1
00:00:05,240 --> 00:00:10,340
Ny firenentsika no firenentsika

2
00:00:10,340 --> 00:00:13,000
Firenena

3
00:00:30,160 --> 00:00:32,880
Purna pahar se fonenam-bolo taona

4
00:02:27,910 --> 00:02:32,790
Hoy i Leer, misy judwa sy ny hobe zaza

5
00:03:20,200 --> 00:03:27,100
Mbola ho hita izany. Ahoana ny fomba hivavahana zazavavy
Zanakalahin'i Son Son Puj, tui. Tsy azo antoka

6
00:03:27,100 --> 00:03:33,040
Purush tui. Au vishal pujo. hanadihady
Tokony ho nihaona taminao ianao.

7
00:03:33,040 --> 00:03:37,400
Choidev, ahoana ny fomba hisian'izany
Nanome. Baba Man

8
00:04:33,270 --> 00:04:34,270
Ao ny tovovavy

9
00:05:32,360 --> 00:05:38,840
Aza manao izany, tsy fantatrao, fantaro aho,
Avelao aho, avelao,

10
00:05:38,940 --> 00:05:40,580
Aza maka azy

11
00:06:48,980 --> 00:06:53,760
Ajay to ajay

12
00:07:39,920 --> 00:07:41,680
Ambaka Maam, iza izany?

13
00:07:43,480 --> 00:07:50,200
Ra mandriaka sy biby goavam-be iray, biby goavam-be iray,
Izay nandresy ny andriamanitra rehetra

14
00:07:50,200 --> 00:07:51,480
Noroahina tany an-danitra izy.

15
00:07:52,040 --> 00:07:54,060
Demona ho an'ireo andriamanitra?

16
00:07:54,440 --> 00:08:01,290
Tamin'ny fiandohan'ny ady, dia nitovy, irery izy
Fa rehefa nanafika azy ireo andriamanitra sy

17
00:08:01,290 --> 00:08:08,170
Latsaka amin'ny tany ny rany rehefa ny rany
Ny taolana rehetra dia tokony hamokatra demony vaovao

18
00:08:08,170 --> 00:08:14,470
Zatra mandeha amin'ny ran'ny ra latsaka sy
Nitombo ny demony ary iray tamin'izy ireo

19
00:08:14,470 --> 00:08:17,130
Inona no nitranga taorian'izay, MAM?

20
00:08:17,610 --> 00:08:21,190
Avy eo ny andriamanitra dia nankany Ma Parvadhi
Mangataha

21
00:08:28,330 --> 00:08:30,450
Zavatra nenitoa
Moa ve izany?

22
00:08:30,830 --> 00:08:32,909
Avy eo dia lasa loza ny nenitoany.

23
00:08:34,150 --> 00:08:35,150
Ecjacki.

24
00:08:35,830 --> 00:08:39,710
Toy izany tamin'ny fahatezerana Ma Parvati. Ma mainty

25
00:08:40,890 --> 00:08:42,390
Mahatalanjona, mahery.

26
00:08:43,130 --> 00:08:48,430
Ary nahazo rà izy ireo
Nanafika ny voa. Ma Kali Apni � 

27
00:08:56,390 --> 00:09:01,650
Amin'izany fomba izany, tsirairay avy izy
Esorina ireo endrika.

28
00:09:16,610 --> 00:09:21,690
Fitiavana izay nanazava anao ny zava-drehetra, saina
Dia nahita anao izay nahita anao fotsiny, sa tsy izany.

29
00:09:22,570 --> 00:09:24,510
Amin'ny fomba, izaho dia Shubhankar Dasgupta.

30
00:09:25,300 --> 00:09:26,840
Tsara ny hihaona aminao Andriamatoa Das Gupta.

31
00:09:28,420 --> 00:09:32,200
Fa raha fantatry ny vadinao fa ianao
Ahoana raha toa ka miara-misalahy amiko ianao

32
00:09:32,200 --> 00:09:33,200
Holazainao ve?

33
00:09:34,260 --> 00:09:36,620
Eny, amin'izany toe-javatra izany dia hambarako azy izany
Tsy ahy i Alati.

34
00:09:37,380 --> 00:09:39,600
Mahafinaritra ny vadiko ny vadiko.

35
00:09:41,700 --> 00:09:44,240
Materaky ny mandringa izany, mandringa tsara.

36
00:09:44,760 --> 00:09:45,860
Aiza, aiza i Shwita?

37
00:09:46,320 --> 00:09:47,320
Mandoa any

38
00:09:59,550 --> 00:10:05,350
Ho avy ny fialantsasatry ny Diwali
Ny mpampianatra literatiora dia nilaza fa ny rehetra

39
00:10:05,350 --> 00:10:11,370
Mandeha gau ary mahita tantara taloha ao
Horaisiny ary iza no tantara tsara indrindra

40
00:10:11,370 --> 00:10:15,490
Ianao ihany no hampiasaina amin'ny fampisehoana an'ity taona ity
Nanao izany, sa tsy izany? Afaka miantso ianao

41
00:10:15,490 --> 00:10:19,290
Fa maninona isika no tsy ity mpampianatra ity?

42
00:10:28,040 --> 00:10:33,280
Mamadika ny lohahevitra indray ianao. Fantatrao
Aiza no tiako aleha? Zanaka,

43
00:10:33,380 --> 00:10:38,100
Chandarpur tamin'ny zotom-po taloha toa ahy
Mipetaka. Tsy misy tambajotra na Internet.

44
00:10:38,100 --> 00:10:44,640
FAHORIANA. Eny, handeha boro ianao ao anatin'ny roa andro
Ianao. rOA

45
00:10:44,640 --> 00:10:52,980
Andro

46
00:10:52,980 --> 00:10:55,020
ny

47
00:10:58,600 --> 00:11:02,520
Avy eo ny Mercury dia taona. Tsy ho azon'ny

48
00:11:02,520 --> 00:11:08,140
Ho takatra

49
00:11:08,140 --> 00:11:14,880
Ary henoy zazalahy. izany

50
00:11:14,880 --> 00:11:19,260
Androany angamba no fotoana voalohany.

51
00:11:19,260 --> 00:11:25,800
Avelao izao ny sigara izao. Midira. Androany c. Anio c.

52
00:11:25,800 --> 00:11:27,040
Mandehana.

53
00:11:33,000 --> 00:11:35,340
Eny, maniry aho, hiteny.

54
00:11:35,340 --> 00:12:00,440
Inona

55
00:12:00,440 --> 00:12:01,359
Nitranga?

56
00:12:01,360 --> 00:12:02,360
Tsara daholo ny zava-drehetra?

57
00:12:04,720 --> 00:12:09,880
Nisy antso avy amin'ny chomzerpur Baba

58
00:12:09,880 --> 00:12:18,200
ahy

59
00:12:18,200 --> 00:12:19,220
Tsy maintsy hiala izao

60
00:12:53,660 --> 00:12:55,340
Chaundarpur? Koa maninona raha lazaina amiko?

61
00:12:56,960 --> 00:12:59,760
Eny ary, tsy nilaza fa ao ambadika aho
Ho lavo ve ianao?

62
00:13:00,620 --> 00:13:03,220
Vokany vonjy maika izy, ary natory ianao
Tsia?

63
00:13:03,820 --> 00:13:05,340
Inona ny vonjy maika?

64
00:13:05,980 --> 00:13:08,160
Farafaharatsiny, mety efa niteny?

65
00:13:10,320 --> 00:13:15,480
Resaka dadanao izy

66
00:13:22,000 --> 00:13:27,840
Velona nandritra ny taona maro ny dadako
Samy tsy nilaza tamiko mihitsy izy roa.

67
00:13:27,840 --> 00:13:33,820
Midika izany fa tsy ny momba ahy aza i Dadu
Address

68
00:13:33,820 --> 00:13:36,020
ho. Tsy reny ve izany?

69
00:14:14,110 --> 00:14:19,150
Mba hihaona aminao, tena faly aho,
Tahi na Ki, Baba dia tsy nanam-potoana hiala

70
00:14:19,230 --> 00:14:21,890
Raha tena malahelo ianao,

71
00:14:22,910 --> 00:14:29,890
Antsoy raha misy broker tsara,
Brokers, kyano,

72
00:14:30,210 --> 00:14:35,870
Te-hivarotra io fefy io aho, kyano
Ray, anao ity

73
00:14:35,870 --> 00:14:43,248
Ba

74
00:14:44,650 --> 00:14:49,930
Ary tsy mampaninona ahy ny manana fahafaham-baraka toy izany.
Izany koa dia anio alina - Gam. Hey miala.

75
00:14:49,930 --> 00:14:56,530
Izy dia zavatra taloha. Tsy misy mino ankehitriny.
Mandray anjara amin'ny fiantsoana an'i Pion ny ankizy

76
00:14:56,530 --> 00:15:03,470
Dia. Ok. Hitantsika tsara ny dalal. ianao

77
00:15:03,470 --> 00:15:10,190
Eritrereto ihany koa. ny

78
00:15:11,100 --> 00:15:18,020
Ny fotoana rehetra, ny ravinao,
Ny zanakao vavy, fa tsy zanakavavy, zanakalahy, avy aminay

79
00:15:18,020 --> 00:15:24,520
Tsy jurus ny manala azy, hoy i Baba
Manan-janaka vavy izahay, ratsy ity ahiahy ity, US

80
00:15:24,520 --> 00:15:28,380
Tsy misy mahalala amin'ny grama
Miresaka, eny,

81
00:15:28,380 --> 00:15:33,300
Eny, eny, eny

82
00:15:33,300 --> 00:15:41,020
Shi

83
00:15:41,890 --> 00:15:48,450
Tsy AmBi, ajanoko eto ny iray
tsy mampaninona ahy

84
00:15:48,450 --> 00:15:52,690
Ity Rajpari ity dia hanome anay beige
Tsy te hifoha amin'ity fifohazana ity izahay

85
00:15:52,690 --> 00:15:59,150
I Dada dia Eny, Ambi, inona no ananako
, Matory ianao fa hahita hira ho anao

86
00:15:59,150 --> 00:16:01,910
Ho fialofana aho

87
00:16:12,590 --> 00:16:18,960
Misy zavatra mandeha.

88
00:17:43,040 --> 00:17:44,040
Salama, Ambhi.

89
00:17:44,100 --> 00:17:45,100
Eny, Shubh.

90
00:17:45,120 --> 00:17:46,120
Nahita sary ve ianao?

91
00:17:46,380 --> 00:17:47,380
Eny.

92
00:17:47,640 --> 00:17:48,760
Shweta aiza no hampisehoana tarehy?

93
00:17:49,520 --> 00:17:50,520
Salama?

94
00:17:51,480 --> 00:17:52,479
Salama, Ambhi.

95
00:17:52,480 --> 00:17:53,740
Maheno ahy ve ianao? Ambhi?

96
00:17:53,980 --> 00:17:54,980
Eny, Shubh.

97
00:17:55,000 --> 00:17:56,280
Salama, Ambhi. Maheno ahy ve ianao?

98
00:17:56,620 --> 00:17:57,780
Shweta aiza no hampisehoana tarehy?

99
00:17:59,400 --> 00:18:00,940
Taiza i Shweta nahita ity tarehy ity?

100
00:18:03,320 --> 00:18:04,320
Salama, Ambhi.

101
00:18:04,460 --> 00:18:05,460
Maheno ahy ve ianao?

102
00:18:07,120 --> 00:18:08,420
tsy maheno. Shubh?

103
00:18:09,500 --> 00:18:10,500
Ao ve ianao?

104
00:18:23,350 --> 00:18:29,990
Hello hello hello hello

105
00:18:29,990 --> 00:18:32,410
Salama

106
00:19:47,240 --> 00:19:48,240
Ataovy izany

107
00:20:18,830 --> 00:20:25,370
Ny havizanana dia nilatsaka tamin'ny fitazonana azy ireo tamin'ny lafiny gari
Mety ho tratry ny afo izy noho ny sigara

108
00:20:25,370 --> 00:20:26,370
Dia ho

109
00:20:51,440 --> 00:20:57,880
Salama Muma. Muma Joide dia Bando Buddha.
Te-ho Choondarpur aho.

110
00:20:57,880 --> 00:21:04,500
Antsoy raha misy ilaina. iSIKA
Dia. Miaraka aminao i Pura miaraka aminao.

111
00:21:34,090 --> 00:21:35,090
Tsy izany ve?

112
00:21:35,170 --> 00:21:36,390
Tsy nihinana koa ianao

113
00:22:26,800 --> 00:22:33,600
Na dia kely kokoa aza

114
00:22:33,600 --> 00:22:34,600
Kely kokoa

115
00:23:02,820 --> 00:23:08,020
Eje Swetta Zanaka, miteny SPAREJ Aankel izahay
Hai Chander Purne, hoy ny neninao,

116
00:23:08,100 --> 00:23:10,360
Tsy maintsy miresaka mafy. Iza no feno?

117
00:23:11,380 --> 00:23:18,300
Ny fitarainana dia purus. Ho lefona. Eje Bhuma, Nervous

118
00:23:18,300 --> 00:23:20,180
Mikorontana, tsara ny zava-drehetra?

119
00:23:20,800 --> 00:23:25,800
Eny, bera, hoy ny, misy, misy asa ve? Eny,
Tany

120
00:23:30,970 --> 00:23:37,410
Tena faly izahay. Io shubhankor io
Voalaza fa amidy i Rajbadi. Eny,

121
00:23:37,470 --> 00:23:44,330
Fantatro fa nilaza taminy izy. Noho izany
Indo -india, lo kaj. Day Purusho iray

122
00:23:44,330 --> 00:23:48,350
Misy rajbadi hahita. Raha tonga ianao, dia
Miara-miasa

123
00:23:48,350 --> 00:23:58,950
H

124
00:23:58,960 --> 00:24:04,620
Nanadino anay ianao. Shubankur
Ny fotoana farany dia nanosika, ny fanahiny

125
00:24:04,620 --> 00:24:11,180
Makà fanafahana, ity no tadiavintsika,
Tsy misy maniry. Manandrana manitsy aho

126
00:24:11,260 --> 00:24:17,520
Efa nahita Bom ve ianao izao? Handinika isika.

127
00:24:17,520 --> 00:24:19,800
Miala aho.

128
00:24:29,420 --> 00:24:36,120
Tsy azonao ny tsy azonao
MA, tsy afaka mamela anao irery aho. Ratsy roa

129
00:24:36,120 --> 00:24:40,580
Andro iray andro izany. Nandeha irery ny tongotra. tsy
Tsy manadino ianao?

130
00:24:41,300 --> 00:24:43,640
Raha ianao koa ...

131
00:24:43,640 --> 00:24:50,480
Malahelo azy aho

132
00:24:50,480 --> 00:24:51,480
Betsaka, ma.

133
00:24:52,020 --> 00:24:58,980
Tsy afaka niteny tamin'ny fomba akory aho.
Avelao aho ho avy. Mampanantena aho fa

134
00:24:58,980 --> 00:25:02,640
Aorian'io dia tsy mbola ny Chanderpur Kandown
lamba

135
00:25:02,640 --> 00:25:08,500
Izany ary

136
00:25:08,500 --> 00:25:15,440
Manao roa

137
00:25:15,440 --> 00:25:21,560
Manaova hetra roa hetra roa

138
00:25:21,560 --> 00:25:24,780
rOA

139
00:25:30,840 --> 00:25:34,900
Ianao no namako

140
00:26:00,970 --> 00:26:07,950
Kar dina hum Nava Mein tu hai avy eo amiko

141
00:26:07,950 --> 00:26:09,050
Mandehana fofonaina

142
00:27:04,590 --> 00:27:06,530
Manana fo izy, fa diso aho, dia toy izany koa aho
Miala tsiny.

143
00:27:06,730 --> 00:27:07,730
Ao tsara ve ianao?

144
00:27:07,950 --> 00:27:08,950
Maratra ve ianao?

145
00:27:12,010 --> 00:27:13,010
Iza ny anaranao?

146
00:27:13,950 --> 00:27:14,950
DIPIKA

147
00:27:15,710 --> 00:27:16,710
Deepika?

148
00:27:17,370 --> 00:27:18,370
Ity dia Shweta.

149
00:27:18,790 --> 00:27:19,790
Hello deediko

150
00:27:22,490 --> 00:27:25,870
Ny tsy finoana am-pinoana, ireo jeneraly, nam, ireo, omeo azy.

151
00:27:38,890 --> 00:27:40,390
Ity no sôkôla ankafiziko indrindra

152
00:27:40,390 --> 00:27:53,930
Wao

153
00:27:53,930 --> 00:27:57,550
Tiako ity toerana ity ma

154
00:29:04,140 --> 00:29:11,140
Ity dia Dadu, eny, ity Tamare Dadu

155
00:29:11,140 --> 00:29:17,960
Hai didi, fantatrao ity rajbari ity
andilany

156
00:29:17,960 --> 00:29:23,420
Fa maninona ianao no milaza amiko jute jute

157
00:29:38,010 --> 00:29:44,870
Shunu Shubon dia manana ny zanakavavin'i da
Mandeha misokatra ianao

158
00:29:44,870 --> 00:29:50,150
Ja j j j j ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja

159
00:29:50,150 --> 00:30:03,470
Mandehana

160
00:30:09,070 --> 00:30:15,230
Ity dia fehezin'ny Chaulis Vasosh, Didi Mane
Tsy misy olona manome sombin-javatra

161
00:30:15,230 --> 00:30:22,170
Didi dia fomban-drazana rehefa i Neny dia ny Mady Shopuns olona iray
Ny tempoly dia omena ihany rehefa manome fikarakarana

162
00:30:22,170 --> 00:30:26,910
Manokatra ary manome fisalasalana ao amin'ireo mpiantsena
Toy izany koa izy amin'ny pooja mainty ho avy

163
00:30:39,210 --> 00:30:43,930
Hafiriana no niasanao teto? Izahay dia
Dia avy tamin'ny traboina teto. Paan Chas Vasosh

164
00:30:43,930 --> 00:30:49,910
Baba taloha dia natao afa-tsy. Amin'izao fotoana izao, telo taona lasa izay
Raha very ny fiandohany, dia avy eo sy Nandini

165
00:30:49,910 --> 00:30:52,530
Nandeha. Taona roapolo amby roapolo!

166
00:30:54,690 --> 00:30:56,430
Afaka hihaona amin'ny Baba ve aho?

167
00:30:56,870 --> 00:30:57,870


168
00:31:27,629 --> 00:31:33,550
Baba namaskar i ambika shubankar
VADY

169
00:31:33,550 --> 00:31:37,870
Efa nanompo ny fianakavianay taona maro izahay

170
00:31:38,640 --> 00:31:42,200
Te hiteny fotsiny an'i Dhanwad ho an'izany.

171
00:31:42,200 --> 00:31:48,680
Dadu, iza ao?

172
00:32:22,330 --> 00:32:27,410
Ny fisakaizanao amin'i DIPIKA dia haingana be
Nanao eny, fa angamba ny toerako

173
00:32:27,410 --> 00:32:33,250
Tsy tia r kichho chai debi. No.

174
00:32:44,970 --> 00:32:46,810
Manome sakafo tsara eny?

175
00:32:47,230 --> 00:32:50,650
Salama, ataovy tsara aho

176
00:32:50,650 --> 00:32:55,690
Ahoana no tianao hohanina?

177
00:32:55,910 --> 00:33:02,730
Tsara ny manana picca, omaly
Ny iray ihany

178
00:33:02,730 --> 00:33:08,830
Tsy maninona ny manome ahy ny adiresy raha vao tonga ianao

179
00:33:15,350 --> 00:33:17,870
Hisy Sabnas,

180
00:33:19,150 --> 00:33:25,710
Hisy Sabnas, nahoana ny Yogi Samay Ke
Ho rava ny voromahery, Sabnas

181
00:33:25,710 --> 00:33:30,470
Ho sabnas

182
00:33:30,470 --> 00:33:34,110
Handeha,

183
00:33:50,030 --> 00:33:56,930
Tsy misy na iza na iza i Shuna, ary tsy fantany akory
Ma fa izay lazainy

184
00:33:56,930 --> 00:34:03,890
Inona no dikan'izany, Shweta dia fifohazana vaovao

185
00:34:03,890 --> 00:34:08,830
Ary aza mandeha na aiza na aiza
Ok berry mampihomehy

186
00:35:30,480 --> 00:35:37,380
Salama. Salama. Salama. Salama.
Salama. Salama. Salama. Salama.

187
00:35:37,380 --> 00:36:00,460
Salama.

188
00:36:04,520 --> 00:36:05,920
Oviana aho no nanao an'io?

189
00:36:07,380 --> 00:36:08,380
Asehoy.

190
00:36:11,640 --> 00:36:13,380
Nandeha tany Khandar ve ianao?

191
00:36:14,860 --> 00:36:15,860
Khandar?

192
00:36:16,060 --> 00:36:16,959
Sa hafa?

193
00:36:16,960 --> 00:36:18,220
Ka ahoana no nahatonga azy io?

194
00:36:19,140 --> 00:36:20,420
Ity kibo ity no kibo, sa tsy izany?

195
00:36:21,120 --> 00:36:25,180
Didi, dia lavitra ny hihaona amin'ireo tolotra tsara.

196
00:36:26,160 --> 00:36:27,129
Inona no tianao hambara?

197
00:36:27,130 --> 00:36:32,630
Didi, tsy amidy ao amin'ity tanàna ity
Coster Business, izaho. A, inona

198
00:36:32,890 --> 00:36:34,470
Efa nilaza zavatra hafa tao ve izahay?

199
00:36:34,730 --> 00:36:36,270
Miteny zavatra hafa any Buma ve izy io?

200
00:36:36,790 --> 00:36:40,690
Saarpan Babu, tsy miteny izahay, Daus Gaun
Miteny inona no lazain'ny olona?

201
00:36:41,490 --> 00:36:42,030
Izany

202
00:36:42,030 --> 00:36:56,592
FANJAKANA

203
00:36:56,590 --> 00:36:59,150
Tsy misy olona tonga ao anaty kibo. Nahoana?

204
00:36:59,370 --> 00:37:05,450
Samy milaza ny rehetra fa misy ny trano fandraisam-bahiny roa ao anatin'io hazo io
Dia. Iza no zavatra roa?

205
00:37:06,510 --> 00:37:12,910
Rakshasas. Izany rehetra izany dia resaka voankazo. ianao
Aza mino an'i Saarpuj Baro. Mangina. iSIKA

206
00:37:12,910 --> 00:37:15,490
Mahalala NATO mba hampihenana ny vidiny
dia

207
00:37:15,490 --> 00:37:25,600
Ianao.

208
00:37:25,600 --> 00:37:31,880
Anjarantsika io gau io. Dia hatao.
Izahay dia hitondra Dalal hafa.

209
00:37:31,880 --> 00:37:34,780
Iza ireo olona ireo? Eh!

210
00:37:35,360 --> 00:37:42,200
Tsy nahita ny fotoana voalohany an'i Shubangar izy
Tsia, izahay, hitantsika. Eh, izay

211
00:37:42,200 --> 00:37:46,900
Dia, izay mahita. Ambulatory. Doi, tsy fotsiny
Dia tantara.

212
00:37:46,900 --> 00:37:55,580
HAZO

213
00:38:05,290 --> 00:38:12,250
Tsy maintsy miala eto. Ao ambadiky ny honda Rajwari
Dia izy ihany no mahita ny ala avy ao.

214
00:38:12,250 --> 00:38:13,490
Avia, nieritreritra ve aho?

215
00:38:14,570 --> 00:38:15,570
Andao,

216
00:38:16,350 --> 00:38:22,970
Avia, andao isika, andao

217
00:38:22,970 --> 00:38:27,130
Avia, andao, andao, andao, andao, andao, andao, andao isika, andao
Avia, andao, andao, andao, andao, andao, andao, andao isika, andao

218
00:38:27,130 --> 00:38:28,130
Avia, andao isika, andao

219
00:38:50,380 --> 00:38:53,140
Jereo ihany

220
00:38:53,140 --> 00:39:01,360
Andao isika

221
00:39:01,360 --> 00:39:08,120
Inona no nitranga?

222
00:39:08,680 --> 00:39:09,740
Maninona ianao no matahotra?

223
00:39:10,100 --> 00:39:11,320
Mba ho hita ve?

224
00:39:11,600 --> 00:39:17,800
Tsy misy rahavavy, raha tsy afaka mandroso ianao
Dia hahita antsika tsy

225
00:39:18,230 --> 00:39:20,730
Mandeha ianao ka ho avy, tsara aho

226
00:40:26,600 --> 00:40:33,540
Nolaviko, hoy i Didi
Tsy ekeko fa izany

227
00:40:33,540 --> 00:40:37,920
Tongava hizaha ilay hazo, andao isika ho tonga eto

228
00:41:20,480 --> 00:41:21,980
Tongava, ho avy ianao

229
00:41:21,980 --> 00:41:40,880
Feno

230
00:41:40,880 --> 00:41:47,240
Muro dia mipetraka eto
Inona izao izao amin'ny fotoako izao

231
00:41:59,640 --> 00:42:02,760
Ny zanaka vavy dia nitombo

232
00:42:20,750 --> 00:42:27,650
DIPIKA's Peez Aga Ma ka dia be loatra ny reniny
Amin'ny hatezerana

233
00:42:27,650 --> 00:42:33,930
Nahoana isika no ho avy, tsy ho avy isika
Hankalaza

234
00:42:33,930 --> 00:42:39,850
Iza no mankalaza ny izao tontolo izao
Misy firenena maro izay ataony sy

235
00:42:39,850 --> 00:42:43,290
Ny firenentsika dia manana trillions taloha
Ka izaho

236
00:42:59,379 --> 00:43:05,840
Raiso ny vidiny ary hangina ny vidiny

237
00:43:05,840 --> 00:43:07,216
fiara fitateram-bahoaka

238
00:44:15,040 --> 00:44:16,820
Izahay dia manao

239
00:46:00,650 --> 00:46:06,590
Raha tsy ao amin'ny efitrano avy eo amin'ny efitrano hafa
Halainao ve, azontsika ilay izy

240
00:46:06,590 --> 00:46:11,710
Ny halaliko ao anatin'io boncine mandini, ianao tsara
Ka jereo ny firy ao amin'ny efitrano sisiny

241
00:46:11,710 --> 00:46:17,710
Misy efitrano iray eto, lalina tsy miteny aminay
Tsy mandeha izy

242
00:47:02,760 --> 00:47:03,760
Rehefa rahoviana rehefa rahoviana

243
00:47:38,280 --> 00:47:44,020
Boma, ity dia Shakor da. Chanderpur
In -charge. Izany dia hanao chanteer. Ary ity bom ity

244
00:47:44,020 --> 00:47:50,840
Dia. Dash Kukta Umbi. Ny maha-mahaliana antsika
Taratasy. Tena be aho

245
00:47:50,840 --> 00:47:51,840
Miala tsiny noho ny fahaverezanao.

246
00:47:52,800 --> 00:47:59,720
Misaotra anao. Eto aho 10 andro lasa izay
Dia nandray andraikitra. Eny. Ny zanany vavy

247
00:47:59,720 --> 00:48:00,720
Anarana dia dIPIKA

248
00:48:07,560 --> 00:48:12,280
Aza matahotra, hiezaka ny tsara indrindra izahay.

249
00:48:12,280 --> 00:48:17,800
Ary izay niditra tao anatiny dia nandeha namaky ny varavarankely,

250
00:48:17,800 --> 00:48:23,820
Ary naka ilay zazavavy. Fa amin'ny mpiambina
Tokony nisy ny dian-tongotra,

251
00:48:23,880 --> 00:48:30,240
satria tsia. Fehezan-tsarimihetsika Toeto
Tsy mitranga.

252
00:48:30,240 --> 00:48:31,720
Soeto?

253
00:48:33,440 --> 00:48:35,080
Rakhos. lavenona

254
00:48:39,180 --> 00:48:45,900
Tonga tao an-tanàna ny raksy. Hemorrhage
MITENY

255
00:48:45,900 --> 00:48:51,920
Tsy i Dipu no lokany voalohany, izay natao.
Ao amin'ity vohitra ity

256
00:48:51,920 --> 00:48:55,060
Ny volana voalohany Chobi Lorky dia tonga,

257
00:48:55,900 --> 00:49:01,780
Nentin'i Doi tany anaty ala izy. Sarvasta,

258
00:49:02,280 --> 00:49:04,660
Noheverinao momba izany.

259
00:49:06,980 --> 00:49:08,760
Eny, manaiky ... Mandra-pahoviana ianareo rehetra no mitranga?

260
00:49:09,460 --> 00:49:16,360
Puma, zazavavy tsy hita mandritra ny telo-mihoatra
Mitranga izany, fa iray minitra,

261
00:49:16,400 --> 00:49:19,980
Iray minitra, tranga iray toy izany tao amin'ny biraon'ny polisy
Raha tsy vita dia ahoana no hitranga?

262
00:49:20,560 --> 00:49:25,680
Manjavona ny tovovavy, fototry ny andro
Taty aoriana, Artam iny -

263
00:49:25,680 --> 00:49:33,088
Ghor

264
00:49:44,439 --> 00:49:51,100
Ny tena miampanga ny zanako vavy
Nanome?

265
00:50:02,720 --> 00:50:08,380
Tsy misy fahasamihafana eo amin'ny na Muma Swaita sy Deepika
Tsy ary raha mieritreritra ianao deepika

266
00:50:08,380 --> 00:50:13,880
Raha naka di aho dia nandeha tany anaty ala aho
Fa maninona no mando i Nandini

267
00:50:13,880 --> 00:50:20,580
Tsy mety ny mandeha any anaty ala

268
00:50:20,580 --> 00:50:23,880
Hisy izany dash any

269
00:50:32,380 --> 00:50:33,380
Tsy misy ala, bom.

270
00:50:48,580 --> 00:50:50,420
Boma, ny hevitray dia resaka saina.

271
00:50:50,940 --> 00:50:53,420
Jongali dia Jaur any anaty ala amin'ny alina.

272
00:50:54,060 --> 00:50:55,060
Aza mandeha

273
00:50:55,600 --> 00:50:59,300
Boma, Boma, Hamkar Suma Polis departemanta
Hiantso

274
00:50:59,760 --> 00:51:01,540
Ankehitriny ity dia tranga iray, Sarpaj babu.

275
00:51:03,580 --> 00:51:09,500
Hahita anao be dia be aho
Raha mahatsiaro matahotra ianao dia mijanona io

276
00:52:36,020 --> 00:52:41,700
Deepika, Dijips, amin'ity lafiny ity,

277
00:52:41,860 --> 00:52:48,080
DIPIKA,

278
00:52:48,380 --> 00:52:51,860
DIPIKA,

279
00:53:06,120 --> 00:53:07,120
Rahoviana?

280
00:53:51,440 --> 00:53:52,440
DIPIKA

281
00:55:21,870 --> 00:55:27,590
Amika ji, tsara ianao

282
00:55:27,590 --> 00:55:32,810
Miala tsiny, nitombo ny lalana

283
00:55:32,810 --> 00:55:38,110
Henonao ny fitarainan'ny ankizy

284
00:55:38,110 --> 00:55:44,870
Eto isika dia tokony handeha amin'ny fahanginana Bikola
Amika ji

285
00:55:44,870 --> 00:55:48,590
Tsy mino aho fa eto i Diprika

286
00:56:11,880 --> 00:56:18,060
Shweta thang andriamanitra milamina ianao
Tsia

287
00:56:18,060 --> 00:56:21,660
Nahazo ny tripika ny amo

288
00:56:21,660 --> 00:56:27,620
Tsia fa ho hita

289
00:56:27,620 --> 00:56:34,040
Fantatrao ve fa samy niresaka ny rehetra

290
00:56:34,040 --> 00:56:36,900
Izany rehetra izany dia ny tsy mety

291
00:56:37,900 --> 00:56:44,840
Io demonia io dia tonga tamiko. Io jiro io ihany
Nentina tany Amasja

292
00:56:44,840 --> 00:56:47,100
Anaran'io demonia io. Marina.

293
00:56:47,100 --> 00:56:54,040
Amasja dia tantara fotsiny.

294
00:56:54,040 --> 00:57:00,880
Misy tahotra. Izay nipetraka tao amin'ny vahoaka Chanderpur
Efa niseho

295
00:57:00,880 --> 00:57:02,480
Aza miditra amin'ny tenin'ireto olona ireto.

296
00:57:06,530 --> 00:57:13,230
Lazao aminao fotsiny fa tsara ny anaran 'ny chanderpur
Ianao sy ianao manana fialan-tsiny

297
00:57:13,230 --> 00:57:20,190
Fa maninona ianao no miteny foana an'i Joda
Inona no afeninao amiko?

298
00:57:22,630 --> 00:57:23,990
Soryry, Shauna aho.

299
00:57:26,730 --> 00:57:28,110
Androany dia tsy hanafina na inona na inona aho.

300
00:57:30,470 --> 00:57:35,170
Ianao koa dia maniry anao hahafantatra ny zava-drehetra.

301
00:57:36,440 --> 00:57:37,440
Inona?

302
00:57:40,120 --> 00:57:43,180
Tadidinao ve ny sary hosodoko an'io shupatama io?

303
00:57:44,940 --> 00:57:46,600
Mainty Ma sy Rakt sbems?

304
00:57:48,480 --> 00:57:49,940
Eny, reimber aho.

305
00:57:52,980 --> 00:57:58,700
Ny olona ao Chaundarpur dia mino fa ny voany
Ny tantaran'ny tsy nifarana.

306
00:58:00,120 --> 00:58:02,340
Inona no tena hovonoina amin'ny ady?

307
00:58:03,400 --> 00:58:10,300
Fa ny ra nilatsaka tamin'ny fanalam-baraka
Ary nitsangana tamin'ny rakotra vaovao

308
00:58:10,300 --> 00:58:13,160
AIZA

309
00:58:13,160 --> 00:58:20,080
ra

310
00:58:20,080 --> 00:58:25,320
Fa nilatsaka ny latsaka raha sendra chaundarpur izy
dia

311
00:58:25,320 --> 00:58:32,110
Ny rà mandatsa-dranomaso dia tsy manana demonia vaovao Baida
Mety ho ary ireo akondro mainty ma

312
00:58:32,110 --> 00:58:38,070
Tsy afaka nikapoka ny tanjonao
Ny masony maloto ho an'ny

313
00:58:38,070 --> 00:58:43,930
Ny vehivavy sipa ankizivavy ao Chaundarpur
Nanomboka nitarika

314
00:58:43,930 --> 00:58:48,810
Satria te hamoaka demonia vaovao izy
Fa ny zazavavy rehetra

315
00:59:00,930 --> 00:59:07,890
Avy eo manampy amin'ny mpivavaka amin'ny tali ma
Mastay Ma Khupa

316
00:59:07,890 --> 00:59:14,630
Ary ny ra iray avy amin'ny sampin-dreny voakaly

317
00:59:14,630 --> 00:59:21,370
Akim dia Chali teo imason'ny mpivavaka be Boon
Nahazo ny hery izao

318
00:59:21,370 --> 00:59:28,090
Mety handresy amtaja fa tampoka amtaja
Nahatsiaro ho resy ny rehetra

319
00:59:28,090 --> 00:59:34,870
Tsy izany no izy. Izany dia miandry fiafenana fotsiny
Dia nanao. Hatao inona

320
00:59:34,870 --> 00:59:41,670
Miandry? Fantatr'i Amsaja fa ao anatin'io mpivavaka io
Kali maa dia manana fahefana. Rahoviana

321
00:59:41,670 --> 00:59:48,530
Raha teraka zanakavavy izy, dia ireo hery ireo
Niala izy izao

322
00:59:48,530 --> 00:59:52,130
Amsaja dia nanao ny tura Maxap. izy ireo

323
00:59:57,500 --> 01:00:04,180
Ary rehefa vita ny bara dia tonga i Amasja Amasja Lotona,
Dia nesoriny izy. Rehefa nahazo ny Ray izy,

324
01:00:04,260 --> 01:00:10,220
Noho izany dia nanana demonia tao an-kibony izy.
Nanome tovovavy tany Baba i Amba

325
01:00:10,220 --> 01:00:13,420
Napetraka raha teraka io zaza io
mandehana,

326
01:00:13,900 --> 01:00:26,480
Noho izany

327
01:00:26,480 --> 01:00:27,238
Amasaj

328
01:00:27,240 --> 01:00:28,240
Inona no nataonao?

329
01:00:29,900 --> 01:00:36,280
Natolony ny sangan'ny zananivavy ary

330
01:00:36,280 --> 01:00:41,560
Tsy voalaza fa tsy izany, fa izahay
Inona no tokony hatao?

331
01:00:47,380 --> 01:00:53,920
Ny chandarpar iray manontolo dia mino fa izy
Marina ny sain'ny mpivavaka mahery vaika

332
01:00:55,860 --> 01:01:02,240
Ny fianakavian'ny mascot no fianakavianay, ary

333
01:01:02,240 --> 01:01:08,520
Amin'ny mitovy,

334
01:01:08,520 --> 01:01:14,660
Isaky ny zanakavavy iray teraka amin'ity fianakaviana ity,
Tamin'ny fotoam-pivavahan'ny mainty voalohany,

335
01:01:14,660 --> 01:01:17,480
Mifoha ihany izy ireo,

336
01:01:28,720 --> 01:01:35,600
Zanakavavin'olona ihany koa aho. ny
HATRANY

337
01:01:35,600 --> 01:01:40,720
Tsy nino ny vanja milevina toy izany. ao amin'ny
Zava-misy, rehefa tonga tany Kolkata hianatra izy

338
01:01:40,720 --> 01:01:47,480
Satria, avy eo izy no nanararaotra an'izany
Tsy hiverina any Chandrinapur mihitsy izy.

339
01:01:47,480 --> 01:01:55,760
Tumha

340
01:01:57,520 --> 01:01:58,040
Fotsy

341
01:01:58,040 --> 01:02:24,680
Dada

342
01:02:24,680 --> 01:02:25,900
Tongava

343
01:02:29,000 --> 01:02:35,380
Son dia Jai Ma foana

344
01:02:35,380 --> 01:02:37,600
Ary ny iray sy iray dundabad

345
01:03:03,660 --> 01:03:08,460
Fomban-drazana izahay no nandeha nandritra ny taonjato maro
Tapaka

346
01:03:08,460 --> 01:03:15,280
Dia midika izany fa tsy misy ahy ny monster ara-pihetseham-po
Bugar

347
01:03:15,280 --> 01:03:20,840
Tsy afaka miaraka aminao ve ianao?

348
01:03:20,840 --> 01:03:25,300
Tsy misy olona tezitra aminao

349
01:05:11,270 --> 01:05:18,120
Lehibe ny zanakavavin'ny baid manontolo, eny dia misy
Inspektera tompoko

350
01:05:18,120 --> 01:05:23,700
Na manana zanaka vavy tsara ianao, aiza ianao
Nandeha nihaino feo vitsivitsy ianao

351
01:05:23,700 --> 01:05:29,540
Valo na zavatra hita

352
01:05:29,540 --> 01:05:33,140
Ary tsy misy aminareo izay nitondra anao

353
01:05:48,840 --> 01:05:53,760
Tsy misy na inona na inona ny kodiarana. Izay mandray azy ireo
Efa lasa, izay nobaina,

354
01:05:54,680 --> 01:06:00,280
Ny nanjo azy ireo. Misy zazavavy zazakely
Ohatrinona ny fahanterana taloha

355
01:06:00,280 --> 01:06:06,920
Dia. Umma, ny Puda Sandev Sisa

356
01:06:06,920 --> 01:06:11,560
Efa antitra. Fantany i Taun Vitya. Iray
Arun,

357
01:06:11,900 --> 01:06:16,000
Chuli

358
01:06:18,520 --> 01:06:21,220
MISAOTRA INDRINDRA. Izy no manao azy.
Ok?

359
01:06:44,840 --> 01:06:45,840
Shwatta!

360
01:06:52,250 --> 01:06:58,930
Shweta, Shweta, lasa, lasa, ny
Baba rehetra

361
01:06:58,930 --> 01:07:05,470
Lasa ary lasa, lasa
Avia, avia, ny Baba anao

362
01:07:05,470 --> 01:07:11,930
Samy lasa ary lasa nandeha, Idar, Idar, indreo,
Eto,

363
01:07:11,930 --> 01:07:16,670
Eto, zatra nipetraka teto aho, dia nanao izany, hoy izy, hoy
Tsy nihaino,

364
01:07:25,320 --> 01:07:29,500
Niresaka zavatra momba ny PA izy

365
01:07:29,500 --> 01:07:35,400
entana

366
01:07:35,400 --> 01:07:40,780
Sugankar dia an'ny

367
01:07:56,650 --> 01:08:02,630
Ka ito jakhan t tar tokonyparar

368
01:08:02,630 --> 01:08:09,330
Maya Chhab Meder USHRu ra

369
01:08:09,330 --> 01:08:15,330
Ho maati te mishe jabe

370
01:08:15,330 --> 01:08:21,010
Takhan Mayer Khogano Hobe

371
01:08:21,010 --> 01:08:22,470
Bardan

372
01:08:26,590 --> 01:08:33,170
Koa mpivady avy amin'ny Hobe

373
01:08:33,170 --> 01:08:35,170
FITAHIANA

374
01:09:01,319 --> 01:09:08,060
Rehefa mahita ny fahotana lehibe na aiza na aiza ianao,
Rehefa ny rain'ny vavy rehetra

375
01:09:08,060 --> 01:09:14,540
Mata dia ho hita ao amin'ny tany, avy eo reny khad
Dia hatao, ary ho voaro ny zanakavavy

376
01:09:14,540 --> 01:09:16,779
Manana ny azy ny demony.

377
01:09:56,410 --> 01:09:58,190
Tsy mahalala izany.

378
01:10:27,220 --> 01:10:34,160
Nilaza ianao fa tsy ny Tempoly ny Tempoly
Ma dia hisokatra rehefa mahita olona iray ao anaty nofy

379
01:10:34,160 --> 01:10:41,020
Eny, mety ho an'ny tempoly izany
Aiza ny lakile

380
01:10:41,020 --> 01:10:45,640
Ny lakile dia avy amin'ny ma amin'ny taona sokay
Amin'ny dingana

381
01:11:12,650 --> 01:11:19,250
Rehefa afaka nandritra ny taona maro, dia voalaza fa voalaza aho
Nandao an'i Shupana i Didi

382
01:11:19,250 --> 01:11:20,970
Fa maninona ianao no niteny

383
01:13:15,470 --> 01:13:16,470
Efa nitranga

384
01:14:04,170 --> 01:14:07,390
Mipetraha iray

385
01:14:07,390 --> 01:14:19,450
pm

386
01:14:27,079 --> 01:14:33,180
Jereo mazava tsara avy amin'ny fitsapana ara-batana
Fa misy ankizivavy manana vatsy ara-nofo

387
01:14:33,180 --> 01:14:38,020
Tsy mbola nitranga i Thry Andriamanitra Kintu

388
01:14:38,020 --> 01:14:44,780
Mikatona ny pediatur rehetra
Bevohoka

389
01:14:44,780 --> 01:14:50,180
Na ireo fanamarihana bevohoka ireo dia tsy nisy pediatrika
Ahoana ny fijanonana

390
01:14:54,800 --> 01:15:00,900
Jereo, fanakatonana ny vatana amin'ny valin'ny trauma
Mety, fa raha iray na roa monja izany

391
01:15:00,900 --> 01:15:03,480
Azoko azoko raha nitranga ilay tovovavy
.

392
01:15:03,780 --> 01:15:10,780
Ny tovovavy rehetra manana soritr'aretina mitovy, rehetra
Fotoam-pitsarana avy amin'ny boriky

393
01:15:10,780 --> 01:15:12,940
Aoka ianao ho marina, tsy takatry ny saiko.

394
01:15:28,940 --> 01:15:35,400
Volamena, mihinana sakafo. Ma no noana,
Ianao hoditra

395
01:15:35,400 --> 01:15:36,900
Nahoana?

396
01:15:37,780 --> 01:15:38,780
Inona no nitranga?

397
01:15:39,320 --> 01:15:43,840
Maharary ny vavony. Aiza?

398
01:15:45,740 --> 01:15:50,940
Tsy vao maraina, iray ora lasa izay
Nanomboka.

399
01:15:50,940 --> 01:15:57,720
daroka

400
01:15:57,720 --> 01:15:59,340
Handeha hanao izany

401
01:16:50,280 --> 01:16:53,780
Hello hello hello hello hello,
Salama,

402
01:16:53,900 --> 01:17:01,960
Salama,

403
01:17:23,900 --> 01:17:30,520
Dadu Dadu Dadu

404
01:17:30,520 --> 01:17:37,060
Dadu Dadu Dadu

405
01:18:21,870 --> 01:18:28,730
Andao hilalao izy ireo

406
01:18:28,730 --> 01:18:29,890
Tsy hanome

407
01:19:19,850 --> 01:19:22,150
Baba ki ho shua baba

408
01:21:42,240 --> 01:21:49,060
Raha handeha bob ianao

409
01:21:49,060 --> 01:21:55,880
Iza no hivavaka amin'i Kaal Makale, tsara i Sankar
Zatra nilaza io demonia io

410
01:21:55,880 --> 01:22:02,100
Tsy misy fifohazana eto eto
Lazao amiko jute manomboka amin'ny fotoana rehetra

411
01:22:02,100 --> 01:22:05,540
Mahazo ny gau iray manontolo isika
Indraindray jute bo

412
01:22:10,640 --> 01:22:15,720
Mitomany eto isika amin'ny anaran'i Tali Puja
Dia nitazona ny fanozona ny Chundalpur

413
01:22:15,720 --> 01:22:22,360
Te-hahazo ny henjana ny zanako vavy.
MA, andeha eto. Inona no nitranga?

414
01:22:22,820 --> 01:22:27,980
Heveriko fa nahazo ny fotoako aho.

415
01:22:34,260 --> 01:22:35,260
Midira ao anatiny.

416
01:22:40,240 --> 01:22:42,240
Miangavy anao azafady

417
01:23:17,420 --> 01:23:23,560
Ny fotoana voalohany dia tsy henoina. Hotely ny trano fandraisam-bahiny
Tsia, raha handeha.

418
01:23:23,560 --> 01:23:26,520
Fotoana fohy izao.

419
01:23:59,820 --> 01:24:00,820
Ary firy andro?

420
01:24:02,380 --> 01:24:03,380
Fotoana kely kokoa

421
01:30:48,520 --> 01:30:49,520
Inona no nitranga?

422
01:30:50,320 --> 01:30:57,100
Serpanj babu, omaly rad dowitayya to baba
Nanome ny wag sy

423
01:30:57,100 --> 01:31:03,920
Nentinay Dipu. Ny zazavavy rehetra
Tsy hita ihany koa, izahay koa dia lasa, Pida

424
01:31:03,920 --> 01:31:06,460
Ny fiankohofana. Aiza ny babu menarana?

425
01:31:17,960 --> 01:31:23,400
Omaly, nisy nahita an'i Spainj bab avy tany Raj
Raha tsy mampihatra amin'ny telefaona ianao dia misokatra ianao

426
01:31:23,400 --> 01:31:26,320
Diya Spinj Babas dia nihinana ihany koa

427
01:31:26,320 --> 01:31:34,400
Bavu

428
01:31:34,400 --> 01:31:39,620
Shona dia pulish kaku izay hanontany azy
mutation

429
01:31:39,620 --> 01:31:46,020
Shona hai pulish kaku hai

430
01:31:46,020 --> 01:31:48,750
Na inona na inona hangatahinao dia nahita olona ve aho?

431
01:31:50,070 --> 01:31:56,790
Tsia, izao, izay nanome omby
Efa nahita tai ve ianao, mitovy ihany ny Sandev antsika feno

432
01:31:56,790 --> 01:32:00,230
Tsy mety ny mandeha any anaty ala

433
01:32:43,180 --> 01:32:44,180
Aiza ny zanako vavy?

434
01:32:44,480 --> 01:32:45,880
Ny hevitro aiza ny zanako vavy?

435
01:32:46,240 --> 01:32:50,520
Resaho ny ataoko fa ny ahy, tsy maintsy mihaino ahy ianao.
Mati ianao, dia nosedraina taminao.

436
01:32:50,840 --> 01:32:52,020
Tsy fahavalonao aho.

437
01:32:53,260 --> 01:32:55,600
Nankany aho mba hamonjy ny zanakao vavy.

438
01:32:56,300 --> 01:33:02,544
Pin, mandra-pihaviko

439
01:33:12,080 --> 01:33:16,300
Joi dev, a joi dev,

440
01:33:16,420 --> 01:33:23,220
anao

441
01:33:23,220 --> 01:33:24,660
Inspecteor San, avy eo inspektera San,

442
01:33:25,660 --> 01:33:32,400
izany
Ny antony dia toy izao,

443
01:33:32,580 --> 01:33:37,980
Mane, manana solomaso fahatelo koa izahay
mitranga izany,

444
01:33:40,400 --> 01:33:47,300
Ary efa nandondona ahy ianao. Ankehitriny tantara an-tsehatra
Aiza ny zazavavy ary lazao azy ireo.

445
01:33:47,300 --> 01:33:51,100
BAH.

446
01:33:51,100 --> 01:33:56,400
Telo telo no masonao.

447
01:33:56,400 --> 01:34:03,060
Mbola Dhuvanda. Nilaza izany

448
01:34:03,060 --> 01:34:09,340
Aiza ny tovovavy? Tsy hoe izaho
Iza moa aho demonia.

449
01:34:09,870 --> 01:34:16,750
Efa demony ny demony. Siramamy
Toa ny mainty

450
01:34:16,750 --> 01:34:22,610
Hitako ihany koa tamin'ity fanantenana ity.
Nahazo ny lanjan'ny pretra mainty koa aho

451
01:34:22,610 --> 01:34:29,070
. Fanohanana be dia be amin'ireto Tuman ireto
Nisy ihany koa ny andraikitra.

452
01:34:39,630 --> 01:34:42,930
Ka khun ho bay shehi doi toi boli dan.

453
01:34:42,930 --> 01:34:52,770
Ai

454
01:34:52,770 --> 01:34:55,590
Purohita, nahoana no nijanona teo?

455
01:34:56,070 --> 01:34:58,070
Ba palitao masika?

456
01:34:58,430 --> 01:35:01,330
Tsy mety ho toy ny baikon'ny ma izany. nY

457
01:35:02,030 --> 01:35:03,230
Ny tononkira?

458
01:35:03,670 --> 01:35:09,070
Nanao fahadisoana izahay tamin'ny fahazoana ny baikon'ny Ma. Iray
Ahoana no ahafahan'ny ma Angataho amin'ny zanany vavy?

459
01:35:10,690 --> 01:35:16,850
Oay, indro, milaza fa ny pretra
Ny baiko dia tsy mahalala ny dikany marina.

460
01:35:17,090 --> 01:35:18,550
Aami Jani, ity dia Juthi.

461
01:35:18,830 --> 01:35:23,290
Tsy teo ny baikon'i Ma Kali
MITENY

462
01:35:23,510 --> 01:35:27,450
Kali mane Mana Order we do do Shaja tsy misy
Nomena

463
01:35:28,370 --> 01:35:33,510
Fa ny maty ny fianakavianao

464
01:35:43,719 --> 01:35:49,020
Lazao, andraikitra lehibe toy izany amin'ny vehivavy iray
Manomeza hadisoana amin'ny fanomezana, malemy ianao

465
01:35:49,020 --> 01:35:55,900
Malemy, miala, tsy anao izany, an'ny lehilahy
ASA

466
01:35:55,900 --> 01:35:56,900
Dia.

467
01:36:13,960 --> 01:36:20,540
Avy eo aho dia namaky ny fomban-drazana taloha.
Na dia rehefa avy manana ahy aza

468
01:36:20,540 --> 01:36:27,340
Raha tsy very ny fahanginan'ny Jauyadev, dia izy
Balker sy

469
01:36:27,340 --> 01:36:32,340
Nasainy nilaza tamiko ny tiko
Nanome.

470
01:36:32,340 --> 01:36:39,240
Namonjy Chanderpur aho tamin'ny fanomezana zaza
Naka ny rehetra

471
01:36:39,240 --> 01:36:40,940
Marobe

472
01:36:42,019 --> 01:36:48,840
Ny finoan'ny tsirairay ao amin'ny sarpanin'i Chanderpur
Natao ihany koa fa Kalati no natao

473
01:36:48,840 --> 01:36:52,080
Tsy tokony ho namono ny zazakely aho

474
01:37:29,320 --> 01:37:30,320
Ataovy izany

475
01:38:03,050 --> 01:38:09,470
PARAM DOHETO, marina ianao. Zazakely zazavavy ianao
Novonoina, Mook,

476
01:38:09,550 --> 01:38:16,250
Izao dia ho faty ianao. Tsia, tsia, tsia, vehivavy aho
Ko, mba hampisehoana fa ny fizotrany

477
01:38:16,250 --> 01:38:22,830
Nanao. Nahazo ny fotony tsy voakaly aho. Fa ianao
Pauram Doheto, Shama

478
01:38:22,830 --> 01:38:23,330
Izaho.

479
01:38:23,330 --> 01:38:33,030
Tu

480
01:38:33,030 --> 01:38:39,400
Hataoko izay holazaiko ankehitriny. IZAY
Ny zanakavavy manaraka ao amin'ny fianakaviana dia ho teraka

481
01:38:39,400 --> 01:38:46,120
Tsy hitondra be. Rehefa ao an-tsaiko izy
Sahala aminy no hatao, ary miaraka amiko izany

482
01:38:46,120 --> 01:38:49,720
Hitondra Boss Eny, hitondra aho. ahy
Na inona na inona

483
01:38:49,720 --> 01:38:58,832
ny lainga

484
01:39:07,250 --> 01:39:14,210
Nifidy ahy sy izaho
Adesh

485
01:39:14,210 --> 01:39:19,390
Fa 40 taona izay sahy nanambady ny tranon'i Shuwankar
nametraka

486
01:39:19,390 --> 01:39:24,890
Namely ny rainy voalohany

487
01:39:24,890 --> 01:39:31,830
Avy eo hanatanteraka ny fiafarany
Ambga ho an'ny zanany vavy eto

488
01:39:31,830 --> 01:39:32,779
AVY

489
01:39:32,780 --> 01:39:39,660
Ankehitriny azonao izao, ny zanako lahy no hery farany,
Izy no farany.

490
01:39:39,660 --> 01:39:44,160
Efa nanao fahatairana be ianao, aiza ny tovovavy
?

491
01:39:46,460 --> 01:39:53,340
SAFIDY, tsy mbola azonao ny, ity ala ity,

492
01:39:53,360 --> 01:40:00,140
Izaho irery ihany, ry zazavavy, izao, izao,
ny

493
01:40:00,140 --> 01:40:01,140
miaraka amin'ny.

494
01:41:11,120 --> 01:41:17,080
Miandry an'io kalitao io ny fiaviany
Ny zanakavavin'ny zanakao no nanomboka

495
01:41:17,080 --> 01:41:23,960
Tsy izao hariva izao, raha mitandrina ny zanakao vavy
Hanampy ny voanao

496
01:41:23,960 --> 01:41:29,280
Hampitombo ny vatany ny zanakao vavy
Caron of encalmable dia hatao

497
01:41:29,280 --> 01:41:39,008
Choi

498
01:41:39,000 --> 01:41:45,160
Misotro divay nanny miaraka amin'ny purers
Na dia ny ala aza aho dia hilaza fa hiteny izy

499
01:41:45,160 --> 01:41:50,500
Ka raha hampiseho aminao izany ala izany dia avelao hihinana izy
Tsy ampiharina eto aho

500
01:41:50,500 --> 01:41:54,540
Azonao atao fotsiny ny manao an'io dauet io
Mety very

501
01:41:54,540 --> 01:42:07,088
RAHA

502
01:42:07,080 --> 01:42:13,820
Raha tsara izany, dia reniko izao
No tolo-kevitry ny faniriana

503
01:42:13,820 --> 01:42:20,520
Mila mandray ny tso-dranon'ny reniko ianao
Tsy maintsy hofatorana i Amita

504
01:42:38,090 --> 01:42:44,950
Sham Varna Dharanam Protesti Vanchakam famatakam
ALA

505
01:42:44,950 --> 01:42:51,950
Manaova fampiharana vidyaskam FlowymAkam Lalàna
Launi Sanchap Bada Watches Pahar Sang

506
01:42:51,950 --> 01:42:58,870
Ao anaty famaky mafy ianao
Dia ao amin'ny Jand of Bakali

507
01:43:08,840 --> 01:43:12,680
Fa eo amboniny

508
01:43:55,880 --> 01:44:02,620
Feno zo feno, nifoha ianao, fiara Haha

509
01:44:02,620 --> 01:44:03,620
Ataovy

510
01:44:12,590 --> 01:44:16,510
Ajay to ajay

511
01:50:09,960 --> 01:50:10,960
Tsy tonga ny tenako?

512
01:50:12,240 --> 01:50:13,820
Tonga haka ny btiko aho.

513
01:50:15,340 --> 01:50:20,980
Raha tonga eo afovoany ianao dia ho mitovy ihany ianao,
Ny ra izay teo afovoany.

514
01:50:23,180 --> 01:50:24,680
Malemy ny ra.

515
01:50:25,580 --> 01:50:27,720
Na izaho no ra, na mainty.

516
01:50:28,920 --> 01:50:32,640
Voasazy aho ary tsy mitovy hevitra aminao.

517
01:50:34,680 --> 01:50:35,900
Mahafinaritra ianao

518
01:53:35,500 --> 01:53:40,880
Ny maha-reny dia ny fahalemena lehibe indrindra eto an-tany
Tsy malemy

519
01:55:08,360 --> 01:55:15,300
Ny alako no ho tsara indrindra amin'ny bt anao
Telo avy amin'ny samraj

520
01:55:15,300 --> 01:55:16,440
Olona shah

521
01:58:00,520 --> 01:58:03,840
Tsy maintsy ho tonga amin'ny olona iray ianao?

522
01:58:04,380 --> 01:58:05,380
To mainty?

523
01:58:06,600 --> 01:58:13,140
Misy ny rano mitete, ny ranomasina dia nitelina
Hai dekh tere

524
01:58:13,140 --> 01:58:19,500
Misy mainty manodidina anao ao aminao

525
01:58:19,500 --> 01:58:26,120
Ity tany ity dia manana elanelana mainty amin'ny hades
Hai Kali dia vanim-potoana mainty

526
01:58:26,120 --> 01:58:27,920
Ka ajanony ny fotoana

527
01:58:28,630 --> 01:58:35,430
Mainty ny mainty
Mainty ny mainty rehefa mainty

528
01:58:35,430 --> 01:58:42,350
Reny izy ary rehefa heverina
Ka izay no vanim-potoana lehibe

529
01:59:52,080 --> 01:59:58,280
Raha toa ianao ka ny rà mandriaka, dia mainty koa aho
Anisany aho, izaho Chamunda,

530
01:59:59,320 --> 02:00:05,220
I durga,

531
02:00:06,180 --> 02:00:09,240
I Ambika,

532
02:01:50,280 --> 02:01:56,880
BEIGE an'i Asja ao amin'ny zanakao vavy

533
02:01:56,880 --> 02:01:57,760
Dia.

534
02:01:57,760 --> 02:02:09,060
Mainty

535
02:02:09,060 --> 02:02:13,900
Ahoana no ahafahan'ny reny mangataka zanaka vavy iray hafa
?

536
02:02:46,000 --> 02:02:47,360
Raha izany no fanadinana,

537
02:02:49,040 --> 02:02:52,760
Raha izany no fanadinanao,

538
02:02:53,100 --> 02:03:02,440
Rahoviana

539
02:03:02,440 --> 02:03:09,420
I Daith dia tokony ho mora tohina amin'ny fahotana lehibe na aiza na aiza, rehefa
Vinantovavy

540
02:03:09,420 --> 02:03:12,880
Ny olana rehetra dia hita ao amin'ny tany,

541
02:03:16,490 --> 02:03:20,150
Avy eo dia ho boon ny boon-dreny.

542
02:03:20,150 --> 02:03:26,830
Sy ny zanakavavy

543
02:03:26,830 --> 02:03:29,930
Monster dia ho vita amin'ny ra.

544
02:05:00,910 --> 02:05:06,530
Vita, vao nesorin'i dhanya fotsiny i gaya
reny,

545
02:05:06,650 --> 02:05:13,150
Danya, Kali tapaka

546
02:05:13,150 --> 02:05:19,670
Nomena an'i Kabradan, hiady amin'i Umshaja,
Kint Ity gau ity

547
02:05:19,670 --> 02:05:26,050
Namardas dia nampiasa azy, nanny
Ny fanaovana sorona zazavavy,

548
02:05:26,270 --> 02:05:29,170
Reny iray ankehitriny,

549
02:05:30,000 --> 02:05:35,740
Nanazava ny dikan'ny baikon'ny Kali. Amulja
Ka bansh

550
02:05:35,740 --> 02:05:42,260
Rava. Ka nandresy i Ammika.

551
02:05:42,260 --> 02:05:46,920
Ny zanakao vavy tsy manan-tsiny.

552
02:06:48,550 --> 02:06:54,310
Priiti-ambar seas fito

553
02:06:54,310 --> 02:07:00,230
Izao tontolo izao ao anatiko

554
02:07:00,230 --> 02:07:06,310
Ny fikosoham-bary dia handoa

555
02:07:06,310 --> 02:07:11,390
Tsy misy fanahy fa tsy masina

556
02:07:46,900 --> 02:07:49,700
Ny Devoly. Ny Devoly.

557
02:08:05,640 --> 02:08:12,480
Mety ho toa ahy ihany koa

558
02:08:12,480 --> 02:08:18,980
Mamorona pulses

559
02:08:18,980 --> 02:08:25,880
Fafao aho irery

560
02:08:55,850 --> 02:09:02,690
Nilalao tamin'ny rabet efatra, ny aviator toa ny fianjerana
Caume, fotoana adala

561
02:09:02,690 --> 02:09:09,290
Casino Fiainana, Super Burding Vins
Slore, ary

562
02:09:09,290 --> 02:09:16,050
Zavatra lehibe Anna, mora tahiry, haingana
Vidor, ho an'ny rehetra

563
02:09:16,050 --> 02:09:19,550
Tonga, nitalaho tamin'ny rabeta efatra
Ataovy,

564
02:09:19,630 --> 02:09:25,830
F

