1
00:00:05,240 --> 00:00:10,340
Yɛn man no yɛ yɛn man .

2
00:00:10,340 --> 00:00:13,000
Ɔman

3
00:00:30,160 --> 00:00:32,880
Purna pahar se coves mfeɛ af ahotosoɔ .

4
00:02:27,910 --> 00:02:32,790
Ka Leer, Judwa ne abofra hobe bi wɔ hɔ .

5
00:03:20,200 --> 00:03:27,100
Ná wontumi nhu eyi. Sɛnea wɔsom abeawa .
ayɛ ɔba Puj babarima, Tui. a wontumi nka ho asɛm .

6
00:03:27,100 --> 00:03:33,040
Purush Tui na ɔkyerɛwee. Au Vishal Pujo na ɔkyerɛwee. Nhwehwɛmu .
Anka ɛsɛ sɛ wuhyia wo.

7
00:03:33,040 --> 00:03:37,400
Choidev, ɛbɛyɛ dɛn na wowɔ eyi a ɛbɛba mu .
Maa. Baba nti na .

8
00:04:33,270 --> 00:04:34,270
Abeawa no wɔ hɔ .

9
00:05:32,360 --> 00:05:38,840
Mfa eyi nyɛ, nnim, hu me, .
Gyae me, gyae, .

10
00:05:38,940 --> 00:05:40,580
Mfa no .

11
00:06:48,980 --> 00:06:53,760
Ajay kɔ Ajay .

12
00:07:39,920 --> 00:07:41,680
Ambaka Maam, hena ne no?

13
00:07:43,480 --> 00:07:50,200
Ɛyɛ mogya, aboa kɛse, aboa kɛse, .
mu a ɛboro anyame no nyinaa so .

14
00:07:50,200 --> 00:07:51,480
Wɔpam no fii soro.

15
00:07:52,040 --> 00:07:54,060
Ɔbonsam bi a ɔyɛ anyame no?

16
00:07:54,440 --> 00:08:01,290
Wɔ ɔko mfiase no, na ɔyɛ pɛ, ɔno nkutoo, .
nanso bere a anyame no tow hyɛ no so na .

17
00:08:01,290 --> 00:08:08,170
Ne mogya tɔ fam bere a ne mogya .
Ɛsɛ sɛ dompe biara ma adaemone foforo ba .

18
00:08:08,170 --> 00:08:14,470
wɔtaa de kɔ mogya a ɛtɔ gu mogya mu no so na .
Adaemone no kɔɔ soro na biako .

19
00:08:14,470 --> 00:08:17,130
Dɛn na esii akyi, Mam bɛyɛɛ n’anim?

20
00:08:17,610 --> 00:08:21,190
Afei onyame no kɔɔ Ma Parvadhi .
Bisa .

21
00:08:28,330 --> 00:08:30,450
Nea Aunt bɛn ara ni .
So ɛyɛ saa?

22
00:08:30,830 --> 00:08:32,909
Afei Aunt nso bɛyɛ asiane.

23
00:08:34,150 --> 00:08:35,150
Ecjacki na ɔkyerɛwee.

24
00:08:35,830 --> 00:08:39,710
Enti wɔ abufuw mu no Ma Parvati bɛyɛɛ. Ma tuntum .

25
00:08:40,890 --> 00:08:42,390
asiane ho ɔpɛfo, tumi.

26
00:08:43,130 --> 00:08:48,430
Na wɔboom nyaa mogya .
Ɔtow hyɛɛ aba no so. Ma Kali Apni .

27
00:08:56,390 --> 00:09:01,650
Saa kwan yi so no, ɔno mmiako mmiako .
Nneɛma a wɔayi afi hɔ a wɔayi afi hɔ.

28
00:09:16,610 --> 00:09:21,690
Passion a na wode rekyerɛkyerɛ biribiara mu, adwene .
Na ɔreyɛ saa no hu wo ara kwa, ɛnte saa.

29
00:09:22,570 --> 00:09:24,510
Sɛ yɛbɛka a, meyɛ Shubhankar Dasgupta.

30
00:09:25,300 --> 00:09:26,840
Ɛyɛ me dɛ sɛ me ne wo behyia Owura Das Gupta.

31
00:09:28,420 --> 00:09:32,200
nanso sɛ wo yere nim sɛ wo .
Na sɛ wo ne me rebɔ aguaman nso ɛ .

32
00:09:32,200 --> 00:09:33,200
Wobɛka?

33
00:09:34,260 --> 00:09:36,620
Wiɛ, wɔ saa tebea no mu no mɛka akyerɛ no sɛ .
Alati nyɛ me dea.

34
00:09:37,380 --> 00:09:39,600
W’anim nya ahoɔfɛ fi me yere hɔ.

35
00:09:41,700 --> 00:09:44,240
Ɛno yɛ obubuafo paa, saa mmubui.

36
00:09:44,760 --> 00:09:45,860
Ɛhe na, ɛhe na Shwita wɔ?

37
00:09:46,320 --> 00:09:47,320
Tua wɔ hɔ .

38
00:09:59,550 --> 00:10:05,350
Diwali nnapɔnna reba na me .
Nhoma mu ɔkyerɛkyerɛfo aka sɛ obiara .

39
00:10:05,350 --> 00:10:11,370
going gau na hwehwɛ asɛm dedaw bi wɔ hɔ .
will take na asɛm biara a ɛbɛyɛ nea eye sen biara .

40
00:10:11,370 --> 00:10:15,490
Wɔde wo bedi dwuma wɔ afe yi drama no mu kɛkɛ .
Wɔyɛɛ saa, ɛnte saa? Wubetumi afrɛ .

41
00:10:15,490 --> 00:10:19,290
Adɛn nti na yɛnnyɛ ɔkyerɛkyerɛfo yi .

42
00:10:28,040 --> 00:10:33,280
Woredan asɛmti no bio. Wonim
Ɛhe na mepɛ sɛ mekɔ? ɔba, .

43
00:10:33,380 --> 00:10:38,100
Chandarpur wɔ Old Zeal te sɛ me mu .
no akɔ so ayɛ adwuma. Netwɛk anaa Intanɛt nni hɔ.

44
00:10:38,100 --> 00:10:44,640
excity. Yiw, wobɛkɔ Boro wɔ nna abien mu .
Wo. Mmienu

45
00:10:44,640 --> 00:10:52,980
Da

46
00:10:52,980 --> 00:10:55,020
Me

47
00:10:58,600 --> 00:11:02,520
Afei mercury no yɛ afe. no rente ase .

48
00:11:02,520 --> 00:11:08,140
bɛte ase .

49
00:11:08,140 --> 00:11:14,880
Na montie ɔba. ɛno

50
00:11:14,880 --> 00:11:19,260
Ebia ɛnnɛ ne bere a edi kan.

51
00:11:19,260 --> 00:11:25,800
Fi cigarite no mu mprempren. Bra mu nnɛ c. Ɛnnɛ c.

52
00:11:25,800 --> 00:11:27,040
Kɔ.

53
00:11:33,000 --> 00:11:35,340
Yiw, mepɛ, kasa.

54
00:11:35,340 --> 00:12:00,440
Dɛn

55
00:12:00,440 --> 00:12:01,359
Siiɛ?

56
00:12:01,360 --> 00:12:02,360
Biribiara yɛ yiye?

57
00:12:04,720 --> 00:12:09,880
Wɔfrɛɛ Chomzerpur Baba .

58
00:12:09,880 --> 00:12:18,200
Me

59
00:12:18,200 --> 00:12:19,220
Ɛsɛ sɛ efi hɔ mprempren .

60
00:12:53,660 --> 00:12:55,340
Chaundarpur? Enti dɛn nti na wonka nkyerɛ me?

61
00:12:56,960 --> 00:12:59,760
Okay, ɛnka sɛ mewɔ akyi .
So wobɛhwe ase?

62
00:13:00,620 --> 00:13:03,220
Shenite no na ɔyɛ obi a egye ntɛmpɛ, na na woada .
Daabi?

63
00:13:03,820 --> 00:13:05,340
Dɛn ne tebea a egye ntɛmpɛ?

64
00:13:05,980 --> 00:13:08,160
Anyɛ yiye koraa no, anka wobetumi aka bye ho asɛm?

65
00:13:10,320 --> 00:13:15,480
Ɔyɛ wo dadu asɛm .

66
00:13:22,000 --> 00:13:27,840
Na me dadu te ase mfe pii na wo .
Wɔn baanu nyinaa ankyerɛ me da.

67
00:13:27,840 --> 00:13:33,820
Eyi kyerɛ sɛ dadu nyɛ me ho asɛm mpo .
Adrɛse

68
00:13:33,820 --> 00:13:36,020
ɛbɛyɛ. So ɛnyɛ ɛna?

69
00:14:14,110 --> 00:14:19,150
Sɛnea ɛbɛyɛ a mehyia wo no, m’ani gyei kɛse, .
Tahi na ki, Baba nni bere a ɔde befi hɔ .

70
00:14:19,230 --> 00:14:21,890
Sɛ wo werɛ how paa a, .

71
00:14:22,910 --> 00:14:29,890
Frɛ sɛ broker pa bi wɔ hɔ a, .
Nnipa a wɔtɔn nneɛma wɔ hɔ, Kyano, .

72
00:14:30,210 --> 00:14:35,870
Mepɛ sɛ metɔn saa ban yi, Kyano .
Ray, eyi yɛ wo dea .

73
00:14:35,870 --> 00:14:43,248
BA .

74
00:14:44,650 --> 00:14:49,930
Na ɛnyɛ me asɛm sɛ menya animguaseɛ a ɛte saa.
Ɛno nso yɛ anadwo yi -sole gam. Hey away.

75
00:14:49,930 --> 00:14:56,530
Ɔyɛ ade dedaw. Mprempren obiara nnye nni.
Mmofra de wɔn ho hyɛ Call Pion mu .

76
00:14:56,530 --> 00:15:03,470
Yɛ. Yoo. Yehu Dalal pa. Wo

77
00:15:03,470 --> 00:15:10,190
Susuw ho pɛnkoro nso. BI

78
00:15:11,100 --> 00:15:18,020
Wo bere nyinaa, wo ahaban, .
Wo babea, ɛnyɛ ne babea, ne babarima, fi yɛn hɔ .

79
00:15:18,020 --> 00:15:24,520
Ɛnyɛ Jurus a ɛsɛ sɛ woyi fi hɔ, Baba kae sɛ .
Yɛwɔ ɔbabea, saa dadwen yi yɛ bɔne, yɛn .

80
00:15:24,520 --> 00:15:28,380
Obiara nnim wɔ gram biako mu a ɛyɛ .
Kasa, yiw, .

81
00:15:28,380 --> 00:15:33,300
Ka sɛ yiw nso, yiw .

82
00:15:33,300 --> 00:15:41,020
Shi .

83
00:15:41,890 --> 00:15:48,450
Ambi biara nni hɔ, migyae simma B ha .
Ɛnyɛ me asɛm .

84
00:15:48,450 --> 00:15:52,690
Saa Rajpari yi nso bɛma yɛn beige .
Yɛmpɛ sɛ yɛbɛsɔre afi saa nyane yi mu .

85
00:15:52,690 --> 00:15:59,150
Dada yɛ yiw, ambi, dɛn na mewɔ .
Is, wo kɔ nna mu a mɛhu wo dwom .

86
00:15:59,150 --> 00:16:01,910
Me'llll .

87
00:16:12,590 --> 00:16:18,960
Biribi kɔ.

88
00:17:43,040 --> 00:17:44,040
Hello, Ambhi.

89
00:17:44,100 --> 00:17:45,100
Yiw, Shubh.

90
00:17:45,120 --> 00:17:46,120
So wuhuu mfoniniyɛ?

91
00:17:46,380 --> 00:17:47,380
Aane.

92
00:17:47,640 --> 00:17:48,760
Shweta Ɛhe na wobɛkyerɛ anim?

93
00:17:49,520 --> 00:17:50,520
Hɛlo?

94
00:17:51,480 --> 00:17:52,479
Hello, Ambhi.

95
00:17:52,480 --> 00:17:53,740
So wubetumi ate me? Ambhi?

96
00:17:53,980 --> 00:17:54,980
Yiw, Shubh.

97
00:17:55,000 --> 00:17:56,280
Hello, Ambhi. So wubetumi ate me?

98
00:17:56,620 --> 00:17:57,780
Shweta Ɛhe na wobɛkyerɛ anim?

99
00:17:59,400 --> 00:18:00,940
Ɛhe na Shweta ahu saa anim yi?

100
00:18:03,320 --> 00:18:04,320
Hello, Ambhi.

101
00:18:04,460 --> 00:18:05,460
So wubetumi ate me?

102
00:18:07,120 --> 00:18:08,420
Wontumi nte asɛm. Shubh?

103
00:18:09,500 --> 00:18:10,500
Wowɔ hɔ?

104
00:18:23,350 --> 00:18:29,990
Hello Hello Hello .

105
00:18:29,990 --> 00:18:32,410
Hi

106
00:19:47,240 --> 00:19:48,240
Yɛ no .

107
00:20:18,830 --> 00:20:25,370
Ɔbrɛ ho dwoe denam wɔn a wɔkɔɔ so traa Gari afã no so .
Ɛbɛyɛ sɛ ogya tɔɔ no mu esiane ne sigaret nti .

108
00:20:25,370 --> 00:20:26,370
bɛyɛ nea ɛyɛ .

109
00:20:51,440 --> 00:20:57,880
Hello Muma. Muma Joide yɛ Bando Buddha.
Mepɛ sɛ meyɛ Chaondarpur.

110
00:20:57,880 --> 00:21:04,500
Sɛ biribi ho hia a, frɛ. Yɛn
Yɛ. Pura ka wo ho.

111
00:21:34,090 --> 00:21:35,090
So ɛnyɛ saa?

112
00:21:35,170 --> 00:21:36,390
wo nso woanni .

113
00:22:26,800 --> 00:22:33,600
nea ɛba fam mpo a ɛba fam mpo .

114
00:22:33,600 --> 00:22:34,600
Kumaa

115
00:23:02,820 --> 00:23:08,020
Eje swetta son, yɛrekasa sparej aankel .
Hai Chander Purne, wo maame nuabea no ka sɛ, .

116
00:23:08,100 --> 00:23:10,360
Ɛsɛ sɛ ɔkasa denneennen. Hena na edi mũ?

117
00:23:11,380 --> 00:23:18,300
Chander yɛ Purus. Yɛ peaw. Eje Bhuma, ahopopo .

118
00:23:18,300 --> 00:23:20,180
Ne ho yeraw no, biribiara yɛ yiye?

119
00:23:20,800 --> 00:23:25,800
Yiw, sɛ yɛbɛka a, so asono, na adwuma bi wɔ hɔ? Aane,
Asase

120
00:23:30,970 --> 00:23:37,410
Yɛn ani agye yiye. sɛ Shubhankor .
Wɔkae sɛ Rajbadi bɛtɔn. Aane,

121
00:23:37,470 --> 00:23:44,330
Minim sɛ ɔka kyerɛɛ no. Nti
Indo -India, Lo Kaj. Purusho da a edi kan .

122
00:23:44,330 --> 00:23:48,350
Rajbadi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wohu. Sɛ woba a, ne nyinaa .
Yɛ adwuma bom yɛ adwuma .

123
00:23:48,350 --> 00:23:58,950
H .

124
00:23:58,960 --> 00:24:04,620
Wo werɛ afi yɛn. Shubankur .
bere a etwa to no anka wɔbɛpiapia no, ne kra .

125
00:24:04,620 --> 00:24:11,180
Nya ahofadi, eyi ne nea yɛpɛ, .
Obiara mpɛ. Mebɔ mmɔden sɛ ɛteɛ .

126
00:24:11,260 --> 00:24:17,520
So woahu mprempren Bom. Yɛrekɔ Chanderpur.

127
00:24:17,520 --> 00:24:19,800
Merefi hɔ.

128
00:24:29,420 --> 00:24:36,120
Wo nte aseɛ sɛ wonte aseɛ .
Ma, me ntumi nnyae wo nko. Bad abien .

129
00:24:36,120 --> 00:24:40,580
Ɛyɛ da asɛm. Anamɔn no nso nkutoo na ɛkɔɔ so. N
Wo yi wo ho?

130
00:24:41,300 --> 00:24:43,640
Sɛ wo nso a ...

131
00:24:43,640 --> 00:24:50,480
Mekae no enti .

132
00:24:50,480 --> 00:24:51,480
Pii, ma.

133
00:24:52,020 --> 00:24:58,980
Na mintumi nkasa bye mpo wɔ kwan no so.
Mesrɛ wo ma memmra. sɛ mehyɛ bɔ sɛ .

134
00:24:58,980 --> 00:25:02,640
sɛ eyi akyi no, Chanderpur Kandown mpo da .
ntoma

135
00:25:02,640 --> 00:25:08,500
ɛno ne .

136
00:25:08,500 --> 00:25:15,440
Yɛ abien .

137
00:25:15,440 --> 00:25:21,560
yɛ tow abien tow abien .

138
00:25:21,560 --> 00:25:24,780
Mmienu

139
00:25:30,840 --> 00:25:34,900
Wo ne m'adamfo .

140
00:26:00,970 --> 00:26:07,950
Kar dina hum nava mein tu hai afei me de no .

141
00:26:07,950 --> 00:26:09,050
Nantew Hom .

142
00:27:04,590 --> 00:27:06,530
Ɔwɔ koma, na ɛyɛ me mfomso, meyɛ saa .
Kafra.

143
00:27:06,730 --> 00:27:07,730
So wo ho ye?

144
00:27:07,950 --> 00:27:08,950
So woapira?

145
00:27:12,010 --> 00:27:13,010
Wo din de sɛn?

146
00:27:13,950 --> 00:27:14,950
Dipika .

147
00:27:15,710 --> 00:27:16,710
Deepika?

148
00:27:17,370 --> 00:27:18,370
Eyi yɛ Shweta.

149
00:27:18,790 --> 00:27:19,790
Hello Deediko .

150
00:27:22,490 --> 00:27:25,870
Ame a wonnye nni, saa asraafo mpanyimfo yi, Nam, de ma.

151
00:27:38,890 --> 00:27:40,390
Eyi ne chocolate a m’ani gye ho paa .

152
00:27:40,390 --> 00:27:53,930
Wao .

153
00:27:53,930 --> 00:27:57,550
Me dɔ beae yi ma .

154
00:29:04,140 --> 00:29:11,140
Eyi ne dadu, yiw saa tamare dadu .

155
00:29:11,140 --> 00:29:17,960
Hai didi, wunim eyi wɔ saa rajbari yi mu .
Sisie

156
00:29:17,960 --> 00:29:23,420
Adɛn nti na woka kyerɛ me jute jute .

157
00:29:38,010 --> 00:29:44,870
Shunu Shubon wɔ DA babaa .
Wo kɔ bue .

158
00:29:44,870 --> 00:29:50,150
JA J. J. J. J. J. Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja Ja JA. ate a, me ne me ho to me ho so.
JA JA JA JA JA JA JA JA A JA AKWANKYERƐ AKWANKYERƐ .

159
00:29:50,150 --> 00:30:03,470
Kɔ

160
00:30:09,070 --> 00:30:15,230
Eyi yɛ nea chaulis vasosh, didi mane .
Obiara mma density .

161
00:30:15,230 --> 00:30:22,170
didi yɛ atetesɛm bere a ɛna black obi shopuns .
Wɔde asɔrefie no ma bere a ɛma ɛyɛ den nkutoo .

162
00:30:22,170 --> 00:30:26,910
Wobue na ɛma adwenem naayɛ ba sotɔɔ wuranom mu .
Ɔte saa ara wɔ pooja tuntum a ɛreba no mu .

163
00:30:39,210 --> 00:30:43,930
Bere tenten ahe na wode ayɛ adwuma wɔ ha? Yɛne
no fi wɔn a wɔayɛ wɔn basabasa no hɔ wɔ ha. Paan Chas Vasosh .

164
00:30:43,930 --> 00:30:49,910
Baba taa yɛ gye sɛ. Mprempren yi ara, mfe abien a atwam ni .
Sɛ ɔhwere ne mfiase a, ɛnde me ne Nandini ba .

165
00:30:49,910 --> 00:30:52,530
Kɔeɛ. Mfe aduonu -anum!

166
00:30:54,690 --> 00:30:56,430
So metumi ahyia wo Baba?

167
00:30:56,870 --> 00:30:57,870


168
00:31:27,629 --> 00:31:33,550
Baba Namaskar Me ne Ambika Shubankar .
Yere

169
00:31:33,550 --> 00:31:37,870
Woasom yɛn abusua no mfe pii saa .

170
00:31:38,640 --> 00:31:42,200
Wopɛ sɛ woka Dhanwad kɛkɛ wɔ saa asɛm no ho.

171
00:31:42,200 --> 00:31:48,680
Dadu, hena na ɔwɔ hɔ?

172
00:32:22,330 --> 00:32:27,410
Wo ne Dipika adamfofa no yɛ ntɛm yiye .
done yes, nanso ebia me bea .

173
00:32:27,410 --> 00:32:33,250
Ɔmpɛ R Kicho Chai Debi. Daabi.

174
00:32:44,970 --> 00:32:46,810
Ma aduan yiye yiw?

175
00:32:47,230 --> 00:32:50,650
Hello, ma mennidi yie paa .

176
00:32:50,650 --> 00:32:55,690
Ɔkwan bɛn so na w’ani gyee ho sɛ wubedidi?

177
00:32:55,910 --> 00:33:02,730
Na eye sɛ menya picca, nnɛra .
biako no yɛ wɔn .

178
00:33:02,730 --> 00:33:08,830
Ɛnyɛ hwee sɛ wode address no bɛma me bere a woaba hɔ ara pɛ .

179
00:33:15,350 --> 00:33:17,870
Sabnas bɛba, .

180
00:33:19,150 --> 00:33:25,710
Sabnas bɛba, nea enti a Yogi Samay Ke .
Me ɔkɔre bɛbubu, sabnas be .

181
00:33:25,710 --> 00:33:30,470
Yɛ Sabnas .

182
00:33:30,470 --> 00:33:34,110
bɛkɔ, .

183
00:33:50,030 --> 00:33:56,930
Biribiara nni hɔ a Shuna yareɛ ara kwa na ɔnnim .
ma nanso nea na ɔreka .

184
00:33:56,930 --> 00:34:03,890
Dɛn ne eyi asekyerɛ, Shweta yɛ foforo a wɔanya .

185
00:34:03,890 --> 00:34:08,830
Na nkɔ baabiara .
OK Berry Aseresɛm .

186
00:35:30,480 --> 00:35:37,380
Hɛlo. Hɛlo. Hɛlo. Hɛlo.
Hɛlo. Hɛlo. Hɛlo. Hɛlo.

187
00:35:37,380 --> 00:36:00,460
Hɛlo.

188
00:36:04,520 --> 00:36:05,920
Bere bɛn na meyɛɛ eyi?

189
00:36:07,380 --> 00:36:08,380
da no adi.

190
00:36:11,640 --> 00:36:13,380
Wokɔɔ Khandar?

191
00:36:14,860 --> 00:36:15,860
Khandar?

192
00:36:16,060 --> 00:36:16,959
Anaasɛ ɛnte saa?

193
00:36:16,960 --> 00:36:18,220
Enti ɛyɛɛ dɛn na ɛmaa ɛyɛɛ yiye?

194
00:36:19,140 --> 00:36:20,420
Saa yafunu yi yɛ yafunu no, ɛnte saa?

195
00:36:21,120 --> 00:36:25,180
Didi, ɛyɛ ade a ɛwɔ akyirikyiri sɛ wubedu nneɛma pa a wɔde ma ho.

196
00:36:26,160 --> 00:36:27,129
Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?

197
00:36:27,130 --> 00:36:32,630
didi, ntɔn wɔ akuraa yi ase .
Coster adwuma, meyɛ. a, nea .

198
00:36:32,890 --> 00:36:34,470
So yɛkaa biribi foforo wɔ hɔ?

199
00:36:34,730 --> 00:36:36,270
So ɛka biribi foforo kyerɛ Buma?

200
00:36:36,790 --> 00:36:40,690
Saarpan babu, yɛnkasa, daus gaun .
Nkurɔfo kasa dɛn na ɛka?

201
00:36:41,490 --> 00:36:42,030
sɛ eyi .

202
00:36:42,030 --> 00:36:56,592
Nhyehyɛeɛ

203
00:36:56,590 --> 00:36:59,150
Obiara mma yafunu mu. Adɛn?

204
00:36:59,370 --> 00:37:05,450
Obiara ka sɛ nsusuwso abien na ɛwɔ saa dua no mu .
Yɛ. Henanom na wɔyɛ nneɛma abien?

205
00:37:06,510 --> 00:37:12,910
Rakshas na ɔkyerɛwee. Eyi nyinaa yɛ nnuaba ho asɛm. Wo
Wonnye Saarpuj Baro nni. Dinn. Yɛn

206
00:37:12,910 --> 00:37:15,490
Onim NATO na ama ne bo so atew .
Yɛ

207
00:37:15,490 --> 00:37:25,600
Wo.

208
00:37:25,600 --> 00:37:31,880
Ɛyɛ yɛn asɛdeɛ wɔ saa gau yi ho. wɔbɛyɛ no.
Yɛde Dalal foforo bɛba.

209
00:37:31,880 --> 00:37:34,780
Henanom ne saa nkurɔfo no? Hei!

210
00:37:35,360 --> 00:37:42,200
Wanhu Shubangar bere a edi kan no .
Dabi, yɛn, yehu. Hey, a .

211
00:37:42,200 --> 00:37:46,900
ne, nea ohu. Ambulatory. doi, ɛnyɛ .
wɔ nsɛm mu.

212
00:37:46,900 --> 00:37:55,580
dua

213
00:38:05,290 --> 00:38:12,250
Ɛsɛ sɛ wofi ha kɔ. Honda Rajwari akyi .
yɛ kwae no nkutoo na ohu fi hɔ.

214
00:38:12,250 --> 00:38:13,490
Bra, so masusuw ho?

215
00:38:14,570 --> 00:38:15,570
Momma yɛnkɔ, .

216
00:38:16,350 --> 00:38:22,970
Bra, momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ .

217
00:38:22,970 --> 00:38:27,130
Bra, momma yɛn, momma, momma, momma, momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ .
Bra, momma yɛn, momma, momma, momma, momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ .

218
00:38:27,130 --> 00:38:28,130
Bra, momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ .

219
00:38:50,380 --> 00:38:53,140
Hwɛ ɛno nkutoo .

220
00:38:53,140 --> 00:39:01,360
Momma yɛnkɔ .

221
00:39:01,360 --> 00:39:08,120
Deɛn na ɛsiiɛ?

222
00:39:08,680 --> 00:39:09,740
Dɛn nti na wusuro?

223
00:39:10,100 --> 00:39:11,320
So ɛyɛ sɛ wobɛhu kɛkɛ?

224
00:39:11,600 --> 00:39:17,800
Onuawa biara nni hɔ, sɛ worentumi nkɔ w’anim a .
will see yɛn don't .

225
00:39:18,230 --> 00:39:20,730
Wo kɔ na woba na woba, me ho ye .

226
00:40:26,600 --> 00:40:33,540
Mepowee, mekae sɛ didi .
Mepene so saa bere no sɛ .

227
00:40:33,540 --> 00:40:37,920
Bra bɛhwɛ dua no, momma yɛnba ha wɔ .

228
00:41:20,480 --> 00:41:21,980
Bra, woreba .

229
00:41:21,980 --> 00:41:40,880
Wie

230
00:41:40,880 --> 00:41:47,240
Muro te ha .
Dɛn ne no nnɛ wɔ me bere so .

231
00:41:59,640 --> 00:42:02,760
Ɔbabea anyin anigye .

232
00:42:20,750 --> 00:42:27,650
dipika peez aga ma enti ne maame .
wɔ abufuw mu .

233
00:42:27,650 --> 00:42:33,930
Adɛn nti na yɛreba, yɛrenba .
Wobedi afahyɛ .

234
00:42:33,930 --> 00:42:39,850
a odi pereage hey wiase no ho afahyɛ .
Aman pii wɔ hɔ a wɔyɛ saa na .

235
00:42:39,850 --> 00:42:43,290
Yɛn man no wɔ trillions dedaw paa .
Enti me .

236
00:42:59,379 --> 00:43:05,840
Fa bo no na ma bo no nyɛ komm .

237
00:43:05,840 --> 00:43:07,216
Bɔɔso

238
00:44:15,040 --> 00:44:16,820
Yɛyɛ .

239
00:46:00,650 --> 00:46:06,590
Sɛ ɛnyɛ dan no mu a ɛnde wɔ dan foforo bi mu .
wo bɛfa no, yɛafa .

240
00:46:06,590 --> 00:46:11,710
me deepu to sɛ Doncines Nandini, wo yiye .
Enti hwɛ sɛnea nnipa dodow a wɔwɔ side room no mu .

241
00:46:11,710 --> 00:46:17,710
Pia bi wɔ ha, deepu a ɛnkasa nkyerɛ yɛn .
Ɔnkɔ abɔnten .

242
00:47:02,760 --> 00:47:03,760
Bere a bere bɛn na .

243
00:47:38,280 --> 00:47:44,020
Boma, eyi yɛ Shakor Da. Chanderpur .
wɔ - a wɔde bɔ ka mu. Eyi bɛyɛ chanveer. na eyi yɛ BOM .

244
00:47:44,020 --> 00:47:50,840
Yɛ. Umbi's Dash Kukta na ɔkyerɛwee. Yɛn ahonhonsɛmdi .
Krataa a wɔde kyerɛw. Meyɛ paa .

245
00:47:50,840 --> 00:47:51,840
Yɛpa wo kyɛw wɔ wo adehwere no ho.

246
00:47:52,800 --> 00:47:59,720
Meda wo ase. Me wɔ ha nnafua 10 a atwam ni .
agye sobo. Aane. wɔn babea .

247
00:47:59,720 --> 00:48:00,720
Edin no yɛ dipika .

248
00:48:07,560 --> 00:48:12,280
Mma ɛnhaw wo, yɛbɛbɔ mmɔden biara.

249
00:48:12,280 --> 00:48:17,800
Enti obiara a ɔkɔɔ mu no, ɔfaa mfɛnsere no mu, .

250
00:48:17,800 --> 00:48:23,820
na ɔfaa abeawa no. Nanso wɔ ɔwɛmfo no mu .
Anka ɛsɛ sɛ nan ase nkyerɛwee wɔ hɔ, .

251
00:48:23,880 --> 00:48:30,240
Efisɛ ɛnyɛ saa. Toeto no nan ase .
Ɛnkɔ so.

252
00:48:30,240 --> 00:48:31,720
Soeto?

253
00:48:33,440 --> 00:48:35,080
Rakhos na ɔkyerɛwee. nso

254
00:48:39,180 --> 00:48:45,900
Rakshes baa akuraa no ase. Mogya a ɛtɔ .
Ɔkasa .

255
00:48:45,900 --> 00:48:51,920
Dipu nyɛ lork a odi kan, a wɔyɛɛ no.
Wɔ akuraa yi ase no .

256
00:48:51,920 --> 00:48:55,060
Chobi Lorky ɔsram a edi kan no ba, .

257
00:48:55,900 --> 00:49:01,780
Doi de no kɔ kwae mu. Sarvasta, .

258
00:49:02,280 --> 00:49:04,660
Wosusuw ho ho.

259
00:49:06,980 --> 00:49:08,760
Yiw, gye tom... bere tenten ahe na mo nyinaa rekɔ so?

260
00:49:09,460 --> 00:49:16,360
Puma, mmeawa ayera asram abiɛsa .
Ɛba, nanso ... simma biako, .

261
00:49:16,400 --> 00:49:19,980
Simma biako, asɛm a ɛte saa biako wɔ polisifo adwumayɛbea hɔ .
Sɛ wɔanyɛ saa a, ɛbɛyɛ dɛn na asi?

262
00:49:20,560 --> 00:49:25,680
Mmabaa nnipa yera, essence of day .
Akyiri yi, artham fine - .

263
00:49:25,680 --> 00:49:33,088
Ghor .

264
00:49:44,439 --> 00:49:51,100
Ɛyɛ mmerɛw yiye sɛ wobɛbɔ me babea sobo .
Maa?

265
00:50:02,720 --> 00:50:08,380
Nsonsonoe biara nni Na Muma Swaita ne Deepika ntam .
no nyɛ na sɛ wususuw Deepika ho a .

266
00:50:08,380 --> 00:50:13,880
Sɛ mafa a, mekɔ kwae mu .
Adɛn nti na Nandini bɛkɔ akɔsan de me .

267
00:50:13,880 --> 00:50:20,580
Ɛnyɛ papa sɛ wobɛkɔ kwae mu .

268
00:50:20,580 --> 00:50:23,880
Ɛwɔ hɔ a saa dash no wɔ hɔ .

269
00:50:32,380 --> 00:50:33,380
Kwae biara nni hɔ, bom.

270
00:50:48,580 --> 00:50:50,420
Boma, yɛn asɛm no yɛ adwene mu asɛm.

271
00:50:50,940 --> 00:50:53,420
Jongali yɛ Jaur wɔ kwae mu anadwo.

272
00:50:54,060 --> 00:50:55,060
Mma nkɔ .

273
00:50:55,600 --> 00:50:59,300
Boma, Boma, Hamka Suma Polis Dwumadibea .
bɛfrɛ .

274
00:50:59,760 --> 00:51:01,540
Afei eyi yɛ polic asɛm, Sarpaj Babu.

275
00:51:03,580 --> 00:51:09,500
Mebɛhunu wo paa .
Sɛ wote nka sɛ ehu aka wo a, ɛnde wobɛtra eyi mu .

276
00:52:36,020 --> 00:52:41,700
deepika, dipika, wɔ ɔfã yi, .

277
00:52:41,860 --> 00:52:48,080
Dipika, 1999 mu.

278
00:52:48,380 --> 00:52:51,860
Dipika, 1999 mu.

279
00:53:06,120 --> 00:53:07,120
Bere bɛn?

280
00:53:51,440 --> 00:53:52,440
Dipika .

281
00:55:21,870 --> 00:55:27,590
Amika ji, wo ho ye .

282
00:55:27,590 --> 00:55:32,810
Yɛpa wo kyɛw, ɔkwan no kɔɔ soro .

283
00:55:32,810 --> 00:55:38,110
Wotee mmofra nteɛm .

284
00:55:38,110 --> 00:55:44,870
Ɛha na ɛsɛ sɛ yɛkɔ bikul kommyɛ so .
Amika ji .

285
00:55:44,870 --> 00:55:48,590
Me nsusuw sɛ Diprika wɔ ha .

286
00:56:11,880 --> 00:56:18,060
shweta thang nyame wo ho yɛ dwoodwoo .
Dabi Yiw .

287
00:56:18,060 --> 00:56:21,660
nyaa tripika a ɛwɔ Amo no mu .

288
00:56:21,660 --> 00:56:27,620
dabi nanso wobehu .

289
00:56:27,620 --> 00:56:34,040
So wunim sɛ na obiara rekasa .

290
00:56:34,040 --> 00:56:36,900
sɛ eyi nyinaa yɛ mfomso no nkae .

291
00:56:37,900 --> 00:56:44,840
Saa honhommɔne no bae maa me. Saa kanea koro no ara .
Wɔde no kɔɔ Amasja .

292
00:56:44,840 --> 00:56:47,100
Saa honhommɔne no din. Nifa.

293
00:56:47,100 --> 00:56:54,040
Amasja yɛ asɛm bi kɛkɛ.

294
00:56:54,040 --> 00:57:00,880
Ehu bi wɔ hɔ. a ɔtenaa Chanderpurfoɔ mu .
akɔ so asisi .

295
00:57:00,880 --> 00:57:02,480
Mfa wo ho nhyɛ saa nkurɔfo yi nsɛm mu.

296
00:57:06,530 --> 00:57:13,230
Ka kyerɛ wo kɛkɛ sɛ wofa Chanderpur din .
Wo ne wo wɔ anoyi bi .

297
00:57:13,230 --> 00:57:20,190
Adɛn nti na bere nyinaa na woka Jude .
Dɛn na wode asie me so?

298
00:57:22,630 --> 00:57:23,990
Meyɛ soryry paa, Shauna.

299
00:57:26,730 --> 00:57:28,110
Ɛnnɛ meremfa biribiara nsie.

300
00:57:30,470 --> 00:57:35,170
Na wopɛ nso sɛ wuhu biribiara.

301
00:57:36,440 --> 00:57:37,440
Dɛn?

302
00:57:40,120 --> 00:57:43,180
So wokae saa shupatama no mfonini no?

303
00:57:44,940 --> 00:57:46,600
Black ma ne rakt sbems?

304
00:57:48,480 --> 00:57:49,940
Yiw, me reimber.

305
00:57:52,980 --> 00:57:58,700
Nnipa a wɔwɔ Chaundarpur gye di sɛ mogya aba .
Asɛm a ɛfa Not Ends ho.

306
00:58:00,120 --> 00:58:02,340
Dɛn na akyinnye biara nni ho sɛ wokum no wɔ ɔko mu?

307
00:58:03,400 --> 00:58:10,300
Nanso mogya a ɛtɔe no hwee ase wɔ aniwusɛm no so .
na ogyinaa rak foforo bi so .

308
00:58:10,300 --> 00:58:13,160
Ɛhe

309
00:58:13,160 --> 00:58:20,080
Mogya

310
00:58:20,080 --> 00:58:25,320
sɛ drop no hwee ase bere a ɔyɛ saa chaundarpur yi .
Yɛ

311
00:58:25,320 --> 00:58:32,110
Tear mogya nni adaemone foforo Baida .
Anka ebetumi aba ne saa banana black ma .

312
00:58:32,110 --> 00:58:38,070
Wontumi nhwe afei mma w'atirimpɔw no nni mu .
n’ani a ɛho ntew a ɛma .

313
00:58:38,070 --> 00:58:43,930
Nnipa mmeawa a wɔyɛ mmeawa a wɔwɔ Chaundarpur .
fii ase dii anim .

314
00:58:43,930 --> 00:58:48,810
efisɛ na ɔpɛ sɛ ɔyɛ adaemone foforo .
Nanso abeawa biara .

315
00:59:00,930 --> 00:59:07,890
Afei boa ma obi a ɔpɛ Tali MA .
Mastay MA Khupa .

316
00:59:07,890 --> 00:59:14,630
na mogya a efi ɛna a wɔapam no no mu biako .

317
00:59:14,630 --> 00:59:21,370
Akim yɛ Chali wɔ Boon devotee ani so .
Wogyee tumi ahorow no mprempren .

318
00:59:21,370 --> 00:59:28,090
na obetumi adi Amtaja so nkonim nanso mpofirim ara Amtaja .
Obiara tee nka sɛ wayera .

319
00:59:28,090 --> 00:59:34,870
Ná ɛnte saa. Ɛno yɛ sɛ wɔretwɛn sɛ wɔbɛhintaw ara kwa .
na ɔreyɛ. efisɛ nea .

320
00:59:34,870 --> 00:59:41,670
Twɛn? Amsaja nim sɛ wɔ saa ɔsomfo no mu .
Kali Maa wɔ tumi. Berɛ bɛn

321
00:59:41,670 --> 00:59:48,530
Sɛ wɔwoo no sɛ ɔbabea a, ɛnde saa tumi ahorow no wɔ mu .
Ɔfirii hɔ seesei .

322
00:59:48,530 --> 00:59:52,130
Ná Amsaja yɛ ne Maxap Tura. Wɔn

323
00:59:57,500 --> 01:00:04,180
Na bere a Bara yɛe no, Amasja Lot bae, .
Enti wɔfaa no kɔe. Bere a onyaa agya no, .

324
01:00:04,260 --> 01:00:10,220
Enti na ɔwɔ honhommɔne bi wɔ ne yafunu mu.
Amazja de abeawa bi maa Baba Baba .

325
01:00:10,220 --> 01:00:13,420
wɔde hyɛɛ mu sɛ wɔwo saa abofra no a .
kɔ,

326
01:00:13,900 --> 01:00:26,480
Nti

327
01:00:26,480 --> 01:00:27,238
Amasaj .

328
01:00:27,240 --> 01:00:28,240
Dɛn na woyɛe?

329
01:00:29,900 --> 01:00:36,280
Ɔde ne babea no bang kɛse no mae na .

330
01:00:36,280 --> 01:00:41,560
maa no, wɔanka, nanso yɛn .
Dɛn na ɛsɛ sɛ woyɛ?

331
01:00:47,380 --> 01:00:53,920
Chandarpar no nyinaa gye di sɛ ɔno .
Devitee a ɔwɔ tumi adwene yɛ nokware .

332
01:00:55,860 --> 01:01:02,240
Na mascot abusua no yɛ yɛn abusua, na .

333
01:01:02,240 --> 01:01:08,520
wɔ dodow koro no ara mu no, .

334
01:01:08,520 --> 01:01:14,660
Bere biara a wɔbɛwo ɔbabea wɔ abusua yi mu no, .
Wɔ ne som tuntum a edi kan no so no, .

335
01:01:14,660 --> 01:01:17,480
Wɔsɔre nkutoo, .

336
01:01:28,720 --> 01:01:35,600
Meyɛ abusua a ɛte saa nso babea. Wo
Pɛn

337
01:01:35,600 --> 01:01:40,720
na wonnye atopae a ɛte saa nni. mu
Nokwasɛm, bere a ɔbaa Kolkata sɛ ɔrebɛsua ade no .

338
01:01:40,720 --> 01:01:47,480
efisɛ, afei na watwa mu sɛ .
Ɔrensan nkɔ Chandrapur da.

339
01:01:47,480 --> 01:01:55,760
Tumha .

340
01:01:57,520 --> 01:01:58,040
Fitaa

341
01:01:58,040 --> 01:02:24,680
Agya

342
01:02:24,680 --> 01:02:25,900
bra mmra .

343
01:02:29,000 --> 01:02:35,380
Ɔba no yɛ jai ma da mpan .

344
01:02:35,380 --> 01:02:37,600
na Dundabad baako ne baako .

345
01:03:03,660 --> 01:03:08,460
Yɛayɛ atetesɛm a ɛfa nantew ho mfehaha pii .
na abubu .

346
01:03:08,460 --> 01:03:15,280
Enti kyerɛ sɛ nkate mu monster nyɛ hwee me de .
Bugar .

347
01:03:15,280 --> 01:03:20,840
So wuntumi nka wo ho .

348
01:03:20,840 --> 01:03:25,300
Obiara ntumi bo mfuw wo .

349
01:05:11,270 --> 01:05:18,120
Baid babea no nyinaa yɛ kɛse, yiw ne .
Ɔhwɛfoɔ Sir .

350
01:05:18,120 --> 01:05:23,700
Sɛ wowɔ ɔbabea pa a, ɛhe na wowɔ .
Wokɔɔ sɛ worekɔte nne bi .

351
01:05:23,700 --> 01:05:29,540
valo na biribi hunuu .

352
01:05:29,540 --> 01:05:33,140
Saa ara nso na wo a ɔfaa wo no nni hɔ .

353
01:05:48,840 --> 01:05:53,760
Wheel no nni biribiara a wɔbɛyɛ. nea ɔfa wɔn .
akɔ, baabi a wɔafa no, .

354
01:05:54,680 --> 01:06:00,280
Nea ato wɔn no. Abeawa bi wɔ hɔ .
Hwɛ sɛnea onyin te .

355
01:06:00,280 --> 01:06:06,920
Yɛ. Umma, yɛn puda sandev koro no ara .

356
01:06:06,920 --> 01:06:11,560
yɛ dedaw. Onim Taun Vitya. Baako
Arun, .

357
01:06:11,900 --> 01:06:16,000
Chuli .

358
01:06:18,520 --> 01:06:21,220
Eyi reyɛ basaa. Ɔreyɛ saa.
Yoo?

359
01:06:44,840 --> 01:06:45,840
Shwetta!

360
01:06:52,250 --> 01:06:58,930
shweta, shweta, ayera, wo .
baba nyinaa .

361
01:06:58,930 --> 01:07:05,470
Benkum na ɔkɔɔ, kɔe .
Bra na bra, wo Baba .

362
01:07:05,470 --> 01:07:11,930
Obiara fii hɔ kɔe na ɔkɔɔ, idar, idar, ha, .
Ha,

363
01:07:11,930 --> 01:07:16,670
Ha, na metaa tena ha, yɛ, said, said .
no antie, .

364
01:07:25,320 --> 01:07:29,500
Na ɔreka biribi afa PA ho .

365
01:07:29,500 --> 01:07:35,400
Soa

366
01:07:35,400 --> 01:07:40,780
Sugankar yɛ .

367
01:07:56,650 --> 01:08:02,630
Enti ito jakhan tar mahapar .

368
01:08:02,630 --> 01:08:09,330
Maya Chhab Meder Ushru mogya .

369
01:08:09,330 --> 01:08:15,330
Ho maati te Mishe Jabe .

370
01:08:15,330 --> 01:08:21,010
Takhan Mayer Khagano Hobe .

371
01:08:21,010 --> 01:08:22,470
Bardan .

372
01:08:26,590 --> 01:08:33,170
Enti awarefo bi a wofi Hobe .

373
01:08:33,170 --> 01:08:35,170
Nhyira .

374
01:09:01,319 --> 01:09:08,060
Sɛ wuhu bɔne kɛse no wɔ baabiara a, .
Bere a ɔbabea biara ASU mogya .

375
01:09:08,060 --> 01:09:14,540
Mata behu no wɔ asase no mu, afei Maame Khad .
wɔbɛyɛ, na wɔbɛbɔ ɔbabea no ho ban .

376
01:09:14,540 --> 01:09:16,779
Ɔbonsam no wɔ n’ankasa de.

377
01:09:56,410 --> 01:09:58,190
Ɛyɛ nea wonnim hwee.

378
01:10:27,220 --> 01:10:34,160
Wokaa sɛ asɔredan no nyɛ asɔredan no .
MA bebue bere a yehu obi wɔ dae mu no .

379
01:10:34,160 --> 01:10:41,020
Yiw, ayɛ nea ɛfata ama Asɔredan no .
Ɛhe na safoa no wɔ .

380
01:10:41,020 --> 01:10:45,640
Ade titiriw no fi MA a ɛwɔ Cholish afe mu .
wɔ anammɔn ahorow no mu .

381
01:11:12,650 --> 01:11:19,250
Wɔ mfe no nyinaa akyi no, wɔka sɛ wɔka me .
Didi gyae ne ho mu wɔ Shupana .

382
01:11:19,250 --> 01:11:20,970
Adɛn nti na wokaa sɛ .

383
01:13:15,470 --> 01:13:16,470
akɔ so .

384
01:14:04,170 --> 01:14:07,390
Tena akyi biako .

385
01:14:07,390 --> 01:14:19,450
yɛ

386
01:14:27,079 --> 01:14:33,180
Hwɛ mu pefee yiye fi honam fam sɔhwɛ mu .
sɛ abeawa biara a ɔwɔ nna ho bo .

387
01:14:33,180 --> 01:14:38,020
Thiing Nyame kintu nsii .

388
01:14:38,020 --> 01:14:44,780
so obiara a ɔyɛ pediatures no atoto .
yɛ nyinsɛn .

389
01:14:44,780 --> 01:14:50,180
Saa nsɛm yi mu biara nyinsɛn afei mmofra ayaresa .
Sɛnea wobegyae .

390
01:14:54,800 --> 01:15:00,900
Hwɛ, nipadua a wɔto mu wɔ adwenemhaw ho mmuae mu .
Ebia ɛbɛyɛ, nanso sɛ ɛyɛ biako anaa abien pɛ a .

391
01:15:00,900 --> 01:15:03,480
Na metumi ate ase sɛ abeawa no asi a .
Na.

392
01:15:03,780 --> 01:15:10,780
Mmabaa nyinaa a wɔwɔ sɛnkyerɛnne koro, wɔn nyinaa .
Bere a wɔde wie afunumu no .

393
01:15:10,780 --> 01:15:12,940
Di nokware, ɛboro me ntease so.

394
01:15:28,940 --> 01:15:35,400
Sika kɔkɔɔ, di aduan. MA nyɛ ɔkɔm, .
Wo honam ani hwɛbea .

395
01:15:35,400 --> 01:15:36,900
Adɛn?

396
01:15:37,780 --> 01:15:38,780
Deɛn na ɛsiiɛ?

397
01:15:39,320 --> 01:15:43,840
Yafunu yɛ yaw. Ɛhe?

398
01:15:45,740 --> 01:15:50,940
Ɛyɛ fi anɔpa, dɔnhwerew biako pɛ a atwam ni .
Hyɛɛ aseɛ.

399
01:15:50,940 --> 01:15:57,720
Ɔhwe .

400
01:15:57,720 --> 01:15:59,340
bɛkɔ akɔyɛ no .

401
01:16:50,280 --> 01:16:53,780
Hello Hello Hello Hello Hello Hello,
Hi,

402
01:16:53,900 --> 01:17:01,960
Hi,

403
01:17:23,900 --> 01:17:30,520
dadu dadu dadu .

404
01:17:30,520 --> 01:17:37,060
dadu dadu dadu .

405
01:18:21,870 --> 01:18:28,730
Momma yɛnkɔbɔ wɔn kɔ .

406
01:18:28,730 --> 01:18:29,890
rentumi mma .

407
01:19:19,850 --> 01:19:22,150
Baba Ki Ho Shua Baba .

408
01:21:42,240 --> 01:21:49,060
Sɛ worekɔyɛ Bob a .

409
01:21:49,060 --> 01:21:55,880
Hena na ɔbɛsom Kaal Makale, Sabankar no ye .
wɔtaa ka saa honhommɔne yi .

410
01:21:55,880 --> 01:22:02,100
Nnipa ho asɛm biara nni ha .
Ka me jute fi bere nyinaa bom .

411
01:22:02,100 --> 01:22:05,540
Yɛrenya gau no nyinaa .
Ɛtɔ da bi a, jute bo .

412
01:22:10,640 --> 01:22:15,720
Yɛsu wɔ ha wɔ Tali Puja din mu .
akɔ so adome Chaundalpur .

413
01:22:15,720 --> 01:22:22,360
Wopɛ sɛ wunya me babea no tightness.
Ma, kɔ ha. Deɛn na ɛsiiɛ?

414
01:22:22,820 --> 01:22:27,980
Misusuw sɛ minyaa me period.

415
01:22:34,260 --> 01:22:35,260
Kɔ mu.

416
01:22:40,240 --> 01:22:42,240
Yɛsrɛ sɛ kɔ fi ha .

417
01:23:17,420 --> 01:23:23,560
Wɔnte bere a edi kan no ase. Hotel bɛhwɛ yɛn anim .
Dabi, sɛ ɛbɛkɔ a.

418
01:23:23,560 --> 01:23:26,520
Ɛyɛ bere tiaa bi pɛ.

419
01:23:59,820 --> 01:24:00,820
Na bere dodow ahe?

420
01:24:02,380 --> 01:24:03,380
Bere kakra a ɛboro so .

421
01:30:48,520 --> 01:30:49,520
Deɛn na ɛsiiɛ?

422
01:30:50,320 --> 01:30:57,100
Serpanj Babu, nnɛra rad dowitayya kɔ Baba .
de wag no mae na .

423
01:30:57,100 --> 01:31:03,920
Yɛn gyee dipu. Mmabaa afoforo nyinaa .
Afei nso ayera, yɛn nso yɛakɔ, Pida .

424
01:31:03,920 --> 01:31:06,460
yɛ ɔsom mu de. Ɛhe na ɔwɔ Babu no wɔ?

425
01:31:17,960 --> 01:31:23,400
Nnɛra, obi huu spainsj BAB a ofi Raj .
Sɛ wonyɛ adwuma wɔ telefon so a, ɛnde na woabue .

426
01:31:23,400 --> 01:31:26,320
Diya spinj babas nso adi .

427
01:31:26,320 --> 01:31:34,400
Bavu .

428
01:31:34,400 --> 01:31:39,620
Shona yɛ pulish kaku a obebisa no .
Nsakrae a ɛba .

429
01:31:39,620 --> 01:31:46,020
Shona hai a ɔyɛ ɔkwasea Kaku Hai .

430
01:31:46,020 --> 01:31:48,750
Nea wobɛbisa biara no, mehunuu obi?

431
01:31:50,070 --> 01:31:56,790
Dabi, eyi ne sɛ, nea wama nantwi .
So woahu tai, yɛn Sandev mũ no nyinaa yɛ pɛ .

432
01:31:56,790 --> 01:32:00,230
Ɛrenyɛ nea ɛfata sɛ wobɛkɔ kwae mu .

433
01:32:43,180 --> 01:32:44,180
Me babea no wɔ he?

434
01:32:44,480 --> 01:32:45,880
M’asɛm no bɛn na me babea wɔ?

435
01:32:46,240 --> 01:32:50,520
Kasa me adeɛ ne me, ɛsɛ sɛ wo tie me.
Woyɛ Mati, wɔasɔ wo ahwɛ wɔ wo mu.

436
01:32:50,840 --> 01:32:52,020
Mennyɛ wo tamfo.

437
01:32:53,260 --> 01:32:55,600
Mekɔɔ hɔ sɛ merekɔgye wo babaa no nkwa.

438
01:32:56,300 --> 01:33:02,544
pin, kosi sɛ mɛsan akɔ akyi .

439
01:33:12,080 --> 01:33:16,300
Joi Dev, ɔyɛ Joi Dev, .

440
01:33:16,420 --> 01:33:23,220
Wo deɛ .

441
01:33:23,220 --> 01:33:24,660
Inspector San, afei ɔhwɛfo San, .

442
01:33:25,660 --> 01:33:32,400
Ɛno
Nea enti a ɛte saa ne biribi te sɛ eyi, .

443
01:33:32,580 --> 01:33:37,980
Mane, yɛwɔ policemen aniwa a ɛtɔ so mmiɛnsa nso .
Ɛba, .

444
01:33:40,400 --> 01:33:47,300
Na worebɔ me agu dedaw. Seesei drama .
Ɛhe na mmeawa no wɔ na wɔka kyerɛ wɔn.

445
01:33:47,300 --> 01:33:51,100
Bah na ɔkyerɛwee.

446
01:33:51,100 --> 01:33:56,400
Mmiɛnsa abiɛsa yɛ w’ani.

447
01:33:56,400 --> 01:34:03,060
Ɛda so ara yɛ Dhuvanda. ka kyerɛɛ sɛ .

448
01:34:03,060 --> 01:34:09,340
Mmabaa no wɔ he? ɛnyɛ sɛ me .
Hena ne me honhommɔne.

449
01:34:09,870 --> 01:34:16,750
Ná honhommɔne no wɔ hɔ dedaw. Asikyire
Te sɛ wo tuntum .

450
01:34:16,750 --> 01:34:22,610
Wohuu me nso wɔ saa anidaso yi mu.
Me nso minyaa bo a ɛsom wɔ abibifo sɔfo ho .

451
01:34:22,610 --> 01:34:29,070
Na. Mmoa kɛse paa a ɛwɔ saa Tuman yi mu .
Na asɛyɛde ho pooch nso wɔ hɔ.

452
01:34:39,630 --> 01:34:42,930
Enti Khun Ho Bay Shehi Doi Toi Boli Dan.

453
01:34:42,930 --> 01:34:52,770
Ai .

454
01:34:52,770 --> 01:34:55,590
Purohita, adɛn nti na ɛgyaee?

455
01:34:56,070 --> 01:34:58,070
MA Ɔkraa Paloon?

456
01:34:58,430 --> 01:35:01,330
Eyi ntumi nyɛ MA nhyehyɛe. firi

457
01:35:02,030 --> 01:35:03,230
of lyrics?

458
01:35:03,670 --> 01:35:09,070
Yɛadi mfomso sɛ yɛbɛte Ma nhyehyɛe no ase. Baako
Ɔkwan bɛn so na Ma betumi abisa ne babea?

459
01:35:10,690 --> 01:35:16,850
Wow, hwɛ, ɛreka sɛ asɔfo no .
Nhyehyɛe no nnim ntease a ɛfata.

460
01:35:17,090 --> 01:35:18,550
Aami Jani, eyi yɛ Juthi.

461
01:35:18,830 --> 01:35:23,290
Ma Kali ahyɛde no nni hɔ .
Ɔkasa .

462
01:35:23,510 --> 01:35:27,450
kali mane mana ahyɛdeɛ yɛn sɛ yɛnyɛ shaja a yɛnni .
Wɔde mae maa .

463
01:35:28,370 --> 01:35:33,510
Nanso w'abusua awufo .

464
01:35:43,719 --> 01:35:49,020
Ka sɛ, asɛyɛde kɛse a ɛte saa wɔ ɔbea ho .
Mfomso a wode ma denam ma so, wo ho yɛ mmerɛw .

465
01:35:49,020 --> 01:35:55,900
mmerɛw, tu kɔ akyirikyiri, eyi nyɛ wo dea, ɔbarima bi .
Adwuma

466
01:35:55,900 --> 01:35:56,900
Yɛ.

467
01:36:13,960 --> 01:36:20,540
Afei mebubuu atetesɛm dedaw no.
bere a manya me mpo .

468
01:36:20,540 --> 01:36:27,340
Sɛ Jauyadev kommyɛ no nyera a, ɔno .
Balker ne .

469
01:36:27,340 --> 01:36:32,340
Ɔka kyerɛɛ me sɛ menka tine nkyerɛ me .
Maa.

470
01:36:32,340 --> 01:36:39,240
Megyee Chanderpur nkwa denam abofra a memaa no so .
ɔfaa ne nyinaa .

471
01:36:39,240 --> 01:36:40,940
Multiple .

472
01:36:42,019 --> 01:36:48,840
Obiara gyidi wɔ Sarpanch a ɛwɔ Chanderpur no mu .
nso yɛɛ nanso Kalati bi yɛɛ .

473
01:36:48,840 --> 01:36:52,080
Anka ɛnsɛ sɛ mede anigye kum abeawa akokoaa no .

474
01:37:29,320 --> 01:37:30,320
Yɛ no .

475
01:38:03,050 --> 01:38:09,470
Pauram Doheto, wo yɛ nokorɛ. Wo ba akokoaa .
kum, mook, .

476
01:38:09,550 --> 01:38:16,250
Afei deɛ wobɛwu. Dabi, dabi, dabi, me ne saa ɔbaa no .
KO, de kyerɛ saa adeyɛ no .

477
01:38:16,250 --> 01:38:22,830
Yɛɛ. Me nyaa core no a wɔanhyɛ da. Nanso wo .
Pauram Doheto, Shama .

478
01:38:22,830 --> 01:38:23,330
Me.

479
01:38:23,330 --> 01:38:33,030
TU .

480
01:38:33,030 --> 01:38:39,400
Mebɛyɛ nea mɛka mprempren nyinaa. A
Wɔbɛwo ɔbabea a odi hɔ a ɔwɔ abusua no mu no .

481
01:38:39,400 --> 01:38:46,120
rensoa kɛse. Bere a ɔyɛ m’adwene .
te sɛ nea wɔbɛyɛ, na wowɔ bi wɔ me nkyɛn .

482
01:38:46,120 --> 01:38:49,720
Will bring yes boss, mede bɛba. Me
Ebiara

483
01:38:49,720 --> 01:38:58,832
Redi torɔ

484
01:39:07,250 --> 01:39:14,210
Wɔpaw me na me .
Adesh .

485
01:39:14,210 --> 01:39:19,390
Nanso mfe 40 no, minyaa akokoduru kɔɔ Shuwankar fie .
Too hɔ

486
01:39:19,390 --> 01:39:24,890
nea edi kan no, ɔbɔɔ n’agya .

487
01:39:24,890 --> 01:39:31,830
afei sɛnea ɛbɛyɛ a n’awiei bɛba mu .
Ambga ma ne babea wɔ ha .

488
01:39:31,830 --> 01:39:32,779
Bra

489
01:39:32,780 --> 01:39:39,660
Afei wote aseɛ, me barima no yɛ tumi a ɛtwa toɔ, .
Ɔno ne nea etwa to koraa.

490
01:39:39,660 --> 01:39:44,160
So woayɛ ahodwiriw kɛse, ɛhe na mmeawa no wɔ .
Yɛ?

491
01:39:46,460 --> 01:39:53,340
Nkwaseasɛm, wo nnya nte aseɛ, kwaeɛ yi, .

492
01:39:53,360 --> 01:40:00,140
Me nko ara, me mmabea, eyi ne eyi, .
Me

493
01:40:00,140 --> 01:40:01,140
ne.

494
01:41:11,120 --> 01:41:17,080
Cominges retwɛn saa su yi .
Na ɛyɛ wo babea ɔsram no afi ase .

495
01:41:17,080 --> 01:41:23,960
So ɛnyɛ anadwo yi, sɛ woyɛ wo babea no a .
Sɛ wode w’aba bɛka ho a .

496
01:41:23,960 --> 01:41:29,280
Wo babea no bɛma ne nipadua ayɛ kɛse .
Caron a ɔyɛ imperishable no bɛyɛ .

497
01:41:29,280 --> 01:41:39,008
Choi .

498
01:41:39,000 --> 01:41:45,160
Ɔrenom mmabea a wɔyɛ nanny a wɔn ho tew .
Me mpo medi saa kwaeɛ no, ɔbɛka sɛ ɔbɛka sɛ .

499
01:41:45,160 --> 01:41:50,500
Enti sɛ saa kwae no bɛkyerɛ wo a ɛnde ma no nni .
Me deɛ, memfa nni dwuma wɔ ha .

500
01:41:50,500 --> 01:41:54,540
Wobetumi ayɛ saa Dauet no nkutoo .
betumi ayera .

501
01:41:54,540 --> 01:42:07,088
Sɛ

502
01:42:07,080 --> 01:42:13,820
Sɛ eyi ye a, ɛnde ɛnnɛ ɛyɛ ɛna .
ne akɔnnɔ ho nyansahyɛ .

503
01:42:13,820 --> 01:42:20,520
Ɛsɛ sɛ wofa me maame nhyira .
Ɛho behia sɛ wɔde Amita hyɛ .

504
01:42:38,090 --> 01:42:44,950
Sham Varna Dharanam Practi vanchakam Famatakam .
kwae ahorow .

505
01:42:44,950 --> 01:42:51,950
Adeyɛ Vidyaskam flowymakam mmara .
Launi Sanchap Bada hwɛ Pahar a ɔreto dwom no .

506
01:42:51,950 --> 01:42:58,870
Wowɔ agyan a ano yɛ den mu .
no wɔ Jand a ɛwɔ Bakali no mu .

507
01:43:08,840 --> 01:43:12,680
nanso ɛwɔ so wɔ so .

508
01:43:55,880 --> 01:44:02,620
Hokwan ahorow ahyɛ mu ma, wosɔree, haha kar .

509
01:44:02,620 --> 01:44:03,620
Yɛ

510
01:44:12,590 --> 01:44:16,510
Ajay kɔ Ajay .

511
01:50:09,960 --> 01:50:10,960
So m’ankasa amma?

512
01:50:12,240 --> 01:50:13,820
Me aba sɛ merebɛfa me BT.

513
01:50:15,340 --> 01:50:20,980
Sɛ woba mfinimfini a, ɛnde wo nso wobɛyɛ pɛ, .
Mogya a na ɛwɔ mfinimfini no.

514
01:50:23,180 --> 01:50:24,680
Ná mogya no yɛ mmerɛw.

515
01:50:25,580 --> 01:50:27,720
Me nso menyɛ mogya, na wo ho yɛ tuntum.

516
01:50:28,920 --> 01:50:32,640
Wɔtwe m’aso, na woyɛ nsonsonoe.

517
01:50:34,680 --> 01:50:35,900
Wogye w’ani .

518
01:53:35,500 --> 01:53:40,880
Ɛna a obi bɛyɛ no yɛ wiase no mmerɛwyɛ kɛse .
Mmrɛw biara nni hɔ .

519
01:55:08,360 --> 01:55:15,300
Me kwaeɛ no bɛyɛ nea ɛyɛ papa paa firi wo BT .
Wɔn baasa nyinaa fi Samraj .

520
01:55:15,300 --> 01:55:16,440
Nnipa bɛ shah .

521
01:58:00,520 --> 01:58:03,840
Ɛsɛ sɛ woba onii a woreyɛ asɛnnennen no nkyɛn?

522
01:58:04,380 --> 01:58:05,380
To Abibifo?

523
01:58:06,600 --> 01:58:13,140
Onipa bi wɔ hɔ, wo po no kɔɔ menewam .
Hai Dekh Tere .

524
01:58:13,140 --> 01:58:19,500
tuntum atwa wo ho ahyia wɔ wo mu .

525
01:58:19,500 --> 01:58:26,120
Saa asase yi wɔ ntam tuntum a ɛkɔ Hades .
Hai Kali yɛ bere a ɛyɛ tuntum .

526
01:58:26,120 --> 01:58:27,920
Enti gyae bere .

527
01:58:28,630 --> 01:58:35,430
Tuntum yɛ tuntum .
Tuntum yɛ tuntum bere a ɛyɛ tuntum .

528
01:58:35,430 --> 01:58:42,350
Ɔyɛ ɛna na sɛ wobu no sɛ .
Enti ɛno ne bere kɛse no .

529
01:59:52,080 --> 01:59:58,280
Sɛ woyɛ mogyafo abusua a, ɛnde na meyɛ tuntum nso .
Meyɛ part, me yɛ Chamunda, .

530
01:59:59,320 --> 02:00:05,220
Meyɛ Durga, .

531
02:00:06,180 --> 02:00:09,240
Me ne Ambika, .

532
02:01:50,280 --> 02:01:56,880
Asja beige wɔ wo babea mu .

533
02:01:56,880 --> 02:01:57,760
Yɛ.

534
02:01:57,760 --> 02:02:09,060
Tuntum

535
02:02:09,060 --> 02:02:13,900
Ɛbɛyɛ dɛn na Maame abisa ɔbabea foforo .
Yɛ?

536
02:02:46,000 --> 02:02:47,360
Sɛ eyi yɛ me sɔhwɛ a, .

537
02:02:49,040 --> 02:02:52,760
Sɛ eyi nso yɛ wo sɔhwɛ a, .

538
02:02:53,100 --> 02:03:02,440
Berɛ bɛn

539
02:03:02,440 --> 02:03:09,420
Ɛsɛ sɛ daith taa yɛ bɔne kɛse wɔ baabiara, bere a .
Ɔbabea -wɔ -asem .

540
02:03:09,420 --> 02:03:12,880
Ɔhaw biara wɔ asase no mu, .

541
02:03:16,490 --> 02:03:20,150
Afei ɛna no adom no bɛyɛ adom.

542
02:03:20,150 --> 02:03:26,830
ne ɔbabea no .

543
02:03:26,830 --> 02:03:29,930
Wɔde mogya na ɛbɛyɛ monster.

544
02:05:00,910 --> 02:05:06,530
Sɛ wɔyɛ no wie a, Dhanya agye Gaya afi hɔ nkyɛe .
maame,

545
02:05:06,650 --> 02:05:13,150
Dhanya, Kali bubui .

546
02:05:13,150 --> 02:05:19,670
no maa Kabradan, sɛ ɔne Umshaja, .
Kint yi gau .

547
02:05:19,670 --> 02:05:26,050
Namardas de no dii dwuma, nanny .
sɛ wɔde mmeawa bɛbɔ afɔre, .

548
02:05:26,270 --> 02:05:29,170
Ɛnnɛ ɛna biako, .

549
02:05:30,000 --> 02:05:35,740
kyerɛkyerɛɛ nea Kali nhyehyɛe no kyerɛ mu. Amulja na ɔkyerɛwee.
Ka Bansh .

550
02:05:35,740 --> 02:05:42,260
wɔasɛe no. Enti Ammika adi nkonim.

551
02:05:42,260 --> 02:05:46,920
Wo babea no ho nni asɛm.

552
02:06:48,550 --> 02:06:54,310
Priiti Ambar Po a Ɛto so Ason .

553
02:06:54,310 --> 02:07:00,230
Wiase nyinaa a ɛwɔ me mu no .

554
02:07:00,230 --> 02:07:06,310
Me nsa a mede yɛ ade no betua .

555
02:07:06,310 --> 02:07:11,390
Ɔkra biara nni hɔ, ɛnyɛ ɔsoro .

556
02:07:46,900 --> 02:07:49,700
Ɔbonsam. Ɔbonsam.

557
02:08:05,640 --> 02:08:12,480
Ebia m’ani begye me ho nso .

558
02:08:12,480 --> 02:08:18,980
Bɔ pulses .

559
02:08:18,980 --> 02:08:25,880
Erase me nkutoo .

560
02:08:55,850 --> 02:09:02,690
Wɔbɔ wɔ anan rabet, aviator te sɛ crash .
Caume, kraman bere .

561
02:09:02,690 --> 02:09:09,290
Asetra mu casino, super hyew vins te sɛ .
slore, na .

562
02:09:09,290 --> 02:09:16,050
Nneɛma akɛse anna, ɛnyɛ den sɛ wode bɛto hɔ, ɛyɛ ntɛm .
Vidor, ma obiara .

563
02:09:16,050 --> 02:09:19,550
bae, claim wɔ rabet anan so .
Yɛ,

564
02:09:19,630 --> 02:09:25,830
F .

