1
00:01:07,859 --> 00:01:09,611
ブロードウェイ、あなたが得る。

2
00:01:38,556 --> 00:01:41,184
次の日
モーセは彼の民に言った、

3
00:01:41,267 --> 00:01:43,686
"あなたが持っている
大きな罪を犯した。

4
00:01:45,563 --> 00:01:47,941
今、私は主のところに行きます。

5
00:01:48,024 --> 00:01:51,778
おそらく私はtone罪をすることができます
あなたの罪のために。」

6
00:01:51,861 --> 00:01:54,405
だからモーセは戻ってきました
主に言った、

7
00:01:54,489 --> 00:01:58,034
「ああ、なんて大きな罪でしょう
これらの人々はコミットしました。

8
00:01:58,118 --> 00:02:03,039
彼らは金の神を作りました
それ自体のために。

9
00:02:03,123 --> 00:02:06,251
彼らが崇拝した偽の偶像。

10
00:02:06,334 --> 00:02:11,339
それでも今、あなたがそうするなら
彼らの罪を許すだけです。」

11
00:02:14,259 --> 00:02:17,220
主が彼の名前を祝福しますように。
 イエスの名において。

12
00:02:17,303 --> 00:02:19,889
神の母、神のメアリー、
私たちの罪人のために祈ってください。

13
00:02:19,973 --> 00:02:22,225
今そして時間に
私たちの死の、アーメン。

14
00:02:26,146 --> 00:02:28,523
-pa、私は...
-あなたは何者ですか
ここでやっている、男の子？

15
00:02:28,606 --> 00:02:30,316
手紙を受け取りました
司祭から。

16
00:02:30,400 --> 00:02:31,985
ジェイコブス神父。

17
00:02:32,068 --> 00:02:35,280
 - 私が死ぬのを見たいですか？
 - いいえ、先生。私...

18
00:02:35,363 --> 00:02:37,157
私は...つまり、はい...

19
00:02:38,032 --> 00:02:39,033
お客様。

20
00:02:41,953 --> 00:02:43,204
あなたが知っている
誰が私にこれをしましたか？

21
00:02:43,288 --> 00:02:44,414
はい、先生。

22
00:02:44,497 --> 00:02:45,957
ママは私に言った。

23
00:02:46,040 --> 00:02:49,210
 - 彼の名前など。
 - トリニティのシェリフバトラー。

24
00:02:49,294 --> 00:02:52,547
私は刑務所で苦しんだ
これらすべての年。

25
00:02:52,630 --> 00:02:54,340
私は知っています、PA。

26
00:02:54,424 --> 00:02:56,134
私の魂は休むことができません
に限って
彼はこの地球にいます。

27
00:02:56,217 --> 00:02:57,552
あなたはあなたが何をしなければならなかったか知っています。

28
00:02:57,635 --> 00:02:59,387
アイザックブロードウェイ、

29
00:02:59,470 --> 00:03:01,931
償還はそれらに来ます
誰が自分をひっくり返します
神に。

30
00:03:04,100 --> 00:03:05,101
 -  PA、お願いします、彼らに教えてください
それらの人々を殺さなかった！

31
00:03:05,185 --> 00:03:06,769
息子、あなたがそれをすることを約束してください。

32
00:03:06,853 --> 00:03:09,480
哀dolの意を表させてください
それらの絞首台に上がります。

33
00:03:09,564 --> 00:03:12,358
言ってください。約束してください。

34
00:03:12,442 --> 00:03:14,319
-I-私は約束します。
 - そしてあなたがそれをした後、

35
00:03:14,402 --> 00:03:16,321
あなたは神に目を向けます
あなたの報酬のために。

36
00:03:18,489 --> 00:03:20,783
あなたの家
神の家です。

37
00:03:20,867 --> 00:03:23,453
時間がある。

38
00:03:44,682 --> 00:03:45,934
あなたはすぐにママを見る、ペンシルバニア州！

39
00:03:47,435 --> 00:03:49,354
私は彼女が炎のために見えません。

40
00:04:06,746 --> 00:04:09,666
私の哀dolの意地悪、息子。

41
00:04:12,001 --> 00:04:14,045
彼らは体を燃やします
コレラを追い払う。

42
00:04:15,046 --> 00:04:17,840
彼らは灰として出てきます。

43
00:04:17,924 --> 00:04:21,427
いくつかの家族
灰を広げます。
それらを保持する人もいます。

44
00:04:21,511 --> 00:04:23,888
他の人は十字架を立てました
体はどこにあるべきか。

45
00:04:26,432 --> 00:04:29,269
彼は何でも告白しましたか
絞首台に向かう途中？

46
00:04:30,270 --> 00:04:32,438
彼は額装されていました。

47
00:04:32,522 --> 00:04:34,941
それらすべてではありませんか？

48
00:04:35,024 --> 00:04:37,694
ここで署名してください。

49
00:05:22,822 --> 00:05:24,198
おっと、そこに！

50
00:05:54,896 --> 00:05:56,189
何かを手に入れますか？

51
00:05:57,440 --> 00:05:59,233
いいえ、ありがとう。

52
00:05:59,317 --> 00:06:01,319
あなたは何かを注文しなければなりません
あなたがとどまりたいなら。

53
00:06:01,402 --> 00:06:04,614
少年に餌を与えてください。
支払います。

54
00:06:04,697 --> 00:06:06,949
 - 私に別の飲み物を持ってきてください。
 - はい、サー。

55
00:06:18,419 --> 00:06:20,213
 - 私はあなたを知っていますか、ミスター？
-いいえ。

56
00:06:20,296 --> 00:06:23,007
しかし、それは失礼です
無料の飲み物を断るために。

57
00:06:23,091 --> 00:06:24,717
私は実際に飲まない。

58
00:06:24,801 --> 00:06:26,969
それから私はただ行き、それを持っています
ここの友達のために。

59
00:06:32,308 --> 00:06:34,811
 - どこに向かったの？
-三位一体。

60
00:06:34,894 --> 00:06:36,354
それはかなりの旅です。

61
00:06:39,440 --> 00:06:41,317
そして、これは誰ですか？

62
00:06:41,984 --> 00:06:43,569
私のPA。

63
00:06:43,653 --> 00:06:45,988
 - 私は彼を家に連れて行っています。
 - コンドレンス。

64
00:06:46,072 --> 00:06:47,448
彼がどのように通り過ぎたのか尋ねたら、気にしますか？

65
00:06:47,532 --> 00:06:49,659
 - ハンジ。
-何？

66
00:06:51,035 --> 00:06:52,703
無法者？

67
00:06:52,787 --> 00:06:54,872
彼は額装されていました。
三位一体の保安官によって。

68
00:06:54,956 --> 00:06:56,999
なぜ保安官がいるのか
そのようなことは？

69
00:06:57,083 --> 00:06:58,751
 - あなたはチートイン '
クソ野郎！

70
00:06:58,835 --> 00:07:00,837
私はあなたを殺します！

71
00:07:00,920 --> 00:07:02,964
かっこいい、ピーター。かっこいい。

72
00:07:03,047 --> 00:07:04,674
goddamn it！

73
00:07:06,384 --> 00:07:07,593
ここ。

74
00:07:09,262 --> 00:07:11,305
これが必要かもしれません。

75
00:07:11,389 --> 00:07:13,850
彼らは私を呼んでいます
ちなみに聖クリストファー。

76
00:07:14,934 --> 00:07:17,061
彼は...ヘンリー・ブロードウェイ。

77
00:07:18,521 --> 00:07:20,231
続けて、それを上げて、
ヘンリーブロードウェイ。

78
00:08:02,315 --> 00:08:06,068
パパに教えてもらえますか
彼は私に2日間の給料を借りています、
お願いします？

79
00:08:09,071 --> 00:08:10,615
お尻を手に入れてください
ここから！

80
00:08:15,453 --> 00:08:16,829
ここから出てください
私があなたのお尻をフープする前に！

81
00:08:16,913 --> 00:08:19,081
出て行け！

82
00:08:33,304 --> 00:08:34,639
 - ねえ、保安官。
 - ちょっと男の子。

83
00:08:37,433 --> 00:08:38,434
彼は何をしているのですか？

84
00:10:13,654 --> 00:10:17,116
保安官サウル・バトラー、
私の名前はヘンリーブロードウェイです。

85
00:10:17,199 --> 00:10:18,659
そして、私は一人です
誰があなたを殺すつもりですか。

86
00:10:22,496 --> 00:10:23,623
聞こえましたか？

87
00:10:26,250 --> 00:10:27,543
息子、あなたの聞いた。

88
00:10:28,836 --> 00:10:30,212
しかし、あなたがそれをする前に...

89
00:10:31,672 --> 00:10:34,300
持ち上げることをお勧めします
私のコートの後ろ。

90
00:10:50,524 --> 00:10:51,567
今...

91
00:10:52,693 --> 00:10:54,111
私は立ち上がるつもりです。

92
00:10:55,571 --> 00:10:57,073
非常にゆっくりと向きを変えます。

93
00:10:58,074 --> 00:10:59,325
ふーむ？

94
00:11:03,454 --> 00:11:05,956
あなたがするなら
男を撃つ...

95
00:11:06,040 --> 00:11:08,000
少なくとも試してみてください
彼を目に見える。

96
00:11:08,751 --> 00:11:09,877
私を見て。

97
00:11:11,545 --> 00:11:12,755
私はあなたを見ています。

98
00:11:14,799 --> 00:11:15,883
私の名前...

99
00:11:17,009 --> 00:11:18,844
ガブリエル・ダブです。

100
00:11:21,681 --> 00:11:23,683
 - あなたはトリニティの保安官ですか？
 - それは私です。

101
00:11:25,893 --> 00:11:28,020
 - しかし、あなたはサウル・バトラーではありませんか？
 - 恐れることはありません。

102
00:11:29,188 --> 00:11:31,899
これらを外に出しましょう。

103
00:11:31,982 --> 00:11:33,943
これは彼らにとっては場所ではありません
神の家で。

104
00:11:34,026 --> 00:11:35,778
簡単に、簡単です。

105
00:11:39,573 --> 00:11:41,575
- 彼はどこにいますか？
 - 私はあなたを彼に連れて行きます。

106
00:11:43,244 --> 00:11:44,954
ふーむ？

107
00:11:45,037 --> 00:11:48,999
私たちがこれらのドアを出るとき、
私たちは注目を集めます。

108
00:11:49,083 --> 00:11:50,710
そして、私があなたを納得させたとき

109
00:11:50,793 --> 00:11:52,628
私は男ではありません
あなたは殺すためにここに来ました、

110
00:11:52,712 --> 00:11:54,255
よろしくお願いします
平和に自分をあきらめなさい。

111
00:11:54,338 --> 00:11:55,339
あなたはそれをすることができますか？

112
00:11:57,967 --> 00:11:59,176
はい、先生。

113
00:11:59,260 --> 00:12:00,678
それでは、そうです。

114
00:12:04,223 --> 00:12:05,850
一度に一歩ずつ。

115
00:12:18,738 --> 00:12:20,239
ヘンリー、そうですか？

116
00:12:20,322 --> 00:12:22,575
私はあなたに私に言う必要があります、
人々は見ていますか？

117
00:12:22,658 --> 00:12:23,993
うん。

118
00:12:26,203 --> 00:12:29,165
男はいますか
ウルフスキンコートで
彼の息子と一緒に近づいていますか？

119
00:12:29,248 --> 00:12:30,624
うん、
私は彼を見ると思います。

120
00:12:31,667 --> 00:12:33,210
彼らは武装していますか？

121
00:12:33,294 --> 00:12:34,587
 - 見上げて、それは保安官です。
 - はい、先生。

122
00:12:34,670 --> 00:12:35,921
彼らはこのように来ています。

123
00:12:37,047 --> 00:12:39,341
大丈夫、マッコーリー。

124
00:12:39,425 --> 00:12:41,427
置く、
私はこれを処理することができます。

125
00:12:42,470 --> 00:12:43,888
シェリフ。

126
00:12:43,971 --> 00:12:45,890
あなたはそこにいますか？

127
00:12:45,973 --> 00:12:48,893
あなたはそうです
スポットを持っている 'o悩む。

128
00:12:48,976 --> 00:12:50,728
すべて順調です、
ありがとう、ギデオン。

129
00:12:52,438 --> 00:12:54,690
あなたはそれが可能であることがわかります
正義を持つために

130
00:12:54,774 --> 00:12:56,317
そして去ります
いくつかの心が鼓動します。

131
00:12:56,400 --> 00:12:58,277
ヘンリー...

132
00:13:00,196 --> 00:13:03,157
見てほしい
今、教会の庭に。

133
00:13:03,240 --> 00:13:06,452
それはここにあります。来て、
来て、来てください。

134
00:13:06,535 --> 00:13:08,537
簡単、簡単、
簡単、息子、簡単。

135
00:13:12,625 --> 00:13:13,709
それは何と言いますか？

136
00:13:15,211 --> 00:13:17,463
サウル・バトラー。

137
00:13:17,546 --> 00:13:18,756
その後の男の子は何ですか？

138
00:13:20,132 --> 00:13:21,675
良い...

139
00:13:21,759 --> 00:13:24,470
彼はサウルを考えています
何らかの形で彼を不当な扱いました。

140
00:13:24,553 --> 00:13:25,888
間違っている必要があります。

141
00:13:25,971 --> 00:13:27,973
サウルは誰も間違っていませんでした。

142
00:13:28,057 --> 00:13:30,476
明らかに、
彼は誤解されています。

143
00:13:34,230 --> 00:13:35,773
弾丸を撮りたい場合
墓石で

144
00:13:35,856 --> 00:13:37,316
薄手のために
それのすべての詩...

145
00:13:38,567 --> 00:13:39,819
私はあなたを止めません。

146
00:13:57,378 --> 00:13:59,129
ふーむ。

147
00:13:59,213 --> 00:14:00,506
バトラーとのあなたの牛肉は何ですか？

148
00:14:02,633 --> 00:14:04,510
彼は私の父を組み立てました。

149
00:14:04,593 --> 00:14:06,595
彼を絞首台に送った。

150
00:14:06,679 --> 00:14:07,680
ふーむ。

151
00:14:08,806 --> 00:14:09,807
彼は今ですか？

152
00:14:11,308 --> 00:14:13,185
大丈夫、みんな。

153
00:14:13,269 --> 00:14:16,105
ビジネスに戻る。
私たちはここですべてです。

154
00:14:16,188 --> 00:14:18,107
今すぐ続けてください。ここはすべて良いです。

155
00:14:19,567 --> 00:14:22,486
それはすべて良いです。

156
00:14:25,739 --> 00:14:27,741
あなたは私を逮捕していますか？

157
00:14:27,825 --> 00:14:30,369
したいために
後ろで私を撃ちますか？

158
00:14:30,452 --> 00:14:32,246
私はしなければなりません
町の半分を逮捕します。

159
00:14:33,122 --> 00:14:34,957
ここで。

160
00:14:35,040 --> 00:14:39,879
サム、ウイスキー
ここの私の若い友達のために
そして私のためのコーヒー。

161
00:14:39,962 --> 00:14:42,798
ええと、それについて
ウイスキー、保安官、

162
00:14:42,882 --> 00:14:44,800
 - 私は実際に飲まない。
 - 席をとってください。

163
00:14:46,719 --> 00:14:47,928
席に着く。

164
00:14:53,100 --> 00:14:54,602
彼は私と一緒です、チャック。

165
00:14:58,439 --> 00:14:59,982
ヘンリーブロードウェイ。

166
00:15:00,065 --> 00:15:02,026
それはあなたの父になります
アイザックブロードウェイ。

167
00:15:03,777 --> 00:15:07,156
 - あなたは彼を知っていますか？
-いいえ。彼はこの町の半分を建てました。

168
00:15:07,239 --> 00:15:09,283
誰もが知っています
アイザックブロードウェイという名前。

169
00:15:09,366 --> 00:15:11,577
あなたは知りませんでしたか？

170
00:15:11,660 --> 00:15:14,622
私は彼を見ませんでした
彼が刑務所に行った後、
私のママが死んだ後。

171
00:15:14,705 --> 00:15:16,248
ふーむ。

172
00:15:16,332 --> 00:15:18,584
ええと、私に与えさせてください
あなたは少しアドバイスをします。

173
00:15:19,919 --> 00:15:23,255
あなたの祖先を維持してください
私たちの間。

174
00:15:23,339 --> 00:15:25,966
 - すべての男ではありません
誰が愛されているのか。

175
00:15:26,050 --> 00:15:28,177
人々は彼が好きではありませんか？

176
00:15:28,260 --> 00:15:29,762
良い...

177
00:15:29,845 --> 00:15:31,096
朝、サム。

178
00:15:31,180 --> 00:15:33,974
すべての町があります
そのヒーローと悪役。

179
00:15:34,058 --> 00:15:37,144
 - あなたの最高の2つ。
  - この町では、サウル・バトラーがヒーローでした

180
00:15:37,227 --> 00:15:39,229
アイザックブロードウェイ
悪役でした。

181
00:15:41,023 --> 00:15:43,275
今、バトラーは死んでいます。

182
00:15:43,359 --> 00:15:47,947
あなたはブロードウェイの息子です、
誰にも手に入れたくないでしょう
復geへの欲望。

183
00:15:48,030 --> 00:15:49,198
彼はどのように死にましたか？

184
00:15:49,281 --> 00:15:51,700
彼らは考えています
それはブラックフットの女の子でした。

185
00:15:51,784 --> 00:15:54,244
 - それでしたか？
 - 私はそれがそうだとは思わない。

186
00:15:58,248 --> 00:16:00,793
あなたはここに来ました
保安官を殺す。

187
00:16:00,876 --> 00:16:02,294
あなたの計画は何でしたか
その後？

188
00:16:02,378 --> 00:16:03,796
私は本当にしませんでした
計画を立ててください。

189
00:16:03,879 --> 00:16:06,131
私は持っていたすべてを費やしました
ここに到達しようとしているだけです。

190
00:16:08,175 --> 00:16:10,010
サム、お願いします。

191
00:16:10,094 --> 00:16:11,845
この若い男の子を養います
そして彼に部屋を与えます
夜のために。

192
00:16:11,929 --> 00:16:13,389
あなたが支払っている限り。

193
00:16:17,101 --> 00:16:21,146
午前中に、
そのコーチに参加してほしい

194
00:16:21,230 --> 00:16:23,941
そして遠くに行きなさい
できる限りこの町から。

195
00:16:24,024 --> 00:16:25,401
ごめんなさい
あなたを殺そうとしている。

196
00:16:25,484 --> 00:16:26,944
あなたはヒーローだったかもしれません。

197
00:16:28,904 --> 00:16:30,030
私が言ったように...

198
00:16:31,031 --> 00:16:33,367
ヒーローと悪役。

199
00:16:33,450 --> 00:16:35,661
捕まってはいけません
間違った側
そのコインの。

200
00:16:41,834 --> 00:16:43,627
 - ガブリエル。
- こんにちは。

201
00:16:43,711 --> 00:16:47,172
彼女は言うようになりました
レイチェルは気分が悪い。

202
00:16:47,256 --> 00:16:48,340
おお。

203
00:16:48,424 --> 00:16:49,967
ああ。

204
00:16:50,050 --> 00:16:51,844
いい女の子、メイベル。

205
00:16:51,927 --> 00:16:54,471
レイチェルの世話をします。
そうねぇ
私がここに持っているもの。

206
00:16:56,098 --> 00:16:57,307
- わかった。
- あめ。

207
00:16:57,391 --> 00:16:58,600
そこに行きます。それはあなたのためです。

208
00:16:58,684 --> 00:16:59,935
誰にも言わないでください
私はあなたにお菓子を与えました。

209
00:17:00,019 --> 00:17:01,061
- ありがとう。
 - いい女の子。

210
00:17:02,938 --> 00:17:05,399
私はあなたを心配しています。
人々はrilされています。

211
00:17:05,482 --> 00:17:07,943
心配しないで。
私はまだ彼らよりも速いです。

212
00:17:08,986 --> 00:17:10,029
今すぐレイチェルをご覧ください。

213
00:17:10,738 --> 00:17:11,697
行く。

214
00:17:11,780 --> 00:17:13,407
愛している。

215
00:17:13,490 --> 00:17:16,160
- 行く。さようなら、メイベル。
 - さあ、ハニー。

216
00:17:28,213 --> 00:17:31,967
 - 私はあなたがそこにいることを知っています、ギデオン。
 - ガブリエル、ただ一言。

217
00:17:32,051 --> 00:17:33,260
知りたいだけです
あなたがするつもりです

218
00:17:33,343 --> 00:17:35,095
それについて
インドの少女を殺害します。

219
00:17:35,179 --> 00:17:36,472
まあ、最初...

220
00:17:36,555 --> 00:17:38,474
証拠はありません
そのランニングカブ、

221
00:17:38,557 --> 00:17:41,477
indunではなくブラックフットの女の子、
実際にサウル・バトラーを殺した。

222
00:17:41,560 --> 00:17:44,730
 - もちろん、あると思います。
 - まあ、それを脇に置いて...

223
00:17:44,813 --> 00:17:46,523
彼女はいなくなった。

224
00:17:46,607 --> 00:17:49,318
たとえ私が彼女を手渡したかったとしても
リンチのためにあなたに

225
00:17:49,401 --> 00:17:52,821
それは基本的な挑戦です
人を逮捕する
誰がそこにいません。

226
00:17:52,905 --> 00:17:56,658
ええ、参照してください、
毛皮のトラッパーがいます
北から、

227
00:17:56,742 --> 00:17:59,703
そして彼は彼が見たと主張します
彼女のように見える誰か

228
00:17:59,787 --> 00:18:01,538
ストロベリークリークによるアップ。

229
00:18:01,622 --> 00:18:03,248
ええと。

230
00:18:03,332 --> 00:18:06,877
「彼女のように見えます」
ブラックフットのことですか？

231
00:18:06,960 --> 00:18:09,296
ふーむ？がある
それらの数千。

232
00:18:09,379 --> 00:18:10,923
多分あなたはただすべきです
私を代理してください、

233
00:18:11,006 --> 00:18:12,424
あなたができないのを見て
誰かを見つけてください。

234
00:18:12,508 --> 00:18:14,468
調べます。

235
00:18:14,551 --> 00:18:17,179
私はします。ありがとう
あなたの市民の義務のために。

236
00:18:18,138 --> 00:18:19,431
たわごとの一部。

237
00:18:23,894 --> 00:18:25,729
おそらくそうです
ただの悪い食事。

238
00:18:27,815 --> 00:18:30,609
しかし、それは近い時間です。
足を離してください。

239
00:18:30,692 --> 00:18:31,735
そしてあなたの背中。

240
00:18:33,278 --> 00:18:35,447
彼女の顧客を扱うことができますか
あなたの上に？

241
00:18:35,531 --> 00:18:36,949
上に？

242
00:18:37,032 --> 00:18:39,201
あなたは積み重ねられたことを意味します
パンケーキの山のように？

243
00:18:39,284 --> 00:18:41,995
 - 私は何をすることになっていますか？
-休む。

244
00:18:42,079 --> 00:18:44,665
私はそうでない人を知っています
彼女を休ませるつもりです。

245
00:18:44,748 --> 00:18:46,375
まあ、彼には選択肢がありません。

246
00:18:46,458 --> 00:18:48,210
 - あなたは考えなければなりません
赤ちゃんについて

247
00:18:48,293 --> 00:18:50,129
誰よりも。

248
00:18:50,212 --> 00:18:54,091
 - こんにちは、ママ。
 - ああ、私の女の子がいます。

249
00:18:54,174 --> 00:18:57,594
こんにちは、スウィーティー。
あなたは本当に良いことをしました
サラさんを連れてきます。

250
00:18:57,678 --> 00:18:59,555
非常に責任があり、
メイベル、あなたはそうではありませんか？

251
00:18:59,638 --> 00:19:01,181
わかった。

252
00:19:01,265 --> 00:19:02,766
そのキャンディーはどこで手に入れましたか？

253
00:19:02,850 --> 00:19:04,476
ガブリエルは言わないと言った。

254
00:19:06,228 --> 00:19:08,397
しかたがない。

255
00:19:08,480 --> 00:19:10,107
彼は作っていただろう
そのような良い父。

256
00:19:13,235 --> 00:19:14,862
戻ってくるべきではありませんか？

257
00:19:14,945 --> 00:19:17,573
うん。うん。

258
00:19:17,656 --> 00:19:19,658
行って、甘い。さあ行こう。

259
00:19:56,570 --> 00:19:57,571
こんにちは？

260
00:20:00,490 --> 00:20:01,575
こんにちは？

261
00:20:06,997 --> 00:20:08,415
さあ。

262
00:20:08,498 --> 00:20:09,708
私はあなたがそこにいることを知っています。

263
00:20:13,962 --> 00:20:15,047
あなたは私の後ろにいます。

264
00:20:20,427 --> 00:20:23,388
もちろんあなたはそうです。

265
00:20:23,472 --> 00:20:25,766
毛皮のトラッパーは言った
彼はあなたを見ました。

266
00:20:25,849 --> 00:20:28,268
ギデオンの修正
そして、集団を集めます。

267
00:20:28,352 --> 00:20:30,896
私は彼に話しかけました。

268
00:20:30,979 --> 00:20:33,982
次回、
それほど簡単ではありません。

269
00:20:34,066 --> 00:20:36,485
ギデオンは戦った
戦争中のサウルと。

270
00:20:36,568 --> 00:20:38,362
彼は休みません。

271
00:20:38,445 --> 00:20:41,198
この土地は保持されます
私の家族の精神。

272
00:20:42,658 --> 00:20:45,077
彼らが立っていたように
私の前の彼らの地面...

273
00:20:46,411 --> 00:20:47,663
私は去っていません。

274
00:20:51,667 --> 00:20:52,876
けっこうだ。

275
00:20:54,044 --> 00:20:56,338
私はあなたにいくつかの物資を手に入れました。

276
00:21:16,817 --> 00:21:18,986
夕食のためにここに？

277
00:21:19,069 --> 00:21:22,614
ええと、私も手に入れることができますか
ウイスキーを一杯お願いしますか？

278
00:21:22,698 --> 00:21:25,117
地獄私は気にしますか？
保安官の支払い。

279
00:21:30,163 --> 00:21:33,333
さて、こんにちは、ハンサムな男の子。

280
00:21:33,417 --> 00:21:36,586
その帽子を脱いでください。
あなたはちょうど到着しましたか？

281
00:21:36,670 --> 00:21:39,631
-あなたの名前は何ですか？
-uh、ええと、ヘンリー。

282
00:21:39,715 --> 00:21:42,467
私はちょうどここにいます
今夜まで、ミス。

283
00:21:42,551 --> 00:21:44,678
まあ、ヘンリー...

284
00:21:44,761 --> 00:21:48,640
あなたは休息に値すると思います
すべての旅行の後。

285
00:21:48,724 --> 00:21:51,101
思いませんか？

286
00:21:51,184 --> 00:21:53,562
ええ、私は...私は休むつもりです。

287
00:21:56,732 --> 00:21:59,067
ああ、あなたはあまりにもかわいいです。

288
00:22:02,988 --> 00:22:06,116
まあ、あなたはただ見つめるつもりですか
一晩中私の女の子で、

289
00:22:06,199 --> 00:22:07,409
それともあなたは行くつもりですか
私に飲み物を買う？

290
00:22:07,492 --> 00:22:10,954
私は...私はしません
実際にお金があります。

291
00:22:11,038 --> 00:22:12,664
さて、どうやって手に入れたのか
そのウイスキー、それでは？

292
00:22:13,874 --> 00:22:15,292
ええと。保安官。

293
00:22:16,501 --> 00:22:19,463
ああ、まあ、そんなに壮大ではありません。

294
00:22:19,546 --> 00:22:22,424
サム、あなたは私を置くことを気にします
ヘンリーのタブに？

295
00:22:23,842 --> 00:22:25,510
私はあなたを置きます
ステーキディナーとして。

296
00:22:26,386 --> 00:22:27,637
別のステーキディナー。

297
00:22:29,598 --> 00:22:32,476
さて、それを見てください。
今、あなたは手に入れました
2つのステーキディナー。

298
00:22:34,561 --> 00:22:36,396
どれ
最初にやってみませんか？

299
00:22:36,480 --> 00:22:39,358
サム、ひどい飲み物を注ぎます。

300
00:22:44,696 --> 00:22:47,115
あなたはそこにとどまります。
私の帽子をかぶってください。

301
00:22:48,283 --> 00:22:49,659
私の飲み物はどこにありますか？ふーむ？

302
00:23:02,798 --> 00:23:04,299
あなたが見ている地獄、男の子？

303
00:23:08,261 --> 00:23:09,346
あれは何でしょう？

304
00:23:12,140 --> 00:23:14,226
私はほしくない
問題はありません、ミスター。

305
00:23:14,309 --> 00:23:16,937
- ふーむ。
 - それはur、asaです。

306
00:23:17,020 --> 00:23:19,439
死んだ人のために、
それについてそれほど意地悪にならないでください。

307
00:23:20,607 --> 00:23:21,817
それは私のPAです。

308
00:23:24,903 --> 00:23:27,697
あなたが持ってきた
ここにあなたの死んだパパ
飲み物のためにね？

309
00:23:27,781 --> 00:23:29,408
 - 私、男の子を回避します。
-うん。

310
00:23:31,201 --> 00:23:32,702
彼にラウンドを買いましょう！

311
00:23:34,663 --> 00:23:36,206
さあ、甘い、
ここから出ましょう。

312
00:23:36,289 --> 00:23:37,499
あなたのものを手に入れてください。

313
00:23:37,582 --> 00:23:39,543
ねえ、ジュリア...

314
00:23:39,626 --> 00:23:42,295
レイチェルに教えてください
ここに彼女のお尻を手に入れるために。

315
00:23:42,379 --> 00:23:45,382
彼女は働いていません
その赤ちゃんが来るまで、アサ。

316
00:23:45,465 --> 00:23:48,135
そうすれば、できます
彼女の代わりに。

317
00:23:48,218 --> 00:23:51,346
あなたはあなたの番を待つでしょう
他のみんなと同じように。

318
00:23:51,430 --> 00:23:53,348
時間がかかりすぎないでください、
小さな男の子。

319
00:23:55,475 --> 00:23:57,477
私はあなたがしないことを知っています。

320
00:23:59,438 --> 00:24:02,441
-ふーむ。ありがとう。
-ふーむ。

321
00:24:02,524 --> 00:24:05,152
あなたは私が去ることができない理由を知っています。

322
00:24:06,862 --> 00:24:09,030
あなたは真実を知っています。

323
00:24:09,114 --> 00:24:11,283
どうしたの
母と父に。

324
00:24:13,076 --> 00:24:14,911
バトラーが彼らを殺したことを知っています。

325
00:24:16,163 --> 00:24:18,248
彼は死んでいます。

326
00:24:18,331 --> 00:24:20,750
ここにとどまり、死にかけています
正義をもたらさない。

327
00:24:22,586 --> 00:24:26,006
真実は死ぬことはできません
秘密を運ぶ人々と。

328
00:24:28,300 --> 00:24:31,011
誰かがそこにいなければなりません
それを伝えるために。

329
00:24:34,473 --> 00:24:36,141
あなたがあなたの場所を離れたとき...

330
00:24:39,561 --> 00:24:40,979
あなたはまだあなたでしたか？

331
00:24:44,065 --> 00:24:45,358
アイルランドを去ったとき...

332
00:24:46,776 --> 00:24:48,403
私はそれを置き去りにするつもりでした。

333
00:24:49,279 --> 00:24:50,489
あなたは？

334
00:24:50,572 --> 00:24:52,073
いいえ。

335
00:24:52,157 --> 00:24:54,659
すべてではありません。

336
00:24:54,743 --> 00:24:57,412
私はまだ持っていました
私が誰であったかの鼓動...

337
00:24:57,496 --> 00:24:58,580
私がどこから来たのか。

338
00:25:01,958 --> 00:25:03,460
思い出...

339
00:25:04,794 --> 00:25:06,796
私の若者の悲しみの。

340
00:25:16,223 --> 00:25:18,642
あなたはそうしません
これまでにないと言ってください
女の子と一緒にいたよね？

341
00:25:18,725 --> 00:25:22,062
ええと、私は一度も
本当に時間がありました。

342
00:25:22,145 --> 00:25:24,731
まあ、ほとんどの男性
まったく時間をかけてください。

343
00:25:27,359 --> 00:25:28,568
ねえ、私を見てください。

344
00:25:30,028 --> 00:25:31,238
私にあなたの手をください。

345
00:25:34,658 --> 00:25:37,035
私はただ行くつもりです
気分が良くなりますね

346
00:25:38,328 --> 00:25:40,705
見る？気分が良くありませんか？

347
00:25:40,789 --> 00:25:45,418
-うん。
 - 大丈夫だろう。

348
00:25:45,502 --> 00:25:48,922
あなたは手放す必要があります
ほんの一瞬。

349
00:25:56,096 --> 00:25:58,014
あなたは私にキスすることができます
あなたが望むなら。

350
00:25:59,558 --> 00:26:01,184
あちこちに！

351
00:26:01,268 --> 00:26:04,479
 - 私はすべてFuckin 'Nightを持っていません！
-shut up、asa。

352
00:26:04,563 --> 00:26:06,648
あなたはあなたの番を持っています
それがあなたの番のとき。

353
00:26:10,193 --> 00:26:12,404
ここに来て、砂糖。

354
00:26:16,241 --> 00:26:17,659
ひどいドアを開けます。

355
00:26:17,742 --> 00:26:19,286
私にさせて
これの世話をしてください。

356
00:26:19,369 --> 00:26:23,290
私のいまいましいドアを叩くのをやめなさい！

357
00:26:23,373 --> 00:26:26,209
階下に戻ります
そして、あなたのひどいターンを待ちます！

358
00:26:28,336 --> 00:26:29,754
私の番。

359
00:26:31,006 --> 00:26:33,174
出て行け！今！

360
00:26:33,258 --> 00:26:35,302
あなたは私にそれを指摘するつもりですか？

361
00:26:35,385 --> 00:26:37,470
ああ、私はするつもりです
ポイント以上
あなたが今出発しないなら。

362
00:26:43,393 --> 00:26:46,187
goddamn it。

363
00:26:53,236 --> 00:26:54,904
あなたは私を撃った。

364
00:26:56,573 --> 00:26:58,533
私たちは楽しいことをするつもりです。

365
00:27:08,001 --> 00:27:10,420
- 何てことだ！
 - それはASAですか？

366
00:27:13,798 --> 00:27:15,008
なんてこった？

367
00:27:16,343 --> 00:27:17,552
おお！

368
00:27:19,304 --> 00:27:20,305
おお！

369
00:27:21,056 --> 00:27:22,057
おお。

370
00:27:36,071 --> 00:27:37,197
行く。

371
00:27:40,700 --> 00:27:43,286
 -  asa！アサ！
 -  asa！

372
00:27:43,370 --> 00:27:46,706
おい！戻って！
性交を元に戻してください！下！

373
00:27:47,582 --> 00:27:48,583
たわごと。

374
00:27:50,543 --> 00:27:54,631
 - 彼は死んでいます。彼は死んでいます！
-男の子！あなたはどこにいますか、男の子？

375
00:27:54,714 --> 00:27:57,759
男の子！私はあなたのために来ます、男の子！

376
00:28:01,137 --> 00:28:02,764
私は道を取ります、あなたは行きます！

377
00:28:08,561 --> 00:28:11,439
 - 何が見えましたか？
何が見えましたか？
 - 何も見ませんでした！

378
00:28:17,654 --> 00:28:20,323
男の子！
私はあなたのために来ています、男の子！

379
00:28:20,407 --> 00:28:22,534
私はあなたがここにいることを知っています、
鶏のたわごと！

380
00:28:24,744 --> 00:28:27,580
出て、男になりなさい。

381
00:28:33,128 --> 00:28:34,754
出てはいけません、
小さな男の子。

382
00:28:42,762 --> 00:28:45,890
それを見てください。 oink。 oink。

383
00:28:45,974 --> 00:28:48,101
今、あなたは死ぬつもりです
豚のたわごとの山で。

384
00:28:53,273 --> 00:28:55,275
あなたはろくでなし！

385
00:28:55,358 --> 00:28:57,485
それは間違いでした！
私はしませんでした...

386
00:29:10,415 --> 00:29:11,499
大丈夫です。

387
00:29:16,045 --> 00:29:18,173
 - 必要になります
別の馬。

388
00:29:18,256 --> 00:29:20,258
来て。

389
00:29:45,867 --> 00:29:46,993
シェリフ！

390
00:29:48,953 --> 00:29:50,163
シェリフ！

391
00:29:53,208 --> 00:29:55,835
 - 誰がそこにいますか？
 - サラ、それはマッコーリーです。

392
00:29:55,919 --> 00:29:58,213
保安官はそこにいます。
彼は今町に来る必要があります。

393
00:29:58,296 --> 00:30:01,090
射撃がありました。
死んでいるのは2人です。

394
00:30:01,174 --> 00:30:04,552
そのマイナーはASAという名前です
サルーンのジュリア。

395
00:30:06,304 --> 00:30:09,516
 - レイチェルは大丈夫ですか？
 - 彼女は揺れました。誰もがそうです。

396
00:30:09,599 --> 00:30:11,726
法律はないようです
この辺りはもうありません。

397
00:30:11,810 --> 00:30:13,436
保安官はそこにいますか？

398
00:30:15,063 --> 00:30:16,481
いいえ。

399
00:30:16,564 --> 00:30:19,442
誰も幸せになるつもりはありません
それで、サラ。

400
00:30:19,526 --> 00:30:21,611
私は来ます。
服を着せさせてください。

401
00:30:33,748 --> 00:30:35,875
 - 保安官はどこですか？
 - 彼はここに来るだろう。

402
00:30:38,461 --> 00:30:40,171
あなた。

403
00:30:40,255 --> 00:30:42,006
あなたは副官ですか？

404
00:30:42,090 --> 00:30:44,008
これがこれです
町は法律のために持っていますか？

405
00:30:46,803 --> 00:30:48,513
神は私たちを助けてくれます、男の子。

406
00:30:48,596 --> 00:30:52,183
サウルがまだ生きていたら、
誰かがいます
今ではぶら下がっています。

407
00:30:52,267 --> 00:30:54,477
私は死者のためにここにいません。

408
00:30:54,561 --> 00:30:56,229
私は誰が生きているかのためにここにいます。

409
00:30:56,312 --> 00:30:58,648
すべてをそのまま残してください
保安官がここに来るとき。

410
00:31:02,068 --> 00:31:04,821
レイチェル。レイチェル

411
00:31:04,904 --> 00:31:08,032
私は何をすることになっていますか？

412
00:31:08,116 --> 00:31:09,951
それが私の赤ちゃんのパパです。

413
00:31:11,369 --> 00:31:12,579
そして彼は死んでいます。

414
00:31:22,630 --> 00:31:26,175
レイチェル、あなたは横になる必要があります。

415
00:31:26,259 --> 00:31:28,845
息を吸って、落ち着いてください。

416
00:31:28,928 --> 00:31:32,140
-Yeah、いい女の子。
 - あなたの夫はどこにいますか？

417
00:31:35,018 --> 00:31:36,311
あなたの夫はどこですか？

418
00:31:38,229 --> 00:31:39,647
彼は彼の途中です。

419
00:31:41,441 --> 00:31:44,152
息を吸って、いい女の子。

420
00:32:15,683 --> 00:32:17,685
ここで、これを使用してください。

421
00:32:21,856 --> 00:32:25,276
あなたは確かにフレンドリーになりました
その保安官は非常に速く。

422
00:32:26,778 --> 00:32:29,072
あなたが言ったと思った
彼はあなたのパパを組み立てました。

423
00:32:31,074 --> 00:32:32,909
それは間違った保安官でした。

424
00:32:35,703 --> 00:32:37,830
さて、今あなたは走っています。

425
00:32:37,914 --> 00:32:40,583
それは神だったと思います...

426
00:32:40,667 --> 00:32:42,669
なろうとしようとしたことで私を罰する
その女性と。

427
00:32:45,421 --> 00:32:47,507
それは罪だと言う人もいるかもしれません

428
00:32:47,590 --> 00:32:49,759
女性と一緒にいないこと
彼女が電話するとき。

429
00:32:49,842 --> 00:32:52,345
それは何かのように聞こえます
あなたのパパは言うでしょう。

430
00:32:52,428 --> 00:32:54,889
そして、あなたは何を知っていますか
私の父について？

431
00:32:54,973 --> 00:32:58,810
ああ、私は知っています
あなたのパパは本物、本当です。

432
00:32:58,893 --> 00:33:00,687
戦前、

433
00:33:00,770 --> 00:33:05,525
私は失業していました
所有されているプランテーションで

434
00:33:05,608 --> 00:33:07,235
サバンナの古い銀行家。

435
00:33:07,318 --> 00:33:10,029
私はあなたのパパに会いました
北軍がやってくる、

436
00:33:10,113 --> 00:33:11,531
すべてを燃やします。

437
00:33:12,782 --> 00:33:14,993
私は知っていました
いくつかの金が隠された場所、

438
00:33:15,076 --> 00:33:17,495
そして、私はあなたのパパにそれについて話しました。

439
00:33:17,578 --> 00:33:20,248
私と彼
十分な金を盗んだ...

440
00:33:20,331 --> 00:33:22,667
通りを舗装しました
天国の。

441
00:33:24,043 --> 00:33:26,546
そして、私たちは計画しました
これで西に出る

442
00:33:26,629 --> 00:33:28,798
私たちのガイドとしてのブラックフットカップル。

443
00:33:31,092 --> 00:33:32,969
そうです、ヘンリー...

444
00:33:33,052 --> 00:33:35,221
同じブラックフットカップル

445
00:33:35,304 --> 00:33:37,223
彼らはあなたのパパを絞首刑にしました
殺すために。

446
00:33:38,725 --> 00:33:40,852
しかし、彼は引っ張った
私に速いもの。

447
00:33:42,770 --> 00:33:46,482
彼は交渉した
いくつかの水田ローラー付き

448
00:33:46,566 --> 00:33:48,484
私の人の権利のために。

449
00:33:49,485 --> 00:33:50,778
彼はあなたを売った？

450
00:33:50,862 --> 00:33:52,447
ええ、戦争はまだ続いていました、

451
00:33:52,530 --> 00:33:56,576
人々はまだ買っていました
奴隷を売る。

452
00:33:56,659 --> 00:34:00,079
だから彼は見えなかったと思う
販売に何の問題もありません
私の黒いお尻

453
00:34:00,163 --> 00:34:03,166
少し余分にするために
そして私の分け前を維持します。

454
00:34:04,959 --> 00:34:06,461
あなたはその金のためにここにいますか？

455
00:34:07,962 --> 00:34:10,173
それを探していました
戦争が終わってから。

456
00:34:10,256 --> 00:34:14,093
先ほども言いました
私のPAは額装されていました。

457
00:34:14,177 --> 00:34:16,012
保安官サウル・バトラー...

458
00:34:17,305 --> 00:34:20,475
かつてはローマンでした
サバンナで。

459
00:34:20,558 --> 00:34:24,896
以前は話を聞いていました
彼がここに引っ越すことについて
どこかに

460
00:34:24,979 --> 00:34:26,731
トリニティと呼ばれる場所、

461
00:34:26,814 --> 00:34:28,816
それを探しています
古い銀行家の金。

462
00:34:28,900 --> 00:34:32,570
だから多分彼はおそらく持っていた
フレーム化する正当な理由
あなたのパパ...

463
00:34:32,653 --> 00:34:33,863
あなたは思う？

464
00:34:33,946 --> 00:34:36,074
あなたは思う
私はその金がどこにあるか知っていますか？

465
00:34:36,157 --> 00:34:38,993
わからない。あなたは？

466
00:34:40,745 --> 00:34:42,580
いいえ！

467
00:34:48,211 --> 00:34:49,420
それは美しい川です。

468
00:34:51,214 --> 00:34:54,175
あなたは長い夜を過ごしました。

469
00:34:54,258 --> 00:34:55,676
こんにちは、保安官。

470
00:34:55,760 --> 00:34:57,386
こんにちは、メイベル。

471
00:34:57,470 --> 00:34:59,764
私はあなたが彼女を気にしているのを見ます。

472
00:34:59,847 --> 00:35:01,766
昨夜はどこにいましたか？

473
00:35:01,849 --> 00:35:03,601
 - おそらく、ええと...
 - マベル？

474
00:35:03,684 --> 00:35:05,520
二階に行きます
そしてあなたの読書を始めてください。

475
00:35:05,603 --> 00:35:07,021
さて、さようなら、保安官。

476
00:35:07,105 --> 00:35:08,106
いい女の子。

477
00:35:08,189 --> 00:35:10,316
大丈夫です。

478
00:35:10,399 --> 00:35:12,026
大丈夫です。大丈夫です。

479
00:35:13,402 --> 00:35:15,696
座ってください。
座ってください。

480
00:35:17,698 --> 00:35:22,036
ギデオンのように言います
イタチの袋のように。

481
00:35:22,120 --> 00:35:25,081
彼の口を撃って、
集団を取りに行きたい
ストロベリークリークまで

482
00:35:25,164 --> 00:35:28,417
そして、そのブラックフットの女の子を手に入れましょう
保安官バトラーを殺した人。

483
00:35:28,501 --> 00:35:30,920
私は...私はちょうど考えました
そこに出かけたほうがいいです

484
00:35:31,003 --> 00:35:32,630
前に
流血。

485
00:35:32,713 --> 00:35:35,216
あなたがいなくなっている間、
3人が殺されました
町で。

486
00:35:35,299 --> 00:35:38,511
- 誰が？
 - アサとレッドベントンと...

487
00:35:40,930 --> 00:35:42,265
そして彼女のママ。

488
00:35:44,016 --> 00:35:45,518
ごめんなさい。

489
00:35:45,601 --> 00:35:47,228
ごめんなさい。

490
00:35:47,311 --> 00:35:49,564
私は彼らに言った
すべてをそのまま残してください。

491
00:35:50,690 --> 00:35:52,275
それは良いです。

492
00:35:52,358 --> 00:35:53,317
とてもいいです。

493
00:36:14,839 --> 00:36:16,048
赤はどこですか？

494
00:36:18,384 --> 00:36:20,469
どこにいましたか？

495
00:36:20,553 --> 00:36:22,180
二度とお聞きしません、サム。

496
00:36:23,890 --> 00:36:25,183
レッドの死。

497
00:36:25,266 --> 00:36:26,601
ええと。

498
00:36:29,770 --> 00:36:30,980
彼は豚と一緒です。

499
00:36:51,584 --> 00:36:53,586
降りる！

500
00:36:54,587 --> 00:36:56,047
くそ！

501
00:36:56,130 --> 00:36:58,090
男の子が欲しい
それは私たちの兄弟にこれをしました。

502
00:37:27,870 --> 00:37:29,872
それはあの少年でした
あなたがここに持ってきたこと
それをしました。

503
00:37:29,956 --> 00:37:34,585
ASAの兄弟はそうではありません
彼らが彼を出血させるまで休んでください。

504
00:37:35,503 --> 00:37:36,587
あなたはそれを知っていますよね？

505
00:37:37,922 --> 00:37:39,674
どこにいると思いますか
彼は立っていましたか？

506
00:37:40,591 --> 00:37:42,510
-誰が？
 - 子供。

507
00:37:42,593 --> 00:37:44,136
彼が両方を撃ったとき。

508
00:37:44,220 --> 00:37:46,889
わからない。私を啓発します。
あなたは保安官です。

509
00:37:46,973 --> 00:37:49,850
それは面白い、ギデオン。

510
00:37:49,934 --> 00:37:52,895
私は神に誓うので、
毎日あなたは私に言っています
私の仕事をする方法。

511
00:37:52,979 --> 00:37:54,355
見たいだけです
いくつかの正義。

512
00:37:54,438 --> 00:37:56,232
正義はそうである必要があります
真実に基づいています。

513
00:37:56,315 --> 00:37:58,776
あなたが欲しいもの
正義ではありません。

514
00:37:58,859 --> 00:38:00,486
それは血です。

515
00:38:04,740 --> 00:38:05,741
右。

516
00:38:11,414 --> 00:38:14,917
そして、いません
ひどいインドの女の子
ストロベリークリークによるアウト。

517
00:38:15,001 --> 00:38:16,127
今、私の邪魔にならないでください。

518
00:38:45,781 --> 00:38:48,034
どこに向かっていますか？

519
00:38:48,117 --> 00:38:49,869
私は男の子を探すつもりです。

520
00:38:49,952 --> 00:38:51,495
私はそこに行くつもりです
そして彼を探してくださいね

521
00:38:51,579 --> 00:38:54,415
 - 注意してください。
- 私はします。よし。

522
00:39:16,896 --> 00:39:18,314
さあ。

523
00:39:21,317 --> 00:39:24,028
ヘンリー、これはジェイコブです。
ジェイコブ...

524
00:39:24,111 --> 00:39:29,617
会いたいです
アイザックブロードウェイの息子、ヘンリー。

525
00:39:29,700 --> 00:39:30,910
彼はここで何をしていますか？

526
00:39:30,993 --> 00:39:35,498
ええと、ヤコブはそうです
尊敬される舞台俳優。

527
00:39:35,581 --> 00:39:38,084
ええと、私に言われました。

528
00:39:38,167 --> 00:39:42,713
私は彼のサービスに従事しました
告白をするために
あなたのパパから。

529
00:39:42,797 --> 00:39:45,633
But your father would not
若い男、彼の舌を解放します。

530
00:39:47,551 --> 00:39:51,931
Though I didn't catch
what he whispered to you
at the end there.

531
00:39:58,896 --> 00:40:02,274
- Now, who are these jokers?
- Oh, we go way back.

532
00:40:02,358 --> 00:40:03,984
Treading the boards
back east.

533
00:40:04,068 --> 00:40:06,028
Ain't that right, fellas?

534
00:40:08,155 --> 00:40:09,740
取り決めがありました。

535
00:40:09,824 --> 00:40:11,951
そして、私はそれに固執するつもりです。

536
00:40:12,034 --> 00:40:13,911
それを呼ぶだけです
神のインスピレーション。

537
00:40:13,994 --> 00:40:17,915
Well, y'all can divinely
コレクションプレートを渡します
あなた自身の中で。

538
00:40:17,998 --> 00:40:20,334
私はあきらめていないからです
私のシェアのどれも。

539
00:40:23,546 --> 00:40:25,256
大丈夫、y'all。
私はhieに行きます。

540
00:40:25,339 --> 00:40:27,425
子供に害を及ぼさないでください。

541
00:40:27,508 --> 00:40:29,760
どうぞ。
彼は一緒にいるでしょう
1分で。

542
00:40:31,011 --> 00:40:33,639
 - 誰が一緒にいるの？
-シェリフ。

543
00:40:33,722 --> 00:40:36,350
私たちはかなり明確な道を残しました
彼が従うように。

544
00:40:36,434 --> 00:40:39,019
そうではない場合
あなたに明らかな、ヘンリー、

545
00:40:39,103 --> 00:40:43,482
私はあなたに機会を提供しています
あなた自身のために人生を作るために。

546
00:40:43,566 --> 00:40:46,610
良いものにするために
あなたのパパが失敗した場所について。

547
00:40:46,694 --> 00:40:50,698
あなたが私がその金を見つけるのを手伝うなら、
あなたは彼の分配を維持することができます。

548
00:40:50,781 --> 00:40:53,993
そうだったでしょう
とにかくあなたの相続。

549
00:40:54,076 --> 00:40:55,744
なんで
それを共有したいですか？

550
00:40:55,828 --> 00:40:59,582
私は悪魔、息子ではありません。
私はただの罪人です。

551
00:40:59,665 --> 00:41:02,918
私たちは常に計画していました
どこかに落ち着く

552
00:41:03,002 --> 00:41:05,129
金を埋めます。
安全に保ちます。

553
00:41:05,212 --> 00:41:08,299
mm、いくつか掘ります
時々
彼がそれを必要としたとき。

554
00:41:10,509 --> 00:41:13,888
あなたは家を覚えています
あなたが生まれた場所、
そうでしょう？

555
00:41:13,971 --> 00:41:15,389
 - 私、ええと...
- いいえ？

556
00:41:15,473 --> 00:41:17,266
私は...私は覚えていません。

557
00:41:17,349 --> 00:41:20,603
まあ、私はそれが来ることを願っています
私が信じているので、すぐにあなたに

558
00:41:20,686 --> 00:41:22,855
それがあなたのパパです
その金を埋めました

559
00:41:22,938 --> 00:41:24,732
そして彼は家を建てました
その上。

560
00:41:26,650 --> 00:41:29,069
よし。
私は待ち伏せしました。

561
00:41:30,446 --> 00:41:32,948
なりたくない
悪役はいない。

562
00:41:33,032 --> 00:41:35,367
男は知らない
彼が何であるか

563
00:41:35,451 --> 00:41:37,828
彼の背中が反対するまで
壁、ヘンリー。

564
00:41:44,752 --> 00:41:46,420
私はただ想定していますか
ここに滞在するには？

565
00:42:07,399 --> 00:42:09,109
フォローしていますか？

566
00:42:09,193 --> 00:42:10,945
私はあなたを待っています。

567
00:42:11,028 --> 00:42:13,239
私は彼らに他のフェラを見ました
早くここに来てください

568
00:42:13,322 --> 00:42:15,074
そして、私は考えました
あなたは通り抜けるでしょう。

569
00:42:15,157 --> 00:42:17,034
ええと。

570
00:42:17,117 --> 00:42:18,744
 - 私はあなたと一緒に来ます。
-いいえ。

571
00:42:19,703 --> 00:42:21,121
あなたは見えないようにします。

572
00:42:23,666 --> 00:42:27,127
分かるでしょう
あなたはこれを一人で行うことはできませんか？

573
00:42:27,211 --> 00:42:30,923
分かるでしょう
私たちが一緒に見られたら、
私はあなたを逮捕しなければなりません。

574
00:43:07,626 --> 00:43:09,253
私は行ったことがあります
あなたを探しています。

575
00:43:13,007 --> 00:43:14,967
あなたは私に言いたいです
昨夜はどうなりましたか？

576
00:43:15,968 --> 00:43:17,469
私はその女性を殺しませんでした。

577
00:43:17,553 --> 00:43:19,346
- ふーむ。
- しかし...

578
00:43:19,430 --> 00:43:21,432
その後、
覚えていません。

579
00:43:21,515 --> 00:43:22,600
はぁ。あなたは私に嘘をついています。

580
00:43:22,683 --> 00:43:25,227
私はそうではありません。

581
00:43:33,819 --> 00:43:36,238
さあ、さあ。

582
00:43:43,412 --> 00:43:44,913
私はあなたが作ったのを見ます
新しい友達。

583
00:43:44,997 --> 00:43:46,373
彼らは私の友達ではありません。
私も知りません。

584
00:43:46,457 --> 00:43:47,958
司祭？

585
00:43:48,042 --> 00:43:49,543
私は考えていません
彼は本当の司祭です。

586
00:43:49,627 --> 00:43:51,337
ルーテルのように。

587
00:43:54,340 --> 00:43:57,676
そのマークでこれを撃ちます。

588
00:43:57,760 --> 00:43:59,428
 - どの岩？
- 何？

589
00:44:01,305 --> 00:44:03,349
 -  5秒。
-五。

590
00:44:03,432 --> 00:44:06,268
4。

591
00:44:06,352 --> 00:44:08,354
二。

592
00:44:54,650 --> 00:44:57,277
ドロップします。簡単、boy-o。

593
00:44:57,361 --> 00:44:59,405
あなたはあなたの友達に伝えたいです
今銃を置くには？

594
00:45:38,902 --> 00:45:40,988
それをして、ヘンリー。

595
00:45:41,071 --> 00:45:43,657
あの少年はそうではありません
誰も殺すつもりはありません。

596
00:45:43,741 --> 00:45:45,367
それをして、ヘンリー。それをしてください。

597
00:45:51,540 --> 00:45:52,958
あなたはいい男です。

598
00:46:25,491 --> 00:46:27,284
あなたは納屋に行きます。

599
00:46:27,367 --> 00:46:28,660
私はまもなく終わります。

600
00:46:51,892 --> 00:46:54,520
ああ、あの若い仲間

601
00:46:54,603 --> 00:46:58,440
町に来た人
すべてをかき混ぜる...

602
00:46:58,524 --> 00:47:00,442
彼はアイザックブロードウェイの息子です。

603
00:47:00,526 --> 00:47:02,611
 - 小さなヘンリー。
 - はい、あなたは彼を知っていましたか？

604
00:47:02,694 --> 00:47:05,155
私は彼をこの世界に連れてきました
あそこ。

605
00:47:05,239 --> 00:47:06,240
何？

606
00:47:07,032 --> 00:47:08,242
彼は殺人者ですか？

607
00:47:08,325 --> 00:47:10,577
いいえ、いいえ、いいえ。
彼は殺人者ではありません。

608
00:47:10,661 --> 00:47:13,121
彼が何であるかわからない、
しかし、彼はそうではありません。

609
00:47:13,205 --> 00:47:15,749
聞いてください、私はライフルを置くつもりです
ドアのそば、いいですか？

610
00:47:15,833 --> 00:47:17,709
誰かがやって来ます
あなたが知らない人、

611
00:47:17,793 --> 00:47:19,419
たとえそれが神の人であっても、

612
00:47:19,503 --> 00:47:21,797
特にそうなら
神の人、
コスチュームとすべて、

613
00:47:21,880 --> 00:47:25,843
彼が開くとすぐに
彼の口、あなたは彼を撃ちます。

614
00:47:25,926 --> 00:47:27,803
 - 聞こえますか？
-コスチューム？

615
00:47:27,886 --> 00:47:29,555
aye。

616
00:47:29,638 --> 00:47:32,349
邪悪な着用
あらゆる種類のもの
最近。

617
00:48:09,970 --> 00:48:11,179
これが毛布です。

618
00:48:16,518 --> 00:48:18,645
あなたが知っている...

619
00:48:18,729 --> 00:48:21,356
ここに出てきたとき、
私が欲しかったのはでした
彼を誇りに思うために。

620
00:48:22,816 --> 00:48:24,651
私のMAは話していました
彼について。

621
00:48:26,320 --> 00:48:27,946
彼は無実でした。

622
00:48:29,281 --> 00:48:30,490
彼はいい男でした。

623
00:48:31,909 --> 00:48:34,661
彼は私たちを愛していました。

624
00:48:34,745 --> 00:48:37,623
ふーむ。

625
00:48:37,706 --> 00:48:41,209
唯一のものであることがわかります
彼は今まで気にかけた
金の山でした。

626
00:48:41,293 --> 00:48:42,878
金？

627
00:48:43,962 --> 00:48:45,672
うん。

628
00:48:45,756 --> 00:48:47,674
彼はそれを南から盗んだ。

629
00:48:48,759 --> 00:48:50,510
それの巨大な山。

630
00:48:50,594 --> 00:48:53,055
それから彼はここに来ました
インディアンと。

631
00:48:53,138 --> 00:48:54,848
ええ、確かです
彼はあなたの世話をしました。

632
00:48:54,932 --> 00:48:56,058
でたらめ。

633
00:49:00,145 --> 00:49:01,772
私はそれがでたらめであることを知っています。

634
00:49:03,982 --> 00:49:06,818
彼が私たちを愛していたら、
彼は持っているだろう
それについて私のMAに話しました。

635
00:49:08,987 --> 00:49:11,615
巨大な金の山？

636
00:49:11,698 --> 00:49:14,326
私たちの生活を変えたかもしれません。
彼女の命を救うことができたでしょう。

637
00:49:17,204 --> 00:49:19,706
そして、それは下に座っています
彼が建てた家
この間ずっと。

638
00:49:23,210 --> 00:49:24,294
ヘンリー...

639
00:49:26,463 --> 00:49:28,090
これはそうでした
あなたの父の家。

640
00:49:30,342 --> 00:49:32,552
あなたはここで生まれました。

641
00:49:33,512 --> 00:49:34,972
私はこれがあなたのものだと思った。

642
00:49:35,055 --> 00:49:36,682
実は、
それは町に属します。

643
00:49:36,765 --> 00:49:39,893
サウル・バトラーは作った
それを確かに。

644
00:49:39,977 --> 00:49:43,230
ふーむ。イエス、彼はそれを引き裂いた
そして何度もそれを構築しました、

645
00:49:43,313 --> 00:49:45,148
私たちは皆考えました
彼はクレイジーでした。

646
00:49:45,232 --> 00:49:47,651
彼はそうだったに違いない
金を探しています。

647
00:49:47,734 --> 00:49:49,987
そしてそれが理由です
彼は彼女の両親を殺した。

648
00:49:50,779 --> 00:49:51,989
彼は持っているに違いない...

649
00:49:53,240 --> 00:49:54,825
-良い...
-何？

650
00:49:56,702 --> 00:50:00,372
私は信じている
私はあなたの名前をクリアすることができます
カブを実行しています。

651
00:50:00,455 --> 00:50:02,290
それらの男性の何人
まだ生きていますか？

652
00:50:02,374 --> 00:50:05,002
ただ一つ。

653
00:50:05,085 --> 00:50:07,754
元奴隷、
私のPAで金を盗みました。

654
00:50:07,838 --> 00:50:10,048
 - 今、彼はそれを取り戻したい。
- 右。

655
00:50:17,556 --> 00:50:19,057
あなたは殺した
それらの男性の一人。

656
00:50:20,475 --> 00:50:22,102
今、あなたは私と一緒に乗っています。

657
00:50:24,604 --> 00:50:26,732
入って、スープのボウルを持っています
準備ができたら。

658
00:50:40,662 --> 00:50:43,832
バーテンダー、ウイスキー。

659
00:50:43,915 --> 00:50:45,917
彼はここで何をしていますか？

660
00:50:46,626 --> 00:50:47,711
イエス。

661
00:50:50,922 --> 00:50:52,466
どうしたの、
リトルレディ？

662
00:50:54,926 --> 00:50:56,887
何でもありません。

663
00:50:56,970 --> 00:50:59,347
どうして
うーん、あなたのビジネスに気をつけて？

664
00:51:01,475 --> 00:51:04,519
それが私たちの妹です。

665
00:51:04,603 --> 00:51:08,398
それが私の妹なら、
彼女はそのように傷ついています、

666
00:51:08,482 --> 00:51:11,443
私はしたいかもしれません
誰がそれをしたかを見つけてください。

667
00:51:11,526 --> 00:51:13,779
それをカットします
雌犬の喉の息子。

668
00:51:24,081 --> 00:51:25,916
ああ！

669
00:51:25,999 --> 00:51:29,252
こんばんは、
ご列席の皆様。

670
00:51:29,336 --> 00:51:32,172
私はその用語を軽く使用します。

671
00:51:32,255 --> 00:51:34,341
私は皆さんが疑問に思っているに違いない...

672
00:51:34,424 --> 00:51:36,343
なんてハンサムな悪魔でしょう
私のように

673
00:51:36,426 --> 00:51:38,345
はっきりと
異なる顔色、

674
00:51:38,428 --> 00:51:42,516
やっています
あなたにさまよう
謙虚な設立。

675
00:51:42,599 --> 00:51:45,811
しかし、あなたが見るなら
私の否定を過ぎて、

676
00:51:45,894 --> 00:51:49,397
あなたが見つけるでしょう
私たちはそれほど違いはありません。

677
00:51:50,440 --> 00:51:52,400
どこの出身ですか？

678
00:51:52,484 --> 00:51:54,778
 - ジョージア、サー。あなた？
 - ジョージア。

679
00:51:54,861 --> 00:51:59,241
私は知っていました
馴染みのあるものを感じました。

680
00:52:01,034 --> 00:52:03,203
あなたはただやっていますか？
自分を殺すために？

681
00:52:03,286 --> 00:52:05,413
さて、今、
あなたが行ってそれをしたなら、

682
00:52:05,497 --> 00:52:08,375
あなたは見つけられないかもしれません
それはどこですか
小さなブラックフットの女の子

683
00:52:08,458 --> 00:52:11,795
あなたは逃げています
口には隠れています。

684
00:52:11,878 --> 00:52:14,005
そして、あなたは欲しいです
彼女がどこにいるかを知るために...

685
00:52:14,089 --> 00:52:15,924
そうでしょう？

686
00:52:16,007 --> 00:52:18,051
あなたが知っているなら
彼女がどこにいるのか...

687
00:52:18,135 --> 00:52:19,553
私はあなたがいると思います
私に言うつもりです。

688
00:52:19,636 --> 00:52:21,138
多分。

689
00:52:21,221 --> 00:52:22,931
ああ、わかります。

690
00:52:23,014 --> 00:52:26,893
 - 私はそれについてかなり確信しています。
 - ああ、それは大きなものです。

691
00:52:28,770 --> 00:52:30,814
しかし、あなたが私を買うなら
別の飲み物...

692
00:52:30,897 --> 00:52:33,984
あなたは正しいです
私はあなたに言います。

693
00:52:34,067 --> 00:52:36,403
別のウイスキーは壮大になります。

694
00:52:41,783 --> 00:52:43,451
ペンシルベニア州保安官が来ます。

695
00:52:43,535 --> 00:52:45,996
法律の高さ
この辺りの何かを意味します。

696
00:52:48,456 --> 00:52:51,251
ガブリエル。結局のところ
インドの女性がいます

697
00:52:51,334 --> 00:52:53,461
ストロベリークリークによるアップ。

698
00:52:53,545 --> 00:52:55,797
しかし、あなたはすでに
それを知っていました、あなたはそうしませんでしたか？

699
00:52:55,881 --> 00:52:58,049
だから私は行くだろうと思います
そしてあなたのためにあなたの仕事をしてください。

700
00:52:58,133 --> 00:52:59,885
Gideon、Gobshiteにならないでください。

701
00:52:59,968 --> 00:53:02,637
作りたいですか
あなたの息子はここトーマスです
孤児？

702
00:53:03,346 --> 00:53:04,264
さあ、ペンシルバニア州。

703
00:53:06,391 --> 00:53:07,601
行こう、男性。

704
00:53:17,110 --> 00:53:18,028
ハウディ、保安官。

705
00:53:21,198 --> 00:53:22,282
朝。

706
00:53:22,365 --> 00:53:25,410
 - ニースタウン。
 - グッドの人々。

707
00:53:25,493 --> 00:53:29,206
必要な場合
何でも助けてください、
お知らせ下さい。

708
00:53:29,289 --> 00:53:31,291
私はいつも思っていました
私は良いローマンを作ります。

709
00:53:31,374 --> 00:53:33,168
あなたは今ですか？

710
00:53:33,251 --> 00:53:35,337
ええ、私にあなたを守らせてはいけません。
行って、男の子に追いつく。

711
00:53:35,420 --> 00:53:37,881
そして、彼らが持ってくることを確認してください
その女の子は適切です
そして一つのピースで。

712
00:53:39,674 --> 00:53:41,801
トリニティへようこそ。

713
00:53:41,885 --> 00:53:44,054
 - あなたが聖人だと聞いています。
-ふーむ。

714
00:53:44,137 --> 00:53:46,973
飲み物を飲みましょう
戻ってきたら。
今それをしましょうか？

715
00:53:51,228 --> 00:53:52,437
待てません。

716
00:54:39,067 --> 00:54:40,735
こんにちは。

717
00:54:40,819 --> 00:54:42,445
ああ、こんにちは、奥様。

718
00:54:42,529 --> 00:54:45,573
私が、ええと、気にしますか
飲み物を手に入れますか？

719
00:54:45,657 --> 00:54:48,660
一日中乗っています。
私はすべての地獄の喉が渇いています。

720
00:54:48,743 --> 00:54:50,203
あなたは聖人ですか？

721
00:54:50,287 --> 00:54:53,415
聖人？いいえ、奥様。
私は...私は確かにそうではありません。

722
00:54:54,499 --> 00:54:55,709
戻ってください。

723
00:54:55,792 --> 00:54:57,002
どうしたの？
あなたは大丈夫ですか？

724
00:55:00,130 --> 00:55:02,549
水があります
あそこに。
あなたは自分自身を助けることができます。

725
00:55:02,632 --> 00:55:04,718
ありがとう、奥様。
感謝します。

726
00:55:15,478 --> 00:55:18,231
ええと、奥様...

727
00:55:18,315 --> 00:55:20,275
誰かがいますか
誰が私を助けるかもしれない

728
00:55:20,358 --> 00:55:23,570
この重いバケツを引き上げますか？
私の肩は...

729
00:55:23,653 --> 00:55:26,990
本当に悪い、そして私は...
できないと思います
自分でそれを起動します。

730
00:55:27,073 --> 00:55:30,827
私の夫は二階にあります、
しかし、ええと、彼は...彼は休んでいます。

731
00:55:37,792 --> 00:55:39,586
よし。

732
00:55:39,669 --> 00:55:41,171
私はあなたにカップを持参できます
家から、

733
00:55:41,254 --> 00:55:43,298
そして、私はそれを残します
ポーチで。

734
00:55:43,381 --> 00:55:46,801
それは元気です、奥様。
強大な罰金。感謝します。

735
00:55:56,936 --> 00:55:58,438
- どうぞ。
- ありがとう。

736
00:56:05,487 --> 00:56:07,113
ごめんなさい
私はこれ以上助けになることはできません。

737
00:56:08,490 --> 00:56:09,783
しかし、私はしたくありません
私の夫を起こしてください。

738
00:56:09,866 --> 00:56:11,368
私は完全に
理解して、奥様。

739
00:56:11,451 --> 00:56:13,953
私は...私は娘に言います
いつも、

740
00:56:14,037 --> 00:56:16,873
見知らぬ人にさせないでください
あなたの家で、

741
00:56:16,956 --> 00:56:19,959
 - 夫の家でも。
 - 娘がいます。

742
00:56:20,043 --> 00:56:23,088
はい、確かにそうします。
私の人生の光。

743
00:56:23,171 --> 00:56:25,799
とにかく、そのうちの1つ。

744
00:56:25,882 --> 00:56:28,218
彼女の息子、私の祖父...

745
00:56:28,301 --> 00:56:33,723
ああ、つまり
最も天使のような子供
あなたはこれまでに目をゆっていたことがあります。

746
00:56:35,350 --> 00:56:37,644
あなた...
あなたには子供がいますか？

747
00:56:39,270 --> 00:56:40,814
いいえ。

748
00:56:40,897 --> 00:56:43,233
ふーむ。 mm-hmm。ふーむ。

749
00:56:43,316 --> 00:56:46,653
フー、主。
私が...

750
00:56:46,736 --> 00:56:48,530
...呪文のために座って、
負荷を外しますか？

751
00:56:48,613 --> 00:56:49,864
- もちろん。
- ふーむ。

752
00:56:50,740 --> 00:56:53,743
フー、主。

753
00:56:53,827 --> 00:56:55,745
 - 大丈夫ですか？
-MM-HMM。

754
00:56:58,081 --> 00:57:01,042
古い青に乗る
終日。

755
00:57:01,126 --> 00:57:02,836
中に入ってください。

756
00:57:04,254 --> 00:57:07,799
-あなたは確かに？はぁ。
-私は確信しています。

757
00:57:16,683 --> 00:57:18,601
ありがとう。

758
00:57:18,685 --> 00:57:20,353
よろしければ、
私は夕食を修正しています。

759
00:57:20,437 --> 00:57:22,021
いいえ、すぐに行きます。

760
00:57:23,148 --> 00:57:24,649
私はサラです...

761
00:57:24,732 --> 00:57:26,818
サラダブ。

762
00:57:26,901 --> 00:57:28,903
乙女名、クレウズブルク。

763
00:57:28,987 --> 00:57:30,822
おお。

764
00:57:30,905 --> 00:57:34,242
常に確認してください
それを人々に伝えるために
彼らが私の親族を知っている場合に備えて。

765
00:57:34,325 --> 00:57:37,579
ふーむ。私は、ええと、
クリストファー、奥様。

766
00:57:37,662 --> 00:57:39,998
ええと。しかし、ほとんどの人々
セントクリストファーと呼んでください。

767
00:57:41,875 --> 00:57:43,376
私の夫
この町の保安官。

768
00:57:44,294 --> 00:57:45,253
そう？

769
00:57:47,297 --> 00:57:49,132
私は想像しません
あなたは男の子を見ました

770
00:57:49,215 --> 00:57:51,092
ここで走っている、
持っていますか？

771
00:57:52,427 --> 00:57:54,429
ヘンリー・ブロードウェイの名前？

772
00:57:54,512 --> 00:57:57,557
ええと、彼は少し困っています。
私は彼を助けようとしています。

773
00:57:58,808 --> 00:58:02,187
ヘンリーブロードウェイを知っていますか？

774
00:58:02,270 --> 00:58:04,272
-Yeah、あなた？
-uh ...

775
00:58:05,106 --> 00:58:06,733
ええ、私はしました...

776
00:58:07,734 --> 00:58:08,735
彼が若かったとき。

777
00:58:11,488 --> 00:58:14,240
私が持っているなら、あなたは気にしますか
もう一杯の水をお願いしますか？

778
00:58:18,453 --> 00:58:19,537
もちろん。

779
00:58:21,789 --> 00:58:23,291
ありがとう。

780
00:58:23,374 --> 00:58:26,127
あなたは良い女性です、ダブさん。
名前はあなたに合っています。

781
00:58:26,211 --> 00:58:28,463
まあ、ヘンリー、ええと...

782
00:58:28,546 --> 00:58:31,174
よく話すために使用されます
家について
彼のパパが作ったこと。

783
00:58:33,384 --> 00:58:35,762
それが彼を作ったと思います
若くて無邪気に感じます

784
00:58:35,845 --> 00:58:37,972
彼が入る前に
このすべてのトラブル。

785
00:58:40,225 --> 00:58:43,603
あなたはしないでしょう、ええと、
たまたまどこを知っている
その家はそうだろうか？

786
00:58:43,686 --> 00:58:45,813
そうだと思います
彼が隠れているところ。

787
00:58:48,024 --> 00:58:49,317
ダブさん？

788
00:58:50,860 --> 00:58:52,737
いいえ。

789
00:58:52,820 --> 00:58:56,199
いいえ、あなたは知りません
この家はどこにありますか？

790
00:58:57,534 --> 00:58:59,160
あなたは彼を知っています
彼が男の子だったとき、

791
00:58:59,244 --> 00:59:02,455
しかし、あなたは知りません
彼が住んでいた場所。

792
00:59:07,627 --> 00:59:08,711
ダブさん？

793
00:59:10,880 --> 00:59:12,382
あなたは大丈夫ですか？

794
00:59:12,465 --> 00:59:15,385
そうそう。ええ、ええ。
私はただ、ええと、考えています。

795
00:59:15,468 --> 00:59:18,972
あなたは少し動揺しているようです。
私はあなたを動揺させるつもりはありませんでした。

796
00:59:23,142 --> 00:59:25,270
 - それはこの家です。
 - この家？

797
00:59:25,353 --> 00:59:26,604
私は彼を見ていません。

798
00:59:26,688 --> 00:59:27,981
彼はおそらく隠れています
どこかで、

799
00:59:28,064 --> 00:59:30,483
おそらく森で。

800
00:59:31,192 --> 00:59:32,277
何か面白い？

801
00:59:33,653 --> 00:59:35,488
お元気ですか
そしてあなたの夫...

802
00:59:37,365 --> 00:59:39,200
たまたまこの場所に住んでいますか？

803
00:59:40,910 --> 00:59:43,121
それは町に属します。

804
00:59:43,204 --> 00:59:45,623
私たちはここに住んでいます
彼は保安官だからです。

805
00:59:45,707 --> 00:59:47,500
囚人の家？

806
00:59:47,584 --> 00:59:50,420
 - 町が決めた、
それは私ではありませんでした。

807
00:59:50,503 --> 00:59:51,879
私の夫
その時さえここにいませんでした。

808
00:59:51,963 --> 00:59:54,132
 - サラ！
 - メイベル。

809
00:59:57,719 --> 01:00:00,763
メイベル、夕食はそうなるでしょう
1時間で準備ができていますか？

810
01:00:00,847 --> 01:00:03,141
さて、2階に行きます。

811
01:00:03,808 --> 01:00:05,393
聞こえますか？

812
01:00:05,476 --> 01:00:08,438
あなたが望むかもしれないメイハップ
遊びに彼女の屋外を送る。

813
01:00:13,860 --> 01:00:14,861
行く。

814
01:00:33,546 --> 01:00:35,882
ゴールドはここにいません。

815
01:00:35,965 --> 01:00:38,092
-私はあなたを信じません。
-私は誓います。

816
01:00:38,176 --> 01:00:39,844
これはあなたのパパの家、
そうではありませんか？

817
01:00:39,927 --> 01:00:43,097
サウル・バトラーはそれを引き裂きました
何度もそれを探しています。

818
01:00:43,181 --> 01:00:45,016
ここにあれば、
彼はそれを見つけたでしょう。

819
01:00:46,225 --> 01:00:47,810
さて、それはどこにありますか？

820
01:00:47,894 --> 01:00:50,104
 - 私のPAは町の半分を建てました。
 - どこにでもある可能性があります。

821
01:00:50,188 --> 01:00:51,356
どこでも？

822
01:00:56,569 --> 01:00:58,613
どこでも...

823
01:00:58,696 --> 01:01:00,531
十分な答えではありません。

824
01:01:05,703 --> 01:01:07,413
どこに行くの？

825
01:02:03,010 --> 01:02:04,762
ランニングカブ！

826
01:02:04,846 --> 01:02:05,972
どこにいるの？

827
01:02:07,014 --> 01:02:08,766
ランニングカブ！

828
01:02:08,850 --> 01:02:10,685
あなたはしなければなりません
ここから出てください。

829
01:02:10,768 --> 01:02:14,397
あなたは今すぐ去らなければなりません。
彼らの途中で集会があります。

830
01:02:14,480 --> 01:02:15,982
そして彼らはあなたのために来ています。

831
01:02:16,065 --> 01:02:18,192
私はポッセから走っていません。

832
01:02:19,402 --> 01:02:20,903
時間です。

833
01:02:20,987 --> 01:02:24,282
あなたの馬に乗ってください
そして、地獄を取得します
ここから。

834
01:02:24,365 --> 01:02:26,617
試してみる必要があります
そして、これらの人々を納得させます

835
01:02:26,701 --> 01:02:28,911
そして、彼らに何らかの感覚を話します。

836
01:02:28,995 --> 01:02:32,999
意味はありません
この神の場所で。
私は滞在しています。

837
01:02:35,501 --> 01:02:37,336
ああ、甘いイエス。

838
01:02:51,058 --> 01:02:53,478
そこに彼女がいます、若者。

839
01:02:53,561 --> 01:02:56,063
行って、彼女を連れてきてください。

840
01:03:20,087 --> 01:03:21,756
ランニングカブ！

841
01:03:21,839 --> 01:03:23,508
私たちはあなたを逮捕するためにここにいます

842
01:03:23,591 --> 01:03:27,428
殺人のために
保安官サウル・バトラー。

843
01:03:27,512 --> 01:03:29,305
さあ、
自分をあきらめなさい。

844
01:03:31,182 --> 01:03:32,350
さあ。

845
01:03:37,855 --> 01:03:39,357
今、あなたの手を上げてください。

846
01:03:39,941 --> 01:03:41,025
より高い。

847
01:03:46,656 --> 01:03:49,659
 - サウル・バトラーは殺人者でした。
 - マルダー？

848
01:03:50,451 --> 01:03:52,078
いや。

849
01:03:52,161 --> 01:03:55,540
 - 彼は私の父を殺しました、
私の母。
 - あなたは彼を殺した！

850
01:03:55,623 --> 01:03:57,333
いいえ、彼女はしませんでした。

851
01:03:57,416 --> 01:03:59,293
だから私は彼女を逮捕しませんでした。

852
01:04:02,171 --> 01:04:03,965
息子に注意してください。

853
01:04:04,048 --> 01:04:06,968
 - 彼女は無実です。
 - そして、どうやってそれを知っていますか？

854
01:04:07,051 --> 01:04:08,261
私は彼を殺したからです。

855
01:04:09,595 --> 01:04:11,931
彼女の唯一の犯罪
正義を望んでいた。

856
01:04:12,014 --> 01:04:14,892
神のために、ギデオン。
彼は子供を殺すつもりだった。

857
01:04:15,852 --> 01:04:16,978
私は彼を止めました。

858
01:04:17,061 --> 01:04:20,189
 - 彼を砲撃することによって？
-ふーむ。

859
01:04:20,273 --> 01:04:22,483
それは神の正直な真実です、
ギデオン。

860
01:04:22,567 --> 01:04:24,777
私はあなたの多くを知っています
サウルと戦った。

861
01:04:24,861 --> 01:04:26,863
それは真実を変えません。

862
01:04:26,946 --> 01:04:29,949
良い、
それは事実を変えません
彼が殺されたこと！

863
01:04:30,032 --> 01:04:31,659
あなたが考え続けるなら
そのように...

864
01:04:33,077 --> 01:04:34,287
私たちの半分は死ぬでしょう。

865
01:04:39,792 --> 01:04:41,168
いいえ！

866
01:04:52,096 --> 01:04:53,097
トーマス！

867
01:05:11,616 --> 01:05:16,370
いや、いや、いや、トーマス！いいえ！

868
01:05:16,454 --> 01:05:18,873
大丈夫。

869
01:05:20,917 --> 01:05:21,918
持続する。

870
01:06:00,539 --> 01:06:03,084
- どうしたの？
 - それはギデオンでした。

871
01:06:03,167 --> 01:06:04,502
ギデオンと彼の部下。

872
01:06:04,585 --> 01:06:06,504
 - 彼女は大丈夫ですか？
- うん。

873
01:06:06,587 --> 01:06:09,382
彼女はそれを手に入れました。横に。

874
01:06:09,465 --> 01:06:10,925
来て。

875
01:06:11,008 --> 01:06:13,344
たくさんの血を失った。
サラを手に入れましょう。

876
01:06:14,428 --> 01:06:16,472
聖クリストファーはここにいました。

877
01:06:16,555 --> 01:06:19,016
私は彼に金がないと言った、
そして彼は去った。
どこにいるのかわかりません。

878
01:06:19,100 --> 01:06:21,560
良い。次回、
ファッカーを撃ちます。

879
01:06:23,896 --> 01:06:25,314
ねえ、ねえ、ねえ。

880
01:06:28,734 --> 01:06:30,569
私はあなたのことを覚えています。

881
01:06:33,823 --> 01:06:35,866
私たちの父親は...

882
01:06:35,950 --> 01:06:37,785
友達。

883
01:06:39,286 --> 01:06:41,122
乗ることを教えました。

884
01:06:42,999 --> 01:06:45,001
あなた...あなたは覚えていますか？

885
01:06:45,084 --> 01:06:47,211
それを覚えていますか？

886
01:06:52,133 --> 01:06:53,551
「あなたは芸術をほこります

887
01:06:54,385 --> 01:06:57,013
ダストに戻る...

888
01:06:58,097 --> 01:07:02,268
魂について話されていません。」

889
01:07:04,270 --> 01:07:06,105
私は読むことを学ぶつもりです、

890
01:07:06,188 --> 01:07:08,149
だから私はそれを私の赤ちゃんに読むことができます。

891
01:07:08,232 --> 01:07:09,692
おお。

892
01:07:11,485 --> 01:07:14,864
ありがとう
私のためにあなたのルールを破ってください。

893
01:07:14,947 --> 01:07:16,782
ええ、ありがとう
注意するために。

894
01:07:24,373 --> 01:07:28,085
私たちの町！

895
01:07:28,169 --> 01:07:33,382
に限って
ガブリエル鳩はまだ生きています...

896
01:07:34,675 --> 01:07:36,093
ああ、私はあなたに尋ねます...

897
01:07:39,680 --> 01:07:41,307
 - 私の背中はありますか？
- うん。

898
01:07:41,390 --> 01:07:44,393
私は言った、誰が私の背中を持っているの？

899
01:07:44,477 --> 01:07:46,562
うん。

900
01:07:46,645 --> 01:07:49,857
背中はありますか？

901
01:07:49,940 --> 01:07:51,901
正義！

902
01:07:51,984 --> 01:07:53,986
まあ、私の友達。

903
01:07:54,070 --> 01:07:56,822
私はあなたを正しく導きましたか、
または私はあなたを間違って導きますか？
彼女はそこにいましたか？

904
01:07:56,906 --> 01:07:58,240
aye。

905
01:07:58,324 --> 01:07:59,742
彼女を殺しましたか？

906
01:07:59,825 --> 01:08:03,829
私の息子は死んでいます、
しかし、彼女はまだそうではありません。

907
01:08:03,913 --> 01:08:05,331
あなたの男の子を殺しましたか？

908
01:08:07,458 --> 01:08:08,876
うーん、お悔やみ。

909
01:08:10,169 --> 01:08:12,213
すべての話をしましょう。

910
01:08:12,296 --> 01:08:16,175
あなたはその少年を覚えています
ここに来てください
約2日前？

911
01:08:16,258 --> 01:08:19,386
あなたは彼のパパが誰であるか知っていますか？
またはそうでしたか？

912
01:08:20,888 --> 01:08:22,181
どういう意味、
彼はそのurに誰を持っていましたか？

913
01:08:22,264 --> 01:08:23,849
mm-hmm。

914
01:08:23,933 --> 01:08:27,436
アイザックブロードウェイ
そのurnにありました。

915
01:08:27,520 --> 01:08:30,648
そして彼はここに少年を送りました
保安官バトラーを殺す。

916
01:08:30,731 --> 01:08:32,316
しかし、それだけではありません。

917
01:08:32,399 --> 01:08:36,821
アイザックブロードウェイが盗みました
金のたわごと

918
01:08:36,904 --> 01:08:39,156
彼が兵士だったとき
ジョージアでダウン。

919
01:08:39,240 --> 01:08:43,327
今、私はこれを知っています、
私は彼を助けたからです。

920
01:08:43,410 --> 01:08:46,038
それは私が告白する犯罪です、

921
01:08:46,122 --> 01:08:48,749
のためにastoned、
そして、許されています。

922
01:08:48,833 --> 01:08:51,293
しかし、アイザックブロードウェイ...

923
01:08:51,377 --> 01:08:53,003
決して告白しないでください。

924
01:08:53,087 --> 01:08:55,506
彼はその金を隠しただけです。

925
01:08:55,589 --> 01:08:57,967
さて、どこにいますか
誰かがこの金を見つけますか？

926
01:08:58,050 --> 01:09:01,178
彼の家で。同じ家
バトラー保安官は住んでいた。

927
01:09:01,262 --> 01:09:04,598
そして同じもの
y'all done give
新しい保安官に。

928
01:09:04,682 --> 01:09:07,768
今、私は自分が所有しているものは何でも賭けます

929
01:09:07,852 --> 01:09:09,979
ヘンリーブロードウェイがそこにあること、

930
01:09:10,062 --> 01:09:14,316
保安官もそうです
そして、そのIndunの女の子。

931
01:09:15,860 --> 01:09:17,695
何を待っていますか？

932
01:09:17,778 --> 01:09:20,197
ヘンリーブロードウェイ、
彼は私の兄弟を殺した。

933
01:09:20,281 --> 01:09:22,533
彼は私の兄弟を殺しました！

934
01:09:22,616 --> 01:09:25,077
雌犬の息子はそうあるべきです
ひどい木からぶら下がっています！

935
01:09:25,161 --> 01:09:27,997
一杯奢らせて下さい。

936
01:09:29,039 --> 01:09:30,332
それをあなたの男の子に捧げてください。

937
01:09:31,333 --> 01:09:32,960
地獄、実際のこと...

938
01:09:35,754 --> 01:09:37,673
みんなのために飲み物。

939
01:09:37,756 --> 01:09:39,341
私に飲み物を手に入れてください。

940
01:09:39,425 --> 01:09:43,053
続けてください。

941
01:09:43,137 --> 01:09:45,431
それで...

942
01:09:45,514 --> 01:09:47,266
...それから...

943
01:09:53,063 --> 01:09:54,899
リラックス。良い。

944
01:09:55,566 --> 01:09:56,525
あなたは元気です。

945
01:09:57,693 --> 01:09:59,236
あなたは安全です。

946
01:09:59,320 --> 01:10:00,738
あなたは安全です。

947
01:10:06,493 --> 01:10:08,412
あなたは大丈夫でしょう。
いい女の子。

948
01:10:08,495 --> 01:10:10,331
あなたは元気です。

949
01:10:17,254 --> 01:10:18,297
サラ...

950
01:10:19,840 --> 01:10:21,675
男性はすぐにここに来ます。

951
01:10:21,759 --> 01:10:22,676
私を殺そうとしています。

952
01:10:24,136 --> 01:10:25,221
どうしたの？

953
01:10:26,597 --> 01:10:28,432
私はサウルを殺しました。

954
01:10:28,515 --> 01:10:30,392
今、私たちにはあまり時間がありません。

955
01:10:30,476 --> 01:10:32,436
準備ができたら、

956
01:10:32,519 --> 01:10:34,855
つかみたいです
あそこのそのバッグ
私があなたのために詰め込んだこと。

957
01:10:34,939 --> 01:10:37,858
メイベルを服用してほしい、
そして、私はあなたに去ってほしい
ヘンリーと。

958
01:10:37,942 --> 01:10:39,026
何？いいえ。

959
01:10:39,109 --> 01:10:41,028
私は今夜死ぬつもりです、サラ。

960
01:10:41,111 --> 01:10:43,364
そして、私はあなたに生きてほしい。

961
01:10:43,447 --> 01:10:46,283
-いいえ。
 - メイベルの世話をします。

962
01:10:46,367 --> 01:10:48,118
ふーむ？

963
01:10:48,202 --> 01:10:53,207
あなたは子供が欲しかった、
そして、私はあなたにそれを与えることができませんでした。

964
01:10:53,290 --> 01:10:56,710
しかし、これはあなたのチャンスです。
これはあなたのチャンスです、ダーリン。

965
01:10:58,003 --> 01:11:00,631
私はあなたを離れるつもりはありません。

966
01:11:03,133 --> 01:11:05,552
私はあなたを離れるつもりはありません。

967
01:11:05,636 --> 01:11:07,805
 - サラ。
-いいえ。

968
01:11:07,888 --> 01:11:09,014
一度もない。

969
01:11:09,098 --> 01:11:12,768
来て。

970
01:11:12,851 --> 01:11:15,020
さあ、入ってください
ひどいワゴン。

971
01:11:15,104 --> 01:11:16,522
サドルアップ、男の子。

972
01:11:16,605 --> 01:11:21,110
私たちは息子のために乗る、
そして、私たちは正義のために乗ります。

973
01:11:21,193 --> 01:11:24,280
さあ行こう！

974
01:11:24,363 --> 01:11:26,365
さあ行こう！

975
01:11:38,752 --> 01:11:40,796
 - 何を食べなければなりませんか？
-豆。

976
01:11:40,879 --> 01:11:42,798
 - あなたは肉を持っていませんか？
-いいえ。

977
01:11:43,632 --> 01:11:45,467
よし。ウィスキー。

978
01:12:00,899 --> 01:12:02,943
ブロードウェイは本当に金を埋めました
その古い家の下？

979
01:12:03,694 --> 01:12:07,239
うん。

980
01:12:07,323 --> 01:12:10,534
それは図です。この町
彼がここにいる間に飛び出した。

981
01:12:12,953 --> 01:12:14,371
彼はこのサルーンを建てました。

982
01:12:15,039 --> 01:12:16,081
そう？

983
01:12:17,666 --> 01:12:19,668
カラーリング馬小屋。
町の刑務所。

984
01:12:21,003 --> 01:12:22,296
すべての町には1つが必要です。

985
01:12:23,047 --> 01:12:24,131
教会。

986
01:12:25,799 --> 01:12:28,677
"私の家
神の家です。」

987
01:12:28,761 --> 01:12:31,638
それが彼が言うことです。

988
01:12:35,601 --> 01:12:38,145
あなたが言うこと
彼はその教会について言った？

989
01:12:38,228 --> 01:12:40,397
"私の家
神の家です。」

990
01:12:42,274 --> 01:12:43,359
ふーむ。

991
01:13:02,544 --> 01:13:03,754
クソ野郎。

992
01:13:57,975 --> 01:13:59,893
彼らはここにいます。

993
01:13:59,977 --> 01:14:02,396
来て。わかった。
さあ、さあ、さあ。

994
01:14:04,022 --> 01:14:06,150
下。下。

995
01:14:06,233 --> 01:14:08,318
ランニングカブ、
2階にメイベルを取ります。

996
01:14:08,402 --> 01:14:09,695
来て。さあ行こう。

997
01:14:09,778 --> 01:14:10,779
いい女の子。
いい女の子。

998
01:14:10,863 --> 01:14:12,239
それでおしまい。

999
01:14:12,322 --> 01:14:15,033
いい女の子。

1000
01:14:19,621 --> 01:14:21,748
ギデオン、私たちはします
外でそれらを呼びますか？

1001
01:14:23,584 --> 01:14:25,586
いいえ、意味がありません。

1002
01:14:26,378 --> 01:14:27,921
それらすべてを殺します。

1003
01:14:28,005 --> 01:14:29,506
何人かの男性を連れて行く、
家を囲んでください。

1004
01:14:29,590 --> 01:14:30,799
あなたは多くのことを正面に行きます。

1005
01:14:30,883 --> 01:14:32,134
さあ行こう。

1006
01:14:32,217 --> 01:14:34,344
行く。行く。行く。
来て。

1007
01:14:36,972 --> 01:14:39,183
あなたはドアを壊します。
中に入ります。

1008
01:14:40,684 --> 01:14:43,145
サラ、窓。

1009
01:14:43,228 --> 01:14:45,272
窓。窓。

1010
01:14:47,274 --> 01:14:48,358
戻ってください。

1011
01:14:51,695 --> 01:14:54,406
 - 彼らは来ています
側面の周り！

1012
01:15:07,377 --> 01:15:08,712
 - 大丈夫？
-うん。

1013
01:15:13,008 --> 01:15:15,010
彼らは屋根の上にいます！

1014
01:15:15,093 --> 01:15:16,470
カートリッジ。

1015
01:15:29,316 --> 01:15:31,026
さあ、たわごと。

1016
01:15:44,122 --> 01:15:45,374
おお！

1017
01:15:45,457 --> 01:15:47,334
ドアを手に入れよう！

1018
01:15:47,417 --> 01:15:48,460
たわごと。

1019
01:15:49,419 --> 01:15:50,671
そこにとどまる、子供。

1020
01:15:50,754 --> 01:15:51,755
動かないで下さい。

1021
01:15:51,838 --> 01:15:53,799
下ってください。そこにとどまる。

1022
01:15:55,050 --> 01:15:57,511
来て！
彼の首輪をつかむ！

1023
01:16:17,614 --> 01:16:19,324
ああ、あなたはします
今すぐ楽しんでください。

1024
01:16:22,661 --> 01:16:23,954
彼を抱きしめてください。

1025
01:16:27,666 --> 01:16:29,960
そして再び。そして再び。

1026
01:16:30,877 --> 01:16:33,171
ロープを手に入れてください。

1027
01:16:33,255 --> 01:16:34,381
私はできません。

1028
01:16:35,799 --> 01:16:37,676
ひどいロープを手に入れよう！

1029
01:16:37,759 --> 01:16:38,802
 - 聞いてください
あなたのクソ兄弟！

1030
01:16:40,470 --> 01:16:41,555
それを得る！

1031
01:17:04,036 --> 01:17:06,038
あなたは楽しむつもりです
死にかけている、あなたはたわごと。

1032
01:17:07,414 --> 01:17:09,333
それはASAのためでした。

1033
01:17:12,294 --> 01:17:14,921
それは赤のためでした。

1034
01:17:15,005 --> 01:17:17,674
そして、これは私のためです。

1035
01:17:17,758 --> 01:17:19,551
私たちは取るつもりです
あなたのパパのすべて。

1036
01:17:20,177 --> 01:17:21,386
すべて。

1037
01:17:28,143 --> 01:17:29,561
彼を守ってください
私のために生きています、兄弟。

1038
01:17:31,229 --> 01:17:32,439
-よし？
-うん。

1039
01:17:38,195 --> 01:17:39,821
ただあなた
そして今、私、少年。

1040
01:18:18,276 --> 01:18:20,487
 - サラさん！
 - 下ってください！

1041
01:18:31,581 --> 01:18:32,874
ああ、ねえ、いや、いいえ！

1042
01:18:46,263 --> 01:18:49,099
彼らはいつも
私は価値がないと言った。

1043
01:18:50,684 --> 01:18:52,811
今、彼らは私がそうではないことを知っています。

1044
01:19:10,954 --> 01:19:12,330
いいえ！いいえ！

1045
01:19:25,177 --> 01:19:26,261
ギデオン！

1046
01:19:29,890 --> 01:19:33,310
十分！これは終わりました！
残してください！

1047
01:19:40,108 --> 01:19:41,985
この狂気を終わらせてください！

1048
01:19:44,654 --> 01:19:46,782
私は望む
ガブリエルができました。

1049
01:19:48,492 --> 01:19:49,701
愚かにならないでください。

1050
01:19:51,411 --> 01:19:54,831
-DON'T。
 - それは行き過ぎです。

1051
01:19:55,832 --> 01:19:57,042
私の男の子。

1052
01:19:59,711 --> 01:20:01,129
引き返すことはありません。

1053
01:21:26,548 --> 01:21:27,632
イエス。

1054
01:21:37,601 --> 01:21:39,644
ねえ、ええ。

1055
01:21:42,188 --> 01:21:44,024
私は説教者を見ます
招待されませんでした。

1056
01:21:44,107 --> 01:21:45,442
おお！

1057
01:21:45,525 --> 01:21:48,028
彼は行かなければなりませんでした
彼のメーカーとの出会い。

1058
01:21:48,111 --> 01:21:50,113
あなたの太ったお尻を手に入れてください
その穴から

1059
01:21:50,196 --> 01:21:53,825
停止します
この場所を冒secします。

1060
01:21:53,909 --> 01:21:56,119
私たちはその飲み物を手に入れるつもりです
あなたはあなたがそうするつもりだと言った
私を買う？

1061
01:21:56,202 --> 01:21:58,830
ああ、確かにそうします。持ってきます
それはあなたのために刑務所の独房に。

1062
01:22:05,754 --> 01:22:07,756
おっと。

1063
01:22:07,839 --> 01:22:12,093
あなたが知っている、
私は私の飲み物をこぼした近くに気にします

1064
01:22:12,177 --> 01:22:16,848
彼らが私に言ったとき
アイザックブロードウェイ
この教会を建てました。

1065
01:22:20,185 --> 01:22:22,604
雌犬の息子なら
クリスチャンでした、

1066
01:22:22,687 --> 01:22:25,231
彼らは取り壊す必要があります
そこにあるすべての教会があります

1067
01:22:25,315 --> 01:22:27,943
地面を再検討します
彼らは上に構築されています。

1068
01:22:31,363 --> 01:22:34,783
父の罪
息子を訪ねてください。

1069
01:22:36,910 --> 01:22:38,119
あなたは私を裏切った。

1070
01:22:39,788 --> 01:22:44,417
あなたは2番目のブロードウェイです
私を鎖に戻すために。

1071
01:22:45,710 --> 01:22:47,462
私は思った
私たちは同意しました...

1072
01:22:48,838 --> 01:22:51,091
あなたはまだ彼を殺すだろうと。

1073
01:22:52,133 --> 01:22:53,343
金を分割しました。

1074
01:22:54,511 --> 01:22:56,346
まあ、あなたは私を殺すことができますそして...

1075
01:22:57,639 --> 01:22:59,391
彼があなたのそばにいることを願っています。

1076
01:22:59,975 --> 01:23:01,810
ヘンリー...

1077
01:23:01,893 --> 01:23:05,146
そこに行きなさい
そして今彼の手を縛ってください。

1078
01:23:05,230 --> 01:23:08,441
考えさえしないでください、
または、あなたもそれに到達することさえありません。

1079
01:23:10,610 --> 01:23:12,737
ある場合
あらゆる金...

1080
01:23:12,821 --> 01:23:14,572
あなたは得られません
それのオンス、
私はあなたに約束します。

1081
01:23:17,742 --> 01:23:20,453
あなたは私の命を救った。

1082
01:23:20,537 --> 01:23:22,372
私はあなたにチャンスを与えています
あなたを救うために。

1083
01:23:22,455 --> 01:23:26,251
あなたはあなたの共有を取ります
そして、あなたは去ります。

1084
01:23:26,334 --> 01:23:28,586
私たちは私の父の共有を取ります
そして、私たちはそれを元に戻します
町で。

1085
01:23:28,670 --> 01:23:30,672
何？

1086
01:23:30,755 --> 01:23:32,424
私は人にうんざりしています
金のために死ぬ

1087
01:23:32,507 --> 01:23:33,633
それは属していません
誰にも。

1088
01:23:33,717 --> 01:23:35,927
ああ、私のシェアは私のものです。

1089
01:23:36,636 --> 01:23:37,929
私はそれを獲得しました。

1090
01:23:38,013 --> 01:23:40,849
私はそれを取り、去ります
そして、私は保証します

1091
01:23:40,932 --> 01:23:45,311
あなたは決して見ることはありません
私の黒いお尻再び。

1092
01:23:45,395 --> 01:23:49,649
ヘンリー、先に進んでください
今、息子。
素晴らしくて簡単です。

1093
01:23:53,528 --> 01:23:54,946
来て。

1094
01:24:10,378 --> 01:24:11,921
 - 大丈夫ですよね？
- うん。

1095
01:24:12,005 --> 01:24:14,132
- うん？
 - それは私の足を手に入れました。

1096
01:24:17,135 --> 01:24:19,304
どうぞ。

1097
01:24:20,138 --> 01:24:21,931
男の子。

1098
01:24:27,187 --> 01:24:29,022
簡単にできます、息子。
簡単です。

1099
01:24:42,702 --> 01:24:44,120
よし？

1100
01:24:44,204 --> 01:24:45,246
来て。

1101
01:25:43,930 --> 01:25:46,349
ごめんなさい、保安官。

1102
01:25:46,432 --> 01:25:48,059
彼らは間違っていました
あなたについて、先生。

1103
01:25:49,185 --> 01:25:51,104
彼らはそれだった、マッコーリー。

1104
01:25:51,187 --> 01:25:53,022
あなたはそれでした。
あなたはいい男です。

1105
01:25:53,106 --> 01:25:54,774
-乾杯。
 - スティーブ神父に。

1106
01:25:56,734 --> 01:25:58,570
真実を語るために、保安官...

1107
01:25:58,653 --> 01:26:00,280
私は持っていました
十分な司祭。

1108
01:26:10,790 --> 01:26:11,958
起きろ。

1109
01:26:14,169 --> 01:26:15,295
朝食の時間。

1110
01:26:24,304 --> 01:26:25,763
あなたは知っています、ここに来て、

1111
01:26:25,847 --> 01:26:27,724
私は父を復avenすると思った
すべてでした。

1112
01:26:29,726 --> 01:26:31,853
そして、私は多分思った
それは金についてでしたが...

1113
01:26:33,354 --> 01:26:34,564
そうではありませんでした。

1114
01:26:38,776 --> 01:26:41,738
家...

1115
01:26:41,821 --> 01:26:43,740
それはあなたの生得権です。

1116
01:26:43,823 --> 01:26:45,450
それは取られました
あなたの父から。

1117
01:26:47,076 --> 01:26:48,578
そうすべきではありません
あなたから取られた。

1118
01:26:49,829 --> 01:26:51,039
いいえ、それはあなたの家です。

1119
01:26:51,831 --> 01:26:53,416
それはあなたの家族です。

1120
01:26:59,380 --> 01:27:00,590
そうです。

1121
01:27:03,259 --> 01:27:04,344
行かないでほしい。

1122
01:27:17,565 --> 01:27:18,566
Slainte。

1123
01:27:21,527 --> 01:27:25,240
- ありがとう。
 -  slainte mhath。

1124
01:27:30,078 --> 01:27:31,162
良い。

1125
01:27:32,914 --> 01:27:33,915
とても良い。