952
എന്റെ നാഥാ?

234
00:15:59,156 --> 00:16:01,756
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങളിൽ ചേരുക.

235
00:16:01,792 --> 00:16:03,357
ഞങ്ങളുടെ മകളായ ലെനയെ വിവാഹം കഴിക്കുക.

236
00:16:03,393 --> 00:16:06,761
മികച്ച രണ്ട് നിലനിൽക്കുന്നവരെ ഒന്നിപ്പിക്കുക
വാലിയൻ വീടുകൾ.

237
00:16:06,797 --> 00:16:07,837
ടാർഗെരിയൻ ഡ്രാഗണുകളുമായി

238
00:16:08,131 --> 00:16:10,065
വലേയോൺ കപ്പൽ രക്തം ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു,

239
00:16:10,100 --> 00:16:11,532
നിങ്ങൾക്ക് മണ്ഡലം കാണിക്കാൻ കഴിയും

240
00:16:11,568 --> 00:16:14,502
കിരീടത്തിന്റെ ഏറ്റവും ശക്തമായ ദിവസങ്ങൾ
മുന്നിലാണ് ...

241
00:16:14,537 --> 00:16:15,704
പിന്നിലല്ല.

242
00:16:15,739 --> 00:16:17,939
(പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു)

243
00:16:20,577 --> 00:16:22,677
ഞാൻ സമ്മതിക്കണം ...

244
00:16:22,713 --> 00:16:25,313
ഞാൻ വിവാഹത്തിന് വളരെയധികം ചിന്ത നൽകിയിട്ടില്ല.

245
00:16:25,348 --> 00:16:27,749
അത് പകുതിയായിട്ടില്ല
ഏമെം പാസായതിനാൽ ഒരു വർഷം.

246
00:16:27,784 --> 00:16:29,918
മണ്ഡലം നിങ്ങളെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
ഒരു പുതിയ ഭാര്യയെ എടുക്കാൻ

247
00:16:29,953 --> 00:16:31,352
താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ വൈകി, നിങ്ങളുടെ കൃപ,

248
00:16:31,387 --> 00:16:34,555
നിങ്ങളുടെ ലൈൻ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിന്
കൂടുതൽ അവകാശികളെ ഉത്പാദിപ്പിക്കുക.

249
00:16:34,591 --> 00:16:38,126
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ലെനയേക്കാൾ ശക്തമായ മത്സരം.

250
00:16:39,061 --> 00:16:41,562
♪

251
00:16:57,313 --> 00:16:59,514
(ക്രിക്കറ്റ് ചിർപ്പിംഗ്)

252
00:17:05,888 --> 00:17:08,322
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ സംസാരിച്ചിട്ടില്ല ...

253
00:17:10,859 --> 00:17:12,292
അതിനുശേഷം.

254
00:17:15,531 --> 00:17:17,430
എന്റെ ഒരു ഖേദമാണ്.

255
00:17:18,700 --> 00:17:22,402
സംസാരിക്കാൻ നാം സ്വാതന്ത്ര്യമുള്ളവരായിരിക്കണം
പരസ്പരം നമ്മുടെ മനസ്സ്.

256
00:17:22,437 --> 00:17:24,103
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും.

257
00:17:24,139 --> 00:17:26,139
നീ രാജാവാണ്.

258
00:17:26,741 --> 00:17:27,874
(ചക്കിൾസ്)

259
00:17:34,015 --> 00:17:38,351
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ സ്നേഹിച്ചു ...
വളരെ.

260
00:17:41,456 --> 00:17:42,989
ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ.

261
00:17:49,597 --> 00:17:51,630
(പട്ടികയിൽ ടാപ്പുചെയ്യുന്നു)

262
00:17:53,702 --> 00:17:55,034
(നെടുവീർപ്പ്)

263
00:17:58,840 --> 00:18:02,308
സെർ ഹാരോൾഡ് പിഴ നൽകി
ടൂർണമെന്റ് നൈറ്റ്സ് ഫീൽഡ്.

264
00:18:02,343 --> 00:18:03,676
ഓ?

265
00:18:04,713 --> 00:18:06,212
എന്നാൽ അവരെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതിൽ,

266
00:18:06,581 --> 00:18:09,015
സെർ ക്രിസ്റ്റൺ ആണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി
അവരിൽ ഏക മനുഷ്യൻ ആയിരുന്നു

267
00:18:09,050 --> 00:18:11,984
- യഥാർത്ഥ യുദ്ധ പരിചയം.
- (ചക്കിൾസ്)

268
00:18:12,020 --> 00:18:14,921
അവൻ പിഴയും ഉണ്ടാക്കും
കിംഗ്സ് ഗാർഡിന്റെ നൈറ്റ്.

269
00:18:20,060 --> 00:18:23,561
- ഇന്ന് ചെറുകിട കൗൺസിൽ ...
- ഒരു കാര്യവും നൽകുക.

270
00:18:23,997 --> 00:18:26,677
- ഞാൻ, എനിക്ക് ചില ഉൾക്കാഴ്ച ലഭിക്കുമായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി ...
- നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമാണ്.

271
00:18:27,768 --> 00:18:29,167
നിങ്ങൾ പഠിക്കും.

272
00:18:53,860 --> 00:18:57,527
മെല്ലോസ്: ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ മികച്ച അവസരം
അക്കത്തിന് രക്ഷിക്കാൻ, നിങ്ങളുടെ കൃപ.

273
00:18:59,265 --> 00:19:01,398
മന്ത്രവാദത്തെ മാൻഗോട്ടുകൾ നീക്കംചെയ്യും

274
00:19:01,433 --> 00:19:04,368
നിർത്തുക
ചെംചീയലിന്റെ മുന്നേറ്റം.

275
00:19:09,876 --> 00:19:12,609
ഞാൻ ഇന്ന് നേരത്തെ പ്രേക്ഷകരെ പിടിച്ചു

276
00:19:12,645 --> 00:19:14,879
പരിഭാഗവും രാജകുമാരിയും.

277
00:19:14,914 --> 00:19:17,081
അത് ഏറ്റവും ജീവകാരുണ്യ പ്രവർത്തനമായിരുന്നു
നിന്റെ കൃപ നിങ്ങളിൽ.

278
00:19:17,116 --> 00:19:20,584
എനിക്ക് കർത്താവ് കോപത്തോടെയാണ്
അതിന്റെ ആത്മാവിനെ വിലമതിച്ചു.

279
00:19:20,619 --> 00:19:22,820
അദ്ദേഹം ഒരു ദാമ്പത്യം നിർദ്ദേശിച്ചു.

280
00:19:23,956 --> 00:19:26,956
ആരുമായി, നിങ്ങളുടെ കൃപ?

281
00:19:26,992 --> 00:19:29,225
ലേഡി ലെയ്ന.

282
00:19:29,261 --> 00:19:31,327
ഞങ്ങളുടെ വീടുകളുടെ ശക്തി സംയോജിപ്പിക്കാൻ,

283
00:19:31,362 --> 00:19:34,864
എന്റെ ഭരണം പ്രകടിപ്പിക്കുക
ശക്തമായ ദിവസങ്ങൾ മുന്നിലാണ്,

284
00:19:34,900 --> 00:19:35,900
പിന്നിലല്ല.

285
00:19:35,934 --> 00:19:39,035
പ്രഭു കോർലിസിനുണ്ട്
അസാധുവാക്കിയത്, നിങ്ങളുടെ കൃപ.

286
00:19:39,070 --> 00:19:42,672
അത്തരം കാര്യങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്യണം
ചെറിയ കൗൺസിൽ ഉപയോഗിച്ച്.

287
00:19:42,707 --> 00:19:45,775
അതാണ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യുന്നത്.

288
00:19:46,945 --> 00:19:50,847
അതിനാൽ ... നിങ്ങളുടെ
ഉപദേശം, പ്രിയ ഓട്ടോ.

289
00:19:51,683 --> 00:19:54,150
ഓട്ടോ:
ലേഡി ലെയ്ന ...

290
00:19:54,186 --> 00:19:56,719
ചെറുപ്പമാണ്, നിങ്ങളുടെ കൃപ.

291
00:19:56,754 --> 00:20:00,122
തീർച്ചയായും, പക്ഷേ മുറിവുകൾ
മികച്ച കൗൺസിൽ നിർമ്മിച്ചതാണ്

292
00:20:00,157 --> 00:20:01,957
എന്റെ രാജാവേ, നീണ്ടുനിൽക്കുന്നവൻ.

293
00:20:01,992 --> 00:20:05,493
മകളെയുമായുള്ള ഒരു മത്സരം
അതിലേക്ക് ഒരുപാട് ദൂരം പോകും

294
00:20:05,529 --> 00:20:07,462
ലംഘനം അടയ്ക്കുന്നു

295
00:20:07,497 --> 00:20:10,398
രണ്ടും ഒന്നിക്കുന്നു
മികച്ച വാലിയൻ വീടുകൾ

296
00:20:10,434 --> 00:20:14,102
തീർച്ചയായും സിഗ്നൽ ചെയ്യും
മണ്ഡലത്തിലുടനീളം ഐക്യം

297
00:20:14,138 --> 00:20:16,205
അതിനപ്പുറം.

298
00:20:16,240 --> 00:20:19,007
ഗ്രാൻഡ് മെസ്റ്ററിന്റെ യുക്തി ശബ്ദമാണ്.

299
00:20:20,510 --> 00:20:22,344
രേഹീര ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

300
00:20:22,379 --> 00:20:24,446
മെല്ലോസ്: എന്താണ് അത് ചെയ്യുന്നത്
കാര്യം, നിങ്ങളുടെ കൃപ?

301
00:20:24,481 --> 00:20:26,748
അവളുടെ അമ്മ കടന്നുപോയി.

302
00:20:26,783 --> 00:20:29,551
അവളുടെ പിതാവ് പ്രചരിപ്പിക്കണം
റോയൽ ലൈൻ.

303
00:20:36,292 --> 00:20:41,295
ഞാൻ, ഞാൻ എന്റെ സ്വന്തം സ്ത്രീ ഭാര്യയെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

304
00:20:41,331 --> 00:20:44,631
അവളുടെ കടന്നുപോകുന്ന വേദന
ഇപ്പോഴും എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു.

305
00:20:46,102 --> 00:20:48,336
നിർബന്ധിതരാകുന്നത് ...

306
00:20:49,272 --> 00:20:52,139
ഡ്യൂട്ടിക്കുവേണ്ടി അവളെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക.

307
00:20:53,609 --> 00:20:55,409
നീ രാജാവാണ്.

308
00:20:56,246 --> 00:20:58,479
ഞാൻ നിങ്ങളോട് അസൂയപ്പെടുന്നില്ല.

309
00:21:03,452 --> 00:21:05,652
(പക്ഷികൾ ചിരിംഗ്)

310
00:21:10,459 --> 00:21:12,659
(പ്രാണികൾ ബസിംഗ്)

311
00:21:27,009 --> 00:21:29,976
അത് എങ്ങനെയായിരുന്നു
കറുത്ത ഭയം പറക്കുന്നുണ്ടോ?

312
00:21:30,012 --> 00:21:33,046
നിങ്ങൾ ബലേറിയലിന്റെ അവസാന റൈഡറായിരുന്നു.

313
00:21:33,081 --> 00:21:36,416
മരിക്കുമ്പോൾ ഒരു ചെറിയ സമയത്തേക്ക് മാത്രം.

314
00:21:36,451 --> 00:21:37,451
Bacerion ഉപയോഗിച്ച്

315
00:21:37,752 --> 00:21:41,087
പഴയതിന്റെ നീണ്ട മെമ്മറി മരിച്ചു.

316
00:21:41,123 --> 00:21:43,423
എന്നാൽ വ്ഗർ ഇപ്പോഴും താമസിക്കുന്നു ...

317
00:21:43,458 --> 00:21:45,091
- എവിടെയെങ്കിലും.
- (കിംഗ് ദർശനം നെടുവീർപ്പ്)

318
00:21:45,127 --> 00:21:47,627
ഡ്രാഗൺ കുഴിക്ക് വളരെ വലുത്.

319
00:21:47,662 --> 00:21:51,097
ചിലർ നമ്മുടെ ലോകത്തിന് വളരെ വലുതായിരിക്കും.

320
00:21:51,133 --> 00:21:54,334
- അവൾ എവിടെയാണ് കൂടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ?

321
00:21:54,369 --> 00:21:56,369
ഇപ്പോൾ വേശർ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

322
00:21:56,405 --> 00:21:59,172
ഉം, ഡ്രാഗൺ കീപ്പർമാർ
അവൾ വീട്ടിലാക്കി എന്ന് വിശ്വസിക്കുക

323
00:21:59,207 --> 00:22:01,607
തീരത്ത് എവിടെയോ
ഇടുങ്ങിയ കടലിന്റെ.

324
00:22:01,643 --> 00:22:05,312
സ്പീക്ക own ൺ റിപ്പോർട്ടിലെ തൊഴിലാളികൾ
ചില സമയങ്ങളിൽ അവളുടെ ഗാനം കേട്ടു.

325
00:22:05,347 --> 00:22:09,416
- അവർ പറയുന്നു, ഇത് ഒരു സങ്കടകരമാണെന്ന്.
- (കിംഗ് ദർശനം നെടുവീർപ്പ്)

326
00:22:09,451 --> 00:22:11,751
ഡ്രാഗണുകൾ പോലും ഏകാന്തത ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു.

327
00:22:16,123 --> 00:22:17,722
നിങ്ങളുടെ കൃപ ...

328
00:22:18,559 --> 00:22:20,492
അത് ഒരു വലിയ ബഹുമാനമായിരിക്കും

329
00:22:20,527 --> 00:22:24,830
ഞങ്ങളുടെ വീടുകളിൽ ചേരാൻ
അവർ പഴയ വാലിയയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നതുപോലെ.

330
00:22:24,865 --> 00:22:26,198
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം കുട്ടികൾ നൽകും

331
00:22:26,233 --> 00:22:28,033
ശുദ്ധമായ വാലിയൻ രക്തത്തിന്റെ

332
00:22:28,069 --> 00:22:30,436
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ബലപ്പെടുത്തേണ്ടതിന്നു
റോയൽ ലൈൻ

333
00:22:30,471 --> 00:22:31,903
ഒപ്പം മണ്ഡലം.

334
00:22:31,939 --> 00:22:34,573
അതാണോ നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ
പറയാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

335
00:22:39,246 --> 00:22:41,113
നിങ്ങളുടെ അമ്മ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

336
00:22:42,583 --> 00:22:46,118
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉറങ്ങേണ്ടതില്ല
ഞാൻ 14 വയസ്സ് തികയുന്നതുവരെ.

337
00:22:50,190 --> 00:22:51,522
(നെടുവീർപ്പ്)

338
00:22:52,258 --> 00:22:54,459
(പെയ്ജറ്റ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു)

339
00:23:03,336 --> 00:23:05,503
♪

340
00:23:13,413 --> 00:23:15,646
ഇത് നിങ്ങൾ അലട്ടുന്നു, അല്ലേ?

341
00:23:20,653 --> 00:23:22,819
എന്റെ പിതാവ് ഒരു രാജാവാണ്.

342
00:23:22,854 --> 00:23:24,921
ഒരു പുതിയ ഭാര്യയെ എടുക്കേണ്ടത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ കടമയാണ്

343
00:23:24,956 --> 00:23:26,123
അവന്റെ വരി ശക്തിപ്പെടുത്തുക.

344
00:23:26,158 --> 00:23:27,435
ഞാൻ രാഷ്ട്രീയത്തിൽ ഒരു പാഠം ആവശ്യപ്പെട്ടില്ല.

345
00:23:27,459 --> 00:23:28,892
ഇത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചോദിച്ചു.

346
00:23:28,927 --> 00:23:30,394
ലെന നിങ്ങളുടെ മകളാണ്, രാജകുമാരി.

347
00:23:30,429 --> 00:23:32,462
ഇത് നിങ്ങളെ അലട്ടുന്നുണ്ടോ?

348
00:23:33,365 --> 00:23:34,797
തീർച്ചയായും അത് ചെയ്യുന്നു.

349
00:23:36,468 --> 00:23:39,969
എന്നാൽ കാര്യങ്ങളുടെ ക്രമം ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

350
00:23:41,373 --> 00:23:44,073
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.

351
00:23:46,310 --> 00:23:49,646
നിങ്ങൾ എലിസിറ്റിനെ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
എന്നിൽ നിന്ന് ചില കോപം,

352
00:23:49,681 --> 00:23:53,449
നിങ്ങൾ അത് അറിയണം
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെടുന്നു, രാജകുമാരി.

353
00:23:53,484 --> 00:23:55,317
തികച്ചും നേരെ മറിച്ചാണ്.

354
00:23:58,356 --> 00:24:00,067
അത് എന്റെ മകളായാലും
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരാളുടെ അടുത്തേക്ക്,

355
00:24:00,091 --> 00:24:03,826
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കും
വൈകിയേക്കാൾ താമസിയാതെ.

356
00:24:03,862 --> 00:24:06,395
അവന്റെ പുതിയ ഭാര്യ പുതിയ അവകാശികൾ സൃഷ്ടിക്കും,

357
00:24:06,765 --> 00:24:09,365
അവയേക്കാൾ മികച്ചതാണ്
അവരിൽ ഒരാൾ പുരുഷനാകും.

358
00:24:09,400 --> 00:24:12,068
ആ കുട്ടിക്ക് പ്രായമുണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് കടന്നുപോയി;

359
00:24:12,103 --> 00:24:15,237
മണ്ഡലത്തിലെ പുരുഷന്മാർ
അവൻ അവകാശിയാകുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,

360
00:24:15,273 --> 00:24:16,906
നിങ്ങളല്ല.

361
00:24:19,043 --> 00:24:21,342
കാരണം അതാണ് വസ്തുക്കളുടെ ക്രമം.

362
00:24:23,346 --> 00:24:25,847
ഞാൻ രാജ്ഞി ആയിരിക്കുമ്പോൾ,
ഞാൻ ഒരു പുതിയ ഓർഡർ സൃഷ്ടിക്കും.

363
00:24:25,883 --> 00:24:27,215
(രാജകുമാരി രെനിസ് ചക്കിൾസ്)

364
00:24:27,250 --> 00:24:30,018
അത് എങ്ങനെ ആകാം, ഭിന്യ.

365
00:24:30,054 --> 00:24:32,654
എന്നാൽ മണ്ഡലത്തിലെ പുരുഷന്മാർ
ഇതിനകം അവരുടെ അവസരം ലഭിച്ചു

366
00:24:32,690 --> 00:24:35,190
ഒരു ഭരണാധികാരിയായ രാജ്ഞിയെ നിയമിക്കാൻ
മികച്ച കൗൺസിലിൽ

367
00:24:35,225 --> 00:24:37,025
അവർ അത് നിഷേധിച്ചു.

368
00:24:37,061 --> 00:24:40,629
അവർ നിങ്ങളെ നിരസിച്ചു, രാജകുമാരി ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു.

369
00:24:40,664 --> 00:24:43,331
"ഒരിക്കലും ഇല്ലാത്ത രാജ്ഞി."

370
00:24:43,366 --> 00:24:44,600
പക്ഷേ അവർ എനിക്ക് മുട്ടുകുത്തി

371
00:24:44,635 --> 00:24:46,167
സിംഹാസനത്തിലേക്കുള്ള അവകാശി എന്നെ വിളിച്ചു.

372
00:24:46,203 --> 00:24:47,614
നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ ആളുകളെ നിങ്ങൾ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ

373
00:24:47,638 --> 00:24:49,605
നിങ്ങൾ അവരുടെ പാനപാത്രങ്ങൾ വഹിക്കുമ്പോൾ?

374
00:24:53,776 --> 00:24:55,676
ഇവിടെ കഠിനമായ സത്യം,

375
00:24:55,712 --> 00:24:59,747
മറ്റാർക്കും ഇല്ല
നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഹൃദയം.

376
00:24:59,782 --> 00:25:03,518
പുരുഷന്മാർ താമസിയാതെ ഇട്ടു
ടോർച്ചിന് മണ്ഡലം

377
00:25:03,553 --> 00:25:06,821
ഒരു സ്ത്രീയെ കാണുന്നതിനേക്കാൾ
ഇരുമ്പ് സിംഹാസനത്തിലേക്ക് കയറുക.

378
00:25:09,058 --> 00:25:11,392
(പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു)

379
00:25:11,428 --> 00:25:14,295
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് വിഡ് is ിത്തമല്ല.

380
00:25:28,010 --> 00:25:31,811
കിംഗ് ദർശനങ്ങൾ: ചെറിയ കൗൺസിൽ
പുനർവിവാഹം ചെയ്യാൻ എന്നെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.

381
00:25:33,182 --> 00:25:36,116
അത് മണ്ഡലം തോന്നുന്നു
ഒരു പുതിയ രാജ്ഞിയെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

382
00:25:41,190 --> 00:25:44,824
നല്ലതും ദയയുള്ളതുമായ രാജ്ഞി
നിങ്ങളുടെ വിഷയങ്ങൾക്ക് ആശ്വാസം നൽകുക.

383
00:25:49,798 --> 00:25:51,918
ചെറിയ കൗൺസിൽ ഉണ്ടോ?
ഒരു പ്രത്യേക സ്ത്രീ മനസ്സിൽ?

384
00:25:51,943 --> 00:25:52,943
ഉഹ് ...

385
00:25:54,936 --> 00:25:59,838
പ്രഭു കോരിലിസ് വലാരിയോൺ വാഗ്ദാനം ചെയ്തു
അവന്റെ മകളുടെ കൈ,

386
00:25:59,874 --> 00:26:02,441
ലേഡി ലെയ്ന.

387
00:26:02,477 --> 00:26:04,710
വളരെ ശക്തമായ പൊരുത്തവും നിങ്ങളുടെ കൃപയും.

388
00:26:05,980 --> 00:26:10,416
ഞാൻ സമ്മതിക്കണം,
എനിക്ക് ലെനയ്ക്ക് നന്നായി അറിയില്ല.

389
00:26:10,451 --> 00:26:12,718
അവൾ നല്ലവനും ദയയുള്ളവനുമാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്,

390
00:26:13,120 --> 00:26:16,789
അവൾ നിങ്ങളുടെ ആസ്വദിക്കും
കമ്പനി എനിക്കുള്ളതുപോലെ, നിങ്ങളുടെ കൃപ.

391
00:26:32,039 --> 00:26:33,871
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നു.

392
00:26:54,160 --> 00:26:56,494
പരിഹരിക്കാൻ ഞാൻ സ്റ്റോൺമസോണുകൾ ചോദിച്ചു.

393
00:26:56,530 --> 00:26:57,895
(ചക്കിൾസ്)

394
00:27:00,334 --> 00:27:02,267
ഇതാണ്, ഉം,

395
00:27:02,302 --> 00:27:05,403
വളരെ ദയയുള്ള ആംഗ്യം, അനിശ്യം.

396
00:27:09,508 --> 00:27:11,775
- വളരെ ദയയുള്ള.
- (വാതിൽക്കൽ മുട്ടുന്നു)

397
00:27:18,618 --> 00:27:20,851
- വരൂ.
- (വാതിൽ തുറക്കുന്നു)

398
00:27:22,888 --> 00:27:25,356
ഹാരോൾഡ്:
കൈ, നിന്റെ കൃപ.

399
00:27:27,159 --> 00:27:29,360
(വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു)

400
00:27:29,395 --> 00:27:31,328
നിങ്ങളുടെ കൃപ, ഞാൻ വിളിച്ചു
ചെറിയ കൗൺസിൽ

401
00:27:31,364 --> 00:27:32,963
ഒരു അടിയന്തര സെഷനിലേക്ക്.

402
00:27:32,998 --> 00:27:34,131
എന്തുകൊണ്ട്?

403
00:27:35,200 --> 00:27:37,901
നിങ്ങൾ ഇത് നേരിട്ട് കേൾക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

404
00:27:39,071 --> 00:27:40,437
വളരെ നന്നായി.

405
00:27:47,078 --> 00:27:48,878
(വാതിൽ തുറക്കുന്നു)

406
00:27:50,181 --> 00:27:51,781
(വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു)

407
00:27:51,816 --> 00:27:56,969
_

408
00:27:57,663 --> 00:28:01,647
_

409
00:28:01,767 --> 00:28:06,188
_

410
00:28:07,075 --> 00:28:10,982
_

411
00:28:11,102 --> 00:28:14,036
- ഡെമൺ.
- രാജകുമാരൻ ഒരു മിസ്സീവ് വിട്ടു,

412
00:28:14,071 --> 00:28:17,105
അത് വിശദീകരിക്കാമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.

413
00:28:17,140 --> 00:28:19,974
"ഇത് സന്തോഷകരമാണ്
ഡെമൺ തർഗാര്യന്റെ,

414
00:28:20,010 --> 00:28:21,777
"ഡ്രാഗണുകളുടെ സ്വരം രാജകുമാരൻ

415
00:28:21,812 --> 00:28:25,781
"ഇരുമ്പു സിംഹാസനത്തിലേക്കുള്ള അവകാശി,

416
00:28:25,816 --> 00:28:28,650
"അവൻ ആണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കാൻ
രണ്ടാമത്തെ ഭാര്യ എടുക്കാൻ

417
00:28:28,686 --> 00:28:31,553
"പഴയ വാലിയ പാരമ്പര്യത്തിൽ.

418
00:28:31,588 --> 00:28:36,891
"അവൾ ശീർഷകം ആണെന്ന് കരുതുക
ഡ്രാഗൺസ് ടോണിയുടെ ലേഡി മൈസാരിയ.

419
00:28:36,927 --> 00:28:38,760
"അവളുടെ കൃപ കുട്ടിയുടേതാണ്

420
00:28:38,796 --> 00:28:44,098
"ഒരു ഡ്രാഗണിന്റെ മുട്ട ഉണ്ടായിരിക്കണം
കുഞ്ഞിന്റെ തൊട്ടിലിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു

421
00:28:44,134 --> 00:28:47,436
ആചാരത്തിൽ
വീട് തർഗാര്യൻ. "

422
00:28:47,471 --> 00:28:52,039
രാജകുമാരൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചു
അവന്റെ വിവാഹത്തിന്, നിങ്ങളുടെ കൃപ.

423
00:28:52,074 --> 00:28:55,476
- ഇത് രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ 'ആണ്.
- ദേവന്മാർ നല്ലവരാകും.

424
00:28:55,511 --> 00:28:57,578
ആരാണ് ഇന്ത്യ മൈസാരിയ?

425
00:28:57,613 --> 00:29:01,649
- മെല്ലോസ്: ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു ...
- ഓട്ടോ: ഡെമൺ വേശ്യ.

426
00:29:01,684 --> 00:29:05,052
- ഇത് രാജ്യദ്രോഹത്തിൽ കുറവല്ല.
- ഞാൻ ശക്തമായി സമ്മതിക്കുന്നു.

427
00:29:05,087 --> 00:29:07,921
എന്റെ സഹോദരൻ എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

428
00:29:07,957 --> 00:29:09,957
ഉത്തരം നൽകാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും നൽകുക എന്നതാണ്.

429
00:29:09,992 --> 00:29:12,326
മേഖല നിരീക്ഷിക്കുന്നു, നിങ്ങളുടെ കൃപ.

430
00:29:12,362 --> 00:29:14,027
കിംഗ് ദർശനങ്ങൾ:
നിങ്ങൾ എന്നെ എന്തു ചെയ്യും?

431
00:29:14,063 --> 00:29:16,497
അവനെ മതിലിലേക്ക് അയയ്ക്കണോ?

432
00:29:16,532 --> 00:29:18,599
ഒരുപക്ഷേ എനിക്ക് പറയാമോ?
ഒരു സ്പൈക്കിൽ അവന്റെ തല.

433
00:29:18,634 --> 00:29:20,501
ഓട്ടോ:
ഡ്രാഗൺസ് ടോൺ ഡെമൺ പിടിച്ചെടുത്തു,

434
00:29:20,536 --> 00:29:23,370
സ്വയം വളഞ്ഞു
സ്വർണ്ണ വസ്ത്രത്തിന്റെ ഒരു സൈന്യത്തോടെ,

435
00:29:23,405 --> 00:29:25,705
ഇപ്പോൾ അപകടകരമായ ആയുധം മോഷ്ടിച്ചു ...

436
00:29:30,411 --> 00:29:32,584
_

437
00:29:33,115 --> 00:29:36,083
♪

438
00:29:39,507 --> 00:29:44,331
_

439
00:29:45,746 --> 00:29:50,087
_

440
00:29:53,502 --> 00:29:56,669
ഓട്ടോമൺമെന്റ്, ഒട്ടോപ്പ് ചെയ്യുക.

441
00:29:56,705 --> 00:29:58,670
ഞാൻ ഡ്രാഗൺസ് ടോണിലേക്ക് പോകും
ഡെമൺ പിന്നോട്ട് വലിച്ചിടുക

442
00:29:58,706 --> 00:30:02,208
- നീതി സ്വയം ന്യായീകരിക്കാൻ.
- ഓട്ടോ: നിങ്ങളുടെ കൃപ.

443
00:30:02,243 --> 00:30:04,643
എന്റെ ക്ഷമാപണം, നിങ്ങളുടെ കൃപ,
പക്ഷെ എനിക്ക് അത് അനുവദിക്കാൻ കഴിയില്ല.

444
00:30:04,678 --> 00:30:06,312
ഇത് വളരെ അപകടകരമാണ്.

445
00:30:06,347 --> 00:30:09,248
ഡെമൺ പരിധിയില്ലാത്തതാണ്.

446
00:30:09,284 --> 00:30:11,550
ഡ്രാഗൺസ് ടോണിലേക്ക് പോകട്ടെ.

447
00:30:11,585 --> 00:30:13,752
♪

448
00:30:29,070 --> 00:30:31,269
(പെയ്ജറ്റ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു)

449
00:30:36,410 --> 00:30:38,209
(ഓട്ടോ നെടുവീർപ്പുകൾ)

450
00:30:38,245 --> 00:30:41,612
നിങ്ങൾ കോടതിയിൽ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയാണ്.

451
00:30:41,648 --> 00:30:44,082
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം നശിപ്പിക്കുന്നത്?

452
00:30:45,118 --> 00:30:46,251
എച്ച്എം?

453
00:30:50,190 --> 00:30:52,623
ഇന്ന് രാത്രി രാജാവിനെ നിങ്ങൾ കാണുമോ?

454
00:30:55,329 --> 00:30:56,928
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.

455
00:30:59,967 --> 00:31:02,867
- നല്ല ദിവസം, സെർ ക്രിസ്റ്റൺ.
- എന്റെ സ്ത്രീ.

456
00:31:02,902 --> 00:31:06,070
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ 20 മികച്ചത് ശേഖരിച്ചു
വീട്ടുജോലികൾ, എന്റെ കർത്താവ്.

457
00:31:06,105 --> 00:31:08,806
സർ ഹാരോൾഡ് ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും.

458
00:31:08,842 --> 00:31:11,075
(പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു)

459
00:31:12,411 --> 00:31:15,780
അലിസെന്റ്: ദയവായി നോക്കുക
കൈ, സെർ ക്രിസ്റ്റൺ.

460
00:31:19,218 --> 00:31:21,352
♪

461
00:31:54,987 --> 00:31:57,154
(തിരമാലകൾ തകരുന്നു)

462
00:32:05,697 --> 00:32:07,864
♪

463
00:32:20,011 --> 00:32:21,844
(കാൽപ്പാടുകൾ സമീപിക്കുന്നു)

464
00:32:25,683 --> 00:32:27,850
♪

465
00:32:35,527 --> 00:32:37,993
ഓട്ടോയിലെ ഡ്രാഗൺസ് ടോണിലേക്ക് സ്വാഗതം.

466
00:32:40,031 --> 00:32:44,200
OOTO: നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ
ഈ ദ്വീപ് അവസാനിച്ചു.

467
00:32:44,235 --> 00:32:46,401
നിങ്ങൾ ഡ്രാഗൺ മുട്ടയെ ഉപേക്ഷിക്കുക,

468
00:32:46,437 --> 00:32:47,936
നിങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെ പിന്മാറുക,

469
00:32:47,971 --> 00:32:50,838
നിങ്ങളുടെ വേശ്യയെ പുറത്താക്കുക ...

470
00:32:50,874 --> 00:32:53,475
ഡ്രാഗണുകൾ സ്വരം വിടുക
അവന്റെ കൃപയുടെ ക്രമത്താൽ,

471
00:32:53,510 --> 00:32:55,910
- കിംഗ് ദർശനങ്ങൾ ...
- രാജാവ് എവിടെ? ഞാൻ അവനെ കാണുന്നില്ല.

472
00:32:56,346 --> 00:33:00,248
അവന്റെ കൃപ ഒരിക്കലും സ്വയം താഴ്ത്തുകയില്ല
അത്തരമൊരു മുമ്മർ ചെയ്യുന്ന പ്രഹേണിയർക്ക്.

473
00:33:05,389 --> 00:33:06,988
സെർ ക്രിസ്ീൻ, അത് ആയിരുന്നില്ലേ?

474
00:33:07,023 --> 00:33:08,668
സെർ ക്രിസ്റ്റൺ കോൾ:
എന്റെ രാജകുമാരനായ സെർ ക്രിസ്റ്റൺ കോൾ.

475
00:33:08,692 --> 00:33:11,126
ഓ, അതെ, ക്ഷമാപണം.
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

476
00:33:11,528 --> 00:33:14,196
ഒരുപക്ഷേ എന്റെ രാജകുമാരൻ എപ്പോൾ തിരിച്ചുവിളിച്ചേക്കാം
ഞാൻ അവനെ അവന്റെ കുതിരയിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

477
00:33:15,031 --> 00:33:17,031
(ചക്കിൾസ്) വളരെ നല്ലത്.

478
00:33:17,067 --> 00:33:20,068
ഓട്ടോ: ഇതൊരു യഥാർത്ഥ ദയനീയമാണ്
കാണിക്കുക, ഡെമൺ.

479
00:33:20,103 --> 00:33:22,002
നിങ്ങൾ നിരാശനാണോ
രാജാവിന്റെ ശ്രദ്ധയ്ക്കായി

480
00:33:22,037 --> 00:33:23,770
നിങ്ങൾ സ്കൽക്കിംഗിൽ അവലംബിച്ചു

481
00:33:23,806 --> 00:33:25,906
- ഒരു സാധാരണ കട്ട് പേഴ്സ് പോലെ?
- ഞാൻ സൂക്ഷിക്കുന്നു

482
00:33:25,941 --> 00:33:27,274
എന്റെ വീടിന്റെ പാരമ്പര്യങ്ങളുമായി,

483
00:33:27,310 --> 00:33:29,110
എന്റെ സഹോദരന്റെ പോലെ തന്നെ
അവന്റെ അവകാശിക്കായി ചെയ്തു.

484
00:33:29,479 --> 00:33:32,146
ആ പാരമ്പര്യങ്ങൾ
റോയൽറ്റിയുടെ യഥാർത്ഥ മക്കളായ

485
00:33:32,181 --> 00:33:35,649
പിന്നാലെ തെണ്ടികൾക്കല്ല
ഒരു സാധാരണ വേശ്യയിൽ.

486
00:33:35,684 --> 00:33:37,684
എന്റെ ഭാര്യയാകുക എന്നതാണ് മൈസാരിയ.

487
00:33:37,720 --> 00:33:39,086
ഓട്ടോ:
ഇതൊരു മ്ലേച്ഛമാണ്.

488
00:33:39,122 --> 00:33:41,021
നിങ്ങളുടെ പേര് മണ്ണുന്ന എല്ലാ ശ്വാസങ്ങളും

489
00:33:41,056 --> 00:33:42,856
നിങ്ങളുടെ വീടും സഹോദരന്റെ ഭരണവും.

490
00:33:42,891 --> 00:33:47,393
ഞങ്ങളുടെ സ്നേഹത്തിന് അറിയില്ല
ശീർഷകങ്ങളും പാരമ്പര്യങ്ങളും.

491
00:33:47,429 --> 00:33:49,795
നഗരത്തിലെ പുരുഷന്മാർ, നിങ്ങളിൽ എന്താണ്?

492
00:33:49,831 --> 00:33:51,331
രാജകുമാരനിൽ രാജകുമാരനെ സഹായിക്കുന്നുണ്ടോ?

493
00:33:51,366 --> 00:33:53,466
രാജകുമാരൻ ഡെമൺ: രാജാവ്
എന്നെ അവരുടെ കമാൻഡർ ആക്കി.

494
00:33:53,502 --> 00:33:55,135
അവർ എന്നോട് വിശ്വസ്തരാണ്.

495
00:33:55,937 --> 00:33:58,138
നിങ്ങൾ മുട്ടയ്ക്കായി വന്നിരിക്കുന്നു.

496
00:33:59,407 --> 00:34:00,906
ഇവിടെ ഇതാ.

497
00:34:02,144 --> 00:34:03,843
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

498
00:34:04,246 --> 00:34:07,847
- നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഇത് നിലനിൽക്കില്ല.
- ശരി, സന്തോഷത്തോടെ, നിങ്ങൾക്കും കഴിയില്ല.

499
00:34:08,250 --> 00:34:13,052
അക്രമം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ, ഇവിടെ,
നിങ്ങളുടെ രാജാവിനെതിരെ യുദ്ധം പ്രഖ്യാപിക്കുക എന്നതാണ്.

500
00:34:13,087 --> 00:34:14,454
അത്ഭുതകരമായ.

501
00:34:15,524 --> 00:34:16,789
അത് മരണത്തിൽ അവസാനിച്ചാലും

502
00:34:16,824 --> 00:34:19,124
നിങ്ങളുടെ പിഞ്ചു കുഞ്ഞിന്റെയും അമ്മയുടെയും അമ്മയുടെയും?

503
00:34:21,662 --> 00:34:23,695
♪

504
00:34:26,767 --> 00:34:28,367
(റംബ്ലിംഗ്)

505
00:34:28,402 --> 00:34:30,602
(കാരക്സുകൾ സ്ക്രീച്ചിംഗ്)

506
00:34:32,239 --> 00:34:34,673
- (റംബ്ലിംഗ്)
- (നിലവിളിക്കുന്നു)

507
00:34:45,452 --> 00:34:47,219
(റോറുകൾ)

508
00:34:49,256 --> 00:34:51,456
(കാരാക്സുകൾ പിറുപിറുപ്പ്)

509
00:34:57,830 --> 00:34:59,530
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ...

510
00:34:59,566 --> 00:35:01,799
ഫക്കിംഗ് സ്റ്റീൽ ആഹാരം.

511
00:35:07,773 --> 00:35:10,208
(വിദൂര ഡ്രാഗൺ റംബ്ലിംഗ്)

512
00:35:15,981 --> 00:35:18,048
♪

513
00:35:18,084 --> 00:35:20,251
(ചിറകുകൾ ഫ്ലാപ്പിംഗ്)

514
00:35:23,289 --> 00:35:25,489
(സിറാക്സ് സ്ക്രീച്ചിംഗ്)

515
00:35:28,794 --> 00:35:30,928
♪

516
00:35:43,609 --> 00:35:45,375
(റോറുകൾ)

517
00:35:49,548 --> 00:35:51,715
♪

518
00:35:53,685 --> 00:35:55,886
(ഡ്രാഗൺസ് സ്ക്രീച്ചിംഗ്)

519
00:36:01,526 --> 00:36:03,693
♪

520
00:36:08,967 --> 00:36:11,768
- പ്രിൻസസ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- രക്തച്ചൊരിച്ചിൽ തടയുന്നു.

521
00:36:11,803 --> 00:36:14,904
സെർ ക്രിസ്റ്റൺ, ദയവായി അകങ്കപ്പെടുക
രാജകുമാരി സുരക്ഷയിലേക്ക്.

522
00:36:14,939 --> 00:36:17,574
സിറാക്സ് ഞെട്ടരുത്,
എന്റെ യജമാനന്മാർ.

523
00:36:17,609 --> 00:36:19,743
അവൾ എന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

524
00:36:21,480 --> 00:36:26,157
_

525
00:36:26,632 --> 00:36:30,633
_

526
00:36:30,753 --> 00:36:32,797
_

527
00:36:33,245 --> 00:36:35,340
_

528
00:36:35,460 --> 00:36:37,131
_

529
00:36:37,883 --> 00:36:40,040
_

530
00:36:40,160 --> 00:36:41,571
_

531
00:36:41,691 --> 00:36:43,316
_

532
00:36:43,842 --> 00:36:49,307
_

533
00:36:49,427 --> 00:36:54,530
_

534
00:36:55,456 --> 00:36:56,897
_

535
00:36:59,470 --> 00:37:01,528
_

536
00:37:06,791 --> 00:37:08,956
(തിരമാലകൾ തകരുന്നു)

537
00:37:09,793 --> 00:37:12,126
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, അങ്കിൾ ...

538
00:37:13,996 --> 00:37:16,564
നിങ്ങളുടെ വ്രിയന്റെ ലക്ഷ്യം ...

539
00:37:16,599 --> 00:37:19,534
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിച്ചതിന്റെ കാരണം.

540
00:37:19,569 --> 00:37:21,969
നിങ്ങൾ അവകാശിയായി പുന ored സ്ഥാപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ,

541
00:37:22,004 --> 00:37:23,838
നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലേണ്ടതുണ്ട്.

542
00:37:24,907 --> 00:37:26,273
അതിനാൽ, അത് ചെയ്യുക.

543
00:37:27,243 --> 00:37:29,711
ഈ ശല്യപ്പെടുത്തൽ ഉപയോഗിച്ച് ചെയ്യട്ടെ.

544
00:37:32,449 --> 00:37:34,615
♪

545
00:37:46,995 --> 00:37:49,963
♪

546
00:37:56,705 --> 00:37:58,905
(കാൽപ്പാടുകൾ പോകുമ്പോൾ)

547
00:38:11,086 --> 00:38:13,319
(തീവ്രമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു)

548
00:38:15,557 --> 00:38:17,357
(ശബ്ദങ്ങൾ)

549
00:38:27,035 --> 00:38:29,769
(സിറാക്സ് സ്ക്രീച്ചിൽ)

550
00:38:29,804 --> 00:38:32,605
(പിറുപിറുപ്പ്, റോറുകൾ)

551
00:38:33,942 --> 00:38:36,776
(വിജയകരമായ സംഗീതം വീർക്കുന്നു)

552
00:38:58,732 --> 00:39:00,899
(കാറ്റ് വീശുന്നു)

553
00:39:10,110 --> 00:39:12,277
(മെറ്റൽ ക്ലിങ്കിംഗ്)

554
00:39:17,952 --> 00:39:20,152
(രാജകുമാരൻ ഡെമൺ നെടുവീർപ്പുകൾ)

555
00:39:22,056 --> 00:39:25,423
ലേഡി മൈസാരിയ: നിങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാണോ?

556
00:39:26,326 --> 00:39:28,125
പിറ്റേന്ന്.

557
00:39:29,528 --> 00:39:31,762
ഞാൻ കുട്ടിയോടൊപ്പമായിരുന്നു.

558
00:39:32,398 --> 00:39:33,831
നിങ്ങളുടെ കുട്ടി.

559
00:39:33,866 --> 00:39:37,234
ശരി, ഒരുപക്ഷേ ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരാകുമ്പോൾ,
ഞങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയാക്കാം.

560
00:39:37,270 --> 00:39:39,437
ഞാൻ വളരെ മുമ്പേ ഉറപ്പിച്ചു
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉണ്ടാകില്ല

561
00:39:39,472 --> 00:39:41,238
പ്രസവത്താൽ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.

562
00:39:41,274 --> 00:39:44,241
നല്ലത്. കുട്ടികൾക്ക് അങ്ങനെ ആകാം
പ്രകോപിപ്പിക്കുന്ന സൃഷ്ടികൾ.

563
00:39:44,277 --> 00:39:47,178
എന്നെ സംരക്ഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ സത്യം ചെയ്തു, ഡെമൺ.

564
00:39:49,082 --> 00:39:51,515
ഡ്രാഗൺസ് ടോൺ തികച്ചും സുരക്ഷിതമാണ്.

565
00:39:53,152 --> 00:39:57,721
രാജാവ് തീരുമാനിക്കുന്നതുവരെ
അവന്റെ പൂർവ്വിക സീറ്റ് വീണ്ടെടുക്കുക.

566
00:39:57,756 --> 00:40:00,590
അവന്റെ പുരുഷന്മാർ ഇട്ടേർക്കില്ല
രാജകുമാരന്റെ തല ഒരു സ്പൈക്കിൽ,

567
00:40:00,625 --> 00:40:02,925
എന്നാൽ അവർ എന്തു ചെയ്യും
സാധാരണ വേശ്യയുമായി

568
00:40:02,961 --> 00:40:05,795
അവൻ ഭാര്യയായി എടുത്തതായി അദ്ദേഹം അവകാശപ്പെടുന്നു
കുട്ടിയുമായി ഉണ്ടാക്കിയതാണോ?

569
00:40:05,830 --> 00:40:07,663
ആരും നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കുകയില്ല.

570
00:40:08,566 --> 00:40:10,200
ഞാൻ സ്വത്ത് വിറ്റു

571
00:40:10,235 --> 00:40:12,835
ഞാൻ കണക്കാക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ തവണ,

572
00:40:12,871 --> 00:40:17,540
ഒരു ജന്മനാട്ടിൽ ആരംഭിക്കുന്നു
എനിക്ക് ഇനി ഓർക്കുകയില്ല.

573
00:40:17,575 --> 00:40:21,811
എന്റെ വർഷങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ചെലവഴിച്ചു
ഭീകരതയിൽ താമസിക്കുന്നു.

574
00:40:21,846 --> 00:40:23,946
നിങ്ങൾ എന്നോടൊപ്പം സുരക്ഷിതനാണോ, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

575
00:40:23,982 --> 00:40:25,415
നിങ്ങൾ തർഗാനൻ ആണ്.

576
00:40:25,450 --> 00:40:27,150
നിങ്ങൾക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയും

577
00:40:27,185 --> 00:40:28,684
രാജാവുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ ഗെയിമുകൾ,

578
00:40:28,720 --> 00:40:31,488
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിയില്ല.

579
00:40:31,523 --> 00:40:36,492
ഞാൻ നിങ്ങളിലേക്ക് വന്നില്ല
സ്വർണ്ണമോ അധികാരമോ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സേവനം

580
00:40:36,527 --> 00:40:38,560
അല്ലെങ്കിൽ സ്റ്റേഷൻ.

581
00:40:38,595 --> 00:40:42,731
- മോചിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തെത്തി.
- മോചിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

582
00:40:45,636 --> 00:40:47,036
എന്തിൽ നിന്ന്?

583
00:40:48,139 --> 00:40:49,505
ഭയം.

584
00:40:51,075 --> 00:40:53,909
(പെയ്ജറ്റ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു)

585
00:40:58,516 --> 00:41:00,682
♪

586
00:41:14,931 --> 00:41:18,433
- (വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു)
- ഇല്ല, ദയവായി, പ്രഭു പ്രഥീയ.

587
00:41:24,006 --> 00:41:26,874
ഞാൻ തിരയുന്നു
കണക്കാക്കാത്ത അഭിപ്രായം.

588
00:41:26,909 --> 00:41:30,144
അത്രയേയുള്ളൂ
എന്നേക്കും നിങ്ങളുടെ കൃപ നൽകുക.

589
00:41:30,580 --> 00:41:33,847
എന്റെ പേര് വായിച്ചതു മുതൽ
മഹാകന്മാരായ ആർക്കസറുകൾ,

590
00:41:33,883 --> 00:41:37,452
എനിക്ക് കോർലിയേഴ്സ് വലാറോസ് അനുഭവപ്പെട്ടു
അസൂയയുള്ള നോട്ടം എന്നെ നോക്കുന്നു

591
00:41:37,487 --> 00:41:39,820
ബ്ലാക്ക് വാട്ടറിൽ നിന്ന്.

592
00:41:39,855 --> 00:41:43,390
നിങ്ങൾ ഉയർന്ന ഇരിപ്പിടത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു
മണ്ഡലത്തിൽ, നിങ്ങളുടെ കൃപ.

593
00:41:43,425 --> 00:41:46,126
അഭിമാനിക്കുന്ന പുരുഷന്മാർ നോക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.

594
00:41:49,898 --> 00:41:52,099
ലെന വലറോൺ.

595
00:41:53,168 --> 00:41:56,636
നിങ്ങളുടെ കപ്പലുകളുടെ യജമാനൻ കർത്താവ് പക്രോടെയാണ്

596
00:41:56,671 --> 00:41:58,004
അവൾ മൂത്തമകളാണ്

597
00:41:58,039 --> 00:42:00,440
മണ്ഡലത്തിലെ ഏറ്റവും സമ്പന്നമായ വീട്ടിലെ.

598
00:42:00,476 --> 00:42:04,344
അവൾ അപ്ഡീരിയൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്
വെലറോൺ സ്റ്റോക്ക്

599
00:42:04,379 --> 00:42:07,013
അവൾക്ക് ടാർഗണൻ രക്തമുണ്ട്.

600
00:42:07,048 --> 00:42:10,083
- എന്താണ് തെറ്റിദ്ധരിപ്പിക്കുന്നത്?
- അവൾക്ക് 12 വയസ്സ്.

601
00:42:10,119 --> 00:42:11,918
അവൾ പക്വത പ്രാപിക്കും.

602
00:42:14,155 --> 00:42:16,322
ഞാൻ ഒരിക്കലും പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

603
00:42:16,357 --> 00:42:20,493
രാജാവായി, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ക്ലെയിം ഉണ്ട്
എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും.

604
00:42:20,528 --> 00:42:21,660
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കാത്തവ പോലും.

605
00:42:22,263 --> 00:42:25,030
വിവാഹം ഒരു ബാധ്യതയല്ല
നിങ്ങൾക്ക് ദീർഘനേരം നീട്ടാൻ കഴിയും.

606
00:42:25,065 --> 00:42:27,766
ഞാൻ നിരസിക്കുകയാണെങ്കിൽ
പ്രഭു പറിലികളുടെ നിർദ്ദേശം?

607
00:42:27,801 --> 00:42:30,603
അത് നന്നായി എടുക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

608
00:42:30,638 --> 00:42:32,271
ഒരു നേരിട്ടുള്ള ലൈനിന് കുറയ്ക്കാൻ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നില്ല

609
00:42:32,306 --> 00:42:35,207
ഇരുമ്പു സിംഹാസനത്തിലേക്ക് അവനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തും.

610
00:42:35,243 --> 00:42:38,043
നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കണം
നാം സ്വയം കണ്ടെത്തുന്നു

611
00:42:38,078 --> 00:42:41,046
യുദ്ധത്തിന്റെ പ്രഹൃഹത്തിൽ
സ്റ്റെപ്പ് കല്ലുകളിൽ.

612
00:42:41,449 --> 00:42:44,049
കടൽ പാമ്പിനെ അവകാശപ്പെടുന്നു
പകുതിയുടെ പകുതിയിൽ.

613
00:42:44,452 --> 00:42:48,620
അവരെ തടഞ്ഞുനിർത്തുകയില്ല
മയഹ്മിന്റെ ആവശ്യത്തിന്റെ മുഖത്ത്.

614
00:42:48,656 --> 00:42:52,357
- എന്നെ ഹെക്ടറിന് ആരാണ്?
- ആരും, നിങ്ങളുടെ കൃപ.

615
00:42:53,593 --> 00:42:56,094
എന്നാൽ ഡ്രിഫ്റ്റ്മാർക്ക് മികച്ച സഖ്യമുണ്ടാക്കുന്നു

616
00:42:56,130 --> 00:42:58,897
അതിനേക്കാൾ ശത്രുവിനെക്കാൾ.

617
00:42:58,932 --> 00:43:01,299
കടൽ പാമ്പ് ഉണ്ടാക്കി
കണക്കാക്കിയ പരിധി,

618
00:43:01,334 --> 00:43:03,835
അവന്റെ സ്ഥാനമുള്ള ഒരു മനുഷ്യന് ന്യായമായ ഒരു നാടകം.

619
00:43:06,114 --> 00:43:08,669
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും വേണമെങ്കിൽ
എന്റെ കണക്കാക്കാത്ത അഭിപ്രായം ...

620
00:43:08,789 --> 00:43:09,789
ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

621
00:43:10,778 --> 00:43:14,012
നിങ്ങൾ ലെയ്ന വലലോൺ വിവാഹം കഴിക്കണം,
നിന്റെ കൃപ.

622
00:43:14,048 --> 00:43:17,549
സെറ്റ് കർത്താവ് കോർലിസ്
അവനെ നിങ്ങളുടെ അരികിൽ ഉറപ്പിക്കുക,

623
00:43:17,584 --> 00:43:20,886
- ശാശ്വതമായി, ഒരു സഖ്യകക്ഷിയായി.
- (വാതിൽ തുറക്കുന്നു)

624
00:43:24,223 --> 00:43:25,589
സെർ സ്റ്റെഫോൺ ഡാർലിൻ:
നിന്റെ കൃപ,

625
00:43:25,624 --> 00:43:28,826
രാജകുമാരി തിരിച്ചെത്തി
ഡ്രാഗണുകൾ സ്വരത്തിൽ നിന്ന്.

626
00:43:28,861 --> 00:43:30,627
ഡ്രാഗണുകൾ ടോൺ?

627
00:43:30,663 --> 00:43:32,697
(പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു)

628
00:43:32,732 --> 00:43:35,032
(ശബ്ദങ്ങൾ)

629
00:43:50,515 --> 00:43:51,881
നിന്റെ കൃപ.

630
00:43:55,553 --> 00:43:57,754
കിംഗ് ദർശനങ്ങൾ:
നിങ്ങൾ എന്നോട് അനുസരണക്കേട് കാണിച്ചു.

631
00:43:57,789 --> 00:44:01,825
നിങ്ങൾ ഒരു വാക്കുമില്ലാതെ രാജാവിന്റെ ലാൻഡിംഗും ഓടിപ്പോയി

632
00:44:01,860 --> 00:44:05,762
നിങ്ങൾ ഇല്ലാതെ പ്രവർത്തിച്ചു
കിരീടത്തിന്റെ അവധി.

633
00:44:08,666 --> 00:44:11,101
നീ എന്റെ അവകാശിയാണ്.

634
00:44:12,070 --> 00:44:14,270
നിങ്ങൾക്ക് കൊല്ലപ്പെടാം.

635
00:44:17,675 --> 00:44:19,274
ഞാൻ ഇരിക്കട്ടെ?

636
00:44:30,454 --> 00:44:32,721
നിങ്ങൾ ഡ്രാഗൺസ് ടോണിലേക്ക് പോയി.

637
00:44:32,757 --> 00:44:35,190
മുട്ട വീണ്ടെടുത്തു
രക്തച്ചൊരിച്ചിലില്ലാതെ.

638
00:44:37,061 --> 00:44:40,629
ഒരു നേത്രം എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല സെർ ഓട്ടോ
ഒറ്റയ്ക്ക് നേടാനാകും.

639
00:44:43,533 --> 00:44:45,533
അതെ, നന്നായി ...

640
00:44:45,569 --> 00:44:46,935
(ചക്കിൾസ്)

641
00:44:50,107 --> 00:44:53,040
ഞാൻ ചിലപ്പോൾ മറക്കുന്നു
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെയായിരുന്നു.

642
00:44:56,045 --> 00:44:57,411
(നെടുവീർപ്പ്)

643
00:45:03,119 --> 00:45:05,319
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ അഭാവം

644
00:45:05,354 --> 00:45:07,588
ഒരിക്കലും സുഖപ്പെടുത്താത്ത മുറിവാണ്.

645
00:45:08,758 --> 00:45:10,724
അവളില്ലാതെ ...

646
00:45:10,760 --> 00:45:12,359
ചുവന്ന സൂക്ഷിക്കുക ഒരു th ഷ്മളത നഷ്ടപ്പെട്ടു

647
00:45:12,395 --> 00:45:15,263
ഇത് ഒരിക്കലും സുഖം പ്രാപിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നു.

648
00:45:15,298 --> 00:45:18,800
നിങ്ങൾ ഇത് പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ ഇത് എന്നെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.

649
00:45:22,638 --> 00:45:26,040
എന്റെ സങ്കടത്തിൽ ഞാൻ തനിച്ചല്ലെന്ന് അറിയാൻ.

650
00:45:26,075 --> 00:45:28,508
ഞാൻ നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു

651
00:45:28,543 --> 00:45:31,111
അനന്തരഫലങ്ങളിൽ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്.

652
00:45:33,448 --> 00:45:37,483
എന്റെ മകൾ മനസ്സിലാക്കാൻ ഞാൻ പാടുപെട്ടു
വളരെ വേഗത്തിൽ വളർന്നു.

653
00:45:41,323 --> 00:45:43,389
പക്ഷെ എനിക്കറിയാം ...

654
00:45:43,425 --> 00:45:47,194
എന്താണെന്ന് അവൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ എന്നിൽ നിന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

655
00:45:47,229 --> 00:45:49,963
രാജാവ് ഒരു പുതിയ ഭാര്യയെ എടുക്കണം.

656
00:45:54,769 --> 00:45:57,270
എനിക്ക് ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയില്ല.

657
00:45:59,174 --> 00:46:01,807
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ
നിങ്ങളെ അവകാശിയെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാൻ.

658
00:46:03,344 --> 00:46:05,444
പക്ഷെ നിങ്ങൾ എന്റെ ഏക അവകാശിയാണ്

659
00:46:05,479 --> 00:46:09,748
ഞങ്ങളുടെ ലൈൻ ദുർബലമാണ്,
വളരെ എളുപ്പത്തിൽ അവസാനിച്ചു.

660
00:46:09,783 --> 00:46:11,917
വീണ്ടും വിവാഹം കഴിച്ച്,
ഞാൻ ഉറപ്പാക്കാൻ ആരംഭിക്കാം

661
00:46:11,953 --> 00:46:14,753
- ഞങ്ങൾ മികച്ച പ്രതിരോധിക്കപ്പെടുന്നു.
- ആർക്കാണ്?

662
00:46:14,788 --> 00:46:17,289
ഞങ്ങളെ വെല്ലുവിളിക്കാൻ ആർക്കാണ് ധൈര്യപ്പെട്ടൂ.

663
00:46:23,630 --> 00:46:27,132
ഞങ്ങളെ വേർപെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

664
00:46:27,168 --> 00:46:29,068
നിങ്ങൾ രാജാവാണ് ...

665
00:46:29,103 --> 00:46:33,038
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ആദ്യ ഡ്യൂട്ടി
മണ്ഡലത്തിലേക്ക്.

666
00:46:35,809 --> 00:46:38,042
അമ്മ ഇത് മനസ്സിലാക്കും.

667
00:46:40,514 --> 00:46:42,313
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ.

668
00:46:45,986 --> 00:46:47,386
(ബെൽ ടോൾസ്)

669
00:46:47,421 --> 00:46:49,388
(പക്ഷികൾ കാനിംഗ്)

670
00:46:49,423 --> 00:46:52,257
(പെയ്ജറ്റ് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു)

671
00:47:00,901 --> 00:47:02,701
(വാതിൽ തുറക്കുന്നു)

672
00:47:05,506 --> 00:47:07,539
(അവ്യക്തമല്ലാത്ത ചാറ്റർ)

673
00:47:07,574 --> 00:47:09,740
♪

674
00:47:25,225 --> 00:47:27,025
(വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു)

675
00:47:28,962 --> 00:47:31,195
നല്ല നാളെ, എന്റെ പ്രഭുക്കന്മാർ.

676
00:47:42,074 --> 00:47:45,976
ഒരു പുതിയ ഭാര്യയെ എടുക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു.

677
00:48:04,129 --> 00:48:06,330
ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ...

678
00:48:12,472 --> 00:48:14,905
ലേഡി അലിസെന്റ് ഹൈ ടവർ

679
00:48:16,575 --> 00:48:18,775
സ്പ്രിംഗ് അവസാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.

680
00:48:25,283 --> 00:48:27,149
ഇതൊരു അസംബന്ധമാണ്.

681
00:48:28,019 --> 00:48:30,854
എന്റെ വീട് വാലിയൻ,

682
00:48:30,889 --> 00:48:33,322
മണ്ഡലത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ശക്തി.

683
00:48:34,425 --> 00:48:36,626
ഞാൻ നിന്റെ രാജാവാണ്.

684
00:48:43,635 --> 00:48:45,835
(പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു)

685
00:48:49,107 --> 00:48:50,873
(വാതിൽ തുറക്കുന്നു)

686
00:48:53,677 --> 00:48:55,310
(വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു)

687
00:48:55,345 --> 00:48:57,513
♪

688
00:49:00,818 --> 00:49:02,684
കിംഗ് ദർശനങ്ങൾ:
രെനെയ്റ.

689
00:49:07,290 --> 00:49:08,657
(വാതിൽ തുറക്കുന്നു)

690
00:49:14,932 --> 00:49:17,065
♪

691
00:49:24,674 --> 00:49:28,643
വീട്ടിൽ വലാഗോണിന്റെ ഉത്ഭവം
പഴയ വാലിറിയയിലേക്ക് മടങ്ങുക.

692
00:49:30,347 --> 00:49:33,248
എന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ പുരാതന
ഹൗസ് ടാർഗെറിയൻ ...

693
00:49:34,918 --> 00:49:37,152
ചില പാഠങ്ങൾ അനുസരിച്ച്.

694
00:49:38,321 --> 00:49:40,988
പക്ഷേ തർഗണർമാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി,

695
00:49:41,024 --> 00:49:44,292
ഞങ്ങൾ മഹാനായ പ്രഭുക്കന്മാരല്ല.

696
00:49:44,727 --> 00:49:48,930
നൂറ്റാണ്ടുകളായി എന്റെ വീട്
കടലിൽ നിന്ന് ഒരു അസ്തിത്വം മാന്തികുഴിയുന്നു

697
00:49:48,965 --> 00:49:51,766
ഗ്രിറ്റും ഭാഗ്യവുമുള്ള.

698
00:49:53,703 --> 00:49:56,404
ഞാൻ ഡ്രിഫ്റ്റ്വുഡ് സിംഹാസനം വഹിച്ചപ്പോൾ ...

699
00:49:57,373 --> 00:49:59,206
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

700
00:50:00,976 --> 00:50:03,210
അതിനാൽ ഞാൻ പുറത്തുപോയി പിടിച്ചെടുത്തു.

701
00:50:04,513 --> 00:50:05,924
മണ്ഡലത്തിന്റെ മറ്റെല്ലാ നാഥനിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി,

702
00:50:05,948 --> 00:50:09,049
ഞാൻ നിർമ്മിച്ചതായി എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും
എന്റെ വീടിന്റെ ഉയർന്ന സീറ്റ്

703
00:50:09,085 --> 00:50:11,585
എന്റെ സ്വന്തം ശക്തിയോടെ.

704
00:50:13,122 --> 00:50:15,355
(പിരിമുറുക്കമുള്ള സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു)

705
00:50:17,826 --> 00:50:20,627
ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ചിന്തിച്ചിരുന്നു
നിങ്ങളും ഞാനും

706
00:50:20,662 --> 00:50:22,729
ഒരേ തുണിയിൽ നിന്ന് നിർമ്മിച്ചതാണ്.

707
00:50:25,167 --> 00:50:27,301
♪

708
00:50:31,339 --> 00:50:34,273
നിങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ല
ഒരു സഹോദരനായ രാജാവ്.

709
00:50:34,309 --> 00:50:35,808
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മുറിക്കേണ്ടതാണ്

710
00:50:35,843 --> 00:50:38,644
ലോകത്തിലൂടെ നമ്മുടെ സ്വന്തം വഴി.

711
00:50:38,679 --> 00:50:41,947
ഞങ്ങൾ കടന്നുപോയി ...
പലപ്പോഴും.

712
00:50:44,519 --> 00:50:45,639
ഡ്രിഫ്റ്റ്മാർക്കിലേക്ക് നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിച്ചോ?

713
00:50:46,020 --> 00:50:48,254
എന്നെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നതിന്
താഴ്ന്ന നിലപാടുകൾ, കർത്താവ്, പരുഷസ്,

714
00:50:48,289 --> 00:50:50,523
അതോ മറ്റ് ചില കാരണങ്ങളുണ്ടോ?

715
00:50:53,961 --> 00:50:56,596
പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
സ്റ്റെപ്പ് കല്ലുകളിൽ?

716
00:50:58,299 --> 00:51:00,233
ഡെമൺ:
<i> കുറച്ച് മിറിഷ് രാജകുമാരൻ </ i>

717
00:51:00,268 --> 00:51:03,336
<i> വെസ്റ്ററോസിക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു
ഞണ്ടുകളിലേക്ക് നാവികർ. </ I>

718
00:51:03,704 --> 00:51:06,271
Corlys: <i> ഞാൻ അപേക്ഷിക്കുന്നു
എന്റെ നേവി അയയ്ക്കാൻ രാജാവ് </ i>

719
00:51:06,306 --> 00:51:08,106
<i> പ്രദേശത്തേക്ക്, </ I>

720
00:51:08,142 --> 00:51:09,907
പക്ഷേ, അവൻ എന്നെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞു.

721
00:51:09,943 --> 00:51:13,945
- അത് ഒരിക്കലും എന്റെ സഹോദരന്റെ ഏറ്റവും ശക്തമായ സ്വഭാവമായിരുന്നില്ല.
- എന്ത്?

722
00:51:15,149 --> 00:51:16,814
രാജാവാകുന്നത്.

723
00:51:20,887 --> 00:51:23,255
Corlys: <i> ക്രാബ്ഫീഡറിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു
ശക്തമായ എന്റിറ്റികൾ ഉപയോഗിച്ച് </ i>

724
00:51:23,657 --> 00:51:28,160
<i> സ്വതന്ത്ര നഗരങ്ങളിൽ
വെസ്റ്ററോസ് ദുർബലമായി കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. </ I>

725
00:51:28,195 --> 00:51:30,028
- (നാവികരോഹകരമായ ഗ്രുണിംഗ്)
<i> - രാജാവിന്റെ പരാജയങ്ങൾ </ i>

726
00:51:30,063 --> 00:51:33,165
<i> അവനെ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു
ശക്തി ശേഖരിക്കാൻ. </ I>

727
00:51:34,635 --> 00:51:37,669
ആ ഷിപ്പിംഗ് പാതകൾ വീഴുന്നുവെങ്കിൽ,

728
00:51:37,704 --> 00:51:40,371
എന്റെ വീട് വികലാംഗേക്കാം.

729
00:51:40,406 --> 00:51:42,739
എനിക്ക് ഡ്രിഫ്റ്റ്മാർക്ക് ഉണ്ടാകില്ല
നമ്മുടെ രാജാവയായിരിക്കുമ്പോൾ യാചകരായി

730
00:51:42,775 --> 00:51:46,377
വിരുന്നുകൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്വയം വയ്ക്കുക
പന്തുകളും ടൂർണുകളും.

731
00:51:46,412 --> 00:51:49,713
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ഞാൻ എന്റെ സഹോദരനെക്കുറിച്ചു സംസാരിക്കും.

732
00:51:51,417 --> 00:51:53,083
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല.

733
00:51:53,118 --> 00:51:54,985
♪

734
00:51:56,289 --> 00:51:58,055
സ്റ്റെപ്പ് കല്ലുകളിൽ കാത്തിരിക്കുന്നു

735
00:51:58,090 --> 00:52:00,324
നിങ്ങളുടെ മൂല്യം തെളിയിക്കാനുള്ള അവസരമാണ്

736
00:52:00,359 --> 00:52:02,993
ഇതുവരെ അതിനെ സംശയിക്കാവുന്ന ഏതൊരാൾക്കും.

737
00:52:04,330 --> 00:52:07,231
ഞങ്ങൾ യാത്രാത്തിന്റെ രണ്ടാമത്തെ ആൺമക്കളാണ്, ഡെമൺ.

738
00:52:08,501 --> 00:52:10,701
ഞങ്ങളുടെ മൂല്യം നൽകിയിട്ടില്ല.

739
00:52:12,071 --> 00:52:14,237
അത് നിർമ്മിക്കേണ്ടതാണ്.

740
00:52:15,741 --> 00:52:17,908
♪

741
00:52:31,766 --> 00:52:39,766
ഹണി ബണ്ണി ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിക്കുകയും തിരുത്തലുകൾക്കും
www.addic7ed.com