1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Verwijder alsjeblieft geen vertaalrechten 🚫
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
🎬 Vertaling en voorbereiding: (Ahmed Ertiah) 🎬
📢 Volg het officiële kanaal op Telegram 📢 om nieuwe zaken te volgen 📢
https://t.me/artaq12
❤️ Je steun zal altijd het beste bieden

2
00:02:06,384 --> 00:02:07,739
Meneer,

3
00:02:07,763 --> 00:02:09,117
Hé, hey.

4
00:02:09,956 --> 00:02:13,090
Waarom heb je deze auto hier gestopt?

5
00:02:13,115 --> 00:02:16,340
U kunt deze auto hier niet stoppen, mijnheer.

6
00:02:16,708 --> 00:02:19,734
Dit is een positie voor basketbalploeg.

7
00:02:23,130 --> 00:02:25,324
Ik ben een basketbalcoach.

8
00:02:25,694 --> 00:02:28,047
O Master "Smart".

9
00:03:02,636 --> 00:03:06,323
- Wat?
Ben je echt een basketbalcoach?

10
00:03:08,225 --> 00:03:11,205
- Ja.
- Dus laat me zien hoe ik deze mand moet betalen.

11
00:03:15,117 --> 00:03:17,881
Goedemorgen, mijnheer.
- Goedemorgen.

12
00:03:18,032 --> 00:03:19,832
- Succes.
- en jij ook.

13
00:03:19,944 --> 00:03:22,418
- Succes.
- En u ook, mijnheer.

14
00:03:23,099 --> 00:03:24,086
Goedemorgen.

15
00:03:35,389 --> 00:03:36,829
Is dit de tijd van komen?

16
00:03:37,477 --> 00:03:39,677
De oudste coach kwam vroeg en zat hier,

17
00:03:39,702 --> 00:03:41,390
En de assistent komt chronisch.

18
00:03:41,415 --> 00:03:44,025
Wat wil je als je om zeven uur 's ochtends wilt komen?

19
00:04:29,957 --> 00:04:33,604
Meneer, is uw vrouw deze keer gekomen?

20
00:04:34,231 --> 00:04:36,638
Het is druk.

21
00:04:53,770 --> 00:04:55,603
Bekijk de spelers een man voor een man.

22
00:04:56,154 --> 00:04:57,034
Wacht even.

23
00:05:01,923 --> 00:05:04,090
Geef de bal aan (Dave), geef de bal door aan (Dave).

24
00:05:04,115 --> 00:05:07,774
- (Sidhath), de bal doorgegeven aan (Dave).
Hoe passeert het en (Dave) is niet op het niveau?

25
00:05:12,680 --> 00:05:13,900
Kijk hiernaar.

26
00:05:14,121 --> 00:05:17,808
- Geef de bal weer aan (Dave).
- (Golshan), dit is genoeg.

27
00:05:18,406 --> 00:05:20,126
Kom, tel.

28
00:05:29,234 --> 00:05:31,341
Passeren, passeren.

29
00:05:31,366 --> 00:05:34,466
- Uw strategie is verkeerd, mijnheer, als u naar mij luistert ...
- Wees stil.

30
00:05:35,233 --> 00:05:36,120
Ga daar zitten.

31
00:05:37,310 --> 00:05:38,624
Sneller, geef de bal door.

32
00:05:42,271 --> 00:05:44,131
Kom op, kom.

33
00:05:44,156 --> 00:05:47,753
Kom op (Dave), hit.

34
00:05:53,372 --> 00:05:55,366
- Hoe stierf (Ravan), mijn broer?
- Wat meneer?

35
00:05:56,474 --> 00:05:58,134
Hoe stierf (Raven)?

36
00:05:58,609 --> 00:06:00,915
- Ik weet het niet, mijnheer.
- (Vichan) zei ...

37
00:06:00,952 --> 00:06:04,598
- "Oh (Brabho), breng het wapen rechtstreeks in zijn saree."
- Let op, jongens.

38
00:06:04,889 --> 00:06:07,609
- Let op.
- De goden luisteren naar iedereen.

39
00:06:07,647 --> 00:06:09,793
- Ja, mijnheer.
- Dit is echter gewoon een mens.

40
00:06:09,818 --> 00:06:12,261
- Let op, jongens.
Hij komt ook uit de regio (Delhi) en zijn omgeving.

41
00:06:14,505 --> 00:06:16,238
Schiet op, keer terug, keer terug.

42
00:06:21,658 --> 00:06:24,345
Het probleem is voorbij, het spel is afgelopen.

43
00:06:24,835 --> 00:06:26,278
Het spel eindigde bij het laten vallen van de bal.

44
00:06:27,720 --> 00:06:29,379
 Wees stil.

45
00:06:31,060 --> 00:06:33,154
Houd een beginnerscoach zoals jij.

46
00:06:39,111 --> 00:06:41,678
Laat de oudere coachcoach als een oude coach.

47
00:06:41,703 --> 00:06:43,924
- Je wilt mijn plaats innemen, toch?
- Ja, ik wil het.

48
00:06:43,949 --> 00:06:46,381
- Je wilt de belangrijkste coach zijn, toch?
- Ja, ja, dat wil ik.

49
00:06:50,527 --> 00:06:53,181
Hij betaalde in die mand en laat me zien, dwerg.

50
00:06:58,219 --> 00:07:00,332
Meneer, mijnheer.

51
00:07:17,886 --> 00:07:19,040
Ik ben vreemd in mijn gezicht.

52
00:07:21,223 --> 00:07:22,250
Ik ben vreemd in mijn gezicht.

53
00:07:52,587 --> 00:07:55,667
<i> in het internationale basketbalkampioenschap dat vandaag in (Delhi) werd gehouden ... </i>

54
00:07:55,692 --> 00:07:58,430
<i> We waren ook getuige van een eenvoudig gevecht. </i>

55
00:07:58,475 --> 00:08:02,137
<i> Vanwege zijn belediging voor zijn korte gestalte, de assistent ... </i>

56
00:08:46,716 --> 00:08:48,049
Leid je terwijl je dronken bent, ben je gek?

57
00:08:53,343 --> 00:08:55,743
te stoppen.

58
00:08:57,666 --> 00:09:00,965
 Stop, als ik je houd, zal ik je afsnijden.

59
00:09:03,780 --> 00:09:05,893
 te stoppen.

60
00:09:07,561 --> 00:09:10,334
te stoppen.

61
00:09:18,168 --> 00:09:21,802
Ben je gek, dwaas?
Ik was twee keer geschokt.

62
00:09:23,185 --> 00:09:24,352
Wat is er, broer?

63
00:09:25,564 --> 00:09:27,338
Is dit een geschikte plek om de auto te stoppen?

64
00:09:27,846 --> 00:09:29,719
Laat me je licentie zien.

65
00:09:30,390 --> 00:09:32,123
Weet je niet hoe je moet leiden? Laat me je licentie zien.

66
00:10:01,638 --> 00:10:04,825
Meneer, hij heeft geen oude records.

67
00:10:05,290 --> 00:10:06,650
Hij is een goede man, mijnheer.

68
00:10:07,216 --> 00:10:08,990
Wie van ons maakt geen fouten, mijnheer?

69
00:10:09,015 --> 00:10:11,731
De zaak is nu zeker geregistreerd.

70
00:10:11,756 --> 00:10:13,915
Je zult naar de rechtbank moeten gaan, dus hij viel en vertrok.

71
00:10:14,902 --> 00:10:17,909
Dus, meester, de dronken, is het wakker van je geheim?

72
00:10:18,231 --> 00:10:19,898
Kom op, broer, val hier.

73
00:10:24,235 --> 00:10:27,442
- Welk dilemma heb je jezelf in mijn broer gestopt?
- Heb je geen schande?

74
00:10:28,739 --> 00:10:30,273
Dacht je niet eens aan je moeder?

75
00:10:31,251 --> 00:10:33,398
Heb ik je gisteravond niet kunnen redden?
- Het spijt me, man.

76
00:10:33,960 --> 00:10:35,653
Waarom bied ik mijn excuses aan, jij dwaas?

77
00:10:35,928 --> 00:10:37,548
Ben ik degene die je zei te leiden terwijl je dronken bent?

78
00:10:38,258 --> 00:10:40,125
Luister, broer, de rechtszaak morgen.

79
00:10:40,555 --> 00:10:42,049
Zeg geen onzin voor de rechter.

80
00:10:44,705 --> 00:10:47,785
Het hart moet geweldig zijn, mijnheer, maar ik heb hem vergeven.

81
00:10:47,929 --> 00:10:49,662
Laat hem mij ook vergeven.

82
00:10:50,166 --> 00:10:53,039
Meneer, deze dingen zijn heel normaal.

83
00:10:53,064 --> 00:10:54,181
Laten we de kwestie vergeten.

84
00:10:55,435 --> 00:10:58,129
Bovenal, wanneer u één familie bent, gebeuren zulke dingen, is het niet mijnheer?

85
00:10:58,154 --> 00:10:59,526
Hij heeft ook geen kwaad gedaan.

86
00:10:59,808 --> 00:11:02,488
Als hij zijn oog verloor, of zijn oor was gesplitst, of hij werd doof,

87
00:11:02,513 --> 00:11:04,980
Ik zou mijn werk zelf hebben verlaten, maar in dit geval ...

88
00:11:05,368 --> 00:11:07,681
Het is gewoon een eenvoudige kras, mijnheer, dat is alles.

89
00:11:07,706 --> 00:11:10,065
Ya (Paswan G), hij zou een politierapport hebben gemaakt.

90
00:11:10,382 --> 00:11:13,135
- Hij stemde in na een grote overtuiging.
- Hij stemde ermee in, toch?

91
00:11:13,160 --> 00:11:14,828
Dus het is prima, mijnheer.

92
00:11:15,228 --> 00:11:17,861
Oh (Araora G), je bent erg goed als coach.

93
00:11:18,166 --> 00:11:21,328
Om deze reden heb ik dit allemaal nog doorstaan, maar dat kan ik niet.

94
00:11:21,843 --> 00:11:24,836
U zult een tijdje stoppen met werken.

95
00:11:24,861 --> 00:11:27,060
- Je bent gestopt.
- Wat?

96
00:11:27,790 --> 00:11:28,484
I?

97
00:11:30,148 --> 00:11:31,428
Ik werd gestopt van mijn werk?

98
00:11:33,857 --> 00:11:36,057
Ik kan niet geloven, dit is geweldig.

99
00:11:36,655 --> 00:11:40,337
Een wond aan de achterkant is beter dan naar de gevangenis gaan.

100
00:11:40,866 --> 00:11:42,946
Ik heb alleen dit lot gedronken, man.

101
00:11:44,270 --> 00:11:46,096
Ik zal mijn best doen om je uit de gevangenis te redden.

102
00:11:47,267 --> 00:11:51,821
- Ik zal je een dienstverlening aan de gemeenschap laten doen.
- Nou, wat is dit?

103
00:11:52,803 --> 00:11:56,916
Tegenwoordig wordt in alle gevallen niet iedereen naar de gevangenis gestuurd.

104
00:11:57,073 --> 00:12:00,239
Sommige worden ook verzonden om gemeenschapsdienst te doen.

105
00:12:00,264 --> 00:12:01,440
Goed.

106
00:12:02,435 --> 00:12:05,202
Ze ziet er prachtig uit als ze deze das draagt, ziet er respectabel uit.

107
00:12:07,465 --> 00:12:09,778
Uw zaak ging naar de meest haatrechter.

108
00:12:10,635 --> 00:12:12,768
Zeg dus helemaal geen onzin.

109
00:12:12,793 --> 00:12:14,767
- Ik zal zeggen wat ik moet zeggen en wat niet moet worden gezegd, blijf zwijgen.
- Nou, nou.

110
00:12:15,245 --> 00:12:17,518
Meneer, ik zal niet met de lift komen ... ik ...

111
00:12:17,543 --> 00:12:19,160
- Ik zal trappen gebruiken.
- niet?

112
00:12:19,221 --> 00:12:20,796
Nee, nee, ik kan niet met de lift komen.

113
00:12:20,820 --> 00:12:23,541
- (Golshan), we zullen vertragen, snel komen.
- Welke verdieping?

114
00:12:23,566 --> 00:12:25,374
De derde verdieping.
- Nou, nou.

115
00:12:25,418 --> 00:12:27,494
(Golshan ARoura), Ibn (Harman Arora).

116
00:12:28,009 --> 00:12:31,962
Hoewel u een verantwoordelijke burger bent in de samenleving, hebt u uw auto geleid onder invloed van alcohol.

117
00:12:31,994 --> 00:12:36,686
U brak de achterlamp van overheidsvoertuig nr. DL 761232.

118
00:12:36,711 --> 00:12:39,912
Ze maakte ruzie met de politieman (Hattaram).

119
00:12:40,082 --> 00:12:43,809
Ik zong liedjes tegen de wet en de grondwet?

120
00:12:43,849 --> 00:12:48,066
Ja, mevrouw, hij zong een lied genaamd "Blind Law".

121
00:12:48,091 --> 00:12:50,160
Dit wordt genoemd in de politieverklaring.

122
00:12:51,576 --> 00:12:54,323
Wist je dat je een gevangenisstraf van twee jaar kunt krijgen?

123
00:12:54,348 --> 00:12:57,593
Twee jaar? Mevrouw, bereikt de straf deze limiet voor zoiets?

124
00:12:59,646 --> 00:13:01,826
Sorry, mijnheer, sorry, mevrouw.

125
00:13:04,317 --> 00:13:08,803
Vanwege uw schone record en uw eerste misdaad zijn, wil deze rechtbank u niet naar de gevangenis sturen.

126
00:13:10,557 --> 00:13:12,811
Weet u wat de gemeenschapsdienst is?

127
00:13:12,836 --> 00:13:13,910
Ja, mevrouw.

128
00:13:14,019 --> 00:13:17,012
Kent u mensen met een mentale handicap?

129
00:13:17,171 --> 00:13:18,251
Over gek?

130
00:13:20,123 --> 00:13:22,083
Degenen met mentale handicaps!

131
00:13:22,108 --> 00:13:28,808
Dit betekent dat de mentale en fysieke ontwikkeling van mensen met een mislukking in mentale ontwikkeling verschilt van gewone mensen.

132
00:13:28,833 --> 00:13:33,541
Gebruik de juiste woorden wanneer ze erover praat.

133
00:13:37,790 --> 00:13:39,083
Dus, (Golshan aroura) ...

134
00:13:39,108 --> 00:13:42,147
Ibn (Harnam ARoura), alle aanklachten tegen u zijn bewezen.

135
00:13:42,370 --> 00:13:45,670
Maar de rechtbank wil uw talent naar de juiste plaats leiden.

136
00:13:45,695 --> 00:13:50,071
De rechtbank beveelt aan dat u een periode van drie maanden traint voor een basketbalteam met een verstandelijke beperking,

137
00:13:50,096 --> 00:13:52,956
- om ze te trainen.
- Drie maanden?

138
00:13:52,981 --> 00:13:55,463
Mijn dame, moet ik drie maanden gek studeren?

139
00:13:55,488 --> 00:13:57,376
- en een boete van 500 roepies.
- 500 roepies?

140
00:13:57,401 --> 00:13:59,349
- om gek te zeggen?
- 1000 roepies.

141
00:13:59,374 --> 00:14:01,442
- Iedereen noemt ze gek.
2000 roepies.

142
00:14:01,644 --> 00:14:03,030
Wat is de fout in de woorden van gek?

143
00:14:03,055 --> 00:14:03,884
5000 roepies.

144
00:14:07,717 --> 00:14:10,030
Een boete van 5000 roepies opgelegd.

145
00:14:10,055 --> 00:14:11,843
- Wat een ezel.
- Wat is dit?

146
00:14:11,947 --> 00:14:16,187
- Kan ik geen gekke gek noemen?
Zeg dat niet, waarom zeg je iemand iets?

147
00:14:16,497 --> 00:14:18,971
Ben ik de enige die dat zegt? Zegt iedereen.

148
00:14:19,090 --> 00:14:21,290
Wat is daar mis mee?
Wat is er net gebeurd?

149
00:14:21,426 --> 00:14:22,820
Zeg niet zwart zwart.

150
00:14:22,845 --> 00:14:25,393
Zeg niet tegen Chinees Chinezen, zeg niet de gekke gek.

151
00:14:25,418 --> 00:14:27,039
Zeg geen dwerg.

152
00:14:27,387 --> 00:14:28,187
Wat zeg ik dan?

153
00:14:29,793 --> 00:14:31,000
Wacht even.

154
00:14:31,025 --> 00:14:34,135
Niemand is een 5 -voet en 8 -inch dwerg.

155
00:14:34,160 --> 00:14:38,567
Maar het wordt ook beschouwd als 5 voet en 6 centimeter lang, en om deze reden zegt u dat u groter bent in twee nakomelingen?

156
00:14:39,237 --> 00:14:40,343
Mijn moeder!

157
00:14:40,765 --> 00:14:43,285
Wie maakt een grapje met zijn familie? We doen dit met vreemden.

158
00:14:43,310 --> 00:14:45,938
Waarom wordt iemand als vreemd beschouwd?

159
00:14:46,452 --> 00:14:48,086
Er zijn geen vreemden, zoon.

160
00:14:48,294 --> 00:14:50,221
Iedereen is mensen.

161
00:14:55,232 --> 00:14:57,098
Is ze de vrouw van je zoon?
- Ja.

162
00:14:57,360 --> 00:15:00,287
Antwoord, er kan een probleem zijn met de winkel.

163
00:15:01,006 --> 00:15:02,252
Ik wil niet praten.

164
00:15:03,938 --> 00:15:06,725
Uw trots zal uw huis vernietigen.

165
00:15:06,750 --> 00:15:07,973
Maak je geen zorgen over mij.

166
00:15:07,998 --> 00:15:11,173
Ik maak me er geen zorgen over, maar ik maak me zorgen over mezelf.

167
00:15:11,329 --> 00:15:15,663
Hij verliet zijn huis en woont in de externe kamer in mijn huis,

168
00:15:15,688 --> 00:15:18,579
Ik kreeg een huur van 10.000 per maand.

169
00:15:18,890 --> 00:15:20,543
Is het het niet (dalaat g)?

170
00:15:21,926 --> 00:15:24,693
Tienduizend vijfhonderd.
Kijk, zeg tienduizend vijfhonderd.

171
00:15:24,718 --> 00:15:28,054
Wie heeft je gevraagd? Zorg voor uw werk en interfereer niet.

172
00:15:28,234 --> 00:15:31,546
Ga wat thee mee. Mijn moeder, ik zal je je huur geven.

173
00:15:31,685 --> 00:15:34,250
- Dat is het.
Blaf niet als een hond.

174
00:15:35,260 --> 00:15:37,660
Blaffende schors ...

175
00:15:38,044 --> 00:15:40,070
Hé (dalaat g), bereid ook op mij thee.

176
00:15:57,060 --> 00:15:58,093
Hoeveel, broer ...

177
00:15:59,193 --> 00:16:03,146
Wat is er beter dan de komst van een professionele coach zoals jij om kinderen te onderwijzen?

178
00:16:04,160 --> 00:16:06,707
Omdat andere sporten hen wat problemen veroorzaken.

179
00:16:06,732 --> 00:16:08,662
Ze kunnen niet veel dingen samen doen.

180
00:16:08,979 --> 00:16:10,519
Ze kunnen zich niet veel van de regels herinneren.

181
00:16:10,701 --> 00:16:12,174
Basketbal is een beetje eenvoudiger.

182
00:16:12,445 --> 00:16:14,152
Neem gewoon de bal en leg hem in de mand.

183
00:16:15,694 --> 00:16:17,834
Ze won ook medailles in andere sporten.

184
00:16:18,221 --> 00:16:20,674
Dit zijn allemaal van een langzame fietsrace ... dit.

185
00:16:21,125 --> 00:16:23,131
En die certificaten van het Kerem -spel.

186
00:16:24,092 --> 00:16:27,059
Ik zal je de prijzen laten zien die je hebt gewonnen in de zangwedstrijd "Antakshiri".

187
00:16:27,084 --> 00:16:28,307
Goed, goed.

188
00:16:30,444 --> 00:16:32,544
Dus, hoeveel dagen per week zullen er komen?

189
00:16:37,140 --> 00:16:37,873
Op een dag.

190
00:16:38,532 --> 00:16:42,139
Een dag per week is meer dan genoeg, het is niet goed om de kinderen te krijgen.

191
00:16:42,885 --> 00:16:43,865
Op een dag?

192
00:16:45,204 --> 00:16:47,162
Als dat zo is, zal ik praten met (ANU).

193
00:16:47,484 --> 00:16:48,310
(ANU)?

194
00:16:48,479 --> 00:16:50,585
Degene die je kent, is wat je hier heeft gestuurd.

195
00:16:52,007 --> 00:16:54,953
- Wie is (ANU)?
- Haar neef hier ook.

196
00:16:55,579 --> 00:16:57,545
- Wat doe je?
- Rechter.

197
00:16:58,207 --> 00:17:00,654
Mijn dochter (ANU), Mr. Golshan kwam hier.

198
00:17:00,802 --> 00:17:02,055
Hij is een heel goede man.

199
00:17:02,204 --> 00:17:03,937
Hij zegt dat hij een dag per week zal komen.

200
00:17:09,252 --> 00:17:10,132
Welkom.

201
00:17:13,133 --> 00:17:15,099
Nee, niet mijn dame, er moet een misverstand zijn.

202
00:17:15,875 --> 00:17:19,532
Geen dag per week, maar elke dag per week (Carter Baji).

203
00:17:21,633 --> 00:17:24,832
Nee, nee, niet het probleem van mijn dame, dit is helemaal waar.

204
00:17:29,233 --> 00:17:31,832
(Carter Bage) is erg leuk, heel goed.

205
00:17:34,467 --> 00:17:35,699
Nou, mijn dame, tot ziens.

206
00:17:38,800 --> 00:17:41,999
We staan op het punt een nationaal kampioenschap te houden voor vooraanstaande mensen.

207
00:17:42,698 --> 00:17:44,942
Nu je onze coach bent, hebben we een verzoek gedaan.

208
00:17:44,967 --> 00:17:48,275
Nationaal kampioenschap ... mensen zullen lachen.

209
00:17:48,626 --> 00:17:49,792
Vertel hier niemand over.

210
00:17:56,567 --> 00:18:00,439
Ik heb niemand verteld dat je hier bent gestraft.

211
00:18:03,733 --> 00:18:05,132
Ik had aan de straf kunnen ontsnappen.

212
00:18:06,367 --> 00:18:08,199
Ik heb drie advocaten in mijn huis, weet je dat?

213
00:18:08,866 --> 00:18:10,459
Toen ik over kinderen hoorde, voelde ik wat medeleven.

214
00:18:11,167 --> 00:18:12,999
Ik bedoel, ze zijn ook menselijk, toch?

215
00:18:13,833 --> 00:18:16,866
Ik dacht dat als ik iets ging doen, het goed voor hen zou zijn.

216
00:18:17,267 --> 00:18:19,666
Ze zullen iets leren, de armen.

217
00:18:22,020 --> 00:18:22,852
Arm.

218
00:18:41,033 --> 00:18:44,532
Mijn naam (Golshan ARoura).

219
00:18:46,548 --> 00:18:51,342
De komende drie maanden ben ik je coach.

220
00:18:52,237 --> 00:18:56,966
Ik weet dat het moeilijk voor je is om te begrijpen wat er tegen je wordt gezegd ...

221
00:18:57,533 --> 00:19:00,682
Dus als je niets begrijpt ...

222
00:19:01,100 --> 00:19:05,332
Houd je handen op en zeg: "Leg het uit", nou?

223
00:19:10,334 --> 00:19:11,007
Wat?

224
00:19:14,433 --> 00:19:15,732
Ik hoor niet wat hij zegt.

225
00:19:15,992 --> 00:19:18,158
Stel eerst: "Leg het uit."

226
00:19:20,859 --> 00:19:22,658
- "Leg het uit."
- Steek uw hand op ...

227
00:19:26,662 --> 00:19:28,036
"Leg het uit."

228
00:19:28,431 --> 00:19:31,909
Niets, zegt hij dat de nieuwe coach een ezel is.

229
00:19:41,233 --> 00:19:42,566
Nou, zeg je namen.

230
00:19:43,528 --> 00:19:44,183
(genereus)...

231
00:19:45,081 --> 00:19:46,368
- (Satper).
- (Lotus).

232
00:19:46,459 --> 00:19:47,858
(Lotus)? Is uw naam (Lotus)?

233
00:19:47,933 --> 00:19:49,169
(Kamal) Meneer.

234
00:19:49,305 --> 00:19:51,242
Maar hij wil Engels zijn.

235
00:19:51,267 --> 00:19:53,899
Dus we noemen hem (Lotus) als een kwestie van liefde.

236
00:19:56,320 --> 00:19:58,860
Ik (godo), en dit (panto).

237
00:19:59,133 --> 00:20:00,032
(Sunil).

238
00:20:01,272 --> 00:20:02,099
(Hargovind).

239
00:20:02,226 --> 00:20:03,252
(Raju).

240
00:20:06,500 --> 00:20:07,532
"Leg het uit."

241
00:20:07,768 --> 00:20:09,182
(Sharma G).

242
00:20:09,443 --> 00:20:10,637
(Sharma G).

243
00:20:14,467 --> 00:20:16,032
Dus goed, laten we beginnen met trainen.

244
00:20:16,279 --> 00:20:19,566
Quraishi ...
- Wat?

245
00:20:19,725 --> 00:20:21,567
Hij is net klaar met het zeggen van zijn naam.

246
00:20:21,592 --> 00:20:22,904
(Karim Quraishi).

247
00:20:26,472 --> 00:20:28,471
Nou, nu ...

248
00:20:28,867 --> 00:20:32,566
Laten we beginnen met eenvoudige oefeningen die u zelfs kunt doen, nou?

249
00:20:34,100 --> 00:20:36,799
Laten we de bal gaan passeren.

250
00:20:38,297 --> 00:20:40,004
Sorry, sorry.

251
00:21:13,640 --> 00:21:16,272
Misschien is het passeren van de bal niet zo eenvoudig.

252
00:21:16,566 --> 00:21:20,198
Doe iets, deel in mannen ... kies iemand.

253
00:21:20,400 --> 00:21:22,200
Meneer, ik heb vanaf het begin een lieverd.

254
00:21:22,667 --> 00:21:25,166
- als?
Hoe kan ik bij iemand anders zijn?

255
00:21:25,191 --> 00:21:27,770
Zijn vriendin is een hooi naad.

256
00:21:28,107 --> 00:21:30,873
Ja, dan? Een passie voor fancy kan een minnaar hebben, toch?

257
00:21:30,933 --> 00:21:32,799
 Zeg dat woord niet.

258
00:21:33,148 --> 00:21:33,935
Welk woord?

259
00:21:34,346 --> 00:21:36,375
- "Hui verkoper".
- Dus waarom zeg je het?

260
00:21:37,114 --> 00:21:38,132
Ik leg het gewoon uit.

261
00:21:38,233 --> 00:21:40,157
Dus ik legde ook uit.

262
00:21:40,297 --> 00:21:42,544
Zijn vriendin is een hooi naad.

263
00:21:42,846 --> 00:21:44,812
Ik zei je niet dat woord, zeg iets anders.

264
00:21:44,837 --> 00:21:45,649
Wat?

265
00:21:47,376 --> 00:21:50,508
Stel dat het werkt op het gebied van "business".

266
00:21:50,689 --> 00:21:51,988
Zakelijke dame, nou?

267
00:21:55,410 --> 00:21:56,475
Heb je ook een lieverd?

268
00:21:56,500 --> 00:21:57,532
Ik heb een vrouw.

269
00:21:57,976 --> 00:21:58,975
Wat doe je?

270
00:21:59,000 --> 00:21:59,966
Ze werkt op het gebied van "business".

271
00:22:00,316 --> 00:22:02,108
Ik ook.

272
00:22:08,464 --> 00:22:09,311
Jullie zijn de twee, kom hier.

273
00:22:12,600 --> 00:22:13,599
Neem een bal.

274
00:22:14,875 --> 00:22:16,499
 Neem een bal.

275
00:22:16,967 --> 00:22:19,466
 Ik, ik ...

276
00:22:19,491 --> 00:22:21,056
Nee, nee, sluit je mond.

277
00:22:26,441 --> 00:22:28,134
- Wat is het?
- Hij ging.

278
00:22:29,333 --> 00:22:30,975
- Waar ging hij heen?
- Hij verloor de weg.

279
00:22:31,195 --> 00:22:33,194
Hij zal binnenkort terugkeren.

280
00:22:33,386 --> 00:22:35,185
Wacht een beetje.

281
00:22:52,559 --> 00:22:55,626
Meneer, u bent teruggekomen, u kunt nu praten.

282
00:23:01,373 --> 00:23:03,472
Waarom draag je ... leren schoenen?

283
00:23:03,497 --> 00:23:07,199
- Omdat het in mijn helm past.
Draag de volgende keer een sneakers.

284
00:23:07,429 --> 00:23:09,349
- Ook heb je geen helm nodig.
- Echt?

285
00:23:09,374 --> 00:23:10,981
Die fan is boven,

286
00:23:11,006 --> 00:23:13,301
Wat als ik op mijn hoofd viel?

287
00:23:14,672 --> 00:23:18,142
Knuffel me, je moet me omhelzen.

288
00:23:19,657 --> 00:23:21,589
Ga weg, wat te doen? Ga weg.

289
00:23:22,640 --> 00:23:23,114
Ga terug.

290
00:23:26,986 --> 00:23:28,819
Kom op, ze waren verdeeld in paren, twee twee.

291
00:23:28,844 --> 00:23:30,154
Meneer, ik heb vanaf het begin een lieverd.

292
00:23:30,267 --> 00:23:32,142
Zijn vriendin is een hooi naad.

293
00:23:32,167 --> 00:23:34,599
Wees nergens in verdeeld.

294
00:23:34,933 --> 00:23:37,632
Ga terug naar je plaatsen, opgesteld, laten we gaan.

295
00:23:38,433 --> 00:23:39,699
Niemand zegt iets, ze bleven zwijgen.

296
00:23:54,267 --> 00:23:55,266
Houd nu de ballen vast.

297
00:23:59,800 --> 00:24:00,866
Deze arme mensen?

298
00:24:01,500 --> 00:24:03,499
Dit zijn terroristen.

299
00:24:03,613 --> 00:24:04,912
Wie sympathiseert ermee?

300
00:24:05,083 --> 00:24:06,610
Wanneer zei je dat ze arm zijn?

301
00:24:06,913 --> 00:24:08,979
- Jij bent degene die dat zei.
- Ja, dus hoe kan ik een team vormen?

302
00:24:09,379 --> 00:24:10,878
Het team bestaat uit gewone mensen.

303
00:24:12,641 --> 00:24:13,874
Coach, vertel me iets.

304
00:24:14,367 --> 00:24:17,466
Toen je acht jaar oud was, was je normaal of anders?

305
00:24:18,384 --> 00:24:19,290
Ik was normaal.

306
00:24:19,507 --> 00:24:24,438
Dus, artsen zeggen dat hun vermogen om te leren zich op het niveau van een 8-10 jaar oud kind bevindt.

307
00:24:24,955 --> 00:24:27,875
Op die leeftijd gebeurt dit, kan men niet conservatief worden, toch?

308
00:24:27,907 --> 00:24:30,947
Ja, maar op 8-10 jaar blijven is niet altijd een gewone kwestie, man?

309
00:24:32,733 --> 00:24:36,699
Coach, vertel me wat dit is?

310
00:24:38,239 --> 00:24:39,872
Dit, dit ... vertel me wat het is.

311
00:24:40,300 --> 00:24:43,199
Zeg, vertel me alsjeblieft wat dit is.

312
00:24:45,700 --> 00:24:46,699
Het maakt deel uit van het lichaam.

313
00:24:47,367 --> 00:24:48,474
Mijn lichaam of je lichaam?

314
00:24:50,767 --> 00:24:52,232
Iedereen heeft.

315
00:24:52,400 --> 00:24:56,008
Ja, nu begrijp ik dat dit normaal is.

316
00:24:56,166 --> 00:25:01,008
Ik begrijp dat dit normaal is, en dan zul je begrijpen dat elke persoon zijn eigen aard heeft.

317
00:25:02,991 --> 00:25:05,124
Net zoals het normaal is dat de politieman de dieven raakt.

318
00:25:05,667 --> 00:25:07,300
Het is ook vanzelfsprekend dat de dief kloppen krijgt.

319
00:25:07,630 --> 00:25:09,173
En omdat het natuurlijk is dat de politicus liegen.

320
00:25:09,460 --> 00:25:11,292
Zoals natuurlijk is voor het publiek, ontdekken ze liegen.

321
00:25:11,317 --> 00:25:13,651
Of, omdat het normaal is dat de bedelaar smeken.

322
00:25:13,833 --> 00:25:16,366
En omdat het normaal is dat de rijken opscheppen.

323
00:25:17,833 --> 00:25:20,666
Iedereen houdt zich aan zijn eigen aard, coach.

324
00:25:21,400 --> 00:25:23,999
Je aard is voor jou en hun aard voor hen.

325
00:25:26,467 --> 00:25:27,766
Bij welk dilemma was erbij betrokken?

326
00:25:27,867 --> 00:25:30,332
Mijn aard doet me pijn sinds de ochtend.

327
00:25:31,216 --> 00:25:32,189
Van veel zitten.

328
00:25:34,933 --> 00:25:35,999
Hoeveel suiker heb je nodig?

329
00:25:36,608 --> 00:25:39,235
- met de normale snelheid.
- Mijn aard of uw aard?

330
00:25:47,631 --> 00:25:48,991
Zet zes eetlepels.

331
00:25:52,305 --> 00:25:55,585
Daarom vroeg ik me af hoe ik zo'n aardige man werd.

332
00:26:06,973 --> 00:26:08,805
Groeten, groeten.

333
00:26:09,067 --> 00:26:10,099
Gefeliciteerd.

334
00:26:10,200 --> 00:26:12,032
Onze felicitaties!
Onze felicitaties!

335
00:26:12,600 --> 00:26:13,766
Groeten, tante.

336
00:26:13,833 --> 00:26:16,832
Hallo schat, ziet er erg mooi uit.

337
00:26:16,959 --> 00:26:19,658
O (Golshan), wanneer zal (sonita) terugkeren?

338
00:26:19,933 --> 00:26:23,432
Terug ... het is degene die het huis heeft verlaten ... het is degene die je moet terugkeren.

339
00:26:23,876 --> 00:26:25,236
Wat is er gebeurd?

340
00:26:25,510 --> 00:26:26,975
Heeft u een affaire of wat?

341
00:26:27,067 --> 00:26:28,666
Nee, nee, natuurlijk, wat is dit?

342
00:26:29,193 --> 00:26:31,326
Ja, wie heeft misschien een affaire met u?

343
00:26:31,369 --> 00:26:32,702
Het is zeker de relatie (sonita), toch?

344
00:26:32,767 --> 00:26:34,766
Wat bedoel je met "wie kan een relatie met mij hebben"? Wat mist me?

345
00:26:35,066 --> 00:26:38,186
(Sonita) Is degene die je moet zeggen wat je mist, toch?

346
00:26:39,233 --> 00:26:41,032
Wilt u in elk geval scheiden?

347
00:26:41,100 --> 00:26:43,099
Dit is onze persoonlijke kwestie, wat is uw relatie?

348
00:26:43,167 --> 00:26:44,932
Nee, als je uit elkaar ging, vertel het me.

349
00:26:45,000 --> 00:26:46,866
Dat is mijn neef,

350
00:26:46,900 --> 00:26:49,075
Ik zal regelen met (sonita).

351
00:26:49,100 --> 00:26:51,232
Hij is een absolute, onschuldige en wanhopige man ...

352
00:26:51,257 --> 00:26:52,548
En witte huid.

353
00:26:53,443 --> 00:26:55,263
En (Radib) is veel langer dan het ...

354
00:26:56,900 --> 00:26:59,266
Eet lentespoelen voordat je gaat, het is erg lekker, nou ja?

355
00:26:59,467 --> 00:27:01,432
Kom, kom, kinderen ... waar ga je heen?

356
00:27:01,600 --> 00:27:03,866
Het is niet zo lengte, het is zoals wij ...

357
00:27:04,510 --> 00:27:07,466
- Ik ga, man.
- Het is waanzinnig, luister ...

358
00:27:08,966 --> 00:27:10,932
Stam op naar de bovenste verdieping ... ik zal je "negentig ml" brengen.

359
00:27:11,000 --> 00:27:14,199
Zestig, zestig ... dertig, dertig ...
Alsjeblieft, alsjeblieft.

360
00:27:53,639 --> 00:27:54,186
Welkom.

361
00:27:56,572 --> 00:27:57,306
Welkom.

362
00:28:00,747 --> 00:28:02,614
Hoe gaat de training van spelers?

363
00:28:04,140 --> 00:28:06,072
Ik praat elke dag met mijn moeder.

364
00:28:06,506 --> 00:28:08,572
Ja, hij gaat goed.

365
00:28:10,966 --> 00:28:13,532
Heeft het paar wat geld op de kelder gegeven?

366
00:28:13,824 --> 00:28:17,245
- Ja...
- Mijn God, ik gaf ze ook, nu is het bedrag dubbel.

367
00:28:18,133 --> 00:28:19,132
Oh, mijn God.

368
00:28:22,305 --> 00:28:25,799
We hebben elkaar een week geleden niet ontmoet en maak je je zorgen over het bedrag dat je hebt gegeven?

369
00:28:30,300 --> 00:28:31,299
Sorry.

370
00:28:36,433 --> 00:28:37,599
Hoeveel is het gegeven?

371
00:28:37,999 --> 00:28:39,899
- 2100.
- 2100?

372
00:28:40,200 --> 00:28:42,848
Wie geeft 2100? Ik ga het ophalen.

373
00:28:42,873 --> 00:28:43,872
Oh mijn god, wacht.

374
00:28:44,982 --> 00:28:45,655
Vergeet het.

375
00:28:46,760 --> 00:28:48,959
Bovendien ben je geschorst.

376
00:28:49,740 --> 00:28:50,842
Waarom verspil je geld?

377
00:28:53,580 --> 00:28:55,245
Je hebt geen financieel probleem, toch?

378
00:28:55,300 --> 00:28:56,566
Nee, helemaal geen probleem.

379
00:28:58,167 --> 00:29:01,175
Zelfs als er een probleem is, als we over problemen kunnen praten ...

380
00:29:01,366 --> 00:29:03,832
Wat is het probleem waar ik het niet over had?

381
00:29:05,260 --> 00:29:06,359
Over ons.

382
00:29:07,233 --> 00:29:09,299
- Zijn we een probleem?
Dus wat zijn we, Golshan?

383
00:29:10,100 --> 00:29:11,099
We zijn een paar.

384
00:29:12,233 --> 00:29:13,499
We zijn een paar.

385
00:29:13,967 --> 00:29:15,399
Als we een paar zijn, waarom wonen we dan niet samen?

386
00:29:15,906 --> 00:29:18,908
Als we een paar zijn, waarom verliet je je huis dan en ging je naar het huis van je moeder?

387
00:29:22,467 --> 00:29:25,432
Ik ging voordat je me vroeg om te gaan.

388
00:29:26,234 --> 00:29:27,300
Jij?

389
00:29:31,000 --> 00:29:34,099
Trouwt iemand met iemand om hem uit het huis te verdrijven?

390
00:29:49,576 --> 00:29:52,430
Waarom kunnen we niet samen zijn (Golshan)?

391
00:29:54,900 --> 00:29:55,932
Ik mis je.

392
00:29:59,066 --> 00:30:01,126
Ook wat wil ik?

393
00:30:03,000 --> 00:30:05,466
Ik wil gewoon (Golshan) klein ...

394
00:30:05,700 --> 00:30:08,266
Een persoon met ogen vergelijkbaar met je ogen volledig.

395
00:30:09,788 --> 00:30:10,661
Dezelfde hadith weer?

396
00:30:12,472 --> 00:30:14,414
Ik zei honderd keer, ik wil geen kind.

397
00:30:15,367 --> 00:30:16,432
Wil je weer ruzie maken?

398
00:30:16,533 --> 00:30:17,666
Wanneer ga je ruzie maken?

399
00:30:18,467 --> 00:30:21,289
- Je gaat toch weg ..
Dus, zeg je dat we elke dag ruzie moeten maken?

400
00:30:23,906 --> 00:30:26,805
Men moet tegen de wereld vechten (Sonita), wie vecht tegen zichzelf?

401
00:30:27,200 --> 00:30:30,466
Als jij en ik ruzie maken, wat de winnaar ook is, is het onze relatie die zal verliezen.

402
00:30:30,867 --> 00:30:32,899
Dus elke Wereldbeker die we hebben gewonnen vanwege onze relatie?

403
00:30:33,000 --> 00:30:34,432
We zijn nog steeds niet eens.

404
00:30:34,633 --> 00:30:36,466
Bovenal heb ik ervoor gezorgd dat je werkte.

405
00:30:36,533 --> 00:30:38,066
Ik ben niet gestopt met werken op mijn eigen vrije wil.

406
00:30:38,167 --> 00:30:39,832
U kunt niet voor uw werk zorgen en u kunt niet voor uw huis zorgen.

407
00:30:39,900 --> 00:30:41,999
Geweldig, geweldig, je hebt perfect voor je werk gezorgd, toch?

408
00:30:42,233 --> 00:30:44,866
"Ik zal een actrice worden, ik zal een actrice worden, ik zal de wereld van films betreden," wat is er gebeurd?

409
00:30:45,000 --> 00:30:46,666
Je runt de winkel van mijn moeder, toch?

410
00:30:47,700 --> 00:30:50,032
Ik gaf het optreden vanwege het huwelijk op.

411
00:30:50,200 --> 00:30:52,032
Dus, heb je je gevraagd om acteren op te geven?

412
00:30:52,433 --> 00:30:54,232
Wat is de relatie tussen representatie met het huwelijk?

413
00:30:55,033 --> 00:30:57,199
Het wordt moeilijk voor meisjes, Golshan.

414
00:30:57,267 --> 00:30:58,799
Dit is iets dat je niet zult begrijpen.

415
00:30:58,867 --> 00:31:00,032
Waarom? Waarom zal ik het niet begrijpen?

416
00:31:00,100 --> 00:31:02,666
Omdat je nooit iemands mening begrijpt.

417
00:31:03,067 --> 00:31:04,066
verbazingwekkend...

418
00:31:04,733 --> 00:31:07,428
Als iemand in deze wereld ...

419
00:31:07,667 --> 00:31:10,166
Leer je hoe je kunt begrijpen wat een andere persoon zegt, dit is genoeg.

420
00:31:11,733 --> 00:31:14,299
U spreekt niet en reageert niet op mijn telefoontjes.

421
00:31:14,710 --> 00:31:16,542
Reageer niet op mijn berichten.

422
00:31:16,567 --> 00:31:17,999
Weet je, Golshan, hoe ...

423
00:33:31,667 --> 00:33:33,799
Onthoud de eieren van gisteren ... ja, eieren zijn dat.

424
00:33:34,233 --> 00:33:37,199
Hoe vind je het leuk ...
Advies of gefrituurd ... of toegevoegd aan Al -biriani?

425
00:33:39,067 --> 00:33:41,866
Nou jongens, vandaag beginnen we met een aantal warme -upoefeningen.

426
00:33:42,133 --> 00:33:44,810
Nou, iedereen loopt recht op ... nou?

427
00:33:44,937 --> 00:33:48,470
Meneer, mijn neus een beetje krom, wat moet ik eraan doen?

428
00:33:55,020 --> 00:33:56,986
Nou, de neus is niet recht.

429
00:33:57,086 --> 00:33:58,945
Laten we allemaal in een rechte lijn.

430
00:33:59,361 --> 00:34:01,151
Maar ... meneer.

431
00:34:02,331 --> 00:34:06,694
Als de deur het rechte is,

432
00:34:06,732 --> 00:34:11,266
Wijken we goed af of ...

433
00:34:12,009 --> 00:34:14,375
Ja, ja, nou, nou, ren in een rechte lijn, overeengekomen?

434
00:34:14,400 --> 00:34:15,599
Kom op, opgesteld.

435
00:34:15,916 --> 00:34:16,948
Ontspan je lichaam.

436
00:34:18,626 --> 00:34:19,706
Ja, geweldig.

437
00:34:20,767 --> 00:34:22,532
Adem een adem uit de neus.

438
00:34:22,633 --> 00:34:24,732
En vergeef de mond, nou?

439
00:34:25,155 --> 00:34:26,535
Rustig.

440
00:34:26,767 --> 00:34:28,366
- Ja, mijnheer.
Juiste lijn.

441
00:34:30,358 --> 00:34:31,631
Nou jongens, geweldig.

442
00:34:31,771 --> 00:34:32,818
uitstekend.

443
00:34:33,100 --> 00:34:34,099
Ontspan je handen.

444
00:34:35,933 --> 00:34:36,932
Geweldig, geweldig.

445
00:34:39,300 --> 00:34:41,932
Zeer goed ... blijf.

446
00:34:48,279 --> 00:34:49,299
Waar zijn ze heen?

447
00:34:57,300 --> 00:34:58,299
Wat zegt dit?

448
00:35:13,800 --> 00:35:14,999
Ben jij de echtgenoot van de dochter van de rechter?

449
00:35:22,791 --> 00:35:26,973
Ik zei tegen de provinciale rechter dat hij niet zonder een gelijkspel naar mijn rechtbank moest komen.

450
00:35:27,099 --> 00:35:30,265
Hofethiek is ook van toepassing op Indiase administratieve functionarissen.

451
00:35:30,989 --> 00:35:31,956
Ga nu.

452
00:35:32,232 --> 00:35:33,298
Groeten, mevrouw ...

453
00:35:34,401 --> 00:35:36,321
Mevrouw, ik kan dat team niet trainen.

454
00:35:36,500 --> 00:35:37,832
Wilt u terugkeren naar de gevangenis?

455
00:35:37,962 --> 00:35:39,076
Nee, nee, voet de rechtszaak.

456
00:35:39,282 --> 00:35:40,722
Ik ben klaar om boete te betalen.

457
00:35:41,539 --> 00:35:44,205
Kijk, je verspilt mijn tijd en tijd.

458
00:35:45,020 --> 00:35:45,874
Echt, tante?

459
00:35:47,899 --> 00:35:50,179
- Wat zei je?
- Maternale tante ..

460
00:35:50,600 --> 00:35:54,099
Omdat u de uitspraak als een code hebt uitgegeven, niet als rechter.

461
00:35:54,393 --> 00:35:57,792
Daarom heb je me gestuurd naar waar de man van je dochter studeert.

462
00:35:58,100 --> 00:35:59,732
Je hebt me niet gestraft.

463
00:36:00,333 --> 00:36:02,732
U hebt een privéles geregeld voor de echtgenoot van uw dochter.

464
00:36:04,199 --> 00:36:06,052
Het maakte een fout.

465
00:36:06,738 --> 00:36:07,785
En het moet worden gecorrigeerd.

466
00:36:08,193 --> 00:36:09,459
Ik moest ...

467
00:36:09,484 --> 00:36:12,708
Ik stuur je om de vloeren schoon te maken op de afdeling spoedeisende hulp van een overheidsziekenhuis,

468
00:36:12,733 --> 00:36:14,831
Of zoiets.

469
00:36:15,605 --> 00:36:18,238
Veel mensen komen daar

470
00:36:18,265 --> 00:36:20,639
Omdat mensen zoals jij met hun auto rijden terwijl ze dronken zijn.

471
00:36:20,976 --> 00:36:21,975
Stuur ik je?

472
00:36:22,000 --> 00:36:25,099
Nee, nee, mijn dame, het spijtige van mijn dame, je hebt verkeerd begrepen.

473
00:36:26,000 --> 00:36:29,166
Ik hou zelfs zo veel van de man van je dochter, hij is erg aardig ...

474
00:36:29,900 --> 00:36:31,199
De echtgenoot van je dochter is de echtgenoot van mijn dochter ...

475
00:36:34,633 --> 00:36:35,632
De man van je dochter is geweldig ...

476
00:36:51,233 --> 00:36:52,266
Hallo?

477
00:36:52,291 --> 00:36:54,388
Meneer, we hebben acceptatie gekregen.

478
00:36:54,700 --> 00:36:55,732
Heb je wat?

479
00:36:55,757 --> 00:36:58,375
Meneer, we hebben acceptatie gekregen ... in het nationale kampioenschap.

480
00:36:58,400 --> 00:37:01,546
Omdat we een coach hebben ... Ik bedoel, we hebben.

481
00:37:02,676 --> 00:37:06,242
(Carter Bage), is dit iets dat je om vijf uur 's ochtends zou moeten zeggen?

482
00:37:06,267 --> 00:37:09,521
Het spijt me, ik had het je eerder moeten vertellen, toch?

483
00:37:09,733 --> 00:37:10,799
Ik dacht dat je misschien zou slapen.

484
00:37:10,892 --> 00:37:13,232
Omdat, zoals u weet, een persoon uit zijn slaap wakker wordt, is geen goede zaak.

485
00:37:13,833 --> 00:37:15,532
Nou, gefeliciteerd ...

486
00:37:16,333 --> 00:37:18,166
Dank u, mijnheer ..
- Nee, dank je.

487
00:37:18,425 --> 00:37:19,891
Ik zie je snel, mijn coach ...

488
00:37:20,605 --> 00:37:23,404
Hoe ben je vandaag heel vroeg wakker geworden?

489
00:37:23,503 --> 00:37:27,248
- en waarom zijn al deze lichten verlicht?
- Er was een telefoontje van Carter Baji.

490
00:37:27,347 --> 00:37:29,979
Dit team zal deelnemen aan het toernooi.

491
00:37:30,004 --> 00:37:32,305
Ze kunnen ook winnen.

492
00:37:32,350 --> 00:37:34,984
Mam, wat wil ik als deze gekke mensen winnen of niet?

493
00:37:35,360 --> 00:37:37,492
Waarom? Waarom is het belangrijk voor u?

494
00:37:37,933 --> 00:37:40,832
Jij bent hun coach, zij zijn uw team, zij zijn uw spelers ...

495
00:37:41,453 --> 00:37:43,285
Ga niet zo in basketbal, mam.

496
00:37:43,310 --> 00:37:46,275
Ga niet zo in basketbal, zoon.

497
00:37:46,300 --> 00:37:48,566
Hoe kun je dat zeggen?
Kort lang ...

498
00:37:48,604 --> 00:37:51,198
Mijn lengte is niet kort ... ik ben gemiddeld.

499
00:37:51,223 --> 00:37:54,062
Ja, gemiddeld in (Lajt Nakhir).

500
00:37:54,633 --> 00:37:57,566
Maar voor basketbal ben je kort.

501
00:37:58,410 --> 00:37:59,742
Zo'n vinger ...

502
00:37:59,767 --> 00:38:02,066
De kleinere vinger die aangeeft dat u moet urineren.

503
00:38:02,091 --> 00:38:04,551
Ja, wat als hij jong was, talent bestaat, toch?

504
00:38:04,576 --> 00:38:06,808
- Wie heeft je talent gezien?
- Mijn coaches zagen het.

505
00:38:06,846 --> 00:38:10,579
Hé ... je coach was niet eens bereid om naar je gezicht te kijken.

506
00:38:10,633 --> 00:38:13,466
Hij wilde geen prestatie -ervaring van een korte speler uitvoeren.

507
00:38:13,793 --> 00:38:17,059
Ik huilde, smeekte ... ik sloeg hem op zijn gezicht.

508
00:38:17,158 --> 00:38:18,824
Op dat moment heb je gewoon de prestatie -ervaring.

509
00:38:25,244 --> 00:38:25,830
Zie, zoon.

510
00:38:26,778 --> 00:38:29,718
Er zijn mensen die anders zijn dan anderen.

511
00:38:29,867 --> 00:38:33,032
En ze moeten voor hem vechten voor een persoon.

512
00:38:34,612 --> 00:38:36,078
Ik heb voor je gevochten.

513
00:38:38,533 --> 00:38:40,699
Je vecht voor hen.

514
00:38:48,692 --> 00:38:49,539
O jongen.

515
00:38:53,146 --> 00:38:54,845
Zet de lichten uit en ga slapen.

516
00:38:54,870 --> 00:38:56,855
Ik ben degene die de elektriciteitsrekening betaalt.

517
00:38:56,967 --> 00:38:58,499
Als je je veel stoorde,

518
00:38:59,351 --> 00:39:00,678
Ik ga in een hotel blijven.

519
00:39:02,226 --> 00:39:03,492
Zeg dat niet, zoon ...

520
00:39:04,778 --> 00:39:06,477
Het stuurt hoop in mijn hart.

521
00:39:22,762 --> 00:39:25,733
Ze grepen allemaal de ballen ... nee.

522
00:39:26,400 --> 00:39:28,999
Ze pakten allemaal basketbalrollen.

523
00:39:30,567 --> 00:39:31,199
Goed.

524
00:39:31,735 --> 00:39:34,122
Nu zullen we trainen op betaling, nou ja?

525
00:39:34,147 --> 00:39:37,156
Een voor een, stop de bal in de mand, nou ja?

526
00:39:37,181 --> 00:39:38,311
Één voor één.

527
00:39:39,100 --> 00:39:41,166
- Ben je er klaar voor, jongens?
- Nou, mijnheer.

528
00:39:41,191 --> 00:39:42,152
Begin.

529
00:39:44,267 --> 00:39:47,832
Oh mijn God, ik zei een voor een, toch?

530
00:39:48,152 --> 00:39:50,651
- Mijn heer ...
Ja, (Karim) gooide de bal niet.

531
00:39:51,067 --> 00:39:52,199
(Karim) Een brave jongen.

532
00:39:57,000 --> 00:39:59,932
Nu (Karim) zal de bal in de mand, rechts (Karim) stoppen?

533
00:39:59,957 --> 00:40:00,956
Ja, mijnheer ..

534
00:40:14,911 --> 00:40:16,144
Wat ben je aan het doen?

535
00:40:20,400 --> 00:40:22,399
Kom, neem alle pauze van 5 minuten.

536
00:40:22,424 --> 00:40:23,923
Drink wat water, kalmeer ...

537
00:40:26,590 --> 00:40:27,316
(Hargovind)

538
00:40:28,296 --> 00:40:29,303
(Hargovind)

539
00:40:32,433 --> 00:40:33,432
(Hargovind)

540
00:40:34,039 --> 00:40:36,681
- Geef me de bal ...
- Voor mij ...

541
00:40:36,706 --> 00:40:38,535
Geef me de bal ...

542
00:40:38,560 --> 00:40:40,392
- Wat ben je aan het doen?
- Geef me de bal.

543
00:40:40,445 --> 00:40:42,138
Hé, wat ben je aan het doen?

544
00:40:50,720 --> 00:40:51,567
Wat is dit?

545
00:40:58,343 --> 00:40:59,266
Stop.

546
00:41:04,077 --> 00:41:05,042
Stil.

547
00:41:05,773 --> 00:41:08,572
Training is geannuleerd, allemaal gaan naar je huizen.

548
00:41:19,173 --> 00:41:20,186
(Sharma G).

549
00:41:21,421 --> 00:41:23,361
Nou, nou, het gaat goed.

550
00:41:24,272 --> 00:41:24,992
Bedankt.

551
00:41:25,872 --> 00:41:27,605
Ga ook, genoeg voor vandaag, nou?

552
00:41:27,946 --> 00:41:28,945
Bedankt.

553
00:41:42,900 --> 00:41:46,666
(Hargovind), ik weet dat hun families ze hier allemaal sturen,

554
00:41:47,106 --> 00:41:50,305
Dus ze kunnen mensen ontmoeten, vrienden maken en tijd doorbrengen.

555
00:41:50,733 --> 00:41:53,366
Maar we zullen deelnemen aan een wedstrijd, met in de hoofdrol ...

556
00:41:53,593 --> 00:41:56,992
De kampioenschappen zijn niet om tijd door te brengen, maar om ze te winnen.

557
00:41:59,500 --> 00:42:01,266
Ik weet dat je slimmer bent dan zij.

558
00:42:01,333 --> 00:42:02,732
En een veel betere speler.

559
00:42:02,800 --> 00:42:04,766
Maar je kunt niet altijd alleen trainen.

560
00:42:05,200 --> 00:42:06,166
Als je met het team speelt,

561
00:42:06,267 --> 00:42:08,632
We kunnen winnen en we kunnen iedereen verslaan.

562
00:42:11,767 --> 00:42:13,566
Geef het team niet op, oh (Hargovind).

563
00:42:37,450 --> 00:42:39,196
Meneer, coach ..

564
00:42:40,340 --> 00:42:41,407
Wat is uw probleem?

565
00:42:41,519 --> 00:42:44,552
Ik heb het syndroom van Down, mijn gezicht is anders dan anderen.

566
00:42:44,809 --> 00:42:47,508
Ik vind het moeilijk om te lezen wat er op het schoolbord staat.

567
00:42:47,699 --> 00:42:50,932
Ik denk dat ik misschien veel ziekten heb.

568
00:42:50,957 --> 00:42:53,061
Soms urineer ik tijdens de slaap in bed.

569
00:42:53,086 --> 00:42:55,666
Twee dagen geleden hebben ze ook het kabel -tv -abonnement gesneden.

570
00:42:55,822 --> 00:42:58,308
Nee, nee, wat is het probleem nu?

571
00:42:58,333 --> 00:43:01,266
Nu past deze schoen niet bij mij, wat moet ik eraan doen?

572
00:43:05,022 --> 00:43:05,986
In plaats van.

573
00:43:06,243 --> 00:43:09,175
Ik vervang ze, maar ik verloor de rekening die de winkel me gaf.

574
00:43:09,200 --> 00:43:12,099
Oh mijn God, in plaats van met elkaar.

575
00:43:12,953 --> 00:43:16,153
Doe deze schoen in die voet en die schoen in deze voet.

576
00:43:16,178 --> 00:43:17,732
Goed.

577
00:43:18,018 --> 00:43:19,165
Oh mijn God, ga zitten en doe dat.

578
00:44:00,679 --> 00:44:03,453
Meneer, de coach, mijn voeten werden prima.

579
00:44:04,633 --> 00:44:07,199
Niet de voeten, de schoen ... vergeet.

580
00:44:07,933 --> 00:44:10,832
Omdat, zoals je weet, enigszins dom.

581
00:44:11,366 --> 00:44:14,665
Nee, nee, dat heb ik niet gezegd, wanneer zei je dat?

582
00:44:14,746 --> 00:44:20,545
Ik herinner me dat je me belde
Met "Smart Master".

583
00:44:21,444 --> 00:44:24,764
Ik herinner me ... ik herinner het me.

584
00:44:49,976 --> 00:44:54,369
(Hargovind) moet betrokken zijn bij het overal spelen.

585
00:44:59,367 --> 00:45:00,699
(Hargovind) verliet het team.

586
00:45:03,000 --> 00:45:04,499
Wat bedoel je met het verlaten van het team?

587
00:45:03,867 --> 00:45:55,866
Hij wordt elke dag om vier uur 's ochtends wakker en gaat naar zijn werk ...

588
00:45:04,865 --> 00:45:06,718
We hadden maar één goede speler, en wie zal er nu spelen?

589
00:45:06,800 --> 00:45:08,093
De rest van het team zal spelen.

590
00:45:08,600 --> 00:45:10,666
Oh mijn God, de rest is nutteloos, ze zijn nergens geschikt voor.

591
00:45:10,691 --> 00:45:11,572
Meneer, coach.

592
00:45:12,785 --> 00:45:14,484
- Tot ziens, mijnheer.
- Afscheid.

593
00:45:15,533 --> 00:45:17,199
Zie ... zie daar.

594
00:45:18,236 --> 00:45:20,135
Meneer, hij is geen man, hij is als een dronken persoon op een feestje.

595
00:45:20,167 --> 00:45:21,766
Zijn handen gaan in een richting en legden hem in een andere richting.

596
00:45:21,867 --> 00:45:23,832
Geen consistentie, geen ritme, niets ...

597
00:45:28,333 --> 00:45:29,832
Waar gaat dat gek naar zijn fiets?

598
00:45:30,040 --> 00:45:31,072
Oh mijn God, om het te stoppen.

599
00:45:31,480 --> 00:45:34,594
Deze man zal vandaag iemand vermoorden ... Hé, hey.

600
00:45:36,756 --> 00:45:37,463
Hij vertrok.

601
00:45:38,233 --> 00:45:40,666
Dat "nutteloos" tot op de dag van vandaag geen ongeval heeft veroorzaakt.

602
00:45:41,767 --> 00:45:42,866
Heb je het gedaan?

603
00:45:47,800 --> 00:45:51,066
Het kan moeilijk zijn om de bal te beheersen, maar zelfcontrol is niet.

604
00:45:51,967 --> 00:45:53,766
Hij woont in een hostel weg van zijn familie.

605
00:46:04,567 --> 00:46:06,599
Het werkt in de keuken van (Absara).

606
00:46:10,067 --> 00:46:12,999
- Wat te doen, man, sneller.
Sorry, mijnheer.

607
00:46:13,024 --> 00:46:15,145
"Ik ben sneller, mijn excuses."

608
00:46:15,170 --> 00:46:18,577
De familie Raju heeft een schuur en brengt zijn hele dag door met de planten.

609
00:46:18,602 --> 00:46:23,089
O koppige aloë vera, anders dan uw aard, waarom drinkt u al dit water?

610
00:46:24,053 --> 00:46:25,408
Hé, (Raju).

611
00:46:25,433 --> 00:46:27,032
Een brede glimlach, oh (raju) ...

612
00:46:27,733 --> 00:46:30,999
Hoewel (Raju) werd geboren in (Delhi), is zijn stijl volledig vergelijkbaar met de stijl van (lucht).

613
00:46:34,200 --> 00:46:35,632
- Tot ziens, mijnheer.
- Afscheid.

614
00:46:36,226 --> 00:46:38,458
Oh (Baji), hoe gaat het?

615
00:46:39,743 --> 00:46:41,642
Tot ziens, mijn kinderen, dacht je dat je nagels of niet?

616
00:46:41,667 --> 00:46:43,008
- Ja, ja.
- Hoe heb je het haar verteld?

617
00:46:43,033 --> 00:46:44,399
- dus.
- Nee.

618
00:46:44,467 --> 00:46:45,899
- Goed..
Snijd het niet zo.

619
00:46:45,967 --> 00:46:47,866
- Nou, sorry.
- Nou, ga, tot ziens ... geweldig.

620
00:46:48,160 --> 00:46:49,432
Is alles goed, mijnheer?
- Alles is in orde.

621
00:46:50,907 --> 00:46:53,439
(Satber) Monteur in zijn oom Garage.

622
00:46:54,317 --> 00:46:55,504
Geen monteur.

623
00:46:55,958 --> 00:46:57,172
Het is erg getalenteerd.

624
00:46:57,893 --> 00:46:58,925
Dit is "nutteloos" ...

625
00:46:58,957 --> 00:47:01,656
Studenten van werktuigbouwkunde geven auto's onderwijzen.

626
00:47:02,533 --> 00:47:05,699
Gebruik ethyleenglycol.

627
00:47:05,767 --> 00:47:08,666
Anders zal deze auto overdreven verwarmen.

628
00:47:08,979 --> 00:47:09,895
Ja, schrijf dat op.

629
00:47:11,700 --> 00:47:12,566
Goodbye (Sharma G).

630
00:47:13,100 --> 00:47:14,099
Goodbye (Sharma G).

631
00:47:14,833 --> 00:47:16,232
De moeder van Charma G is dood.

632
00:47:16,415 --> 00:47:18,315
Hij woont bij zijn vader en oom.

633
00:47:18,467 --> 00:47:19,699
Het heeft de voorkeur voor iedereen.

634
00:47:20,800 --> 00:47:21,799
(Sharma G).

635
00:47:21,800 --> 00:47:24,008
Ja, ik ..

636
00:47:24,033 --> 00:47:26,066
Dit "nutteloze" werkt in een café.

637
00:47:26,558 --> 00:47:29,996
Als een klant begrijpt wat hij zegt, krijgt een korting van 10%.

638
00:47:32,286 --> 00:47:33,632
Bedankt (Sharma G).

639
00:47:35,367 --> 00:47:38,199
Oude klanten begrijpen het goed, ik weet niet hoe.

640
00:47:38,224 --> 00:47:39,389
- Echt?
- Ja.

641
00:47:40,932 --> 00:47:42,892
- Goodbye (Baji), afscheid van de coach.
- Goodbye (Lotus).

642
00:47:42,952 --> 00:47:44,018
Tot ziens (Lotus).

643
00:47:44,912 --> 00:47:46,378
(Lotus) werkt in een vervenfabriek.

644
00:47:48,985 --> 00:47:51,871
- meneer, dit lekt?
- Echt?

645
00:47:53,300 --> 00:47:55,599
Houd het, zoon.
Dank u, mijnheer ... dank u.

646
00:47:56,012 --> 00:47:59,153
Daarom komt het elke dag als een gele vogel.

647
00:48:02,867 --> 00:48:04,332
(Gudo) houdt veel van dieren.

648
00:48:04,999 --> 00:48:06,965
En dieren waarschijnlijkheid.

649
00:48:11,533 --> 00:48:15,058
Hij werkt op een dierenboerderij, hij is een dierenexpert.

650
00:48:15,433 --> 00:48:19,199
Dit "nutteloze" zorgt voor dieren waar niemand anders voor kan zorgen.

651
00:48:21,353 --> 00:48:23,319
Het is altijd met dieren.

652
00:48:24,100 --> 00:48:26,699
Is deze reden echt dat de slechte geur ervan wordt uitgestoten?

653
00:48:26,805 --> 00:48:29,305
Nee, nee, dit komt omdat het niet baadt.

654
00:48:29,767 --> 00:48:31,999
- Ik zal het vasthouden en op een dag bad.
- Nee nee.

655
00:48:32,894 --> 00:48:34,974
Toen hij een kind was, verdronken hij bijna en werd gered.

656
00:48:35,027 --> 00:48:36,200
Om deze reden is hij bang voor water.

657
00:48:36,400 --> 00:48:39,666
Het probleem is geen water, het probleem is angst.

658
00:48:40,707 --> 00:48:42,473
Meneer, heb ik last van koorts?

659
00:48:42,500 --> 00:48:43,499
Laat het me zien.

660
00:48:45,133 --> 00:48:47,094
Nee.

661
00:48:47,552 --> 00:48:49,518
Oh mijn god, dit kan niet waar zijn, mijnheer.

662
00:48:49,963 --> 00:48:51,413
Meneer, heb ik last van koorts?

663
00:48:53,800 --> 00:48:54,799
Nee.

664
00:48:54,867 --> 00:48:57,599
Het is oké, ik zal mezelf vervullen.

665
00:49:04,806 --> 00:49:05,787
Oh, mijn God ...

666
00:49:05,812 --> 00:49:10,566
Waarom is de reis van (Delhi) - (Mumbai) erg laat, mijnheer?

667
00:49:10,633 --> 00:49:13,866
Hoe India een grote macht zal worden, zal ik gaan kijken.

668
00:49:14,306 --> 00:49:16,175
Niet dat, alles is normaal.

669
00:49:16,200 --> 00:49:17,432
natuurlijk.

670
00:49:20,355 --> 00:49:21,375
natuurlijk?

671
00:49:21,400 --> 00:49:25,108
Mijn God, veel mensen hebben het gevoel dat ze deze of die ziekte hebben ... (Sonel) ook.

672
00:49:25,133 --> 00:49:26,132
Ik heb het er niet over.

673
00:49:26,200 --> 00:49:28,666
Een vliegtuig in de lucht zien en de timing controleren.

674
00:49:28,691 --> 00:49:30,190
Dit is waanzin, toch, (baji)?

675
00:49:30,580 --> 00:49:31,823
Is het kijken naar een gek vliegtuig?

676
00:49:33,333 --> 00:49:34,332
Ja...

677
00:49:35,913 --> 00:49:38,412
Veel mensen verstoppen zich achter de bomen ...

678
00:49:38,450 --> 00:49:42,021
En ze volgen de vogels urenlang met een endoscoop en noemen ze "vogelmonitors".

679
00:49:42,347 --> 00:49:43,442
Waarom noemen ze ze niet gek?

680
00:49:43,909 --> 00:49:46,775
Sommige mensen verzamelen postzegels en steken ze in een notitieboekje.

681
00:49:46,800 --> 00:49:48,066
En ze staren urenlang.

682
00:49:48,091 --> 00:49:50,923
Waarom noemen ze ze niet gek, maar noemen ze ze postzegels.

683
00:49:54,033 --> 00:49:56,199
Elke persoon heeft zijn eigen aard, zijn eigen passie.

684
00:50:00,241 --> 00:50:01,874
Iedereen heeft een verhaal.

685
00:50:02,500 --> 00:50:04,499
Sommigen ontwikkelden zich niet goed tijdens de zwangerschap ...

686
00:50:04,600 --> 00:50:06,599
Anderen leden aan complicaties bij de geboorte ...

687
00:50:08,175 --> 00:50:11,008
Onze bestemming is niet in de lijnen van onze palm, mijnheer,

688
00:50:11,306 --> 00:50:12,939
Het staat eerder geschreven in onze chromosomen.

689
00:50:13,072 --> 00:50:13,819
Wat betekent dat?

690
00:50:14,633 --> 00:50:18,669
Het betekent dat het lichaam cellen heeft en in elke cel zijn er 23 paar chromosomen.

691
00:50:18,909 --> 00:50:20,775
De kleur van onze ogen, onze haarkleur ...

692
00:50:20,800 --> 00:50:22,666
Onze lengte, al deze dingen worden bepaald door chromosomen ...

693
00:50:24,039 --> 00:50:26,638
In elk chromosoom, twee tekens, zoals (seta) en (geta).

694
00:50:27,061 --> 00:50:28,634
- Een echte kopie?
- precies.

695
00:50:29,076 --> 00:50:31,275
Het probleem treedt op wanneer er drie in plaats van twee zijn.

696
00:50:31,300 --> 00:50:34,897
Wanneer er bijvoorbeeld drie kopieën van chromosoom nummer 21 zijn,

697
00:50:35,417 --> 00:50:36,545
Down -syndroom treedt op.

698
00:50:39,073 --> 00:50:41,759
Ik bedoel, als een chromosoom een beetje bewoog ...

699
00:50:42,050 --> 00:50:43,442
Naar dit evenement voor jou of ik.

700
00:50:43,719 --> 00:50:44,751
"Bruikbaar" ...

701
00:50:50,500 --> 00:50:53,032
Dan is er autisme ... en Tourette -syndroom, er is een volledig spectrum.

702
00:50:53,728 --> 00:50:54,608
Hoe gebeuren deze dingen?

703
00:50:54,633 --> 00:50:58,562
Meneer, de coach, zit 10 minuten bij hun families.

704
00:50:58,600 --> 00:50:59,832
Ze zullen je beter vertellen dan (Google).

705
00:51:01,931 --> 00:51:03,031
Hoe zit het met (Hargovind)?

706
00:51:03,734 --> 00:51:06,994
Wat is zijn probleem, het lijkt normaal?

707
00:51:08,053 --> 00:51:10,346
Zelfs de kou varieert van persoon tot persoon.

708
00:51:10,997 --> 00:51:13,047
Een persoon heeft een meer rennen in de neus en de laatste.

709
00:51:13,072 --> 00:51:15,466
Iemand niest tien keer en de laatste honderd keer.

710
00:51:16,200 --> 00:51:19,699
(Hargovind) is beter dan anderen, toch,

711
00:51:20,300 --> 00:51:23,899
Maar denk er eens over na, het is in dezelfde trein ... maar op een achtergrond.

712
00:51:25,433 --> 00:51:26,532
Onzichtbaar autisme.

713
00:51:27,832 --> 00:51:28,832
Waarom het team verlaten?

714
00:51:31,800 --> 00:51:33,266
Dit is een ander verhaal.

715
00:51:34,333 --> 00:51:35,566
Ik zal het je op een ander moment vertellen.

716
00:52:10,496 --> 00:52:11,393
Ga jongens.

717
00:52:12,239 --> 00:52:15,601
Geweldig ... geweldig, ga.

718
00:52:19,615 --> 00:52:21,185
Oh mijn god, mis je weer?

719
00:52:21,209 --> 00:52:23,591
Nee, nee meneer, zie, nest een vogel.

720
00:53:43,229 --> 00:53:46,262
(Panto), waarom wrijf je altijd over je oor?

721
00:53:46,287 --> 00:53:49,157
De tijd verloopt snel wanneer ik dit doe, mijnheer.

722
00:53:49,182 --> 00:53:50,775
De tijd verstrijkt snel?

723
00:53:50,800 --> 00:53:53,266
U moet echter enige tijd stoppen om dit te doen.

724
00:53:55,924 --> 00:53:57,754
Prachtig (panto), geweldig (godo).

725
00:53:57,779 --> 00:53:59,461
(Lotus), de knieën naar beneden ...

726
00:53:59,486 --> 00:54:01,651
(Sunil) ... Waarom gebruik je je rechterhand niet?

727
00:54:01,872 --> 00:54:03,708
Tennisfaciliteit hier ... tennisbijlage.

728
00:54:03,733 --> 00:54:05,632
Doe het zo goed met één hand.

729
00:54:05,833 --> 00:54:06,866
(Sharma G), geweldig.

730
00:54:07,133 --> 00:54:09,447
(Raju), ik vond het leuk.

731
00:54:09,472 --> 00:54:10,608
Dank u, mijnheer.

732
00:54:10,729 --> 00:54:13,362
Hierna zullen we trainen om de bal te passeren, nou ja?

733
00:54:13,737 --> 00:54:15,571
Hoe, mijnheer?

734
00:54:15,741 --> 00:54:17,232
Ik zal dat later uitleggen.

735
00:54:17,302 --> 00:54:20,335
Oh mijn god, nee ...

736
00:55:41,566 --> 00:55:44,151
Dus jongens, morgen onze eerste wedstrijd.
Sorry, mijnheer, sorry.

737
00:55:44,216 --> 00:55:45,307
Kom (Karim).

738
00:55:46,167 --> 00:55:49,299
Morgen, dat wil zeggen op maandag ... onze eerste wedstrijd.

739
00:55:49,521 --> 00:55:53,020
Het grootste verschil in deze wedstrijd is dat we op ons land zullen spelen.

740
00:55:53,060 --> 00:55:54,742
Wat als de tv thuis crasht?

741
00:55:54,767 --> 00:55:57,499
Laat het worden vernietigd, ze snijden mijn kabel toch.

742
00:55:57,524 --> 00:56:00,058
Helemaal geen probleem ...

743
00:56:00,365 --> 00:56:02,262
Ik bedoel thuis ... ons land.

744
00:56:02,322 --> 00:56:05,105
We zullen hier spelen, waar we allemaal elke dag trainen, ons land.

745
00:56:05,130 --> 00:56:07,106
Meneer, (Hargovind) is hier niet eens?

746
00:56:07,533 --> 00:56:09,799
(Hargovind) ... (Hargovind) ...

747
00:56:10,433 --> 00:56:12,699
(Guodo), heb je een herinnering nodig?

748
00:56:13,716 --> 00:56:14,466
Sorry.

749
00:56:15,396 --> 00:56:16,395
Luister nu naar de strategie.

750
00:56:16,800 --> 00:56:17,666
Goed.

751
00:56:17,667 --> 00:56:18,599
Er is één belangrijk ding.

752
00:56:18,824 --> 00:56:21,056
Ieder van jullie heeft drie kleuren.

753
00:56:21,081 --> 00:56:24,536
- De ene rood, de ene blauw en de andere witte meneer.
- Ja, correct.

754
00:56:25,304 --> 00:56:28,270
Voor de wedstrijd van morgen draag je allemaal blauw, nou ja?

755
00:56:28,417 --> 00:56:31,026
Meneer, als ik blauw draag, dan mijn moeder ...

756
00:56:31,626 --> 00:56:32,675
Je zult me niet leren kennen.

757
00:56:32,700 --> 00:56:34,666
En dan, mijnheer, mijn liefste, houdt van rood?

758
00:56:34,851 --> 00:56:36,857
Ze is een gepassioneerde verkoper.

759
00:56:37,303 --> 00:56:40,144
Meneer, ik zei dat ik dit woord niet moest gebruiken.

760
00:56:40,197 --> 00:56:43,163
Ja, mijnheer zei dat we dit woord niet gebruiken.

761
00:56:43,188 --> 00:56:47,208
Ze beoefent een bedrijf, net als de vrouw van mijn heer, is het niet mijnheer?

762
00:56:47,360 --> 00:56:48,929
- Hoi.
- Ik zal rood dragen.

763
00:56:48,990 --> 00:56:51,081
Hoe rood te dragen, het andere team is degene die rood draagt?

764
00:56:51,106 --> 00:56:52,875
Dus ik zal met het andere team spelen.

765
00:56:53,322 --> 00:56:54,621
Ik zal alleen rood dragen.

766
00:56:54,646 --> 00:56:55,845
Draag blauw ...

767
00:56:55,870 --> 00:56:57,656
- Nee, rood ...
- Stil.

768
00:56:57,681 --> 00:56:59,345
Hé, hou je mond.

769
00:56:59,602 --> 00:57:00,975
Zwijg, ik zal rood dragen.

770
00:57:01,000 --> 00:57:02,699
- Ik hou van mijn moeder.
- Stil.

771
00:57:04,467 --> 00:57:06,299
Stil.

772
00:57:09,033 --> 00:57:09,999
Stil.

773
00:57:12,133 --> 00:57:14,478
Morgen draagt iedereen de blauwe kleur van de wedstrijd.

774
00:57:30,133 --> 00:57:33,166
Wat doet Carter Bage, 

775
00:57:34,876 --> 00:57:38,508
Ondanks de aanwezigheid van al deze stoelen, wie komt er maandagochtend een wedstrijd kijken?

776
00:57:38,533 --> 00:57:40,499
Mijn vriend, vrienden zullen komen ... gezinnen zullen komen.

777
00:57:45,755 --> 00:57:47,554
Wanneer een kind zo wordt geboren in het gezin,

778
00:57:48,305 --> 00:57:49,504
Het moet heel moeilijk zijn, toch?

779
00:57:49,942 --> 00:57:52,541
Ja, natuurlijk is het.

780
00:57:53,645 --> 00:57:55,511
Maar alles wat mooi is, is moeilijk.

781
00:57:58,148 --> 00:57:59,681
Wanneer een kind zo wordt geboren in een huis,

782
00:58:00,284 --> 00:58:02,083
Hoe is dit mooi of goed?

783
00:58:03,693 --> 00:58:07,859
Meneer, de coach, de huizen zijn volledig vergelijkbaar met mensen.

784
00:58:08,833 --> 00:58:11,332
En net als mensen kost het geen tijd voor Sheikh.

785
00:58:11,946 --> 00:58:14,979
Kinderen groeien op en verlaten het huis, de sjeik van het huis.

786
00:58:15,167 --> 00:58:17,666
Elk huis heeft een beetje jeugd nodig.

787
00:58:18,533 --> 00:58:21,532
Het is waar dat hun families het erg moeilijk vinden.

788
00:58:21,867 --> 00:58:23,732
Ze kunnen niet op vakantie gaan, ze kunnen geen film kijken.

789
00:58:23,757 --> 00:58:25,123
Soms voelen ze zich erg moe.

790
00:58:26,521 --> 00:58:27,636
Maar dit is ook waar ...

791
00:58:28,099 --> 00:58:29,886
Voor zover deze kinderen moeilijk zijn,

792
00:58:30,654 --> 00:58:32,091
Ze noemen het huis nooit oud.

793
00:58:35,733 --> 00:58:38,399
Hun families en vrienden houden heel veel van hen.

794
00:58:39,194 --> 00:58:40,727
Coach, vandaag is maandag.

795
00:58:41,367 --> 00:58:42,999
Zelfs als het de laatste dag ter wereld was ..

796
00:58:43,500 --> 00:58:45,166
Iedereen zal de wedstrijd komen bekijken.

797
00:58:48,943 --> 00:58:50,150
- (Baji).
- Ja.

798
00:58:50,174 --> 00:58:51,719
Waar moet ik het plaatsen?
- Links.

799
00:59:09,145 --> 00:59:10,977
Heb ik je niet verteld dat je blauwe shirts draagt?

800
00:59:11,090 --> 00:59:12,672
Nee, ik zei rood.

801
00:59:12,767 --> 00:59:15,070
Nee, nee, zei de coach.

802
00:59:15,109 --> 00:59:16,275
Dus waarom ben je in rood gekomen?

803
00:59:16,312 --> 00:59:19,211
Mijn moeder kan me niet in het blauw onderscheiden.

804
00:59:19,800 --> 00:59:23,166
Ik heb kleurblindheid, welke kleur draag ik, mijnheer?

805
00:59:27,700 --> 00:59:30,832
Iedereen in het team moet dezelfde kleur dragen.

806
00:59:32,200 --> 00:59:34,199
Tenminste (Sharma G) draagt een blauwe broek.

807
00:59:35,461 --> 00:59:37,308
Meneer, Karim kwam vandaag niet.

808
00:59:37,424 --> 00:59:39,990
Zijn baas gaf hem geen verlof.

809
00:59:40,170 --> 00:59:41,723
Hij is een heel slecht persoon ..

810
00:59:42,475 --> 00:59:43,574
Ik weet het, maar wat ik nu moet doen?

811
00:59:43,599 --> 00:59:44,798
We kunnen rood dragen.

812
00:59:44,824 --> 00:59:45,751
Nee.

813
00:59:48,854 --> 00:59:49,453
(Judo) ..

814
00:59:50,436 --> 00:59:51,333
Wat is er, mijnheer?

815
00:59:51,578 --> 00:59:53,311
Je hebt twee blauwe shirts, toch?

816
00:59:53,719 --> 00:59:55,452
Doe de binnenkant uit en geef het aan (Lotus).

817
00:59:55,477 --> 00:59:57,342
Zelfs als ik sterf, zal ik dit shirt niet dragen.

818
00:59:57,439 --> 00:59:59,738
Als je wilt spelen, is het Judo -shirt gestuiterd.

819
01:00:00,200 --> 01:00:01,199
De rest is terug naar jou.

820
01:00:04,086 --> 01:00:07,492
- Hoe zit het met (Satper)?
Ik heb geen blauw shirt.

821
01:00:21,581 --> 01:00:23,956
Hé, geef de bal door ..

822
01:00:24,002 --> 01:00:26,168
Mijn moeder .. mam, hoe gaat het, mam?

823
01:00:26,567 --> 01:00:30,599
Mijn moeder (satbir), kijk, mam ..

824
01:00:31,453 --> 01:00:33,174
- Kom hier.
- ik?

825
01:00:33,616 --> 01:00:35,538
- ik (satbir).
- Ja, ik weet het ...

826
01:00:35,562 --> 01:00:38,451
Maar vertel me wie je dit shirt heeft laten dragen?

827
01:00:40,269 --> 01:00:43,035
(Satber), ga spelen ... Focus op het spel.

828
01:00:43,152 --> 01:00:46,182
- Ik gaf hem een ander shirt om te dragen.
- Nu, verdedigers, laten we verdedigen ...

829
01:00:48,910 --> 01:00:50,231
Geweldig geweldig.

830
01:01:03,210 --> 01:01:04,575
Hé, geniaal.

831
01:01:04,643 --> 01:01:06,142
Neem geen maand om één gerecht te wassen.

832
01:01:06,167 --> 01:01:07,399
Beweeg je hand snel.

833
01:01:07,400 --> 01:01:09,499
Komt je moeder om de vloer schoon te maken?

834
01:01:09,667 --> 01:01:13,266
Maar mijn moeder stierf lang geleden, mijnheer.

835
01:01:16,000 --> 01:01:16,999
Hoe kan ze komen?

836
01:01:17,376 --> 01:01:21,008
Heb je niet gezegd dat je een vakantie voor de wedstrijd geeft?

837
01:01:21,033 --> 01:01:24,266
Ja, en ik ben de minister van Sport .. O kleine kont.

838
01:01:24,667 --> 01:01:27,099
Het is echt verkeerd om iemand te medelijden hebben.

839
01:01:31,233 --> 01:01:34,232
Nu, een driehoekige verdediging ..
Onder een hoek van 45 graden, Rush.

840
01:01:34,257 --> 01:01:36,356
Verdediging van de regio, Rush ... de verdediging van de regio.

841
01:01:36,581 --> 01:01:37,756
Neem het en neem de bal.

842
01:01:37,781 --> 01:01:40,225
Twee assortiment-een-twee jongens ..

843
01:01:40,250 --> 01:01:41,558
Districtsverdediging.

844
01:01:41,768 --> 01:01:43,075
Wat zegt de coach?

845
01:01:43,100 --> 01:01:47,275
Ik weet niet wat hij zegt, het is noodzakelijk om iets over basketbal te hebben.

846
01:01:47,300 --> 01:01:50,227
(Lotus), ga sneller over naar de geavanceerde positie.

847
01:01:50,252 --> 01:01:52,028
(Raju), zet een barrière voor de balhouder.

848
01:01:52,058 --> 01:01:53,410
Zet een barrière voor de balhouder.

849
01:01:53,440 --> 01:01:56,178
Twee assortiment-één-twee jongens .. Speel twee-twee.

850
01:01:56,272 --> 01:01:57,642
Districtsverdediging.

851
01:01:57,666 --> 01:01:58,775
Geweldige jongens.

852
01:01:58,800 --> 01:02:01,399
Prachtige mand, geweldige jongens.

853
01:02:01,467 --> 01:02:02,932
Goed schot ..

854
01:02:02,957 --> 01:02:04,256
Kom op, jongens ..

855
01:02:04,720 --> 01:02:08,852
Geweldig .. (Sharma G), ga naar het geavanceerde centrum, geweldig.

856
01:02:09,300 --> 01:02:14,332
Geweldig geweldig .. geweldige jongens ..

857
01:02:19,333 --> 01:02:20,966
Dit is een vergissing.

858
01:02:22,433 --> 01:02:24,799
Dit is een vergissing, waarom telt hij geen fout?

859
01:02:25,210 --> 01:02:26,743
O oordeel ... verkeerd.

860
01:02:39,972 --> 01:02:41,471
(Lotus), ga naar (satbir).

861
01:02:41,533 --> 01:02:43,366
- Wat?
- Geef het snel aan (satper).

862
01:02:46,458 --> 01:02:48,124
Fout .. Fout.

863
01:02:48,149 --> 01:02:50,271
Geweldig .. geweldig.

864
01:02:51,934 --> 01:02:54,461
Een vrije worp naar (zaterdag) .. een vrije worp.

865
01:02:55,021 --> 01:02:56,253
fout..

866
01:02:56,767 --> 01:02:58,799
Prachtig (satper).

867
01:03:00,700 --> 01:03:04,366
Wees niet doodsbang, focus.

868
01:03:05,626 --> 01:03:10,259
(Satber) .. Deze worp laat ons winnen.

869
01:03:10,533 --> 01:03:14,332
Het is een zeer belangrijke worp, niet bang ... focus.

870
01:03:14,433 --> 01:03:17,166
(Satber) .. Deze worp is erg belangrijk.

871
01:03:17,610 --> 01:03:19,975
Met deze ene worp kunnen we het spel winnen.

872
01:03:20,000 --> 01:03:21,832
Nou, maar je bent bang.

873
01:03:21,939 --> 01:03:26,038
Hé, hou je mond ... niemand interfereert, Satbir zal zijn focus verliezen.

874
01:03:26,603 --> 01:03:30,808
(Satbir) .. (Arjun) ziet alleen het oog van de vogel, heb je het begrepen?

875
01:03:30,899 --> 01:03:32,365
Sneller (zaterdag), sneller.

876
01:03:32,911 --> 01:03:33,642
Hij heeft het direct betaald.

877
01:03:33,667 --> 01:03:38,142
Je bent aan een kant en het oog van de vogel is aan de andere kant. Met die enkele worp kunnen we het spel winnen.

878
01:03:38,167 --> 01:03:40,760
Snel, (zaterdag), wees niet bang, houd je focus.

879
01:03:40,785 --> 01:03:43,809
Meneer, u zwijgt eerst.

880
01:03:49,436 --> 01:03:51,946
Oh, mijn God!

881
01:04:06,519 --> 01:04:08,592
We hebben gewonnen ..

882
01:04:11,623 --> 01:04:12,957
We hebben gewonnen ..

883
01:05:03,767 --> 01:05:05,549
We hebben gewonnen ..

884
01:05:06,233 --> 01:05:08,366
Dit is geweldig, coach, de jongens gewonnen.

885
01:05:09,361 --> 01:05:10,501
Luister, luister ...

886
01:05:11,143 --> 01:05:12,975
Waar is de volgende wedstrijd?
Het is in (Chandigar).

887
01:05:13,000 --> 01:05:15,166
(Shandigar) .. (Shandigar) ..

888
01:05:15,191 --> 01:05:19,008
Nou, nou, neem nu een douche, geweldig.

889
01:05:23,021 --> 01:05:24,803
- Baden .. Baden.
- Wees stil.

890
01:05:25,403 --> 01:05:27,132
- Baden.
- (Satper).

891
01:05:27,314 --> 01:05:30,147
Waarom stoor je hem? Je weet dat hij bang is om te douchen, zoon ..

892
01:05:31,059 --> 01:05:32,938
(Judo), kom hier .. Ga bij me zitten.

893
01:05:34,085 --> 01:05:34,654
Zitten.

894
01:05:38,733 --> 01:05:41,493
Ja, geweldig (judo), denk er niet aan.

895
01:05:44,833 --> 01:05:47,166
Geweldig, we hebben gewonnen ..

896
01:05:47,207 --> 01:05:48,374
We hebben gewonnen ..

897
01:05:48,399 --> 01:05:53,803
Kom op (judo), er gebeurt niets, neem vandaag een douche, ga.

898
01:05:53,828 --> 01:05:56,118
Nee, ik zal sterven.

899
01:05:56,161 --> 01:05:57,193
Je zult niet sterven.

900
01:05:57,253 --> 01:05:59,085
Je zult blij zijn als je onder de douche komt.

901
01:05:59,110 --> 01:06:02,618
- Ik zal sterven .. Ik weet het.
- Laat dit achter.

902
01:06:03,824 --> 01:06:05,208
Er zal niets gebeuren, mijn liefste.

903
01:06:05,244 --> 01:06:06,943
- Een muis, muis, mijnheer ..
- muis?

904
01:06:09,352 --> 01:06:12,154
Een muis .. muis ..

905
01:06:12,179 --> 01:06:14,450
Hallo muis.

906
01:06:16,648 --> 01:06:20,727
Hallo muis .. Hallo.

907
01:06:21,402 --> 01:06:23,875
De muis ... zal sterven.

908
01:06:23,976 --> 01:06:26,775
Meneer, de muis zal sterven ... bewaar het.

909
01:06:26,800 --> 01:06:28,766
De muis zal sterven, bewaar het.

910
01:06:29,167 --> 01:06:30,266
muis.

911
01:06:30,667 --> 01:06:34,399
Nee, ik kan het niet redden .. Ik ben bang voor muizen.

912
01:06:34,533 --> 01:06:35,899
Je houdt van dieren, toch?

913
01:06:36,000 --> 01:06:38,366
U kunt het alleen opslaan.

914
01:06:38,433 --> 01:06:39,932
Kijk, het vraagt om uw hulp.

915
01:06:39,957 --> 01:06:42,423
De muis belt u ..

916
01:06:42,522 --> 01:06:48,142
(Judo) .. help me sterven, red me ..

917
01:06:48,167 --> 01:06:51,299
(Judo) ..

918
01:06:51,324 --> 01:06:53,056
Een muis .. muis.

919
01:06:55,267 --> 01:06:56,266
Ik zal je redden ..

920
01:06:56,767 --> 01:06:58,212
Houd, houd de bril vast (Punto).

921
01:06:58,237 --> 01:07:00,632
Ja, help (Sonel) .. en je helpt ook.

922
01:07:01,852 --> 01:07:03,767
Verwijder het binnenste shirt, (Sonel), collectief werk ... geweldig.

923
01:07:03,893 --> 01:07:05,759
Geweldig, geweldig ..

924
01:07:05,791 --> 01:07:08,070
Verwijder de schoen ... Prachtig, en ook sokken ..

925
01:07:08,116 --> 01:07:09,742
Sneller moet je de muis opslaan.

926
01:07:09,767 --> 01:07:11,566
Groepswerk, ze hebben geholpen.

927
01:07:11,657 --> 01:07:13,991
(Judo), Wonderful (Judo).

928
01:07:14,251 --> 01:07:15,516
Nu slaat u de muis op.

929
01:07:15,733 --> 01:07:19,032
Ga, judo, red de muis ... geweldig.

930
01:07:20,100 --> 01:07:21,899
(Judo) ..

931
01:07:21,967 --> 01:07:22,966
muis..

932
01:07:24,767 --> 01:07:26,732
(Judo) ..

933
01:07:27,100 --> 01:07:27,866
muis.

934
01:07:33,333 --> 01:07:34,366
muis.

935
01:07:34,467 --> 01:07:36,299
Sla de muis op ..

936
01:07:39,530 --> 01:07:41,629
Ik heb hem gered ..

937
01:07:49,611 --> 01:07:51,510
Ik heb hem gered ..

938
01:07:51,743 --> 01:07:54,022
(Judo), zie je waar je bent?

939
01:07:54,500 --> 01:07:57,166
- In water ..
- Ja, er is niets met je gebeurd.

940
01:07:57,267 --> 01:07:58,632
Ik heb de muis gered.

941
01:08:00,600 --> 01:08:03,932
(Judo) ..

942
01:08:05,067 --> 01:08:07,899
(Satber), breng snel zeep.

943
01:08:08,967 --> 01:08:10,099
Ja, geef me het.

944
01:08:10,233 --> 01:08:14,432
(Judo) .. Vandaag heb ik je angst voor water volledig overwonnen.

945
01:08:14,733 --> 01:08:17,466
Neem nu een douche, kom op (judo) ..

946
01:08:58,281 --> 01:09:00,214
Knuffel me ..

947
01:10:06,221 --> 01:10:09,708
(Parsi) .. (Parsi) .. Waar is mevrouw (Parsi)?

948
01:10:09,733 --> 01:10:12,432
Zijn naam (Rustam), zeg vriendelijk de naam (Gupta G).

949
01:10:12,457 --> 01:10:14,989
Mijn naam is ook (Ashok), mevrouw, zei u het ooit?

950
01:10:15,028 --> 01:10:16,769
- Geef me twee minuten.
- Hé (Parsi).

951
01:10:16,945 --> 01:10:17,921
(Ashok G).

952
01:10:18,903 --> 01:10:20,908
- Wat deed (Rustom)?
- Hij bracht de bus.

953
01:10:20,933 --> 01:10:23,632
Dus wat is het probleem, de hele wereld komt met een bus?

954
01:10:28,700 --> 01:10:29,738
(Rustam)?

955
01:10:29,763 --> 01:10:33,064
Mevrouw, ik heb een trailer gemaakt vanuit een oude bus te huur.

956
01:10:33,273 --> 01:10:35,415
Herinner je je mijn dame, je hebt een tv -programma gedaan?
- Ja.

957
01:10:35,454 --> 01:10:37,037
- Slechts drie afleveringen werden gefilmd.
- Ja..

958
01:10:37,062 --> 01:10:38,257
Twee van hen faalden ..
- Ja, en wat is dat?

959
01:10:38,282 --> 01:10:40,511
Ja, en wat daarin de make -up truck hiermee ook zelf heeft gebruikt.

960
01:10:40,700 --> 01:10:42,399
Ja, maar wat doe je hier?

961
01:10:42,471 --> 01:10:44,336
Mijn dame, als ze thuis was, zou mijn broer het nemen.

962
01:10:44,433 --> 01:10:46,032
Hij rijdt er snel op en breekt het.

963
01:10:46,100 --> 01:10:48,466
Dus ik stopte hier rustig.

964
01:10:48,833 --> 01:10:50,575
Nu wordt deze bus hier elke dag gestopt.

965
01:10:50,600 --> 01:10:51,966
Hé, verder voertuig.

966
01:10:51,994 --> 01:10:54,742
Wat een man, zijn (Parsi) en leeft in (Delhi).

967
01:10:54,773 --> 01:10:56,914
- (Gupta G) vriendelijk.
- Hij is van de mensen van (Delhi) als een authenticiteit van u.

968
01:10:56,945 --> 01:10:58,678
Geen zin eindigt niet zonder te beledigen.

969
01:10:58,703 --> 01:11:00,715
- Vul ik de zin in?
- Het is niet fysiek.

970
01:11:00,740 --> 01:11:01,469
(Rustam).

971
01:11:02,205 --> 01:11:03,466
Houd het voertuig vriendelijk.

972
01:11:05,300 --> 01:11:08,332
Wat doet je kont pijn, (Gupta), alsof er hier voertuigen zijn?

973
01:11:13,425 --> 01:11:14,437
Wat betekent het?

974
01:11:14,462 --> 01:11:16,421
Kom je niet met ons mee naar (Chandigar)?

975
01:11:19,101 --> 01:11:21,589
Moeten ik en de jongens alleen gaan?

976
01:11:21,614 --> 01:11:22,580
Hoe alleen te zijn,

977
01:11:22,872 --> 01:11:24,736
Je bent bij hen ..
Ze zijn bij je.

978
01:11:28,208 --> 01:11:29,718
Het is niet zo moeilijk, coach.

979
01:11:31,533 --> 01:11:33,199
Mag ik iets persoonlijks vragen?

980
01:11:34,000 --> 01:11:35,066
Ja.

981
01:11:36,167 --> 01:11:37,199
Heeft u kinderen?

982
01:11:40,941 --> 01:11:41,475
Nee.

983
01:11:41,500 --> 01:11:45,315
Dus stel je voor een dag dat je 8 kinderen hebt, nou?

984
01:11:46,367 --> 01:11:48,488
Ik heb geen zin om vader te zijn.

985
01:11:48,513 --> 01:11:49,375
Wat zei je?

986
01:11:49,467 --> 01:11:52,767
Ik wil geen vader zijn (Kartar Baji).

987
01:11:53,615 --> 01:11:54,614
Sorry, wat zei je?

988
01:11:54,639 --> 01:11:56,371
Ik heb geen zin om vader te zijn.

989
01:11:58,221 --> 01:12:00,571
Mijn vader was niet gepast om vader te zijn, en dat ben ik.

990
01:12:00,800 --> 01:12:01,799
Heb je het begrepen?

991
01:12:04,068 --> 01:12:05,401
Ook wil ik deze persoonlijke vragen niet.

992
01:12:16,438 --> 01:12:17,432
Sorry.

993
01:12:22,766 --> 01:12:24,892
- Welkom.
- Welkom.

994
01:12:25,410 --> 01:12:26,650
Hallo, meneer.

995
01:12:26,881 --> 01:12:28,488
Hallo meneer.

996
01:12:28,842 --> 01:12:32,036
De coach kwam ... de coach kwam.

997
01:12:33,093 --> 01:12:35,259
Een andere speler is uitgerust in plaats van (Hargovind).

998
01:12:36,048 --> 01:12:36,595
van?

999
01:12:37,909 --> 01:12:39,616
(Golo), (Golo Khan).

1000
01:12:39,848 --> 01:12:41,875
- Goed.
- Tot ziens, coach, gefeliciteerd.

1001
01:12:41,946 --> 01:12:44,212
- Bedankt.
- Tot ziens, mijnheer.

1002
01:12:44,976 --> 01:12:46,942
- Hallo, meneer.
- Hallo jongens.

1003
01:12:46,967 --> 01:12:48,512
- Hallo, meneer.
- Welkom.

1004
01:12:48,537 --> 01:12:49,623
(Judo) ..

1005
01:12:49,809 --> 01:12:51,942
- Je schijnt vandaag.
- Poeder.

1006
01:12:51,967 --> 01:12:54,875
Hij legt een babypoeder, zelfs op zijn been.

1007
01:12:54,900 --> 01:12:57,832
Waar is de witte outfit?

1008
01:12:58,243 --> 01:12:59,308
Hier is ...

1009
01:12:59,333 --> 01:13:00,332
Hoi.

1010
01:13:01,105 --> 01:13:03,459
Wat doe je (judo)?

1011
01:13:04,663 --> 01:13:06,536
Waar is die nieuwe speler?

1012
01:13:06,862 --> 01:13:08,466
- Wat is zijn naam?
- (Golo).

1013
01:13:08,533 --> 01:13:10,566
We hebben vorig jaar met hem gespeeld.

1014
01:13:10,886 --> 01:13:14,518
Daarna begonnen we allemaal "The Bee" te noemen.

1015
01:13:14,543 --> 01:13:16,975
- De bij?
- (Golo Khan).

1016
01:13:17,000 --> 01:13:29,056
(Golo) .. (Golo) ..

1017
01:13:29,567 --> 01:13:42,832
(Golo) .. (Golo).

1018
01:13:43,652 --> 01:13:44,685
Ben je een meisje?

1019
01:13:46,179 --> 01:13:47,245
Wat voor soort dwazen?

1020
01:13:47,270 --> 01:13:48,899
Dit is de coach.

1021
01:13:49,046 --> 01:13:50,879
Dit zijn, Miss (Golo Khan).

1022
01:13:51,767 --> 01:13:52,799
Hallo (Golo).

1023
01:13:52,867 --> 01:13:56,252
Flirt niet met het gezegde van "(Golo) (Golo)", zeggende (Khan).

1024
01:13:59,679 --> 01:14:01,045
Nou, sorry.

1025
01:14:01,500 --> 01:14:03,799
Nou, maar we gaan basketbal spelen.

1026
01:14:04,333 --> 01:14:05,965
Waarom heb je dit surfbord meegenomen?

1027
01:14:06,509 --> 01:14:07,842
Wat als er een zwembad in het hotel is?

1028
01:14:07,867 --> 01:14:11,845
Een hotel, elk hotel .. We zullen na de wedstrijd 's avonds terugkeren.

1029
01:14:12,127 --> 01:14:14,459
Wie heeft deze negatieve persoon meegenomen?

1030
01:14:14,568 --> 01:14:16,875
- Ze kwam naar zichzelf.
- De bus arriveerde.

1031
01:14:16,900 --> 01:14:18,699
Kom op, laten we naar ons toe komen, de bus is gearriveerd, laten we komen.

1032
01:14:18,880 --> 01:14:20,673
Welke dag is het vandaag?

1033
01:14:21,067 --> 01:14:22,032
Zaterdag.

1034
01:14:37,653 --> 01:14:51,399
(Pedro) .. (Pedro) ..

1035
01:15:07,320 --> 01:15:12,600
(Pedro) .. (Pedro) ..

1036
01:15:12,625 --> 01:15:14,958
(Raju), stop ermee.

1037
01:15:15,933 --> 01:15:17,399
Stop ermee.

1038
01:15:18,796 --> 01:15:19,836
Oh, mijn God ..

1039
01:15:24,621 --> 01:15:25,918
Ga, ga.

1040
01:15:25,943 --> 01:15:27,242
Kom op, ga voor hem staan.

1041
01:15:27,267 --> 01:15:29,064
Stop het tenminste van achteren.

1042
01:15:29,384 --> 01:15:30,318
Stop ermee.

1043
01:15:38,492 --> 01:15:41,525
Ja, ja, neem het.

1044
01:15:42,400 --> 01:15:43,732
O man.

1045
01:15:48,892 --> 01:15:52,091
(Pedro) .. (Pedro) ..

1046
01:15:52,116 --> 01:15:54,679
Waar (Golo)?
- Ik weet het niet.

1047
01:15:54,704 --> 01:15:56,266
Ik weet het niet.

1048
01:15:59,233 --> 01:16:00,792
Laat iemand het stoppen.

1049
01:16:01,900 --> 01:16:03,999
O Kameraden, kijk het ... oh mijn god.

1050
01:16:09,867 --> 01:16:16,388
(Pedro) .. (Pedro) ..

1051
01:16:16,413 --> 01:16:17,242
Waar ben je heen?

1052
01:16:17,267 --> 01:16:19,432
Om een sigaret te roken .. het is hier verboden.

1053
01:16:20,367 --> 01:16:21,766
Dye (Pedro) ... Ga vooruit.

1054
01:16:21,867 --> 01:16:23,870
Go, (Pedro) .. Go.

1055
01:16:23,914 --> 01:16:25,523
Prachtig (Pedro) .. Prachtig.

1056
01:16:26,240 --> 01:16:28,741
O man, laat een van jullie deze jonge man stoppen.

1057
01:16:28,766 --> 01:16:29,909
Ik kan het stoppen.

1058
01:16:30,033 --> 01:16:31,132
Dus stop ermee.

1059
01:16:31,282 --> 01:16:32,375
Een beetje of compleet?

1060
01:16:32,813 --> 01:16:34,546
- Volledig.
- Goed..

1061
01:16:36,447 --> 01:16:38,335
Tabel, schakelen.

1062
01:16:38,767 --> 01:16:40,066
- Gaan.
- (Raju).

1063
01:16:41,900 --> 01:16:42,866
Gaan.

1064
01:16:46,993 --> 01:16:48,992
Prachtig (Pedro) .. Ga vooruit.

1065
01:16:49,066 --> 01:16:52,748
Ga, (Pedro) .. Ga vooruit.

1066
01:16:52,808 --> 01:16:54,208
Is deze reden dat ze het een vlieg noemen?

1067
01:17:01,733 --> 01:17:02,732
Ik stopte het.

1068
01:17:02,800 --> 01:17:04,532
Het is geen vlieg, mijnheer, maar een bij.

1069
01:17:04,600 --> 01:17:05,632
Dat steekt.

1070
01:17:05,739 --> 01:17:08,805
(Golo) .. (Golo) ..

1071
01:17:08,830 --> 01:17:12,196
(Golo) .. (Golo) ..

1072
01:17:23,267 --> 01:17:24,916
Wat is deze onzin tegen de hel?

1073
01:17:33,520 --> 01:17:34,707
Ga rechtop zitten.

1074
01:17:36,763 --> 01:17:39,030
Kom hier, let niet op die manier.

1075
01:17:39,055 --> 01:17:40,888
Ik weet niet wat ze worden blootgesteld aan de jongeren.

1076
01:17:40,913 --> 01:17:43,499
Ik weet niet hoe ik mensen kan bevrijden om op een openbare bus te rijden.

1077
01:17:43,626 --> 01:17:47,370
Heb je geen aparte bus?
- Zwijg ... Sluit ... af.

1078
01:17:47,603 --> 01:17:49,503
O team, we hebben vandaag heel goed gespeeld.

1079
01:17:49,600 --> 01:17:51,559
We zullen de volgende wedstrijd met meer punten winnen.

1080
01:17:51,584 --> 01:17:53,460
Meneer, wanneer is de volgende wedstrijd?

1081
01:17:56,318 --> 01:17:57,917
Wat, mijnheer ..

1082
01:18:02,958 --> 01:18:03,998
Is dit je vriendin?

1083
01:18:04,891 --> 01:18:07,057
- Nee.
- niet mogelijk.

1084
01:18:07,799 --> 01:18:09,398
deed dat niet. Zie ik er zo uit?

1085
01:18:09,600 --> 01:18:12,720
Ik ben niet de ergste, maar dat ben je niet (Salman Khan).

1086
01:18:12,847 --> 01:18:15,254
Nooit, ik ben getrouwd.

1087
01:18:15,279 --> 01:18:15,988
Wie?

1088
01:18:18,331 --> 01:18:20,566
- (Sonita).
Waarom ben je niet gekomen?

1089
01:18:22,768 --> 01:18:27,108
Cheerlings ... een ruzie ...

1090
01:18:27,133 --> 01:18:29,090
- een ruzie ..
- Stil.

1091
01:18:29,115 --> 01:18:31,275
Dit is wat er tussen hen gebeurt.

1092
01:18:31,366 --> 01:18:32,965
- Wat gebeurt er?
- Mijnheer de mijne.

1093
01:18:34,829 --> 01:18:35,808
Treinen ..

1094
01:18:35,833 --> 01:18:38,066
Je doet alsof je weet wat er gebeurt in het getrouwde leven.

1095
01:18:38,800 --> 01:18:40,705
- We weten het.
- We weten het allemaal.

1096
01:18:41,239 --> 01:18:46,105
Meneer, het enige dat we niet weten, is waarom mensen ruzie maken.

1097
01:18:46,356 --> 01:18:48,855
Wanneer het gevecht begint, eindigt het nooit.

1098
01:18:48,886 --> 01:18:51,385
Ja, zelfs als je ruzie maakt, waarom eindigt het niet?

1099
01:18:54,160 --> 01:18:55,792
Het is niet eenvoudig om een gevecht af te maken.

1100
01:18:55,901 --> 01:18:56,888
Het is gemakkelijk.

1101
01:18:57,333 --> 01:18:59,332
Je weet niet hoe je het moet beëindigen.

1102
01:19:02,961 --> 01:19:03,966
Wat doe je?

1103
01:19:04,925 --> 01:19:06,332
- Sorry.
- sorry?

1104
01:19:13,059 --> 01:19:16,524
Ik zag dat het eindigt, als je sorry zegt, moet het eindigen.

1105
01:19:21,766 --> 01:19:23,698
(Lotus), heeft toch geen kwaad gedaan?

1106
01:19:31,476 --> 01:19:33,375
Wat zeg je, zeg het duidelijk.

1107
01:19:37,894 --> 01:19:39,019
Wat zeg je?

1108
01:19:40,500 --> 01:19:41,569
Wat zeg je?

1109
01:19:42,953 --> 01:19:45,542
Mijn broer, die dit is, neem het terug.

1110
01:19:45,573 --> 01:19:47,371
- (Sharma G).
- Ja.

1111
01:20:02,542 --> 01:20:04,002
Welke onzin doe je?

1112
01:20:04,027 --> 01:20:06,413
- Wie gooide kauwgom?
- poeder ..

1113
01:20:06,438 --> 01:20:08,917
Hé, kleine acteur, hou je mond.

1114
01:20:09,002 --> 01:20:10,021
Of ga naar beneden.

1115
01:20:10,046 --> 01:20:12,928
Ga naar beneden, of ik zal de muis je laten bijten.

1116
01:20:12,953 --> 01:20:14,888
O gekke kont.

1117
01:20:14,973 --> 01:20:16,975
Ik zal mijn schoenen uitdoen en je het geven.

1118
01:20:17,000 --> 01:20:19,866
Broer, broer,
Spreek eerst met respect.

1119
01:20:20,126 --> 01:20:22,592
Vertel ze dat ze het lied moeten stoppen.
Waarom stoppen we het liedje?

1120
01:20:22,697 --> 01:20:23,763
Omdat dit in deze bus verboden is.

1121
01:20:23,852 --> 01:20:25,918
Roken is verboden in deze bus, roken is verboden.

1122
01:20:25,943 --> 01:20:28,492
Het spit is verboden, maar waar is geschreven dat zingen verboden is?

1123
01:20:28,597 --> 01:20:30,003
Laat ik je een volledige buskaart zien?

1124
01:20:30,028 --> 01:20:31,575
Ze moeten een aparte bus hebben.

1125
01:20:31,600 --> 01:20:34,566
Dit is een bus voor gewone mensen, geen gekke kliniek.

1126
01:20:34,591 --> 01:20:36,904
- mevrouw, wat zegt u?
Ja, het zijn ook geen gewone mensen.

1127
01:20:37,067 --> 01:20:38,684
Nee, nee, zeg dat niet.

1128
01:20:38,731 --> 01:20:41,977
Vijand, maar onze aard is iets anders.

1129
01:20:42,002 --> 01:20:44,101
Ja, ik zal het uitleggen, mevrouw

1130
01:20:44,133 --> 01:20:46,673
- Wat is dit?
- Wat een slechte man

1131
01:20:46,698 --> 01:20:49,564
Nee, mevrouw, u vertelt me, ik zal het uitleggen .. Wat is dit?

1132
01:20:49,613 --> 01:20:51,645
Is dit hoe je met een vrouw kunt praten?

1133
01:20:51,675 --> 01:20:53,614
Broeder, wat is deze brutaliteit?

1134
01:20:53,700 --> 01:20:56,299
Nee, mevrouw, u moet zeggen dat dit deel uitmaakt van het lichaam.

1135
01:20:56,324 --> 01:20:57,456
Dan zal ik het correct uitleggen.

1136
01:20:57,492 --> 01:20:58,675
Wat leg je uit?

1137
01:20:58,700 --> 01:21:01,532
Nee, niet goed, vergeet dit allemaal.

1138
01:21:01,557 --> 01:21:04,194
Deze arme mensen hebben de wedstrijd gewoon gewonnen en ze zijn gelukkig.

1139
01:21:04,367 --> 01:21:06,032
Waar hebben ze last?
- zonder ongemak?

1140
01:21:06,133 --> 01:21:07,832
Mijn broer, ze verwende de hele bus.

1141
01:21:07,900 --> 01:21:11,066
Ze kwamen met drugs en ze probeerden het ook aan mijn zoon te geven.

1142
01:21:11,167 --> 01:21:13,699
Het is geen medicijn, maar een poeder.

1143
01:21:13,767 --> 01:21:15,599
- Poeder.
- Als het poeder is, doe het erin.

1144
01:21:15,624 --> 01:21:18,399
O man, de bus is een gekke kliniek geworden.

1145
01:21:18,424 --> 01:21:20,718
- Hé, oom, kom hier.
- Ja, vertel het me.

1146
01:21:22,147 --> 01:21:24,612
Heeft je vrouw ontsnapt of staat ze op het punt te ontsnappen?

1147
01:21:24,930 --> 01:21:26,197
Als je niet gek bent,

1148
01:21:26,319 --> 01:21:28,085
Om je een klap te slaan die een spoor op de weg achterlaat.

1149
01:21:37,865 --> 01:21:40,248
Eindigen, geen probleem.

1150
01:21:58,900 --> 01:22:03,366
Meneer, de wedstrijd ... de volgende wanneer?

1151
01:22:03,463 --> 01:22:04,556
Naar de hel in de wedstrijd.

1152
01:22:09,468 --> 01:22:11,801
- Hoe zit het met het toernooi?
- Naar de hel in het kampioenschap.

1153
01:22:17,283 --> 01:22:18,952
Meneer, wat is deze hel?

1154
01:22:41,969 --> 01:22:43,982
- Ga je gang.
- Ik eet geen uien.

1155
01:22:48,543 --> 01:22:50,010
- Hé, (Lotus).
- Welkom.

1156
01:22:50,035 --> 01:22:52,434
- Tot ziens, mijnheer ..
- Nou, tot ziens, wie is er naar je toe gekomen?

1157
01:22:52,506 --> 01:22:53,972
- Het meisje, tot ziens, mijnheer.
- Afscheid.

1158
01:22:56,600 --> 01:22:58,899
- Ga je gang.
- Ik eet ook geen hete pepers.

1159
01:22:59,519 --> 01:23:00,918
Dit is geen hete peper, het is een peper.

1160
01:23:01,142 --> 01:23:03,022
Galaxy is ook een soort peper, toch?

1161
01:23:03,261 --> 01:23:04,242
Ik eet het niet.

1162
01:23:04,267 --> 01:23:05,632
(Sunil), gaan we?

1163
01:23:06,276 --> 01:23:08,308
Meneer, mijn oom kwam .. Ik ga.

1164
01:23:08,333 --> 01:23:09,941
- Nou, oké, ga.
- Ik zal gaan.

1165
01:23:11,473 --> 01:23:13,572
- (Sunil) Wacht even.
- Ja.

1166
01:23:13,597 --> 01:23:16,095
Je schoenen zijn een oplossing, houd dit een minuut vast.

1167
01:23:16,120 --> 01:23:16,909
Ik wacht.

1168
01:23:30,979 --> 01:23:33,899
Dank u, mijnheer, voor de Heer om u te zegenen .. Ik ga.
- Goed.

1169
01:23:38,476 --> 01:23:41,008
Wat eet je, mevrouw?
- Ik eet geen peper.

1170
01:23:41,033 --> 01:23:43,899
Eet geen peper, eet geen uien.

1171
01:23:45,393 --> 01:23:46,392
- Is er nog iets anders?
- Nee.

1172
01:23:46,393 --> 01:23:48,887
- alle.
- Bedankt..

1173
01:23:49,497 --> 01:23:50,057
(Punto)?

1174
01:23:51,257 --> 01:23:52,125
Eet (judo)?

1175
01:24:00,377 --> 01:24:01,608
- Alsjeblieft, mijnheer.
- Nee nee.

1176
01:24:01,633 --> 01:24:03,266
Alsjeblieft, mijnheer, het is helemaal leeg.
- Je gaat.

1177
01:24:15,561 --> 01:24:16,448
(Sonita) ..

1178
01:24:32,233 --> 01:24:36,166
Wacht een minuut, er zijn slechts vier weken verstreken in mijn eigen kamer.

1179
01:24:37,138 --> 01:24:38,938
Niet op mijn lied, zoon.

1180
01:24:45,833 --> 01:24:46,865
(Sonita) ..

1181
01:24:47,905 --> 01:24:49,645
(Golshan).

1182
01:24:49,800 --> 01:24:51,732
- Wat doe je?
Sorry ... sorry.

1183
01:24:53,062 --> 01:24:55,195
- Wat is er met je neus gebeurd?
- Je hebt hem net geslagen.

1184
01:24:55,220 --> 01:24:57,553
Nee, nee, wat heb je eerder gedaan?

1185
01:25:01,333 --> 01:25:02,332
Hij raakte gewond.

1186
01:25:04,367 --> 01:25:06,175
Heb je weer geschokt?

1187
01:25:06,200 --> 01:25:07,332
Nee, mijn liefste.

1188
01:25:08,233 --> 01:25:09,332
Blus deze muziek vriendelijk.

1189
01:25:12,081 --> 01:25:13,427
Hoe speelt het team?

1190
01:25:13,660 --> 01:25:16,008
- Win twee games.
Wanneer is de volgende wedstrijd?

1191
01:25:16,033 --> 01:25:17,632
Ik kwam daarover praten ..

1192
01:25:17,706 --> 01:25:20,505
Verwijder dit alstublieft .. Ik kan niet voor dit team zorgen.

1193
01:25:21,200 --> 01:25:23,332
Ik kan niet voor deze 30 -jarige kinderen zorgen.

1194
01:25:23,539 --> 01:25:25,842
U kunt niet eens voor een zesde kind zorgen.

1195
01:25:25,909 --> 01:25:27,708
Wie, de kinderen van uw neef?

1196
01:25:27,899 --> 01:25:29,532
Alsjeblieft, dit zijn geen kinderen, maar jonge demonen.

1197
01:25:29,843 --> 01:25:32,442
Is deze reden dat u het kleine in de badkamer hebt opgesloten?

1198
01:25:32,467 --> 01:25:35,366
Mijn God, hij besteedde zijn behoefte en de deur is open, wat moet ik doen?

1199
01:25:35,467 --> 01:25:38,799
Drie jaar zijn verstreken en zelfs vandaag heeft de zus (Benke) niet eens met me gepraat.

1200
01:25:39,806 --> 01:25:41,171
Je zou me moeten bedanken.

1201
01:25:42,474 --> 01:25:44,908
Omdat je een goede intieme vriend was, ben je nu een vreemde echtgenoot.

1202
01:25:44,939 --> 01:25:46,372
Alle intieme vrienden zijn natuurlijk goed.

1203
01:25:46,768 --> 01:25:48,827
Waarom? Omdat ze geen enkele verantwoordelijkheid dragen.

1204
01:25:49,433 --> 01:25:50,566
verantwoordelijk?

1205
01:25:51,633 --> 01:25:54,642
Je hebt geen gascilinder in je leven gedragen.

1206
01:25:54,867 --> 01:25:56,299
En u praat over het aannemen van verantwoordelijkheden.

1207
01:25:57,033 --> 01:26:01,032
O (Golshan), op een dag moet iedereen verantwoordelijkheden op zich nemen.

1208
01:26:01,800 --> 01:26:04,632
Dit team geeft je de kans om verantwoordelijk te zijn, man.

1209
01:26:04,707 --> 01:26:06,201
Maar ik train ze, mijn liefste ..

1210
01:26:06,633 --> 01:26:09,332
Ik ben hun coach en niet hun vader, om overal achter hen te rennen.

1211
01:26:09,635 --> 01:26:11,048
U bent niet de vader van iemand.

1212
01:26:13,676 --> 01:26:15,675
Je vader verliet je en vertrok.

1213
01:26:15,700 --> 01:26:18,732
Dus je denkt dat alle ouders dat zullen doen.

1214
01:26:19,834 --> 01:26:22,421
Je maakt je moeder belachelijk omdat ze bang is voor duisternis.

1215
01:26:22,867 --> 01:26:24,932
Spotte me omdat ik bang ben voor de hagedissen.

1216
01:26:26,450 --> 01:26:28,283
Maar de meest laffe ben jij (Golshan).

1217
01:26:28,774 --> 01:26:30,480
Je bent bang om vader te worden.

1218
01:26:34,333 --> 01:26:35,799
Mijn komst hier was verkeerd.

1219
01:26:36,509 --> 01:26:37,175
Ik ga.

1220
01:26:37,492 --> 01:26:38,891
Waarom ben je gekomen?

1221
01:26:40,072 --> 01:26:40,838
Om hulp te vragen.

1222
01:26:40,947 --> 01:26:41,746
Dus vraag het aan.

1223
01:26:42,000 --> 01:26:43,199
Ik wil niets bestellen.

1224
01:26:43,300 --> 01:26:45,199
Ik heb een heel grote fout gemaakt om hier te komen.

1225
01:26:45,300 --> 01:26:46,499
Vergeef me, dat is genoeg.

1226
01:26:46,567 --> 01:26:48,199
Nogmaals, je rent weg van het gesprek.

1227
01:26:48,367 --> 01:26:49,868
Verantwoordelijkheden uitvoeren.

1228
01:26:49,893 --> 01:26:51,974
Dat team is jouw verantwoordelijkheid, dat is alles.

1229
01:26:52,000 --> 01:26:55,332
Dus, zeg je dat het werd als (Sharman Kumar) en ze hier en daar op mijn schouder droeg?

1230
01:26:55,700 --> 01:26:58,232
De wedstrijden bevinden zich op verschillende plaatsen, soms hier en soms daar.

1231
01:26:58,273 --> 01:27:01,866
Ik zal niet bij dit team zitten in een openbare bus of trein.

1232
01:27:01,891 --> 01:27:02,360
Goed.

1233
01:27:02,803 --> 01:27:04,956
- Dus huurde hij een kleine bus.
- Er is geen budget.

1234
01:27:04,981 --> 01:27:06,969
Ik zal een kleine bus voor je vinden, laten we gaan.

1235
01:27:06,994 --> 01:27:09,269
Echt, wie zal het dan leiden? Mijn licentie is verdwenen.

1236
01:27:09,437 --> 01:27:10,877
Mijn team heeft geen licenties.

1237
01:27:12,133 --> 01:27:14,832
Doe iets, omdat je al deze liefde voor hen voelt ..

1238
01:27:15,175 --> 01:27:16,875
Breng je de bus en bescherm hem zelf.

1239
01:27:22,000 --> 01:27:23,166
Werkelijk?

1240
01:27:24,671 --> 01:27:26,612
Waarom ben je hier gekomen?

1241
01:27:27,742 --> 01:27:30,236
Denk je dat ik je chauffeur ben?

1242
01:27:30,400 --> 01:27:32,866
Ben ik zo dwaas, om mijn werk te verlaten ..

1243
01:27:32,946 --> 01:27:34,879
Om hier en daar met uw bus te rijden?

1244
01:27:37,953 --> 01:27:40,646
- Nee, ik bedoel, laten we bespreken.
- Nee nee.

1245
01:27:40,717 --> 01:27:42,477
Is het alsjeblieft groot?
- Nee.

1246
01:27:45,644 --> 01:27:46,737
Bedankt.

1247
01:27:50,667 --> 01:27:51,899
Heb je het geluid gehoord?

1248
01:27:52,867 --> 01:27:55,849
Het lijkt alsof een liefdesvogel in de bus schreeuwt.

1249
01:27:55,874 --> 01:27:56,201
Is het niet?

1250
01:27:57,425 --> 01:28:00,608
Mevrouw, behandel de transmissie met voorzichtigheid alstublieft, het is erg gevoelig.

1251
01:28:00,633 --> 01:28:03,665
Mevrouw, beheert het stuur niet sterk, sorry ... maar ..

1252
01:28:04,167 --> 01:28:08,232
Mevrouw, iets anders, geef haar niet aan de meester.

1253
01:28:09,367 --> 01:28:11,485
Anders zal hij mijn auto doen zoals hij in zijn auto doet.

1254
01:28:11,658 --> 01:28:13,011
Gaan we, broer, wat er gebeurt .. kom op.

1255
01:28:14,366 --> 01:28:17,065
Ik zei dat ik als een kwestie van humor je een gelukkige reis wens.

1256
01:28:17,309 --> 01:28:19,108
Ja, een gelukkige reis .. kom, kameraden.

1257
01:29:12,733 --> 01:29:15,332
(Lotus), (Lotus) .. Let op, focus. 

1258
01:30:53,403 --> 01:30:57,335
Ons tegenstander -team lijkt een groep uitschot, om hen van hun kleding te ontdoen.

1259
01:30:57,933 --> 01:30:59,599
- Nee..
- Waarom?

1260
01:30:59,624 --> 01:31:02,385
We kwamen om te winnen, niet om hen te beëindigen.

1261
01:31:03,643 --> 01:31:06,275
Één, twee, drie ..

1262
01:31:06,300 --> 01:31:07,832
(Cetari) ..

1263
01:31:07,857 --> 01:31:09,256
Kom op, jongens.

1264
01:32:22,234 --> 01:32:26,700
Het (cetary) team kwalificeerde zich echter voor de semi -finale.

1265
01:32:26,732 --> 01:32:30,069
Geweldig, niet, mijnheer, coach?

1266
01:32:34,300 --> 01:32:39,866
Vandaag in de semi -finales zal het Cetary -team zijn tegenstander (basketgoeroe) tegenkomen.

1267
01:32:42,400 --> 01:32:44,566
Ga je gang (Golo), Run ..

1268
01:32:44,591 --> 01:32:46,771
Go, (Golo), geef het door aan (Sonile).

1269
01:32:46,900 --> 01:32:48,565
De mand, oh (Sunil) mand.

1270
01:32:50,160 --> 01:32:51,459
verbazingwekkend.

1271
01:32:53,652 --> 01:32:55,735
Geweldige jongens .. ga weer terug, ga weer terug.

1272
01:32:58,620 --> 01:33:01,355
Oh (Golo), geweldig (Golo) Go.

1273
01:33:02,716 --> 01:33:04,751
(Lotus) .. (Lotus).

1274
01:33:10,705 --> 01:33:12,343
verbazingwekkend.. 

1275
01:33:12,368 --> 01:33:13,932
Ik heb echt iets geweldigs gedaan.

1276
01:33:13,957 --> 01:33:15,956
Nee, de dame van mijn coach is degene die iets geweldigs heeft gedaan.

1277
01:33:18,058 --> 01:33:18,708
Welkom?

1278
01:33:18,733 --> 01:33:20,944
Kom op, jongens ... Retraite ... Retrait.

1279
01:33:21,960 --> 01:33:23,000
Oh, (panto).

1280
01:33:23,867 --> 01:33:26,032
Waarom je oor schoonmaken, ga daarheen.

1281
01:33:26,105 --> 01:33:29,208
Geweldig (panto), doe wat je wilt, nou?

1282
01:33:29,233 --> 01:33:31,232
Het enige wat u hoeft te doen is genieten van spelen.

1283
01:33:31,257 --> 01:33:33,656
Hé (panto), maak je oor schoon, nou ja, geweldig (panto).

1284
01:33:34,600 --> 01:33:36,899
Mijn God, mijn dame, je bent hier ..

1285
01:33:37,233 --> 01:33:38,532
Ik heb je niet eens gezien.

1286
01:33:38,865 --> 01:33:40,085
Geweldig, mijnheer, coach.

1287
01:33:47,933 --> 01:33:49,032
Bedankt, mevrouw ...

1288
01:33:52,500 --> 01:33:55,066
Mevrouw, ga alsjeblieft zitten, laten we gaan.

1289
01:33:55,600 --> 01:33:56,666
Hé (panto), ga weg.

1290
01:33:58,627 --> 01:34:01,893
Neem het, oh (sunil) .. Basket ..

1291
01:34:01,918 --> 01:34:02,917
- Register ..
- Prachtig (Sonel).

1292
01:34:09,011 --> 01:34:12,572
In de laatste fase van de wedstrijd bevordert het (cetary) team 12 punten.

1293
01:34:22,103 --> 01:34:22,883
(Hargovind).

1294
01:34:24,067 --> 01:34:25,332
Goedemorgen, mijnheer.

1295
01:34:25,333 --> 01:34:26,766
Ik heb je niet lang geleden gezien.

1296
01:34:29,690 --> 01:34:33,197
Dit team en dit toernooi worden veel populariteit op sociale media.

1297
01:34:33,533 --> 01:34:34,532
Evenals deze coach.

1298
01:34:36,036 --> 01:34:37,229
Deze coach is goed.

1299
01:34:37,254 --> 01:34:41,730
- Ik vind het leuk.
- één .. twee .. drie .. (Cetary).

1300
01:34:41,800 --> 01:34:44,332
De gevreesde is een goede coach, maar hij is als een man ..

1301
01:34:45,133 --> 01:34:46,099
Hij zal leren.

1302
01:34:46,794 --> 01:34:47,859
We trainen het.

1303
01:34:51,719 --> 01:34:53,051
Hij heeft hier een tekort.

1304
01:34:53,919 --> 01:34:55,285
Dit is niet waar.

1305
01:34:56,000 --> 01:34:58,732
Maar hij zal ook leren leven met dit tekort.

1306
01:35:07,367 --> 01:35:10,032
Nou, ik zal nu gaan .. ik zie je later.

1307
01:35:11,567 --> 01:35:14,766
Ja, (Golo) .. Go (Golo) ..

1308
01:35:19,633 --> 01:35:22,899
Met deze overwinning kwalificeert het Cetary -team zich voor de laatste wedstrijd.

1309
01:35:46,000 --> 01:35:47,032
Een minuut, minuut ..

1310
01:35:49,322 --> 01:35:49,629
(Hargovind).

1311
01:35:51,133 --> 01:35:52,132
(Hargovind).

1312
01:35:54,567 --> 01:35:55,566
(Hargovind).

1313
01:35:57,767 --> 01:35:58,766
(Hargovind).

1314
01:36:01,400 --> 01:36:03,232
Het team speelt goed, het heeft de finale bereikt.

1315
01:36:03,933 --> 01:36:05,432
Je maakt ook deel uit van het team ..

1316
01:36:06,300 --> 01:36:07,632
Je speelt in de finale, toch?

1317
01:36:12,386 --> 01:36:15,052
U wilt dat dit team koste wat kost wint, toch, mijnheer, coach?

1318
01:36:15,633 --> 01:36:16,632
Ja.

1319
01:36:19,133 --> 01:36:20,432
Je bent kort.

1320
01:36:22,006 --> 01:36:24,439
Maar je bent een geweldige man.

1321
01:36:27,353 --> 01:36:28,385
Bedankt.

1322
01:36:28,894 --> 01:36:30,726
Maar wil je spelen of niet?

1323
01:36:31,253 --> 01:36:31,973
Hey (Hargovind).

1324
01:36:32,533 --> 01:36:35,166
Er is niets mis, mijnheer, coach, blijf proberen.

1325
01:36:35,567 --> 01:36:37,399
Je kent woede vanaf jonge leeftijd.

1326
01:36:37,767 --> 01:36:40,599
Als je het probeert te proberen, leer dan ook hoe je kunt overtuigen.

1327
01:36:40,667 --> 01:36:41,699
Ik probeer het.

1328
01:36:42,100 --> 01:36:43,632
Stop hem alsjeblieft.

1329
01:36:45,954 --> 01:36:46,694
Ik heb het over jou.

1330
01:36:49,567 --> 01:36:51,299
Waarom kunnen we niet meer samen zijn?

1331
01:36:55,758 --> 01:36:56,798
De afgelopen dagen en ik ..

1332
01:36:58,039 --> 01:37:00,405
Ik dacht erover om met je te praten.

1333
01:37:02,114 --> 01:37:03,694
Ik denk erover je te proberen te overtuigen.

1334
01:37:04,100 --> 01:37:05,099
Zo overtuigd me.

1335
01:37:07,473 --> 01:37:08,619
Wie houdt je tegen?

1336
01:37:09,619 --> 01:37:10,372
Trots.

1337
01:37:11,533 --> 01:37:12,632
Hij is een vriend sinds zijn jeugd.

1338
01:37:13,100 --> 01:37:14,999
Hij werd een deel van mij en zal me nooit verlaten.

1339
01:37:15,767 --> 01:37:18,799
Oh (sonita), ongeacht de lengte van een man of echtgenoot ..

1340
01:37:19,367 --> 01:37:20,766
Zijn arrogantie stijgt 100 voet in de lucht.

1341
01:37:21,933 --> 01:37:22,932
En ik weet het ..

1342
01:37:23,567 --> 01:37:26,999
Ik heb veel verkeerde dingen die je niet leuk vindt.

1343
01:37:27,467 --> 01:37:30,499
Elke keer als ik uitga, vraag ik om klaar om voedsel te -te eten.

1344
01:37:30,833 --> 01:37:33,499
Ik draag atletische schoenen met een broek, ik heb geen gevoel van elegantie.

1345
01:37:33,800 --> 01:37:35,799
Ik herken geen zangeres behalve (Kumar Sano).

1346
01:37:36,533 --> 01:37:39,799
Als iemand een beetje anders is dan ik, bespot hem dan.

1347
01:37:40,609 --> 01:37:41,908
Wat moet ik nu doen?

1348
01:37:41,933 --> 01:37:45,715
Dit is wat ik vanaf jonge leeftijd heb gezien en geleerd, en ik doe hetzelfde ...

1349
01:37:45,740 --> 01:37:47,356
Maar nu probeer ik te veranderen.

1350
01:37:49,648 --> 01:37:50,992
Ik begreep het tenminste ...

1351
01:37:51,179 --> 01:37:53,145
Dat niet alles wat je in de kindertijd hebt geleerd, waar was.

1352
01:37:53,867 --> 01:37:57,432
Dus ik probeer verkeerde dingen op te geven.

1353
01:37:58,933 --> 01:38:00,399
En de juiste dingen ..

1354
01:38:03,567 --> 01:38:05,099
Houd het vast 💞

1355
01:38:08,200 --> 01:38:10,799
Hé (sonita), ik weet dat we een probleem zijn geworden.

1356
01:38:12,533 --> 01:38:14,466
Kunnen we een paar niet meer teruggeven?

1357
01:38:15,367 --> 01:38:15,999
Alsjeblieft?

1358
01:38:18,167 --> 01:38:19,532
Ja, oh (Golshan).

1359
01:38:20,315 --> 01:38:22,822
Maar ik wil meer zijn dan slechts een paar.

1360
01:38:23,500 --> 01:38:26,199
Ik wil dat een derde persoon naar ons leven komt.

1361
01:38:27,300 --> 01:38:28,366
Neem ik een intieme vriend?

1362
01:38:29,833 --> 01:38:32,166
- Golshan Stop, ik heb het serieus.
Sorry, sorry.

1363
01:38:32,400 --> 01:38:35,832
Ik wil moeder worden, ik kan niet meer wachten.

1364
01:38:39,900 --> 01:38:41,432
Ik begrijp dat, maar ..

1365
01:38:41,600 --> 01:38:42,632
(Golshan).

1366
01:38:43,567 --> 01:38:45,666
Hoe lang blijf je excuses maken?

1367
01:38:46,867 --> 01:38:48,866
Het is niet zo eenvoudig, toch (sonita)?

1368
01:38:49,133 --> 01:38:51,855
Op deze leeftijd willen we vaders worden.

1369
01:38:52,067 --> 01:38:53,232
Je weet ook ...

1370
01:38:53,728 --> 01:38:54,832
Op deze leeftijd ...

1371
01:38:55,254 --> 01:38:57,814
... er is een zeer hoge mogelijkheid om te zijn ..

1372
01:38:57,839 --> 01:39:00,214
Wat .. Wat?

1373
01:39:02,853 --> 01:39:06,185
Voor kinderen om (omlaag) syndroom of autisme te hebben.

1374
01:39:06,831 --> 01:39:08,332
Onze kinderen zijn misschien zoals zij, mijn liefste.

1375
01:39:12,267 --> 01:39:13,232
Wat?

1376
01:39:17,333 --> 01:39:18,899
Ik praat realistisch, mijn liefste.

1377
01:39:19,582 --> 01:39:20,262
Hallo, meneer.

1378
01:39:21,779 --> 01:39:25,113
Ik wil ook niet dat mijn kind is ..

1379
01:39:25,374 --> 01:39:27,441
homo.

1380
01:39:28,900 --> 01:39:31,899
Sorry (Sonel), dat bedoelde ik niet ...

1381
01:39:32,034 --> 01:39:33,442
Ik zei dat echt ...

1382
01:39:33,467 --> 01:39:35,632
Ik .. ik zei ...

1383
01:39:36,700 --> 01:39:39,066
Ik ben niet zo dwaas.

1384
01:39:39,091 --> 01:39:44,308
Ik weet dat niemand een kind zoals ik wil hebben.

1385
01:39:44,340 --> 01:39:46,506
Ze willen een gezond kind.

1386
01:39:46,941 --> 01:39:49,968
Maar ze willen een vader zoals jij.

1387
01:39:52,093 --> 01:39:54,859
Meneer, de coach, alles wat u tot nu toe hebt gedaan,

1388
01:39:54,933 --> 01:39:56,566
Je wilt het met heel je hart ..

1389
01:39:56,654 --> 01:39:59,131
Daarover wil ik je vertellen dat je je bedankt en ik ben erg dankbaar.

1390
01:40:39,800 --> 01:40:43,666
<i> alsjeblieft, vergeef me (sonita) </i>

1391
01:40:57,133 --> 01:40:58,632
Ik was de nationale gouden medaille -kampioen.

1392
01:41:00,093 --> 01:41:01,158
Patriottisme?

1393
01:41:02,067 --> 01:41:03,099
Degenen met speciale behoeften.

1394
01:41:03,731 --> 01:41:05,706
Ik was de aanvoerder van het (Delhi) team.

1395
01:41:06,326 --> 01:41:07,725
Maar mijn medaille werd van mij beroofd.

1396
01:41:08,053 --> 01:41:08,740
Waarom?

1397
01:41:10,012 --> 01:41:11,678
Onze coach pleegde onrecht.

1398
01:41:13,193 --> 01:41:14,993
Er waren er twee in het team ..

1399
01:41:15,267 --> 01:41:18,866
Ze hadden geen (down) syndroom en geen vereniging.

1400
01:41:19,134 --> 01:41:19,932
Ze hadden niets ..

1401
01:41:20,433 --> 01:41:22,299
Ze speelden vervalste certificaten.

1402
01:41:23,765 --> 01:41:25,866
De coach wilde koste wat het kost winnen.

1403
01:41:26,967 --> 01:41:28,466
Hij vertrouwde ons niet.

1404
01:41:31,633 --> 01:41:33,932
Sinds die dag vertrouw ik geen coach meer.

1405
01:41:46,133 --> 01:41:47,466
Toen ik acht was ..

1406
01:41:48,933 --> 01:41:50,632
Mijn vader verliet ons en vertrok.

1407
01:41:53,930 --> 01:41:55,943
Sinds die dag kon ik ook niemand vertrouwen.

1408
01:41:58,402 --> 01:42:00,068
Ik heb altijd het gevoel gehad dat iedereen me zou verlaten.

1409
01:42:00,775 --> 01:42:02,628
Voordat iemand me in de steek liet ..

1410
01:42:04,022 --> 01:42:05,836
Doe een spel ..

1411
01:42:06,572 --> 01:42:07,505
En ga van hen weg.

1412
01:42:13,515 --> 01:42:14,255
 Ik ben helemaal moe.

1413
01:42:17,037 --> 01:42:18,110
Ik was pas acht.

1414
01:42:21,100 --> 01:42:22,599
Maar zoals op die dag, vandaag ...

1415
01:42:23,597 --> 01:42:25,003
Daarna heb ik nooit gehuild.

1416
01:42:25,200 --> 01:42:28,466
Meneer, ik zag mijn moeder maar één keer in mijn leven huilen.

1417
01:42:29,033 --> 01:42:31,299
Toen mijn medaille van me werd weggenomen.

1418
01:42:48,433 --> 01:42:49,432
Ma ..

1419
01:42:51,843 --> 01:42:54,042
Mijn moeder .. Ik weet dat je erg verdrietig was.

1420
01:42:54,067 --> 01:42:56,027
Toen de gouden medaille werd beroofd van (Hargovind).

1421
01:42:56,052 --> 01:42:58,118
- maar meneer, coach ..
Nee (Hargovind), laat me spreken.

1422
01:42:59,233 --> 01:43:01,899
Omdat een coach verkeerd was, betekent dit niet dat alle coaches verkeerd zullen zijn.

1423
01:43:02,787 --> 01:43:03,999
Geloof me.

1424
01:43:04,267 --> 01:43:06,266
- Oh mijn God, maar mijn zoon ik ..
- Deze koppigheid.

1425
01:43:08,267 --> 01:43:11,332
Ik zie deze koppigheid in mijn ogen (Hargovind).

1426
01:43:11,433 --> 01:43:12,966
Je zoon lijkt volledig op jou.

1427
01:43:13,596 --> 01:43:15,029
Geef hem je goedkeuring, mam ..

1428
01:43:15,333 --> 01:43:16,966
We zullen zeker de gouden medaille teruggeven.

1429
01:43:17,557 --> 01:43:18,410
Ik zal je voeten accepteren ..

1430
01:43:18,780 --> 01:43:20,575
- Mijn moeder ..
- Meneer, de coach, het is niet mijn moeder.

1431
01:43:20,600 --> 01:43:22,099
Het is de tante (Mangit) van het aangrenzende huis.

1432
01:43:22,433 --> 01:43:23,599
Dit is mijn moeder.

1433
01:43:30,003 --> 01:43:31,519
Welkom.

1434
01:43:31,633 --> 01:43:33,790
Mijn moeder, sorry, mijn tante ..

1435
01:43:35,546 --> 01:43:37,978
Alles wat je nu zei, zeg het hier ook.

1436
01:43:45,627 --> 01:43:46,859
(Hargovind).

1437
01:43:47,139 --> 01:43:48,642
De coach die mijn moeder huilde ..

1438
01:43:49,079 --> 01:43:50,250
Hij vertrok.

1439
01:43:51,267 --> 01:43:52,632
Maar de coach die haar lachte ..

1440
01:43:53,433 --> 01:43:55,632
Vertrouw het, mijn liefste, zeg tegen hem, mam ...

1441
01:43:55,867 --> 01:43:57,966
Ik zeg hem dat hij lang geleden moet spelen.

1442
01:43:58,777 --> 01:43:59,764
Hij luistert niet.

1443
01:43:59,800 --> 01:44:01,532
Speel opnieuw, zoon, spelen.

1444
01:44:08,321 --> 01:44:11,742
- Ik zal spelen, mijnheer.
- Oh mijn god, dit is geweldig.

1445
01:44:11,810 --> 01:44:13,042
Mam, neem wat shirt mee.

1446
01:44:13,067 --> 01:44:14,766
- Goed.
Nu de gouden medaille voor ons.

1447
01:44:14,833 --> 01:44:16,566
Kom me omhelzen, mijn heer.

1448
01:44:18,000 --> 01:44:18,699
Oh Fahdi.

1449
01:44:21,500 --> 01:44:24,355
(Hargovind), bedankt.

1450
01:44:24,667 --> 01:44:25,999
Om u te vertrouwen.

1451
01:44:27,367 --> 01:44:28,366
Bedankt.

1452
01:44:33,367 --> 01:44:34,766
Wat zeg je (Carter Baji)?

1453
01:44:35,284 --> 01:44:38,138
Ons team komt in aanmerking voor de finale, maar zullen we niet naar de wedstrijd gaan?

1454
01:44:38,867 --> 01:44:40,432
De finale in (Mumbai), mijnheer, coach.

1455
01:44:40,997 --> 01:44:41,797
Ja, en hoe zit het daarvan?

1456
01:44:42,376 --> 01:44:44,242
Dit is goed, kinderen zullen ook de zee zien.

1457
01:44:44,833 --> 01:44:47,199
De reis met de trein is erg lang, ze kunnen misschien niet gaan.

1458
01:44:48,088 --> 01:44:50,374
We hebben geen budget voor vliegen, hotels en dergelijke dingen.

1459
01:44:51,033 --> 01:44:52,966
Ik had niet verwacht de finale te bereiken.

1460
01:44:53,167 --> 01:44:56,332
Dus hebben we al het geld uitgegeven dat we hadden aan eerdere wedstrijden.

1461
01:44:57,833 --> 01:44:58,962
Dit is niet eerlijk.

1462
01:45:00,673 --> 01:45:01,822
De harten van kinderen zullen crashen.

1463
01:45:03,933 --> 01:45:05,632
Meneer, de coach, tot op de dag van vandaag.

1464
01:45:05,700 --> 01:45:07,966
Wat hebben ze volgens hun verlangen?

1465
01:45:08,600 --> 01:45:10,032
Toch glimlachen ze.

1466
01:45:12,800 --> 01:45:14,199
Ze weten hoe ze gelukkig moeten zijn.

1467
01:45:15,900 --> 01:45:17,366
We huilen ..

1468
01:46:01,505 --> 01:46:04,287
Geweldig, zie er heel blij uit vandaag.

1469
01:46:04,833 --> 01:46:06,732
Nee, mam, ik ben verdrietig.

1470
01:46:07,575 --> 01:46:08,602
Maar je lacht.

1471
01:46:09,100 --> 01:46:10,199
Triest van binnenuit.

1472
01:46:10,417 --> 01:46:11,397
Waarom, wat is er gebeurd?

1473
01:46:11,600 --> 01:46:13,032
Nee, nee, niets.

1474
01:46:13,179 --> 01:46:13,905
Zeg eens.

1475
01:46:14,400 --> 01:46:16,199
Vergeet het, niets.

1476
01:46:39,894 --> 01:46:40,554
(Raju).

1477
01:46:51,040 --> 01:46:52,980
- Alles komt goed, nou ja?
- Wat is er gebeurd?

1478
01:46:54,206 --> 01:46:54,945
Alles komt goed ..

1479
01:47:38,443 --> 01:47:40,566
Ik ga een paar dagen naar buiten.

1480
01:47:40,633 --> 01:47:42,399
Volg het huis niet of iets in mijn afwezigheid ..

1481
01:47:43,133 --> 01:47:44,199
Waar ga je heen?

1482
01:47:44,433 --> 01:47:46,066
Aan de tempel van leraren ..

1483
01:47:46,293 --> 01:47:47,892
- De taxi arriveerde.
Wanneer keert u terug?

1484
01:47:49,567 --> 01:47:52,132
Als iemand goed gaat, stelt hij dergelijke vragen niet.

1485
01:47:52,207 --> 01:47:54,539
Als ik terugkom ..
Ik zal na een paar dagen terugkeren.

1486
01:47:56,900 --> 01:47:57,899
Mijn moeder ...

1487
01:47:58,067 --> 01:47:59,599
Wat (Golshan)?

1488
01:47:59,777 --> 01:48:01,763
- De taxi arriveerde.
- Zeg eens.

1489
01:48:04,067 --> 01:48:05,166
De taxi arriveerde.

1490
01:48:11,967 --> 01:48:14,132
Ga gewoon uit, ga nu.

1491
01:48:15,633 --> 01:48:16,666
De taxi is gearriveerd.

1492
01:48:16,926 --> 01:48:18,725
De taxi is gearriveerd ...

1493
01:48:19,100 --> 01:48:20,099
Goed.

1494
01:48:22,167 --> 01:48:24,799
- Laten we gaan ...
- Kom op, laten we.

1495
01:48:43,410 --> 01:48:45,775
Meneer, er is vandaag een geluid van de zuiger uitgegeven .. is er een ongeluk gebeurd, mijnheer?

1496
01:48:45,800 --> 01:48:47,299
Waar (Sonita)?
- Ik zag tekenen van krassen, mijnheer.

1497
01:48:47,400 --> 01:48:48,599
- (Sonita).
- Hier ben ik.

1498
01:48:53,630 --> 01:48:54,497
Wat wil je nu?

1499
01:48:54,933 --> 01:48:56,066
Ik wil een actrice.

1500
01:48:57,659 --> 01:48:58,399
Zal ik er een vinden?

1501
01:49:01,100 --> 01:49:04,499
- (Sonita), vergeef me op die dag ...
- Ik geef niet om je verontschuldiging.

1502
01:49:05,381 --> 01:49:08,042
Ik kom gewoon voor het team, niet voor jou.

1503
01:49:08,067 --> 01:49:09,599
Nee .. Dat begrijp ik.

1504
01:49:09,667 --> 01:49:11,566
Laten we ons concentreren op het werk dat we kwamen bereiken.

1505
01:49:14,872 --> 01:49:17,585
Het is als volgt, mijnheer, we volgen alle wetten hier.

1506
01:49:19,000 --> 01:49:20,566
We spelen gokken op het moment van (Diwali).

1507
01:49:21,273 --> 01:49:23,540
Voor zover we winnen, gaat het geld ook naar de politie.

1508
01:49:24,067 --> 01:49:25,999
Er gebeurt hier niets illegaal, mevrouw.

1509
01:49:26,201 --> 01:49:27,908
We hebben gisteren de licentie vernieuwd.

1510
01:49:27,933 --> 01:49:32,937
Evenzo bereidde de voedselinspecteur een geweldig rapport over ons, mevrouw, luister.

1511
01:49:33,323 --> 01:49:36,005
Laat me je een bestelling vertellen, in totaal (Delhi) ...

1512
01:49:36,500 --> 01:49:38,666
Niemand woont de betekenaar van mij bij.

1513
01:49:39,172 --> 01:49:41,805
Nu je komt, laat me gaan en ga dan dan.

1514
01:49:46,714 --> 01:49:48,067
Weet je wat dit is?

1515
01:49:48,706 --> 01:49:49,705
Geheugengeheugen.

1516
01:49:50,533 --> 01:49:52,738
Het is geen draagbaar geheugen, mijn oom (g).

1517
01:49:53,134 --> 01:49:54,798
- als?
- gids.

1518
01:49:55,873 --> 01:49:57,805
Bewijs van werknemers.

1519
01:49:58,933 --> 01:50:02,599
U gebruikt hier een jonge man (Karim Quraishi).

1520
01:50:03,000 --> 01:50:05,306
Je huurt hem in met een halve salaris.

1521
01:50:05,331 --> 01:50:09,944
Je maakt hem 12 uur en je zegt dat het 8 uur is.

1522
01:50:10,680 --> 01:50:14,145
Pover, en praat op een slechte manier met hem.

1523
01:50:15,242 --> 01:50:21,379
Dit betekent dat een persoon voor intellectuele uitdagingen staat die dagelijks worden blootgesteld aan psychologisch en fysiek misbruik.

1524
01:50:23,313 --> 01:50:25,379
U zult ten minste acht kosten worden geconfronteerd.

1525
01:50:25,626 --> 01:50:27,123
ten minste...

1526
01:50:27,426 --> 01:50:30,534
Je zult drie jaar moeten mediteren in (Tihar) gevangenis.

1527
01:50:32,800 --> 01:50:34,901
Ook de betekenaar van Makhani, die het belooft ...

1528
01:50:35,354 --> 01:50:36,441
Niemand belooft het zoals jij.

1529
01:50:37,227 --> 01:50:38,567
Dus, kun je hier twee lagen meenemen?

1530
01:50:45,189 --> 01:50:47,636
Oh dit, hoe heet je?

1531
01:50:48,670 --> 01:50:49,457
Broer?

1532
01:50:50,233 --> 01:50:52,732
Kunnen we deze kwestie tussen ons niet regelen?

1533
01:50:52,758 --> 01:50:54,918
- Biedt u de dame omkoping?
- Nee nee.

1534
01:50:55,000 --> 01:50:55,932
Geen omkoping.

1535
01:50:56,600 --> 01:50:57,932
Kahwi voor kinderen.

1536
01:50:58,000 --> 01:50:59,332
Mevrouw voor uw kinderen ...

1537
01:50:59,400 --> 01:51:01,666
Hé, geen kinderen.

1538
01:51:01,667 --> 01:51:03,599
- Kinderen ... Nee ...

1539
01:51:03,667 --> 01:51:05,432
Nou, geen kinderen ...

1540
01:51:05,667 --> 01:51:06,432
Ja.

1541
01:51:08,033 --> 01:51:09,532
Luister nu naar wat je moet doen ...

1542
01:51:16,567 --> 01:51:19,220
Een vliegtuig ... een vliegtuig ...

1543
01:51:19,285 --> 01:51:24,139
Waar ga je heen?
- Zijn baas heeft tickets en hotel in beslag genomen.

1544
01:51:24,182 --> 01:51:26,313
- Ja ... geweldig.
Ik heb vijftien dagen ...

1545
01:51:29,267 --> 01:51:31,975
- vakantie.
Echt, dit is erg cool.

1546
01:51:32,000 --> 01:51:33,928
Degene die zegt dat er geen goede mensen in de wereld zijn.

1547
01:51:34,659 --> 01:51:36,799
Ik zal je zeker uitnodigen, evenals voor je baas.

1548
01:51:36,837 --> 01:51:38,060
Bedankt.

1549
01:51:38,084 --> 01:51:39,608
Ik wens je succes

1550
01:51:41,033 --> 01:51:45,908
Mijn zus, kun je dit vliegtuig niet aan de linkerkant stoppen?

1551
01:51:45,933 --> 01:51:46,732
Waarom?

1552
01:51:47,109 --> 01:51:50,208
Nee, de reis naar (Kolkata) om acht uur.

1553
01:51:50,233 --> 01:51:53,747
Het kan gaan botsen met een vliegtuig (Mumbai).

1554
01:51:54,933 --> 01:51:56,698
- Goed...
Gefeliciteerd.

1555
01:52:01,362 --> 01:52:02,028
Welkom.

1556
01:52:02,759 --> 01:52:04,624
Hoe is het met je?

1557
01:52:16,167 --> 01:52:17,166
(Hargovind).

1558
01:52:20,689 --> 01:52:22,009
Het is goed dat je naar de finale komt.

1559
01:52:23,546 --> 01:52:24,046
Bedankt.

1560
01:52:24,647 --> 01:52:27,826
Eerlijk gezegd, mijnheer, sinds de dag dat uw vrouw kwam ...

1561
01:52:29,067 --> 01:52:30,999
Ik voel de wens om lid te worden van het team.

1562
01:52:50,950 --> 01:52:52,076
We hebben de kamers, kameraden.

1563
01:52:52,987 --> 01:52:54,975
Luister, om de kamers te delen.

1564
01:52:55,079 --> 01:52:56,778
Twee mensen in één kamer, nou ja?

1565
01:52:57,186 --> 01:52:58,386
- (Godo) en (Satbir).
- Twee aanwezig.

1566
01:52:59,133 --> 01:53:00,666
Dus, (Lotus) en (Sonile)?

1567
01:53:01,811 --> 01:53:04,071
(Hargovind) Blijf bij (Carters) Baji.

1568
01:53:04,096 --> 01:53:04,835
Nou, mijnheer.

1569
01:53:05,033 --> 01:53:06,232
(Sonita), je blijft ...

1570
01:53:09,465 --> 01:53:12,424
(Sonita) Terwijl ik in één kamer ben ... dat is alles.

1571
01:53:13,353 --> 01:53:14,585
Leg het uit.

1572
01:53:15,193 --> 01:53:17,792
(Sharma) G zegt dat je in zijn kamer blijft.

1573
01:53:19,346 --> 01:53:20,212
(Sharma) J?

1574
01:53:23,545 --> 01:53:26,311
Ben je begonnen te begrijpen wat (Sharma) G zegt?

1575
01:53:26,336 --> 01:53:29,374
(Sharma) J.

1576
01:53:30,622 --> 01:53:33,332
Sorry, (Sharma) G, ik blijf bij (Gulo).

1577
01:53:33,632 --> 01:53:36,246
Ik heb een minnaar, probeer niet te draaien.

1578
01:53:38,072 --> 01:53:40,274
(Sharma) G, houd je bij (Karim).

1579
01:53:40,355 --> 01:53:41,322
(Raju), (panto) ...

1580
01:53:41,599 --> 01:53:45,147
Dit is mijn kamer ... kom, om naar de top te gaan.

1581
01:53:45,567 --> 01:53:47,366
(Sonita), beklim ze in de lift.

1582
01:53:47,433 --> 01:53:49,232
Ik ga een beetje de trap op ... nou ja?

1583
01:53:49,733 --> 01:53:52,099
Meneer, mijnheer, gratie, zevende verdieping.

1584
01:53:52,449 --> 01:53:54,370
Meneer, ga in de lift.

1585
01:53:54,395 --> 01:53:56,308
Anders zul je je pijn doen.

1586
01:53:56,333 --> 01:53:57,866
Nee, nee, ik zal wat oefeningen krijgen.

1587
01:53:57,946 --> 01:54:00,912
Omdat (Golshan) bang is voor liften.

1588
01:54:01,336 --> 01:54:03,175
Hij zat ooit vast toen hij jong was.

1589
01:54:03,243 --> 01:54:05,075
Sinds die dag gebruikt hij de lift niet.

1590
01:54:05,126 --> 01:54:07,475
Kijk, neem ze in de lift.

1591
01:54:07,639 --> 01:54:09,538
Ik kom uit de trap, nou ... tot ziens.

1592
01:54:09,653 --> 01:54:13,397
Tot ziens, mijnheer ... tot ziens, mijnheer ...

1593
01:54:13,432 --> 01:54:15,742
- Ga, ga.
Meneer, mijnheer.

1594
01:54:15,767 --> 01:54:17,899
Er is een slang ...

1595
01:54:17,924 --> 01:54:19,123
slang?

1596
01:54:19,148 --> 01:54:20,713
waar?

1597
01:54:20,738 --> 01:54:21,759
waar?

1598
01:54:23,096 --> 01:54:26,042
Oh mijn god, (Golshan), gaat het goed?

1599
01:54:26,067 --> 01:54:27,066
(Golshan), gaat het?

1600
01:54:28,412 --> 01:54:31,557
Er zal niets gebeuren, het is gewoon een lift.

1601
01:54:36,943 --> 01:54:39,736
Sluit je mond ... de lift zal vallen.

1602
01:54:39,761 --> 01:54:40,785
Wees niet bang.

1603
01:54:41,261 --> 01:54:44,008
- Laten we naar beneden gaan.
- Mijn God, het is een lift die zes mensen biedt.

1604
01:54:44,109 --> 01:54:45,975
Kijk, hij zal niet al dit gewicht kunnen verdragen.

1605
01:54:46,159 --> 01:54:48,553
Meneer, het is niet goed om iemand als het lichaam te beschrijven.

1606
01:54:48,600 --> 01:54:50,242
Ik heb niemand met het lichaam beschreven.

1607
01:54:50,267 --> 01:54:52,342
Ik zei, je gezegde 'gewicht' betekent een schuld.

1608
01:54:54,832 --> 01:54:58,690
- Mijn moeder ...
Kalmeren.

1609
01:54:58,771 --> 01:54:59,698
Klik op de alarmbel.

1610
01:55:01,925 --> 01:55:05,348
Nee, nee, sluit je mond.

1611
01:55:05,373 --> 01:55:08,376
Klik op de noodbell.

1612
01:55:09,746 --> 01:55:10,978
Sorry, mevrouw.

1613
01:55:11,324 --> 01:55:12,824
Ik denk dat de lift vastzit, mevrouw, een moment ...

1614
01:55:12,933 --> 01:55:14,132
Er zitten spelers binnen.
- verwant?

1615
01:55:14,553 --> 01:55:16,605
We staan op het punt te sterven.

1616
01:55:16,630 --> 01:55:18,929
Voordat we sterven, zal ik afscheid nemen van mijn liefde.

1617
01:55:20,267 --> 01:55:23,793
Ik heb een idee ... wanneer de scooter het schopt, begint het te werken.

1618
01:55:23,818 --> 01:55:25,298
Ja, en de lift zal ook werken.

1619
01:55:25,323 --> 01:55:28,213
Laten we dus allemaal samen huilen, soldaten.

1620
01:55:28,483 --> 01:55:30,297
Laten we gaan ...

1621
01:55:37,486 --> 01:55:39,651
Nee, nee, nee ...

1622
01:55:50,756 --> 01:55:53,550
Oh mijn god, gaat het?

1623
01:55:54,951 --> 01:55:56,465
Water, water ...

1624
01:55:57,528 --> 01:56:01,108
Meneer, we leven hier, er is niets met u gebeurd, mijnheer.

1625
01:56:01,139 --> 01:56:03,105
Niemand sterft van het rijden op de lift, mijnheer.

1626
01:56:03,531 --> 01:56:05,404
Meneer, waar was u?

1627
01:56:05,442 --> 01:56:07,660
Ik was in de lift.

1628
01:56:08,086 --> 01:56:09,485
Je stierf niet.

1629
01:56:09,766 --> 01:56:11,765
U stierf niet, u stierf niet, mijnheer.

1630
01:56:12,149 --> 01:56:15,120
Je bent overweldigd door je angst, net als ik.

1631
01:56:15,145 --> 01:56:16,113
Ja, mijnheer.

1632
01:56:16,166 --> 01:56:18,265
Ja, ik heb angst overwonnen.

1633
01:56:27,902 --> 01:56:29,889
Ik ben niet gekomen.

1634
01:56:30,330 --> 01:56:31,450
Ik ben niet gekomen.

1635
01:56:32,887 --> 01:56:34,234
Ik leef.

1636
01:56:36,200 --> 01:56:37,432
Ik leef.

1637
01:56:45,733 --> 01:56:49,342
De lift was geweldig.
Dank je, mam.

1638
01:56:49,367 --> 01:56:51,299
Ik heb de lift al twee keer geïnstalleerd.

1639
01:56:51,668 --> 01:56:54,275
Mijn leeuwenwelp is van mijzelf ...

1640
01:56:54,500 --> 01:56:56,399
Dus, hoe ben je in de gepensioneerde?

1641
01:56:56,600 --> 01:56:57,832
Geweldig, geweldig.

1642
01:56:57,933 --> 01:57:00,432
Nou, mijn moeder, ik zal weer op de lift rijden.

1643
01:57:00,500 --> 01:57:03,466
Deze keer zal ik schieten en naar je sturen, nou?

1644
01:57:03,867 --> 01:57:04,899
Allo mijn moeder?

1645
01:57:05,667 --> 01:57:06,966
Ik hoor je niet, Alo?

1646
01:57:10,972 --> 01:57:14,305
- Mijn moeder ... Alo ...
- Alo ...

1647
01:57:16,034 --> 01:57:17,888
Hier is mijn zoon teruggekeerd.

1648
01:57:18,049 --> 01:57:21,149
Ja, ja, dit is niet, wat is de naam van uw hotel?

1649
01:57:22,133 --> 01:57:23,966
Mijn moeder, ben je niet in de pensioen?

1650
01:57:24,385 --> 01:57:26,484
Hier ben je weer begonnen te schreeuwen.

1651
01:57:26,509 --> 01:57:28,442
Als ik niet in de gepensioneerde ben, waar zal ik dan zijn?

1652
01:57:28,467 --> 01:57:30,199
Oh mijn leven ...

1653
01:57:30,224 --> 01:57:31,710
ALO (Golo).

1654
01:57:43,500 --> 01:57:44,666
Mijn moeder?

1655
01:57:47,313 --> 01:57:48,306
de badkamer ...

1656
01:57:48,665 --> 01:57:50,775
- water...
- water...

1657
01:57:59,769 --> 01:58:00,736
bruin...

1658
01:58:28,937 --> 01:58:32,342
Hé, heb je de betekenaar hier opgegeten, het is geweldig.

1659
01:58:32,380 --> 01:58:35,212
Mam, is deze tijd om over de betekenaar te praten?

1660
01:58:36,268 --> 01:58:38,015
Hoe lang is dit gebeurd?

1661
01:58:39,708 --> 01:58:42,166
Hoe lang is dit gestart (Dalaat) G?

1662
01:58:48,233 --> 01:58:49,299
(Debavali)?

1663
01:58:49,633 --> 01:58:52,866
Wanneer heb je me een "ik wens je een snel herstel" -kaart gestuurd?

1664
01:58:54,686 --> 01:58:57,519
Je been raakte gewond tijdens (Choti Holly), toch?

1665
01:58:59,333 --> 01:59:00,332
Is het niet (Golo), heb ik gelijk?

1666
01:59:00,900 --> 01:59:02,999
Praat niet met me, alsjeblieft.

1667
01:59:04,200 --> 01:59:07,510
Mijn moeder, ik zal dit nooit accepteren, heb ik je gezegd.

1668
01:59:07,920 --> 01:59:11,052
(Golshan), als je moeder een minnaar heeft, daarin ...

1669
01:59:11,600 --> 01:59:13,701
Gebruik dit woord niet.

1670
01:59:13,726 --> 01:59:15,666
- Alsjeblieft...
- Dus hoe noem je het?

1671
01:59:15,772 --> 01:59:17,342
Mijn dochter, hij heeft gelijk ...

1672
01:59:17,367 --> 01:59:18,832
Ik hou ook niet van dit woord.

1673
01:59:19,500 --> 01:59:22,666
Zeg dat het een goede vriend is, een goede vriend ...

1674
01:59:22,939 --> 01:59:25,680
Heb ik gelijk, Golshan?
- Praat alsjeblieft niet met me.

1675
01:59:30,750 --> 01:59:31,410
Ik wacht.

1676
01:59:36,033 --> 01:59:39,223
- Wat?
- Ik moet de panto -wolken openen.

1677
01:59:39,400 --> 01:59:40,032
Wil hij urineren?

1678
01:59:41,420 --> 01:59:43,827
- als?
- Wat als ik het 's nachts nodig heb?

1679
01:59:50,433 --> 01:59:52,471
Mam, dit ...

1680
01:59:53,932 --> 01:59:55,331
- Wat is er?
- Wie is dit?

1681
01:59:57,512 --> 01:59:58,458
Dit is mijn moeder.

1682
01:59:58,596 --> 01:59:59,875
Hallo zoon.

1683
01:59:59,993 --> 02:00:02,059
Coach, je vader ziet er geweldig uit.

1684
02:00:02,215 --> 02:00:03,575
Bedankt, zoon.

1685
02:00:03,600 --> 02:00:06,472
- Hé, dit is niet mijn vader, Alo ...
- Ja, kinderen.

1686
02:00:06,733 --> 02:00:08,006
- Alo.
- Hallo zoon.

1687
02:00:08,031 --> 02:00:09,405
Mam, dit is een vergissing.

1688
02:00:09,586 --> 02:00:11,385
Dit is een vergissing, ik zeg je, dit is heel verkeerd.

1689
02:00:13,167 --> 02:00:14,699
Ik wist dat je dit zou zeggen ...

1690
02:00:15,233 --> 02:00:16,899
Om deze reden heb ik het je niet verteld.

1691
02:00:17,580 --> 02:00:19,679
Je steunt je moeder nooit ...

1692
02:00:20,206 --> 02:00:21,805
En waarom zou ik je steunen?

1693
02:00:22,066 --> 02:00:24,331
Omdat ik je altijd steun.

1694
02:00:25,033 --> 02:00:26,699
Ik heb het huis veranderd voor je training.

1695
02:00:26,767 --> 02:00:30,526
Ik nam je mee naar de competities op de scooter.

1696
02:00:30,733 --> 02:00:33,566
Heb je een korte basketbalspeler in je leven gezien?

1697
02:00:33,597 --> 02:00:35,740
Nee, nee, ik heb het nog nooit gezien, het is de eerste.

1698
02:00:35,765 --> 02:00:38,975
Zijn coach was niet eens klaar om hem te testen.

1699
02:00:39,000 --> 02:00:42,165
Ik sloeg hem sterk op zijn gezicht en kuste gewoon zijn test.

1700
02:00:42,658 --> 02:00:44,475
Ook op dinsdag.

1701
02:00:44,500 --> 02:00:47,470
Hij mocht tot dinsdag pas dinsdag vlees eten.

1702
02:00:47,564 --> 02:00:49,554
- meneer, heb u dat gedaan?
- Ja, en wat is dat?

1703
02:00:51,267 --> 02:00:54,866
Of je nu goed of fout hebt, ik steun je in alles.

1704
02:00:57,327 --> 02:00:58,507
- Waarom?
- Waarom?

1705
02:01:00,020 --> 02:01:01,838
Omdat het mijn team is.

1706
02:01:02,143 --> 02:01:04,742
Geef je team nooit op.

1707
02:01:04,767 --> 02:01:06,932
Ja, mijnheer, u geeft nooit uw team op.

1708
02:01:07,267 --> 02:01:10,599
(Golshan), geef je team nooit op.

1709
02:01:14,149 --> 02:01:15,209
Mijn moeder.

1710
02:01:17,033 --> 02:01:19,132
Waarom huil je?

1711
02:01:19,841 --> 02:01:20,734
Mijn moeder.

1712
02:01:23,333 --> 02:01:26,699
Genoeg, huil niet ... alsjeblieft.

1713
02:01:31,667 --> 02:01:34,283
Geef je team nooit op ...
- Oh, ga weg.

1714
02:01:35,233 --> 02:01:36,132
Wat?

1715
02:01:39,899 --> 02:01:41,909
Is (panto) wolken open?

1716
02:01:41,934 --> 02:01:43,876
- Ja.
- Dit is de vader van de coach.

1717
02:01:43,901 --> 02:01:46,142
Hé, niet mijn vader, Alo?

1718
02:01:46,167 --> 02:01:48,975
- Alo ...
- Wat gebeurt er hier?

1719
02:01:49,000 --> 02:01:50,566
- Je bent erg knap.
Bedankt, zoon ...

1720
02:01:50,639 --> 02:01:52,705
Kijk, waarom zijn jullie allemaal naar mijn kamer gekomen?

1721
02:01:52,866 --> 02:01:55,365
- (Godo), dit is niet mijn vader.
- Ja, het is je vader.

1722
02:01:55,519 --> 02:01:56,985
(Godo), hij is niet mijn vader.

1723
02:01:57,472 --> 02:01:59,865
- Het is niet mijn vader.
- redelijk.

1724
02:02:00,213 --> 02:02:01,547
Kinderen zijn heel eerlijk.

1725
02:02:02,000 --> 02:02:03,399
Ze zeggen dat ze een foto van de Heer zijn.

1726
02:02:07,373 --> 02:02:10,572
Kinderen zeiden dat je knap bent.
- Ja, de kinderen bewonderden de nieuwe vader.

1727
02:02:13,525 --> 02:02:14,745
Tot ziens, mijn zoon, tot ziens.

1728
02:02:15,442 --> 02:02:18,075
Tot ziens, mijn dochter ... tot ziens ... tot ziens (Golo).

1729
02:02:18,687 --> 02:02:20,674
- Goedenacht, (staten) J.
- Goedenacht en gelukkige dromen, zoon ...

1730
02:02:20,998 --> 02:02:22,884
Enter, invoeren?

1731
02:02:25,300 --> 02:02:26,566
Ze keren terug naar de kamer zelf.

1732
02:02:28,039 --> 02:02:29,238
Wat is uw probleem?

1733
02:02:29,367 --> 02:02:31,499
Het leven van je moeder of haar minnaar?

1734
02:02:34,100 --> 02:02:35,099
beiden.

1735
02:02:36,167 --> 02:02:36,966
(Golshan).

1736
02:02:37,167 --> 02:02:39,432
Kan de moeder niet ook van haar eigen leven genieten?

1737
02:02:40,133 --> 02:02:41,766
Oh mijn god, moeders hebben geen leven.

1738
02:02:43,022 --> 02:02:44,208
Wat zei je net?

1739
02:02:44,239 --> 02:02:46,605
Zei je dat je je moeder steunt of niet?

1740
02:02:48,167 --> 02:02:49,499
Ja, dat zei ik, maar ...

1741
02:02:49,967 --> 02:02:51,666
Ik kan niet van de ene op de andere dag veranderen.

1742
02:02:52,267 --> 02:02:54,499
Het is genoeg voor mij om trots te zijn dat ik niet stikte (Galaat G).

1743
02:02:55,625 --> 02:02:56,579
De tijd verstrijkt.

1744
02:02:57,667 --> 02:02:59,466
Dan morgen onze laatste wedstrijd.

1745
02:03:00,600 --> 02:03:01,799
En bovenal dit, dit probleem.

1746
02:03:07,153 --> 02:03:08,161
Probeer het gewoon.

1747
02:03:13,057 --> 02:03:14,899
- Lukt het toch?
Nooit.

1748
02:03:16,600 --> 02:03:17,599
Kom op tournee gaan.

1749
02:03:17,624 --> 02:03:20,130
Laten we gaan.

1750
02:03:20,645 --> 02:03:23,242
Laten we in de lift gaan en ons een video filmen.

1751
02:03:23,267 --> 02:03:24,266
Goed.

1752
02:03:24,767 --> 02:03:27,299
Ik voel niet de wens om hem nu naar mijn moeder te sturen.

1753
02:03:33,633 --> 02:03:51,865
(Cetary) .. (Cetary) ..

1754
02:03:53,233 --> 02:04:02,666
(Cetary) .. (Cetary) ..

1755
02:04:32,506 --> 02:04:34,839
Meneer, hun naam is de jonge spelers.

1756
02:04:35,089 --> 02:04:36,555
Maar ze lijken niet zo, toch?

1757
02:04:37,432 --> 02:04:39,785
Maak je geen zorgen, ze zijn allemaal gemiddeld.

1758
02:04:51,172 --> 02:04:54,063
Oh mijn God, wat is het probleem in lengte .. we moeten vechten.

1759
02:04:55,933 --> 02:04:59,566
Meneer, deze strijd lijkt niet vriendelijk.

1760
02:04:59,846 --> 02:05:01,378
Kom, laten we naar huis gaan.

1761
02:05:03,533 --> 02:05:07,166
O (Sonel), dit zijn de nationale ketenfinale.

1762
02:05:07,700 --> 02:05:09,866
We zullen winnen, omdat we ...

1763
02:05:09,891 --> 02:05:14,556
(Cetary) .. (Cetary) ..

1764
02:05:16,207 --> 02:05:19,380
Maar hoor, draag de helm vandaag stevig.

1765
02:05:19,405 --> 02:05:20,964
Goed.

1766
02:05:27,599 --> 02:05:28,606
verbazingwekkend.

1767
02:05:36,400 --> 02:05:37,666
Ga en verdedig.

1768
02:05:48,648 --> 02:05:50,095
(Hargovind), geweldig.

1769
02:05:51,218 --> 02:05:53,631
verbazingwekkend.

1770
02:05:59,800 --> 02:06:01,499
Stop ermee, steekt uw handen op.

1771
02:06:17,486 --> 02:06:19,785
(Sunil), stop ermee.

1772
02:06:19,810 --> 02:06:23,342
(Sonil), je kon hem niet stoppen.

1773
02:06:23,373 --> 02:06:25,838
Meneer, mijn vinger heeft gedraaid.

1774
02:06:25,905 --> 02:06:29,861
(Sunil), dit is niet de tijd van overdrijving in alles.

1775
02:06:30,672 --> 02:06:31,672
Kijk hiernaar.

1776
02:06:32,522 --> 02:06:34,409
(Sunil), je moet naar een dokter gaan.

1777
02:06:34,434 --> 02:06:36,237
- Ga nu uit.
- Nee, mijnheer.

1778
02:06:36,505 --> 02:06:38,025
Het team heeft me nodig, mijnheer.

1779
02:06:38,050 --> 02:06:40,363
Ik ga, ik moet gaan.

1780
02:06:42,553 --> 02:06:43,419
Kijk hiernaar.

1781
02:06:47,095 --> 02:06:50,169
Maar nadat de wedstrijd was afgelopen, nam hij hem mee naar een dokter.

1782
02:06:50,220 --> 02:06:52,092
Om infecties niet te verspreiden.

1783
02:06:52,117 --> 02:06:54,412
Anders moet u de hele arm amputeren.

1784
02:07:02,551 --> 02:07:03,751
Ga, Hargovind.

1785
02:07:27,086 --> 02:07:30,432
Prachtig (lotus), geef het door aan (Golo).

1786
02:08:03,233 --> 02:08:04,432
O groep, de tijd is voorbij.

1787
02:08:04,800 --> 02:08:07,232
Team, kom hier, kameraden.

1788
02:08:09,318 --> 02:08:11,958
O Kameraden, u begreep wat het probleem is.

1789
02:08:12,473 --> 02:08:14,238
(Nani Khailadi) Team heeft spelers gedurende de status.

1790
02:08:14,467 --> 02:08:16,532
Ons team heeft korte spelers.

1791
02:08:16,804 --> 02:08:19,845
Nu zal ik je laten zien hoe je de lange short kunt verslaan.

1792
02:08:20,508 --> 02:08:23,515
Maak van uw zwakte uw kracht.

1793
02:08:23,900 --> 02:08:26,666
Het is moeilijk voor jonge spelers zoals wij om hoog te springen.

1794
02:08:26,908 --> 02:08:29,268
Maar het is moeilijk voor de lange spelers om te buigen.

1795
02:08:29,541 --> 02:08:31,732
Dus vanaf nu alle hoge passen ...

1796
02:08:31,757 --> 02:08:33,654
Aerobe passen, de ballen die van de bovenkant worden gestuurd ...

1797
02:08:33,771 --> 02:08:35,508
Ze zijn allemaal geannuleerd.

1798
02:08:35,533 --> 02:08:37,432
We zullen alles van onder geven.

1799
02:08:37,967 --> 02:08:39,632
Passeert, ga van de bodem.

1800
02:08:39,852 --> 02:08:41,986
Geef de bal met een stuitering, begreep je het?

1801
02:08:42,053 --> 02:08:43,275
Ja, mijnheer.

1802
02:08:43,300 --> 02:08:47,831
Nou, deze lange lange uitgeputten ons.

1803
02:08:48,533 --> 02:08:50,066
Nu is het de rol van de pink.

1804
02:08:50,217 --> 02:08:53,530
Kom op, kameraden, één, twee, drie .. (Steari).

1805
02:09:11,679 --> 02:09:13,866
verbazingwekkend.

1806
02:09:14,850 --> 02:09:15,710
verbazingwekkend.

1807
02:09:24,744 --> 02:09:25,951
verbazingwekkend.

1808
02:09:32,826 --> 02:09:33,713
verbazingwekkend.

1809
02:09:39,043 --> 02:09:41,326
(Lotus), geef de bal door.

1810
02:10:01,067 --> 02:10:03,299
Geweldig, geweldig.

1811
02:10:03,413 --> 02:10:04,478
verbazingwekkend.

1812
02:10:11,258 --> 02:10:13,170
We hebben het net twee minuten geprobeerd.

1813
02:10:13,206 --> 02:10:14,807
- slechts twee minuten.
- Ja, coach.

1814
02:10:14,865 --> 02:10:16,998
- Ik wil het aan iedereen geven.
- Ja, coach.

1815
02:10:17,023 --> 02:10:20,142
- één, twee, drie ..
- (Cetari).

1816
02:10:38,626 --> 02:10:41,636
Kom op, jongens, er is niets mis.

1817
02:10:55,183 --> 02:10:56,943
Kom op, jongens ... trekken zich terug.

1818
02:10:58,725 --> 02:11:00,746
Stop ermee, steekt uw handen op.

1819
02:11:30,061 --> 02:11:33,495
Ga, Hargovind, er zijn nog 20 seconden.

1820
02:11:33,520 --> 02:11:37,086
We kunnen nog steeds winnen, gaan.

1821
02:11:38,633 --> 02:11:40,299
(Hargovind), geef de bal door.

1822
02:11:41,247 --> 02:11:43,942
(Crème), naar de mand.

1823
02:11:43,993 --> 02:11:46,758
Go (Karim) .. Go.

1824
02:11:47,347 --> 02:11:49,861
Oh mijn god, wat doe je (Karim) .. daar.

1825
02:14:22,200 --> 02:14:43,232
(Cetary) .. (Cetary) ..

1826
02:15:09,800 --> 02:15:12,401
(Golo), we hebben verloren.

1827
02:15:12,541 --> 02:15:13,981
We hebben gewonnen, mijnheer.

1828
02:15:14,559 --> 02:15:15,542
We hebben verloren.

1829
02:15:15,567 --> 02:15:17,932
Nee, mijnheer, we hebben de tweede plaats gewonnen.

1830
02:15:18,452 --> 02:15:19,751
Dit is wat ik bedoel met verlies.

1831
02:15:19,776 --> 02:15:24,791
Meneer, mijn moeder zegt dat twee beter zijn dan één.

1832
02:15:24,816 --> 02:15:26,415
Twee .. twee.

1833
02:15:27,365 --> 02:15:29,772
Meneer, we hebben genoten ... heel geweldig.

1834
02:15:30,727 --> 02:15:33,380
We houden van u, Mr. Golshan.

1835
02:15:34,554 --> 02:15:37,394
Knuffel me.

1836
02:16:47,197 --> 02:16:48,390
(Sonita).

1837
02:16:50,302 --> 02:16:51,942
Ik ben niet hun coach (Sonita).

1838
02:16:52,733 --> 02:16:53,799
Ze zijn mijn coach.

1839
02:17:00,267 --> 02:17:02,332
Ik onderschat ze altijd.

1840
02:17:02,667 --> 02:17:04,999
Maar vandaag realiseerde ik me dat het tekort echt in mij was.

1841
02:17:07,233 --> 02:17:08,766
Ze begrijpen het geluk en het verdriet van anderen.

1842
02:17:09,333 --> 02:17:12,466
Hoewel ik niet eens kon begrijpen wat anderen zeggen.

1843
02:17:12,600 --> 02:17:14,099
Mijn denken is alleen ...

1844
02:17:14,167 --> 02:17:15,466
Inspectie van iemand anders.

1845
02:17:18,252 --> 02:17:20,772
Dit is misschien het grootste defect ter wereld.

1846
02:17:23,933 --> 02:17:25,366
Ik heb ze onderschat.

1847
02:17:27,633 --> 02:17:29,299
Het hart van één is erg groot ...

1848
02:17:29,967 --> 02:17:31,532
Hoe kan dit een defect in hen zijn?

1849
02:17:55,969 --> 02:17:57,203
Ik hou van je (Golshan).

1850
02:18:10,912 --> 02:18:11,445
(Lotus).

1851
02:18:14,700 --> 02:18:16,466
zes.

1852
02:19:07,702 --> 02:19:09,416
- Welkom.
- Mr. Araora.

1853
02:19:09,955 --> 02:19:11,015
Goedemorgen.

1854
02:19:11,537 --> 02:19:12,630
Ja, (Baswan).

1855
02:19:13,200 --> 02:19:15,932
Ik heb gezien in hoeverre je je team hebt bereikt.

1856
02:19:17,739 --> 02:19:19,205
Ik zal volgende maand met pensioen gaan.

1857
02:19:20,457 --> 02:19:24,149
U hebt uw naam genomineerd om mijn lokale te vervangen.

1858
02:19:25,200 --> 02:19:26,666
De administratie stemde akkoord.

1859
02:19:28,300 --> 02:19:31,466
Vanaf volgende maand ben je de coach van het (Delhi) basketbalteam.

1860
02:19:33,567 --> 02:19:35,566
Heb je mijn naam genomineerd?

1861
02:19:36,365 --> 02:19:37,232
(Golshan ARoura).

1862
02:19:37,700 --> 02:19:39,332
Als man ben je een varken.

1863
02:19:41,033 --> 02:19:43,732
Maar je bent een geweldige coach.

1864
02:19:44,300 --> 02:19:46,699
Het lijkt erop dat de man nu een beetje is verbeterd.

1865
02:19:46,967 --> 02:19:50,166
Gefeliciteerd, coach.

1866
02:19:51,700 --> 02:19:52,832
Dank u, mijnheer.

1867
02:19:55,100 --> 02:19:56,366
Wie was dit?

1868
02:20:01,462 --> 02:20:03,495
Niets, ga weer slapen.

1869
02:20:23,557 --> 02:20:24,571
Wat is er gebeurd?

1870
02:20:39,606 --> 02:20:41,805
Iedereen moet aan het einde gaan, coach.

1871
02:20:43,033 --> 02:20:44,666
Wat er echt toe doet, is ...

1872
02:20:44,845 --> 02:20:47,344
Hoe worden we geconfronteerd met uitdagingen als het op dat moment komt.

1873
02:20:47,500 --> 02:20:49,966
Ik heb het geweldig gedaan.

1874
02:20:50,567 --> 02:20:52,699
In feite eindigde je drie maanden.

1875
02:20:52,933 --> 02:20:54,632
We hebben u echter een extra maand gehouden.

1876
02:20:54,833 --> 02:20:56,199
Tot het kampioenschap eindigt.

1877
02:20:56,367 --> 02:20:57,399
Bedankt, coach.

1878
02:21:04,933 --> 02:21:08,373
Kinderen zouden heel blij zijn als je ze zou ontmoeten voordat je vertrekt, bel ik ze dan?

1879
02:21:08,400 --> 02:21:11,599
Nee, nee, ik .. niet nodig.

1880
02:21:14,233 --> 02:21:17,099
Ik ben zelfs laat, ik moet gaan.

1881
02:21:18,433 --> 02:21:19,699
Zoals je wilt.

1882
02:21:20,767 --> 02:21:23,099
Vertel ze namens mij afscheid.

1883
02:21:25,867 --> 02:21:29,299
Houd de sleutels van deze kast bij u.

1884
02:21:30,233 --> 02:21:32,432
De nieuwe coach die uw winkel zal vervangen, is aangebroken, onderaan wachten.

1885
02:21:33,400 --> 02:21:34,899
Geef het aan hem.

1886
02:21:35,710 --> 02:21:36,810
Goed.

1887
02:21:41,961 --> 02:21:43,061
Ik zal gaan.

1888
02:21:44,480 --> 02:21:45,179
Succes.

1889
02:22:08,850 --> 02:22:09,859
Deze sleutels ...

1890
02:22:12,110 --> 02:22:12,930
Gefeliciteerd.

1891
02:22:13,600 --> 02:22:14,499
Bedankt.

1892
02:22:15,112 --> 02:22:17,032
Ik heb nog niemand ontmoet.

1893
02:22:17,600 --> 02:22:18,599
Hoe is het team?

1894
02:22:19,071 --> 02:22:19,871
verbazingwekkend.

1895
02:22:20,400 --> 02:22:24,232
Aanvankelijk duurt het enige tijd om zich aan te passen.

1896
02:22:26,326 --> 02:22:27,826
U zult niet begrijpen wat Mr. (Sharma) zegt.

1897
02:22:29,143 --> 02:22:31,376
De (crème) methode in intermitterend gesprek zal je boos maken.

1898
02:22:31,980 --> 02:22:34,500
Je zult het gevoel hebben dat iedereen vreemd is.

1899
02:22:34,563 --> 02:22:35,856
Je zult je ergens vastzitten.

1900
02:22:37,400 --> 02:22:38,432
Maar beetje bij beetje ...

1901
02:22:39,191 --> 02:22:41,012
Je zult beginnen te voelen dat alles in orde is.

1902
02:22:42,146 --> 02:22:43,779
De acties (godo) en (sonil) ...

1903
02:22:44,600 --> 02:22:45,999
U zult het uiteindelijk beginnen te begrijpen.

1904
02:22:49,567 --> 02:22:53,499
(Lotus), je zult wennen aan het zien van een nieuwe haarkleur elke week.

1905
02:22:55,000 --> 02:22:56,299
(Golo) ...

1906
02:22:56,995 --> 02:22:58,348
Roddels (zaterdag) ...

1907
02:22:59,400 --> 02:23:00,666
Je zult je geweldig beginnen te voelen.

1908
02:23:04,067 --> 02:23:08,466
Maak gewoon geen fout dat u slimmer bent dan zij.

1909
02:23:09,222 --> 02:23:11,105
Ze zijn slimmer dan ik en jij.

1910
02:23:12,733 --> 02:23:14,599
Als je ze leert,

1911
02:23:15,880 --> 02:23:19,279
Je zult veel meer leren.

1912
02:23:23,313 --> 02:23:26,445
Berip ze ook niet.

1913
02:23:26,533 --> 02:23:27,766
Ze zijn erg gevoelig.

1914
02:23:31,209 --> 02:23:33,075
Word niet boos op alles wat ze doen.

1915
02:23:33,100 --> 02:23:34,232
Hun harten zijn erg puur.

1916
02:23:37,800 --> 02:23:38,799
En ook ...

1917
02:23:42,067 --> 02:23:43,799
Als het tijd is om te vertrekken ...

1918
02:23:47,544 --> 02:23:48,904
Ga niet weg zonder hen afscheid te nemen.

1919
02:24:23,833 --> 02:24:24,832
Hallo, meneer.

1920
02:24:24,933 --> 02:24:26,699
Hallo meneer.

1921
02:24:41,767 --> 02:24:43,132
Ik zal jullie allemaal verlaten en vertrekken.

1922
02:24:45,867 --> 02:24:46,866
En dan ...

1923
02:24:49,110 --> 02:24:50,942
We zijn alleen samen geweest.

1924
02:24:51,080 --> 02:24:52,479
Meneer, staat u op het punt te sterven?

1925
02:24:52,800 --> 02:24:53,699
Wat?

1926
02:24:53,724 --> 02:24:55,891
Meneer, wilt u sterven?

1927
02:24:56,617 --> 02:24:58,585
- Nee.
- Dus waarom spreek je zo ...

1928
02:24:58,609 --> 02:25:00,372
- Waarom?
- Nee nee.

1929
02:25:00,411 --> 02:25:01,965
Het staat op het punt te sterven.

1930
02:25:01,990 --> 02:25:03,612
Het verbergt de zaak.

1931
02:25:03,637 --> 02:25:09,023
De meester staat op het punt te sterven.

1932
02:25:09,048 --> 02:25:10,262
Oh mijn god, hou je mond.

1933
02:25:13,414 --> 02:25:14,534
Stil.

1934
02:25:15,997 --> 02:25:17,810
Oh mijn god, blaffen niet als honden.