1
00:01:56,560 --> 00:01:57,250
Добре дошли вкъщи отново.

2
00:01:57,500 --> 00:01:58,350
Благодаря ви много, г -н

3
00:01:58,430 --> 00:01:58,970
Те имат добър.

4
00:01:59,250 --> 00:02:00,250
Приятен ден.

5
00:02:18,390 --> 00:02:21,670
Погледнете точно сега, имам нужда от него

6
00:02:25,340 --> 00:02:27,320
Да се грижа за себе си.

7
00:02:29,780 --> 00:02:30,900
Коя е тя?

8
00:02:31,600 --> 00:02:33,440
Те ще се забавляват тази вечер.

9
00:02:36,360 --> 00:02:37,360
О, не!

10
00:02:41,540 --> 00:02:44,620
О, Мило, какво правиш за партито?

11
00:02:46,400 --> 00:02:47,760
Той беше твоята приятелка от гимназията.

12
00:02:47,820 --> 00:02:48,820
Защо ви интересува?

13
00:02:50,280 --> 00:02:51,360
Тази рокля е нещастна.

14
00:03:04,940 --> 00:03:09,760
Не, не, не, не.

15
00:03:13,770 --> 00:03:14,770
Хм.

16
00:03:30,900 --> 00:03:32,480
Приятна вечер.

17
00:03:34,840 --> 00:03:35,840
Липсваш ми, мамо.

18
00:04:09,770 --> 00:04:13,350
Скъпа, мисля, че трябва

19
00:04:14,150 --> 00:04:15,150
№

20
00:04:15,390 --> 00:04:15,770
Не!

21
00:04:16,310 --> 00:04:20,090
Кой по -добър начин да възобновите вашия

22
00:04:20,250 --> 00:04:20,850
Безнадеждно е.

23
00:04:21,200 --> 00:04:26,131
С вас, които изглеждате толкова вкусни, водопад от

24
00:04:26,570 --> 00:04:29,150
Не бих казал това, така

25
00:04:29,210 --> 00:04:33,290
Чакай, съжалявам, че това е твоят треньор на живота,

26
00:04:33,390 --> 00:04:34,390
Не, пода е нов.

27
00:04:34,680 --> 00:04:36,190
Това е изясняващ ефект.

28
00:04:36,510 --> 00:04:39,532
И той ми каза, че защото Плутон е медуза, която

29
00:04:39,533 --> 00:04:41,830
означава, че нещо, което се променя

30
00:04:42,590 --> 00:04:43,930
Не вярвам в астрологията.

31
00:04:44,530 --> 00:04:46,830
Това не е астрология, а съчувствие.

32
00:04:48,240 --> 00:04:49,310
Виждам, че гледаш Ава.

33
00:04:49,880 --> 00:04:52,650
Не, ние сме просто приятели, нали?

34
00:04:52,750 --> 00:04:53,750
Приятно е да я видя.

35
00:04:54,510 --> 00:04:56,670
Знаете, че с това, че държи чувствата му вътре

36
00:04:57,370 --> 00:04:58,706
Прочетохте ли „Тялото следи акаунтите“?

37
00:04:58,730 --> 00:04:59,846
Дан го вдигна от този огън.

38
00:04:59,870 --> 00:05:00,590
Трябва да го проверите.

39
00:05:00,850 --> 00:05:01,590
Добре, да.

40
00:05:01,790 --> 00:05:02,950
Ще пия.

41
00:05:04,235 --> 00:05:06,910
Здравей, винаги ще бъдеш моят номер.

42
00:05:07,630 --> 00:05:08,630
И трябва да си мой.

43
00:05:09,070 --> 00:05:09,510
Добре, тате.

44
00:05:09,790 --> 00:05:10,790
Добре.

45
00:05:17,370 --> 00:05:18,771
Бих искал да ви благодаря

46
00:05:20,060 --> 00:05:26,260
Теди, да видя

47
00:05:26,430 --> 00:05:29,700
Със силна съвест и голямо, голямо сърце, не бих могъл да бъда по -горд.

48
00:05:32,350 --> 00:05:36,180
Но нека поговорим за

49
00:05:38,390 --> 00:05:43,500
Вашата топлина и доброта е благословия

50
00:05:43,720 --> 00:05:44,720
Слушай, слушай.

51
00:05:44,860 --> 00:05:45,940
В Даника и Теди.

52
00:05:48,820 --> 00:05:50,901
Може да мислите, че най -доброто

53
00:05:52,000 --> 00:05:53,000
Знаеш ли какво?

54
00:05:53,920 --> 00:05:54,920
Гърне.

55
00:05:59,870 --> 00:06:01,330
Можете да останете, знаете толкова добре.

56
00:06:02,670 --> 00:06:05,430
Бихме могли да направим изчисление

57
00:06:06,195 --> 00:06:10,190
Просто не мисля, че се връщам

58
00:06:10,695 --> 00:06:13,536
Като Мило бихте ли казали работата си

59
00:06:13,610 --> 00:06:14,450
Не, определено не.

60
00:06:14,490 --> 00:06:15,490
№

61
00:06:15,590 --> 00:06:21,110
Но нямам семейство за недвижими имоти

62
00:06:21,650 --> 00:06:22,650
О, Боже.

63
00:06:23,830 --> 00:06:25,926
Просто съм наистина докоснат

64
00:06:25,950 --> 00:06:27,030
Благодаря.

65
00:06:27,810 --> 00:06:31,470
Това каза, че това може да бъде

66
00:06:32,960 --> 00:06:33,960
Това е 4 юли.

67
00:06:36,590 --> 00:06:37,590
Здравейте.

68
00:06:37,890 --> 00:06:38,890
Здравей на две.

69
00:06:39,030 --> 00:06:40,730
Здравей, моля те.

70
00:06:41,470 --> 00:06:42,470
Да?

71
00:06:44,150 --> 00:06:45,150
Харесвате ли шофиране?

72
00:06:45,610 --> 00:06:47,330
О, мръсно, мръсно куче.

73
00:06:47,560 --> 00:06:50,350
Мило, знаеш, че не може да каже „не“.

74
00:06:50,870 --> 00:06:51,810
Тогава тогава.

75
00:06:51,811 --> 00:06:53,170
Да вървим, да вървим.

76
00:07:01,650 --> 00:07:02,650
Чакай, какво?

77
00:07:03,890 --> 00:07:04,890
Не, аз съм трезвен.

78
00:07:05,010 --> 00:07:06,010
Слизам долу.

79
00:07:06,150 --> 00:07:07,150
Не ме интересува.

80
00:07:07,580 --> 00:07:09,310
Задръжте, Стиви ли е?

81
00:07:11,570 --> 00:07:12,570
О, Боже.

82
00:07:13,610 --> 00:07:14,870
Сега се чувства като гимназия.

83
00:07:15,850 --> 00:07:16,850
Кой съм аз?

84
00:07:19,080 --> 00:07:20,350
Приятели от миналия ми живот.

85
00:07:20,770 --> 00:07:24,390
Бях почти в гимназията, но

86
00:07:24,770 --> 00:07:26,990
С баща ми отидоха

87
00:07:27,610 --> 00:07:28,610
Какво се случи?

88
00:07:31,550 --> 00:07:32,550
Разделих се.

89
00:07:33,290 --> 00:07:34,630
Изглежда наистина добре.

90
00:07:35,620 --> 00:07:37,130
Чакай, вярно ли е, че той отиде в Риа?

91
00:07:37,930 --> 00:07:38,930
Да.

92
00:07:39,050 --> 00:07:43,010
Можете да я обвинявате, че е следвал баща си

93
00:07:44,545 --> 00:07:45,770
Трябва да я поканим.

94
00:07:45,810 --> 00:07:46,110
Да.

95
00:07:46,111 --> 00:07:47,111
Правилно?

96
00:07:47,240 --> 00:07:48,770
Мисля, че би било наистина хубаво.

97
00:07:49,095 --> 00:07:50,130
Водолей е в Плутон.

98
00:07:51,530 --> 00:07:52,070
Хаид.

99
00:07:52,450 --> 00:07:52,910
Искаш ли да дойда?

100
00:07:52,970 --> 00:07:53,370
След това.

101
00:07:53,490 --> 00:07:53,750
Добре.

102
00:07:54,370 --> 00:07:55,130
Добре.

103
00:07:55,350 --> 00:07:55,510
Добре ли се справяте?

104
00:07:55,550 --> 00:07:56,550
S -stivie!

105
00:07:57,070 --> 00:07:57,470
Здравейте.

106
00:07:57,471 --> 00:07:58,471
Здравейте.

107
00:07:59,010 --> 00:07:59,590
Какво не е наред?

108
00:07:59,770 --> 00:08:00,170
Здравейте.

109
00:08:00,270 --> 00:08:01,270
Как се справяте?

110
00:08:01,350 --> 00:08:02,350
Какво правиш тук?

111
00:08:03,580 --> 00:08:04,830
Шефът ми работи в бара.

112
00:08:04,910 --> 00:08:06,026
Просто отбелязвам голове.

113
00:08:06,050 --> 00:08:08,245
Е, това е a

114
00:08:08,246 --> 00:08:10,370
Трябва да видим

115
00:08:10,730 --> 00:08:11,730
Трябва да отидете.

116
00:08:13,070 --> 00:08:14,550
Имате цялата банда заедно.

117
00:08:14,870 --> 00:08:15,870
След това.

118
00:08:15,950 --> 00:08:16,610
Всички те са тук.

119
00:08:16,830 --> 00:08:17,951
Да, просто следя времето.

120
00:08:19,990 --> 00:08:20,990
О.

121
00:08:21,090 --> 00:08:22,211
Мога да тичам сам.

122
00:08:22,570 --> 00:08:23,570
Трябва да отидете.

123
00:08:34,120 --> 00:08:39,460
Това е най -добрият изглед на фойерверките.

124
00:09:04,420 --> 00:09:05,420
Какво?

125
00:09:06,660 --> 00:09:06,980
Какво?

126
00:09:07,640 --> 00:09:07,820
Не!

127
00:09:08,040 --> 00:09:08,600
О, Боже!

128
00:09:08,820 --> 00:09:09,820
Какво?

129
00:09:10,360 --> 00:09:11,360
Не, какво не е наред?

130
00:09:11,880 --> 00:09:13,340
Все пак стъпвате на спирачката.

131
00:09:13,700 --> 00:09:15,020
И хората казват, че жените не могат да шофират.

132
00:09:16,060 --> 00:09:16,500
Само за забавление.

133
00:09:16,940 --> 00:09:17,940
Само за забавление.

134
00:09:18,300 --> 00:09:19,800
Утайка, утайка, утайка.

135
00:09:20,000 --> 00:09:21,000
Грубо.

136
00:09:50,770 --> 00:09:51,930
Нека го включим.

137
00:09:57,970 --> 00:09:59,490
Липсва ми това лайно.

138
00:10:00,150 --> 00:10:01,430
Избягах се с всички.

139
00:10:01,790 --> 00:10:03,170
Наистина се върнах Стиви.

140
00:10:03,410 --> 00:10:04,570
Боже, можеш ли да го почувстваш?

141
00:10:05,035 --> 00:10:06,750
Тази енергия е

142
00:10:07,050 --> 00:10:08,970
Да ми харесва.

143
00:10:09,510 --> 00:10:10,510
О, Боже.

144
00:10:10,570 --> 00:10:12,070
Канабисът го прави толкова досаден.

145
00:10:12,490 --> 00:10:13,690
Искам да кажа, погледнете фойерверките.

146
00:10:13,890 --> 00:10:14,890
Това е поезия.

147
00:10:18,190 --> 00:10:20,390
Ще стигнем до това място в името на магията.

148
00:10:20,450 --> 00:10:21,450
О, Боже.

149
00:10:24,570 --> 00:10:25,570
Защото имаме нужда от него.

150
00:10:25,930 --> 00:10:26,930
Всички нас.

151
00:10:27,050 --> 00:10:29,450
Добре, Никол Кидман,

152
00:10:30,890 --> 00:10:31,890
По дяволите с тази кола.

153
00:10:33,670 --> 00:10:34,950
Защо е такъв?

154
00:10:35,410 --> 00:10:36,750
Човек срещу машината.

155
00:10:38,410 --> 00:10:40,130
Трябва да ви покажа колко съм невероятно.

156
00:10:42,210 --> 00:10:43,310
Ще бъде.

157
00:10:43,311 --> 00:10:44,570
Ти си досаден.

158
00:10:44,610 --> 00:10:45,610
Това не е проучване.

159
00:10:49,630 --> 00:10:52,830
О, Боже.

160
00:10:53,010 --> 00:10:54,130
Какво не е наред с теб, човече?

161
00:10:54,170 --> 00:10:55,310
Исус Христос, Теди.

162
00:10:55,610 --> 00:10:56,610
Моят Супермен.

163
00:10:57,870 --> 00:10:59,050
Какво правиш?

164
00:10:59,350 --> 00:11:00,350
Спрете, Теди.

165
00:11:00,670 --> 00:11:01,510
 Махнете се от нещастния път. 

166
00:11:01,511 --> 00:11:02,330
Излезте от пътя.

167
00:11:02,370 --> 00:11:04,090
Ще оставите ли колата да ме удари?

168
00:11:04,250 --> 00:11:04,910
Дай ми тъп.

169
00:11:04,911 --> 00:11:06,390
О, Боже.

170
00:11:06,750 --> 00:11:14,330
Какво правим?

171
00:11:41,110 --> 00:11:42,110
Дай ми това!

172
00:11:48,160 --> 00:11:49,280
Теди, махни го оттам.

173
00:11:50,700 --> 00:11:54,300
Какво направи?

174
00:12:32,150 --> 00:12:33,150
Да?

175
00:12:34,370 --> 00:12:35,370
За по дяволите, за по дяволите.

176
00:12:37,460 --> 00:12:39,080
Трябва да отидем там.

177
00:12:39,081 --> 00:12:39,980
Този човек все още беше жив.

178
00:12:40,040 --> 00:12:41,040
Всички, не се притеснявайте.

179
00:12:41,120 --> 00:12:42,120
Успокой се сега.

180
00:12:44,560 --> 00:12:45,420
Нека първо поговорим за това.

181
00:12:45,460 --> 00:12:46,540
За какво говориш?

182
00:12:46,560 --> 00:12:47,360
Този човек беше жив.

183
00:12:47,361 --> 00:12:48,140
Трябва да му помогнем.

184
00:12:48,160 --> 00:12:49,780
Трябва да внимаваме какво казваме.

185
00:12:50,060 --> 00:12:51,460
Кой не се интересува какво казваме?

186
00:12:51,480 --> 00:12:52,420
Трябва да направим нещо.

187
00:12:52,500 --> 00:12:54,296
Как ще стигнем до там?

188
00:12:54,320 --> 00:12:55,320
Не е реалистично.

189
00:12:55,760 --> 00:12:56,760
Мисля, че трябва ...

190
00:12:57,320 --> 00:12:57,460
След това.

191
00:12:57,461 --> 00:12:58,000
Обаждам се на полицията.

192
00:12:58,440 --> 00:12:59,260
Ще им се обадя.

193
00:12:59,320 --> 00:13:00,320
Дайте ми за миг.

194
00:13:02,620 --> 00:13:04,180
Искам да се чукам тук с теб.

195
00:13:04,960 --> 00:13:07,616
Ако това се превърне в нещо

196
00:13:07,640 --> 00:13:08,460
Не мога.

197
00:13:08,620 --> 00:13:10,240
Защо трябва да се превърне в престъпно деяние?

198
00:13:10,620 --> 00:13:12,460
Стиви, не направих нищо лошо.

199
00:13:12,680 --> 00:13:13,800
Това беше инцидент, нали?

200
00:13:14,300 --> 00:13:15,376
Просто правиш нещо нередно.

201
00:13:15,400 --> 00:13:16,436
Беше по средата на пътя.

202
00:13:16,460 --> 00:13:17,500
Това не беше случайно.

203
00:13:17,750 --> 00:13:18,980
Това е убийство, Даника.

204
00:13:19,100 --> 00:13:22,100
Но този път се нарича

205
00:13:22,800 --> 00:13:24,940
Има толкова много

206
00:13:25,480 --> 00:13:27,196
И никой не знае това плюшено

207
00:13:27,220 --> 00:13:28,220
Знаем.

208
00:13:28,520 --> 00:13:29,520
Добре, разбираш ли?

209
00:13:29,620 --> 00:13:30,020
Добре сме.

210
00:13:30,100 --> 00:13:31,100
Всичко е наред.

211
00:13:31,500 --> 00:13:33,056
След това полицията и

212
00:13:33,080 --> 00:13:33,640
Сега да се измъкнем оттук.

213
00:13:33,680 --> 00:13:34,680
Какво?

214
00:13:35,530 --> 00:13:37,660
Не бива да оставаме

215
00:13:37,680 --> 00:13:39,356
Не е нужно да им даваме

216
00:13:39,380 --> 00:13:40,936
Те искат да дадат

217
00:13:40,960 --> 00:13:41,540
Не, не, не.

218
00:13:41,940 --> 00:13:43,316
Теди, Теди, не обичам да ходя.

219
00:13:43,340 --> 00:13:44,540
Не мисля, че трябва да си тръгнем.

220
00:13:44,630 --> 00:13:45,950
Току -що отново се върнах в живота си.

221
00:13:46,060 --> 00:13:47,060
Не мога да го накарам да работи.

222
00:13:47,740 --> 00:13:48,060
Дишайте.

223
00:13:48,640 --> 00:13:48,980
Дишайте.

224
00:13:49,480 --> 00:13:50,120
Вероятно трябва да отиде.

225
00:13:50,480 --> 00:13:51,480
Обещавам ти.

226
00:13:51,660 --> 00:13:52,940
Просто трябва да се измъкнем оттук.

227
00:13:53,320 --> 00:13:53,600
Добре?

228
00:13:53,820 --> 00:13:54,260
Не!

229
00:13:54,640 --> 00:13:56,400
Този човек беше жив в тази кола.

230
00:13:56,420 --> 00:13:57,940
Трябва да отидем там и да му помогнем.

231
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
И какво правиш?

232
00:13:59,240 --> 00:14:00,240
Ава!

233
00:14:05,780 --> 00:14:06,780
Чисти!

234
00:14:07,320 --> 00:14:08,320
Трябва да отидем.

235
00:14:11,400 --> 00:14:12,600
Трябва да се измъкнем от пътя.

236
00:14:12,680 --> 00:14:13,680
Хаид.

237
00:14:14,620 --> 00:14:15,620
Ава!

238
00:14:17,940 --> 00:14:18,940
Ава, да тръгваме.

239
00:14:37,380 --> 00:14:38,380
Виждате ли?

240
00:14:40,920 --> 00:14:42,040
Вероятно трябва да отиде.

241
00:14:54,200 --> 00:14:55,720
Няма ли да отидем в полицейското управление?

242
00:14:57,620 --> 00:14:58,620
Даника?

243
00:14:59,640 --> 00:15:00,640
Даника!

244
00:15:08,770 --> 00:15:10,470
Татко се грижи за всичко.

245
00:15:14,190 --> 00:15:15,190
Добре.

246
00:15:16,090 --> 00:15:18,690
Много е важно да не се каже

247
00:15:19,220 --> 00:15:21,420
Мисля, че всички трябва да сме това

248
00:15:21,930 --> 00:15:22,930
Можем ли да направим тази сделка?

249
00:15:27,600 --> 00:15:28,600
Стиви?

250
00:15:30,580 --> 00:15:31,580
Да.

251
00:15:33,580 --> 00:15:34,580
Майка?

252
00:15:41,730 --> 00:15:42,730
Къде си, Ава?

253
00:15:48,410 --> 00:15:49,580
Казваме, че няма да кажем на никого.

254
00:15:51,885 --> 00:15:53,640
Това може да ни помогне

255
00:15:53,800 --> 00:15:54,740
И Теди не би бил.

256
00:15:54,760 --> 00:15:55,800
Това беше просто голяма грешка.

257
00:15:56,800 --> 00:15:59,000
Грант ще изглежда като

258
00:16:00,140 --> 00:16:01,140
Моля.

259
00:16:07,460 --> 00:16:08,560
Не искам да казвам на никого.

260
00:16:22,210 --> 00:16:25,650
Добре дошли в Wilmington International

261
00:16:55,430 --> 00:16:56,430
Здравей Мило.

262
00:16:56,670 --> 00:16:58,430
Здравейте, съжалявам, че малко закъснях.

263
00:16:58,710 --> 00:16:59,190
Това е добре.

264
00:16:59,210 --> 00:17:00,570
Мога да използвам Uber само за Southport.

265
00:17:00,890 --> 00:17:01,990
Не, не, не, не се притеснявайте.

266
00:17:02,070 --> 00:17:02,750
Почти съм там.

267
00:17:03,050 --> 00:17:03,690
Сигурен ли си?

268
00:17:04,030 --> 00:17:04,310
Да.

269
00:17:04,530 --> 00:17:06,030
Да, аз съм там около 15 часа.

270
00:17:06,170 --> 00:17:08,210
Добре, до скоро.

271
00:17:10,930 --> 00:17:12,131
Беше чудесно да се запознаем.

272
00:17:12,170 --> 00:17:13,770
Е, почакайте само за миг.

273
00:17:13,950 --> 00:17:15,950
Отиваш ли в Саупорт?

274
00:17:16,990 --> 00:17:17,810
И аз отивам там.

275
00:17:17,890 --> 00:17:18,890
Ще ми се повдигне ли?

276
00:17:20,070 --> 00:17:21,070
Ъъъ ...

277
00:17:21,610 --> 00:17:22,610
О,

278
00:17:32,110 --> 00:17:33,440
Кой умря, ти?

279
00:17:34,360 --> 00:17:36,920
Чувствам малко вълнение в тази кола.

280
00:17:38,730 --> 00:17:41,760
Здравей, Майлс, беше ли?

281
00:17:42,360 --> 00:17:42,820
Мило.

282
00:17:43,340 --> 00:17:44,340
Добре, ъъъ ...

283
00:17:45,300 --> 00:17:48,240
Слушай, всъщност не спях.

284
00:17:48,241 --> 00:17:51,640
Изглеждаше доста бета и много ми хареса

285
00:17:52,560 --> 00:17:53,600
Само за да го сложа там.

286
00:17:55,380 --> 00:17:56,380
Добре.

287
00:17:57,690 --> 00:17:59,280
Откъде се познавате двама?

288
00:18:00,050 --> 00:18:01,720
Ава, се срещнахме точно в самолета.

289
00:18:06,220 --> 00:18:08,260
И Тайлър, какво те води в града?

290
00:18:10,575 --> 00:18:11,840
Радвам се, че попитахте.

291
00:18:12,845 --> 00:18:15,100
Аз съм домакин на истински подкаст на

292
00:18:15,480 --> 00:18:17,820
Това беше един от най -добрите сюжети

293
00:18:18,600 --> 00:18:21,920
Правя епизод за клането 9/7

294
00:18:22,280 --> 00:18:24,280
Бих искал да ви предложа

295
00:18:25,560 --> 00:18:27,020
Трябва да имам предвид.

296
00:18:40,250 --> 00:18:40,910
Здравей, мамо!

297
00:18:41,150 --> 00:18:44,130
Знам, че ме няма, но не знам

298
00:18:45,740 --> 00:18:47,190
Изглеждаш невероятно.

299
00:18:47,570 --> 00:18:48,230
Благодаря!

300
00:18:48,410 --> 00:18:49,926
Даника, настоящата маса е претъпкана.

301
00:18:49,950 --> 00:18:51,051
Къде си ... погледни ме!

302
00:18:51,260 --> 00:18:52,310
Издържайте!

303
00:18:53,750 --> 00:18:55,930
Мило, Ава, това наистина е дискусия.

304
00:18:56,390 --> 00:18:57,950
Толкова много се е случило.

305
00:18:58,310 --> 00:19:01,951
Работата се побърка и знаете ...

306
00:19:03,360 --> 00:19:05,805
Мисля, че може би ... да, същото.

307
00:19:05,850 --> 00:19:06,850
Ще вземете ли това?

308
00:19:06,930 --> 00:19:07,930
Ъ -ъ, безопасно.

309
00:19:08,090 --> 00:19:08,090
Благодаря.

310
00:19:08,091 --> 00:19:09,091
Благодаря, скъпа.

311
00:19:09,390 --> 00:19:11,210
Не бях наясно, че вие и

312
00:19:11,570 --> 00:19:12,570
Да?

313
00:19:12,610 --> 00:19:14,690
Тя беше много добър приятел

314
00:19:14,970 --> 00:19:15,670
Нека направим спринцовка.

315
00:19:15,890 --> 00:19:16,890
Имам бар Spritz.

316
00:19:17,110 --> 00:19:18,590
Две пресни напитки, моля!

317
00:19:24,770 --> 00:19:25,770
S -stivie!

318
00:19:28,610 --> 00:19:29,610
Красиво е!

319
00:19:29,850 --> 00:19:34,210
Знам колко обичаш русалката,

320
00:19:34,211 --> 00:19:35,890
Буквално мислех същото.

321
00:19:37,890 --> 00:19:39,150
Познаваш ме толкова добре, Дива.

322
00:19:39,710 --> 00:19:40,710
Благодаря.

323
00:19:44,100 --> 00:19:46,490
Добре, нека го направим.

324
00:19:46,920 --> 00:19:49,350
О, ъъъ, това е от мен.

325
00:19:51,920 --> 00:19:52,990
Този лунен камък.

326
00:19:53,510 --> 00:19:56,470
Дамата в магазина каза

327
00:19:57,350 --> 00:19:58,370
Чувстваше се като теб.

328
00:20:00,185 --> 00:20:01,150
Харесва ми.

329
00:20:01,151 --> 00:20:04,330
Днес се чувствам почти толкова обичан.

330
00:20:05,280 --> 00:20:09,150
Добре, да вървим

331
00:20:10,435 --> 00:20:11,970
Умен, минималистичен шик.

332
00:20:13,590 --> 00:20:15,150
Може да е ...

333
00:20:16,150 --> 00:20:17,150
номер?

334
00:20:17,650 --> 00:20:19,370
Чек, може би?

335
00:20:20,770 --> 00:20:21,770
Карта за подарък.

336
00:20:24,550 --> 00:20:26,551
Хм ... да видим.

337
00:20:39,800 --> 00:20:40,800
Няма повече снимки.

338
00:20:46,180 --> 00:20:47,180
От кого е това?

339
00:20:52,640 --> 00:20:53,860
Не, кой наистина донесе това?

340
00:20:56,440 --> 00:20:57,440
Какво казва?

341
00:20:57,920 --> 00:20:58,920
Нищо.

342
00:20:59,540 --> 00:21:00,540
Не казвайте нищо.

343
00:21:04,220 --> 00:21:07,380
Разбира се, като шега

344
00:21:08,410 --> 00:21:10,540
Съжалявам, че взех достатъчно

345
00:21:10,541 --> 00:21:12,981
Хънтър, скъпа, съжалявам

346
00:21:13,100 --> 00:21:16,280
Знаех, че трябва да чакам до

347
00:21:16,480 --> 00:21:17,480
Не казвайте това вече.

348
00:21:18,980 --> 00:21:20,880
Все още не е нужно да сте тук.

349
00:21:21,660 --> 00:21:22,020
Здравейте.

350
00:21:22,540 --> 00:21:23,540
Здравейте.

351
00:21:24,910 --> 00:21:26,180
Вземете го, вземете го.

352
00:21:27,770 --> 00:21:29,532
Ъъъ, но сега, когато сте, защо не

353
00:21:29,533 --> 00:21:32,181
Покажете всичко какво имате

354
00:21:32,510 --> 00:21:34,060
He calls it his master's hut.

355
00:21:36,140 --> 00:21:37,140
Това е Стиви.

356
00:21:37,220 --> 00:21:39,220
Wow, diva, you should probably be with

357
00:21:39,280 --> 00:21:39,600
Да.

358
00:21:39,601 --> 00:21:40,601
Да.

359
00:21:41,660 --> 00:21:42,160
Благодаря.

360
00:21:42,420 --> 00:21:42,760
Добре ли се справяте?

361
00:21:43,180 --> 00:21:44,180
Да, добре съм.

362
00:21:54,650 --> 00:21:56,260
Не мога да повярвам, че ще го направи.

363
00:21:57,860 --> 00:21:58,240
OMS?

364
00:21:58,660 --> 00:21:58,940
Теди.

365
00:21:59,620 --> 00:22:01,660
Разбира се, опитайте

366
00:22:01,720 --> 00:22:02,860
Това е причината

367
00:22:02,940 --> 00:22:04,960
Той е малък и емоционално каскаден.

368
00:22:10,310 --> 00:22:11,950
И знам защо той е малко алкохолик.

369
00:22:14,350 --> 00:22:17,206
Но той наистина се погрижи за мен,

370
00:22:17,230 --> 00:22:19,790
Извинете, какво ви прави така

371
00:22:20,590 --> 00:22:21,610
Яйце ли си, Мило?

372
00:22:22,450 --> 00:22:25,750
Освен нас никой не знае какво е

373
00:22:26,250 --> 00:22:28,970
Освен ако не е така

374
00:22:29,050 --> 00:22:30,050
Сам Купър?

375
00:22:32,460 --> 00:22:34,020
Е, знам, че го имаш.

376
00:22:34,270 --> 00:22:36,070
Да, но той не го беше

377
00:22:36,970 --> 00:22:38,230
Поне не можах да намеря никого.

378
00:22:38,630 --> 00:22:41,490
Кое иронично прави

379
00:22:42,490 --> 00:22:43,970
Ами ако някой ни беше видял?

380
00:22:44,570 --> 00:22:47,130
Какво се случва, ако някой

381
00:22:48,970 --> 00:22:49,970
Перфектен.

382
00:22:50,310 --> 00:22:54,290
Или ще бъда изнудван, или това е моят бивш

383
00:23:14,400 --> 00:23:15,400
Бог бог, о.

384
00:23:16,740 --> 00:23:17,740
Плюшено мече?

385
00:23:20,360 --> 00:23:21,660
Вашето работно време.

386
00:23:23,260 --> 00:23:24,260
Времето за посещение приключи.

387
00:23:25,420 --> 00:23:26,800
Здравейте.

388
00:23:28,400 --> 00:23:29,680
О, уау.

389
00:23:30,280 --> 00:23:32,340
Моите приятели, които отдавна са пропуснати.

390
00:23:35,630 --> 00:23:36,710
Толкова е хубаво от теб да се обадиш.

391
00:23:36,820 --> 00:23:37,940
 Адът на клоун там ли е?

392
00:23:38,380 --> 00:23:38,780
Ъъъ, да.

393
00:23:39,340 --> 00:23:41,640
Теди Уайат беше под душ

394
00:23:44,800 --> 00:23:45,800
Какво, по дяволите, D3?

395
00:23:46,660 --> 00:23:48,320
Даника има герой днес.

396
00:23:52,220 --> 00:23:53,220
Почистете Даника.

397
00:24:01,220 --> 00:24:02,120
Шега ли е или какво?

398
00:24:02,180 --> 00:24:03,920
No ... I don't understand it.

399
00:24:04,990 --> 00:24:06,860
Даника смята, че сте изпратили

400
00:24:10,120 --> 00:24:11,120
Това е истинско.

401
00:24:11,660 --> 00:24:12,660
Да.

402
00:24:13,580 --> 00:24:13,940
№

403
00:24:14,460 --> 00:24:15,460
За по дяволите.

404
00:24:16,160 --> 00:24:19,000
Ъъъ ... да, аз ... няма

405
00:24:19,180 --> 00:24:20,180
Моля, отидете, моля, отидете.

406
00:24:20,350 --> 00:24:22,040
Имам някои проблеми

407
00:24:22,260 --> 00:24:23,756
Теди, плюшено трябва да трябва

408
00:24:23,780 --> 00:24:23,940
Някой почиства в къщата.

409
00:24:23,960 --> 00:24:25,021
Даника получи проклетия характер.

410
00:24:25,045 --> 00:24:26,165
Това е проблем, Даника, нали?

411
00:24:26,220 --> 00:24:27,520
Моля, премахнете го.

412
00:24:27,521 --> 00:24:28,360
Можете ли просто да говорите за това?

413
00:24:28,520 --> 00:24:29,520
Сливане!

414
00:24:30,140 --> 00:24:31,140
О, Боже.

415
00:24:31,280 --> 00:24:31,940
О, Боже.

416
00:24:31,941 --> 00:24:32,941
Плюшено мече, наистина?

417
00:24:33,920 --> 00:24:34,920
За по дяволите.

418
00:24:35,080 --> 00:24:36,080
Нуждаете се от помощ?

419
00:25:22,080 --> 00:25:23,400
Уплаши ме.

420
00:25:24,000 --> 00:25:24,440
Добре ли се справяте?

421
00:25:24,700 --> 00:25:27,500
Да, мислех, че чух нещо.

422
00:25:28,260 --> 00:25:29,300
Знам за какво става въпрос.

423
00:25:32,340 --> 00:25:33,340
Сватбени рокли.

424
00:25:35,240 --> 00:25:36,240
Дете.

425
00:25:36,720 --> 00:25:38,180
Не съм Теди, нали?

426
00:25:39,020 --> 00:25:42,020
Няма да обикалям и да водя

427
00:25:43,360 --> 00:25:43,800
Знам.

428
00:25:43,900 --> 00:25:45,020
Спомняте ли си какво каза д -р Ема?

429
00:25:46,340 --> 00:25:47,680
Имайте доверие във вашите действия

430
00:25:47,681 --> 00:25:49,520
Вие сте в безопасност.

431
00:25:52,920 --> 00:25:53,920
Тук.

432
00:26:26,955 --> 00:26:29,020
Добре дошли в кралицата на медитацията.

433
00:26:32,900 --> 00:26:33,980
Нека започнем.

434
00:27:13,070 --> 00:27:14,070
Здравейте?

435
00:27:55,310 --> 00:27:57,170
Какво, по дяволите, брат?

436
00:27:59,030 --> 00:28:04,810
И в този момент с абсолютно спокойствие започнете

437
00:28:05,210 --> 00:28:08,090
Моите клонове са

438
00:28:33,450 --> 00:28:36,050
Сега издишайте страховете си.

439
00:28:39,410 --> 00:28:42,330
Можете да вземете всичко, което искате.

440
00:28:43,170 --> 00:28:44,870
Вземете го в моята криптовалута.

441
00:29:11,110 --> 00:29:12,110
Моля.

442
00:29:12,910 --> 00:29:13,910
Моля, спрете.

443
00:29:15,010 --> 00:29:16,010
Моля.

444
00:29:16,850 --> 00:29:18,330
Моля, бъдете сладки.

445
00:29:18,850 --> 00:29:19,850
Спрете.

446
00:29:30,850 --> 00:29:31,850
Данък.

447
00:29:32,560 --> 00:29:34,170
Чувствам се много по -добре.

448
00:29:39,550 --> 00:29:42,050
Дайте сватби.

449
00:29:46,950 --> 00:29:47,950
Уайат?

450
00:30:33,320 --> 00:30:34,360
Бях вкъщи.

451
00:30:37,450 --> 00:30:39,760
Беше толкова лошо, че не го чух.

452
00:30:41,180 --> 00:30:42,480
Как не мога да чуя това?

453
00:30:48,150 --> 00:30:49,320
Не ме направи вдовица.

454
00:30:51,660 --> 00:30:53,540
Да, но си като вкусна вдовица.

455
00:30:53,940 --> 00:30:56,580
Толкова е трудно да се каже

456
00:30:59,890 --> 00:31:01,200
О, Боже, забавно ли си с мен?

457
00:31:01,600 --> 00:31:04,540
Теди, не мисля, че това е точното време.

458
00:31:04,880 --> 00:31:05,880
Аника.

459
00:31:06,340 --> 00:31:08,740
Аника, съжаляваме за загубата ви.

460
00:31:09,140 --> 00:31:10,480
Направих срещи с шефа на полицията Робъртс.

461
00:31:10,720 --> 00:31:12,420
Отвън имаме патрулна кола.

462
00:31:12,690 --> 00:31:13,860
Следете я.

463
00:31:14,240 --> 00:31:15,240
Теодор.

464
00:31:15,700 --> 00:31:16,700
Благодаря.

465
00:31:21,940 --> 00:31:22,940
Добре.

466
00:31:23,340 --> 00:31:24,080
Какво можем да направим?

467
00:31:24,280 --> 00:31:25,280
Чакай, какво ти трябва?

468
00:31:25,660 --> 00:31:26,660
Разходка вкъщи.

469
00:31:35,790 --> 00:31:39,470
Знаеш, че мемът е като,

470
00:31:39,870 --> 00:31:41,450
Все още с рутината си за грижа за кожата.

471
00:31:43,870 --> 00:31:45,170
Знам, че отговорът е да.

472
00:31:46,690 --> 00:31:47,690
Как се справяте?

473
00:31:48,190 --> 00:31:49,190
Знам.

474
00:31:55,300 --> 00:31:56,930
Сега се чувства като вечност.

475
00:31:58,950 --> 00:31:59,950
Да.

476
00:32:05,330 --> 00:32:08,830
Много ме радва, че Стиви

477
00:32:11,830 --> 00:32:13,070
Защото знам, че не бях.

478
00:32:13,410 --> 00:32:14,410
Съжалявам.

479
00:32:15,760 --> 00:32:16,760
Съжалявам.

480
00:32:17,150 --> 00:32:17,270
Какво?

481
00:32:17,470 --> 00:32:18,470
От това?

482
00:32:19,350 --> 00:32:21,550
Защото направих нещо така

483
00:32:22,670 --> 00:32:24,890
Сякаш разбрах защо

484
00:32:25,090 --> 00:32:29,130
Не, не можех да говоря с теб.

485
00:32:30,130 --> 00:32:31,570
Това, което направих, беше толкова лайна.

486
00:32:31,710 --> 00:32:34,670
Чувствах се толкова тъмен.

487
00:32:36,530 --> 00:32:39,210
Усетих тази вина

488
00:32:41,210 --> 00:32:42,410
И мислех, че си добре.

489
00:32:43,410 --> 00:32:44,710
Не се справям добре.

490
00:32:45,930 --> 00:32:48,930
Предпочитам да се преструвам.

491
00:32:49,825 --> 00:32:52,210
Никога не съм имал

492
00:32:52,670 --> 00:32:53,470
Не, съм стресиран.

493
00:32:53,590 --> 00:32:54,650
Просто не се шокирайте.

494
00:32:55,570 --> 00:32:56,570
Имам пулс.

495
00:32:57,050 --> 00:32:58,150
Никой не го забелязва.

496
00:32:58,530 --> 00:32:59,670
Не, знам това.

497
00:33:03,520 --> 00:33:05,976
Мислите ли, че това е вид

498
00:33:06,000 --> 00:33:07,430
Не знам.

499
00:33:09,150 --> 00:33:10,150
Мога.

500
00:33:12,910 --> 00:33:14,830
Съжалявам, че това ви се случи.

501
00:33:17,010 --> 00:33:18,570
И много ми липсваше.

502
00:33:20,500 --> 00:33:21,500
И ти ми липсваше.

503
00:33:23,450 --> 00:33:24,450
Можем ли да отидем?

504
00:33:35,670 --> 00:33:37,160
Вероятно всичко трябва да върви.

505
00:33:40,700 --> 00:33:41,700
Сигурен ли си?

506
00:33:42,680 --> 00:33:43,680
№

507
00:33:45,560 --> 00:33:48,160
Но без значение какво ще се случи, ще бъда тук.

508
00:33:50,920 --> 00:33:51,920
Повдигане?

509
00:33:53,400 --> 00:33:54,400
Да, обещавам.

510
00:34:01,520 --> 00:34:03,856
Добре, ще задам въпроса.

511
00:34:03,880 --> 00:34:04,880
Има ли някой, който се грижи за нас?

512
00:34:05,340 --> 00:34:08,940
Знам, че звучи лудо, но какво се случи там

513
00:34:08,980 --> 00:34:09,580
Съгласен съм.

514
00:34:09,740 --> 00:34:12,680
Не се чувства като случай,

515
00:34:12,910 --> 00:34:14,460
Но Уайат не беше с нас.

516
00:34:14,650 --> 00:34:16,400
Ами ако това

517
00:34:17,710 --> 00:34:19,911
Дани, това беше съобщение

518
00:34:21,500 --> 00:34:22,500
Трябва да започна да пия.

519
00:34:26,020 --> 00:34:28,140
Добре, кой друг знае?

520
00:34:28,460 --> 00:34:29,460
Теди, баща ти?

521
00:34:29,600 --> 00:34:31,268
Мислите ли, че баща ми ще се ангажира

522
00:34:31,292 --> 00:34:33,560
Опитайте се да докажете това на хората

523
00:34:33,660 --> 00:34:34,860
Грант можеше да го каже на някого.

524
00:34:35,020 --> 00:34:36,020
Няма шанс.

525
00:34:36,100 --> 00:34:38,516
Освен това, каквото и да сте казали на шефа

526
00:34:38,540 --> 00:34:38,840
Mare.

527
00:34:39,140 --> 00:34:41,256
Ами момичето, с което си?

528
00:34:41,280 --> 00:34:42,280
Няма шанс.

529
00:34:42,540 --> 00:34:43,540
Не му казах това.

530
00:34:43,920 --> 00:34:45,281
Ами новият ти приятел, Дейвид?

531
00:34:45,780 --> 00:34:46,996
Момичето в самолета, Тайлър.

532
00:34:47,020 --> 00:34:47,380
Кое момиче?

533
00:34:47,381 --> 00:34:47,840
Срещали ли сте момиче?

534
00:34:48,000 --> 00:34:50,500
Да и има подкаст

535
00:34:50,650 --> 00:34:52,460
Нарича се Лев, Лука, Офр.

536
00:34:52,910 --> 00:34:54,120
О, чакай, о, чакай, намерих го.

537
00:34:54,800 --> 00:34:55,800
Толкова е горещо.

538
00:34:56,220 --> 00:34:57,220
Много е горещо.

539
00:34:57,420 --> 00:34:58,420
Тя ли е рапирала някога?

540
00:34:58,800 --> 00:34:59,800
Не знам.

541
00:34:59,860 --> 00:35:00,860
Чакай, чакай, слушай.

542
00:35:01,600 --> 00:35:02,760
Какво тогава, кланените банди?

543
00:35:03,080 --> 00:35:05,740
Следващата седмица, т.е.

544
00:35:07,290 --> 00:35:12,160
През 1997 г. риболов на убиец на алкохол

545
00:35:12,410 --> 00:35:13,760
Можеше да се измъкне с убийство.

546
00:35:14,340 --> 00:35:18,020
En efter en skar han dem over og

547
00:35:20,390 --> 00:35:22,780
И всичко започна с анонимно съобщение.

548
00:35:22,940 --> 00:35:24,680
Имам анонимно съобщение!

549
00:35:25,640 --> 00:35:28,020
Да, затова сме тук.

550
00:35:28,850 --> 00:35:31,720
Добре, нека ритаме към гумите

551
00:35:32,020 --> 00:35:37,140
Тайлър, произволно момиче, което

552
00:35:37,290 --> 00:35:41,180
Елате чак до Саутпорт,
Защото той знае точно какво правех това лято.

553
00:35:41,430 --> 00:35:42,430
минало, за да може тя да ни убие всички за своя подкаст.

554
00:35:42,460 --> 00:35:43,460
Няма смисъл.

555
00:35:44,000 --> 00:35:45,800
Не мисля, че трябва да премахнем това.

556
00:35:45,801 --> 00:35:48,800
Слушайте, с Ava, не мисля, че е така

557
00:35:49,660 --> 00:35:50,660
Знам.

558
00:35:52,440 --> 00:35:54,680
Ъъъ ... има много

559
00:35:55,060 --> 00:35:56,876
Въпреки че бихме искали

560
00:35:56,900 --> 00:35:58,900
Татко имаше всички тези лайна

561
00:36:01,810 --> 00:36:03,291
Но това навреди на интереса му.

562
00:36:08,380 --> 00:36:10,760
Мисля, че е време да започнете

563
00:36:12,160 --> 00:36:13,160
Местен CE?

564
00:36:13,440 --> 00:36:15,400
Това място е странно, тъй като по дяволите.

565
00:36:15,840 --> 00:36:18,420
Когато за първи път пристигнах,

566
00:36:18,421 --> 00:36:21,340
Това е като тип убийство

567
00:36:22,900 --> 00:36:25,240
Това място е толкова красиво

568
00:36:25,520 --> 00:36:27,360
Но открих, че е умишлено.

569
00:36:27,880 --> 00:36:32,100
По цени на имотите

570
00:36:32,101 --> 00:36:35,424
от предприемчив разработчик на имоти

571
00:36:35,425 --> 00:36:38,600
Възможност за трансформиране на този град на

572
00:36:38,800 --> 00:36:42,280
Но не беше всичко

573
00:36:43,920 --> 00:36:44,920
Дръжте се, да.

574
00:36:45,040 --> 00:36:45,260
Тайлър.

575
00:36:45,720 --> 00:36:46,000
Здравейте.

576
00:36:46,001 --> 00:36:47,001
Здравейте.

577
00:36:47,740 --> 00:36:48,740
Благодаря ви, че се срещнахте с мен.

578
00:36:48,820 --> 00:36:51,000
Да, бях много щастлив

579
00:36:51,280 --> 00:36:54,360
Отидох

580
00:36:55,005 --> 00:36:56,526
Е, покажи ми един.

581
00:36:59,250 --> 00:37:01,000
Нашето пътуване започва с ...

582
00:37:01,820 --> 00:37:02,820
Къща в залива?

583
00:37:02,900 --> 00:37:04,600
Е, не става въпрос за

584
00:37:04,740 --> 00:37:06,200
Става въпрос за това, което беше преди.

585
00:37:06,540 --> 00:37:07,540
Хаид.

586
00:37:17,160 --> 00:37:18,160
Рахат.

587
00:37:27,780 --> 00:37:30,560
Е, ние наистина отворихме града

588
00:37:31,460 --> 00:37:32,100
Не разбирам.

589
00:37:32,101 --> 00:37:34,660
Какво общо има 97 с Bayside?

590
00:37:35,780 --> 00:37:41,580
Е, това беше мястото на един от

591
00:37:42,780 --> 00:37:43,920
О, стоки.

592
00:37:45,300 --> 00:37:46,700
Направихте ли това?

593
00:37:46,940 --> 00:37:47,400
Ъъъ.

594
00:37:47,880 --> 00:37:49,120
I sell them in my Etsy store.

595
00:37:50,060 --> 00:37:52,360
Oh god, wasn't it hot?

596
00:37:53,040 --> 00:37:53,340
Мих.

597
00:37:53,840 --> 00:37:54,840
Сякаш е умрял.

598
00:37:56,510 --> 00:37:58,560
Добре, представете си това.

599
00:37:59,325 --> 00:38:04,700
Преди почти 30 години Джули Джеймс,

600
00:38:05,350 --> 00:38:06,880
към анонимна бележка.

601
00:38:07,960 --> 00:38:09,660
И тогава телата просто започват да падат.

602
00:38:11,810 --> 00:38:13,280
Знаете ли какво беше на банкнотата?

603
00:38:20,360 --> 00:38:22,500
Знам какво направихте миналото лято.

604
00:38:28,740 --> 00:38:31,340
Listen here how bad is handwriting?

605
00:38:34,870 --> 00:38:37,860
Ако бях престъпник, писането ми щеше

606
00:38:41,550 --> 00:38:43,190
Вие ли сте Джули Джеймс?

607
00:38:43,830 --> 00:38:44,830
Не, всъщност.

608
00:38:44,910 --> 00:38:46,170
Той е един от двамата оцелели.

609
00:38:46,780 --> 00:38:48,250
Сега тя преподава в Хофман.

610
00:38:48,590 --> 00:38:50,262
Опитах се да го взема за

611
00:38:50,263 --> 00:38:52,350
Изпрати имейл за напр. граници или нещо в този стил.

612
00:38:54,100 --> 00:38:56,770
Ще изчакате ли тук за миг?

613
00:38:58,220 --> 00:39:01,370
Да, искам да видя за

614
00:39:15,930 --> 00:39:17,290
Изпратете SMS, за да не бъде убит.

615
00:39:18,090 --> 00:39:19,770
Може ли някой да дойде и да ме вземе?

616
00:39:19,950 --> 00:39:21,050
Тайлър е привлечен.

617
00:39:21,310 --> 00:39:22,310
Изпратете.

618
00:39:33,880 --> 00:39:34,880
Тайлър?

619
00:39:36,120 --> 00:39:38,640
Дебел костюм, но не обичам това.

620
00:39:44,080 --> 00:39:45,210
Сериозно, не е забавно.

621
00:39:46,920 --> 00:39:47,920
Ава?

622
00:39:48,320 --> 00:39:49,320
Кой е?

623
00:39:50,380 --> 00:39:51,420
Тайлър, летене!

624
00:40:49,010 --> 00:40:50,830
Ава, къде, по дяволите, тя слезе?

625
00:40:50,950 --> 00:40:52,090
Не знам.

626
00:41:04,890 --> 00:41:05,930
Тайлър, трагичен!

627
00:41:06,150 --> 00:41:07,150
Снимам го!

628
00:41:07,830 --> 00:41:08,570
Просто стреляй!

629
00:41:08,790 --> 00:41:09,790
Направи го!

630
00:41:09,850 --> 00:41:10,850
 Мразя по дяволите. 

631
00:41:17,250 --> 00:41:18,250
Не!

632
00:41:59,850 --> 00:42:00,990
Стив, махни се оттук!

633
00:42:43,380 --> 00:42:44,380
Ава ...

634
00:42:52,610 --> 00:42:54,130
Не е нужно да правите това.

635
00:42:55,910 --> 00:42:56,910
Кълна се, моля те.

636
00:42:57,210 --> 00:42:58,210
Аз съм фен.

637
00:42:59,410 --> 00:43:00,610
Дръжте, аз съм фен.

638
00:43:01,090 --> 00:43:01,610
Аз съм фен.

639
00:43:01,830 --> 00:43:02,830
Аз съм фен.

640
00:43:08,570 --> 00:43:09,570
Ава!

641
00:43:20,310 --> 00:43:21,310
Adr.

642
00:43:23,150 --> 00:43:24,730
Вратата е заключена!

643
00:43:50,390 --> 00:43:51,390
Ава!

644
00:43:56,440 --> 00:43:57,440
Добре ли се справяте?

645
00:43:57,540 --> 00:43:57,860
Да.

646
00:43:57,920 --> 00:43:58,320
Ранени ли сте?

647
00:43:58,500 --> 00:43:59,500
Не, добре съм.

648
00:43:59,810 --> 00:44:01,300
Имам нужда от теб, за да се справиш с това лайно.

649
00:44:01,301 --> 00:44:01,820
Да, разбира се.

650
00:44:02,280 --> 00:44:03,320
Ще го взема.

651
00:44:07,240 --> 00:44:09,600
Chief roberts, do you have any

652
00:44:10,540 --> 00:44:11,060
Здравей, шефе.

653
00:44:11,260 --> 00:44:11,540
Да?

654
00:44:11,640 --> 00:44:12,896
Имаме залог разрешителните за момичета.

655
00:44:12,920 --> 00:44:13,920
Ще дойда веднага.

656
00:44:15,015 --> 00:44:17,500
Слушайте тук, знам, че ще го вземем

657
00:44:18,000 --> 00:44:20,103
Утре ще проведем гражданска среща

658
00:44:20,104 --> 00:44:22,220
За да ги обсъдим

659
00:44:22,460 --> 00:44:23,320
Трябва да отида.

660
00:44:23,460 --> 00:44:24,460
Съжалявам.

661
00:44:25,300 --> 00:44:26,300
Шеф ...

662
00:44:26,760 --> 00:44:28,161
Всички полицаи участват

663
00:44:28,220 --> 00:44:29,420
Те няма да ни помогнат.

664
00:44:31,660 --> 00:44:33,560
Тогава намираме някой, който ще го направи.

665
00:44:35,480 --> 00:44:37,000
Това се случва отново!

666
00:44:41,160 --> 00:44:46,040
Това казва нервната система, когато

667
00:44:46,660 --> 00:44:51,080
Хората, живеещи със сложен ПТСР, може да не разбират

668
00:44:51,130 --> 00:44:53,440
Напълно свои
поведение защо те вземат тези решения.

669
00:44:54,580 --> 00:44:58,580
Ако не с времето

670
00:44:58,880 --> 00:45:04,600
, травма, нарязана.

671
00:45:19,540 --> 00:45:21,341
ще се грижи за вас. Защото травмата променя мозъка

672
00:45:22,660 --> 00:45:23,660
Джули!

673
00:45:25,690 --> 00:45:27,000
Казвам се Ава Брукс.

674
00:45:28,200 --> 00:45:29,200
Аз съм от Саутпорт.

675
00:45:30,760 --> 00:45:34,800
И бях нападнат от

676
00:45:36,440 --> 00:45:37,000
Много забавление.

677
00:45:37,200 --> 00:45:38,360
Не, не се забавлявам.

678
00:45:40,380 --> 00:45:41,380
Те имаха кука.

679
00:45:42,565 --> 00:45:45,040
И аз се борих,

680
00:45:46,190 --> 00:45:48,601
Тя е втората жертва в

681
00:45:48,602 --> 00:45:51,940
Моят има разумен характер

682
00:45:53,360 --> 00:45:54,360
Като теб.

683
00:45:55,260 --> 00:45:56,736
И какво мислите?

684
00:45:56,760 --> 00:45:58,000
Просто имам нужда от вашата помощ.

685
00:45:59,000 --> 00:46:02,920
Преживяхте това веднъж и

686
00:46:04,480 --> 00:46:06,040
Някой идва след нас.

687
00:46:08,120 --> 00:46:09,220
Просто имам един въпрос.

688
00:46:13,500 --> 00:46:15,130
Какво направихте миналото лято?

689
00:46:39,710 --> 00:46:40,710
Дръжте се, много съжалявам.

690
00:46:40,870 --> 00:46:43,250
Току -що преминах през моите неща.

691
00:46:44,390 --> 00:46:45,390
Имах само лимонов джинджифил.

692
00:46:45,530 --> 00:46:46,150
Надявам се, че това е добре.

693
00:46:46,550 --> 00:46:48,090
О, да, перфектно е.

694
00:46:51,690 --> 00:46:54,130
Загинали ли са повечето хора?

695
00:46:54,650 --> 00:46:55,650
Да.

696
00:46:56,480 --> 00:46:57,681
Но не става въпрос за моите приятели.

697
00:46:58,250 --> 00:46:59,250
Става въпрос за теб.

698
00:47:10,875 --> 00:47:14,850
Ако историята е някаква индикация, това е убиецът

699
00:47:16,150 --> 00:47:17,230
Какво знаеш за него?

700
00:47:18,180 --> 00:47:19,450
Е, не можах да намеря много.

701
00:47:20,530 --> 00:47:21,530
Сериозен ли си?

702
00:47:21,970 --> 00:47:24,070
Не

703
00:47:25,310 --> 00:47:26,310
Не той.

704
00:47:26,660 --> 00:47:28,938
Искам да кажа, че намерих такъв

705
00:47:28,939 --> 00:47:31,070
апартамент в Саутпорт,
Но нищо преди това.

706
00:47:31,570 --> 00:47:33,474
И полицията го намалява,

707
00:47:33,475 --> 00:47:35,331
За да се плашат туристите

708
00:47:35,620 --> 00:47:39,170
Радвам се да знам, че Southport PD

709
00:47:42,750 --> 00:47:44,330
Ще отидете ли отново с мен отново?

710
00:47:44,630 --> 00:47:47,150
Ние сме само на 45 минути

711
00:47:47,250 --> 00:47:48,830
Можем да отидем там

712
00:47:48,831 --> 00:47:50,821
Направих един

713
00:47:50,822 --> 00:47:53,671
Не мисля, че се връщам

714
00:47:54,340 --> 00:47:57,691
Тогава не ме слушаха и аз съм

715
00:48:04,620 --> 00:48:06,860
Здравейте, който прави това,

716
00:48:07,710 --> 00:48:09,520
Не можете да бягате, не можете да се скриете.

717
00:48:09,840 --> 00:48:13,760
Единственият курорт е да разберете кой

718
00:48:16,980 --> 00:48:20,540
Оставих присъствие на полицията за

719
00:48:20,960 --> 00:48:24,240
Как да обясня

720
00:48:24,660 --> 00:48:28,200
Имах съчувствие към тези, които бяха свидетели

721
00:48:28,201 --> 00:48:30,520
разтревожена млада жена, която се държеше

722
00:48:30,640 --> 00:48:31,620
Това е боклук!

723
00:48:31,621 --> 00:48:35,580
Ако просто можете да ви ударите,

724
00:48:35,940 --> 00:48:39,480
Ава, толкова ни е скучно.

725
00:48:39,700 --> 00:48:42,475
Не мога да си представя колко

726
00:48:42,476 --> 00:48:45,661
е бил там, но вашият приятел

727
00:48:45,780 --> 00:48:49,580
Разбрах, че наскоро се отказа

728
00:48:49,760 --> 00:48:51,240
Това е приказка

729
00:48:51,800 --> 00:48:53,460
Мога ли да предложа алтернатива, безвъзмездна помощ?

730
00:48:54,450 --> 00:48:57,440
Преди две вечери, мъж

731
00:48:57,540 --> 00:49:02,300
И вчера преди Тайлър да бъде убит, бях последван от това

732
00:49:02,301 --> 00:49:04,820
Къща в залива на човек в стил на риболов, носеща кука.

733
00:49:05,480 --> 00:49:06,480
Добре?

734
00:49:08,860 --> 00:49:10,700
И последния четвърти юли ...

735
00:49:10,701 --> 00:49:14,880
Ако се позовавате на младия мъж

736
00:49:15,200 --> 00:49:17,140
наркоман, изгоних откраднат автомобил от пътя.

737
00:49:17,380 --> 00:49:21,220
Разбира се, че е трагично, но тези

738
00:49:21,240 --> 00:49:22,898
Наистина седнете да седнете там и

739
00:49:22,899 --> 00:49:24,916
Как се случи това

740
00:49:24,940 --> 00:49:26,100
Трябва да я слушате.

741
00:49:28,950 --> 00:49:31,038
Това не е първият път

742
00:49:31,078 --> 00:49:33,820
Като това в Саутпорт,

743
00:49:34,180 --> 00:49:35,180
Здравей, Рей.

744
00:49:35,700 --> 00:49:36,700
Това шеф ли е?

745
00:49:37,670 --> 00:49:41,700
Предполагам, че имате предвид

746
00:49:43,440 --> 00:49:44,440
Това е правилно.

747
00:49:44,640 --> 00:49:48,400
Саутпорт е много

748
00:49:48,950 --> 00:49:53,360
И се страхувам, че просто не мога да го видя

749
00:49:53,800 --> 00:49:58,120
самоубийствено престъпление и нещо, което вие

750
00:49:58,260 --> 00:49:58,860
Дайте ми почивка.

751
00:49:58,900 --> 00:50:01,800
Тя каза, че е преследвана от

752
00:50:02,020 --> 00:50:03,200
Сега трябва да се справите с това.

753
00:50:03,320 --> 00:50:04,780
Не спира.

754
00:50:05,200 --> 00:50:09,140
Слушайте тук искам

755
00:50:09,540 --> 00:50:12,367
Ще присъстваме

756
00:50:12,368 --> 00:50:15,281
От Southport PD, за да можете всички да се чувствате в безопасност.

757
00:50:15,380 --> 00:50:16,280
И едно последно нещо.

758
00:50:16,400 --> 00:50:21,200
Вратите на Юда Хирде винаги ще бъдат

759
00:50:21,450 --> 00:50:26,340
Ако някой има нужда от ухо

760
00:50:27,520 --> 00:50:28,860
Пастор, моля те.

761
00:50:30,160 --> 00:50:32,480
Всички сте добре дошли.

762
00:50:33,180 --> 00:50:36,620
Организирах молитвена група в

763
00:50:36,820 --> 00:50:37,820
Благодаря ти, свещеник.

764
00:50:37,920 --> 00:50:38,920
Ще се видим на фестивала.

765
00:50:51,890 --> 00:50:53,810
Защо не ми каза това?

766
00:50:54,470 --> 00:50:56,410
Има нещо в това

767
00:50:59,150 --> 00:51:00,150
Какво се случва, Стиви?

768
00:51:00,650 --> 00:51:02,451
За какво беше всичко?

769
00:51:02,970 --> 00:51:04,650
Ти каза, че мога

770
00:51:06,030 --> 00:51:07,470
Не е нужно да ви казваме нищо.

771
00:51:08,290 --> 00:51:09,290
Кои сме ние?

772
00:51:23,270 --> 00:51:25,560
Трябва да осъзнаем

773
00:51:26,340 --> 00:51:29,660
Всеки има някого и

774
00:51:30,340 --> 00:51:32,480
Чакай, гледахте ли Джули?

775
00:51:32,790 --> 00:51:35,160
Джули не е вашата бивша съпруга.

776
00:51:35,310 --> 00:51:38,980
Чакай, съжалявам, че си ти

777
00:51:39,880 --> 00:51:40,880
За съжаление.

778
00:51:42,200 --> 00:51:45,820
Хората, знам какво да правя.

779
00:51:48,880 --> 00:51:50,320
Трябва да включим Флер.

780
00:51:52,480 --> 00:51:53,600
Това цвете ли е?

781
00:51:53,601 --> 00:51:54,601
Не питай.

782
00:51:54,760 --> 00:51:56,020
Клеър Кунг е лепенка за теглене.

783
00:51:57,340 --> 00:52:01,360
Добре, ако някой е след нас,

784
00:52:02,100 --> 00:52:04,576
Можем да вземем ключовете до моята лодка и

785
00:52:04,600 --> 00:52:04,940
Просто.

786
00:52:05,610 --> 00:52:09,020
По причини, които не го правя

787
00:52:10,380 --> 00:52:11,380
Ами колата?

788
00:52:11,910 --> 00:52:12,640
Грант каза, че е откраднат.

789
00:52:12,720 --> 00:52:13,540
Знаете ли това?

790
00:52:13,660 --> 00:52:14,000
№

791
00:52:14,320 --> 00:52:14,840
Не, не го направих.

792
00:52:15,020 --> 00:52:17,140
В случай на това, от което се нуждаем,

793
00:52:17,480 --> 00:52:21,420
Дори ще има официален доклад за

794
00:52:22,220 --> 00:52:25,540
Изглеждат, докато извадиха камиона

795
00:52:26,100 --> 00:52:28,440
Трябва да разберете дали

796
00:52:35,030 --> 00:52:35,650
Внимавайте.

797
00:52:35,950 --> 00:52:36,310
И вие.

798
00:52:36,570 --> 00:52:37,570
Обичам те.

799
00:52:38,380 --> 00:52:39,430
Обадете ни се по -късно.

800
00:52:55,100 --> 00:52:56,100
Здравейте.

801
00:52:59,740 --> 00:53:00,920
Мога ли да ви помогна?

802
00:53:01,460 --> 00:53:04,925
Надявам се, че можете да ни помогнете

803
00:53:04,926 --> 00:53:07,580
Информация за регистрация

804
00:53:08,200 --> 00:53:09,640
Имаме номер на регистрационна табела.

805
00:53:11,500 --> 00:53:12,500
Ъъъ ...

806
00:53:12,820 --> 00:53:13,820
Ние ...

807
00:53:14,000 --> 00:53:15,800
Имам нужда от регистрационна табела.

808
00:53:18,230 --> 00:53:20,280
Е, всъщност това

809
00:53:21,380 --> 00:53:21,920
Ъъъ ...

810
00:53:22,020 --> 00:53:25,560
Разбираш, че брат ми беше в

811
00:53:26,080 --> 00:53:30,220
И направих тази грешка

812
00:53:30,370 --> 00:53:31,370
регистрационният номер и регистрационната табела върху него.

813
00:53:31,800 --> 00:53:34,420
И ако можете да ми помогнете

814
00:53:34,780 --> 00:53:35,540
Това е добре.

815
00:53:35,680 --> 00:53:36,020
Това е добре.

816
00:53:36,460 --> 00:53:37,540
Вероятно трябва да ни помогнете, нали?

817
00:53:39,480 --> 00:53:40,220
Бъди сладък, господин

818
00:53:40,260 --> 00:53:47,260
Имате ли нещо?

819
00:53:49,760 --> 00:53:51,060
Ами марката и модела?

820
00:53:52,400 --> 00:53:52,540
Да.

821
00:53:52,990 --> 00:53:54,400
Това беше пикап на Dodge.

822
00:53:54,420 --> 00:53:55,820
Беше в края на 90 -те.

823
00:53:56,170 --> 00:53:58,251
Трябваше да влезе

824
00:54:06,770 --> 00:54:07,770
1998.

825
00:54:07,950 --> 00:54:11,170
Додж Рам дойде на 5 юли миналата година.

826
00:54:11,370 --> 00:54:11,770
Тогава тогава.

827
00:54:11,790 --> 00:54:12,790
Точно това е това.

828
00:54:14,570 --> 00:54:16,150
Сега наистина е общо.

829
00:54:18,130 --> 00:54:20,490
Това е регистрирано за Юда Гилеспи.

830
00:54:21,910 --> 00:54:22,910
Той ли е брат ти?

831
00:54:23,430 --> 00:54:24,430
Да.

832
00:54:24,730 --> 00:54:26,170
Да, това е той.

833
00:54:34,740 --> 00:54:35,861
Кого правиш тук?

834
00:54:37,280 --> 00:54:41,020
Това гробище е единственото нещо, което имам

835
00:54:41,790 --> 00:54:44,420
Така че тук трябва да има нещо.

836
00:54:48,890 --> 00:54:49,890
Погребани петли.

837
00:54:50,060 --> 00:54:51,220
Погребан с големи, големи пишки.

838
00:54:51,221 --> 00:54:51,680
Чакай, чакай.

839
00:54:51,681 --> 00:54:52,100
Виж.

840
00:54:52,140 --> 00:54:53,140
Пише 1997.

841
00:54:53,660 --> 00:54:55,180
Той трябва да е един от тях.

842
00:54:55,460 --> 00:54:56,500
И Майк Снурик.

843
00:55:04,400 --> 00:55:05,400
Алън Шардерс.

844
00:55:07,300 --> 00:55:08,300
О, Боже!

845
00:55:10,400 --> 00:55:11,840
Тя беше истинска кралица като мен.

846
00:55:12,440 --> 00:55:13,940
О, Боже, Дива.

847
00:55:14,200 --> 00:55:15,640
E atât de nenorocit înfiortor.

848
00:55:15,760 --> 00:55:16,300
Готов ли съм?

849
00:55:16,640 --> 00:55:20,461
Потвърдих, че всички са умрели тук, все още са

850
00:55:21,580 --> 00:55:22,621
Имате толкова ужасен тон.

851
00:55:24,490 --> 00:55:25,490
Съжалявам, Алън.

852
00:55:27,260 --> 00:55:27,820
Добре, хайде.

853
00:55:27,920 --> 00:55:28,580
Нека да се измъкнем оттук.

854
00:55:28,660 --> 00:55:29,660
Става тъмно.

855
00:55:34,980 --> 00:55:35,980
О, Боже.

856
00:55:37,180 --> 00:55:40,540
Теди, това са свежи цветя.

857
00:55:41,200 --> 00:55:42,800
Това означава, че някой

858
00:55:43,870 --> 00:55:45,780
Ако нямаше никой, той щеше да го посети.

859
00:55:47,800 --> 00:55:48,800
Здравей!

860
00:55:49,750 --> 00:55:55,040
Виждали ли сте някога

861
00:55:55,300 --> 00:55:56,300
№

862
00:55:56,760 --> 00:55:58,440
Хората са вътре и

863
00:56:00,495 --> 00:56:02,420
Ами тези стаи?

864
00:56:08,180 --> 00:56:08,660
Разбира се.

865
00:56:08,780 --> 00:56:09,500
Благодаря.

866
00:56:09,600 --> 00:56:10,680
Благодаря ви много.

867
00:56:50,310 --> 00:56:51,100
Да вървим.

868
00:56:51,200 --> 00:56:52,620
Разбира се, той не се връща.

869
00:56:53,460 --> 00:56:56,160
Може би имаше много снимки.

870
00:56:58,030 --> 00:57:00,591
Не мислите ли, че си струва?

871
00:57:01,180 --> 00:57:02,180
Добре, ще го проверя.

872
00:57:02,470 --> 00:57:03,680
Но ви гарантирам, че го направи.

873
00:57:04,740 --> 00:57:05,740
Добре.

874
00:57:06,600 --> 00:57:08,060
Здравей, съжалявам за загубата ти.

875
00:57:08,860 --> 00:57:09,860
Имате ли допълнителна бира?

876
00:57:10,580 --> 00:57:11,600
Знаеш, че всички са добри.

877
00:57:17,850 --> 00:57:18,850
Съжалявам.

878
01:00:20,770 --> 01:00:21,770
Да!

879
01:00:35,280 --> 01:00:36,480
Бягайте като курва!

880
01:02:34,340 --> 01:02:35,340
Това е топло посрещане.

881
01:02:36,220 --> 01:02:37,901
Мислех, че някой ще дойде да ме убие.

882
01:02:38,150 --> 01:02:39,150
По -лошо е.

883
01:02:40,130 --> 01:02:42,810
Вярвате или не,

884
01:02:44,190 --> 01:02:45,450
Пот вътре?

885
01:02:49,540 --> 01:02:51,140
Знам, че не сме точно приятели.

886
01:02:52,320 --> 01:02:57,120
Но всичко, което се случи, просто се почувства

887
01:02:57,470 --> 01:02:58,470
Малко грешно да не влезете и да ви проверя.

888
01:03:00,290 --> 01:03:01,800
За кого всъщност е, Рей?

889
01:03:02,290 --> 01:03:05,440
Защото не го купувам всичко,

890
01:03:06,560 --> 01:03:07,560
За по дяволите.

891
01:03:07,630 --> 01:03:10,360
Слушайте тук какво, по дяволите, щеше да правиш?

892
01:03:10,760 --> 01:03:11,760
Има го.

893
01:03:11,905 --> 01:03:13,706
Ти му каза, че трябва

894
01:03:13,740 --> 01:03:14,740
И какво тогава?

895
01:03:14,780 --> 01:03:15,280
Трябва ли да го убиете?

896
01:03:15,550 --> 01:03:16,820
Ți -ai pierdut nenorocitul de minte.

897
01:03:16,880 --> 01:03:19,640
Той поиска моята помощ и аз му казах това

898
01:03:19,860 --> 01:03:20,280
О, добре.

899
01:03:20,380 --> 01:03:22,399
Да, дайте му съвет от

900
01:03:22,400 --> 01:03:25,260
Изпратете я обратно в Саупорт на мисия за самоубийство.

901
01:03:25,340 --> 01:03:28,700
За разлика от теб не го правя

902
01:03:28,760 --> 01:03:31,900
Здравей, вероятно ще поправя това.

903
01:03:32,600 --> 01:03:37,380
Но да го проектирам

904
01:03:44,530 --> 01:03:46,710
Един от нейните приятели, който е

905
01:03:46,950 --> 01:03:47,950
Той е добро дете.

906
01:03:48,200 --> 01:03:50,150
Ясно е, че той е направил нещо нередно.

907
01:03:50,670 --> 01:03:51,950
Знаете повече от всеки друг.

908
01:03:52,390 --> 01:03:54,930
Понякога човек може просто

909
01:03:55,980 --> 01:03:58,370
Да, знам това.

910
01:04:05,610 --> 01:04:05,970
Ава?

911
01:04:06,550 --> 01:04:07,550
Какво се случва, Стиви?

912
01:04:12,830 --> 01:04:15,540
Politiet Fandt Noget, der

913
01:04:15,800 --> 01:04:16,840
Полицията не намери никакви лайна.

914
01:04:16,980 --> 01:04:18,260
Мисля, че трябва да говорим с Юда.

915
01:04:18,720 --> 01:04:21,700
Ако Сам открадна колата си ... какво се случи тогава?

916
01:04:21,780 --> 01:04:23,096
Мислите ли, че Сам и Юда са свързани?

917
01:04:23,120 --> 01:04:24,856
Значи мислите, че Юда е

918
01:04:24,880 --> 01:04:27,860
Боже, достатъчно с тази Скуби

919
01:04:28,060 --> 01:04:29,100
Даник току -що умираше тази вечер.

920
01:04:29,660 --> 01:04:30,700
Можем ...

921
01:04:35,650 --> 01:04:37,531
Сигурен ли си, че не го правиш?

922
01:04:37,800 --> 01:04:38,800
Добре.

923
01:04:38,915 --> 01:04:40,180
Вие се забавлявате, Даник.

924
01:04:43,540 --> 01:04:43,980
Рахат.

925
01:04:44,455 --> 01:04:45,616
Трябва да се върна в бара.

926
01:04:49,330 --> 01:04:50,330
Бъдете внимателни, Стиви.

927
01:04:51,080 --> 01:04:54,790
Аз също моля Юда

928
01:04:55,330 --> 01:04:56,330
Никой не спи сам.

929
01:04:58,970 --> 01:04:59,970
Добре ли е с теб?

930
01:05:00,540 --> 01:05:02,170
Ъъъ, да, да.

931
01:05:03,720 --> 01:05:04,720
Звучи като добра идея.

932
01:05:10,030 --> 01:05:11,030
Обичам те.

933
01:05:11,210 --> 01:05:12,331
Разбрахме.

934
01:05:12,850 --> 01:05:13,570
Обичам те.

935
01:05:13,850 --> 01:05:14,850
Лека нощ.

936
01:05:30,850 --> 01:05:31,850
Искате прегръдка?

937
01:05:33,910 --> 01:05:35,070
Никой не спи сам.

938
01:05:44,560 --> 01:05:45,720
Скок за капели.

939
01:05:47,550 --> 01:05:48,550
Сега е просто това.

940
01:05:48,760 --> 01:05:49,760
Нарани ме.

941
01:06:01,330 --> 01:06:03,030
Но не

942
01:06:03,170 --> 01:06:04,170
Извинете ме.

943
01:06:13,190 --> 01:06:15,930
Видях как майката на Теди се целува

944
01:06:16,730 --> 01:06:17,730
О, да?

945
01:06:17,790 --> 01:06:18,390
Браво Джил.

946
01:06:18,670 --> 01:06:19,670
Да.

947
01:06:59,310 --> 01:07:00,670
Дете с мен.

948
01:07:00,830 --> 01:07:01,590
Накажете ме.

949
01:07:01,810 --> 01:07:02,850
О, заслуга.

950
01:07:03,550 --> 01:07:04,550
Какво?

951
01:07:06,170 --> 01:07:06,750
Не прави нищо.

952
01:07:06,810 --> 01:07:07,810
Не е нужно да правим това.

953
01:07:07,850 --> 01:07:08,850
Съжалявам.

954
01:07:14,740 --> 01:07:16,270
Мисля, че ми трябва момент.

955
01:08:16,580 --> 01:08:17,580
Какво правиш?

956
01:08:24,700 --> 01:08:26,410
Тя иска да я удушиш.

957
01:08:26,550 --> 01:08:27,690
Така че я задушава.

958
01:08:32,730 --> 01:08:33,730
Къде е моето зарядно?

959
01:09:22,340 --> 01:09:22,840
Ава?

960
01:09:22,841 --> 01:09:23,841
Мило.

961
01:10:11,960 --> 01:10:12,520
Мило.

962
01:10:12,800 --> 01:10:13,800
Съжалявам.

963
01:10:14,010 --> 01:10:17,020
Просто не знам как

964
01:10:17,560 --> 01:10:19,220
Моля, обадете ми се?

965
01:10:47,890 --> 01:10:49,110
Чували ли сте от Мило?

966
01:10:50,050 --> 01:10:51,110
Това съм аз.

967
01:11:02,770 --> 01:11:03,770
Здравейте?

968
01:11:07,830 --> 01:11:09,010
Мога ли да ви помогна?

969
01:11:11,030 --> 01:11:12,030
Да, съжалявам.

970
01:11:12,100 --> 01:11:13,690
Търсим пастирката Юда.

971
01:11:14,610 --> 01:11:15,770
Здравей, познавам те.

972
01:11:16,210 --> 01:11:17,250
Вие сте приятели на Стиви.

973
01:11:19,660 --> 01:11:21,370
Съжалявам за вашите близки.

974
01:11:22,070 --> 01:11:23,070
Благодаря.

975
01:11:23,740 --> 01:11:25,450
Ето защо дойдох.

976
01:11:26,220 --> 01:11:28,710
Ние се борихме много силно

977
01:11:29,370 --> 01:11:30,370
Разбира се, че го имате.

978
01:11:31,190 --> 01:11:32,670
Овчарският Юда не е тук в момента.

979
01:11:33,150 --> 01:11:34,410
Може би мога да ви помогна?

980
01:11:35,630 --> 01:11:36,630
Да.

981
01:11:37,770 --> 01:11:38,770
Мога ли да използвам вашата тоалетна?

982
01:11:39,150 --> 01:11:39,790
Разбира се.

983
01:11:40,030 --> 01:11:41,030
Просто е в коридора.

984
01:11:57,440 --> 01:11:58,440
Ава?

985
01:11:59,180 --> 01:12:00,180
Пастор.

986
01:12:00,520 --> 01:12:01,520
Здравейте.

987
01:12:02,930 --> 01:12:05,040
Всъщност се надявах да мога да говоря с вас.

988
01:12:06,160 --> 01:12:08,080
Всичко това беше толкова тъмно.

989
01:12:08,340 --> 01:12:08,780
Разбира се.

990
01:12:09,350 --> 01:12:10,391
Това е толкова ужасен момент.

991
01:12:11,050 --> 01:12:12,131
Имаше толкова много мъртви.

992
01:12:14,450 --> 01:12:17,440
Защо не му дадете книгата

993
01:12:18,580 --> 01:12:20,200
Загубих един от

994
01:12:20,740 --> 01:12:21,400
Той загина при автомобилна катастрофа.

995
01:12:21,460 --> 01:12:22,460
Благодаря, Хана.

996
01:12:24,800 --> 01:12:25,800
Кога се случи това?

997
01:12:27,170 --> 01:12:28,600
Не го помня точно.

998
01:12:31,680 --> 01:12:33,340
Разбирам защо се биете.

999
01:12:34,360 --> 01:12:38,260
Трудно е да се приеме това

1000
01:12:40,720 --> 01:12:42,961
Дайте ми за миг и ще го направя.

1001
01:12:43,220 --> 01:12:43,720
Това е добре.

1002
01:12:43,880 --> 01:12:44,680
Предпочитам да говоря.

1003
01:12:44,681 --> 01:12:45,681
Просто отделете малко време.

1004
01:12:45,740 --> 01:12:46,740
Настоявайте.

1005
01:13:38,770 --> 01:13:42,900
Нека тази книга ви напомня тази смърт

1006
01:13:44,540 --> 01:13:45,540
Благодаря.

1007
01:13:55,880 --> 01:13:56,880
Това е Юда.

1008
01:13:57,220 --> 01:13:58,260
Скрий нещо.

1009
01:13:58,650 --> 01:14:00,000
Трябва да отидете и да говорите с него.

1010
01:14:00,400 --> 01:14:02,460
Те са крайни

1011
01:14:02,660 --> 01:14:03,860
Радвам се, че дойде при мен.

1012
01:14:04,180 --> 01:14:04,720
Дайте ми за миг.

1013
01:14:05,130 --> 01:14:06,491
Позволете ми да говоря

1014
01:14:07,640 --> 01:14:08,640
Благодаря.

1015
01:14:09,340 --> 01:14:10,340
Дръжте здраво.

1016
01:14:15,680 --> 01:14:16,881
Мисля, че ще ни помогне.

1017
01:14:24,310 --> 01:14:25,780
Здравей, се свързахте с Мило Грифин.

1018
01:14:26,100 --> 01:14:27,100
Напишете съобщение.

1019
01:14:27,960 --> 01:14:29,840
Здравей, Ава ми каза какво се е случило.

1020
01:14:30,760 --> 01:14:32,240
Не е нужно да сме във вашите чувства.

1021
01:14:32,660 --> 01:14:34,820
Отивам във фитнес центъра, така че съм

1022
01:14:35,080 --> 01:14:36,080
Обади ми се.

1023
01:14:38,470 --> 01:14:42,260
Г -н Спенсър, имаме госпожа

1024
01:14:42,630 --> 01:14:46,160
Те са истерични, така че аз

1025
01:14:46,560 --> 01:14:47,560
Това беше добра идея.

1026
01:14:47,980 --> 01:14:52,140
Оставете ги да останат през нощта и да бъдат с

1027
01:15:59,010 --> 01:16:00,306
Можете ли да изпратите текстово съобщение, че моята група е мъртва?

1028
01:16:00,330 --> 01:16:02,550
Всичките ми телефони в ъгъла.

1029
01:16:04,510 --> 01:16:05,510
Ей, как си?

1030
01:16:06,860 --> 01:16:07,830
Сериозен ли си?

1031
01:16:07,831 --> 01:16:08,831
Здравей!

1032
01:16:10,450 --> 01:16:11,450
Здравейте?

1033
01:16:12,110 --> 01:16:12,550
Здравей!

1034
01:16:12,890 --> 01:16:14,010
Не я оставяйте да остане тук!

1035
01:16:15,470 --> 01:16:16,910
Даника, получавам малко изпаднал в паника.

1036
01:16:17,070 --> 01:16:18,070
Къде си?

1037
01:16:18,890 --> 01:16:19,910
Добре ли се справяте?

1038
01:16:20,400 --> 01:16:21,830
Отидох доброто с теб ...

1039
01:16:23,720 --> 01:16:24,890
Обадете се обратно, нали?

1040
01:16:27,490 --> 01:16:28,490
Стигнахте до Теди.

1041
01:16:29,030 --> 01:16:29,550
Оставете един.

1042
01:16:29,870 --> 01:16:30,870
Рахат.

1043
01:16:34,500 --> 01:16:35,500
Не отговарям.

1044
01:16:38,670 --> 01:16:39,670
Здравейте.

1045
01:16:40,410 --> 01:16:41,410
Здравейте.

1046
01:16:41,980 --> 01:16:44,170
Дадох обещание на баща си

1047
01:16:44,250 --> 01:16:46,430
И имам всички намерения

1048
01:16:47,550 --> 01:16:49,510
Nothing bad will happen.

1049
01:16:50,110 --> 01:16:51,110
Чуваш ли ме?

1050
01:16:52,170 --> 01:16:53,170
Can I hear you?

1051
01:16:53,680 --> 01:16:55,201
You have to get him out of this,

1052
01:16:55,810 --> 01:16:57,210
No one deserves more than you.

1053
01:16:57,310 --> 01:16:58,370
Хайде, да вървим.

1054
01:18:47,400 --> 01:18:50,520
Какво става?

1055
01:18:52,040 --> 01:18:53,440
Заплаха!

1056
01:18:54,380 --> 01:18:55,380
Не!

1057
01:19:03,660 --> 01:19:04,900
Помощ!

1058
01:19:05,620 --> 01:19:06,620
Заплаха!

1059
01:20:00,100 --> 01:20:01,100
Йейл!

1060
01:20:12,630 --> 01:20:13,730
О, Боже.

1061
01:20:14,830 --> 01:20:14,990
Чисти!

1062
01:20:15,710 --> 01:20:15,710
Чисти!

1063
01:20:15,910 --> 01:20:16,910
О, Боже.

1064
01:20:21,550 --> 01:20:23,070
О, Боже.

1065
01:20:23,310 --> 01:20:24,310
Помощ!

1066
01:20:24,870 --> 01:20:25,870
Помощ!

1067
01:20:26,130 --> 01:20:27,130
Помогнете ни!

1068
01:20:28,550 --> 01:20:28,750
Чисти!

1069
01:20:29,210 --> 01:20:30,210
Добре ли се справяте?

1070
01:20:33,760 --> 01:20:34,760
Чисти!

1071
01:20:54,620 --> 01:20:55,620
Евън?

1072
01:21:32,400 --> 01:21:33,400
№

1073
01:21:33,540 --> 01:21:34,540
Не съм по моя вина.

1074
01:21:35,800 --> 01:21:36,800
Не съм по моя вина.

1075
01:21:37,340 --> 01:21:38,340
Не съм по моя вина.

1076
01:21:39,900 --> 01:21:42,660
Of course it's your fault.

1077
01:21:43,880 --> 01:21:45,240
You are the girl in the picture.

1078
01:21:46,620 --> 01:21:48,540
I mean I have a name.

1079
01:21:50,080 --> 01:21:51,080
Хелън Шекс.

1080
01:21:52,280 --> 01:21:53,561
И не забравяйте.

1081
01:21:58,440 --> 01:22:02,190
Насочих се на юг, за да се взема

1082
01:22:04,110 --> 01:22:05,350
Наистина не трябва да се срещам.

1083
01:22:07,970 --> 01:22:08,970
1996.

1084
01:22:09,370 --> 01:22:10,370
Внимание, скъпа.

1085
01:22:11,470 --> 01:22:12,470
Имам кука.

1086
01:22:25,380 --> 01:22:26,380
Ти си красива.

1087
01:22:30,360 --> 01:22:31,360
Благодаря.

1088
01:22:33,020 --> 01:22:34,020
Горкият идиот.

1089
01:22:36,120 --> 01:22:37,220
Той изобщо не заслужаваше това.

1090
01:22:38,050 --> 01:22:39,651
Не ми беше мнението, че част от това трябва да се случи.

1091
01:22:40,910 --> 01:22:41,960
Убихте Сам Купър.

1092
01:22:43,190 --> 01:22:44,620
Сега годеникът ви е мъртъв.

1093
01:22:45,860 --> 01:22:46,860
№

1094
01:22:47,420 --> 01:22:48,440
Това не е истинско.

1095
01:22:50,890 --> 01:22:52,040
Може да не съм истински.

1096
01:22:52,620 --> 01:22:54,100
Но това тяло е.

1097
01:22:55,400 --> 01:22:56,800
Той умря съвсем сам.

1098
01:22:57,740 --> 01:22:58,900
Докато си взема душ.

1099
01:22:59,960 --> 01:23:03,240
Не, аз ... нямам

1100
01:23:03,380 --> 01:23:04,760
Трябва да умреш, Даника.

1101
01:23:05,260 --> 01:23:06,260
Бъдете сладки!

1102
01:23:06,290 --> 01:23:07,560
Просто искам да се събудя!

1103
01:23:09,460 --> 01:23:11,480
Останете в съня, стига да можете.

1104
01:23:12,920 --> 01:23:15,020
Нищо добре не идва при вас

1105
01:23:19,640 --> 01:23:21,180
И аз не бих умрял.

1106
01:23:22,560 --> 01:23:24,160
Мисля, че си лоша фигура.

1107
01:23:25,980 --> 01:23:30,460
Но когато се сблъскате с нещо

1108
01:23:31,800 --> 01:23:32,800
Добре ли се справяте?

1109
01:23:36,780 --> 01:23:38,020
Наистина ли е лош сън?

1110
01:23:39,680 --> 01:23:40,680
Нещо се случва.

1111
01:23:47,170 --> 01:23:48,170
Чувствайте се свободни да отидете.

1112
01:23:50,350 --> 01:23:51,350
Можете да ги следвате.

1113
01:24:28,080 --> 01:24:30,110
Добре, питаме това събрание

1114
01:24:30,111 --> 01:24:31,111
Изчезнете!

1115
01:24:34,350 --> 01:24:38,850
Знам, че е много, но трябва

1116
01:24:39,030 --> 01:24:39,530
Изпратете SMS до Milo.

1117
01:24:39,690 --> 01:24:41,370
Кажете му да се срещне с нас в пристанището.

1118
01:24:43,090 --> 01:24:44,090
Ние сме на път.

1119
01:24:49,670 --> 01:24:50,670
Това е колата му.

1120
01:24:51,910 --> 01:24:53,350
Слава Богу, че трябва да отидем!

1121
01:24:53,970 --> 01:24:54,970
Мило?

1122
01:24:55,910 --> 01:24:56,910
Не!

1123
01:24:57,410 --> 01:24:58,410
Не!

1124
01:25:04,420 --> 01:25:05,420
О, не!

1125
01:25:06,020 --> 01:25:07,400
Ава, съжалявам!

1126
01:25:07,401 --> 01:25:08,480
Извинете!

1127
01:25:48,270 --> 01:25:51,490
Вдигнете ръцете си нагоре!

1128
01:25:52,770 --> 01:25:53,350
Юда, ръце!

1129
01:25:53,410 --> 01:25:54,410
Къде мога да го видя?

1130
01:26:27,300 --> 01:26:28,300
Как се справяте?

1131
01:26:30,980 --> 01:26:31,980
Брад.

1132
01:26:34,040 --> 01:26:35,040
Как се справяте?

1133
01:26:47,610 --> 01:26:48,690
Отидох котвата право?

1134
01:27:07,630 --> 01:27:08,630
Началник.

1135
01:27:09,590 --> 01:27:10,590
Погледнете това.

1136
01:27:15,590 --> 01:27:16,850
Това е Сам Купър.

1137
01:27:22,140 --> 01:27:23,160
Това ли е?

1138
01:27:31,360 --> 01:27:32,360
Да.

1139
01:27:53,210 --> 01:27:54,730
Какво, по дяволите, искаш?

1140
01:28:01,420 --> 01:28:02,510
Колко време умря?

1141
01:28:02,810 --> 01:28:04,450
Диана, мислех, че е публично досега.

1142
01:28:05,370 --> 01:28:06,370
Млъкни!

1143
01:28:10,440 --> 01:28:11,600
Не правете нищо глупаво.

1144
01:28:13,640 --> 01:28:15,380
Вие сте луда психопатична курва!

1145
01:28:15,820 --> 01:28:17,660
Не бива да го наричате луда Ава.

1146
01:28:18,110 --> 01:28:19,110
Толкова е редуктивно.

1147
01:28:20,520 --> 01:28:22,656
Силна жена,

1148
01:28:22,657 --> 01:28:25,201
нейната съдба и след това от a

1149
01:28:25,420 --> 01:28:28,500
Как ще ме прекъснеш или

1150
01:28:30,180 --> 01:28:36,820
След като семейството ми влезе в безпорядък и баща ми ме напусна,

1151
01:28:37,330 --> 01:28:39,014
Но след това отидох на

1152
01:28:39,015 --> 01:28:42,001
беше като това ново начало на

1153
01:28:43,450 --> 01:28:48,020
И най -накрая бях

1154
01:28:48,120 --> 01:28:49,120
Моите добри приятели ме изхвърлиха като боклук.

1155
01:28:51,780 --> 01:28:53,016
Сам се страхуваше, че ще имам рецидив.

1156
01:28:53,040 --> 01:28:54,840
Ето защо той взе колата

1157
01:28:58,240 --> 01:29:00,360
Не знаех, че е той преди

1158
01:29:01,240 --> 01:29:04,180
Юда беше повече от щастлив

1159
01:29:04,600 --> 01:29:07,281
Погрижихме се за него, преди да пристигнем

1160
01:29:08,380 --> 01:29:09,920
И така, защо ни казваш това сега?

1161
01:29:10,520 --> 01:29:12,580
Защо не ни убиеш?

1162
01:29:13,260 --> 01:29:14,960
Той взе човека, който той

1163
01:29:14,961 --> 01:29:17,340
И имах нужда от теб знаеше

1164
01:29:18,520 --> 01:29:19,520
Трябваше да станем.

1165
01:29:21,100 --> 01:29:22,420
Можехме да му помогнем.

1166
01:29:23,340 --> 01:29:25,280
Вие също си тръгнахте тази нощ, Стиви.

1167
01:29:26,040 --> 01:29:26,400
Спомняте ли си това?

1168
01:29:27,020 --> 01:29:29,860
Отивах в полицейското управление!

1169
01:29:29,920 --> 01:29:30,920
И така, какъв е вашият план?

1170
01:29:31,300 --> 01:29:32,480
Ще ни убиеш ли?

1171
01:29:32,560 --> 01:29:33,260
Открадваш ли лодката на Теди?

1172
01:29:33,320 --> 01:29:34,456
Ще ви направи ли щастливи?

1173
01:29:34,480 --> 01:29:35,720
Да, да, много.

1174
01:29:39,020 --> 01:29:41,261
Знаеш ли ... знаеш, след

1175
01:29:43,400 --> 01:29:45,240
Мислех много за самоубийството,

1176
01:29:47,660 --> 01:29:50,620
Но тогава си помислих, защо трябва

1177
01:29:55,340 --> 01:29:56,340
За по дяволите!

1178
01:30:02,020 --> 01:30:04,440
Това нещо е толкова дяволски вкусно.

1179
01:30:22,370 --> 01:30:23,370
Не!

1180
01:30:24,370 --> 01:30:25,370
Не!

1181
01:30:25,930 --> 01:30:27,670
 Вашата кучка!

1182
01:30:32,520 --> 01:30:33,520
Ами ти?

1183
01:30:40,610 --> 01:30:41,530
Добре ли се справяте?

1184
01:30:41,610 --> 01:30:42,390
Да, добре съм.

1185
01:30:42,550 --> 01:30:43,550
Добре съм.

1186
01:30:43,650 --> 01:30:45,370
Той има замаяност отзад.

1187
01:30:55,280 --> 01:30:57,880
Вие се отдалечавате от най -много

1188
01:30:58,100 --> 01:30:59,840
 Просто тъжно, шибано! 

1189
01:31:00,400 --> 01:31:00,660
!

1190
01:31:00,720 --> 01:31:01,440
Млъкни!

1191
01:31:01,690 --> 01:31:02,720
Освободете я, Стиви!

1192
01:31:03,160 --> 01:31:04,400
Какво правиш тук, а?

1193
01:31:04,720 --> 01:31:06,240
Дойде полицията и те търсеха.

1194
01:31:06,480 --> 01:31:07,880
Не им дадох нищо.

1195
01:31:08,440 --> 01:31:09,800
Стиви, пусни я!

1196
01:31:10,400 --> 01:31:11,400
Всички.

1197
01:31:14,400 --> 01:31:14,520
Смърт!

1198
01:31:15,055 --> 01:31:16,920
Все още имаме време да го разберем,

1199
01:31:17,380 --> 01:31:19,420
Не правете това.

1200
01:31:24,800 --> 01:31:25,800
Не!

1201
01:31:26,600 --> 01:31:27,600
Всъщност да.

1202
01:31:38,270 --> 01:31:40,090
Защо не дойде при мен?

1203
01:31:40,950 --> 01:31:41,950
ЕС ...

1204
01:31:42,650 --> 01:31:44,450
Не трябва да е така.

1205
01:31:44,770 --> 01:31:45,770
Да, той го направи.

1206
01:31:47,290 --> 01:31:49,090
Те взеха всичко.

1207
01:31:52,940 --> 01:31:54,650
Сигурно е ...

1208
01:32:08,490 --> 01:32:09,490
Свърши.

1209
01:32:10,930 --> 01:32:11,930
Свърши.

1210
01:32:25,690 --> 01:32:26,690
Свърши.

1211
01:32:26,970 --> 01:32:27,970
Здравей, аз съм на безопасност.

1212
01:32:28,490 --> 01:32:30,110
Ще се върна към лодката с Рей.

1213
01:32:30,670 --> 01:32:33,170
Джоуи, това беше Стиви през цялото време.

1214
01:32:33,420 --> 01:32:37,210
Просто не разбирам как

1215
01:33:20,920 --> 01:33:24,860
Сигурно сте имали толкова много

1216
01:33:25,940 --> 01:33:27,940
Джоуи каза, че травмата те променя.

1217
01:33:30,310 --> 01:33:33,140
Но просто не го знаех ...

1218
01:33:33,880 --> 01:33:35,395
Може да не подценявате

1219
01:33:35,396 --> 01:33:38,221
да бъде този, който някой ще бъде

1220
01:33:38,900 --> 01:33:42,060
Как се качихте?

1221
01:33:43,540 --> 01:33:45,420
Никога не минавайте

1222
01:33:48,150 --> 01:33:49,820
Просто ви променя.

1223
01:33:51,120 --> 01:33:52,220
Научаваш се да се адаптираш.

1224
01:33:55,540 --> 01:33:56,540
Искате чиста риза?

1225
01:33:58,040 --> 01:33:59,040
Добре, моля те.

1226
01:34:02,480 --> 01:34:03,480
Поставете ви го.

1227
01:34:16,085 --> 01:34:17,286
Мисля, че излизам.

1228
01:34:17,470 --> 01:34:19,330
Много благодаря за всичко.

1229
01:34:19,870 --> 01:34:20,990
Позволете ми да ви дам асансьор вкъщи.

1230
01:34:21,170 --> 01:34:21,770
Не, това е добре.

1231
01:34:21,850 --> 01:34:23,570
Мисля, че разходката би била хубава.

1232
01:34:31,090 --> 01:34:32,430
Има само един проблем.

1233
01:34:35,430 --> 01:34:37,350
Знаеш ли, че бях аз, нали?

1234
01:34:39,450 --> 01:34:41,510
Знаеш, че Стиви каза, че ще го направи

1235
01:34:43,360 --> 01:34:46,161
Че вие сте единственият, който би направил това

1236
01:34:46,470 --> 01:34:47,770
Убихте партньора си.

1237
01:34:48,410 --> 01:34:49,410
Направих ли това?

1238
01:34:55,425 --> 01:34:56,570
Не ме убивайте, моля.

1239
01:34:58,765 --> 01:35:00,130
Не мисля, че имам избор.

1240
01:36:08,250 --> 01:36:09,250
Ава?

1241
01:36:12,290 --> 01:36:13,290
Джули?

1242
01:36:18,330 --> 01:36:19,330
О, Боже.

1243
01:36:24,120 --> 01:36:25,980
Хей, знаеш ли какво?

1244
01:36:26,520 --> 01:36:27,520
Вероятно трябва да отиде.

1245
01:36:27,860 --> 01:36:29,101
Намерете полицията по пътя.

1246
01:36:29,280 --> 01:36:30,860
Не умирайте днес.

1247
01:36:30,980 --> 01:36:31,480
Чуваш ли ме?

1248
01:36:31,780 --> 01:36:32,940
Добре, добре.

1249
01:36:38,920 --> 01:36:41,340
Весела 4 юли, Джули.

1250
01:36:50,050 --> 01:36:52,010
Мислех, че ти е изчезнал

1251
01:36:59,060 --> 01:37:01,610
И така, как разбрахте?

1252
01:37:03,390 --> 01:37:05,591
Виждах, че Стиви има

1253
01:37:06,140 --> 01:37:07,950
Те го прецакаха през целия му живот.

1254
01:37:08,290 --> 01:37:09,630
Нейните приятели.

1255
01:37:10,700 --> 01:37:14,470
Той щеше да отмъсти и аз

1256
01:37:15,640 --> 01:37:19,370
Нищо не отговаря на хората

1257
01:37:19,790 --> 01:37:21,630
Така че сте го използвали, ние

1258
01:37:21,940 --> 01:37:24,770
Те се опитаха да изтрият

1259
01:37:25,230 --> 01:37:26,670
Те се опитаха да ни изтрият.

1260
01:37:27,450 --> 01:37:31,070
Те обикалят тук и се преструват, че това е, което ние

1261
01:37:34,130 --> 01:37:35,630
Трябваше да ги направя

1262
01:37:38,530 --> 01:37:39,650
И така, ето ни.

1263
01:37:40,320 --> 01:37:42,710
Отново е 1997.

1264
01:37:44,140 --> 01:37:45,590
Не е ли това носталгично?

1265
01:37:46,470 --> 01:37:47,690
Носталгията е надценена.

1266
01:37:50,690 --> 01:37:53,870
Кой се интересува дали имат

1267
01:37:54,850 --> 01:37:55,950
Трябва да го пуснеш.

1268
01:37:57,130 --> 01:38:01,470
Знаеш ли какво, мисля, че ще кажа, че имаш

1269
01:38:02,070 --> 01:38:05,230
Вижте, в началото си помислих

1270
01:38:05,490 --> 01:38:08,490
Но сега осъзнавам това

1271
01:38:09,090 --> 01:38:15,791
Труден Джули Джеймс, която не можеше да стигне до повече

1272
01:38:16,190 --> 01:38:17,270
Тя контролира.

1273
01:38:23,910 --> 01:38:25,650
Какво чакате, а не?

1274
01:38:26,970 --> 01:38:28,290
Ще навреди, скъпа.

1275
01:38:28,470 --> 01:38:29,610
Какво чакаш?

1276
01:39:06,170 --> 01:39:08,110
За по дяволите на четвърти юли.

1277
01:39:08,540 --> 01:39:09,670
Не можех да се съглася повече.

1278
01:40:05,240 --> 01:40:06,240
О, Боже.

1279
01:40:06,470 --> 01:40:06,870
О, Боже.

1280
01:40:06,871 --> 01:40:07,871
Добре ли се справяте?

1281
01:40:08,770 --> 01:40:10,490
Болница, болница, добре.

1282
01:40:25,830 --> 01:40:28,650
Аз също съм Изабела Шарчатис, знаеш ли?

1283
01:40:31,870 --> 01:40:34,010
Знаеш, че си малко като

1284
01:40:36,070 --> 01:40:37,070
Правилно?

1285
01:40:38,350 --> 01:40:38,990
Това съм аз.

1286
01:40:39,040 --> 01:40:40,090
Ти си.

1287
01:40:40,270 --> 01:40:41,430
Всъщност сте.

1288
01:40:43,710 --> 01:40:44,710
Отидохте ли до колата?

1289
01:40:44,970 --> 01:40:45,970
Да, имам такъв.

1290
01:40:46,170 --> 01:40:47,170
Добре, добре.

1291
01:40:55,650 --> 01:40:56,650
Мога ли да кажа нещо?

1292
01:40:58,090 --> 01:40:59,090
Ъ-hoh.

1293
01:41:01,150 --> 01:41:02,150
 Аз съм идиот на глада. 

1294
01:41:03,410 --> 01:41:03,990
О, Боже.

1295
01:41:04,410 --> 01:41:05,410
Аз също.

1296
01:41:05,630 --> 01:41:08,090
Кога беше последният ти

1297
01:41:08,310 --> 01:41:09,310
Не знам.

1298
01:41:12,030 --> 01:41:13,030
Как се справяте?

1299
01:41:14,750 --> 01:41:15,750
По -добре.

1300
01:41:16,730 --> 01:41:17,730
Как се справяте?

1301
01:41:19,530 --> 01:41:20,530
По -добре.

1302
01:41:21,890 --> 01:41:23,190
Е, все още е наистина лошо.

1303
01:41:24,130 --> 01:41:26,470
Мисля, че това е част от системата

1304
01:41:26,920 --> 01:41:30,290
Да, всичко това

1305
01:41:30,950 --> 01:41:32,030
Как би било без звезди, нали?

1306
01:41:32,730 --> 01:41:32,730
№

1307
01:41:32,731 --> 01:41:33,731
Изобщо няма.

1308
01:41:34,090 --> 01:41:36,652
Това е доста лудо това

1309
01:41:36,653 --> 01:41:39,730
вероятно ще бъде избегнат, ако мъжете

1310
01:41:43,830 --> 01:41:44,830
Обичам те.

1311
01:41:47,290 --> 01:41:49,290
Обичам те толкова много.

1312
01:41:50,790 --> 01:41:51,950
Мисля, че си прав, Саломе.

1313
01:41:53,630 --> 01:41:55,230
Ти си моята сродна душа.

1314
01:41:58,180 --> 01:42:02,410
Да, мисля, че е правилно

1315
01:42:05,130 --> 01:42:06,670
О, Боже, забравих да ти кажа.

1316
01:42:06,870 --> 01:42:07,870
Какво?

1317
01:42:08,270 --> 01:42:09,270
Стиви живее.

1318
01:42:10,010 --> 01:42:11,430
Какво, по дяволите?

1319
01:42:12,370 --> 01:42:13,370
Трябва ли да я убием?

1320
01:42:14,170 --> 01:42:16,550
Чувства се екстремно, но да, вероятно.

1321
01:42:18,610 --> 01:42:19,610
Дръжте DA, да.
