1 00:01:41,635 --> 00:01:52,452 هاوکاتکردن و ڕاستکردنەوەکان لەلایەن Honeybunny www.addic7ed.com 2 00:02:44,116 --> 00:02:52,116 لەلایەن bozxphd ەوە دووبارە کراوەتەوە. چێژ لە نمایشەکە وەربگرە. 3 00:02:52,381 --> 00:02:54,588 - نەوت؟ - یاریگا، پەروەردگارم. 4 00:02:54,589 --> 00:02:57,131 - چەند بەرمیل؟ - 500، پەروەردگارم. 5 00:02:59,798 --> 00:03:01,213 500 کەسی تر بەدەست بهێنە. 6 00:03:01,214 --> 00:03:02,214 بەڵێ، پەروەردگارم. 7 00:03:14,673 --> 00:03:17,630 هێشتا چێژم لێ وەردەگرم کاتێک بە من دەڵێن "پەروەردگارم". 8 00:03:17,631 --> 00:03:20,088 وروژاندنەکە کاڵ دەبێتەوە. 9 00:03:20,089 --> 00:03:21,589 ئەگەر ئەوەندە درێژ بژین. 10 00:03:23,089 --> 00:03:24,797 پیاوانی بێ کەر. 11 00:03:24,798 --> 00:03:26,505 تۆم نەدەبینی من لە سوپایەکدا شەڕ بکەم 12 00:03:26,506 --> 00:03:28,463 ئەگەر کەرێکم نەبوو. 13 00:03:28,464 --> 00:03:30,922 چی ماوە بۆ شەڕکردن؟ 14 00:03:30,923 --> 00:03:32,797 زێڕ؟ 15 00:03:32,798 --> 00:03:34,630 ژیانم لە دەوری سەربازەکان بەسەر برد. 16 00:03:34,631 --> 00:03:36,756 پێت وایە چییان هەیە ئەو زێڕە خەرج بکە؟ 17 00:03:38,297 --> 00:03:39,964 خێزان. 18 00:03:39,965 --> 00:03:41,631 نەک بێ کەر، تۆ نایکەیت. 19 00:03:43,006 --> 00:03:45,798 ڕەنگە بەڕاستی هەموو کەرەکان بێت لە کۆتاییدا. 20 00:03:47,881 --> 00:03:51,171 بەڵام براکەت هەڵیبژاردووە بۆ ئەوەی لایەنگری بێ قیاس بێت. 21 00:03:51,172 --> 00:03:56,046 بەڵێ، ئەو هەمیشە بووە پاڵەوانی زەوتکراوەکە. 22 00:04:34,256 --> 00:04:37,006 پێم وایە خەریکین ئەو کەسەی کە چەوساوە بێت. 23 00:04:38,965 --> 00:04:41,422 تیرهەڵدەرەکان، باڵا بەرز بوەستن! 24 00:04:41,423 --> 00:04:44,381 ئەو دیوارە داپۆشە! 25 00:05:11,840 --> 00:05:15,422 - چەند کەس لێرە دەژین؟ - ملیۆنێک، بەخشین یان وەرگرتن. 26 00:05:15,423 --> 00:05:19,547 ئەوە زیاتر خەڵکە لە تەواوی باکوور لەناو ئەودا چەقیون. 27 00:05:19,548 --> 00:05:21,714 بۆچی کەسێک دەیەوێت بەو شێوەیە بژی؟ 28 00:05:21,715 --> 00:05:24,171 لە شاردا کاری زیاتر هەیە. 29 00:05:24,172 --> 00:05:26,381 وە خانەقاکان زۆر لە سەرووترن. 30 00:06:04,715 --> 00:06:06,755 بۆچی ئەو لەگەڵ ئەوان نییە؟ 31 00:06:06,756 --> 00:06:08,922 من دەترسم من نازانم، نیعمەتت. 32 00:06:08,923 --> 00:06:11,088 کەس نەیبینیوە. 33 00:06:11,089 --> 00:06:12,755 وە باقی ئەوانیش؟ 34 00:06:12,756 --> 00:06:15,005 ئەوان لە ڕێگادان بۆ چاڵە دراگۆنەکە ئێستا. 35 00:06:15,006 --> 00:06:16,297 بە براکەمانیشەوە؟ 36 00:06:17,965 --> 00:06:19,089 بەڵێ، نیعمەتەکەت. 37 00:06:23,423 --> 00:06:24,922 ئەگەر شتێک بە هەڵەدا بچێت، 38 00:06:24,923 --> 00:06:26,964 سەرەتا ئەو ژنە قژە زیوییە بکوژە، 39 00:06:26,965 --> 00:06:30,255 پاشان براکەمان، پاشان ئەو گەواد کە خۆی بە پاشا ناودەبات. 40 00:06:30,256 --> 00:06:33,297 باقی ئەوانە دەتوانیت بیکوژیت بە هەر ڕیزێک بێت کە بە گونجاو دەزانیت. 41 00:06:34,715 --> 00:06:36,088 وەرە سێر گریگۆر. 42 00:06:36,089 --> 00:06:38,256 کاتی ئەوە هاتووە کە ئێمە میوانەکانمان بناسین. 43 00:06:47,006 --> 00:06:49,171 بۆچی دروستیان کرد؟ 44 00:06:49,172 --> 00:06:50,797 ئەژدیهاکان لە جیاوازییەکە تێناگەن 45 00:06:50,798 --> 00:06:53,005 لە نێوان ئەوەی هی ئەوانە و ئەوەی نییە. 46 00:06:53,006 --> 00:06:56,672 زەوی، ئاژەڵداری، منداڵان... 47 00:06:56,673 --> 00:06:59,213 رێگەیان پێبدەن بە ئازادی بگەڕێن لە دەوروبەری شارێکدا کێشەیەک بوو. 48 00:06:59,214 --> 00:07:03,005 من بە خەیاڵمدا دێت کە لە کۆتاییدا گاڵتەیەکی خەمناک بوو. 49 00:07:03,006 --> 00:07:06,463 تەواوی گۆڕەپانێک بۆ چەند نەخۆشێک بوونەوەرەکان بچووکتر لە سەگەکان. 50 00:07:06,464 --> 00:07:09,964 بەڵام لە سەرەتاوە، کەی ماڵی بالێریۆن بوو کە ترسی لێکەوتەوە، 51 00:07:09,965 --> 00:07:13,339 دەبێ زۆرترین بووبێت شوێنێکی مەترسیدار لە جیهاندا. 52 00:07:19,006 --> 00:07:21,673 ڕەنگە هێشتا هەروا بێت. 53 00:07:30,131 --> 00:07:31,673 بەخێر بێیت، ئاغاکانم. 54 00:07:34,756 --> 00:07:37,714 هاوڕێکانت پێش ئەوەی تۆ بگەن گەیشتن. 55 00:07:37,715 --> 00:07:40,589 من بۆ ئیسکۆرت نێردراوە هەمووتان بۆ کۆبوونەوەکە. 56 00:08:04,047 --> 00:08:07,046 سوپرایزێکی خۆش لە دۆخێکی ناخۆش. 57 00:08:07,047 --> 00:08:09,714 هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە ببینم تۆ دیسانەوە پەروەردگارم. 58 00:08:09,715 --> 00:08:11,255 پشتگیریکردنی دوژمن، کەمتر نییە. 59 00:08:11,256 --> 00:08:14,006 - سەختە لۆمەی تۆ بکەیت. - سێرسی بە هەر شێوەیەک بێت. 60 00:08:15,297 --> 00:08:16,714 خۆشحاڵم کە تۆ لە ژیاندایت. 61 00:08:16,715 --> 00:08:17,964 وەرە! 62 00:08:17,965 --> 00:08:19,423 دەتوانیت دواتر کەرەکەی سیحراوی بمژیت. 63 00:08:27,089 --> 00:08:28,464 لەوێ چی هەیە؟ 64 00:08:29,798 --> 00:08:31,256 گێل ئۆف. 65 00:08:40,923 --> 00:08:42,588 پێم وابوو تۆ مردوویت. 66 00:08:42,589 --> 00:08:44,755 هێشتا نا. 67 00:08:44,756 --> 00:08:47,089 زۆر لە نزیکەوە هاتیتە نزیک. 68 00:08:48,423 --> 00:08:51,047 من تەنیا هەوڵم دەدا بیپارێزم. 69 00:08:52,464 --> 00:08:54,338 من و تۆ هەردووکیان. 70 00:08:54,339 --> 00:08:56,255 ئەو لە ژیاندایە. 71 00:08:56,256 --> 00:08:57,423 ئاریا. 72 00:08:59,756 --> 00:09:02,297 - لەکوێ؟ - وینتەرفێڵ. 73 00:09:04,297 --> 00:09:07,296 کێ دەیپارێزێت ئەگەر تۆ لێرەیت؟ 74 00:09:07,297 --> 00:09:08,797 تاکە کەسێک کە پێویستی بە پاراستنە 75 00:09:08,798 --> 00:09:11,131 ئەو کەسەیە کە بە ڕێگای ئەودا دەگات. 76 00:09:14,006 --> 00:09:15,673 من نابم. 77 00:09:18,798 --> 00:09:20,880 لێرەین... 78 00:09:20,881 --> 00:09:23,422 پاڵەوانەکانی کەنداوی بلاک واتەری. 79 00:09:23,423 --> 00:09:25,005 شوێنێکی سەیر بۆ یەکگرتنەوە. 80 00:09:25,006 --> 00:09:26,880 ئەوە، پەروەردگارم. 81 00:09:26,881 --> 00:09:29,964 پێم وانییە من کەسم ئیتر پەروەردگار، پۆدریک. 82 00:09:29,965 --> 00:09:32,547 ناونیشانەکان بۆ SER پاشەکەوت بکە برۆنی ئاوی ڕەش. 83 00:09:32,548 --> 00:09:35,463 دڵنیام شاژنە نوێیەکەت دەبێت بە خۆشحاڵیەوە هی خۆت بگەڕێنەرەوە 84 00:09:35,464 --> 00:09:36,922 ئەگەر کۆتایی بە تەختەکە هات. 85 00:09:36,923 --> 00:09:39,046 تۆ بیرت کردووەتەوە دەربارەی شاژنە نوێیەکەمان؟ 86 00:09:39,047 --> 00:09:43,380 ڕەنگە تۆ بووبیت سەرلەنوێ بە وەفادارییەکانتانەوە. 87 00:09:43,381 --> 00:09:45,422 ئۆفەرەکەم لەبیر بێت... 88 00:09:45,423 --> 00:09:48,839 هەرچییەک دەدەن تۆ، من دوو هێندە پارە دەدەم. 89 00:09:48,840 --> 00:09:51,380 وە ئەوەش دوو هێندە دەبێت ئێستا بەڕاستی چی؟ 90 00:09:51,381 --> 00:09:53,922 تۆ خەمی منت نییە. من هەموو شتێک بە باشی دەکەم. 91 00:09:53,923 --> 00:09:56,255 - چاودێریکردنی خۆم. - ئایا تۆ؟ 92 00:09:56,256 --> 00:09:57,714 یارمەتیم بدە بۆ ڕێکخستنی ئەم کۆبوونەوەیە 93 00:09:57,715 --> 00:10:00,171 بە تەواوی سەیر نەبوو دوای خۆت، ئایا ئەوە بوو؟ 94 00:10:00,172 --> 00:10:01,964 خۆت دەخەیتە مەترسییەوە. 95 00:10:01,965 --> 00:10:04,839 خۆت دەخەمە مەترسییەوە. جیاوازی گرنگ. 96 00:10:04,840 --> 00:10:08,338 ئەوە سەری تۆیە شاژن سێرسی پێشکەش دەکرێت کیسەیەک زێڕ بۆ، ئەوە هی من نییە. 97 00:10:08,339 --> 00:10:10,130 ئێستا، سوپاس بۆ من، 98 00:10:10,131 --> 00:10:13,338 ئەو دوو سەری خیانەتکارە ڕاست لە دەرگاکەیەوە هات. 99 00:10:13,339 --> 00:10:15,797 ئەو دەتوانێت هەردووکیان لە هەر کە ماندوو بوو 100 00:10:15,798 --> 00:10:18,672 لە وشە زیرەکەکان کە چاڵەکانیان بڕێژە. 101 00:10:18,673 --> 00:10:21,880 هەموو سوپاسێک بۆ Ser Bronn of ئاوی ڕەشی مەسخەرە. 102 00:10:21,881 --> 00:10:25,172 ئەگەر ئەوە چاودێری نەکردن خۆم، نازانم چییە. 103 00:10:26,881 --> 00:10:28,214 باشە کە جارێکی تر بتبینمەوە. 104 00:10:31,172 --> 00:10:32,673 بەڵێ، تۆش. 105 00:10:41,548 --> 00:10:45,381 هەر کەسێک دەستی لێ بدات، من سەرەتا دەتکوژم. 106 00:11:43,631 --> 00:11:45,046 وەرە پۆد. 107 00:11:45,047 --> 00:11:46,547 با من و تۆ بڕۆین خواردنەوەیەک بخۆینەوە 108 00:11:46,548 --> 00:11:48,089 لە کاتێکدا خەڵکی فەنتازی قسە دەکەن، ئەها؟ 109 00:12:17,297 --> 00:12:19,130 ئەم شارە گەوادەیەم بەجێهێشت 110 00:12:19,131 --> 00:12:21,964 چونکە نەمدەویست تێیدا بمرم. 111 00:12:21,965 --> 00:12:24,256 ئایا من لەم شارە گەوادەدا دەمرم؟ 112 00:12:25,339 --> 00:12:26,422 لەوانەیە تۆ. 113 00:12:26,423 --> 00:12:29,839 وە ئەمە هەمووی بیرۆکەی تۆیە. 114 00:12:29,840 --> 00:12:33,171 پێدەچێت هەموو بیرۆکەیەکی خراپ هەندێکی هەبێت لانیستەر کون لە پشتیەوە. 115 00:12:33,172 --> 00:12:36,338 و هەندێک clegane cunt بۆ یارمەتیان بدەن لە ڕێگەیەوە بیبینن. 116 00:13:36,131 --> 00:13:38,046 منتان لەبیرە؟ 117 00:13:38,047 --> 00:13:39,964 بەڵێ، تۆ دەیکەیت. 118 00:13:39,965 --> 00:13:44,046 تۆ تەنانەت گێلیت ناشرینتر لە ئێستام. 119 00:13:44,047 --> 00:13:46,548 چییان لەگەڵ تۆدا کرد؟ 120 00:13:47,840 --> 00:13:49,880 گرنگ نییە. 121 00:13:49,881 --> 00:13:52,088 براکە بەم شێوەیە کۆتایی نایەت برا. 122 00:13:52,089 --> 00:13:55,338 دەزانی کێ بۆ تۆ دێت. 123 00:13:55,339 --> 00:13:57,423 تۆ هەمیشە ناسیوتە. 124 00:14:11,965 --> 00:14:12,965 ئەو لە کوێیە؟ 125 00:14:14,381 --> 00:14:15,505 بەم زووانە لێرە دەبێت. 126 00:14:15,506 --> 00:14:16,756 لەگەڵ تۆ گەشتت نەکرد؟ 127 00:14:18,631 --> 00:14:19,631 نەخێر. 128 00:16:14,548 --> 00:16:16,547 ئێمە ماوەیەکە لێرەین. 129 00:16:16,548 --> 00:16:18,840 داوای لێبوردنم. 130 00:16:28,131 --> 00:16:29,797 هەموومان ڕووبەڕووی کەسێکی ناوازە دەبینەوە... 131 00:16:29,798 --> 00:16:31,839 تیۆن! 132 00:16:31,840 --> 00:16:33,755 خوشکەکەتم هەیە. 133 00:16:33,756 --> 00:16:36,172 ئەگەر تۆ لێرە ملکەچیم ناکەیت، ئێستا... 134 00:16:37,589 --> 00:16:38,965 من دەیکوژم. 135 00:16:44,715 --> 00:16:47,171 پێم وایە دەبێ دەست پێ بکەین لەگەڵ نیگەرانی گەورەتر. 136 00:16:47,172 --> 00:16:49,380 پاشان بۆچی قسە دەکەیت؟ 137 00:16:49,381 --> 00:16:51,589 تۆ بچووکترین نیگەرانی لێرەیت. 138 00:16:53,214 --> 00:16:55,839 بیرت دێت کەی ئێمە باسی گاڵتەجاڕی کوێرەکان دەکەیت؟ 139 00:16:55,840 --> 00:16:57,588 ئەو تەنانەت باش نەبوو. 140 00:16:57,589 --> 00:16:58,922 لە کۆتاییدا ڕوونی کردەوە. 141 00:16:58,923 --> 00:17:00,463 هەرگیز ڕوونی مەکەنەوە. هەمیشە تێکی دەدات. 142 00:17:00,464 --> 00:17:01,964 تەنانەت ڕێگە نادەین میهرەبانەکەت بژین 143 00:17:01,965 --> 00:17:05,171 لە دوورگەکانی ئاسن، دەزانی؟ 144 00:17:05,172 --> 00:17:07,380 لە کاتی لەدایکبوونتدا دەتکوژین. 145 00:17:07,381 --> 00:17:09,422 کردەوەیەکی بەزەیی بۆ دایک و باوک. 146 00:17:09,423 --> 00:17:12,088 ڕەنگە تۆ دەبێ دابنیشیت. 147 00:17:12,089 --> 00:17:13,547 بۆچی؟ 148 00:17:13,548 --> 00:17:15,756 دانیشە یان جێی بهێڵە. 149 00:17:34,506 --> 00:17:39,964 ئێمە کۆمەڵێک کەسین کە یەکتریان بەدڵ نەبێت، 150 00:17:39,965 --> 00:17:42,506 وەک ئەم خۆپیشاندانەی ئەم دواییە دەریخستووە. 151 00:17:44,006 --> 00:17:46,296 ئێمە لە دەستی یەکتردا ئازارمان چەشتووە. 152 00:17:46,297 --> 00:17:49,672 ئێمە ئەو کەسانەمان لەدەستداوە کە خۆشمان دەوێن لەسەر دەستی یەکتر. 153 00:17:49,673 --> 00:17:51,964 ئەگەر هەموو ئەوەی ویستمان زیاتر لە هەمان شت بوو، 154 00:17:51,965 --> 00:17:54,213 پێویست بە بۆ ئەم کۆبوونەوەیە. 155 00:17:54,214 --> 00:17:57,255 ئێمە بە تەواوی توانایمان هەیە شەڕی شەڕ دژی یەکتر 156 00:17:57,256 --> 00:17:58,964 بەبێ ئەوەی ڕووبەڕووی ڕووبەڕوو بێتەوە. 157 00:17:58,965 --> 00:18:00,839 کەواتە لەبری ئەوە، پێویستە جیاوازیەکانمان یەکلایی بکەرەوە 158 00:18:00,840 --> 00:18:03,505 و پێکەوە بە هاوئاهەنگی بژین بۆ ماوەی ڕۆژەکانمان؟ 159 00:18:03,506 --> 00:18:04,922 هەموومان دەزانین کە هەرگیز ئەوە ڕوونادات. 160 00:18:04,923 --> 00:18:06,297 پاشان بۆچی ئێمە لێرەین؟ 161 00:18:08,631 --> 00:18:11,673 ئەمە پەیوەندی بە ژیانەوە نییە بە هاوئاهەنگی. 162 00:18:13,172 --> 00:18:14,964 تەنها پەیوەندی بە ژیانەوە هەیە. 163 00:18:14,965 --> 00:18:17,547 هەمان شت بۆ هەموومان دێت. 164 00:18:17,548 --> 00:18:19,588 ژەنەراڵێک کە ناتوانیت دانوستانیان لەگەڵ بکەیت. 165 00:18:19,589 --> 00:18:23,338 سوپایەک کە تەرمی مردوو بەجێناهێڵێت لە پشتەوە لە سەنگەردا. 166 00:18:23,339 --> 00:18:26,922 پەروەردگار تایریۆن پێم دەڵێت ملیۆنێک خەڵک لەم شارەدا دەژین. 167 00:18:26,923 --> 00:18:30,338 خەریکە دەبنە ملیۆنێکی تر سەربازەکان لە سوپای مردووەکان. 168 00:18:30,339 --> 00:18:33,047 من بۆ زۆربەیان بە خەیاڵمدا دێت باشتربوونێک دەبێت. 169 00:18:37,214 --> 00:18:38,631 ئەمە جدییە. 170 00:18:40,089 --> 00:18:41,797 من لێرە نەدەبووم ئەگەر نەبوایە. 171 00:18:41,798 --> 00:18:43,630 پێموانییە بە هیچ شێوەیەک جدی بێت. 172 00:18:43,631 --> 00:18:45,088 پێم وایە گاڵتەجاڕییەکی تری خراپە. 173 00:18:45,089 --> 00:18:47,839 ئەگەر براکەم جەیمی هەیە بە دروستی ئاگادارم کردەوە، 174 00:18:47,840 --> 00:18:49,463 تۆ داوای ئاگربەستێکم لێدەکەیت. 175 00:18:49,464 --> 00:18:52,006 بەڵێ. ئەوە تەنها شتێکە. 176 00:18:53,715 --> 00:18:55,089 ئەوە تەنها شتێکە؟ 177 00:18:56,464 --> 00:18:58,046 سوپاکانم بکێشە بۆ دواوە و بوەستنەوە 178 00:18:58,047 --> 00:18:59,755 لە کاتێکدا تۆ دەچیتە سەر ڕاوی ئەهریمەنەکانت. 179 00:18:59,756 --> 00:19:02,338 یان لە کاتێکدا تۆ ڕەق دەبیتەوە و پۆستەکەت فراوان بکە. 180 00:19:02,339 --> 00:19:06,714 سەختە بۆ من بزانم کامەیە لەگەڵ سوپاکانمدا ڕاکێشراوە بۆ دواوە 181 00:19:06,715 --> 00:19:10,380 تا دەگەڕێیتەوە و لەسەر من ڕێپێوان دەکەیت سەرمایە لەگەڵ چوار هێندەی پیاوەکان. 182 00:19:10,381 --> 00:19:14,715 سەرمایەکەت سەلامەت دەبێت تا هەڕەشەی باکوور مامەڵەی لەگەڵ دەکرێت. 183 00:19:16,131 --> 00:19:17,422 تۆ قسەی منت هەیە. 184 00:19:17,423 --> 00:19:19,547 وشەی کەسێکی داهاتووی دەستبەسەرداگرتن. 185 00:19:19,548 --> 00:19:21,547 هیچ گفتوگۆیەک نییە 186 00:19:21,548 --> 00:19:25,588 کە ٥٠ ساڵی ڕابردوو دەسڕێتەوە. 187 00:19:25,589 --> 00:19:27,798 ئێمە شتێکمان هەیە کە نیشانتان بدەین. 188 00:21:43,297 --> 00:21:45,881 دەتوانین بە سووتاندنیان لەناویان ببەین. 189 00:21:55,464 --> 00:21:58,881 وە دەتوانین لەناویان بەرین ئەوان لەگەڵ دراگۆن گلاس. 190 00:22:00,923 --> 00:22:02,714 ئەگەر ئەم شەڕە نەبەین، 191 00:22:02,715 --> 00:22:06,715 پاشان ئەوە چارەنووسی هەموو کەسێک لە جیهاندا. 192 00:22:24,381 --> 00:22:26,588 تەنها یەک شەڕ هەیە کە گرنگە... 193 00:22:26,589 --> 00:22:28,923 جەنگی گەورە. 194 00:22:30,047 --> 00:22:31,423 وە لێرەدایە. 195 00:22:35,631 --> 00:22:37,756 باوەڕم نەدەکرد ئەوە تا من بینیم. 196 00:22:40,047 --> 00:22:41,423 هەموویانم بینی. 197 00:22:44,131 --> 00:22:45,338 چەند؟ 198 00:22:45,339 --> 00:22:46,756 سەد هەزار، لانیکەم. 199 00:23:03,506 --> 00:23:04,965 ئایا دەتوانن مەلە بکەن؟ 200 00:23:06,131 --> 00:23:07,255 نەخێر. 201 00:23:07,256 --> 00:23:08,631 باش. 202 00:23:10,381 --> 00:23:13,130 من بەلەمی ئاسن دەبەم گەڕانەوە بۆ دوورگەکانی ئاسن. 203 00:23:13,131 --> 00:23:15,213 باسی چی دەکەیت؟ 204 00:23:15,214 --> 00:23:17,130 من لە سەرانسەری جیهان بووم. 205 00:23:17,131 --> 00:23:19,505 هەموو شتێکم بینیوە، شتەکان تۆ نەتدەتوانی بیهێنیتە بەرچاوت، 206 00:23:19,506 --> 00:23:20,965 وە ئەم... 207 00:23:23,339 --> 00:23:26,756 ئەمە تاکە شتە کە من تا ئێستا بینیم کە من دەترسێنێت. 208 00:23:34,089 --> 00:23:36,005 من دەگەڕێمەوە بۆ دوورگەکەم. 209 00:23:36,006 --> 00:23:38,672 پێویستە بگەڕێیتەوە بۆ لای خۆت. 210 00:23:38,673 --> 00:23:40,630 کاتێک زستان کۆتایی هات، 211 00:23:40,631 --> 00:23:43,297 ئێمە تەنها ئەوانە دەبین کە بە زیندووی ماونەتەوە. 212 00:23:52,756 --> 00:23:54,798 ئەو ڕاستە کە بترسێت. 213 00:23:56,089 --> 00:23:57,755 و ترسنۆکێک بۆ ڕاکردن. 214 00:23:57,756 --> 00:24:00,005 ئەگەر ئەو شتانە بۆ ئێمە هات، 215 00:24:00,006 --> 00:24:01,922 هیچ شانشینییەک نابێت بۆ حوکمڕانی. 216 00:24:01,923 --> 00:24:04,338 هەموو شتێک کە تووشی بووین دەبێت بێهیچ بوون. 217 00:24:04,339 --> 00:24:07,131 هەموو ئەو شتانەی لەدەستمان داوە دەبێت بێهیچ بوون. 218 00:24:08,881 --> 00:24:10,673 تاج ئاگربەستەکەت قبوڵ دەکات. 219 00:24:13,006 --> 00:24:17,047 تا ئەو کاتەی مردووەکان دۆڕاون، ئەوان دوژمنی ڕاستەقینەن. 220 00:24:25,881 --> 00:24:28,881 لە بەرامبەردا پاشا لە باکوور ئەم ئاگربەستە درێژ دەکاتەوە. 221 00:24:31,089 --> 00:24:33,088 ئەو لە باکوور لەو شوێنەی کە سەر بە خۆیەتی. 222 00:24:33,089 --> 00:24:35,005 ئەو چەک هەڵناگرێت دژی لانیستەرەکان. 223 00:24:35,006 --> 00:24:37,422 لایەنەکان هەڵنابژێرێت. 224 00:24:37,423 --> 00:24:39,714 تەنها پاشا لە باکوور؟ 225 00:24:39,715 --> 00:24:42,171 من نا؟ 226 00:24:42,172 --> 00:24:44,797 من هەرگیز لە تۆ ناپرسم. 227 00:24:44,798 --> 00:24:46,380 هەرگیز بەو شتە ڕازی نەدەبوویت. 228 00:24:46,381 --> 00:24:48,881 وە ئەگەر ئێوەش بیکەن، من متمانەم پێدەکرد تۆ تەنانەت کەمتر لەوەی ئێستا من دەیکەم. 229 00:24:50,214 --> 00:24:53,130 من تەنها لە کوڕەکەی نێد ستارک دەپرسم. 230 00:24:53,131 --> 00:24:56,673 من کوڕەکەی نێد ستارک دەناسم ڕاستگۆ دەبێت لەگەڵ قسەکەی. 231 00:25:10,923 --> 00:25:13,630 من ڕاستگۆم لەگەڵ قسەی خۆم. 232 00:25:13,631 --> 00:25:15,381 یان هەوڵ دەدەم بم. 233 00:25:18,506 --> 00:25:21,089 هەر بۆیە ناتوانم ئەوەی داوای دەکەیت پێت بدە. 234 00:25:22,423 --> 00:25:25,089 ناتوانم دوو شاژن خزمەت بکەم. 235 00:25:27,464 --> 00:25:28,880 وە پێشتر خۆم بەڵێنم داوە 236 00:25:28,881 --> 00:25:32,631 بۆ شاژن داینیریس لە ماڵ تارگاریێن. 237 00:25:43,756 --> 00:25:46,338 پاشان هیچ شتێک نەماوە بۆ باسکردن. 238 00:25:46,339 --> 00:25:49,338 مردووەکان سەرەتا دێنە باکوور. چێژ لە مامەڵەکردن لەگەڵیان وەربگرە. 239 00:25:49,339 --> 00:25:51,339 ئێمە مامەڵە لەگەڵ هەرچییەک لە تۆ مابێتەوە. 240 00:25:59,798 --> 00:26:01,463 سێر جەیمی. 241 00:26:01,464 --> 00:26:02,922 باش بوو کە تۆم بینی. 242 00:26:02,923 --> 00:26:04,922 من بە خەیاڵمدا دێت جاری داهاتوو لە سەرانسەری سەنگەرێکدا بن. 243 00:26:04,923 --> 00:26:06,505 هەردووکمان بینیمان کە تازە چی ڕوویداوە. 244 00:26:06,506 --> 00:26:08,255 هەردووکمان ئەو... شتمان بینی. 245 00:26:08,256 --> 00:26:11,046 بەڵێ، وە من چاوەڕوانی ناکەم بۆ بینینی زیاتریان. 246 00:26:11,047 --> 00:26:12,714 بەڵام من دڵسۆزم بۆ شاژن، 247 00:26:12,715 --> 00:26:14,630 وە تۆ دڵسۆزی سانسا و برا دۆلتەکەی. 248 00:26:14,631 --> 00:26:16,755 ئای، دڵسۆزی گێل! 249 00:26:16,756 --> 00:26:18,296 دڵسۆزی گێل؟ 250 00:26:18,297 --> 00:26:21,839 ئەمە لە ماڵەکان تێدەپەڕێت و شەرەف و سوێند. 251 00:26:21,840 --> 00:26:23,339 لەگەڵ شاژن قسە بکە. 252 00:26:28,965 --> 00:26:30,339 و پێی بڵێ چی؟ 253 00:26:41,172 --> 00:26:42,840 خۆزگە ئەو کارەت نەدەکرد. 254 00:26:47,006 --> 00:26:50,005 سوپاسگوزارم بۆ دڵسۆزیتان، 255 00:26:50,006 --> 00:26:54,088 بەڵام ئەژدیهاکەم مرد بۆیە کە دەتوانین لێرە بین. 256 00:26:54,089 --> 00:26:56,505 ئەگەر هەمووی بۆ هیچ بێت، 257 00:26:56,506 --> 00:26:58,672 پاشان بەبێ هیچ مرد. 258 00:26:58,673 --> 00:27:00,171 دەزانم! 259 00:27:00,172 --> 00:27:02,839 خۆشحاڵم کە تۆ کێشراویت ئەژنۆ بۆ شاژنەکەمان. 260 00:27:02,840 --> 00:27:05,547 ئامۆژگاریم دەکرد، ئەگەر بپرسیت. 261 00:27:05,548 --> 00:27:07,505 بەڵام ئایا هەرگیز بیرت لەوە کردۆتەوە 262 00:27:07,506 --> 00:27:09,714 فێربوونی چۆنێتی درۆ جارجارە؟ 263 00:27:09,715 --> 00:27:10,715 تەنها کەمێک؟ 264 00:27:12,256 --> 00:27:15,089 سوێند بە سوێندێک کە ناتوانم پابەند بم. 265 00:27:16,464 --> 00:27:18,046 ئەگەر ویستت باسی باوکم بکە، 266 00:27:18,047 --> 00:27:21,130 پێم بڵێ ئەوە ئەو هەڵوێستەیە ئەوەش وای لێکرد بکوژرێت. 267 00:27:21,131 --> 00:27:24,213 بەڵام کاتێک بەس خەڵک بەڵێنی درۆ بدەن، 268 00:27:24,214 --> 00:27:27,380 وشەکان واز لە مانای هەر شتێک دێنن. 269 00:27:27,381 --> 00:27:30,547 پاشان وەڵامی زیاتر نییە، تەنها درۆیەکی باشتر و باشتر. 270 00:27:30,548 --> 00:27:33,296 وە درۆکان لەم شەڕەدا یارمەتیدەرمان نابێت. 271 00:27:33,297 --> 00:27:35,380 بەڕاستی ئەوە کێشەیەکە. 272 00:27:35,381 --> 00:27:38,923 تا زیاتر کێشەی دەستبەجێ ئایا کە ئێمە گێل بووین. 273 00:27:40,131 --> 00:27:41,547 هەر بیرۆکەیەک کە چۆن ڕەنگە ئێمە 274 00:27:41,548 --> 00:27:43,548 ئەو دۆخەی کارەکان بگۆڕیت؟ 275 00:27:44,923 --> 00:27:46,380 تەنها یەکێکیان. 276 00:27:46,381 --> 00:27:48,797 هەمووان لێرە دەمێننەوە، 277 00:27:48,798 --> 00:27:51,588 وە دەچم لەگەڵ خوشکەکەم قسە دەکەم. 278 00:27:51,589 --> 00:27:56,005 من بەم هەموو ڕێگایە نەهاتبووم بۆ ئەوەی دەستم بکوژرێت. 279 00:27:56,006 --> 00:27:57,797 منیش نامەوێت سێرسی من بکوژێت. 280 00:27:57,798 --> 00:28:00,797 دەمتوانی لە خانەکەمدا بمێنمەوە و کێشەیەکی زۆری ڕزگار کرد. 281 00:28:00,798 --> 00:28:02,839 من ئەمەم کرد. 282 00:28:02,840 --> 00:28:05,338 - دەبێ بچم. - بە دڵنیاییەوە تۆ دەکوژێت. 283 00:28:05,339 --> 00:28:08,715 دەچم خوشکەکەم بە تەنیا دەبینم. 284 00:28:10,214 --> 00:28:11,714 یان هەموومان دەچینە ماڵەوە 285 00:28:11,715 --> 00:28:13,464 وە ئێمە ڕاست دەگەڕێینەوە لەو شوێنەی کە دەستمان پێکرد. 286 00:29:15,339 --> 00:29:19,672 - لەگەڵ ئەو قسەت کرد؟ - لە لای تا ئەو کاتەی کە دەریکردم. 287 00:29:19,673 --> 00:29:22,755 ئەو پێی وایە من گەمژە بووم بۆ ئەوەی متمانەت پێ بکەیت. 288 00:29:22,756 --> 00:29:24,880 پێدەچێت خەڵکێکی زۆر بیر لەوە بکەرەوە کە، لە ڕاستیدا. 289 00:29:24,881 --> 00:29:26,505 خەریکە هەنگاو دەنێمە ژوورێک 290 00:29:26,506 --> 00:29:28,296 لەگەڵ کوشتنترینەکان ژنێک لە جیهاندا 291 00:29:28,297 --> 00:29:32,213 کێ پێشتر هەوڵی کوشتنی داوە دوو جار من، کە من دەیزانم. 292 00:29:32,214 --> 00:29:33,840 کێ گەمژەیە؟ 293 00:29:37,256 --> 00:29:39,714 پێم وایە پێویستە ماڵئاوایی لێ بکەین، 294 00:29:39,715 --> 00:29:41,297 گەمژەیەک بۆ گەمژەیەکی تر. 295 00:30:40,256 --> 00:30:42,130 نابێت سەرم سوڕمێ، گریمان. 296 00:30:42,131 --> 00:30:43,922 ئەو جۆرە ژنەی تۆیە... 297 00:30:43,923 --> 00:30:46,463 قحبەیەکی بیانی کێ شوێنی خۆی نازانێت. 298 00:30:46,464 --> 00:30:50,255 قحبەیەکی بیانی تۆ ناتوانیت ڕفاندن، لێدان، یان ترساندن. 299 00:30:50,256 --> 00:30:51,964 کە دەبێت بۆ تۆ قورس بێت. 300 00:30:51,965 --> 00:30:54,422 بۆیە تۆ دەیهێنیتە ئێرە لەگەڵ ئاژەڵە ماڵیەکەی کە باکوورییە، 301 00:30:54,423 --> 00:30:56,338 - کە تۆ قەناعەتت کردووە کە لەبەردەمیدا کڕنۆش ببەیت. - من لەو بارەیەوە نەمدەزانی. 302 00:30:56,339 --> 00:30:58,422 وە ئێستا هەردووکیانت دەستکەوتووە کارکردن بۆ هەمان ئامانج، 303 00:30:58,423 --> 00:31:00,547 ئەو ئامانجەی کە تۆ کارت کردووە بەرەو هەموو ژیانت... 304 00:31:00,548 --> 00:31:03,630 - سێرسی، نەمدەزانی. - لەناوبردنی ئەم خێزانە. 305 00:31:03,631 --> 00:31:06,964 من ئەو کەسەم کە ڕێگری لێ دەکەم کە لە ڕووداوەوە. 306 00:31:06,965 --> 00:31:09,505 داینیریس نەیویست دیبەیت و دانوستان. 307 00:31:09,506 --> 00:31:10,964 ئەو نەیدەویست وشەت بۆ بهێنێت. 308 00:31:10,965 --> 00:31:12,922 ئەو ویستویەتی ئاگر و خوێنت بۆ بهێنێت 309 00:31:12,923 --> 00:31:15,046 تا ئەو کاتەی کە بە پێچەوانەوە ئامۆژگاریم کرد. 310 00:31:15,047 --> 00:31:16,839 نامەوێت خێزانەکەمان لەناو ببەم. 311 00:31:16,840 --> 00:31:18,797 من هەرگیز نەمکردووە. 312 00:31:18,798 --> 00:31:20,255 تۆ باوکمانت کوشت. 313 00:31:20,256 --> 00:31:21,880 دوای ئەوەی سزای لە سێدارەدانی بەسەردا سەپاند 314 00:31:21,881 --> 00:31:24,463 بۆ تاوانێک من نەمکرد پابەندبوون، بەڵێ، من کوشتم. 315 00:31:24,464 --> 00:31:26,130 ئەگەر بتەوێت ڕقم لێم بێت. 316 00:31:26,131 --> 00:31:28,463 من ڕقم لە خۆمە چونکە لە سەرەڕای ئەوەی کە ئەو بوو، 317 00:31:28,464 --> 00:31:30,922 سەرەڕای ئەوەی لەگەڵ مندا کرد. 318 00:31:30,923 --> 00:31:32,672 ئای پیاوی بچووکی هەژار. 319 00:31:32,673 --> 00:31:34,380 پاپای تۆ لەگەڵ تۆدا خراپ بوو. 320 00:31:34,381 --> 00:31:38,422 ئایا هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە کە چیتان کردووە کاتێک ئەو چەقۆیەت تەقاند؟ 321 00:31:38,423 --> 00:31:40,255 تۆ ئێمەت بە کراوەیی هێشتەوە. 322 00:31:40,256 --> 00:31:41,839 تۆ ئێمەی ڕووت بۆ کەروێشکەکان دانا، 323 00:31:41,840 --> 00:31:45,380 وە کەروێشکەکان هاتنە پێشەوە و لەیەکتر جیایان کردەوە. 324 00:31:45,381 --> 00:31:47,046 لەوانەیە جۆفری نەتکوشتبێت، 325 00:31:47,047 --> 00:31:48,964 بەڵام تۆ میرسێلات کوشت، تۆ تۆمێنت کوشت. 326 00:31:48,965 --> 00:31:51,005 کەس دەستی لێ نەدەدا ئەوان ئەگەر باوک لێرە بوو. 327 00:31:51,006 --> 00:31:53,588 - کەس نەیدەوێرا... - هەرگیز زیاتر لە هیچ شتێک پەشیمان نەبوومەتەوە. 328 00:31:53,589 --> 00:31:55,296 من گوێم لێ نابێت، نەک لە تۆوە. 329 00:31:55,297 --> 00:31:57,047 من گوێم لێ نابێت! 330 00:32:00,006 --> 00:32:02,338 باشە. 331 00:32:02,339 --> 00:32:03,797 تۆ خێزانەکەت خۆشدەوێت، 332 00:32:03,798 --> 00:32:06,880 وە منیش لەناوم بردووە. 333 00:32:06,881 --> 00:32:09,630 من هەمیشە دەبمە مەترسی. 334 00:32:09,631 --> 00:32:10,965 بۆیە کۆتایی بە من بهێنە. 335 00:32:19,798 --> 00:32:22,005 ئەگەر من نەبوایە، دایکت دەبوو. 336 00:32:22,006 --> 00:32:24,755 ئەگەر من نەبوایە، باوکت دەبوو. 337 00:32:24,756 --> 00:32:26,088 ئەگەر من نەبوایە، 338 00:32:26,089 --> 00:32:28,171 دوو منداڵی جوانت هەبوو. 339 00:32:28,172 --> 00:32:30,338 بیرم لەوە کردۆتەوە تۆ بکوژم 340 00:32:30,339 --> 00:32:32,006 جاری زیاتر لەوەی کە بتوانم بیژمێرم. 341 00:32:33,715 --> 00:32:36,006 ئەنجامی بدە! وشەکە بڵێ. 342 00:33:44,798 --> 00:33:47,922 زیاتر ببورە لەبارەی منداڵەکانەوە لەوەی کە هەرگیز دەتوانیت بزانیت. 343 00:33:47,923 --> 00:33:51,088 - من نایکەم... - من گرنگی پێ نادەم. من زۆرم خۆشدەویست. 344 00:33:51,089 --> 00:33:52,964 دەزانی من ئەوەم کرد. 345 00:33:52,965 --> 00:33:56,464 تۆ لە دڵتدا دەیزانیت ئەگەر هەر شتێکی لێ نەماوە. 346 00:33:58,589 --> 00:34:00,297 گرنگ نییە. 347 00:34:02,256 --> 00:34:05,880 خۆشەویستیت گرنگ نییە. هەستەکانت گرنگ نین. 348 00:34:05,881 --> 00:34:08,046 گرنگ نییە بۆچی ئەو کارەت کرد کە کردت. 349 00:34:08,047 --> 00:34:10,922 من تەنها گرنگی بەو شتە دەدەم کە تێچووی چیمان بەسەر هاتووە. 350 00:34:10,923 --> 00:34:12,297 داهاتوومان بەفیڕۆدا. 351 00:34:13,965 --> 00:34:16,088 ئەگەر داهاتوو نەبێت، پاشان بۆچی ئێمە لێرەین؟ 352 00:34:16,089 --> 00:34:18,088 بۆچی ڕێگەم پێدام بێم؟ 353 00:34:18,089 --> 00:34:21,130 بۆ ئەوەی یارمەتی دوژمنەکانم بدەم لە وێرانکارییەکەمدا هاوکاری بکە. 354 00:34:21,131 --> 00:34:22,880 بەڵێ، نەخێر، نەک ئەوەی کە هیوای بۆت دەخواست، 355 00:34:22,881 --> 00:34:25,423 بەڵام دەبێ هیواتان بە شتێک هەبووبێت. 356 00:34:26,464 --> 00:34:29,005 هیوات بە چی بوو؟ 357 00:34:29,006 --> 00:34:32,672 - بۆ ئەوەی جۆن سنۆ ملکەچی شاژنەکەت بێت؟ - م.م، بەم شێوەیە نییە. 358 00:34:32,673 --> 00:34:35,046 بەڵام لە کۆتاییدا، تۆ هەموو کەسێکت دەوێت بۆ ئەوەی ئەژنۆی بۆ بچەمێنێتەوە. 359 00:34:35,047 --> 00:34:36,797 - بەڵێ. - بۆچی؟ 360 00:34:36,798 --> 00:34:38,380 چونکە پێم وایە 361 00:34:38,381 --> 00:34:40,213 ئەو جیهان دەکاتە شوێنێکی باشتر. 362 00:34:40,214 --> 00:34:42,131 تۆ وتت ئەو نیشتنەوەی کینگ لەناو دەبات. 363 00:34:44,339 --> 00:34:46,255 خۆی دەناسێت. 364 00:34:46,256 --> 00:34:47,797 ئەو ڕاوێژکارێکی هەڵبژارد 365 00:34:47,798 --> 00:34:51,130 کە خراپترینی ئەو دەپشکنێت ئیمپاڵس لەبری ئەوەی خۆراکیان پێ بدرێت. 366 00:34:51,131 --> 00:34:53,130 ئەوە جیاوازی نێوان تۆیە. 367 00:34:53,131 --> 00:34:55,338 من گرنگی بە پشکنین نادەم خراپترین ئیمپاڵسەکانم. 368 00:34:55,339 --> 00:34:57,964 من گرنگی بە دروستکردن نادەم جیهان شوێنێکی باشتر. 369 00:34:57,965 --> 00:34:59,755 جیهان هەڵواسەوە. 370 00:34:59,756 --> 00:35:02,213 ئەو شتەی لێرە ڕاتکێشا، 371 00:35:02,214 --> 00:35:05,672 من دەزانم چییە، دەزانم مانای چییە. 372 00:35:05,673 --> 00:35:07,880 وە کاتێک هاتە سەرم، من بیری لە جیهان نەکردەوە. 373 00:35:07,881 --> 00:35:09,964 بە هیچ شێوەیەک. 374 00:35:09,965 --> 00:35:11,547 هەر کە دەمی کردەوە، 375 00:35:11,548 --> 00:35:12,922 جیهان بۆ من ون بوو، 376 00:35:12,923 --> 00:35:15,046 ڕاست لە قوڕگی ڕەشی خۆیەوە. 377 00:35:15,047 --> 00:35:17,422 تەنها شتێک کە دەمتوانی بیری لێبکەمەوە هێشتنەوەی ئەو ددانە بڕاوانەیە 378 00:35:17,423 --> 00:35:18,964 دوور لە ئەوانەی زۆرترین گرنگن، 379 00:35:18,965 --> 00:35:20,755 دوور لە خێزانەکەم. 380 00:35:20,756 --> 00:35:24,380 ڕەنگە یۆرۆن گرێجۆی بیرۆکەیەکی دروستی هەبووبێت. 381 00:35:24,381 --> 00:35:27,171 سواری بەلەمێک ببە، ئەوانەی گرنگن بگرە... 382 00:35:27,172 --> 00:35:28,339 تۆ دووگیانیت. 383 00:36:00,798 --> 00:36:03,505 کەس کەمتر دڵخۆش نییە لەم بارەیەوە لە من. 384 00:36:03,506 --> 00:36:04,923 دەزانم. 385 00:36:07,589 --> 00:36:10,088 من ڕێز لەوە دەگرم کە تۆ کردووتە. 386 00:36:10,089 --> 00:36:12,423 خۆزگە نەتکردبا ئەوە، بەڵام من ڕێزی لێدەگرم. 387 00:36:23,089 --> 00:36:26,589 ئەم شوێنە سەرەتایەکە لە کۆتایی بۆ خێزانەکەم. 388 00:36:32,798 --> 00:36:34,923 ئەژدیها کۆیلە نییە. 389 00:36:37,756 --> 00:36:40,213 ئەوان ترسناک بوون. 390 00:36:40,214 --> 00:36:41,923 نا ئاسایی. 391 00:36:43,339 --> 00:36:46,380 خەڵکیان پڕ کرد لە سەرسوڕمان و سەرسامی، 392 00:36:46,381 --> 00:36:48,631 وە ئێمە لێرەدا قفڵمان کرد. 393 00:36:49,923 --> 00:36:51,464 بەفیڕۆیان دەدا. 394 00:36:52,673 --> 00:36:54,964 بچووک بوون. 395 00:36:54,965 --> 00:36:57,589 وە ئێمەش بە هەمان شێوە بچووک بووین. 396 00:36:58,923 --> 00:37:01,505 ئێمە بەبێ ئەوان نائاسایی نەبووین. 397 00:37:01,506 --> 00:37:03,339 ئێمەش وەک هەموو کەسێک بووین. 398 00:37:08,381 --> 00:37:10,297 تۆ وەک هەموو کەسێک نیت. 399 00:37:16,172 --> 00:37:18,631 وە خێزانەکەت کۆتاییەکەی نەبینیوە. 400 00:37:19,798 --> 00:37:21,422 تۆ هێشتا لێرەیت. 401 00:37:21,423 --> 00:37:23,964 من ناتوانم منداڵم هەبێت. 402 00:37:23,965 --> 00:37:25,547 کێ ئەوەت پێ وتووە؟ 403 00:37:25,548 --> 00:37:28,505 ئەو جادووگەرەی کە هاوسەرەکەمی کوشت. 404 00:37:28,506 --> 00:37:30,714 ئایا لە بیرتدا هاتووە لەوانەیە ئەو کچە نەبووبێت 405 00:37:30,715 --> 00:37:32,506 سەرچاوەیەکی جێی متمانەی زانیاری؟ 406 00:37:38,339 --> 00:37:40,463 تۆ هەر لەسەرەتاوە ڕاست بوویت. 407 00:37:40,464 --> 00:37:43,673 ئەگەر متمانەم بە تۆ هەبووایە، هەموو شتێک جیاواز دەبوو. 408 00:37:47,756 --> 00:37:49,172 کەواتە، ئێستا چی؟ 409 00:37:53,089 --> 00:37:55,672 ناتوانم لەبیرم بچێت چیم لە باکووری دیوارەکە بینیم. 410 00:37:55,673 --> 00:37:57,588 و ناتوانم وا نیشان بدەم کە cersei 411 00:37:57,589 --> 00:38:00,881 ئایا نیوەی وڵات وەرناگرێتەوە ئەو ساتەی کە بەرەو باکوور دەڕۆم. 412 00:38:03,006 --> 00:38:05,506 وا دیارە Tyrion's هەڵسەنگاندن ڕاست بوو. 413 00:38:07,923 --> 00:38:09,006 ئێمە گێل بووین. 414 00:39:02,172 --> 00:39:04,256 سوپاکانم نەوەستاون. 415 00:39:05,715 --> 00:39:07,798 من ڕایان ناکێشم گەڕانەوە بۆ پایتەخت. 416 00:39:11,589 --> 00:39:15,089 من بەرەو باکوور ڕێپێوانیان دەکەم بۆ شەڕکردن شانبەشانی تۆ لە جەنگی گەورەدا. 417 00:39:17,172 --> 00:39:19,089 تاریکی بۆ هەموومان دێت. 418 00:39:20,881 --> 00:39:23,839 پێکەوە ڕووبەڕووی دەبینەوە. 419 00:39:23,840 --> 00:39:26,630 وە کاتێک شەڕی گەورە کۆتایی هات، 420 00:39:26,631 --> 00:39:29,964 ڕەنگە بیرت بێت کە من یارمەتیم هەڵبژارد 421 00:39:29,965 --> 00:39:33,423 بەبێ بەڵێن یان دڵنیایی لە هەر یەکێک لە ئێوە. 422 00:39:36,798 --> 00:39:38,840 من چاوەڕوانم نەبێت. 423 00:39:41,256 --> 00:39:43,005 بانگی بانەرەکانمان بکە. 424 00:39:43,006 --> 00:39:44,506 هەموویان. 425 00:39:57,506 --> 00:40:00,755 ئاسان نییە بۆ ڕەڤێنەکان بۆ ئەوەی لەم زریانانەدا بفڕن. 426 00:40:00,756 --> 00:40:02,755 ڕەنگە جۆن پێشتر هەوڵیداوە وشە بنێرێت. 427 00:40:02,756 --> 00:40:06,171 نەخێر، بەم شێوەیە ئەو هەیە، 428 00:40:06,172 --> 00:40:08,547 ئەو شێوازەی کە هەمیشە بووە. 429 00:40:08,548 --> 00:40:11,171 هەرگیز داوای بۆچوونی منی نەکردووە. بۆچی ئێستا دەست پێدەکات؟ 430 00:40:11,172 --> 00:40:14,922 باوەڕ ناکەم ئەو تەسلیم بێت تاجی باکوور بەبێ ئەوەی راوێژت پێ بکەیت. 431 00:40:14,923 --> 00:40:17,338 ئەمە نووسینەکەیەتی، واژۆی ئەوە. 432 00:40:17,339 --> 00:40:20,505 بەڵێنیدا شەڕ بکات بۆ داینیریس تارگاریێن. 433 00:40:20,506 --> 00:40:22,588 ئەژنۆی کێشاوە. 434 00:40:22,589 --> 00:40:25,171 من گوێم لە قسە و باسەکان بووە 435 00:40:25,172 --> 00:40:29,171 کە شاژنی ئەژدیها تا ڕادەیەک جوانە. 436 00:40:29,172 --> 00:40:31,381 ئەوە چ پەیوەندییەکی بە هیچ شتێکەوە هەیە؟ 437 00:40:33,673 --> 00:40:36,422 جۆن گەنجە و هاوسەرگیری نەکردووە. 438 00:40:36,423 --> 00:40:38,630 داینیریس گەنجە و هاوسەرگیری نەکردووە. 439 00:40:38,631 --> 00:40:41,588 پێت وایە دەیەوێت هاوسەرگیری لەگەڵ بکات؟ 440 00:40:41,589 --> 00:40:44,839 هاوپەیمانییەک مانای هەیە. 441 00:40:44,840 --> 00:40:47,047 پێکەوە، دۆڕانیان قورس دەبێت. 442 00:40:48,673 --> 00:40:51,673 لە باکوور ناوی پاشا بوو. 443 00:40:54,089 --> 00:40:55,506 دەتوانرێت ناوی نەهێنرێت. 444 00:40:59,339 --> 00:41:02,005 ئەگەر ویستم، ئاریا هەرگیز بەو شێوەیە نەدەڕۆیشت. 445 00:41:02,006 --> 00:41:04,839 هەمیشە جۆن فار خۆشدەویست زیاتر لەوەی کە ئەو هەرگیز خۆشی ویستووم، 446 00:41:04,840 --> 00:41:08,046 وە هەرکەسێک کە خیانەت لە خێزانەکەی کرد. 447 00:41:08,047 --> 00:41:10,047 تۆش خێزانیت. 448 00:41:12,047 --> 00:41:14,630 ئایا بەڕاستی ئاریا خوشکەکەی خۆی دەکوژێت؟ 449 00:41:14,631 --> 00:41:16,964 ئێستا دەزانی ئەو کچە چییە؟ 450 00:41:16,965 --> 00:41:20,338 دەزانی پیاوە بێ ڕووخسارەکان چین؟ 451 00:41:20,339 --> 00:41:22,547 تەنها بە ناوبانگ. 452 00:41:22,548 --> 00:41:25,714 ئەوان خودا دەپەرستن لە مردن، من باوەڕم وایە. 453 00:41:25,715 --> 00:41:28,338 من هەرگیز متمانەم بە پیاوە خواپەرستەکان نییە. 454 00:41:28,339 --> 00:41:29,839 ئەوان بکوژن. 455 00:41:29,840 --> 00:41:31,715 و ئاریا یەکێک بوو لەوانە. 456 00:41:36,589 --> 00:41:38,171 پێت وایە ئەو کچە بەدوای چیدا دەگەڕێت؟ 457 00:41:38,172 --> 00:41:40,755 ئەو خوشکی تۆیە. 458 00:41:40,756 --> 00:41:42,881 تۆ زۆر باشتر دەزانی لە من هەرگیز دەمتوانی. 459 00:41:46,423 --> 00:41:51,171 هەندێک جار کە هەوڵ دەدەم لە پاڵنەرەکانی کەسێک تێبگە، 460 00:41:51,172 --> 00:41:53,089 یارییەکی بچووک دەکەم. 461 00:41:55,589 --> 00:41:57,589 من خراپترین گریمانە دەکەم. 462 00:42:00,589 --> 00:42:03,422 خراپترین هۆکار چییە ئەوان دەتوانن 463 00:42:03,423 --> 00:42:08,380 بۆ وتنی ئەوەی دەڵێن وە ئەو کارەی کە دەیکەن دەیکەن؟ 464 00:42:08,381 --> 00:42:10,588 پاشان لە خۆم دەپرسم، 465 00:42:10,589 --> 00:42:13,755 "ئەو هۆکارە چەندە باش ڕوونی دەکاتەوە 466 00:42:13,756 --> 00:42:16,715 چی دەڵێن و چی دەکەن؟" 467 00:42:18,548 --> 00:42:20,088 بۆیە، پێم بڵێ... 468 00:42:20,089 --> 00:42:22,631 خراپترین شت چییە کە دەتوانێت بیەوێت؟ 469 00:42:27,464 --> 00:42:30,463 ئەو دەیتوانی منی بوێت مردوو 470 00:42:30,464 --> 00:42:33,672 چونکە ئەو پێی وایە من ستەمم لە خێزانەکەم کردووە. 471 00:42:33,673 --> 00:42:35,965 بۆچی هاتە وینتەرفیڵ؟ 472 00:42:39,172 --> 00:42:41,130 بۆ کوشتنم 473 00:42:41,131 --> 00:42:44,964 بۆ هاوسەرگیری لەگەڵ دوژمنەکانمان وە خیانەتکردن لە خێزانەکەم. 474 00:42:44,965 --> 00:42:47,965 بۆچی ئەو ژنە هەڵدایەوە نامە سێرسی وای لێکردی بنووسیت؟ 475 00:42:50,673 --> 00:42:54,755 بۆ ئەوەی بەڵگەی خیانەتەکانم پێشکەش بکەم. 476 00:42:54,756 --> 00:42:59,505 بۆ دابینکردنی پاساو دوای ئەوەی من دەکوژێت. 477 00:42:59,506 --> 00:43:03,171 وە دوای ئەوەی تۆ دەکوژێت، 478 00:43:03,172 --> 00:43:05,840 ئەو دەبێتە چی؟ 479 00:43:11,339 --> 00:43:13,047 خانمی وینتەرفێڵ. 480 00:43:28,089 --> 00:43:31,005 ئەگەر ئێمە دۆتراکیمان هەبێت بە توندی سواری کینگسڕۆد ببە، 481 00:43:31,006 --> 00:43:33,672 دەگەنە وینتەرفیڵ لەناو دوو هەفتەدا. 482 00:43:33,673 --> 00:43:35,171 وە ئەوانەی بێ چەقۆن؟ 483 00:43:35,172 --> 00:43:36,797 دەتوانین لەگەڵیاندا بە کەشتی بەرەو بەندەری وایت بە کەشتی بڕۆین، 484 00:43:36,798 --> 00:43:39,505 لێرە لەسەر کینگسڕۆد، دۆتراکی بناسە، 485 00:43:39,506 --> 00:43:42,463 پاشان پێکەوە سواری وینتەرفێڵ بن. 486 00:43:42,464 --> 00:43:45,714 ڕەنگە پێویست بێت بفڕیت بۆ وینتەرفێڵ، نیعمەتەکەت. 487 00:43:45,715 --> 00:43:48,213 لە باکوور چەندین دوژمنت هەیە. 488 00:43:48,214 --> 00:43:50,463 هەزاران کەس لە شەڕی باوکتدا کەوتنە خوارەوە. 489 00:43:50,464 --> 00:43:54,171 تەنها یەک تووڕەییە پیاوێک بە چەقۆی بڕبڕەیی. 490 00:43:54,172 --> 00:43:56,380 ئەو زیوەکەت دەبینێت قژ لەسەر کینگسڕۆد 491 00:43:56,381 --> 00:43:59,422 و بزانن کە یەکێکیان بە باشی دانراوە بۆڵت دەیکاتە پاڵەوان. 492 00:43:59,423 --> 00:44:02,047 ئەو پیاوەی کە داگیرکەرەکەی کوشتووە. 493 00:44:03,589 --> 00:44:05,380 ئەوە بڕیاری تۆیە، نیعمەتت. 494 00:44:05,381 --> 00:44:08,588 بەڵام ئەگەر ئێمە دەچین بۆ لەم شەڕەدا هاوپەیمان بە، 495 00:44:08,589 --> 00:44:12,672 گرنگە بۆ باکوورییەکان بۆ ئەوەی ئێمە وەک هاوپەیمان ببینن. 496 00:44:12,673 --> 00:44:15,839 ئەگەر پێکەوە بە کەشتی بەرەو بەندەری سپی بڕۆن، 497 00:44:15,840 --> 00:44:18,089 پێم وایە پەیامێکی باشتر دەنێرێت. 498 00:44:24,548 --> 00:44:27,296 من نەهاتوومەتە سەر داگیرکردنی باکوور. 499 00:44:27,297 --> 00:44:29,631 من دێم بۆ ڕزگارکردنی باکوور. 500 00:44:35,256 --> 00:44:36,589 پێکەوە بە کەشتی دەڕۆین. 501 00:44:51,756 --> 00:44:52,756 جۆن. 502 00:44:54,923 --> 00:44:56,256 ئایا دەتوانم لەگەڵ تۆ قسە بکەم؟ 503 00:44:59,589 --> 00:45:00,715 باشە. 504 00:45:06,589 --> 00:45:09,171 ئەوەی لە نیشتنەوەی کینگدا کردت، 505 00:45:09,172 --> 00:45:11,297 ئەوەی تۆ وتت... 506 00:45:13,464 --> 00:45:16,880 دەتوانی درۆت لەگەڵ سێرسی کردبێت 507 00:45:16,881 --> 00:45:19,798 دەربارەی چەمانەوەی ئەژنۆ بۆ داینیریس. 508 00:45:23,798 --> 00:45:26,256 تۆ هەموو شتێکت خستۆتە مەترسییەوە بۆ ڕاستی بە دوژمنێک بڵێ. 509 00:45:28,172 --> 00:45:30,630 ئێمە چووینە خوارەوە بۆ ئەوێ بۆ ئەوەی ئاشتی بکەین. 510 00:45:30,631 --> 00:45:34,130 وە وا پێم دەچێت پێویستمان بە ئەگەر ڕاستگۆ بین لەگەڵ یەکتر 511 00:45:34,131 --> 00:45:35,506 ئەگەر پێکەوە شەڕ بکەین. 512 00:45:37,047 --> 00:45:39,506 تۆ هەمیشە زانیوتە چی ڕاستە. 513 00:45:43,006 --> 00:45:46,296 تەنانەت کاتێک هەموومان گەنج و گەمژە بووین، 514 00:45:46,297 --> 00:45:47,797 هەمیشە دەتزانی. 515 00:45:47,798 --> 00:45:50,047 هەر هەنگاوێک کە دەینێیت... 516 00:45:51,506 --> 00:45:53,380 هەمیشە هەنگاوێکی دروستە. 517 00:45:53,381 --> 00:45:54,505 ئەوە نییە. 518 00:45:54,506 --> 00:45:56,755 لەوانەیە لە دەرەوە بەو شێوەیە دەرکەوێت، 519 00:45:56,756 --> 00:46:00,172 بەڵام بەڵێنت پێدەدەم، ئەوە ڕاست نییە. 520 00:46:02,589 --> 00:46:05,171 من زۆرم کردووە ئەو شتانەی کە من پەشیمانم لێی. 521 00:46:05,172 --> 00:46:06,880 بەراورد ناکرێ بە من، تۆ نەتکردووە. 522 00:46:06,881 --> 00:46:08,506 نەخێر. 523 00:46:10,339 --> 00:46:12,131 بەراورد ناکرێ بە تۆ. 524 00:46:23,381 --> 00:46:26,006 هەمیشە حەزم دەکرد کارێکی دروست بکەم. 525 00:46:28,673 --> 00:46:30,755 جۆری کەسی دروست بە. 526 00:46:30,756 --> 00:46:33,339 بەڵام هەرگیز نەمدەزانی ئەوە مانای چییە. 527 00:46:34,756 --> 00:46:37,089 هەمیشە وا دیار بوو کە... 528 00:46:41,172 --> 00:46:43,589 وەک ئەوەی مەحاڵێک هەبووبێت هەڵبژاردنێک کە دەبوو بیکەم. 529 00:46:46,047 --> 00:46:47,840 ستارک یان گرێیجۆی. 530 00:46:51,089 --> 00:46:55,714 باوکمان زیاتر باوک بوو بۆ تۆ لە تۆ هەرگیز بوو. 531 00:46:55,715 --> 00:46:58,547 - ئەو بوو. - وە تۆ خیانەتت لێ کرد. 532 00:46:58,548 --> 00:47:00,422 خیانەت لە یادەوەرییەکەی کرد. 533 00:47:00,423 --> 00:47:01,423 منیش ئەوەم کرد. 534 00:47:06,423 --> 00:47:08,172 بەڵام تۆ هەرگیز لەدەستت نەدا. 535 00:47:12,047 --> 00:47:14,131 ئەو بەشێکە لە تۆ. 536 00:47:15,673 --> 00:47:17,422 هەروەک چۆن ئەو بەشێکە لە من. 537 00:47:17,423 --> 00:47:19,589 بەڵام ئەو شتانەی کە کردوومە... 538 00:47:21,297 --> 00:47:24,047 شوێنی من نییە بۆ لێت خۆشبە بۆ هەمووی. 539 00:47:27,423 --> 00:47:30,630 بەڵام ئەوەی دەتوانم لێیان خۆش بم، 540 00:47:30,631 --> 00:47:32,047 ئەنجامی دەدەم. 541 00:47:38,423 --> 00:47:40,589 پێویست ناکات هەڵیبژێریت. 542 00:47:41,923 --> 00:47:43,881 تۆ greyjoy... 543 00:47:46,089 --> 00:47:47,423 وە تۆ ستارکێکی توند و تیژیت. 544 00:48:01,131 --> 00:48:04,046 کاتێک من دیلەکەی ڕامسای بووم، 545 00:48:04,047 --> 00:48:08,088 یارا هەوڵیدا ڕزگارم بکات. 546 00:48:08,089 --> 00:48:11,630 ئەو تاکە کەسە 547 00:48:11,631 --> 00:48:13,589 کە هەوڵیدا ڕزگارم بکات. 548 00:48:20,673 --> 00:48:22,839 ئێستا پێویستی بە منە. 549 00:48:22,840 --> 00:48:25,631 کەواتە، بۆچی هێشتا قسەم لەگەڵ دەکەیت؟ 550 00:48:39,881 --> 00:48:41,338 بار بکە. 551 00:48:41,339 --> 00:48:42,964 بار بکە، کوڕان. بڕۆ لەسەر. 552 00:48:42,965 --> 00:48:45,297 تاید دێتە ژوورەوە. 553 00:49:01,423 --> 00:49:04,006 هەموومان هەڵمانبژارد بۆ شوێنکەوتنی یارا. 554 00:49:06,464 --> 00:49:10,296 دوورگەکانی ئاسنمان بەجێهێشت بۆ یارا. 555 00:49:10,297 --> 00:49:13,131 هەرگیز یەکێکمان لە دوای خۆی بەجێ نەدەهێشت. 556 00:49:16,006 --> 00:49:17,714 ئێمە لە دوای خۆی جێی ناهێڵین. 557 00:49:17,715 --> 00:49:19,171 مردووی خوشکەکەت. 558 00:49:19,172 --> 00:49:20,880 - ئەو نەمردووە. - ئەو مردووە. 559 00:49:20,881 --> 00:49:23,755 تەنانەت ئەگەر یۆرۆنیش نەیبڕێت قوڕگ هێشتا، ئەو مردووە. 560 00:49:23,756 --> 00:49:28,880 - ئەو شاژنە ئێمەیە. - ئەو خوشکە تۆیە، تۆش جێی هێشتیت تا بمرێت. 561 00:49:28,881 --> 00:49:30,381 منیش ئەوەم کرد. 562 00:49:32,756 --> 00:49:35,630 لە مامی خۆمەوە ڕامکرد. 563 00:49:35,631 --> 00:49:37,046 من ترسنۆک بووم. 564 00:49:37,047 --> 00:49:40,296 کەواتە، بۆچی بە ناوی Fuck ئایا گوێ لە تۆ بگرین؟ 565 00:49:40,297 --> 00:49:43,922 دەڵێن مردووەکان ناتوانن مەلە بکەن. 566 00:49:43,923 --> 00:49:45,505 ئێمە بە کەشتی بەرەو ڕۆژهەڵات دەڕۆین، 567 00:49:45,506 --> 00:49:47,880 دوورگەیەکی خۆش و بێدەنگ بدۆزەرەوە، 568 00:49:47,881 --> 00:49:50,880 هەموو پیاوەکان بکوژە، و وەربگرە ژنەکانیان بۆ خۆمان. 569 00:49:50,881 --> 00:49:53,296 - ئێمە بە هەموو ئەوانە تەواو بووین. - کێ دەڵێت ئێمەین؟ 570 00:49:53,297 --> 00:49:56,214 یارا کرد. بەڵێنی دا. 571 00:49:58,131 --> 00:50:01,296 ئێمە دەچین بۆ دۆزینەوەی، 572 00:50:01,297 --> 00:50:04,089 وە ئێمەش ئازادی دەکەین. 573 00:50:12,548 --> 00:50:15,630 ڕاکردن، تیۆن بچووک. 574 00:50:15,631 --> 00:50:17,589 ئەوە ئەوەیە کە تۆ باشترین کار دەکەیت. 575 00:50:20,631 --> 00:50:22,422 پێویستە دەمی دابخات. 576 00:50:29,256 --> 00:50:32,131 سڵاو! 577 00:50:34,172 --> 00:50:38,380 ئای بەڵێ! 578 00:50:38,381 --> 00:50:41,131 ئەوە زیاتر لە دەچێت. 579 00:50:58,006 --> 00:50:59,006 لە خوارەوە بمێنەرەوە... 580 00:51:00,256 --> 00:51:01,756 یان تۆ دەکوژم! 581 00:51:12,297 --> 00:51:15,798 وتم لە خوارەوە بمێنەرەوە یان تۆ دەکوژم! 582 00:52:28,715 --> 00:52:30,381 بۆ من نا. 583 00:52:33,673 --> 00:52:35,130 بۆ یارا! 584 00:52:35,131 --> 00:52:36,548 یارا! 585 00:53:22,131 --> 00:53:24,589 خوشکەکەم هێنابێت بۆ هۆڵی گەورە. 586 00:54:10,047 --> 00:54:11,840 ئایا دڵنیای کە دەتەوێت ئەم کارە بکەیت؟ 587 00:54:14,673 --> 00:54:17,922 ئەوە نییە کە من دەمەوێت. ئەوە ئەوەیە کە شەرەف داوای دەکات. 588 00:54:17,923 --> 00:54:20,839 وە شەرەف داوای چی دەکات؟ 589 00:54:20,840 --> 00:54:23,714 کە من بەرگری لە خێزانەکەم دەکەم لە ئەوانەی زیانمان پێ دەگەیەنن. 590 00:54:23,715 --> 00:54:27,339 کە من بەرگری لە باکوور دەکەم لە ئەوانەی خیانەتمان لێدەکرد. 591 00:54:29,589 --> 00:54:31,297 باشە، ئەوا. 592 00:54:32,715 --> 00:54:34,006 سواری بێت لەسەری. 593 00:54:36,840 --> 00:54:39,005 تۆ بە تۆمەتی کوشتن وەستاویت. 594 00:54:39,006 --> 00:54:41,839 تۆ بە تۆمەتبارەوە بە خیانەت وەستاویت. 595 00:54:41,840 --> 00:54:44,631 چۆن وەڵامی ئەم تۆمەتانە دەدەیتەوە... 596 00:54:47,047 --> 00:54:48,881 لۆرد بەیلیش؟ 597 00:55:04,631 --> 00:55:06,172 خوشکەکەم پرسیارێکی لێکردی. 598 00:55:10,881 --> 00:55:12,381 خاتوون سانسا، لێم خۆشبە... 599 00:55:14,047 --> 00:55:15,839 کەمێک سەرم لێ شێواوە. 600 00:55:15,840 --> 00:55:18,130 کامیان بارگاوی دەکاتەوە سەرت لێ شێواوە؟ 601 00:55:18,131 --> 00:55:20,171 با لە سادەترینیانەوە دەست پێ بکەین... 602 00:55:20,172 --> 00:55:22,755 تۆ خاڵۆزامان کوشت، لیسا ئارین. 603 00:55:22,756 --> 00:55:25,630 تۆ پاڵت پێواوە لە ڕێگەی مانگەوە دەرگا و سەیری کەوتنی دەکرد. 604 00:55:25,631 --> 00:55:27,506 ئایا ئینکاری دەکەیت؟ 605 00:55:29,548 --> 00:55:31,046 من بۆ پاراستنی تۆم کرد. 606 00:55:31,047 --> 00:55:33,088 تۆ ئەوەت کرد بۆ ئەوەی دەسەڵات لە دۆڵیدا وەربگریت. 607 00:55:33,089 --> 00:55:36,380 پێشتر پیلانگێڕت کرد بۆ کوشتنی جۆن ئارین. 608 00:55:36,381 --> 00:55:38,880 تۆ فرمێسکی لیسات بەخشی لە لایس بۆ ژەهراویکردنی. 609 00:55:38,881 --> 00:55:39,923 ئایا ئینکاری دەکەیت؟ 610 00:55:42,256 --> 00:55:45,422 خاڵۆزایەکتان هەرچییەک بێت لەوانەیە پێی وتبێتیت... 611 00:55:45,423 --> 00:55:47,756 ژنێکی پڕ لە کێشە بوو. 612 00:55:49,089 --> 00:55:50,380 لە هەموو شوێنێک دوژمنی خەیاڵ دەکرد. 613 00:55:50,381 --> 00:55:52,755 تۆ خاڵە لیسات هەبوو نامە بۆ دایک و باوکمان 614 00:55:52,756 --> 00:55:55,255 پێیان بڵێن ئەوە لانیستەرەکان کە جۆن ئارینیان کوشت 615 00:55:55,256 --> 00:55:56,755 کەی، بەڕاستی، ئەوە تۆ بوویت. 616 00:55:56,756 --> 00:55:58,964 ململانێی نێوان ستارک و لانیستەرەکان، 617 00:55:58,965 --> 00:56:00,463 ئەوە تۆ بوویت کە دەستت پێکرد. 618 00:56:00,464 --> 00:56:01,547 ئایا ئینکاری دەکەیت؟ 619 00:56:01,548 --> 00:56:03,171 من هیچ نامەیەکی لەو جۆرە نازانم. 620 00:56:03,172 --> 00:56:05,005 تۆ پیلانگێڕت لەگەڵ Cersei Lannister 621 00:56:05,006 --> 00:56:08,714 و جۆفری باراتیۆن بۆ خیانەت لە باوکمان بکە، نێد ستارک. 622 00:56:08,715 --> 00:56:11,255 سوپاس بۆ خیانەتەکەت، ئەو زیندانی کرا 623 00:56:11,256 --> 00:56:14,714 و دواتر جێبەجێ کرا لەسەر تۆمەتی درۆی خیانەت. 624 00:56:14,715 --> 00:56:17,547 - ئایا ئینکاری دەکەیت؟ - من ئینکاری دەکەم! 625 00:56:17,548 --> 00:56:20,922 هیچ کام لە ئێوە لەوێ نەبوون بۆ ئەوەی بزانین چی ڕوویدا. 626 00:56:20,923 --> 00:56:22,880 هیچ کام لە ئێوە ڕاستیەکان نازانن. 627 00:56:22,881 --> 00:56:24,798 چەقۆیەکت بە قوڕگی ئەوەوە گرت. 628 00:56:30,006 --> 00:56:32,631 تۆ وتت "من ئاگادارم کردەوە تۆ بۆ ئەوەی متمانەم پێ نەکەیت”. 629 00:56:35,965 --> 00:56:40,631 تۆ ئەم چەقۆیەت بە دایکی ئێمە وتووە سەر بە تایریۆن لانیستەر بوو. 630 00:56:41,965 --> 00:56:43,839 بەڵام ئەوە یەکێکی تر بوو لە درۆکانت. 631 00:56:43,840 --> 00:56:45,673 هی تۆ بوو. 632 00:56:50,798 --> 00:56:53,714 خاتوون سانسا، من زانیم تۆ لەوەتەی کچ بوویت. 633 00:56:53,715 --> 00:56:56,380 - منت پاراستووە. - منی پاراستووە؟ 634 00:56:56,381 --> 00:56:58,506 بە فرۆشتنی من بە بۆڵتۆنەکان؟ 635 00:56:59,840 --> 00:57:02,171 ئەگەر بتوانین بە تەنیا قسە بکەین، 636 00:57:02,172 --> 00:57:03,715 دەتوانم هەموو شتێک ڕوون بکەمەوە. 637 00:57:05,923 --> 00:57:09,046 هەندێک جار کە هەوڵ دەدەم لە پاڵنەرەکانی کەسێک تێبگە، 638 00:57:09,047 --> 00:57:11,630 یارییەکی بچووک دەکەم. 639 00:57:11,631 --> 00:57:13,297 من خراپترین گریمانە دەکەم. 640 00:57:14,673 --> 00:57:16,588 خراپترین هۆکار چییە کە تۆ هەتە 641 00:57:16,589 --> 00:57:18,506 بۆ ئەوەی دژی خوشکەکەمم سوڕاندبێت؟ 642 00:57:20,339 --> 00:57:22,422 ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەیکەیت، نەخێر؟ 643 00:57:22,423 --> 00:57:24,255 ئەوە ئەوەیە کە هەمیشە کردووتە... 644 00:57:24,256 --> 00:57:26,088 خێزان بن لە دژی خێزان، 645 00:57:26,089 --> 00:57:28,005 خوشکەکە بە دژی خوشکەکە بسووڕێنە. 646 00:57:28,006 --> 00:57:30,213 ئەوە بوو کە تۆ لەگەڵمان کرد دایك و خاڵە لیسا، 647 00:57:30,214 --> 00:57:32,422 وە ئەوەش ئەوەیە کە هەوڵت دا بەسەرماندا بیکەیت. 648 00:57:32,423 --> 00:57:33,755 سانسا، تکایە. 649 00:57:33,756 --> 00:57:37,588 من فێرخوازێکی خاوم، ڕاستە. 650 00:57:37,589 --> 00:57:39,046 بەڵام من فێر دەبم. 651 00:57:39,047 --> 00:57:41,296 دەرفەتێکم پێ بدە بەرگری لە خۆم بکەم. 652 00:57:41,297 --> 00:57:42,589 من شایەنی ئەوەم. 653 00:57:48,423 --> 00:57:50,005 من پەروەردگاری پەروەردگاری دۆڵی 654 00:57:50,006 --> 00:57:52,380 وە من فەرمانت پێ دەکەم کە بەخێو بکەیت من بە سەلامەتی گەڕامەوە بۆ ئیری. 655 00:57:52,381 --> 00:57:53,673 پێم وایە نا. 656 00:57:56,965 --> 00:57:59,673 سانسا، من لێت دەپاڕێمەوە! 657 00:58:01,172 --> 00:58:03,213 من دایکتم خۆشدەویست لەو کاتەوە ئەو کاتەی من کوڕ بووم. 658 00:58:03,214 --> 00:58:05,006 وە لەگەڵ ئەوەشدا، تۆ خیانەتت لێکرد. 659 00:58:07,047 --> 00:58:10,213 من تۆم خۆشدەویست. 660 00:58:10,214 --> 00:58:11,840 زیاتر لە هەموو کەس. 661 00:58:12,965 --> 00:58:14,756 وە لەگەڵ ئەوەشدا، تۆ خیانەتت لێکردم. 662 00:58:17,381 --> 00:58:19,130 کاتێک تۆم هێنایەوە بۆ وینتەرفیڵ، 663 00:58:19,131 --> 00:58:21,672 تۆ پێت وتم هیچ دادپەروەری لە جیهاندا، 664 00:58:21,673 --> 00:58:23,881 نەک مەگەر دروستی بکەین. 665 00:58:25,881 --> 00:58:30,296 سوپاس بۆ هەمووان وانەکان، پەروەردگار بەیلیش. 666 00:58:30,297 --> 00:58:32,589 هەرگیز لەبیریان ناکەم. 667 00:58:36,297 --> 00:58:37,297 سانسا! 668 00:58:44,297 --> 00:58:45,423 من... 669 00:59:08,506 --> 00:59:09,964 پیاوەکانمان لە نیشتنەوەی کینگ 670 00:59:09,965 --> 00:59:11,630 لە ماوەی سێ ڕۆژدا بەرەو باکوور دەڕوات. 671 00:59:11,631 --> 00:59:13,005 دوو هەفتە دەخایەنێت 672 00:59:13,006 --> 00:59:14,338 تەنها بۆ کۆکردنەوەی پێداویستی بۆ شەمەندەفەرەکە. 673 00:59:14,339 --> 00:59:15,880 ئێمە دوو هەفتەمان نییە. 674 00:59:15,881 --> 00:59:17,880 ئەگەر باکوور بکەوێت، ئێمە دەکەوین. سێ ڕۆژ. 675 00:59:17,881 --> 00:59:19,422 ئەو هێزانەی کە ماونەتەوە لە وێستەرلاندز 676 00:59:19,423 --> 00:59:21,130 ڕێگای ڕووبارەکە دەباتە ڕۆژهەڵات. 677 00:59:21,131 --> 00:59:22,672 لە شارۆچکەی لۆرد هارۆوەی کۆدەبینەوە 678 00:59:22,673 --> 00:59:24,672 و پێکەوە بۆ وینتەرفیڵ. 679 00:59:24,673 --> 00:59:25,840 سێر جەیمی. 680 00:59:26,965 --> 00:59:28,338 نیعمەتی تۆ. 681 00:59:28,339 --> 00:59:30,798 ئاغاکانم، پێویستم بە ساتێک لەگەڵ براکەم. 682 00:59:32,423 --> 00:59:34,256 نیعمەتی تۆ. 683 00:59:37,464 --> 00:59:41,296 - چی دەکەیت؟ - ئامادەکردنی ئەو گەشتە باکوورە. 684 00:59:41,297 --> 00:59:43,880 گەشتیاری باکوور؟ 685 00:59:43,881 --> 00:59:47,171 هەمیشە دەمزانی تۆ گەمژەترین لانیستەر. 686 00:59:47,172 --> 00:59:49,839 ستارک و تارگاریێنس لە دژی ئێمە یەکگرتوو بن، 687 00:59:49,840 --> 00:59:51,964 وە دەتەوێت شانبەشانی ئەوان شەڕ بکەیت؟ 688 00:59:51,965 --> 00:59:53,922 خیانەتکاریت یان گەمژەیت؟ 689 00:59:53,923 --> 00:59:55,880 تۆ بەڵێنت بە هێزەکانمان دا بە شەڕ لەگەڵ دوژمنی هاوبەشمان بکە... 690 00:59:55,881 --> 00:59:57,338 هەرچی پێویستم بێت دەیڵێم 691 00:59:57,339 --> 00:59:59,046 بۆ دڵنیابوون لە مانەوەی ماڵەکەمان. 692 00:59:59,047 --> 01:00:01,797 چاوەڕێی ئەوە دەکەیت متمانەم بە ئەو پیاوەی باوکمانی کوشتووە؟ 693 01:00:01,798 --> 01:00:05,380 چاوەڕێی ئەوە دەکەیت من فەرمان بە سەربازەکانمان بکەم بۆ شەڕکردن لە تەنیشت چەقۆی بیانی، 694 01:00:05,381 --> 01:00:06,880 بۆ شەڕکردن بۆ شاژنی ئەژدیها؟ 695 01:00:06,881 --> 01:00:08,797 بە چاوی خۆت بینیت. 696 01:00:08,798 --> 01:00:11,171 پیاوێکی مردووت بینی کە هەوڵی کوشتنمان دەدا. 697 01:00:11,172 --> 01:00:13,005 بینیم سووتاوە. 698 01:00:13,006 --> 01:00:14,839 ئەگەر ئەژدیهاکان نەتوانن ڕێگریان لێ بکەن، 699 01:00:14,840 --> 01:00:17,880 ئەگەر dothraki و unsullied و نۆرسمەن ناتوانێت ڕێگریان لێ بکات، 700 01:00:17,881 --> 01:00:19,880 چۆن سوپاکانمان جیاوازی دروست دەکەن؟ 701 01:00:19,881 --> 01:00:21,880 ئەمە پەیوەندی بە خانووە بەرزەکانەوە نییە، 702 01:00:21,881 --> 01:00:24,005 ئەمە باسی زیندوو و مردووەکان دەکات! 703 01:00:24,006 --> 01:00:26,046 وە بەنیازم لە نێو زیندووەکاندا بمێنمەوە. 704 01:00:26,047 --> 01:00:29,255 با کوڕە ستارکەکە و ئەو شاژنی نوێ بەرگری لە باکوور دەکات. 705 01:00:29,256 --> 01:00:31,463 ئێمە لێرە دەمێنینەوە لەو شوێنەی کە هەمیشە لەوێ بووین. 706 01:00:31,464 --> 01:00:34,006 بەڵێنم دا. 707 01:00:36,172 --> 01:00:39,588 منداڵەکەمان فەرمانڕەوایی وێستێرۆس دەکات. 708 01:00:39,589 --> 01:00:44,463 منداڵەکەمان هەرگیز لەدایک نابێت ئەگەر مردووەکان بێنە باشوور. 709 01:00:44,464 --> 01:00:46,046 ئەهریمەنەکان ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. 710 01:00:46,047 --> 01:00:48,171 وایت واکەرەکان، 711 01:00:48,172 --> 01:00:50,422 ئەژدیهاکان، دۆتراکی هاوارکەر... 712 01:00:50,423 --> 01:00:54,422 هەموو ئەو چیرۆکە ترسناکانەی کە بیستمان کاتێک گەنج بووین، هەموویان ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. 713 01:00:54,423 --> 01:00:56,130 هەروەها ئەوە بێت. 714 01:00:56,131 --> 01:00:58,255 با ئەهریمەنەکان یەکتر بکوژن. 715 01:00:58,256 --> 01:01:00,505 و لە کاتێکدا لە باکوور شەڕ دەکەن، 716 01:01:00,506 --> 01:01:02,922 ئێمە زەویەکان وەرئەگرینەوە کە هی ئێمەیە. 717 01:01:02,923 --> 01:01:05,714 - و پاشان چی؟ - و پاشان ئێمە حوکم دەکەین. 718 01:01:05,715 --> 01:01:08,630 کاتێک شەڕ لە باکوور کۆتایی هات، کەسێک سەردەکەوێت. 719 01:01:08,631 --> 01:01:10,797 تۆ لەوە تێدەگەیت، نەخێر؟ 720 01:01:10,798 --> 01:01:14,296 ئەگەر مردووەکان سەربکەون، ئەوا ڕێپێوان دەکەن باشوور و هەموومان بکوژە. 721 01:01:14,297 --> 01:01:17,380 ئەگەر زیندووەکە سەرکەوت، و ئێمە خیانەتمان لێکردن، 722 01:01:17,381 --> 01:01:19,338 بەرەو باشوور ڕێپێوان دەکەن و هەموومان دەکوژن! 723 01:01:19,339 --> 01:01:22,338 تارگاریێن و ستارکەکان لە ئێستاوە دەتەوێت هەموومان بکوژیت. 724 01:01:22,339 --> 01:01:23,755 زۆربەیان لە باکوور دەمرن. 725 01:01:23,756 --> 01:01:25,338 لە مەیدانەکەدا ڕووبەڕوویان بوومەوە. 726 01:01:25,339 --> 01:01:27,880 ناتوانین لێیان ببەینەوە. ئێمە ناتوانێت ئەژدیهاکانیان لێبدات. 727 01:01:27,881 --> 01:01:29,422 لە چاڵەکەدا چەند ئەژدیهاتان بینی؟ 728 01:01:29,423 --> 01:01:31,422 - دوو. - سێیەم چی بەسەر هاتووە؟ 729 01:01:31,423 --> 01:01:33,922 بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەزانین، ئەوە پاسەوانی لە بەلەمەکانی بکە! 730 01:01:33,923 --> 01:01:37,255 ئەو بە ئەژدیهاکانیەوە هاتە ئێرە و دۆتراکییەکەی و بێ-سولیەکەی. 731 01:01:37,256 --> 01:01:40,046 ئەو هاتە ئێرە بۆ ئەوەی هەموو دەسەڵاتەکەی خۆی پیشان بدات. 732 01:01:40,047 --> 01:01:43,088 نەخێر، شتێک ڕوویدا. ەکە ئەژدیهاکان لاوازن. 733 01:01:43,089 --> 01:01:45,630 ناتوانین لە دۆتراکی ببەینەوە. ئێمە ژمارەکانمان نییە. 734 01:01:45,631 --> 01:01:47,463 ئێمە پشتگیریمان نییە لە ماڵەکانی تر! 735 01:01:47,464 --> 01:01:50,131 نەخێر، ئێمە شتێکی باشترمان هەیە. ئێمە بانکی ئاسنمان هەیە. 736 01:01:52,131 --> 01:01:56,088 دەبوو زیاتر گوێت لێ بووایە کاتێک باوک باسی لە گرنگی زێڕ کرد. 737 01:01:56,089 --> 01:01:58,255 ئای دەزانم بۆ تۆ بێزارکەر و بێزارکەر و بێزارکەر. 738 01:01:58,256 --> 01:02:01,880 تەنها ویستت ڕاو بکەیت و سواربوون و شەڕکردن. 739 01:02:01,881 --> 01:02:04,463 بەڵام گوێم لێ بوو، فێربووم. 740 01:02:04,464 --> 01:02:08,463 هایگاردن زۆرترین کڕیوین سوپای بەهێز لە ئیسۆ... 741 01:02:08,464 --> 01:02:10,255 کۆمپانیای زێڕین. 742 01:02:10,256 --> 01:02:13,964 ٢٠ هەزار پیاو، ئەسپ، فیلەکان، من باوەڕم وایە. 743 01:02:13,965 --> 01:02:15,630 کۆمپانیای زێڕین لێرە نییە. 744 01:02:15,631 --> 01:02:17,005 ئەوان لە ئیسۆدان. 745 01:02:17,006 --> 01:02:20,964 کۆمپانیای بەکرێگیراو چۆنە لە Essos دەچێت بۆ یارمەتیدانمان؟ 746 01:02:20,965 --> 01:02:23,463 ئایا بەڕاستی پێت وایە یۆرۆن گرێیجۆی وەرگەڕا 747 01:02:23,464 --> 01:02:25,089 و بە کەشتی گەڕایەوە بۆ دوورگەکانی ئاسن؟ 748 01:02:26,214 --> 01:02:27,588 پێت وایە وازی لێهێناوە 749 01:02:27,589 --> 01:02:30,839 چانسی هاوسەرگیری لەگەڵ شاژن؟ 750 01:02:30,840 --> 01:02:33,172 کەس لە من دوور ناکەوێتەوە. 751 01:02:35,006 --> 01:02:36,672 ئەو بە بەلەمەکەیەوە بۆ ئیسۆ بە کەشتی دەڕوات. 752 01:02:36,673 --> 01:02:38,755 ئەو دەچێتە سەر کەشتییەکە کۆمپانیای زێڕین لێرە 753 01:02:38,756 --> 01:02:40,297 بۆ ئەوەی یارمەتیدەرمان بێت لە بردنەوەی جەنگ بۆ وێستێرۆس. 754 01:02:42,840 --> 01:02:46,005 تۆ لەگەڵ یۆرۆن پیلانگێڕت کردووە گرێیجۆی بەبێ ئەوەی پێم بڵێم، 755 01:02:46,006 --> 01:02:47,839 فەرماندەی سوپاکانتان؟ 756 01:02:47,840 --> 01:02:50,463 وە تۆ پیلانگێڕت لەگەڵ تایریۆن کرد، 757 01:02:50,464 --> 01:02:51,839 ئەو پیاوەی باوکمانی کوشتووە، 758 01:02:51,840 --> 01:02:53,171 بەبێ ئەوەی پێم بڵێم شاژنەکەت. 759 01:02:53,172 --> 01:02:54,630 من لەگەڵیدا پیلانگێڕم نەکرد. 760 01:02:54,631 --> 01:02:56,505 تۆ بە نهێنی لەگەڵی کۆبوویتەوە بەبێ ڕەزامەندی من. 761 01:02:56,506 --> 01:02:58,505 تۆ پلانت دانا بۆ بانگەشەکردن بەرژەوەندی دوژمنەکانم. 762 01:02:58,506 --> 01:03:00,797 ئەوە پێناسەی پیلانگێڕییە. 763 01:03:00,798 --> 01:03:03,171 بەڵێنم دا سواری باکوور بم. 764 01:03:03,172 --> 01:03:05,005 بەنیازم ڕێز لەو بەڵێنە بگرم. 765 01:03:05,006 --> 01:03:07,213 - و ئەوەش دەبێتە خیانەت. - خیانەت؟ 766 01:03:07,214 --> 01:03:09,463 گوێڕایەڵی فەرمانی شاژنەکەت، شەڕکردن لەگەڵ دوژمنەکانی. 767 01:03:09,464 --> 01:03:10,798 تۆ پێی دەڵێی چی؟ 768 01:03:12,798 --> 01:03:14,673 گرنگ نییە من پێی دەڵێم. 769 01:03:21,631 --> 01:03:24,381 پێم وتیت کەس لە من دوور ناکەوێتەوە. 770 01:03:26,715 --> 01:03:29,256 تۆ بڕیارە فەرمانی پێ بکەیت کە من بکوژێت؟ 771 01:03:31,381 --> 01:03:33,338 من تاکە کەسم کە تۆ بەجێم هێشتووە. 772 01:03:33,339 --> 01:03:35,797 منداڵەکانمان نەماون، باوکمان نەماوە. 773 01:03:35,798 --> 01:03:37,547 تەنها من و تۆ ئێستا. 774 01:03:37,548 --> 01:03:39,548 هێشتا یەکێکی تریش ماوە. 775 01:03:42,548 --> 01:03:44,548 فەرمانەکە بدە، ئەوا. 776 01:04:03,923 --> 01:04:05,631 من باوەڕت پێناکەم. 777 01:05:53,548 --> 01:05:56,047 وەرە ژوورەوە. 778 01:06:00,047 --> 01:06:01,505 ساموێڵ تارلی. 779 01:06:01,506 --> 01:06:03,714 دڵنیا نەبووم کە تۆم لەبیر دەچێتەوە. 780 01:06:03,715 --> 01:06:05,548 هەموو شتێکم لەبیرە. 781 01:06:13,715 --> 01:06:15,880 تۆ یارمەتیت داین لە تێپەڕاندنی دیوارەکە. 782 01:06:15,881 --> 01:06:18,422 - تۆ پیاوێکی باشیت. - ئای باشە، سوپاس، 783 01:06:18,423 --> 01:06:21,047 بەڵام، ئم، من دڵنیام کە منم. 784 01:06:25,214 --> 01:06:27,381 چیت بەسەر هات لە دەرەوەی دیوارەکە؟ 785 01:06:28,798 --> 01:06:30,381 من بووم بە سێ چاوی ڕەڤێن. 786 01:06:32,006 --> 01:06:33,089 ئۆی! 787 01:06:36,381 --> 01:06:38,755 نازانم ئەوە مانای چییە. 788 01:06:38,756 --> 01:06:41,505 دەتوانم ئەو شتانە ببینم کە لە ڕابردوودا ڕوویدا. 789 01:06:41,506 --> 01:06:45,588 ئێستا دەتوانم شتەکان ببینم ڕوودەدەن 790 01:06:45,589 --> 01:06:47,089 لە هەموو جیهاندا. 791 01:06:48,506 --> 01:06:50,923 بۆچی هاتیتە وینتەرفیڵ؟ 792 01:06:52,214 --> 01:06:53,589 ئم... 793 01:06:55,798 --> 01:06:57,964 جۆن ئەو کەسەیە کە سەرکردایەتی دەکات شەڕ لەگەڵ مردووەکان بکە. 794 01:06:57,965 --> 01:07:00,046 دەزانم ئەو هەیە. 795 01:07:00,047 --> 01:07:02,005 بەڵام ناتوانێت بە تەنیا ئەو کارە بکات، 796 01:07:02,006 --> 01:07:04,880 بۆیە هاتوومەتە ئێرە بۆ ئەوەی یارمەتی بدەم. 797 01:07:04,881 --> 01:07:07,755 ئەو لە ڕێگای گەڕانەوەدایە بۆ وینتەرفیڵ 798 01:07:07,756 --> 01:07:09,381 لەگەڵ داینیریس تارگاریێن. 799 01:07:10,548 --> 01:07:13,588 تۆ... ئەمەت لە... 800 01:07:13,589 --> 01:07:15,256 لە دیدگایەکدا؟ 801 01:07:18,256 --> 01:07:19,464 ئۆی. 802 01:07:22,256 --> 01:07:24,464 پێویستە ڕاستیەکان بزانێت. 803 01:07:25,715 --> 01:07:27,005 ڕاستییەکان دەربارەی چی؟ 804 01:07:27,006 --> 01:07:28,797 دەربارەی خۆی. 805 01:07:28,798 --> 01:07:32,338 کەس نازانێت. جگە لە من کەس نییە. 806 01:07:32,339 --> 01:07:35,296 جۆن لە ڕاستیدا کوڕی باوکم نییە. 807 01:07:35,297 --> 01:07:39,463 ئەو کوڕی ڕەیگار تارگاریێنە و خاڵۆزاکەم، لیانا ستارک. 808 01:07:39,464 --> 01:07:43,296 لە تاوەرێک لە شاری دۆرنێ لەدایکبووە. 809 01:07:43,297 --> 01:07:45,755 ناوی کۆتایی ئەو لە ڕاستیدا بەفر نییە، 810 01:07:45,756 --> 01:07:46,756 ئەوە خۆڵە. 811 01:07:49,131 --> 01:07:50,131 ئەوە نییە. 812 01:07:51,715 --> 01:07:54,130 گەوادی دۆرنیش ناوی خۆڵ و خاشاکە. 813 01:07:54,131 --> 01:07:57,755 لە قەڵاکە، من نووسراوەتەوە رۆژنامەیەکی بەرزی سێپتۆن. 814 01:07:57,756 --> 01:08:00,506 هاوسەرگیری ڕایگاری لەگەڵ ئیلیا هەڵوەشاندەوە. 815 01:08:02,297 --> 01:08:05,214 ئەو هاوسەرگیری لەگەڵ ڕەیگار و لیانا کرد لە مەراسیمێکی نهێنیدا. 816 01:08:06,506 --> 01:08:07,964 ئایا تۆ دڵنیای؟ 817 01:08:07,965 --> 01:08:10,672 ئەوە ئەوەیە کە سێپتۆنی بەرز لە یاداشتنامەی تایبەتی خۆیدا نووسیویەتی. 818 01:08:10,673 --> 01:08:12,506 نازانم بۆچی درۆ دەکات. 819 01:08:14,339 --> 01:08:16,881 ئایا ئەمە شتێکە کە دەتوانیت بیبینیت؟ 820 01:08:18,339 --> 01:08:22,171 باوک، سمیس، جەنگاوەر، 821 01:08:22,172 --> 01:08:27,046 دایک، کچ، کرۆن، نامۆ. 822 01:08:27,047 --> 01:08:30,839 - من هی ئەوم و ئەویش هی منە... - من هی ئەوم و ئەویش هی منە... 823 01:08:30,840 --> 01:08:35,171 لەم ڕۆژەوە تا کۆتایی ڕۆژەکانم. 824 01:08:35,172 --> 01:08:38,297 ڕۆبێرتز یاخیبوون لەسەر درۆیەک دروستکراوە. 825 01:08:40,423 --> 01:08:43,548 Rhaegar نەڕفاند خاڵۆم یان دەستدرێژی سێکسی بۆ لای ئەو. 826 01:08:53,131 --> 01:08:54,673 خۆشی دەویست. 827 01:09:02,423 --> 01:09:04,047 وە ئەویش خۆشی دەویست. 828 01:09:30,464 --> 01:09:33,423 وە جۆن... 829 01:09:35,464 --> 01:09:37,256 ناوی ڕاستەقینەی جۆن... 830 01:09:39,256 --> 01:09:43,588 ناوی ئایگۆن تارگاریێنە. 831 01:09:43,589 --> 01:09:45,798 دەبێت بیپارێزیت. 832 01:09:47,297 --> 01:09:49,214 بەڵێنم پێ بدە، نێد. 833 01:10:12,006 --> 01:10:14,297 ئەو هەرگیز گەواد نەبووە. 834 01:10:18,214 --> 01:10:20,923 ئەو ئەو میراتگری تەختی ئاسن. 835 01:10:35,756 --> 01:10:37,464 پێویستە بزانێت. 836 01:10:40,673 --> 01:10:42,464 پێویستە پێی بڵێین. 837 01:10:52,798 --> 01:10:55,505 ئایا تۆ هەموو شتێکت باشە؟ 838 01:10:55,506 --> 01:10:57,422 تەنها سەیرە. 839 01:10:57,423 --> 01:11:01,381 بە شێوازە ترسناکەکەی خۆی، من باوەڕم وایە ئەو منی خۆشویستووە. 840 01:11:05,339 --> 01:11:06,880 کارێکی دروستت کرد. 841 01:11:06,881 --> 01:11:09,422 تۆ ئەوەت کرد. 842 01:11:09,423 --> 01:11:11,255 من تەنها جەلادەکەم. 843 01:11:11,256 --> 01:11:13,006 تۆ ڕستەکەت تێپەڕاند. 844 01:11:15,172 --> 01:11:18,005 تۆ خانمی وینتەرفیڵیت. 845 01:11:18,006 --> 01:11:19,381 ئایا ئەوە بێزارت دەکات؟ 846 01:11:21,965 --> 01:11:24,840 من هەرگیز نەدەبووم بە خانمێکی باش وەک تۆ. 847 01:11:26,297 --> 01:11:27,798 بۆیە دەبوو شتێکی تر بم. 848 01:11:30,006 --> 01:11:32,755 هەرگیز نەمدەتوانی لە ژیاندا بمێنمەوە ئەوەی تۆ ڕزگارت بوو. 849 01:11:32,756 --> 01:11:35,088 تۆ دەبووت. 850 01:11:35,089 --> 01:11:37,089 تۆ بەهێزترین کەسیت کە دەیناسم. 851 01:11:41,172 --> 01:11:43,715 من باوەڕم وایە ئەوە خۆشترینە شتێک کە تا ئێستا پێم وتبێتم. 852 01:11:45,297 --> 01:11:49,088 باشە، خوو مەبە. 853 01:11:49,089 --> 01:11:51,339 تۆ هێشتا زۆر سەیر و سەمەرە و بێزارکەر. 854 01:11:57,840 --> 01:11:59,840 "لە زستاندا، دەبێت خۆمان بپارێزین. 855 01:12:01,381 --> 01:12:03,423 چاودێری یەکتر بکەن”. 856 01:12:05,548 --> 01:12:07,256 باوک. 857 01:12:10,381 --> 01:12:14,547 "کاتێک بەفرەکان دەکەون و بای سپی دەهەژێت، 858 01:12:14,548 --> 01:12:16,505 گورگەکەی تاقانە دەمرێت، 859 01:12:16,506 --> 01:12:18,965 بەڵام پاکەتەکە ماوەتەوە." 860 01:12:25,965 --> 01:12:27,256 بیری دەکەم. 861 01:12:30,589 --> 01:12:32,089 هەروەها منیش. 862 01:13:53,715 --> 01:13:55,839 ڕێگایەکی دوور و درێژە بۆ خوارەوە. 863 01:13:55,840 --> 01:13:59,673 بەڵێ. کەروێشکەکان بەردەوام دەگێڕنەوە من من ڕاهاتم. 864 01:14:08,423 --> 01:14:11,463 من دەتوانم جوڵە ببینم... 865 01:14:11,464 --> 01:14:14,172 سەیر بکەن، لەسەر هێڵی دارەکان! 866 01:14:15,297 --> 01:14:17,005 چییە؟ 867 01:15:48,172 --> 01:15:49,862 وەرە! 868 01:15:50,506 --> 01:15:53,706 ڕاکردن! ڕاکردن! 869 01:18:28,985 --> 01:18:38,303 هاوکاتکردن و ڕاستکردنەوەکان لەلایەن Honeybunny www.addic7ed.com