1 00:04:05,878 --> 00:04:07,289 Если я могу, племянник, 2 00:04:07,380 --> 00:04:09,953 Я столкнулся с ситуацией с одним из моих лейтенантов 3 00:04:10,049 --> 00:04:12,207 на каменной мельнице, которая может быть немного подшипника ... 4 00:04:12,301 --> 00:04:15,670 Почему бы тебе не закрыть рот об этой проклятой мельнице? 5 00:04:15,763 --> 00:04:18,432 И не называйте его «племянником». Он твой король. 6 00:04:18,516 --> 00:04:19,927 Робб знает, что я имел в виду его нет ... 7 00:04:20,017 --> 00:04:23,552 Тебе повезло, я не твой король. 8 00:04:23,646 --> 00:04:27,145 Я бы не позволил тебе махнуть вокруг как флаг победы. 9 00:04:27,233 --> 00:04:29,938 Моя ошибка послала безумную собаку Тайвина 10 00:04:30,027 --> 00:04:32,862 Вернуться в кастерли -рок с хвостом между ног. 11 00:04:32,947 --> 00:04:35,236 Я думаю, что король Робб понимает Мы не выиграем эту войну 12 00:04:35,324 --> 00:04:36,522 Если он единственный, кто выиграл какие -либо битвы. 13 00:04:36,993 --> 00:04:38,321 Нет, слава достаточно, чтобы обойти. 14 00:04:38,411 --> 00:04:40,238 Речь идет не о славе. 15 00:04:42,081 --> 00:04:44,750 Ваши инструкции должны были Подождите, пока он придет к вам. 16 00:04:44,834 --> 00:04:46,079 Я воспользовался возможностью. 17 00:04:46,210 --> 00:04:47,491 Какую ценность была мельница? 18 00:04:48,337 --> 00:04:50,330 Гора была гарнизирована через реку от нее. 19 00:04:50,423 --> 00:04:51,834 Он сейчас там? 20 00:04:51,924 --> 00:04:55,340 Конечно, нет. Мы взяли бой ему. Он не мог противостоять нам. 21 00:04:55,428 --> 00:04:58,631 Я хотел нарисовать гору на запад, 22 00:04:58,723 --> 00:05:02,720 в нашу страну, где мы могли бы окружить его и убить его. 23 00:05:02,810 --> 00:05:05,016 Я хотел, чтобы он преследовал нас, 24 00:05:05,104 --> 00:05:08,354 что он сделал бы Потому что он безумная собака 25 00:05:08,441 --> 00:05:10,517 без стратегической мысли в его голове. 26 00:05:10,610 --> 00:05:13,646 Я мог бы иметь эту голову на всплеске к настоящему времени. 27 00:05:16,157 --> 00:05:18,529 Вместо этого у меня есть мельница. 28 00:05:21,454 --> 00:05:26,614 Мы взяли заложники. Виллем Ланнистер. Мартин Ланнистер. 29 00:05:26,709 --> 00:05:29,165 Виллему и Мартин Ланнистер 14 лет. 30 00:05:29,253 --> 00:05:31,661 Мартину 15, я полагаю. 31 00:05:35,092 --> 00:05:37,500 У Тайвина Ланнистера есть мои сестры. 32 00:05:39,180 --> 00:05:41,089 Я подал в суд на мир? 33 00:05:41,182 --> 00:05:42,557 Нет. 34 00:05:42,642 --> 00:05:47,138 Как ты думаешь, он будет Сью за мир, потому что у нас есть его отца 35 00:05:47,230 --> 00:05:50,065 Прадестс брата? 36 00:05:54,862 --> 00:05:56,273 Нет. 37 00:05:56,364 --> 00:05:58,237 Сколько мужчин вы потеряли? 38 00:05:59,867 --> 00:06:03,450 208 Но для каждого человека, которого мы проиграли, Ланнистеры ... 39 00:06:03,537 --> 00:06:06,325 Нам нужны наши люди больше, чем Тайвину нужен его! 40 00:06:12,630 --> 00:06:14,623 Мне жаль. 41 00:06:14,715 --> 00:06:15,747 Я не знал. 42 00:06:15,841 --> 00:06:16,921 У вас есть. 43 00:06:17,009 --> 00:06:20,295 Прямо здесь сегодня На этом собрании, если вы были терпеливы. 44 00:06:20,388 --> 00:06:23,472 Кажется, мы здесь не хватаем терпения. 45 00:06:23,558 --> 00:06:25,930 Вы знаете, кем нет? 46 00:06:27,603 --> 00:06:29,477 Тайвин Ланнистер. 47 00:08:21,384 --> 00:08:23,709 Интимный. Прекрасный стол. 48 00:08:23,970 --> 00:08:26,639 Лучшие стулья, чем Старая небольшая камера совета. 49 00:08:26,722 --> 00:08:29,510 Удобно близко в ваши собственные кварталы. Мне это нравится. 50 00:08:31,102 --> 00:08:32,679 Какие новости о Хайме? 51 00:08:37,191 --> 00:08:41,059 20 000 немытых северян знали о его побеге неделями. 52 00:08:41,237 --> 00:08:43,313 Вы контролируете больше шпионов и информаторов 53 00:08:43,447 --> 00:08:45,523 чем остальной мир вместе взятых. 54 00:08:45,616 --> 00:08:49,566 Вы хотите сказать мне, что никто из вас Есть ли какие -либо представления о том, где он? 55 00:08:49,662 --> 00:08:50,990 Мы пытаемся, мой Господь. 56 00:08:51,122 --> 00:08:52,450 Стараться изо всех сил. 57 00:08:54,917 --> 00:08:56,661 Что у нас есть? 58 00:08:56,752 --> 00:08:59,789 Робб Старк и Большинство его баннерс в Риверруне 59 00:08:59,881 --> 00:09:03,629 для похорон его дедушки Лорда Хостер Талли. 60 00:09:03,718 --> 00:09:08,676 В отсутствие Старка, Руз Болтон держит Харренхал, 61 00:09:08,764 --> 00:09:12,216 что может казаться Чтобы сделать его лордом Харренхала, 62 00:09:12,310 --> 00:09:13,341 На практике не по имени. 63 00:09:13,436 --> 00:09:14,467 Пусть ему это будет. 64 00:09:14,562 --> 00:09:19,271 Имя соответствует нашим целям Гораздо больше, чем эта бесполезная куча обломков. 65 00:09:19,358 --> 00:09:20,817 Господь Харренхала сделает 66 00:09:20,943 --> 00:09:22,402 Достойный поклонник для вдовы Аррин. 67 00:09:22,486 --> 00:09:25,571 За что я Чрезвычайно благодарен вам, мой Господь. 68 00:09:25,656 --> 00:09:28,028 Леди Аррин и я знали каждый Другие, так как мы были детьми. 69 00:09:28,117 --> 00:09:33,112 Она всегда была Положительно предрасположено ко мне. 70 00:09:33,205 --> 00:09:35,743 Успешное ухаживание сделает 71 00:09:35,875 --> 00:09:38,366 Господь Баелиш, действующий лорд долины. 72 00:09:38,461 --> 00:09:41,248 Названия, кажется, разводят названия. 73 00:09:41,339 --> 00:09:43,212 Вы уйдете в Eyrie как можно скорее 74 00:09:43,341 --> 00:09:45,214 и принесите Лизу Аррин в склад. 75 00:09:45,301 --> 00:09:47,377 Тогда молодой волк может добавить свою тетя 76 00:09:47,470 --> 00:09:50,175 в список людей, у которых есть взял оружие против него. 77 00:09:50,264 --> 00:09:53,218 Далеко от меня, чтобы помешать настоящей любви, 78 00:09:53,309 --> 00:09:57,520 Но лорд Баелиш Отсутствие будет представлять определенные проблемы. 79 00:09:57,605 --> 00:09:59,977 Королевская свадьба может оказаться 80 00:10:00,149 --> 00:10:02,557 Самое дорогое событие в живой памяти. 81 00:10:02,652 --> 00:10:05,522 Лето закончилось, впереди тяжелые дни. 82 00:10:05,613 --> 00:10:09,361 Не хорошее время чтобы оставить финансы короны без присмотра. 83 00:10:09,450 --> 00:10:11,490 Полностью согласился. 84 00:10:11,577 --> 00:10:14,697 Вот почему я тебя называю Новый Мастер монеты. 85 00:10:14,789 --> 00:10:16,781 Мастер монеты? 86 00:10:16,874 --> 00:10:19,448 Это, похоже, лучше всего подходит для ваших талантов. 87 00:10:19,544 --> 00:10:21,251 Я вполне хорош, что тратить деньги, 88 00:10:21,337 --> 00:10:23,164 но всю жизнь возмутительного богатства 89 00:10:23,339 --> 00:10:25,166 не научил меня многому управлять им. 90 00:10:25,258 --> 00:10:28,757 Я не сомневаюсь Вы окажетесь равным этой проблеме. 91 00:10:28,844 --> 00:10:30,636 Слушай, услышай. 92 00:10:31,847 --> 00:10:33,757 Он поднял ее высоко в воздухе 93 00:10:33,849 --> 00:10:36,056 Он нюхал, взревел и почувствовал ее там 94 00:10:36,143 --> 00:10:38,302 Она пнула и вопила, горничная такая честная 95 00:10:38,396 --> 00:10:40,851 Но он лизнул мед с ее волос 96 00:10:41,566 --> 00:10:43,938 Оттуда отсюда, отсюда 97 00:10:44,026 --> 00:10:46,149 Все черное и коричневое и покрытое волосами 98 00:10:46,237 --> 00:10:48,313 Он почувствовал запах этой девушки на летнем воздухе 99 00:10:48,406 --> 00:10:50,897 Медведь, медведь и девичья ярмарка 100 00:10:52,368 --> 00:10:56,448 Надеюсь, ты доволен. Если бы я был вооружен, они бы никогда не взяли нас. 101 00:10:56,539 --> 00:10:58,531 Вы были вооружены Когда нас взяли. 102 00:10:58,624 --> 00:11:00,498 Я был в цепях, если вы помните. 103 00:11:00,585 --> 00:11:04,369 Наш маленький матч закончился бы довольно Быстро, если мои руки не были связаны. 104 00:11:04,463 --> 00:11:07,667 Всю свою жизнь я был Слушание "Хайме Ланнистер, 105 00:11:07,758 --> 00:11:09,466 «Какой блестящий мечник». 106 00:11:10,428 --> 00:11:14,472 Ты был медленнее чем я ожидал. И более предсказуемо. 107 00:11:14,557 --> 00:11:16,217 Я сидел в грязной ручке, 108 00:11:16,350 --> 00:11:17,975 Завершенный в цепях, в течение прошлого года. 109 00:11:18,060 --> 00:11:19,970 Я женщина. Я избивал тебя. 110 00:11:20,062 --> 00:11:22,304 Ты не бил меня. 111 00:11:22,398 --> 00:11:24,556 Может быть, ты был так же хорош, как люди сказали ... 112 00:11:24,650 --> 00:11:26,559 Один раз. 113 00:11:26,652 --> 00:11:29,737 Или, может быть, люди просто Люблю переоценить известное имя. 114 00:11:33,910 --> 00:11:37,990 Когда мы делаем лагерь сегодня вечером, Вы будете изнасилованы. Не раз. 115 00:11:38,080 --> 00:11:40,951 Ни один из этих ребят когда -либо были с благородной. 116 00:11:43,211 --> 00:11:45,499 - Вам было бы разумно не сопротивляться. - Я бы? 117 00:11:45,588 --> 00:11:46,916 Они выберет ваши зубы. 118 00:11:47,089 --> 00:11:48,418 Ты думаешь, мне все равно? 119 00:11:48,507 --> 00:11:50,833 Нет, я не думаю, что ты заботишься о своих зубах. 120 00:11:54,722 --> 00:11:58,506 Если вы сразитесь с ними, Они убьют тебя. Вы понимаете? 121 00:11:58,601 --> 00:12:01,174 Я заключенный стоимость, а не ты. 122 00:12:01,270 --> 00:12:03,678 Пусть они имеют что они хотят. Какое это имеет значение? 123 00:12:03,773 --> 00:12:04,804 Какое это имеет значение? 124 00:12:04,899 --> 00:12:05,978 Закройте глаза. 125 00:12:06,067 --> 00:12:07,644 Притворись, что они Ренли. 126 00:12:09,612 --> 00:12:11,818 Если бы вы были женщиной, вы бы не сопротивлялись? 127 00:12:11,948 --> 00:12:14,189 Вы позволили бы им сделать то, что они хотели? 128 00:12:14,283 --> 00:12:19,526 Если бы я была женщиной, я бы заставил их убить мне. Но я не слава богов. 129 00:12:24,126 --> 00:12:26,285 Если бы у меня была подходящая кузница, Я бы сделал это хорошим как новое. 130 00:12:26,379 --> 00:12:30,708 Не должен выглядеть красиво. Это просто должно держать стрелы от моего сердца. 131 00:12:30,800 --> 00:12:32,709 Почему ты ему помогаешь? 132 00:12:32,802 --> 00:12:34,878 Он берет нас в плен, теперь он наш друг? 133 00:12:34,971 --> 00:12:36,548 Ты не наш заключенный. 134 00:12:36,639 --> 00:12:37,754 Что я? 135 00:12:37,848 --> 00:12:38,880 Наш гость. 136 00:12:38,975 --> 00:12:40,932 Никто не положил на вас цепочки. 137 00:12:41,018 --> 00:12:42,477 Значит, я могу уйти, тогда? 138 00:12:42,562 --> 00:12:45,349 Эти леса небезопасны Для дочери Неда Старка. 139 00:12:45,439 --> 00:12:47,681 Тебе повезло, что мы нашли тебя. 140 00:12:51,404 --> 00:12:55,022 Вы думаете Ты хорош с этим луком, маленькая пиздова? 141 00:12:55,116 --> 00:12:56,574 Лучше, чем кто -либо, кого вы встречали. 142 00:12:56,993 --> 00:13:00,907 Оружие труса. Я люблю драться близко. 143 00:13:00,997 --> 00:13:04,413 Мне нравится видеть лицо мужчину Когда я положил в него сталь. 144 00:13:04,500 --> 00:13:07,038 Почему? Так ты можешь поцеловать его? 145 00:13:07,128 --> 00:13:08,955 Вы помните, когда в последний раз вы были здесь? 146 00:13:10,423 --> 00:13:12,581 Похоже, на дороге все остальные дерьмовые гостиницы. 147 00:13:12,675 --> 00:13:15,131 Теперь извиняюсь, Но ты один уродливый ублюдок 148 00:13:15,219 --> 00:13:17,378 И я бы предпочел больше тебя не видеть. 149 00:13:21,976 --> 00:13:23,933 Смотрите свою голову. 150 00:13:24,020 --> 00:13:25,348 Мы идем. 151 00:13:25,438 --> 00:13:26,718 Прогуляйся! 152 00:13:32,570 --> 00:13:34,776 Что ты делаешь? Мы собираемся уйти. 153 00:13:34,864 --> 00:13:36,192 Я остаюсь. 154 00:13:38,492 --> 00:13:39,773 Вы что? 155 00:13:40,995 --> 00:13:44,411 Я испечен с коричневым хлебом Для гостиницы она сказала, что ей никогда не было лучше. 156 00:13:45,082 --> 00:13:48,416 Сказала Торосу, что она Держать меня в качестве оплаты за все его бесплатное питание. 157 00:13:48,502 --> 00:13:52,999 В любом случае, это не я братство хочет. Мой брат не король. 158 00:13:53,090 --> 00:13:54,750 Я не яв Winterhell. 159 00:13:54,842 --> 00:13:56,087 Винтерфелл. 160 00:13:57,303 --> 00:13:59,461 - Вы уверены? - Я уверен. 161 00:14:02,099 --> 00:14:04,851 Ну, я тебе кое -что сделал. 162 00:14:09,398 --> 00:14:10,430 Что это такое? 163 00:14:11,275 --> 00:14:12,853 Это волк. 164 00:14:17,657 --> 00:14:19,281 Да, это. 165 00:14:20,660 --> 00:14:22,070 Это хвост? 166 00:14:22,161 --> 00:14:23,536 Ага. 167 00:14:25,206 --> 00:14:27,911 Ну, будь в безопасности. 168 00:14:28,000 --> 00:14:31,618 Да, ты тоже. Не зарезан. 169 00:14:32,797 --> 00:14:36,296 Вы не сжигаете пальцы. 170 00:14:46,561 --> 00:14:47,806 До свидания, горячий пирог. 171 00:14:49,397 --> 00:14:50,772 До свидания, Арри. 172 00:15:02,118 --> 00:15:04,075 Вверх, иди, маленькая леди. 173 00:15:10,877 --> 00:15:12,287 Эй, горячий пирог. 174 00:15:15,214 --> 00:15:16,958 Это действительно хорошо. 175 00:15:22,972 --> 00:15:27,967 Человек может быть почти прощен Для забывания мы на войне. 176 00:15:30,438 --> 00:15:34,934 Это часто утешает меня думать, что даже в самые мрачные дни войны, 177 00:15:35,026 --> 00:15:40,364 в большинстве мест в Мир абсолютно ничего не происходит. 178 00:15:43,492 --> 00:15:45,402 Я скучал по тебе, дядя. 179 00:15:45,494 --> 00:15:49,243 Отец тоже скучал по тебе с того дня, как ты ушел. 180 00:15:49,332 --> 00:15:51,538 Может, он никогда не говорил этого во многих словах ... 181 00:15:51,626 --> 00:15:53,203 Может быть? 182 00:15:53,294 --> 00:15:55,583 Твой отец был упрямым старым быком. 183 00:15:55,671 --> 00:16:00,001 Я был удивлен, когда Он умер. Не думал, что у смерти было терпение. 184 00:16:02,345 --> 00:16:06,674 Я рад, что ты был с ним. Я желаю богам, которыми я был. 185 00:16:09,518 --> 00:16:12,354 Вы в конце концов принес мир? 186 00:16:12,438 --> 00:16:17,681 После 30 лет боевых действий, Я не думаю, что он вспомнил, что началось. 187 00:16:17,777 --> 00:16:21,395 Он попросил меня перестать называть себя черной рыбой. 188 00:16:21,489 --> 00:16:25,949 Он сказал, что это старая шутка И с самого начала это никогда не было смешно. 189 00:16:27,286 --> 00:16:30,620 Я сказал ему людей так долго называл меня черной рыбой, 190 00:16:30,706 --> 00:16:32,865 Они не помнят мое настоящее имя. 191 00:16:37,171 --> 00:16:40,872 Каждый раз, когда он будет уйти в столицу или сражаться в кампании, 192 00:16:42,093 --> 00:16:44,132 Я бы увидел его. 193 00:16:44,220 --> 00:16:47,304 «Подожди меня, маленькая кошка», - сказал он. 194 00:16:48,683 --> 00:16:53,095 «Подожди меня, и я вернусь к тебе». 195 00:16:54,855 --> 00:16:59,352 И я бы сидел в этом окне каждый день Когда солнце подошло, ожидание. 196 00:17:02,863 --> 00:17:04,239 Я думаю, 197 00:17:05,741 --> 00:17:07,983 Сколько раз Бран или Рикон 198 00:17:08,119 --> 00:17:10,325 Смотреть через мавры Винтерфелла, 199 00:17:10,413 --> 00:17:12,738 Жду, когда я вернусь? 200 00:17:12,832 --> 00:17:16,082 Я никогда не увижу их снова. 201 00:17:18,629 --> 00:17:20,421 Вы не должны думать об этом. 202 00:17:21,382 --> 00:17:25,629 Мы не знаем правду. Они могут скрываться. 203 00:17:29,307 --> 00:17:31,133 Робб считает, что они живы. 204 00:17:32,143 --> 00:17:34,182 И он должен продолжать верить. 205 00:17:34,270 --> 00:17:37,187 Он должен оставаться сильным, если он будет преобладать. 206 00:17:37,273 --> 00:17:41,057 И вы должны оставаться сильными для него. 207 00:17:52,538 --> 00:17:53,997 Ты жена Робба Старка. 208 00:17:55,082 --> 00:17:56,280 Держись на месте. 209 00:17:58,002 --> 00:17:59,829 Это правда, что они говорят о нем? 210 00:17:59,921 --> 00:18:03,290 Я не знаю. Что они говорят о нем? 211 00:18:03,382 --> 00:18:05,624 Что он может превратиться в волка ночью. 212 00:18:06,761 --> 00:18:08,385 Истинный. 213 00:18:08,471 --> 00:18:10,713 И он ест плоти своих врагов. 214 00:18:10,806 --> 00:18:12,633 Истинный. 215 00:18:15,561 --> 00:18:17,601 Ты Ланнистер, не так ли? 216 00:18:17,688 --> 00:18:18,886 Мартин Ланнистер. 217 00:18:18,981 --> 00:18:20,226 Мартин Ланнистер. 218 00:18:22,068 --> 00:18:25,484 Вам нечего бояться. Мой муж не ест детей. 219 00:18:27,240 --> 00:18:29,565 Если это не полная луна. 220 00:18:29,659 --> 00:18:32,494 Это не полная луна сегодня вечером, не так ли? 221 00:18:32,578 --> 00:18:36,493 Видеть? Нечего бояться. 222 00:18:54,684 --> 00:18:57,009 Всегда художники. 223 00:19:16,539 --> 00:19:17,867 Это только лошади. 224 00:19:19,083 --> 00:19:20,328 Нет мужчин. 225 00:19:22,086 --> 00:19:24,079 Вы сказали, что были мертвые ворон. 226 00:19:24,171 --> 00:19:26,413 Там было. 227 00:19:28,593 --> 00:19:30,301 Сколько мужчин было здесь? 228 00:19:30,386 --> 00:19:32,462 Около 300. 229 00:19:32,555 --> 00:19:34,880 И вы знаете, что сейчас это мужчины? 230 00:19:38,895 --> 00:19:41,979 Мы все одинаковы для них, мясо для их армии. 231 00:19:43,524 --> 00:19:45,932 Как вы думаете, кто -нибудь ушел? 232 00:19:46,027 --> 00:19:49,811 Это не невозможно. Вы не уходите на то, что вы делаете ставки против Мормонта. 233 00:19:49,906 --> 00:19:54,449 Но мертвые или живые, Он снял большую азартную игру, идущую на север. 234 00:19:54,535 --> 00:19:56,492 И он проиграл. 235 00:19:56,579 --> 00:19:58,986 Его лучшие боевые мужчины мертвы. 236 00:19:59,081 --> 00:20:02,166 И будь то Он лорд -командир ночных часов 237 00:20:02,251 --> 00:20:04,160 или голубоглазый труп, 238 00:20:04,253 --> 00:20:06,923 Он далеко от дома. 239 00:20:07,924 --> 00:20:10,794 Тормонд. Поднимитесь на стену. 240 00:20:12,220 --> 00:20:16,004 Возьмите Орелла и 20 хороших мужчин. И возьми это. 241 00:20:16,098 --> 00:20:19,099 Он знает Касл Защита Блэка лучше, чем любой из нас. 242 00:20:19,185 --> 00:20:23,894 И если он полезен, хороший. Если нет, брось его со стены. 243 00:20:23,981 --> 00:20:26,733 Посмотрите, могут ли вороны летать. 244 00:20:26,817 --> 00:20:30,151 Мы наконец собираемся на войну, старый друг? 245 00:20:30,238 --> 00:20:34,187 Скрыть возле замка черное. Когда я даю сигнал, ударил их ночью. 246 00:20:34,283 --> 00:20:38,696 У них есть большая старая стена, чтобы спрятаться позади, но это охраняет только одну сторону. 247 00:20:40,206 --> 00:20:41,581 Мы встретимся снова. 248 00:20:41,707 --> 00:20:44,033 - да. Если вы выполняете свою работу. - Ах. 249 00:20:44,126 --> 00:20:46,202 Как мы увидим ваш сигнал? 250 00:20:46,295 --> 00:20:49,047 Отправьте своего орла Над стеной каждую ночь. 251 00:20:49,131 --> 00:20:51,753 Когда пришло время, я иду зажечь самый большой огонь 252 00:20:51,842 --> 00:20:54,001 Север когда -либо видел. 253 00:21:20,496 --> 00:21:21,659 Призрак? 254 00:21:36,262 --> 00:21:39,845 Что у нас здесь? Замороженные вороны? 255 00:21:39,932 --> 00:21:41,841 Мы прошли долгий путь. 256 00:21:44,228 --> 00:21:46,636 Меньшая стая чем вы пошли на север. 257 00:21:46,731 --> 00:21:48,854 Мы можем поговорить внутри. 258 00:21:48,941 --> 00:21:51,895 О, мы можем? 259 00:22:12,924 --> 00:22:16,873 Им нужна вода. Привязан, и я буду внутри. 260 00:22:32,568 --> 00:22:34,644 Держите глаза там, где они принадлежат. 261 00:22:34,737 --> 00:22:37,145 Они не для тебя. 262 00:22:37,240 --> 00:22:39,813 Спорим, что вы кормите эту свинью лучше, чем вы нас кормите. 263 00:22:39,909 --> 00:22:43,076 Да, свиньи имеют для меня ценность. 264 00:22:43,162 --> 00:22:46,911 Вы все должны Поцелуй меня за ноги, чтобы впустить тебя. 265 00:22:48,376 --> 00:22:51,246 Я бы вынул вас всех Если бы я не был божественным человеком. 266 00:22:51,337 --> 00:22:53,626 Ты божественный человек? 267 00:22:53,714 --> 00:22:57,130 Я. Я не боялся того, что там есть. 268 00:22:57,218 --> 00:22:59,341 Когда приходит белая холода, 269 00:22:59,428 --> 00:23:03,260 Твои мечи и плащ И кровавые пожары вам не помогут. 270 00:23:03,349 --> 00:23:07,513 Единственные остались будут те, кто прав с богами. 271 00:23:07,603 --> 00:23:09,228 Настоящие боги. 272 00:23:15,111 --> 00:23:17,483 Иди, скажи ей, что она может укусить тряпку 273 00:23:17,613 --> 00:23:19,985 Или она может укусить мой кулак. 274 00:23:23,411 --> 00:23:24,786 Женщины. 275 00:23:26,747 --> 00:23:30,827 Это высевает правильно Там родилась помет из восьми. 276 00:23:31,043 --> 00:23:32,953 Едва хрень. 277 00:23:33,045 --> 00:23:37,375 И она почти такая же толстая, как и эта. 278 00:23:37,466 --> 00:23:39,874 Теперь почему бы тебе не поужинать на нем? 279 00:23:39,969 --> 00:23:42,638 Вырезайте то, что вам нужно, когда вы идете. 280 00:23:42,722 --> 00:23:45,758 Ну, посмотри на него. Он ходячий праздник. 281 00:24:03,534 --> 00:24:07,746 Вот мы. Заточил их для меня, не так ли? 282 00:24:25,806 --> 00:24:30,219 Я вижу голову. Толкать. Вот и все. 283 00:24:30,311 --> 00:24:32,517 Ты почти там. 284 00:24:36,984 --> 00:24:38,941 Еще один толчок должен сделать это. 285 00:24:49,080 --> 00:24:51,203 Что это такое? Что это такое? 286 00:25:23,364 --> 00:25:25,238 Молчать. 287 00:25:54,228 --> 00:25:57,182 Если вы не можете ездить, у нас нет шансов. 288 00:25:57,273 --> 00:25:59,182 Я могу ездить. 289 00:25:59,275 --> 00:26:01,517 Ты уверен? 290 00:26:15,166 --> 00:26:19,875 Ездить на восток. Следовать Восходящее солнце. Ваша сестра ждет вас. 291 00:26:19,962 --> 00:26:22,500 Я сделаю тебя Повелитель Железных островов для этого. 292 00:26:22,590 --> 00:26:23,788 Мы не на железных островах. 293 00:26:23,883 --> 00:26:25,081 Идти. 294 00:26:25,218 --> 00:26:26,380 Ну давай же. 295 00:26:26,469 --> 00:26:29,838 Ну давай же. Ну давай же. Ну давай же. Ну давай же. 296 00:26:33,935 --> 00:26:35,726 Вернись. 297 00:26:39,523 --> 00:26:41,646 Вы отказываетесь Скажи мне, куда ты идешь? 298 00:26:41,734 --> 00:26:44,818 Я еще не знаю. Пожары покажут мне. 299 00:26:44,904 --> 00:26:46,149 Как долго ты уйдешь? 300 00:26:46,280 --> 00:26:47,525 Я не знаю. 301 00:26:49,158 --> 00:26:50,736 Ты оставляешь меня. 302 00:26:50,868 --> 00:26:52,446 Я никогда не остану тебя. 303 00:26:54,288 --> 00:26:56,447 Ты сын огня. 304 00:26:56,540 --> 00:26:57,785 Я поклялся вам служить. 305 00:26:57,917 --> 00:26:59,115 Тогда подайте мне. 306 00:26:59,210 --> 00:27:01,167 Когда я вернусь, вы поймете. 307 00:27:03,673 --> 00:27:05,831 Мои враги думают, что они меня уничтожили. 308 00:27:07,885 --> 00:27:11,669 Они смеются надо мной, То, как Ренли смеялся надо мной. 309 00:27:13,599 --> 00:27:18,557 Я хочу, чтобы Джоффри умер. Я хочу, чтобы Робб Старк мертв. 310 00:27:22,233 --> 00:27:24,225 Сделайте меня еще одним сыном. 311 00:27:24,318 --> 00:27:25,896 Я не могу. 312 00:27:25,987 --> 00:27:27,185 Почему? 313 00:27:27,280 --> 00:27:30,280 У тебя нет силы. Это убьет тебя. 314 00:27:30,366 --> 00:27:33,035 Меня не легко убит. Мужчины пробовали годами. 315 00:27:37,915 --> 00:27:40,204 Я хочу тебя. 316 00:27:53,431 --> 00:27:56,764 Твои пожары горит низко, мой король. 317 00:28:00,104 --> 00:28:02,677 Есть другой способ. Лучший способ. 318 00:28:03,858 --> 00:28:06,396 Ты сказал мне свою магию требует крови короля. 319 00:28:06,485 --> 00:28:08,110 - Да. - Я единственный настоящий король. 320 00:28:08,195 --> 00:28:09,654 Ты. 321 00:28:09,739 --> 00:28:11,897 Есть другие С твоей кровью в их венах. 322 00:28:14,577 --> 00:28:16,819 Вы будете сидеть на железном троне, 323 00:28:16,954 --> 00:28:19,196 Но сначала должны быть жертвы. 324 00:28:19,290 --> 00:28:21,995 Повелитель света требует этого. 325 00:28:33,429 --> 00:28:35,967 Прогулка наказания это предупреждение, твоя благодать. 326 00:28:36,057 --> 00:28:37,551 Кому? 327 00:28:37,683 --> 00:28:39,178 Любому рабу, который обдумывает делать 328 00:28:39,268 --> 00:28:41,842 Что бы ни делали эти рабы. 329 00:28:41,938 --> 00:28:44,226 Дай мне свою воду. 330 00:28:44,315 --> 00:28:48,063 Халиси, этот человек был приговорен к смертной казни. 331 00:28:53,616 --> 00:28:54,944 Здесь выпей. 332 00:28:58,704 --> 00:29:00,993 Оставь это место, твоя милость. 333 00:29:01,082 --> 00:29:02,624 Уйди сегодня вечером, я умоляю тебя. 334 00:29:02,750 --> 00:29:04,292 А что ей делать для солдат? 335 00:29:04,377 --> 00:29:07,543 Мы можем найти Sellswords в Пентос и MYR. 336 00:29:07,630 --> 00:29:10,121 Это уже "мы", Сер Барристан? 337 00:29:11,300 --> 00:29:13,044 Если вы хотите сесть на трон 338 00:29:13,177 --> 00:29:14,885 Ваши предки построили, вы должны выиграть его. 339 00:29:14,971 --> 00:29:17,296 Это означает кровь на Твои руки, прежде чем вещь сделана. 340 00:29:17,390 --> 00:29:20,307 Кровь моих врагов, Не кровь невинных. 341 00:29:23,521 --> 00:29:25,928 Сколько войн Вы сражались, Сер Барристан? 342 00:29:26,023 --> 00:29:28,099 - Три. - Вы когда -нибудь видели войну 343 00:29:28,192 --> 00:29:30,648 Где невинные не умерли тысячи? 344 00:29:35,491 --> 00:29:38,326 Я был в посадке короля После мешка, Халиси. 345 00:29:38,411 --> 00:29:41,577 Вы знаете, что я видел? Медия. 346 00:29:41,664 --> 00:29:44,036 Младенцы, дети, старики. 347 00:29:44,125 --> 00:29:46,450 Больше женщин изнасиловано, чем вы можете сосчитать. 348 00:29:46,544 --> 00:29:51,122 В каждом мужчине есть зверь, И это мешает, когда вы кладете меч в его руку. 349 00:29:51,215 --> 00:29:55,165 Но незамеченные не мужчины. Они не изнасилования. 350 00:29:55,261 --> 00:29:58,262 Они не ставят города на меч, если они не приказаны. 351 00:29:58,347 --> 00:30:02,890 Если вы купите их, единственные мужчины, они будут Убить - это те, кого вы хотите, мертвы. 352 00:30:02,977 --> 00:30:04,601 Вы не согласны, Сер Барристан? 353 00:30:04,687 --> 00:30:07,604 Когда твой брат привел свою армию в битву в Трайденте, 354 00:30:07,690 --> 00:30:10,181 Мужчины погибли за него Потому что они верили в него, 355 00:30:10,276 --> 00:30:11,687 Потому что они любили его, 356 00:30:11,777 --> 00:30:14,315 Не потому что они были Купил на аукционе. 357 00:30:16,407 --> 00:30:18,863 Я сражался рядом с последним драконом в тот день. 358 00:30:20,745 --> 00:30:22,618 Я кровоточил рядом с ним. 359 00:30:22,705 --> 00:30:26,323 Rhaegar сражался доблестно, Rhaegar сражался благородно, 360 00:30:26,417 --> 00:30:28,160 и Рхагар умер. 361 00:30:30,087 --> 00:30:31,831 Вы хорошо его знали, Сер Барристан? 362 00:30:31,923 --> 00:30:35,505 Я сделал, твоя благодать. Лучший человек, которого я когда -либо встречал. 363 00:30:36,344 --> 00:30:40,591 Хотел бы я его знать. Но он не был последним драконом. 364 00:30:51,984 --> 00:30:55,685 Все? Это уши перевернули, твоя благодать? 365 00:30:55,780 --> 00:30:56,894 Они не сделали. Я хочу купить их все. 366 00:30:58,157 --> 00:31:00,114 Она хочет купить их все. 367 00:31:00,743 --> 00:31:02,617 Она не может их позволить себе. 368 00:31:03,287 --> 00:31:06,621 Шлюха думает, что она может прошить свои сиськи, 369 00:31:06,707 --> 00:31:10,539 И заставьте нас дать ей все, что она хочет. 370 00:31:13,005 --> 00:31:18,166 В Astapor есть 8000 незамеченных. Это то, что вы имеете в виду под всем? 371 00:31:18,261 --> 00:31:22,341 Да. 8000. И те, кто все еще тренируется. 372 00:31:24,392 --> 00:31:26,930 Если они терпят неудачу на поле битвы, 373 00:31:27,770 --> 00:31:29,679 Они будут стыдиться Астапор. 374 00:31:31,941 --> 00:31:35,274 Мастер Грейжэнь говорит Они не могут продать полу-обученных мальчиков. 375 00:31:35,361 --> 00:31:37,484 Если они терпят неудачу на поле битвы, 376 00:31:37,613 --> 00:31:39,772 Они принесут стыд на весь Астапор. 377 00:31:39,865 --> 00:31:41,858 У меня будут их все или не возьму ни одного. 378 00:31:41,951 --> 00:31:43,611 Многие упадут в битве. Мне понадобятся мальчики 379 00:31:43,786 --> 00:31:45,446 Чтобы забрать мечи, они бросают. 380 00:31:47,915 --> 00:31:49,991 Шлюха не может заплатить за все это. 381 00:31:50,084 --> 00:31:53,287 Мастер Кранис говорит, что вы не можете себе это позволить. 382 00:31:53,462 --> 00:31:56,380 Ее корабль купит ей 100 незамеченных, не более, 383 00:31:56,465 --> 00:31:58,541 Ваш корабль купит вам 100 незамеченных. 384 00:31:58,634 --> 00:32:00,757 И это потому, что мне нравится кривая ее задницы. 385 00:32:03,681 --> 00:32:04,961 Потому что мастер Кранис щедрый. 386 00:32:05,141 --> 00:32:07,180 То, что осталось, купит ее 10. 387 00:32:07,268 --> 00:32:09,095 Золото у вас осталось 10. 388 00:32:09,186 --> 00:32:10,729 Я дам ей 20 Если это останавливает ее невежественное хныканье. 389 00:32:10,813 --> 00:32:12,889 Но хороший мастер Кразни даст вам 20. 390 00:32:14,942 --> 00:32:16,057 Ее Дотраки запах дерьма, 391 00:32:16,152 --> 00:32:17,563 Дотраки, у тебя с тобой ... 392 00:32:18,821 --> 00:32:21,229 но может быть полезен в качестве корма для свиньи. 393 00:32:22,241 --> 00:32:24,946 Дотраки у тебя не стоят того, что они стоят, чтобы кормить ... 394 00:32:25,745 --> 00:32:26,859 Я дам ей 3 для них. 395 00:32:26,954 --> 00:32:28,069 но Мастер Кранис даст вам 396 00:32:28,164 --> 00:32:29,409 Три незамеченных для всех них. 397 00:32:30,082 --> 00:32:31,327 Итак, спросите эту королеву нищего, 398 00:32:31,417 --> 00:32:32,828 Мастер Кранис спрашивает Как вы предлагаете заплатить ... 399 00:32:32,919 --> 00:32:35,456 Как она заплатит Для оставшихся 7877? 400 00:32:35,546 --> 00:32:39,378 для Оставшиеся 7 877 незапятнанных? 401 00:32:44,972 --> 00:32:47,843 У меня есть драконы. Я дам тебе один. 402 00:32:51,896 --> 00:32:54,434 Вы выиграете трон с Драконы, а не рабы, твоя благодать. 403 00:32:54,523 --> 00:32:57,097 Халиси, пожалуйста. 404 00:33:06,202 --> 00:33:07,910 Три дракона. 405 00:33:07,995 --> 00:33:09,193 - Один. - Два. 406 00:33:09,288 --> 00:33:10,486 Один. 407 00:33:21,217 --> 00:33:23,293 Они хотят самый большой. 408 00:33:23,386 --> 00:33:24,465 Сделанный. 409 00:33:24,595 --> 00:33:25,710 Сделанный. 410 00:33:30,601 --> 00:33:33,223 Я тоже тебя возьму, сейчас. 411 00:33:33,312 --> 00:33:35,684 Ты будешь мастером Кразнис. 412 00:33:35,815 --> 00:33:38,222 Жетон хорошо сделки, хорошо пораженный. 413 00:33:39,777 --> 00:33:42,731 Она спрашивает, что ты даешь мне Ей, как настоящий. 414 00:33:43,072 --> 00:33:45,065 Она спрашивает, что ты делаешь это сейчас. 415 00:33:49,036 --> 00:33:51,243 Халиси, дракон стоит больше 416 00:33:51,372 --> 00:33:53,578 чем любая армия. Эгон Таргариен доказал это. 417 00:33:56,085 --> 00:33:57,745 Вы оба здесь, чтобы посоветовать мне. 418 00:33:57,837 --> 00:33:59,711 Я ценю ваш совет, но если вы когда -нибудь 419 00:33:59,839 --> 00:34:01,713 Снова спросите меня перед незнакомцами, 420 00:34:01,799 --> 00:34:03,377 Вы будете советовать кому -то еще. 421 00:34:04,093 --> 00:34:05,504 Это понято? 422 00:34:09,348 --> 00:34:11,008 У вас есть имя? 423 00:34:11,100 --> 00:34:13,673 Это имя Миссандей, твоя милость. 424 00:34:13,769 --> 00:34:15,762 У вас есть семья? Мать и отец 425 00:34:15,938 --> 00:34:17,931 Вы бы вернулись, если бы у вас был выбор? 426 00:34:18,024 --> 00:34:21,357 Нет, твоя благодать. Нет семьи. 427 00:34:21,444 --> 00:34:24,445 Ты принадлежишь мне сейчас. Это ваш долг - сказать мне правду. 428 00:34:24,530 --> 00:34:27,068 Да, твоя благодать. Ложь - это отличное преступление. 429 00:34:27,158 --> 00:34:30,527 Многие из тех, кто на прогулке Наказание было взято там за меньшее. 430 00:34:30,620 --> 00:34:33,241 Я предложил воду раб, умирающий на ходе наказания. 431 00:34:33,331 --> 00:34:36,497 Вы знаете Что он сказал мне? "Позволь мне умереть." 432 00:34:36,584 --> 00:34:39,253 Мастеров нет В могиле твоя милость. 433 00:34:40,463 --> 00:34:42,669 Это правда, что сказал мне Мастер Кранис 434 00:34:42,798 --> 00:34:45,040 О незапятнанном? Об их послушании? 435 00:34:45,134 --> 00:34:49,713 Все вопросы имеют был взят у них. Они подчиняются, вот и все. 436 00:34:49,805 --> 00:34:52,475 Как только они твои, они твои. 437 00:34:52,558 --> 00:34:54,634 Они упадут на свои мечи Если вы командоваете это. 438 00:34:54,727 --> 00:34:58,178 А что насчет тебя? Вы знаете, что я забежал вас на войну. 439 00:34:58,272 --> 00:35:01,558 Вы можете проголодать. Вы можете заболеть. 440 00:35:02,360 --> 00:35:04,352 Вы можете быть убиты. 441 00:35:04,445 --> 00:35:06,188 Валар Моргулис. 442 00:35:06,280 --> 00:35:09,696 Да, все мужчины должны умереть. 443 00:35:10,785 --> 00:35:12,861 Но мы не мужчины. 444 00:35:22,964 --> 00:35:26,333 Удивительное место Чтобы сохранить королевские книги. 445 00:35:26,425 --> 00:35:28,383 Я удивлен, что ты удивлен. 446 00:35:30,221 --> 00:35:32,628 Это самое безопасное место в городе. 447 00:35:33,558 --> 00:35:35,431 Не для ублюдков. 448 00:35:36,477 --> 00:35:37,971 Это все они, мой Господь. 449 00:35:38,062 --> 00:35:40,814 Спасибо, моя дорогая. Капсул 450 00:35:41,816 --> 00:35:44,141 Капсул Выберите их на улицу. 451 00:35:44,235 --> 00:35:45,397 Я буду там через мгновение. 452 00:35:45,570 --> 00:35:46,732 Да, мой Господь. 453 00:35:57,540 --> 00:36:00,873 Я слышал, что вы должны этого мальчика значительному долгу. 454 00:36:00,960 --> 00:36:04,660 Только моя жизнь. Боюсь, не все так важно. 455 00:36:04,755 --> 00:36:06,665 Вы должны поставить его в рыцари. 456 00:36:06,757 --> 00:36:09,961 Если бы только мастер монеты имел такую силу. 457 00:36:10,845 --> 00:36:12,921 Если только. 458 00:36:15,016 --> 00:36:17,257 Я обязан вам значительный долг. 459 00:36:17,351 --> 00:36:19,677 Наш рыжеволосой друг. 460 00:36:19,770 --> 00:36:22,475 Вы закрепили ее освобождение Когда королева задержала ее. 461 00:36:22,565 --> 00:36:24,356 О, это. 462 00:36:24,442 --> 00:36:27,526 Конечно. Простое недоразумение. 463 00:36:27,612 --> 00:36:29,403 Видимо, ее благодать верила 464 00:36:29,488 --> 00:36:33,486 что у вас двое какие -то особые отношения. 465 00:36:33,576 --> 00:36:36,446 Мы не делаем. Однажды я ее трахал. 466 00:36:36,537 --> 00:36:38,577 - Я знаю. - Но мы не делаем. 467 00:36:38,664 --> 00:36:40,158 Я знаю. 468 00:36:40,249 --> 00:36:41,874 Как королева получила эту идею? 469 00:36:41,959 --> 00:36:44,711 Почему бы тебе не спросить ее? 470 00:36:48,049 --> 00:36:50,207 Любой совет для меня на моей новой должности? 471 00:36:50,301 --> 00:36:53,218 Держите низкий профиль. 472 00:36:53,763 --> 00:36:56,384 Если бы у меня был золотой дракон 473 00:36:56,474 --> 00:36:59,724 каждый раз Я слышал эту шутку, я буду богаче, чем ты. 474 00:36:59,810 --> 00:37:01,602 Ну, ты богаче, чем я. 475 00:37:01,687 --> 00:37:03,680 Хороший момент. 476 00:37:03,773 --> 00:37:06,857 Они только числа. Числа на бумаге. 477 00:37:06,943 --> 00:37:10,561 Как только вы это поймете, Легко заставить их вести себя. 478 00:37:10,655 --> 00:37:15,363 Тривиально даже. Вы хотите настоящий вызов? Попробуйте шлюхи. 479 00:37:15,451 --> 00:37:21,074 Я пробовал немало. Ну, много работы. Наслаждайся Эйри. 480 00:37:23,334 --> 00:37:27,035 Давай, я здесь позже. Ну давай же. 481 00:37:30,633 --> 00:37:32,127 Сегодня вечером. 482 00:37:34,679 --> 00:37:36,089 Похоже, скучное чтение. 483 00:37:36,180 --> 00:37:38,387 Вы думаете, что все чтение - скучное чтение. 484 00:37:38,474 --> 00:37:41,261 Это мнение, которое я делюсь С некоторыми из лучших мужчин, которых я знаю. 485 00:37:41,352 --> 00:37:43,843 Секретная история из семи королевств на этих страницах. 486 00:37:43,938 --> 00:37:46,643 Если только лорд Тватбирд составил кучу чисел 487 00:37:46,732 --> 00:37:48,310 скрыть то, что он действительно задумал. 488 00:37:48,401 --> 00:37:50,393 Если он не сделал все это, да. 489 00:37:50,486 --> 00:37:51,565 Подрик, продолжай в том же духе. 490 00:37:51,654 --> 00:37:52,733 Да, мой Господь. 491 00:37:52,822 --> 00:37:53,901 Подрик. 492 00:37:53,990 --> 00:37:55,069 Да, мой Господь? 493 00:37:55,157 --> 00:37:58,408 После долгой консультации с моим коллегой Сер Бронн, 494 00:37:58,494 --> 00:38:01,068 Я наконец нашел подходящая награда за услуги 495 00:38:01,163 --> 00:38:04,367 вы предоставили и выше, что можно считать разумным. 496 00:38:04,458 --> 00:38:09,666 Скажи мне, капсул, Вы когда -нибудь были с женщиной? 497 00:38:09,755 --> 00:38:10,835 Нет, мой Господь. 498 00:38:10,923 --> 00:38:12,086 Замечательный. 499 00:38:13,718 --> 00:38:17,632 Генна специализируется на новичках. 500 00:38:17,722 --> 00:38:20,260 Она тоже неплохо со второго ученика. 501 00:38:20,349 --> 00:38:22,141 Эээ, мой Господь ... 502 00:38:22,226 --> 00:38:24,800 Достаточно справедливое погашение за то, чтобы положить свое копье 503 00:38:24,896 --> 00:38:28,265 через мой Лицо убийцы, не так ли, не так ли? 504 00:38:29,025 --> 00:38:31,895 Теперь, как это происходит, 505 00:38:32,862 --> 00:38:34,356 Марея 506 00:38:34,447 --> 00:38:37,531 Сама сама хендлер копья. 507 00:38:37,617 --> 00:38:40,783 Она здесь, чтобы поблагодарить вас за то, что вы остались рядом со мной 508 00:38:40,912 --> 00:38:44,078 Как битва бушевала вокруг меня. 509 00:38:44,165 --> 00:38:46,039 Он красивый. 510 00:38:47,251 --> 00:38:49,576 Вы не сказали мне, что он красивый. 511 00:38:50,296 --> 00:38:56,168 Кайла известна Отсюда до Volantis в определенных кругах. 512 00:38:56,719 --> 00:39:02,923 Одна из четырех женщин в мире, которая может Выполните правильный миереенский узел. 513 00:39:03,017 --> 00:39:06,018 Мой Господь, я даже не ... 514 00:39:06,103 --> 00:39:10,600 Она здесь, чтобы поблагодарить Вы за то, что вы полностью уважительно 515 00:39:10,691 --> 00:39:13,361 Кто никогда не потерпел неудачу Обращаться со мной как «мой Господь». 516 00:39:16,656 --> 00:39:18,565 Вернитесь во время моего ужина. 517 00:39:23,037 --> 00:39:24,697 Поймай себя, парень. 518 00:39:26,332 --> 00:39:29,416 В течение многих лет Я слышал, что Литлфингер - волшебник. 519 00:39:30,836 --> 00:39:33,790 Всякий раз, когда корона нуждается Деньги, он потирает руки 520 00:39:33,881 --> 00:39:36,419 и, пуф, горы золота. 521 00:39:36,509 --> 00:39:38,798 Дай угадать. Он не волшебник. 522 00:39:38,886 --> 00:39:40,001 Нет. 523 00:39:42,265 --> 00:39:43,640 Он крадет? 524 00:39:43,766 --> 00:39:45,141 Хуже того, он заимствует это. 525 00:39:46,269 --> 00:39:47,893 Что не так с этим? 526 00:39:47,979 --> 00:39:51,395 Мы не можем себе позволить Чтобы вернуть это, вот что с этим не так. 527 00:39:51,482 --> 00:39:53,724 Корона должна миллионы моему отцу. 528 00:39:53,818 --> 00:39:56,273 Видя, как это его внук задницу на престоле, 529 00:39:56,362 --> 00:39:58,319 Я полагаю, он простит этот долг. 530 00:39:58,406 --> 00:40:00,564 Простите долг, мой отец? 531 00:40:00,658 --> 00:40:03,196 Для человека мира, Вы странно наивны. 532 00:40:03,286 --> 00:40:04,994 Я никогда не одолжил деньги. 533 00:40:05,538 --> 00:40:07,495 - Я не ясно в правилах. - Хорошо... 534 00:40:13,546 --> 00:40:16,915 Основной принцип: я одалживаю вам деньги, 535 00:40:17,008 --> 00:40:22,298 и после согласованного периода Время, вы возвращаете его с интересом. 536 00:40:22,597 --> 00:40:23,676 Что, если я этого не сделаю? 537 00:40:24,515 --> 00:40:25,760 Ну, ты должен. 538 00:40:26,142 --> 00:40:27,340 Но что, если я этого не сделаю? 539 00:40:27,685 --> 00:40:29,725 Вот почему я не даю вам денег. 540 00:40:30,438 --> 00:40:32,929 В любом случае, это не мой отец, о котором я беспокоюсь. 541 00:40:33,024 --> 00:40:35,016 Это железный берег Браоса. 542 00:40:35,109 --> 00:40:36,983 Мы должны им десятки миллионов. 543 00:40:37,069 --> 00:40:39,109 Если мы не сможем погасить эти кредиты, 544 00:40:39,238 --> 00:40:41,278 Банк финансирует наших врагов. 545 00:40:41,365 --> 00:40:44,485 Так или иначе, Они всегда возвращают свое золото. 546 00:40:46,370 --> 00:40:49,205 Ах, возвращение завоевающего героя. 547 00:40:49,290 --> 00:40:51,615 У него есть небольшая прогулка на его шаге? 548 00:40:51,709 --> 00:40:53,251 Парень практически пропускает. 549 00:40:53,336 --> 00:40:56,835 Вы ушли много времени. Я верю, что вы получили свои деньги. 550 00:40:56,923 --> 00:40:58,417 Или я должен сказать, что мои деньги стоит? 551 00:41:00,885 --> 00:41:05,179 О, это был подарок, Подрик. Это больше, чем я даю вам за год. 552 00:41:05,264 --> 00:41:07,553 Он сквайр. Ты не платите ему. 553 00:41:07,642 --> 00:41:09,681 О, тогда это намного больше чем я даю вам через год. 554 00:41:11,020 --> 00:41:12,395 Они не примут это, мой Господь. 555 00:41:13,981 --> 00:41:17,066 Может, они пытаются привлечь некоторых Благодаря новому мастеру монеты. 556 00:41:17,151 --> 00:41:19,108 Вы когда -нибудь знали шлюху Чтобы отказаться от золота? 557 00:41:19,862 --> 00:41:22,151 Они были достаточно счастливы взять это, когда я дал им им. 558 00:41:22,240 --> 00:41:23,983 Что ты им сказал? 559 00:41:24,075 --> 00:41:25,617 Я ничего не сказал им. 560 00:41:25,701 --> 00:41:27,112 Что вы с ними сделали? 561 00:41:27,245 --> 00:41:28,703 Много вещей. 562 00:41:28,788 --> 00:41:30,615 И им, казалось, нравились эти вещи? 563 00:41:30,706 --> 00:41:32,248 Да, мой Господь. 564 00:41:32,333 --> 00:41:35,334 Конечно, они сделали. Им платят, чтобы казалось, что это нравится. 565 00:41:35,419 --> 00:41:37,745 Только они не были заплачены. 566 00:41:37,838 --> 00:41:40,590 Что вы говорите? Эти дамы очень понравились, 567 00:41:40,675 --> 00:41:42,335 Они дали ему время бесплатно? 568 00:41:43,469 --> 00:41:44,632 Это то, что вы нам говорите? 569 00:41:49,350 --> 00:41:50,465 Сядь, Подрик. 570 00:41:56,482 --> 00:41:58,273 Нам понадобятся подробности. 571 00:41:59,694 --> 00:42:01,817 Обильные детали. 572 00:42:42,153 --> 00:42:44,027 Ну давай же! Ну давай же! 573 00:42:47,116 --> 00:42:50,865 Ну давай же! Ну давай же. 574 00:44:16,747 --> 00:44:18,621 Вы знаете, как мы имеем дело с Runaways? 575 00:44:26,966 --> 00:44:28,377 Сними его штаны. 576 00:44:28,467 --> 00:44:32,465 Нет! Нет! Нет, нет, нет! 577 00:44:32,555 --> 00:44:34,631 Я собираюсь трахнуть тебя в грязь. 578 00:44:34,724 --> 00:44:38,591 Нет, пожалуйста! Нет, нет, нет! Нет, не так! 579 00:44:41,355 --> 00:44:45,056 Нет, пожалуйста! Нет! Нет! 580 00:45:14,764 --> 00:45:16,887 Ты маленький ублюдок. 581 00:45:27,026 --> 00:45:28,734 Приди, мой Господь. 582 00:45:31,405 --> 00:45:34,739 Ты далеко от дома, и зима наступает. 583 00:46:00,685 --> 00:46:02,843 Сначала я возьму большую суку. 584 00:46:02,937 --> 00:46:06,388 Когда она хороша И мокрый, вы можете ее прикончить. 585 00:46:06,482 --> 00:46:08,973 Мой Господь, я Бриенн из Тарта. 586 00:46:09,068 --> 00:46:11,393 Леди Кейтлин Старк приказала мне 587 00:46:11,529 --> 00:46:13,818 Чтобы доставить Сер Хайме в Королевскую посадку. 588 00:46:13,906 --> 00:46:16,113 Кейтлин Старк - измененная пизда. 589 00:46:16,200 --> 00:46:19,569 Заказы должны были принять Kingslayer живой. Никто не сказал о тебе дерьмо. 590 00:46:25,209 --> 00:46:26,585 Вы только делаете это хуже. 591 00:46:31,424 --> 00:46:35,421 Возьми ее туда, где темно. Я бы хотел немного конфиденциальности. 592 00:46:38,097 --> 00:46:39,508 Ну давай же! 593 00:46:50,276 --> 00:46:52,269 Вы знаете, кто она, не так ли? 594 00:46:55,823 --> 00:46:58,231 Большая тупая сука от того, кого это волнует. 595 00:47:00,828 --> 00:47:02,536 Никогда не был с женщиной такой большой. 596 00:47:02,622 --> 00:47:04,413 Она Бриенн из Тарта. 597 00:47:05,458 --> 00:47:09,621 Ее отец Лорд Селвин Тарт. Слышал о Тарте? 598 00:47:10,713 --> 00:47:12,504 Я выружу твое горло! 599 00:47:12,590 --> 00:47:15,626 Они называют это Сапфирский остров. Вы знаете, почему? 600 00:47:16,552 --> 00:47:20,170 Каждый сапфир в Вестеросе был добыт на Тарте. 601 00:47:21,474 --> 00:47:23,846 Сапфиры - это драгоценные камни. 602 00:47:23,935 --> 00:47:25,477 Синие. 603 00:47:25,603 --> 00:47:27,145 Я знаю, что они. 604 00:47:28,314 --> 00:47:30,852 Лорд Селвин заплатит вес дочери 605 00:47:30,983 --> 00:47:33,521 в сапфирах, если она вернет ему. 606 00:47:34,445 --> 00:47:39,652 Но только если она жива, Ее честь не разобралась. 607 00:47:50,211 --> 00:47:52,168 Принесите ее сюда. 608 00:47:52,255 --> 00:47:53,832 Да, мой Господь. 609 00:47:53,923 --> 00:47:55,002 Вставать. 610 00:47:55,132 --> 00:47:56,212 Ну давай же. 611 00:47:56,300 --> 00:47:58,756 Давай, на ногах. 612 00:48:00,221 --> 00:48:02,260 Unbesmirched. 613 00:48:03,849 --> 00:48:06,008 Не оскверняется. 614 00:48:06,102 --> 00:48:08,807 Причудливое слово для модного человека. 615 00:48:10,022 --> 00:48:12,560 Я ненавидел читать в детстве, 616 00:48:12,650 --> 00:48:15,319 Но мой отец заставил меня учиться каждое утро 617 00:48:15,403 --> 00:48:17,976 Прежде чем я смог практиковать с мечом или лошадью. 618 00:48:18,322 --> 00:48:22,106 Два часа каждый день Склеки в камерах Мейстера. 619 00:48:22,201 --> 00:48:25,285 Я узнал много причудливых слов. 620 00:48:25,371 --> 00:48:27,529 Бьюсь об заклад, ты сделал. 621 00:48:35,882 --> 00:48:40,543 Твой отец, Он заплатил бы ваш вес золотом, чтобы вернуть вас? 622 00:48:42,263 --> 00:48:45,217 Вы будете богатым человеком до конца своих дней. 623 00:48:45,308 --> 00:48:49,305 И твои сыновья будут богатыми людьми, а их сыновья после них. 624 00:48:49,395 --> 00:48:51,767 Земли, названия ... 625 00:48:51,856 --> 00:48:53,979 У вас будут их все. 626 00:48:55,693 --> 00:48:58,777 Север не может выиграть эту войну. 627 00:48:58,863 --> 00:49:00,939 Ты умный человек. Вы это понимаете. 628 00:49:01,073 --> 00:49:03,149 У нас есть цифры. У нас есть золото. 629 00:49:03,242 --> 00:49:05,282 Да, у вас есть оба. 630 00:49:06,871 --> 00:49:10,999 Хравоясь за проигрышное дело восхитительно. 631 00:49:11,876 --> 00:49:16,787 Борьба за выигрышную причину гораздо более полезно. 632 00:49:17,673 --> 00:49:19,215 Трудно спорить с этим. 633 00:49:22,595 --> 00:49:25,512 Теперь, когда мы разговариваем вместе с человеком, 634 00:49:25,598 --> 00:49:29,927 Интересно, нужно ли тебе Чтобы держать меня прикованным к этому дереву? 635 00:49:30,019 --> 00:49:33,305 Я не прошу быть освобожденным Из моих ограничений, 636 00:49:33,397 --> 00:49:35,604 Но если бы я мог спать, лежа, 637 00:49:35,733 --> 00:49:37,939 Моя спина поблагодарила бы вас за это. 638 00:49:38,778 --> 00:49:41,732 Я не такой молодой и устойчивый, как когда -то. 639 00:49:42,782 --> 00:49:44,691 Никто из нас не есть. 640 00:49:47,161 --> 00:49:49,201 Unchain Ser Jaime с дерева. 641 00:49:49,288 --> 00:49:50,617 Давай, мужчины. 642 00:49:57,213 --> 00:50:00,463 Предположим, вы будете хотеть что -нибудь поесть. 643 00:50:00,550 --> 00:50:02,542 Я голоден, на самом деле. 644 00:50:02,635 --> 00:50:05,552 Я думаю, что у нас есть запасная куропатка на огне. 645 00:50:05,638 --> 00:50:08,307 Ну, мне нравится куропатка. 646 00:50:13,854 --> 00:50:17,686 Принеситу птицу сюда и нож для резьбы. 647 00:50:21,153 --> 00:50:23,775 Будет ли это работать в качестве стола, мой Господь? 648 00:50:23,864 --> 00:50:25,656 О, да. Да, это подойдет ... 649 00:50:27,493 --> 00:50:28,904 На пне. 650 00:50:35,543 --> 00:50:37,286 Вы думаете, что вы самый умный человек. 651 00:50:41,048 --> 00:50:46,422 Что все живы должен поклоняться, царапать и лизать ваши ботинки. 652 00:50:46,512 --> 00:50:47,627 Мой отец... 653 00:50:47,763 --> 00:50:48,878 И если у вас возникнут проблемы, 654 00:50:48,973 --> 00:50:52,009 Все, что вам нужно сделать, это сказать «мой отец» 655 00:50:52,101 --> 00:50:54,936 И вот и все, все твои проблемы исчезли. 656 00:50:56,814 --> 00:50:58,012 Не. 657 00:50:58,190 --> 00:50:59,435 Вам есть что сказать? 658 00:51:03,821 --> 00:51:06,822 Осторожный. Вы не хотите Сказать неправильно. 659 00:51:10,369 --> 00:51:15,364 Ты ничто без твоего Папа, а твоего папы здесь нет. 660 00:51:16,417 --> 00:51:18,374 Никогда не забывай об этом. 661 00:51:20,379 --> 00:51:21,957 Здесь это должно помочь вам запомнить.