1
00:00:09,501 --> 00:00:13,501
<B> GAME NA RUWAN 6X01 ♪ </ b>
Red Mace
Ranar iska ta asali a ranar 24 ga Afrilu, 2016

2
00:00:13,525 --> 00:00:20,025
== Sync, Dattij Dattijon ==
@ELDER_MAN

3
00:01:45,940 --> 00:01:50,940
<b> ♪ Music wasa ƙare ♪ </ b>

4
00:03:27,009 --> 00:03:29,143
<i> yana zuwa </ i>
<i> daga farfajiya. </ i>

5
00:03:34,317 --> 00:03:36,650
Yana da shugaba!

6
00:03:49,916 --> 00:03:51,699
Taimaka min a ciki.

7
00:04:46,756 --> 00:04:48,923
Thorne ta yi wannan.

8
00:04:53,179 --> 00:04:56,397
Da yawa daga cikin 'yan'uwanku
Kuna ganin zaku iya dogara?

9
00:04:56,482 --> 00:04:58,098
Dogaro?

10
00:05:01,320 --> 00:05:02,570
Maza a wannan dakin.

11
00:05:03,906 --> 00:05:06,524
Wolf ya san ka?

12
00:05:06,609 --> 00:05:08,609
Muna buƙatar duk taimakon
Zamu iya samu.

13
00:05:15,117 --> 00:05:16,951
<I> Ser Davos. </ i>

14
00:05:58,461 --> 00:06:01,829
<i> na gan shi a cikin harshen wuta </ i>

15
00:06:01,964 --> 00:06:04,081
fada a hunturu.

16
00:06:08,087 --> 00:06:10,254
Ba zan iya magana ba
Ga harshen wuta ...

17
00:06:12,174 --> 00:06:13,974
Amma ya tafi.

18
00:06:34,163 --> 00:06:35,863
<i> shi ne shugaban kwamandan kwamandan. </ i>

19
00:06:35,948 --> 00:06:37,781
<i> bai taba zama ya kasance ba! </ i>

20
00:06:41,420 --> 00:06:43,460
Duk kun san dalilin da ya sa kuke nan.

21
00:06:46,709 --> 00:06:49,259
Dusar ƙanƙara Jon ya mutu.

22
00:06:49,378 --> 00:06:50,544
Wanene ya kashe shi?

23
00:06:51,797 --> 00:06:53,514
Na yi.

24
00:06:53,599 --> 00:06:55,883
Da Bowen marsh
da Otthll Yarwyck

25
00:06:55,968 --> 00:06:58,268
da sauran jami'ai
A cikin wannan katangar.

26
00:06:58,387 --> 00:07:00,054
- Masu kisan kai!
- Ma'aikata!

27
00:07:03,893 --> 00:07:06,110
Kayi daidai!

28
00:07:06,228 --> 00:07:08,445
<i> mun yi hakkin hadin gwiwa, da </ i>
<i> dukkan mu. </ i>

29
00:07:08,564 --> 00:07:11,649
Dusar ƙanƙara Jon ne
Ubangijina kwamandan.

30
00:07:12,818 --> 00:07:14,451
Ba ni da ƙaunarsa.

31
00:07:14,570 --> 00:07:16,904
Wannan ba asirin bane.

32
00:07:17,039 --> 00:07:21,241
Amma ban taba taba ba
ba da izini.

33
00:07:21,327 --> 00:07:23,744
Aminci shine tushe

34
00:07:23,879 --> 00:07:25,879
wanda daren
Ana gina kallo.

35
00:07:25,965 --> 00:07:28,332
Kuma agogo yana nufin
komai a wurina.

36
00:07:28,417 --> 00:07:30,384
Na ba da raina,

37
00:07:30,469 --> 00:07:34,588
Duk mun baiwa rayukanmu
ga agogon dare.

38
00:07:36,976 --> 00:07:41,478
Dusar ƙanƙara Jon ta lalace
agogon dare.

39
00:07:41,597 --> 00:07:44,181
<i> yakan bar gandun daji </ i>
<i> ta hanyar ƙofofinmu </ i>

40
00:07:44,266 --> 00:07:47,735
Kamar babu wani shugaba
ya taɓa yin hakan kafin.

41
00:07:47,820 --> 00:07:52,606
Ya ba su ƙasar
a kan abin da suka samu

42
00:07:52,692 --> 00:07:56,443
kuma yi fyade da kashe.

43
00:07:56,579 --> 00:08:00,781
Ubangiji kwamandan dusar ƙanƙara
Shin abin da yake tunani daidai ne,

44
00:08:00,866 --> 00:08:03,784
Ina jin shakka
game da hakan.

45
00:08:03,919 --> 00:08:08,088
Da abin da yake tunani daidai ne
dã ya kasance ƙarshen mu.

46
00:08:08,174 --> 00:08:11,375
Kare mummunan
zabi a kanmu.

47
00:08:12,545 --> 00:08:14,628
Kuma Mun sanya shi.

48
00:08:26,392 --> 00:08:28,642
<i> Zai gani </ i>
<i> ba mu zo ba. </ i>

49
00:08:28,728 --> 00:08:30,811
Thorne zai yi
Ya sanya shi bisa hukuma ta yanzu.

50
00:08:30,946 --> 00:08:32,396
Castle baki shine nasa.

51
00:08:32,481 --> 00:08:35,649
Ban damu ba wanda yake zaune
a saman tebur.

52
00:08:35,735 --> 00:08:37,317
Jon ne abokina.

53
00:08:37,453 --> 00:08:40,621
Da wadancan fuckers
ya zage shi.

54
00:08:40,706 --> 00:08:43,157
Yanzu mun dawo da falala.

55
00:08:43,242 --> 00:08:44,658
Ba mu da
lambobi.

56
00:08:44,794 --> 00:08:46,710
- Muna da direokan.
- bai isa ba.

57
00:08:46,829 --> 00:08:48,829
<i> Ban san </ i>
<I> Snoweran Kwaleji na Ubangiji na dogon lokaci, </ i>

58
00:08:48,914 --> 00:08:52,132
amma dole ne in yi imani ba zai samu ba
Ana son abokansa su mutu saboda komai.

59
00:08:52,218 --> 00:08:56,720
Idan kun kasance kuna shirin gani gobe,
kun tsince dakin da bai dace ba.

60
00:08:56,839 --> 00:08:59,006
Duk mun mutu a yau.

61
00:08:59,141 --> 00:09:01,809
Na ce muna yin mafi kyawunmu
Ka dauki themne tare da mu lokacin da muka tafi.

62
00:09:01,894 --> 00:09:05,312
Muna buƙatar yin faɗa,
Amma ba ma bukatar mutu.

63
00:09:05,397 --> 00:09:07,815
- ba idan muna da taimako ba.
- Wanene zai taimake mu?

64
00:09:07,900 --> 00:09:11,268
Ba ku kadai bane
wanda ya rasa rayuwarku zuwa Jon dusar ƙanƙara.

65
00:09:19,495 --> 00:09:21,195
Bolt ƙofar.

66
00:09:21,280 --> 00:09:23,197
Kada ku bar kowa a ciki.

67
00:09:23,282 --> 00:09:25,365
zan dawo
Da zaran na iya.

68
00:09:35,377 --> 00:09:38,629
<i> ta kasance 11 na farko </ i>
<i> Na gan ta. </ i>

69
00:09:40,599 --> 00:09:43,383
Keanes's
'yar.

70
00:09:45,688 --> 00:09:47,805
Ta smenled na kare.

71
00:09:50,943 --> 00:09:54,728
Ban tsufa ba,
Amma kowa ya riga ya ji tsoron ni.

72
00:09:56,365 --> 00:09:58,398
Tabbas kuna.

73
00:10:03,823 --> 00:10:05,405
Myranda ba shi bane, ko da yake.

74
00:10:05,491 --> 00:10:09,376
Me zan iya yi mata
cewa waɗancan hounds ba zai iya ba?

75
00:10:09,461 --> 00:10:11,328
Ta kasance tsoro.

76
00:10:11,413 --> 00:10:14,081
Babu wani abu
Ba za ta yi ba.

77
00:10:19,755 --> 00:10:23,590
Za a biya zafinku don
sau dubu.

78
00:10:26,595 --> 00:10:29,263
Ina fata zaku iya
kasance a nan don kallo.

79
00:10:33,769 --> 00:10:37,187
<i> Ina da kabari </ i>
<i> Ya Ubangijina? </ i>

80
00:10:38,774 --> 00:10:41,692
<i> ko gwamma </ i>
<i> Mutanen da suka gina pyre? </ i>

81
00:10:46,532 --> 00:10:48,832
Aka binne shi, ƙone?

82
00:10:48,951 --> 00:10:50,584
Wannan nama ne mai kyau.

83
00:10:50,669 --> 00:10:52,119
Ciyar da shi a cikin hound.

84
00:10:54,123 --> 00:10:56,840
Umarninka na sojan
ya kasance mai ban sha'awa.

85
00:10:56,959 --> 00:10:59,843
Godiya gareku, Sarki na arya
Staninnis Sharatheon ya mutu.

86
00:10:59,962 --> 00:11:02,596
Shin ka san wanda ya buge
da kisan kai?

87
00:11:02,681 --> 00:11:04,681
- A'a.
- kunya.

88
00:11:04,800 --> 00:11:06,683
Zan saka wa mutumin.

89
00:11:06,802 --> 00:11:10,103
Duk da haka,
babbar nasara.

90
00:11:10,189 --> 00:11:12,222
Kuna jin
kamar mai nasara?

91
00:11:17,313 --> 00:11:19,196
Na yi tawaye
a kan kambi

92
00:11:19,315 --> 00:11:21,365
Don shirya Aurenku
zuwa Sansa Stark.

93
00:11:21,483 --> 00:11:23,984
Kuna tsammanin hakan
Kona Wagons a cikin dare

94
00:11:24,119 --> 00:11:26,320
kuma ya gaji,
Kayayyakin Aboathers

95
00:11:26,455 --> 00:11:29,740
daidai yake da fuskantar shiri
ND a kan sojojin lannister?

96
00:11:32,912 --> 00:11:34,244
A'a

97
00:11:36,131 --> 00:11:37,831
His hiski zai zo.

98
00:11:37,967 --> 00:11:39,549
Muna buƙatar arewa
don fuskantar shi.

99
00:11:39,668 --> 00:11:41,501
Dukan arewa.

100
00:11:41,637 --> 00:11:44,838
Ba za su dawo da mu ba
Ba tare da Sansa Stark ba.

101
00:11:46,175 --> 00:11:48,592
Ba mu da
Sansa Stark.

102
00:11:48,677 --> 00:11:50,894
Kun yi wasa
Wasanninku tare da ita.

103
00:11:51,013 --> 00:11:53,326
Kun yi wasanninku da
Heir zuwa tsibirin baƙin ƙarfe

104
00:11:53,350 --> 00:11:54,599
Kuma yanzu sun tafi.

105
00:11:54,600 --> 00:11:57,517
Ina da ƙungiyar maza bayan su
tare da wasu mafi kyawun hound na.

106
00:11:57,603 --> 00:11:59,152
<i> Ba za su yi nisa ba. </ i>

107
00:11:59,238 --> 00:12:01,238
Na yi farin cikin jin hakan.

108
00:12:01,357 --> 00:12:04,658
Ba tare da Sansa ba, ba za ku iya ba
don samar da magaji.

109
00:12:04,743 --> 00:12:07,828
Kuma ba tare da magaji ba,
Da kyau ...

110
00:12:10,749 --> 00:12:13,000
Bari muyi fata
masu iyo suna da gaskiya

111
00:12:13,085 --> 00:12:15,002
da kuma Lady Walka
dauke da yaro.

112
00:12:35,391 --> 00:12:37,357
Ba za mu iya tsayawa ba.

113
00:12:56,078 --> 00:12:57,577
Dole ne mu ƙetare anan.

114
00:13:00,582 --> 00:13:01,797
Ba zan iya ba.

115
00:13:01,798 --> 00:13:03,248
Ita ce hanya daya tilo
don jefa hound.

116
00:13:03,252 --> 00:13:05,802
Amma yana da sanyi sosai. Ba zan iya ba.
Ba zan yi shi ba. Zan mutu.

117
00:13:05,921 --> 00:13:08,422
Na ga abin da Hound
yi wa mutum.

118
00:13:08,507 --> 00:13:10,507
Wannan hanyar ta fi kyau.

119
00:13:42,708 --> 00:13:45,125
A nan.
Zo.

120
00:14:00,526 --> 00:14:01,892
Sansa.

121
00:14:03,278 --> 00:14:04,945
Sansa.

122
00:14:25,334 --> 00:14:28,135
<I> gaya musu su zauna! </ i>

123
00:14:28,220 --> 00:14:29,469
Tsaya a nan.
Zan yi tashe su.

124
00:14:29,555 --> 00:14:31,671
A'a, ba zan yi ba
ba tare da kai ba.

125
00:14:31,807 --> 00:14:33,507
Za ku.

126
00:14:33,592 --> 00:14:35,842
Fi arewa, arewa kawai.

127
00:14:35,928 --> 00:14:37,761
JON ne shugaban kwamandan
a Castle Black.

128
00:14:37,846 --> 00:14:39,513
Zai taimake ka.

129
00:14:48,774 --> 00:14:51,241
Ga wani, EH?

130
00:14:51,360 --> 00:14:53,860
- A can su ne!
- Samu su!

131
00:14:58,033 --> 00:14:59,866
Ina mace ta bolton?

132
00:15:01,203 --> 00:15:02,869
- Matattu.
- maƙaryaci.

133
00:15:03,005 --> 00:15:06,206
<i> ta karya ƙafafunta </ i>
<i> tsalle daga Ramparts. </ i>

134
00:15:06,291 --> 00:15:08,375
Na bar ta ta mutu
a cikin dusar ƙanƙara.

135
00:15:13,382 --> 00:15:15,348
Samu wani abu!
Run!

136
00:15:17,853 --> 00:15:18,969
<i> hyah! </ i>

137
00:15:27,312 --> 00:15:29,813
Tsayayya. Tsaya.

138
00:15:31,900 --> 00:15:33,900
<i> zauna. </ i>

139
00:15:34,036 --> 00:15:38,238
Ba zan iya jira in ga abin da sassan ba
Ramsay yanke ka a wannan lokacin.

140
00:15:46,965 --> 00:15:48,915
<i> mahaya! Wanene? </ I>

141
00:15:49,001 --> 00:15:51,551
Wata mace ce ta jini.

142
00:16:58,820 --> 00:17:01,154
A'a! Don Allah!

143
00:17:53,842 --> 00:17:57,294
Lady Sansa, Na bayar
Ayyukana sau ɗaya.

144
00:17:58,880 --> 00:18:01,047
Zan tsabtace baya
Kuma ka kiyaye shawarar ka

145
00:18:01,133 --> 00:18:03,383
kuma ka ba da raina
Ga naku idan da buƙata ya kasance.

146
00:18:04,886 --> 00:18:07,053
Na rantse da shi ta tsoffin gumakan
da sabon.

147
00:18:17,065 --> 00:18:18,865
Kuma na yi alƙawarin ...

148
00:18:20,652 --> 00:18:24,070
cewa koyaushe zaka
da wurin da na

149
00:18:24,206 --> 00:18:26,039
<i> kuma ... </ i>

150
00:18:28,243 --> 00:18:29,993
Nama da Mead
a teburina.

151
00:18:30,078 --> 00:18:32,245
... Nama da Mead
a teburina.

152
00:18:34,883 --> 00:18:39,336
Kuma na yi yarjejeniya don tambaya
babu sabis na ku

153
00:18:39,421 --> 00:18:41,921
wannan zai iya
Ku zo muku da wulakanci.

154
00:18:42,007 --> 00:18:45,258
<I> na rantse da shi da tsoffin gumakata </ i>
<i> da sabo. </ i>

155
00:18:46,645 --> 00:18:48,345
Tashi.

156
00:19:33,475 --> 00:19:36,943
<i> Alherinka, na yi hakuri </ i>
<i> don damun ka. </ i>

157
00:19:37,028 --> 00:19:39,612
Jirgin ruwa daga Dorne
ya shiga cikin tashar jiragen ruwa.

158
00:19:40,949 --> 00:19:42,732
Myrcella.

159
00:20:55,640 --> 00:20:58,725
Ka tuna
A karo na farko da ka ga wani gawa?

160
00:21:00,145 --> 00:21:01,728
Uwa.

161
00:21:04,032 --> 00:21:05,732
Duk abin da zan iya tunani game da shi
lokacin da ta mutu

162
00:21:05,867 --> 00:21:08,034
shi ne abin da zai faru
a gare ta yanzu.

163
00:21:11,656 --> 00:21:14,657
Kowace rana,
Kowane dare,

164
00:21:14,743 --> 00:21:17,076
menene mama
yi kama da yanzu?

165
00:21:19,464 --> 00:21:21,714
Shin ta fara
Don Bloat?

166
00:21:23,251 --> 00:21:25,752
Yana da fata
ya juya baki?

167
00:21:27,255 --> 00:21:29,923
Da lebe
ya dawo daga hakora?

168
00:21:34,896 --> 00:21:37,764
Ina tunani game da kulle
Myrlcella a cikin fashewar.

169
00:21:39,601 --> 00:21:42,151
Ina tunani game da kyakkyawar fuska
fara rushewa.

170
00:21:42,270 --> 00:21:45,438
SHH, SHH.
Kada kuyi tunani game da shi.

171
00:21:45,524 --> 00:21:47,240
Dole na.

172
00:21:49,277 --> 00:21:51,411
Dole na. Ba daidai bane tana da
don wahala shi kaɗai.

173
00:21:51,496 --> 00:21:54,747
Ba ta wahala.
Ta tafi.

174
00:21:54,833 --> 00:21:57,700
Ba wanda zai iya
Ka cutar da ita.

175
00:21:59,287 --> 00:22:01,087
Tana da kyau.

176
00:22:02,424 --> 00:22:05,375
Daga numfashinta na farko,
Ta kasance mai dadi sosai.

177
00:22:07,128 --> 00:22:09,128
Ban san inda
Ta zo daga.

178
00:22:11,132 --> 00:22:14,133
Ba ta zama kamar ni ba.

179
00:22:14,219 --> 00:22:16,686
Babu ma'ana,
Babu kishi, mai kyau kawai.

180
00:22:16,805 --> 00:22:18,471
Na sani.

181
00:22:18,557 --> 00:22:22,809
<i> na yi tunani idan zan iya </ i>
<i> Yi wani abu mai kyau, </ i>

182
00:22:22,894 --> 00:22:25,478
Sosai tsarkaka ...

183
00:22:27,816 --> 00:22:30,817
- Wataƙila ba dodo bane.
- <i> Saurari-- saurare ni. </ i>

184
00:22:30,902 --> 00:22:33,453
Ita 'yata ce
Kuma na kasa.

185
00:22:33,538 --> 00:22:36,039
A'a, na sani
Wannan zai faru.

186
00:22:36,157 --> 00:22:38,291
Mayya ya fada min
shekaru da suka gabata.

187
00:22:40,211 --> 00:22:43,329
Ta yi mini alƙawarin yara uku
Ta yi alkawarin cewa za su mutu.

188
00:22:43,415 --> 00:22:45,999
"Kuma gwiwoyinsu."

189
00:22:46,134 --> 00:22:47,667
Duk abin da ta ce
Gaskiya ne.

190
00:22:47,752 --> 00:22:49,502
Ba za ku iya ba
sun tsaya.

191
00:22:49,638 --> 00:22:51,254
Annabta ne.
Yana da rabo.

192
00:22:51,339 --> 00:22:54,340
- Ba ku yarda da hakan ba.
- ba shakka zan yi.

193
00:22:54,426 --> 00:22:57,594
Kun gaya min kanka
lokacin da Uba ya mutu.

194
00:22:57,679 --> 00:22:59,562
Kun ce muna da
su kasance tare.

195
00:22:59,681 --> 00:23:02,899
Kun ce mutane za su gwada
don tsage mu, ɗauki abin da namu.

196
00:23:03,018 --> 00:23:04,517
Wannan annabci ne, ma.

197
00:23:04,653 --> 00:23:06,903
Ban saurare ka ba
Kuma duk abin da kuka faɗi gaskiya ne.

198
00:23:07,022 --> 00:23:09,439
Fuck annabci.
Fuck silima.

199
00:23:09,524 --> 00:23:11,908
Fuck kowa da kowa
wanda ba mu bane.

200
00:23:12,027 --> 00:23:13,526
Mu kadai ne
wanda ya gwada shi,

201
00:23:13,662 --> 00:23:15,745
kawai
A wannan duniyar.

202
00:23:15,864 --> 00:23:17,304
Kuma komai
sun riƙi daga gare mu,

203
00:23:17,332 --> 00:23:19,449
Za mu tafi
don dawo da ƙari.

204
00:23:22,037 --> 00:23:24,704
Za mu ɗauka
komai akwai.

205
00:23:31,846 --> 00:23:35,682
"Jahannama bakwai Brim
tare da rayukan tsarkakan maza.

206
00:23:35,767 --> 00:23:38,601
Suna kururuwa a cikin wahala
Kuma kunyarsu suna da girma,

207
00:23:38,720 --> 00:23:40,687
Ba sa jin
harshen wuta,

208
00:23:40,772 --> 00:23:43,690
a yanzu suna gani
Idan ba don zunubi guda ba

209
00:23:43,775 --> 00:23:46,526
Sun ɓoye,
An sami ceto. "

210
00:23:46,611 --> 00:23:48,528
Ina son ganin
dan uwa na.

211
00:23:48,613 --> 00:23:50,897
- furta.
- Don Allah.

212
00:23:50,982 --> 00:23:52,982
Yaya yake?
Aƙalla gaya mani cewa.

213
00:23:53,068 --> 00:23:54,400
Furta.

214
00:23:58,073 --> 00:24:00,573
Ni Sarauniya ce
Kuma ina bukatar ganin ɗan'uwana.

215
00:24:00,659 --> 00:24:02,659
<i> masu zunubi </ i>
<i> kar a sanya buƙatu. </ i>

216
00:24:02,744 --> 00:24:05,461
Suna yin shaida.

217
00:24:08,249 --> 00:24:11,217
Seepta Ullla.

218
00:24:11,302 --> 00:24:14,170
Sauran baƙi suna buƙatar ku.

219
00:24:25,350 --> 00:24:27,433
Can.

220
00:24:29,020 --> 00:24:32,271
SEPTA UNLLA na iya zama
m a wasu lokuta.

221
00:24:32,407 --> 00:24:33,773
Zan yi magana da ita.

222
00:24:35,410 --> 00:24:38,578
Dan uwa na,
Za ku iya gaya mani yadda yake?

223
00:24:40,331 --> 00:24:44,283
Ba loras ba
wannan ya kawo ni nan.

224
00:24:45,620 --> 00:24:47,453
Mijinki
rasa yadda kuke ƙauna.

225
00:24:47,589 --> 00:24:51,591
Soyayya tsakanin mutum
Kuma matar tsarkakakku ne.

226
00:24:51,676 --> 00:24:54,844
Yana nuna soyayya
allolin suna da dukkanmu.

227
00:24:54,963 --> 00:24:59,432
Amma zunubi ya kai mu
daga alfarma.

228
00:24:59,517 --> 00:25:02,351
Kuma ikirari kawai
na iya tsarkake zunubi.

229
00:25:02,470 --> 00:25:05,138
ba ni ka kome
don furta.

230
00:25:05,273 --> 00:25:09,859
Don haka ka yi imani
Kun tsarkaka?

231
00:25:09,978 --> 00:25:11,811
Cikakke?

232
00:25:11,896 --> 00:25:14,280
Gaba daya ba tare da zunubi ba?

233
00:25:15,617 --> 00:25:16,983
Babu daya daga cikin mu.

234
00:25:18,987 --> 00:25:21,738
Kun fara
saukar da hanya.

235
00:25:23,241 --> 00:25:25,324
Amma kuna da
Yawancin mil da zasu tafi.

236
00:25:39,340 --> 00:25:41,924
A koyaushe ina yin kishi tazara.

237
00:25:42,010 --> 00:25:43,726
Ya rayu.

238
00:25:43,845 --> 00:25:45,428
Ya rayu da gaske.

239
00:25:45,513 --> 00:25:47,346
Shiga cikin duniya.

240
00:25:47,482 --> 00:25:49,348
Yi yaƙi maza
daga kowace ƙasa.

241
00:25:49,484 --> 00:25:51,851
Lay tare da mafi
kyawawan mata masu rai.

242
00:25:51,986 --> 00:25:54,020
- da maza.
- da maza.

243
00:25:54,105 --> 00:25:56,689
Ya dandana
kome

244
00:25:56,825 --> 00:25:59,692
Yayin da na zauna anan
A Dorne

245
00:25:59,778 --> 00:26:04,697
kokarin mafi kyawuna na kiyaye mutanena
da rai da kuma ciyar da shi sosai.

246
00:26:04,833 --> 00:26:06,532
Amma wannan rayuwa ce.

247
00:26:08,119 --> 00:26:10,253
Kowannenmu yana da matsayin mu.

248
00:26:10,371 --> 00:26:15,124
An haife shi
ya zama mai kasada.

249
00:26:15,210 --> 00:26:17,093
Kuma an haife ni ne don yin sarauta.

250
00:26:17,212 --> 00:26:18,961
Alloli
ba wawaye bane.

251
00:26:19,047 --> 00:26:21,931
Da kun kasance
mai son dan kasuwa.

252
00:26:22,050 --> 00:26:24,517
Da kuma eighyn, pfft,

253
00:26:24,602 --> 00:26:26,302
da zai kasance
babban sarki.

254
00:26:26,387 --> 00:26:29,772
Mahaifiyarka mace ce mai haske,
Kun san hakan?

255
00:26:29,891 --> 00:26:32,191
<i> Yarima Nran. </ i>

256
00:26:44,072 --> 00:26:46,038
Gimbiya myrcella.

257
00:27:04,759 --> 00:27:07,176
Yaushe ne lokacin ƙarshe
Kun bar wannan fadar?

258
00:27:07,262 --> 00:27:09,595
Ba ku sani ba
jama'arku.

259
00:27:09,731 --> 00:27:12,932
<i> kyanki a gare ku. </ i>

260
00:27:13,067 --> 00:27:16,936
Elia Marler ya kashe da kashe,
Ba ku aikata komai ba.

261
00:27:17,021 --> 00:27:21,607
OLERYN Martell Butchered,
Ba ku aikata komai ba.

262
00:27:22,944 --> 00:27:25,411
Ba ku da DornIshman.

263
00:27:26,865 --> 00:27:28,748
Ba kai ne yarima ba.

264
00:27:28,833 --> 00:27:33,119
Sonana Alajimnane ...

265
00:27:34,923 --> 00:27:38,190
Danka ya raunana
kamar ku.

266
00:27:38,276 --> 00:27:42,361
Kuma masu rauni maza ba za su taba taba
mulki Dorne.

267
00:28:05,136 --> 00:28:07,637
Na fada muku
Ba na jin yunwa.

268
00:28:07,755 --> 00:28:09,889
Ba mu nan
don ciyar da ku.

269
00:28:12,010 --> 00:28:14,093
Muna nan don kashe ka.

270
00:28:14,228 --> 00:28:16,896
Kuna son ta
Yin shi ko ni?

271
00:28:16,981 --> 00:28:20,600
Mu ne iyali.
Ba na son cutar da ku.

272
00:28:20,735 --> 00:28:23,436
Her ko ni?

273
00:28:27,942 --> 00:28:29,025
Ku.

274
00:28:29,110 --> 00:28:30,993
Da kyau.

275
00:28:31,112 --> 00:28:33,446
Yaro mai wayo.

276
00:28:50,131 --> 00:28:52,632
Kuna da cigaba,
Kun san hakan?

277
00:29:00,108 --> 00:29:03,109
Ba za mu iya gyara ba
Me ke damun wannan birni

278
00:29:03,194 --> 00:29:05,728
daga saman
na 800-dala ƙafa.

279
00:29:05,813 --> 00:29:08,230
Za mu yi kyau.

280
00:29:08,316 --> 00:29:10,816
Muna yin ado kamar
'Yan kasuwa na kowa.

281
00:29:12,403 --> 00:29:14,737
Kuna tafiya
kamar mai arziki.

282
00:29:14,822 --> 00:29:17,790
Kun kashe lokaci mai yawa na karatu
Hanyar masu arziki suna tafiya?

283
00:29:17,875 --> 00:29:21,877
Kuna tafiya kamar dai duwatsun
kasance mallakarka.

284
00:29:21,996 --> 00:29:25,164
Na kasance ina sata daga mutane
Kamar ku lokacin da nake saurayi.

285
00:29:25,249 --> 00:29:27,299
Abu ne mai kyau
Ba kai bane saurayi kuma.

286
00:29:28,970 --> 00:29:31,003
Saboda ku
basu da zakara.

287
00:29:49,607 --> 00:29:51,857
Tana tsammanin kuna so
don cin jariri.

288
00:30:14,716 --> 00:30:18,217
- Mhaya yana nufin uwa a cikin Valyrian.
<i> - Na san menene Mhsata na nufin. </ i>

289
00:30:18,302 --> 00:30:20,186
- Wanene ya rubuta shi?
- wuya a sani.

290
00:30:20,271 --> 00:30:23,806
Sarauniyarmu ba ta zama sananne a cikin Meereen ba
kamar yadda ta saba.

291
00:30:23,891 --> 00:30:25,641
'Ya'yan Harpy?

292
00:30:25,727 --> 00:30:27,309
Zai yiwu.

293
00:30:29,147 --> 00:30:32,114
Daoherys Targaryen ya tafi
dukiyarsu mai mahimmanci,

294
00:30:32,233 --> 00:30:36,152
ya fada musu dan Adam
ba ma da dukiya su fara da.

295
00:30:36,237 --> 00:30:38,404
Kuna iya ganin dalilin
Sun yi farin ciki.

296
00:30:38,539 --> 00:30:40,790
I mana,

297
00:30:40,908 --> 00:30:43,576
zai iya
zama 'yanci maza.

298
00:30:54,889 --> 00:30:58,474
Da yawa daga cikin tsoffin bayi suna ji
Dukansu mutanen da geerys suka watsar da su.

299
00:30:58,593 --> 00:31:01,927
Ta tashi a kan dragon
Kuma kada ku dawo.

300
00:31:19,363 --> 00:31:21,781
Matsala ce.

301
00:31:23,751 --> 00:31:26,452
Tsoro ya kawo Meereen
zuwa tsayayyen.

302
00:31:28,456 --> 00:31:30,673
Duk wanda kuka kasance,
Duk inda kuka je,

303
00:31:30,792 --> 00:31:33,959
wani a wannan birni
yana so ya kashe ku.

304
00:31:34,045 --> 00:31:37,046
Ba za mu iya yin yaƙi ba
abokin gaba bamu sani ba.

305
00:31:37,131 --> 00:31:40,015
'Ya'yan Harpy
shirya harin

306
00:31:40,134 --> 00:31:41,967
a cikin yaƙin
sosai a hankali,

307
00:31:42,053 --> 00:31:44,720
wanda ke nufin suna ɗauka
umarni daga wani.

308
00:31:44,806 --> 00:31:46,939
Kuma kun fara
neman cewa wani?

309
00:31:47,024 --> 00:31:49,809
Ƙananan tsuntsaye
sun riga sun dauki reshe.

310
00:31:49,944 --> 00:31:54,396
Ba da daɗewa ba za su dawo,
Waƙoƙi na waƙoƙi na mutane a cikin masks na zinariya.

311
00:32:28,482 --> 00:32:33,269
Da kyau, ba za mu zama jirgin ruwa ba
zuwa Westeros kowane lokaci nan da nan.

312
00:32:55,209 --> 00:32:57,092
Akuya?

313
00:32:57,211 --> 00:32:58,794
RAM.

314
00:32:58,880 --> 00:33:00,546
Kuna tsammani
Abokinmu ya same shi?

315
00:33:02,183 --> 00:33:04,967
Ba ku san wani abu ba
wannan zai iya narke zakara.

316
00:33:07,021 --> 00:33:09,221
Muna kan hannun dama
hanya, to.

317
00:33:09,357 --> 00:33:12,441
Watakila ya gaji
na zama sarauniya.

318
00:33:12,560 --> 00:33:14,610
Ba na tunani
Tana son ta sosai.

319
00:33:14,729 --> 00:33:16,896
Tana da hankali sosai
don son shi.

320
00:33:17,031 --> 00:33:18,814
Watakila tana tashi
wani wuri,

321
00:33:18,900 --> 00:33:20,900
wani wuri nesa
daga maza kamar mu.

322
00:33:20,985 --> 00:33:23,819
Na kasance
a duk faɗin duniya.

323
00:33:23,905 --> 00:33:25,821
Babu tserewa
maza kamar mu.

324
00:33:25,907 --> 00:33:28,624
Babu tserewa
ita, EH?

325
00:33:28,743 --> 00:33:31,911
Kana ci gaba da dawowa.
Me yasa?

326
00:33:31,996 --> 00:33:33,495
Ka san abin da ya sa.

327
00:33:35,549 --> 00:33:37,583
Ba shi da takaici

328
00:33:37,718 --> 00:33:41,086
son wani
Wanene ba ya son ku dawo?

329
00:33:41,222 --> 00:33:42,638
Tabbas shi ne.

330
00:33:42,757 --> 00:33:45,307
Kai mai soyayya ne.
Ina sha'awar hakan.

331
00:33:45,426 --> 00:33:47,393
Wani lokacin na dube ka
Kuma ina tsammanin,

332
00:33:47,478 --> 00:33:49,812
"Don haka abin da zan kasance
lokacin da na tsufa. "

333
00:33:49,931 --> 00:33:51,597
Idan ka tsufa.

334
00:33:51,682 --> 00:33:52,932
Idan na tsufa.

335
00:33:53,067 --> 00:33:55,234
Ina fata nayi.

336
00:33:55,319 --> 00:33:57,069
Ina so in ga menene
Duniya tayi kyau

337
00:33:57,154 --> 00:33:58,771
Lokacin da ta yi
cin nasara.

338
00:33:58,906 --> 00:34:00,906
Har da ni ma.

339
00:34:20,594 --> 00:34:23,379
Huh, sojoji?

340
00:34:23,464 --> 00:34:24,880
Ba sojoji bane.

341
00:34:24,966 --> 00:34:26,715
Horde.

342
00:34:52,376 --> 00:34:53,575
Dothaki?

343
00:35:16,934 --> 00:35:18,684
Suna da ta.

344
00:37:24,311 --> 00:37:25,944
A'a

345
00:41:50,411 --> 00:41:52,744
<i> amma dole ne ya zama farashi </ i>
<i> don biyan komai. </ i>

346
00:41:52,830 --> 00:41:56,448
<i> Na sani, amma kun gwada </ i>
<i> gaya masa cewa? </ i>

347
00:42:03,807 --> 00:42:06,341
Na gode.

348
00:42:06,427 --> 00:42:08,977
Wanda ya tafi can bayan menene
ya faru da wadanda sarakunan nan?

349
00:42:09,096 --> 00:42:10,762
<I> - Da alama dai yana zuwa. </ i>
<i> - watakila haka, </ i>

350
00:42:10,898 --> 00:42:12,481
<i> amma banyi jayayya ba. </ i>

351
00:42:12,599 --> 00:42:14,182
<i> - kawai ba zai iya yi ba. </ i>
<I> - Daidai ne. </ i>

352
00:42:14,268 --> 00:42:16,685
<i> gaskiya ma. </ i>
<i> Yana samun sa. </ i>

353
00:42:21,241 --> 00:42:23,275
<i> kuna sauraro, </ i>
<i> makaho? </ i>

354
00:42:24,995 --> 00:42:27,612
Shin kuna jin su suna magana?

355
00:42:27,698 --> 00:42:30,415
<i> yi kowane daga cikinsu </ i>
<i> Zan yi magana da kai? </ i>

356
00:42:30,501 --> 00:42:31,917
<i> A'a. </ i>

357
00:42:33,036 --> 00:42:34,870
Don haka bakin ciki.

358
00:42:41,295 --> 00:42:44,045
Tsaya da fada, makafi.

359
00:42:45,799 --> 00:42:47,265
Ba zan iya gani ba.

360
00:42:47,351 --> 00:42:49,468
Wannan matsalar ku ce,
ba nawa ba.

361
00:43:17,581 --> 00:43:19,164
Sai gobe.

362
00:44:11,218 --> 00:44:15,103
Sisa Davos, muna da
Babu dalilin fada.

363
00:44:15,222 --> 00:44:17,355
Mu duka biyun
Anankon Kniles.

364
00:44:17,441 --> 00:44:21,026
Ji hakan, lads?
Babu abin tsoro.

365
00:44:21,111 --> 00:44:23,278
<I> Zan ba da afuwa </ i>
<i> ga dukkan 'yan'uwa </ i>

366
00:44:23,397 --> 00:44:25,730
<i> wanda ya jefa hannunsu </ i>
<i> kafin dare. </ i>

367
00:44:25,816 --> 00:44:29,451
<i> kuma ku, Si Ser Da Davos, </ i>
<I> Zan ba ku damar tafiya ta kudu </ i>

368
00:44:29,570 --> 00:44:32,404
wani mutum mai kyauta
tare da sabo doki.

369
00:44:33,907 --> 00:44:36,124
<i> da wasu mutton. </ i>

370
00:44:36,243 --> 00:44:37,792
<i> Ina son wasu mutton. </ i>

371
00:44:37,911 --> 00:44:41,713
- menene?
- Ba ni da mafarauci sosai.

372
00:44:41,798 --> 00:44:45,417
Zan bukatan abinci idan zan yi shi
Kudancin ba tare da matsananciyar yunwa ba.

373
00:44:49,723 --> 00:44:51,423
Za mu ba ku abinci.

374
00:44:51,558 --> 00:44:54,726
Zaku iya kawo jan mace
tare da ku idan kuna so.

375
00:44:54,811 --> 00:44:58,263
<i> ko zaka iya barin ta a nan, </ i>
<i> duk wanda ka zaba. </ i>

376
00:44:58,348 --> 00:45:03,184
Amma sallama ta hanyar dare
ko wannan ya ƙare da jini.

377
00:45:04,738 --> 00:45:06,655
Na gode, Serdeerer.

378
00:45:06,773 --> 00:45:10,909
Za mu tattauna kan kanmu
Kuma ku dawo muku da amsar.

379
00:45:25,509 --> 00:45:30,211
Yara maza, ina gudu
daga maza kamar duk rayuwata.

380
00:45:30,297 --> 00:45:33,465
A cikin ra'ayi na koya,
Muna bude wancan ƙofar--

381
00:45:33,550 --> 00:45:35,016
Kuma za su yi
yanka mu duka.

382
00:45:35,135 --> 00:45:37,435
Suna so su shigo,
Za su shiga.

383
00:45:37,521 --> 00:45:39,821
Aye, amma ba mu bukata
don sauƙaƙa musu.

384
00:45:39,845 --> 00:45:41,140
<I> Edd shine damar mu kawai. </ i>

385
00:45:41,141 --> 00:45:44,476
Maganar fucking ce
Idan edd end ne kawai dama kawai.

386
00:45:46,480 --> 00:45:47,979
Koyaushe akwai
jan mace.

387
00:45:48,115 --> 00:45:50,782
Menene goshin gado ɗaya
da mazaje masu ɗauke da makamai?

388
00:45:52,402 --> 00:45:54,619
Ba ku taɓa ganinta ba
abin da na gan ta.

389
00:48:33,396 --> 00:48:39,896
== Sync, Dattij Dattijon ==
@ELDER_MAN

390
00:49:48,946 --> 00:49:53,946
<b> ♪ Music wasa ƙare ♪ </ b>


