1 00:01:41,718 --> 00:01:52,498 هاوکاتکردن و ڕاستکردنەوەکان لەلایەن Honeybunny www.addic7ed.com 2 00:02:03,111 --> 00:02:11,111 لەلایەن bozxphd ەوە دووبارە کراوەتەوە. چێژ لە نمایشەکە وەربگرە. 3 00:02:11,340 --> 00:02:13,340 ئەو عەرەبانە بگرە! 4 00:02:27,507 --> 00:02:29,757 تۆ تازە بردووتەتەوە گەورەترین خەڵات لە جیهاندا. 5 00:02:29,757 --> 00:02:32,007 تۆ چی دەتوانیت لەوانەیە دەبێت دڵتەنگ بیت لەبارەیەوە؟ 6 00:02:34,090 --> 00:02:36,215 وەرە، دەتوانن پێم بڵێن. 7 00:02:36,215 --> 00:02:38,757 شاژنی دڕک یەک کۆتا چەقۆت پێ بدە لە تۆپەکاندا 8 00:02:38,757 --> 00:02:40,090 پێش ئەوەی ماڵئاوا بکەیت؟ 9 00:02:40,090 --> 00:02:42,674 من دانپێدانانەکانم ڕزگار دەکەم بۆ سێپتۆنی بەرز. 10 00:02:42,674 --> 00:02:44,882 ئیتر نەماوە های سێپتۆن. 11 00:02:44,882 --> 00:02:47,132 نەخێر، نییە، ئایا هەیە؟ 12 00:02:47,132 --> 00:02:50,424 هێشتا هەیە پرسیاری خەڵاتەکەم. 13 00:02:52,257 --> 00:02:55,090 ئەوە پارەیەکی زۆرە تەنها پێم بەخشی. 14 00:02:55,090 --> 00:02:56,424 قەڵا نییە. 15 00:02:58,090 --> 00:03:00,257 چۆنە ئەو یەکە؟ بەردەستە. 16 00:03:00,257 --> 00:03:01,632 تۆ ناتەوێت هایگاردن. 17 00:03:01,632 --> 00:03:04,424 - سواڵ دەکەم بۆ ئەوەی جیاوازی هەبێت. - ئێمە لە شەڕداین. 18 00:03:04,424 --> 00:03:07,632 داینیریس تارگاریێن دەتوانێت بێت و ڕۆژێک دوای ئەوەی دەچیتە ژوورەوە بیبەیەوە. 19 00:03:09,007 --> 00:03:10,882 سەرەڕای، بیر لە پاراستنی بکەرەوە. 20 00:03:10,882 --> 00:03:13,923 تا زیاتر قەرزدار بیت، تا زیاتر قورسایی بۆت دابنێت. 21 00:03:13,923 --> 00:03:16,507 ئای، ئەوەیە کە بۆچی تۆ زۆر گلومیی گەوادیت، ئەها؟ 22 00:03:16,507 --> 00:03:18,424 هەموو سامانە نوێیەکانت کێشت لەسەر دابەزێنە؟ 23 00:03:19,799 --> 00:03:21,965 - بچۆ دەرەوە! - ئەوان هی من نین. 24 00:03:21,965 --> 00:03:24,716 ئەمانە هەمووی سەر بە بۆ بانکی ئاسن. 25 00:03:24,716 --> 00:03:27,965 بینین؟ ئێمە قەرزەکانمان دەدەین. 26 00:03:27,965 --> 00:03:29,799 ڕاست، تەنها بۆ من نا. 27 00:03:31,674 --> 00:03:34,465 سێر برۆن لە ڕۆژنامەی بلاک واتەری، پێشتر لە... 28 00:03:34,465 --> 00:03:36,923 هەرچی بێ ناوە گوێدرێژێک کە تۆ لە 29 00:03:36,923 --> 00:03:38,841 لەگەڵ جانتایەکی زین پڕ لە زێڕ، 30 00:03:38,841 --> 00:03:41,299 گلەیی لە نەگەیشتن بە پارە. 31 00:03:41,299 --> 00:03:43,090 کاتێک ئەم جەنگە سەردەکەوین، 32 00:03:43,090 --> 00:03:44,965 هەموو قەڵاکان لە حەوت شانشینی 33 00:03:44,965 --> 00:03:46,424 دەبێت هی تۆ بێت بۆ هەڵبژاردن، 34 00:03:46,424 --> 00:03:47,841 لەگەڵ ئەوەی کەس نەماوە بۆ ئەوەی لە تۆ دووریان بخەیتەوە. 35 00:03:47,841 --> 00:03:49,716 بەڵێ، دڵنیام حوکمڕانی شاژن سێرسی 36 00:03:49,716 --> 00:03:51,173 بێدەنگ دەبێت و ئارام. 37 00:03:51,173 --> 00:03:52,757 ئاه، شتە نامۆکان ڕوویان داوە. 38 00:03:52,757 --> 00:03:53,799 وەک چی؟ 39 00:03:55,841 --> 00:03:58,799 دانەوێڵەییەکان بەتاڵ دەکرێنەوە وە بارم کرد بۆ ناو عەرەبانەکان، پەروەردگارم. 40 00:03:58,799 --> 00:04:01,632 - دروێنەی ئێستا؟ - تیمی پیاوانمان هەیە کە کۆیان دەکەنەوە 41 00:04:01,632 --> 00:04:03,299 لە هەموو کێڵگەکانەوە لە دەستگەیشتن. 42 00:04:03,299 --> 00:04:05,632 سێر برۆن، ئایا تۆ هاوڕێی Tarlys 43 00:04:05,632 --> 00:04:07,799 و یارمەتیان بدەن ئەم پرۆسەیە خێراتر بکە؟ 44 00:04:07,799 --> 00:04:09,799 من زۆر نیم بۆ شۆفڵکردنی گەنم. 45 00:04:09,799 --> 00:04:14,965 نەخێر، بەڵام پاڵنەرێک بۆ جووتیارانی دوودڵ بۆ دەست بەسەر دروێنەکردنەکەیاندا بدە... 46 00:04:14,965 --> 00:04:17,007 گرەو دەکەم تۆش هەتبێت بەهرەیەکی ڕاستەقینە بۆ ئەوە. 47 00:04:19,132 --> 00:04:20,841 پەروەردگارم. 48 00:04:20,841 --> 00:04:21,965 پەروەردگارم. 49 00:04:24,173 --> 00:04:25,173 پەروەردگارم. 50 00:04:35,799 --> 00:04:38,090 دەبێت بڵێم، پێم وانییە بانکی ئاسن 51 00:04:38,090 --> 00:04:42,841 تا ئێستا قەرزی ئەم قەبارەیەی هەبووە لە یەک قیستیدا بیپێدەیتەوە. 52 00:04:42,841 --> 00:04:47,048 من هەمیشە باوکتم لەبەرچاو دەگرت پیاوێکی زۆر کاریگەر و کارامە، 53 00:04:47,048 --> 00:04:50,674 بەڵام تۆ وا دەردەکەوێت کە تۆ پێناسەکردنەوەی ئەو زاراوانە بە تەواوی. 54 00:04:50,674 --> 00:04:52,882 تۆ زۆر میهرەبانیت، پەروەردگارم. 55 00:04:52,882 --> 00:04:56,048 من نە میهرەبان نیم نە پەروەردگار، نیعمەتی تۆ. 56 00:04:56,048 --> 00:04:59,215 من تەنها ئامێرێکم ئەو دامەزراوەیەی کە من نوێنەرایەتی دەکەم. 57 00:04:59,215 --> 00:05:02,965 خۆشگوزەرانی ئەو پرسێکە لە ژمێریاری، نەک هەست. 58 00:05:02,965 --> 00:05:06,048 و ژمێریاری ئێستا نایاب و سەرنجڕاکێشە. 59 00:05:07,257 --> 00:05:09,340 - ئەه، زێڕەکە... - لە ڕێگایە. 60 00:05:09,340 --> 00:05:13,340 براکەم سەرپەرشتی دەکات گواستنەوەی خۆی. 61 00:05:13,340 --> 00:05:16,257 هەندێکیان لە بانکی ئاسن بێ هیوا دەبێت. 62 00:05:16,257 --> 00:05:19,007 ئەوان گەورە بوون تا ڕادەیەک حەز لە پارەدانی سوودەکەت. 63 00:05:19,007 --> 00:05:22,257 دەبێت ڕێگایەک دابڕێژین بۆ بەرزکردنەوەی ڕۆحی خۆیان. 64 00:05:22,257 --> 00:05:24,716 بەڵێ، ڕەنگە بتوانین لە یارمەتیدان بە 65 00:05:24,716 --> 00:05:27,507 لە هەندێکیان وەبەرهێنانی ئێستا. 66 00:05:27,507 --> 00:05:29,465 تاکە کاری من لەم ساتەدا 67 00:05:29,465 --> 00:05:32,132 کۆنتڕۆڵی دووبارە دامەزراندنەوەیە بەسەر ئەم کیشوەرەدا 68 00:05:32,132 --> 00:05:34,424 وە هەموو کەسێک لەسەری. 69 00:05:34,424 --> 00:05:37,257 من مامەڵەیەکی گەورە دەبینم لە پۆتانسێل لەو کارەدا. 70 00:05:37,257 --> 00:05:41,215 من بە خەیاڵمدا دێت کە پێویستی بە وەبەرهێنانی دەرەوە. 71 00:05:41,215 --> 00:05:42,465 بەڕاستی دەبێت. 72 00:05:42,465 --> 00:05:45,424 پێویستم بە فراوانکردنە سوپاکانم، هێزی دەریاییم. 73 00:05:45,424 --> 00:05:49,132 دەستی من، Qyburn، ئۆڤەرچەری بۆ کۆمپانیای زێڕین لە ئێسۆس. 74 00:05:49,132 --> 00:05:50,340 من باش دەیانناسم. 75 00:05:50,340 --> 00:05:52,799 ئەوان یارمەتیدەر بوون بۆمان بڕە پارەیەکی بەرچاو چاک بکەرەوە 76 00:05:52,799 --> 00:05:55,757 لە ئەو حزبانەی کە هەیانبوو کەوتنە ناو پاشەکەوتی قووڵەوە. 77 00:05:55,757 --> 00:05:57,465 ئەوە زۆر باشە بۆ بیستن. 78 00:05:57,465 --> 00:06:00,882 منیش پێم خۆشە چاک ببنەوە هەندێک شت کە هی منن. 79 00:06:02,299 --> 00:06:04,591 دڵنیابن، نیعمەتی تۆ، 80 00:06:04,591 --> 00:06:07,507 دەتوانن حساب بۆ پشتگیری بانکی ئاسن. 81 00:06:07,507 --> 00:06:10,549 - هم. - هەر کە زێڕەکە هات. 82 00:06:14,299 --> 00:06:15,632 ئەمە بۆ تۆیە. 83 00:06:20,424 --> 00:06:23,132 ئەو دوا پیاوەی کە بەکاری هێنا مەبەست لێی بڕینی قوڕگی تۆیە، 84 00:06:23,132 --> 00:06:24,965 بەڵام دایکت شەڕی لەگەڵ کرد. 85 00:06:33,757 --> 00:06:35,799 خەنجەرەکەی تر، 86 00:06:35,799 --> 00:06:38,465 ئەو یەکە کە ژیانی برد، 87 00:06:38,465 --> 00:06:41,674 من ئەو خەنجەرەم دەگرت بە دڵی خۆمەوە 88 00:06:41,674 --> 00:06:43,090 ئەگەر بتوانم هەمبێت. 89 00:06:45,173 --> 00:06:47,799 من بۆ ئەو لەوێ نەبووم کاتێک زۆرترین پێویستی بە من بوو. 90 00:06:49,507 --> 00:06:52,507 بەڵام من لێرەم بۆ ئەو ئێستا 91 00:06:52,507 --> 00:06:55,215 بۆ ئەوەی ئەو کارە بکات کە ئەو دەبووایە، دەبوو، 92 00:06:55,215 --> 00:06:57,173 بۆ پاراستن منداڵەکانی. 93 00:06:59,757 --> 00:07:03,674 هەر شتێک بتوانم بیکەم بۆ تۆ براندۆن، 94 00:07:03,674 --> 00:07:06,007 تەنها پێویستە پرسیار بکەیت. 95 00:07:08,507 --> 00:07:11,215 ئایا دەزانی ئەمە هی کێیە؟ 96 00:07:11,215 --> 00:07:13,923 نەخێر. 97 00:07:13,923 --> 00:07:17,757 هەر ئەو پرسیارە بوو ئەوەی جەنگی پێنج پاشای دەستپێکرد. 98 00:07:17,757 --> 00:07:22,173 بە جۆرێک ئەو خەنجەرە تۆی دروست کرد ئەمڕۆ چیت. 99 00:07:22,173 --> 00:07:24,048 بە زۆر لە ماڵەکەتەوە، 100 00:07:24,048 --> 00:07:26,549 بۆ دەرەوە بۆ کێوەکان لە دەرەوەی دیوارەکە. 101 00:07:26,549 --> 00:07:31,299 من بە خەیاڵمدا دێت کە شتەکانت بینیوە زۆربەی پیاوان باوەڕیان نەدەکرد. 102 00:07:40,757 --> 00:07:43,882 بۆ ئەوەی بە هەموو ئەوانەدا تێپەڕین وە جارێکی تر ڕێگەی ماڵەوە بکەرەوە 103 00:07:43,882 --> 00:07:48,507 تەنها بۆ دۆزینەوەی ئەو جۆرە ئاژاوەگێڕییە لە جیهاندا، 104 00:07:48,507 --> 00:07:49,549 من تەنها دەتوانم بیهێنمە پێش چاوم... 105 00:07:49,549 --> 00:07:51,507 ئاژاوە پەنجەرەیەکە. 106 00:08:03,882 --> 00:08:06,799 ببورە کە هەم تۆی تێکدا، پەروەردگار ستارک. 107 00:08:06,799 --> 00:08:08,215 من پەروەردگار ستارک نیم. 108 00:08:19,591 --> 00:08:21,716 ئەوە چییە؟ 109 00:08:21,716 --> 00:08:23,716 مایستەر وۆڵکان بۆ من دروستی کردووە 110 00:08:23,716 --> 00:08:25,257 بۆیە دەتوانم بەدەوریدا بجوڵێم بە ئاسانی. 111 00:08:25,257 --> 00:08:27,090 بیرۆکەیەکی زۆر باشە. 112 00:08:29,923 --> 00:08:31,799 تۆ دەڕۆیت. 113 00:08:33,090 --> 00:08:34,757 من نامەوێت بۆ ئەوەی تۆ بەجێبهێڵیت، 114 00:08:34,757 --> 00:08:37,757 بەڵام کاتێک... کاتێک دێن، 115 00:08:37,757 --> 00:08:39,465 پێویستە بم لەگەڵ خێزانەکەم. 116 00:08:40,674 --> 00:08:42,549 وە تۆ سەلامەتیت. 117 00:08:42,549 --> 00:08:44,424 باشە، وەک سەلامەت وەک چۆن ئێستا هەر کەسێک دەتوانێت بێت. 118 00:08:45,549 --> 00:08:47,757 تۆ نایکەیت ئیتر پێویستم پێیەتی. 119 00:08:48,841 --> 00:08:50,382 نەخێر، من نایکەم. 120 00:08:54,841 --> 00:08:55,961 ئەوە هەمووی دەبێت بڵێی؟ 121 00:08:57,591 --> 00:08:59,007 سوپاس. 122 00:09:00,465 --> 00:09:02,465 سوپاس؟ 123 00:09:02,465 --> 00:09:04,132 بۆ یارمەتیدانی من. 124 00:09:06,048 --> 00:09:08,257 براکەم بۆ تۆ مرد. 125 00:09:08,257 --> 00:09:10,965 هۆدۆر و هاوین بۆ تۆ مرد. 126 00:09:10,965 --> 00:09:13,299 خەریک بوو بۆ تۆ بمرم. 127 00:09:17,132 --> 00:09:20,132 - بران... - من نیم، بەڕاستی. 128 00:09:22,090 --> 00:09:23,632 ئیتر نا. 129 00:09:25,799 --> 00:09:29,090 بیرمە هەستم دەکرد چۆنە بۆ ئەوەی براندۆن ستارک بێت، 130 00:09:29,090 --> 00:09:32,591 بەڵام بیرمە زۆر شتی تر ئێستا. 131 00:09:39,716 --> 00:09:41,299 تۆ لەو ئەشکەوتەدا مردیت. 132 00:10:19,674 --> 00:10:21,090 منیش ئەوەم کرد. 133 00:10:21,090 --> 00:10:23,507 کچە چێشتخانەکە، قژسوورەکە بە پشتەوە. 134 00:10:23,507 --> 00:10:28,173 تاکە شتێک لە چێشتخانە کە کەرەکەت خستۆتە ناویەوە جگەرە. 135 00:10:28,173 --> 00:10:31,507 'ey up. بۆ کوێ دەچیت؟ 136 00:10:31,507 --> 00:10:34,048 لەوێدا. من لێرە دەژیم. 137 00:10:34,048 --> 00:10:35,757 گێل ئۆف. 138 00:10:35,757 --> 00:10:37,841 من ئاریا ستارکم. ئەمە ماڵی منە. 139 00:10:41,716 --> 00:10:43,340 ئاریا ستارک مردووە. 140 00:10:46,048 --> 00:10:48,173 بۆ مایستەر لوین بنێرە یان سێر ڕۆدریک. 141 00:10:48,173 --> 00:10:51,215 - پێت دەڵێن من کێم. - لێرەدا ڕۆدریک نییە. 142 00:10:51,215 --> 00:10:53,048 مایستەر بە ناوی وۆڵلکان. 143 00:10:53,048 --> 00:10:56,215 بڕۆ لە جۆن سنۆ بپرسە، کەواتە، پاشا لە باکوور. 144 00:10:56,215 --> 00:10:58,757 - ئەو برامە. - هەزار میل لە دوورەوەیە. 145 00:10:58,757 --> 00:11:01,549 سەیرکە، ساردە وە ئێمە سەرقاڵین، 146 00:11:01,549 --> 00:11:04,923 - کەواتە، دەزانی، باشترین گێل ئۆف. - mm. 147 00:11:04,923 --> 00:11:07,799 ئەگەر جۆن نەماوە، کێ بەرپرسیارە لە وینتەرفیڵ؟ 148 00:11:09,132 --> 00:11:12,965 خانمی وینتەرفیڵ. خاتوون ستارک. 149 00:11:12,965 --> 00:11:14,674 - کام خانم ستارک؟ - تۆ پێمان دەڵێی. 150 00:11:14,674 --> 00:11:16,424 تۆ ئەو کەسەی خۆدزینەوە لە خوشکەکەی. 151 00:11:20,132 --> 00:11:22,257 Tell Sansa ماڵی خوشکەکەی. 152 00:11:22,257 --> 00:11:26,591 خاتوون سانسا زۆر سەرقاڵییە بۆ ئەوەی هەناسەی بەفیڕۆ بدات، هەروەک ئێمە. 153 00:11:26,591 --> 00:11:29,923 کەواتە، بۆ کۆتا جار، گێل ئۆف. 154 00:11:34,173 --> 00:11:37,048 من دەچمە ناو ئەم قەڵایە بە جۆرێک یان جۆرێکی تر. 155 00:11:37,048 --> 00:11:40,549 ئەگەر من ئەو کەسە نیم کە دەڵێم، من زۆر ناخایەنێت. 156 00:11:40,549 --> 00:11:44,591 بەڵام ئەگەر من بم و سانسا بۆی دەردەکەوێت تۆ منت وەرگێڕا... 157 00:11:52,173 --> 00:11:54,799 ڕاستە، تۆ لەوێ دادەنیشیت. 158 00:11:54,799 --> 00:11:57,007 هەر لەوێ. 159 00:11:57,007 --> 00:11:58,007 مەجوڵێ. 160 00:11:59,632 --> 00:12:01,965 ڕاستە، بڕۆ بە لیدی ستارک بڵێ. من سەیری دەکەم. 161 00:12:01,965 --> 00:12:05,299 من بە لیدی ستارک ناڵێم. دەتوانی پێی بڵێی. 162 00:12:05,299 --> 00:12:06,674 بۆچی من؟ 163 00:12:31,882 --> 00:12:33,923 - تۆ پێی دەڵێی. - من نیم. 164 00:12:33,923 --> 00:12:36,841 'چونکە ئەگەر تۆ نەیکەیت، من لێی دەدەم تۆ ڕاست لە ڕووخساری مەسخەرە 165 00:12:36,841 --> 00:12:38,215 تا دەتوانم بە سەختی. 166 00:12:46,507 --> 00:12:47,965 پێمان گوت چاوەڕێ بکە. 167 00:12:47,965 --> 00:12:50,716 ئێمە وەستابووین ڕاست لە تەنیشتی، و... 168 00:12:50,716 --> 00:12:52,841 وە... وە کاتێک وەرگەڕاوین، ئەو ڕۆیشتبوو، خانمەکەم. 169 00:12:52,841 --> 00:12:54,716 ئەو... ئەو هیچ نەبوو. هەندێک لە کچێکی شارۆچکەی زستانە. 170 00:12:54,716 --> 00:12:57,507 ئەو دێتە ژوورەوە پرسیار دەکات بۆ، ئەه، سێر ڕۆدریک... 171 00:12:57,507 --> 00:13:00,007 - ڕۆدریک، بەڵێ. لووین، بەڵێ. - و مایستەر لووین. 172 00:13:00,007 --> 00:13:02,424 وە کێشەت نەبێت خۆت لەسەری خانمەکەم. 173 00:13:02,424 --> 00:13:05,632 - ئێمە... ئێمە دەیدۆزینەوە. - پێویست ناکات. 174 00:13:05,632 --> 00:13:07,132 من دەزانم ئەو لە کوێیە. 175 00:13:23,465 --> 00:13:25,674 ئایا دەبێت بانگت بکەم ئێستا لیدی ستارک؟ 176 00:13:27,757 --> 00:13:29,382 بەڵێ. 177 00:13:46,465 --> 00:13:48,799 نەدەبوو ڕات بکردایە لە پاسەوانەکانەوە. 178 00:13:48,799 --> 00:13:50,841 من ڕام نەکرد. 179 00:13:50,841 --> 00:13:52,215 پێویستت بە پاسەوانی باشترە. 180 00:13:58,923 --> 00:14:02,048 لەگەڵ تۆدا دەگونجێت... خاتوون ستارک. 181 00:14:03,215 --> 00:14:05,090 جۆن جێی هێشتیت بەرپرسیارە؟ 182 00:14:05,090 --> 00:14:06,465 ئەویش کرد. 183 00:14:07,882 --> 00:14:10,382 هیوادارم بەم زووانە دێتەوە. 184 00:14:10,382 --> 00:14:12,215 بیرمە چەند دڵخۆشم ئەو بۆ بینینی من بوو. 185 00:14:12,215 --> 00:14:15,549 کاتێک دەتبینێت، ڕەنگە دڵی بوەستێت. 186 00:14:25,424 --> 00:14:27,632 سەیر ناکات وەک ئەو. 187 00:14:27,632 --> 00:14:30,923 دەبوو هەڵکەندرابایە لەلایەن کەسێکەوە کە دەموچاوی دەزانی. 188 00:14:30,923 --> 00:14:33,923 هەرکەسێک کە دەیانزانی دەموچاوی مردووە. 189 00:14:36,257 --> 00:14:37,424 ئێمە نین. 190 00:14:43,090 --> 00:14:45,173 دەڵێن تۆ جۆفریت کوشت. 191 00:14:45,173 --> 00:14:47,465 ئایا تۆ؟ 192 00:14:47,465 --> 00:14:49,132 خۆزگەم دەخواست هەبوایە. 193 00:14:49,132 --> 00:14:52,173 هم. هەروەها منیش. 194 00:14:52,173 --> 00:14:54,799 من تووڕە بووم کاتێک بیستم کەسێکی تر ئەو کارەی کردبوو. 195 00:14:56,799 --> 00:14:59,465 هەرچەندە لیستەکەم درێژ بوو، هەمیشە یەکەم بوو. 196 00:14:59,465 --> 00:15:01,382 لیستەکەت؟ 197 00:15:01,382 --> 00:15:03,591 لە خەڵک من دەکوژم. 198 00:15:13,465 --> 00:15:16,215 چۆن گەڕایتەوە بۆ وینتەرفێڵ؟ 199 00:15:16,215 --> 00:15:18,048 چیرۆکێکی درێژە. 200 00:15:18,048 --> 00:15:20,132 من بە خەیاڵمدا دێت تۆش هەروایە. 201 00:15:20,132 --> 00:15:22,090 بەڵێ. 202 00:15:22,090 --> 00:15:24,215 نەک زۆر یەکێکی خۆش. 203 00:15:24,215 --> 00:15:26,215 هی من هیچ کامیان. 204 00:15:29,591 --> 00:15:31,965 بەڵام چیرۆکەکانمان هێشتا کۆتایی نەهاتووە. 205 00:15:31,965 --> 00:15:34,841 نەخێر، ئەوان نین. 206 00:15:41,965 --> 00:15:43,340 ئاریا... 207 00:15:46,923 --> 00:15:48,048 ماڵی بران، هەروەها. 208 00:16:26,382 --> 00:16:27,716 تۆ هاتیتە ماڵەوە. 209 00:16:41,591 --> 00:16:43,591 من تۆم بینی لە گۆڕەپانی کرۆس. 210 00:16:45,424 --> 00:16:46,757 تۆم بینی؟ 211 00:16:46,757 --> 00:16:49,257 ئێستا زۆر زۆر دەبینم. 212 00:16:49,257 --> 00:16:54,090 بران هەیە... بینینەکانی هەیە. 213 00:16:54,090 --> 00:16:56,257 پێم وابوو لەوانەیە بچیت بۆ نیشتنەوەی کینگ. 214 00:16:56,257 --> 00:16:58,507 منیش هەروا. 215 00:16:58,507 --> 00:17:00,382 بۆچی تۆ دەیکەیت بڕۆ بۆ ئەوێ؟ 216 00:17:00,382 --> 00:17:02,965 سێرسیز لەسەر لیستی ناوەکانی. 217 00:17:14,507 --> 00:17:16,382 کێی تر لە لیستەکەتدایە؟ 218 00:17:16,382 --> 00:17:18,132 زۆربەیان مردوون لە ئێستاوە. 219 00:17:29,257 --> 00:17:31,591 لە کوێی تۆ ئەمەت دەست دەکەوێت؟ 220 00:17:31,591 --> 00:17:33,007 لیتلفینگەر بەخشیم بە من. 221 00:17:34,299 --> 00:17:36,549 لیتلفینگەر؟ ئەو لێرەیە؟ 222 00:17:36,549 --> 00:17:38,424 ئەو ڕایگەیاندووە بۆ هاوس ستارک. 223 00:17:38,424 --> 00:17:40,299 بۆچی ئەو دەیکرد خەنجەرێکت پێ بدە؟ 224 00:17:40,299 --> 00:17:42,799 - بیری لەوە کردەوە کە من حەزم لێی بێت. - بۆچی؟ 225 00:17:42,799 --> 00:17:44,507 چونکە ئەوە بوو مەبەست لێی کوشتنی منە. 226 00:17:44,507 --> 00:17:49,382 بڕبڕەی پشت... دوای کەوتنەکەت؟ 227 00:17:49,382 --> 00:17:52,257 بۆچی بڕبڕەیەک دەبێت خەنجەرێکی پۆڵاینی ڤالیریت هەیە؟ 228 00:17:52,257 --> 00:17:55,299 کەسێکی زۆر دەوڵەمەند ویستم مردووم. 229 00:17:55,299 --> 00:17:56,465 ئەو نییە پیاوێکی بەخشندە. 230 00:17:56,465 --> 00:17:57,841 ئەو نەدەبوو هەر شتێکت پێ بدە 231 00:17:57,841 --> 00:17:59,757 مەگەر بیری لێ نەکردبێتەوە خەریک بوو شتێکی بۆ دەهاتەوە. 232 00:18:02,132 --> 00:18:05,132 - گرنگ نییە. - مەبەستت چییە گرنگ نییە؟ 233 00:18:05,132 --> 00:18:07,048 من نامەوێت. 234 00:18:11,340 --> 00:18:12,382 ئایا دڵنیای؟ 235 00:18:13,674 --> 00:18:15,090 پۆڵایەکی ڤالیرییە. 236 00:18:15,090 --> 00:18:17,465 بەفیڕۆ دەچێت لەسەر پەککەوتنێک. 237 00:18:53,257 --> 00:18:56,757 کاتلین ستارک شانازی دەبوو. 238 00:18:56,757 --> 00:18:59,132 تۆ نەزرەکەت هێشتەوە. 239 00:18:59,132 --> 00:19:00,549 من کردم لە تەنیشت هیچەوە. 240 00:19:00,549 --> 00:19:02,465 تۆ زۆر ڕەقیت لەسەر خۆت خانمەکەم. 241 00:19:02,465 --> 00:19:04,048 من... 242 00:19:07,215 --> 00:19:08,841 سوپاس بۆ تۆ پۆدریک. 243 00:19:26,716 --> 00:19:30,090 نیعمەتەکەت، هێشتا هەیە هیچ وشەیەک لە بێوچانەکانەوە نییە. 244 00:19:30,090 --> 00:19:31,757 زوو. 245 00:19:31,757 --> 00:19:33,591 ئەو دەبێت وەرە لات. 246 00:19:35,465 --> 00:19:36,799 باشتر دەبوو. 247 00:19:39,048 --> 00:19:41,757 چی ڕوویدا؟ 248 00:19:41,757 --> 00:19:43,090 زۆر شت. 249 00:19:46,424 --> 00:19:47,632 زۆر شت؟ 250 00:19:49,173 --> 00:19:51,215 نیعمەتی تۆ. 251 00:20:19,299 --> 00:20:20,549 من تۆم دەویست بۆ بینینی 252 00:20:20,549 --> 00:20:23,299 پێش ئەوەی دەست پێ بکەین هاککردنی بۆ بڕبڕەکان. 253 00:21:00,382 --> 00:21:03,215 باشە ئەمەیە. تەنها شتێک کە هەرگیز پێویستمان پێی دەبێت. 254 00:21:09,257 --> 00:21:12,716 شتێکی تر هەیە من دەمەوێت نیشانتان بدەم، نیعمەتەکەت. 255 00:21:37,841 --> 00:21:39,923 منداڵان لە دارستانەکە ئەمانەیان دروست کرد. 256 00:21:39,923 --> 00:21:41,757 کەی؟ 257 00:21:47,257 --> 00:21:49,549 ماوەیەکی زۆر درێژ لەمەوبەر. 258 00:21:52,716 --> 00:21:55,173 ئەوان ڕاست لێرە بوون، 259 00:21:55,173 --> 00:21:57,591 وەستان لە کوێ ئێمە وەستاوین. 260 00:21:57,591 --> 00:22:02,757 پێش ئەوەی تارگاریێنەکان هەبن یان ستارک یان لانیستەر. 261 00:22:02,757 --> 00:22:04,841 ڕەنگە تەنانەت پێشتر پیاو هەبوون. 262 00:22:05,923 --> 00:22:07,173 نەخێر. 263 00:22:17,716 --> 00:22:22,424 ئەوان پێکەوە لێرە بوون، منداڵەکان و پیاوە یەکەمەکان. 264 00:22:22,424 --> 00:22:24,632 ئەنجامدانی چی؟ شەڕکردن لەگەڵ یەکتر؟ 265 00:22:35,173 --> 00:22:40,215 پێکەوە شەڕیان کرد دژی دوژمنی هاوبەشیان. 266 00:22:40,215 --> 00:22:44,090 سەرەڕای جیاوازییەکانیان، سەرەڕای گومانەکانیان. 267 00:22:46,257 --> 00:22:47,257 بەیەکەوە. 268 00:22:49,090 --> 00:22:52,173 پێویستە هەمان شت بکەین ئەگەر بڕیارە لە ژیاندا بمێنینەوە. 269 00:22:55,799 --> 00:22:58,007 چونکە دوژمن ڕاستەقینە و ڕاستەقینە. 270 00:22:59,632 --> 00:23:01,257 هەمیشە ڕاستەقینە بووە. 271 00:23:11,799 --> 00:23:13,549 وە تۆ دەڵێی ناتوانی شکستیان پێبهێنیت 272 00:23:13,549 --> 00:23:17,465 بەبێ سوپای من وە ئەژدیهاکانم؟ 273 00:23:17,465 --> 00:23:20,090 نەخێر، پێم وانییە بتوانم. 274 00:23:28,299 --> 00:23:30,591 من بۆت شەڕ دەکەم. 275 00:23:30,591 --> 00:23:32,465 من شەڕ دەکەم بۆ باکوور. 276 00:23:36,549 --> 00:23:38,716 کاتێک تۆ ئەژنۆکە بچەمێنەرەوە. 277 00:23:44,340 --> 00:23:45,882 گەلەکەم... 278 00:23:47,299 --> 00:23:49,591 قبوڵ ناکات فەرمانڕەوایەکی باشوور. 279 00:23:49,591 --> 00:23:52,132 نەک دوای هەموو شتێک ئەوان ئازاریان چەشتووە. 280 00:23:55,632 --> 00:23:58,173 ئەوان دەبنە ئەگەر پاشاکەیان کردوویەتی. 281 00:23:59,841 --> 00:24:02,841 ئەوان تۆیان هەڵبژارد بۆ سەرکردایەتیکردنیان. 282 00:24:02,841 --> 00:24:05,007 ئەوان تۆیان هەڵبژارد بۆ پاراستنیان. 283 00:24:06,632 --> 00:24:09,841 ئایا مانەوەیان نییە گرنگتر لە غرورت؟ 284 00:24:30,215 --> 00:24:32,299 چییە؟ 285 00:24:32,299 --> 00:24:35,048 ئێمە وەرمان گرت کاستەرلی ڕۆک. 286 00:24:35,048 --> 00:24:37,048 ئەوە زۆر باشە بۆ بیستن. 287 00:24:41,549 --> 00:24:42,716 نەخێر؟ 288 00:24:50,757 --> 00:24:53,048 تۆ دەتەوێت باسی ئەم بابەتە بکەیت لە نێو خۆتاندا. 289 00:24:53,048 --> 00:24:54,716 - بێگومان... - تۆ دەمێنیتەوە. 290 00:24:55,799 --> 00:24:57,799 هەموو هاوپەیمانەکانم نەماون. 291 00:24:57,799 --> 00:25:00,215 ئەوان لە من وەرگیراون لە کاتێکدا من لێرە لەم دوورگەیەدا دانیشتووم. 292 00:25:00,215 --> 00:25:02,757 - هێشتا گەورەترین سوپات هەیە. - کێ ناتوانێت بخوات 293 00:25:02,757 --> 00:25:04,841 چونکە سێرسی وەرگیراوە هەموو خواردنەکان لە دەستیەوە. 294 00:25:04,841 --> 00:25:06,841 پەیوەندی بکە بە کرمی خۆڵەمێشی و پشتی بێ شلە. 295 00:25:06,841 --> 00:25:09,632 ئێمە هێشتا بەس کەشتیمان هەیە بۆ ئەوەی دۆتراکی بگوازرێتەوە بۆ ویشکانی. 296 00:25:09,632 --> 00:25:11,882 پابەندبوون بە گەمارۆ لە نیشتنەوەی کینگ. 297 00:25:11,882 --> 00:25:13,485 پلانمان هەیە. هێشتا پلانی دروستە. 298 00:25:13,509 --> 00:25:14,922 پلانی دروست! 299 00:25:14,923 --> 00:25:19,716 ستراتیژی ئێوە ئێمەی لەدەستداوە دۆرنێ، دوورگەکانی ئاسن، و گەیشتن. 300 00:25:19,716 --> 00:25:23,132 - ئەگەر دوژمنەکانمانم بە کەم سەیر کردبێت... - دوژمنەکانمان؟ 301 00:25:23,132 --> 00:25:25,382 خێزانەکەت مەبەستت. 302 00:25:25,382 --> 00:25:28,257 ڕەنگە تۆ نەتویستبێت بۆ ئەوەی دوای هەموو شتێک ئازاریان بدەن. 303 00:25:36,965 --> 00:25:39,173 بەسە لەگەڵ پلانە زیرەکەکان. 304 00:25:39,173 --> 00:25:40,841 سێم هەیە ئەژدیهای گەورە. 305 00:25:40,841 --> 00:25:42,549 من دەفڕم بۆ هێشتنەوەی سوور. 306 00:25:42,549 --> 00:25:43,882 ئێمە باسمان لەم بابەتە کردووە. 307 00:25:43,882 --> 00:25:47,132 دوژمنەکانم لە هێشتنەوەی سووردا بن. 308 00:25:47,132 --> 00:25:50,507 من چ جۆرە شاژنێکم ئەگەر من ئامادە نیم ژیانم بخەمە مەترسییەوە بۆ ئەوەی شەڕیان لەگەڵ بکەم؟ 309 00:25:50,507 --> 00:25:52,257 یەکێکی زیرەک. 310 00:25:55,632 --> 00:25:57,632 ڕات چییە من دەبێ بیکەم؟ 311 00:25:59,965 --> 00:26:02,215 - من هەرگیز وا ئامادە نەدەبووم بۆ... - من لە شەڕدام. 312 00:26:02,215 --> 00:26:04,257 من دۆڕام. 313 00:26:05,923 --> 00:26:07,799 ڕات چییە من دەبێ بیکەم؟ 314 00:26:14,382 --> 00:26:16,841 هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە ئەژدیهاکان جارێکی تر بوونیان دەبووەوە. 315 00:26:16,841 --> 00:26:17,841 کەس نەیکرد. 316 00:26:20,132 --> 00:26:21,965 خەڵک کە فۆڵۆو تۆ دەکەن 317 00:26:21,965 --> 00:26:25,132 بزانە کە تۆ دروستت کردووە شتێکی مەحاڵ ڕوودەدات. 318 00:26:26,507 --> 00:26:28,007 ڕەنگە کە یارمەتیان دەدات باوەڕ بکەن 319 00:26:28,007 --> 00:26:31,173 کە دەتوانیت دروستی بکەیت کەسانی تر شتە مەحاڵەکان ڕوودەدەن. 320 00:26:31,173 --> 00:26:33,132 جیهانێک دروست بکە ئەوە جیاوازە 321 00:26:33,132 --> 00:26:35,549 لە گوێدرێژەکە یەک هەمیشە ناسراون. 322 00:26:37,799 --> 00:26:42,173 بەڵام ئەگەر بەکاریان بهێنیت بۆ توانەوەی قەڵاکان و سووتاندنی شارەکان، 323 00:26:42,173 --> 00:26:43,799 تۆ جیاواز نیت. 324 00:26:45,507 --> 00:26:47,507 تۆ تەنها زیاتر لە هەمان شت. 325 00:27:02,340 --> 00:27:04,007 سییەکان مەکە. 326 00:27:16,882 --> 00:27:18,841 مەڕۆ بۆ کوێ دوژمنەکەت سەرکردایەتیت دەکات. 327 00:27:20,507 --> 00:27:21,882 سەروو. 328 00:27:26,882 --> 00:27:27,638 وە مەیکە... 329 00:27:27,662 --> 00:27:29,585 شەڕ لەگەڵ کەسێکی وەک ئەو مەکە لە پلەی یەکەمدا. 330 00:27:35,549 --> 00:27:37,048 شمشێری خۆش. 331 00:27:39,340 --> 00:27:40,674 خەنجەری زۆر خۆشە. 332 00:27:48,048 --> 00:27:51,007 ئەگەر بەشدارییان نەکردووە بڕی پێویستی دانەوێڵە بۆ فرۆشگاکان، 333 00:27:51,007 --> 00:27:53,424 پاشان دەترسم ناچاربن خۆیان بەدەست بهێنن بەو شتانەی کە هێناویانە. 334 00:27:53,424 --> 00:27:54,716 ئێمە ناتوانین... 335 00:27:59,048 --> 00:28:00,591 ماوەیەکە لەوەتەی ڕاهێنانم کردووە. 336 00:28:00,591 --> 00:28:03,215 دەتوانم بچم و بدۆزمەوە وەستای چەک بۆ تۆ خانمەکەم. 337 00:28:03,215 --> 00:28:06,090 ئەو لێی نەدا سەگەکە. 338 00:28:06,090 --> 00:28:08,132 تۆ کردت. 339 00:28:08,132 --> 00:28:09,632 من دەمەوێت ڕاهێنان بکەم لەگەڵ تۆدا. 340 00:28:11,716 --> 00:28:15,007 سوێندتان خواردووە بۆ خزمەتکردن هەردوو کچەکەی دایکم، 341 00:28:15,007 --> 00:28:16,132 تۆ نەبوویت؟ 342 00:28:23,799 --> 00:28:25,424 بە لایەکدا بڕۆ، پۆدریک. 343 00:28:29,965 --> 00:28:32,382 تۆ ناتوانی ئەوە بەکاربهێنیت، خاتوونی من. زۆر بچووکە. 344 00:28:32,382 --> 00:28:34,591 من تۆ نابڕم. نیگەران مەبە. 345 00:28:36,007 --> 00:28:37,965 هەوڵ دەدەم نەیکەم. 346 00:29:53,549 --> 00:29:55,549 کێ فێری کردوویت چۆن ئەو کارە بکەین؟ 347 00:29:55,549 --> 00:29:57,215 کەس نییە. 348 00:30:31,841 --> 00:30:34,507 - ڕات چییە لەسەری؟ - کێ؟ 349 00:30:34,507 --> 00:30:38,965 باوەڕم وایە دەزانی کە من قسەیان لەسەر دەکەم. 350 00:30:38,965 --> 00:30:41,299 پێم وایە ئەو ژنە دڵێکی باش. 351 00:30:41,299 --> 00:30:43,090 دڵێکی باش؟ 352 00:30:43,090 --> 00:30:45,757 تێبینیم کردووە تۆ چاوت لێت بوو لە دڵی باشی خۆیدا. 353 00:30:45,757 --> 00:30:48,591 کات نییە بۆ ئەوە. 354 00:30:48,591 --> 00:30:51,424 شەوی پاشام بینی، داڤۆس. سەیری چاوەکانیم کرد. 355 00:30:52,923 --> 00:30:55,340 چەند پیاومان هەیە لە باکوور بۆ شەڕکردن لەگەڵی؟ 356 00:30:55,340 --> 00:30:56,882 ١٠ هەزار؟ کەمتر؟ 357 00:30:56,882 --> 00:30:59,007 - کەمتر. - چی؟ 358 00:30:59,007 --> 00:31:02,549 باسی دڵە باشەکان دەکەین... میساندی لە ناعس. 359 00:31:03,674 --> 00:31:06,549 سێر داڤۆس، لۆرد سنۆ. 360 00:31:06,549 --> 00:31:08,090 شا سنۆ، نەخێر؟ 361 00:31:08,090 --> 00:31:09,465 نەخێر، ئەوە نایکات دەنگ ڕاستە. 362 00:31:09,465 --> 00:31:11,340 - شا جۆن؟ - گرنگ نییە. 363 00:31:11,340 --> 00:31:14,173 لێم خۆشبە، بەڵام دەتوانم پرسیارێک بکەم؟ 364 00:31:14,173 --> 00:31:16,132 بێگومان. 365 00:31:16,132 --> 00:31:20,007 ناوت جۆن سنۆیە، بەڵام ناوی باوکت نێد ستارک بوو؟ 366 00:31:20,007 --> 00:31:22,173 من گەوادم. 367 00:31:24,048 --> 00:31:26,132 دایکم و باوکم هاوسەرگیریان نەکردووە. 368 00:31:26,132 --> 00:31:28,090 is the custom جیاواز لە نات؟ 369 00:31:28,090 --> 00:31:30,007 ئێمە نیە هاوسەرگیری لە ناعس، 370 00:31:30,007 --> 00:31:32,965 کەواتە چەمکەکە لە گەوادێک بوونی نییە. 371 00:31:32,965 --> 00:31:36,465 کە دەنگ دەدات... ڕزگارکەر. 372 00:31:38,465 --> 00:31:40,674 بۆچی ڕۆشتیت نیشتمانەکەت؟ 373 00:31:40,674 --> 00:31:43,299 من دزم لەلایەن کۆیلەکارانەوە. 374 00:31:43,299 --> 00:31:44,799 داوای لێبووردن دەکەم. 375 00:31:44,799 --> 00:31:47,923 ئەگەر بتوانم، کچێکی کۆیلە چۆن بووە 376 00:31:47,923 --> 00:31:50,173 وەرە بۆ ئامۆژگاری داینیریس تارگاریێن؟ 377 00:31:50,173 --> 00:31:54,048 لە وەستاکەم کڕیبووم و ئازادم بکەن. 378 00:31:54,048 --> 00:31:55,841 ئەوە باش بوو لەلایەن ئەوەوە. 379 00:31:55,841 --> 00:31:59,799 بێگومان تۆ ئێستا خزمەتکردنی ئەو، نەخێر؟ 380 00:31:59,799 --> 00:32:03,965 من شاژنەکەم خزمەت دەکەم چونکە دەمەوێت خزمەت بە شاژنەکەم بکەم. 381 00:32:03,965 --> 00:32:05,716 بەهۆی من باوەڕم بەو کچە هەیە. 382 00:32:05,716 --> 00:32:08,674 وە ئەگەر ویستت بە کەشتی بڕۆن ماڵی ناعس سبەی؟ 383 00:32:08,674 --> 00:32:12,007 پاشان کەشتییەکی پێدەدام وە بەختێکی باشم بۆ بخوازە. 384 00:32:13,173 --> 00:32:14,173 تۆ باوەڕت بەوە هەیە؟ 385 00:32:15,549 --> 00:32:17,007 من دەیزانم. 386 00:32:17,007 --> 00:32:20,007 هەموومان کە لە ئیسۆوە لەگەڵی هات، 387 00:32:20,007 --> 00:32:21,716 ئێمە باوەڕمان پێی هەیە. 388 00:32:21,716 --> 00:32:24,382 ئەو شاژنەکەی ئێمە نییە چونکە ئەو کچەیە 389 00:32:24,382 --> 00:32:27,507 لە هەندێک لە پاشا هەرگیز نەماندەزانی. 390 00:32:27,507 --> 00:32:30,299 ئەو شاژنە ئێمە هەڵمانبژارد. 391 00:32:31,882 --> 00:32:34,173 ئایا لێم خۆش دەبیت ئەگەر لایەنەکان بگۆڕم؟ 392 00:32:39,424 --> 00:32:41,340 ئایا ئەوە کەشتییەکی گرێیجۆیە؟ 393 00:32:58,591 --> 00:33:00,215 halt! 394 00:33:24,757 --> 00:33:26,424 جۆن. 395 00:33:29,591 --> 00:33:30,923 من نەمدەزانی تۆ لێرە بوویت. 396 00:33:38,090 --> 00:33:40,257 S-Sansa... 397 00:33:41,923 --> 00:33:44,257 ئایا ئەو کچە باشە؟ 398 00:33:45,299 --> 00:33:47,424 ئەوەی بۆ ئەو کردت... 399 00:33:48,716 --> 00:33:50,757 تاکە هۆکارە من تۆ ناکوژم. 400 00:33:59,215 --> 00:34:01,799 گوێمان لە مامی تۆ بوو هێرشی کردە سەر بەلەمەکانت. 401 00:34:01,799 --> 00:34:04,632 ئێمە بیرمان کردەوە تۆ مردوو بوویت. 402 00:34:04,632 --> 00:34:06,257 من دەبێ وا بم. 403 00:34:06,257 --> 00:34:07,632 خوشکەکەت؟ 404 00:34:09,257 --> 00:34:11,757 یۆرۆن ئەوی هەیە. 405 00:34:11,757 --> 00:34:14,465 هاتمە سەر شاژن بۆ ئەوەی یارمەتیم بدات بیگەڕێنمەوە. 406 00:34:17,299 --> 00:34:18,757 شاژن نەماوە. 407 00:34:20,632 --> 00:34:23,090 بۆ کوێ چوو؟ 408 00:34:23,090 --> 00:34:26,674 ئەسپەکان ئاویان پێ بدە! 409 00:34:42,507 --> 00:34:45,340 هەموو زێڕەکان بە سەلامەتی لە ڕێگەی دەروازەکانی نیشتنەوەی پاشا. 410 00:34:45,340 --> 00:34:46,507 باش. 411 00:34:46,507 --> 00:34:47,841 پێویستە بەدەست بهێنین دواهەمین لەم عەرەبانە 412 00:34:47,841 --> 00:34:49,923 لەسەر پەلەکردن لە ئاوی ڕەش پێش شەو کەوتن. 413 00:34:49,923 --> 00:34:51,632 سەری هێڵەکە لە بۆسەدان، 414 00:34:51,632 --> 00:34:53,923 کلکەکە هەرگیز ناتوانێت بۆ بەهێزکردن لە کاتی خۆیدا. 415 00:34:53,923 --> 00:34:55,549 باشە ئێمە درێژەی کێشراوین کەمێک تەنک. 416 00:34:55,549 --> 00:34:57,007 بە مۆڵەتی خۆت، 417 00:34:57,007 --> 00:35:00,173 stragglers کاریگەرییەکی بەرچاوی لەسەر جووڵە هەیە. 418 00:35:01,923 --> 00:35:04,632 با ئەوانەیان پێ بدەین ئاگادارکردنەوەیەکی دادپەروەرانە سەرەتا. 419 00:35:04,632 --> 00:35:06,549 ئەم پیاوانە بە باشی شەڕیان کرد لە هایگاردن. 420 00:35:17,507 --> 00:35:19,923 ئێستا، لەسەر ئەم شتە بەدەستی بهێنە. 421 00:35:19,923 --> 00:35:22,173 بەرزکەرەوە! 422 00:35:25,424 --> 00:35:27,173 - سێر جەیمی. - ریکۆن. 423 00:35:27,173 --> 00:35:28,591 دیکۆن. 424 00:35:32,007 --> 00:35:34,674 گوێم لێیە بە ئازایەتی شەڕت کردووە لە هایگاردن. 425 00:35:34,674 --> 00:35:35,882 یەکەم شەڕت؟ 426 00:35:37,716 --> 00:35:40,090 و؟ 427 00:35:40,090 --> 00:35:41,340 شکۆمەند بوو. 428 00:35:41,340 --> 00:35:43,882 وەرە، باوکت لێرە نییە. 429 00:35:45,382 --> 00:35:48,299 بەدرێژایی ژیانم، ئێمە بەڵێنمان پێدراوە بۆ ماڵەوە تایرێل. 430 00:35:48,299 --> 00:35:51,549 من هەندێک لەو پیاوانەم دەناسی. لەگەڵ ئەوان ڕاوم کرد. 431 00:35:51,549 --> 00:35:54,299 ئەوان نەیانکرد شایەنی مردنە. 432 00:35:54,299 --> 00:35:56,465 بەڵام خاتوون ئۆلێنا خیانەتکردن لە شاژنەکەی هەڵبژارد 433 00:35:56,465 --> 00:35:58,591 و پشتگیری کچە تارگارییەکە. 434 00:35:58,591 --> 00:36:01,549 کەواتە لێرەدا ئێمەین. 435 00:36:01,549 --> 00:36:03,716 چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد بۆ ئەوەی بۆنێکی وا بۆنکردن هەبێت. 436 00:36:03,716 --> 00:36:05,799 پیاوان خۆیان گەواد دەکەن کاتێک دەمرن. 437 00:36:05,799 --> 00:36:07,882 ئایا ئەوان ئەوەت فێر نەکردن لە قوتابخانەی فەنسی لاد؟ 438 00:36:09,757 --> 00:36:11,923 باشە، من فێری بووم کاتێک تەمەنم پێنج ساڵ بوو. 439 00:36:18,965 --> 00:36:21,132 چی؟ 440 00:36:21,132 --> 00:36:23,090 گوێگرتن. 441 00:36:34,799 --> 00:36:38,549 ڕم و قەڵغان! ڕم و قەڵغان! 442 00:36:38,549 --> 00:36:40,090 - چییە؟ - خۆت بخەرە ڕیزەوە! 443 00:36:40,090 --> 00:36:43,090 ڕم و قەڵغان! ڕم و قەڵغان! 444 00:36:44,549 --> 00:36:47,591 ئێستا لە ڕیزدا بچۆرە ڕیزەوە! 445 00:36:47,591 --> 00:36:49,799 فۆرم بکە! وەرە کوڕەکان! 446 00:36:49,799 --> 00:36:51,382 پاسەوانی ئەو عەرەبانە بکەن! 447 00:36:51,382 --> 00:36:53,841 هێڵێک دروست بکە! هێڵێک دروست بکە! 448 00:36:57,257 --> 00:36:58,965 ئەو ڕمانە دەوری بدە! 449 00:37:05,799 --> 00:37:07,965 دیواری قەڵغان! 450 00:37:09,299 --> 00:37:10,965 بۆشاییەکان پڕ بکە! 451 00:37:10,965 --> 00:37:14,299 - تیرهەڵدەر، جێگیر! - بەیەکەوە بگرە! 452 00:37:14,299 --> 00:37:16,340 - تیرهەڵدەران! - بە زیندووی سەیر بکە! 453 00:37:16,340 --> 00:37:18,132 توند بە! 454 00:37:18,132 --> 00:37:19,965 لە ڕیزدا بن کوڕان! 455 00:37:19,965 --> 00:37:22,382 - ئامادە! - لێرەدا دێن! 456 00:37:47,382 --> 00:37:49,716 بوێری، کوڕان! بوێری! 457 00:37:49,716 --> 00:37:52,632 چاوەڕوان بە! چاوەڕێ بکە! 458 00:37:52,632 --> 00:37:54,799 ڕمزی دەرەوە! 459 00:37:59,007 --> 00:38:02,382 - ڕمزی دەرەوە! - ئامادە! هێڵەکە بگرە! 460 00:38:12,090 --> 00:38:14,674 - بگەڕێنەوە بۆ نیشتنەوەی کینگ. - من واز لە سوپاکەم ناهێنم. 461 00:38:14,674 --> 00:38:17,007 تۆ فەرماندە، نەک پیادەیەکی نەفرەتی. 462 00:38:17,007 --> 00:38:19,048 ئەو گەوادانەن خەریک بوو تاڵانمان بکەین. 463 00:38:20,215 --> 00:38:22,215 دەتوانین بیانگرین. 464 00:38:40,215 --> 00:38:41,716 دراکاریس! 465 00:39:19,465 --> 00:39:21,882 هێڵەکە بگرە! 466 00:39:21,882 --> 00:39:23,257 ڕاگرتن! 467 00:39:24,674 --> 00:39:26,799 - بیگرە، کوڕان! - هێڵەکە بگرە! 468 00:39:30,215 --> 00:39:33,132 فڕێی بدە! 469 00:39:34,965 --> 00:39:36,424 ڕاگرتن! 470 00:39:59,090 --> 00:40:01,299 وێنەکێشان! 471 00:40:01,299 --> 00:40:02,299 شل! 472 00:40:37,173 --> 00:40:39,424 - تیرهەڵدەران! - تیرهەڵدەران! 473 00:40:39,424 --> 00:40:41,173 تیرهەڵدەران، لەگەڵ من! 474 00:40:41,173 --> 00:40:44,132 - تیرهەڵدەر، بۆ هێڵەکە! - بۆ هێڵەکە! 475 00:40:49,799 --> 00:40:51,507 - نۆک! - نۆک! 476 00:40:51,507 --> 00:40:54,007 وێنەکێشان! 477 00:41:03,048 --> 00:41:04,716 - شل! - شل! 478 00:41:11,841 --> 00:41:13,048 ڕاکردن! 479 00:41:24,549 --> 00:41:26,173 سکۆڕپیون لە کیبورن لەوێیە. 480 00:41:26,173 --> 00:41:27,215 بڕۆ بەدەستی بهێنە، ئەوا. 481 00:41:27,215 --> 00:41:28,716 ناتوانم تەقە بکەم بە دەستێک. 482 00:41:31,382 --> 00:41:33,716 وەرە! 483 00:42:45,674 --> 00:42:48,132 پێویستی بە یارمەتی هەیە! 484 00:43:50,132 --> 00:43:51,841 لە کوێیت؟ 485 00:45:02,173 --> 00:45:03,923 بەرگەی بگرێت! 486 00:46:00,340 --> 00:46:01,716 وەرە تۆ گێل. 487 00:46:01,716 --> 00:46:02,882 دراکاریس. 488 00:47:16,299 --> 00:47:17,299 هەڵبێ، تۆ گەمژە. 489 00:47:18,923 --> 00:47:20,923 وەرە کوڕم. وەرە! 490 00:47:29,757 --> 00:47:32,799 تۆ گەمژە. تۆ گەمژەی گێل. 491 00:48:02,965 --> 00:48:09,799