1
00:02:05,967 --> 00:02:08,884
あなたは
これについて確かに？

2
00:02:09,178 --> 00:02:10,672
いいえ。

3
00:02:12,223 --> 00:02:13,883
それは危険です。

4
00:02:15,643 --> 00:02:18,312
タイウィンの城を彼から取ったら、

5
00:02:18,396 --> 00:02:21,681
ウェステロスの領主
彼が無敵ではないことに気付くでしょう。

6
00:02:22,066 --> 00:02:25,186
彼の家に連れて行って、彼の金を取り、彼の力を持ってください。

7
00:02:25,486 --> 00:02:27,526
なぜあなたは私に言っているのですか？

8
00:02:31,325 --> 00:02:33,033
あなたは私にテオンを送らないように頼みました

9
00:02:33,119 --> 00:02:36,903
彼の父と交渉するために、
そして、私はあなたのアドバイスを無視しました。

10
00:02:39,000 --> 00:02:41,241
今、ウィンターフェルは地面に焼かれます、

11
00:02:41,335 --> 00:02:45,285
北はオーバーランしています
アイアンボーンと、ブランとリッコンはいなくなりました。

12
00:02:48,426 --> 00:02:49,920
だから、キャスターリーロック...

13
00:02:54,599 --> 00:02:56,307
私はあなたのアドバイスをしています。

14
00:03:02,732 --> 00:03:05,187
私たちには十分な男性がいますか？

15
00:03:08,321 --> 00:03:10,609
ウォルダーフレイが協力している場合。

16
00:03:10,698 --> 00:03:13,450
ウォルダーフレイが協力している場合。

17
00:03:18,456 --> 00:03:23,960
援軍が王から到着した場合
城に乗る前に着陸し、

18
00:03:25,296 --> 00:03:29,080
その間に巻き込まれます
タイウィンの軍隊と海。

19
00:03:33,763 --> 00:03:37,807
私たちは戦争を失い、父が死んだ方法で死にます。

20
00:03:37,892 --> 00:03:39,600
またはさらに悪い。

21
00:03:44,315 --> 00:03:47,814
彼らが好きなものを失うことがどのように感じているかを見せてください。

22
00:04:18,558 --> 00:04:21,262
私の名誉あるゲスト、

23
00:04:22,645 --> 00:04:26,512
私の壁や私のテーブルの中で歓迎してください。

24
00:04:28,901 --> 00:04:31,357
私はあなたに私のおもてなしに拡張します

25
00:04:31,445 --> 00:04:35,277
そして、7人に照らして保護します。

26
00:04:35,366 --> 00:04:37,987
私の主よ、あなたのおもてなしに感謝します。

27
00:04:42,039 --> 00:04:46,748
私は私の謝罪をするようになりました、私の
主、そしてあなたの許しを請うこと。

28
00:04:47,211 --> 00:04:50,248
私の赦し、あなたの恵みを懇願しないでください。

29
00:04:51,465 --> 00:04:54,632
あなたが拍車をかけたのは私ではありませんでした。それは私の女の子でした​​。

30
00:05:07,106 --> 00:05:09,644
そのうちの1人は女王になるはずでした。

31
00:05:09,734 --> 00:05:11,311
今ではそれらのどれもそうではありません。

32
00:05:12,904 --> 00:05:16,355
これは私の娘、アルウィンです。

33
00:05:16,449 --> 00:05:21,027
娘のワルダ、娘のダーワ、

34
00:05:21,120 --> 00:05:23,693
娘のウォルドラ。

35
00:05:28,085 --> 00:05:33,293
私の長男のジニアとニラ。

36
00:05:35,218 --> 00:05:39,429
セラとサラ、孫娘、双子。

37
00:05:39,513 --> 00:05:41,305
どちらも持っていたかもしれません。

38
00:05:41,849 --> 00:05:44,423
私が気にするすべてのために、両方を持っていたかもしれません。

39
00:05:44,769 --> 00:05:46,808
私の孫娘のマリアンヌ。

40
00:05:47,730 --> 00:05:49,936
私の孫娘フレイア。

41
00:05:51,067 --> 00:05:52,727
私の孫娘...

42
00:05:54,070 --> 00:05:55,101
ヴェルサ。

43
00:05:57,949 --> 00:05:59,111
Waldra。

44
00:06:01,244 --> 00:06:02,524
Waldina。

45
00:06:02,620 --> 00:06:03,783
私は陽気です。

46
00:06:03,871 --> 00:06:05,531
大丈夫。

47
00:06:05,623 --> 00:06:09,288
そして、これが私の最年少の娘シレイです、

48
00:06:10,545 --> 00:06:12,371
彼女はまだ出血していませんが。

49
00:06:12,672 --> 00:06:15,542
明らかにあなたは持っていません
そのすべての忍耐。

50
00:06:16,676 --> 00:06:18,004
私の女性。

51
00:06:18,177 --> 00:06:21,427
すべての男性はすべきです
彼らの言葉を守ってください、王は何よりも。

52
00:06:22,974 --> 00:06:26,058
私は誓約されました
あなたの一人と結婚し、私はその誓いを破った。

53
00:06:26,143 --> 00:06:28,219
欠点はあなたと一緒ではありません。

54
00:06:28,312 --> 00:06:31,017
どんな男も幸運だろう
あなたのいずれかを持っていること。

55
00:06:31,941 --> 00:06:36,603
私は自分がしたことをしました
あなたを軽視するのではなく、私は他の人が大好きだからです。

56
00:06:36,696 --> 00:06:38,569
私はこれらの言葉が正しく設定できないことを知っています

57
00:06:38,656 --> 00:06:41,325
私があなたとあなたの家にした間違い。

58
00:06:41,492 --> 00:06:43,117
私はあなたの許しを請います

59
00:06:44,161 --> 00:06:48,408
そして、私ができることすべてをすることを誓います
交差点のfreysを修正します

60
00:06:48,499 --> 00:06:51,666
そしてウィンターフェルのスターク
再び友達になるかもしれません。

61
00:06:59,427 --> 00:07:01,254
とても良い。

62
00:07:03,389 --> 00:07:04,669
そこに彼女がいます。

63
00:07:05,349 --> 00:07:09,299
近づいてください。あなたを見てみましょう。

64
00:07:16,193 --> 00:07:17,853
まだあなたを見ることができません。

65
00:07:18,821 --> 00:07:20,446
古い目。

66
00:07:35,838 --> 00:07:37,712
愛。

67
00:07:37,798 --> 00:07:41,381
それがウィンターフェルのスタークスがそれを呼んでいるものですね？

68
00:07:43,888 --> 00:07:47,720
非常に名誉ある。私はそれをかわいい顔と呼んでいます。

69
00:07:47,808 --> 00:07:48,840
うーん。

70
00:07:49,894 --> 00:07:51,092
非常にきれい。

71
00:07:53,064 --> 00:07:55,555
このロットよりもきれいなことは確かです。

72
00:07:56,943 --> 00:07:58,686
非常に形が整っています。

73
00:08:00,613 --> 00:08:03,530
ああ、あなたは彼女をそのドレスの下に隠そうとします。

74
00:08:04,200 --> 00:08:05,314
あなたが彼女を隠したいなら、

75
00:08:05,409 --> 00:08:08,576
あなたは持ってはいけません
そもそも彼女をここに連れてきました。

76
00:08:14,252 --> 00:08:18,581
私はいつでも見ることができます
ドレスの下で何が起こっているのか。

77
00:08:18,881 --> 00:08:20,957
これに長い間行っていました。

78
00:08:22,802 --> 00:08:25,423
あなたがそのドレスを脱いだとき、私は賭けます、

79
00:08:25,555 --> 00:08:28,176
すべてがそれがあるところにとどまります。

80
00:08:28,266 --> 00:08:29,843
インチを落とさないでください。

81
00:08:31,894 --> 00:08:34,432
あなたの王は彼が愛のために私を裏切ったと言います。

82
00:08:35,856 --> 00:08:39,605
私は彼が裏切ったと言います
私はしっかりとしたおっぱいときちんとしたフィット感のために。

83
00:08:41,112 --> 00:08:43,400
そして、私はそれを尊重することができます。

84
00:08:45,157 --> 00:08:48,491
私があなたの年齢だったとき、私は50の誓いを壊しました

85
00:08:48,619 --> 00:08:51,905
考え直さずにそれに入るために。

86
00:08:55,626 --> 00:08:59,078
さて、私はあなたのためにホールの十分なスペースです。

87
00:08:59,171 --> 00:09:03,383
外にテントを設置します
残りの男性のために食べ物とエールと一緒に。

88
00:09:03,843 --> 00:09:05,337
ありがとう、私の主よ。

89
00:09:09,140 --> 00:09:10,764
さて、準備をしましょう。

90
00:09:10,850 --> 00:09:12,593
ワインは赤く流れます

91
00:09:13,686 --> 00:09:16,011
そして、音楽は大声で再生されます

92
00:09:16,439 --> 00:09:20,187
そして、私たちはこの混乱を私たちの後ろに置きます。

93
00:09:29,535 --> 00:09:30,816
どこ？

94
00:09:30,912 --> 00:09:32,406
そこには。

95
00:09:39,921 --> 00:09:42,875
そこには。それはバックゲートです。

96
00:09:42,965 --> 00:09:45,373
私の部下はそれを使用します
彼らがYunkaiのベッドの奴隷を訪れるとき。

97
00:09:45,468 --> 00:09:47,128
あなたの部下、しかしあなたはそうではありませんか？

98
00:09:47,220 --> 00:09:48,880
私は奴隷に興味がありません。

99
00:09:48,971 --> 00:09:51,178
男は財産を愛することはできません。

100
00:09:54,769 --> 00:09:57,889
これが私たちが入る場所です
街。非常に少数の警備員。彼らは私を知っています。

101
00:09:57,980 --> 00:09:59,059
彼らは私を中に入れました...

102
00:09:59,148 --> 00:10:01,354
私たちはしません
バックゲートを通って軍隊をこっそり漏らします。

103
00:10:01,442 --> 00:10:02,901
私は警備員を殺します。

104
00:10:02,985 --> 00:10:04,183
私はあなたの2人の最高の男性を連れて行きます

105
00:10:04,278 --> 00:10:07,315
そして彼らを導きます
バックストリートを通り、私はよく知っています、

106
00:10:07,406 --> 00:10:09,446
フロントゲートを開きます。

107
00:10:10,368 --> 00:10:11,862
その後、軍隊が来ます。

108
00:10:11,953 --> 00:10:14,325
壁が破られたら、
都市は数時間になります。

109
00:10:14,413 --> 00:10:17,699
または、おそらく灰色を導くでしょう
虐殺へのワームと私、

110
00:10:17,875 --> 00:10:19,868
私たちの軍隊から頭を切る。

111
00:10:19,961 --> 00:10:21,834
Yunkaiのマスターはあなたにあなたの料金を支払います

112
00:10:21,921 --> 00:10:23,664
そして、あなたはそれを3つの方法で分割する必要はありません

113
00:10:23,756 --> 00:10:25,962
あなたはすでにそうだからです
あなたのパートナーを虐殺しました。

114
00:10:26,050 --> 00:10:28,671
あなたは非常に疑わしい心を持っています。

115
00:10:28,761 --> 00:10:31,928
私の経験では、
不正な人々だけがこのように考えています。

116
00:10:33,641 --> 00:10:35,799
あなたはunsulliedを指揮します。

117
00:10:36,602 --> 00:10:38,394
どう思いますか？

118
00:10:38,479 --> 00:10:40,768
あなたは今リーダーです。

119
00:10:41,315 --> 00:10:44,186
あなたは彼を信頼しますか？

120
00:10:47,363 --> 00:10:50,115
私は彼を信頼しています。

121
00:10:51,242 --> 00:10:52,701
あなたは今夜出発します。

122
00:10:52,868 --> 00:10:56,202
とても良い。準備します。

123
00:11:01,752 --> 00:11:02,867
セルジョラ。

124
00:11:05,006 --> 00:11:06,832
余分な剣を使用できます。

125
00:11:07,049 --> 00:11:10,798
あなたはクイーンズガードです、
セルバリスタン。あなたの場所は女王によるものです。

126
00:11:11,304 --> 00:11:13,427
私たちが本当に彼女の忠実な召使なら、

127
00:11:13,514 --> 00:11:15,721
私たちはやるべきことを何でもします、

128
00:11:16,142 --> 00:11:19,558
コストに関係なく、私たちの誇りに関係なく。

129
00:11:23,232 --> 00:11:25,355
私たちはキャッスルブラックの西側です、

130
00:11:25,443 --> 00:11:27,601
しかし、ナイトフォートは私たちに最も近いです。

131
00:11:27,945 --> 00:11:30,780
それは壁の最初の城でした。

132
00:11:30,865 --> 00:11:34,234
時計はそれを放棄しました
ジェアリー王の治世中

133
00:11:34,327 --> 00:11:37,778
大きすぎる。維持することは不可能です。

134
00:11:37,997 --> 00:11:40,405
キャッスルブラック自体以外、

135
00:11:40,541 --> 00:11:42,913
ナイトフォートは私たちにとって完璧な城です。

136
00:11:43,002 --> 00:11:48,921
秘密のサリーポートがあります、
壁自体と同じくらい古い黒い門。

137
00:11:49,008 --> 00:11:52,591
何世紀にもわたって誰もそれを使用していません。

138
00:11:52,803 --> 00:11:57,264
それは通り抜けます
壁はナイトフォートのすぐ下にあります、

139
00:11:57,350 --> 00:12:02,427
それを見つける方法を知っているなら、
それはちょうどそうです、私はそうします。

140
00:12:07,151 --> 00:12:09,523
どうやってそれをすべて知っていますか？

141
00:12:09,820 --> 00:12:13,403
私はそれについて非常に古い本で読みました。

142
00:12:19,205 --> 00:12:23,618
あなたはそれをすべて知っています
紙の上でマークを見つめることから？

143
00:12:24,627 --> 00:12:26,205
はい。

144
00:12:26,879 --> 00:12:29,204
あなたは魔法使いのようです。

145
00:12:44,605 --> 00:12:46,432
私たちの父は私たちに言っていました

146
00:12:46,524 --> 00:12:50,391
ワイルドリングはこれまでに見えなかった
壁に住んでいた。

147
00:12:51,237 --> 00:12:52,980
ここにいます。

148
00:12:54,323 --> 00:12:55,901
生きている。

149
00:13:12,258 --> 00:13:14,879
走る子供たちに何が起こるか覚えておいてください。

150
00:13:15,011 --> 00:13:17,632
私はあなたのお父さんです、そして私は話をします。

151
00:13:27,857 --> 00:13:30,099
道路は地獄に向かっています。

152
00:13:30,192 --> 00:13:31,521
今朝3つのスポークを割った。

153
00:13:31,611 --> 00:13:32,939
手が必要ですか？

154
00:13:33,029 --> 00:13:34,274
約8つの手が必要です。

155
00:13:34,363 --> 00:13:35,478
おお！

156
00:13:36,032 --> 00:13:40,076
これを手に入れました
結婚式に間に合うように双子に塩豚。

157
00:13:41,579 --> 00:13:42,859
どうもありがとう。

158
00:13:45,708 --> 00:13:48,579
しないで！彼を殺さないでください。

159
00:13:48,920 --> 00:13:50,877
死んだネズミはきしむことはありません。

160
00:13:50,963 --> 00:13:52,790
あなたはとても危険ですよね？

161
00:13:52,882 --> 00:13:54,874
小さな女の子に怖いことを言っています。

162
00:13:54,967 --> 00:13:58,882
少し殺します
男の子と老人。あなたは本当のハードマンです。

163
00:13:59,305 --> 00:14:00,468
あなたが知っている誰よりも。

164
00:14:00,556 --> 00:14:01,719
あなたは間違っています。

165
00:14:01,807 --> 00:14:03,800
私は殺人者を知っています。

166
00:14:03,893 --> 00:14:05,720
 - 本当の殺人者。
 - そうですか？

167
00:14:05,811 --> 00:14:09,643
あなたは子猫のようになるでしょう
彼に。彼は小指であなたを殺します。

168
00:14:10,650 --> 00:14:12,642
彼は？

169
00:14:13,986 --> 00:14:15,943
- いいえ。
- 良い。

170
00:14:16,572 --> 00:14:18,399
彼を殺さないでください。

171
00:14:19,116 --> 00:14:20,659
お願いします。

172
00:14:21,244 --> 00:14:22,702
しないでください。

173
00:14:26,290 --> 00:14:29,873
貴方はとても親切です。いつかそれはあなたを殺すでしょう。

174
00:14:47,520 --> 00:14:49,347
ここはどこ？

175
00:14:49,438 --> 00:14:51,182
贈り物だと思います。

176
00:14:51,691 --> 00:14:53,434
ビルダーのブランドンはこの土地をすべて与えました

177
00:14:53,526 --> 00:14:55,234
夜の時計まで壁の南

178
00:14:55,319 --> 00:14:57,857
彼らの栄養とサポートのために。

179
00:14:58,489 --> 00:15:00,446
Maester Luwinは私にそれを教えてくれました。

180
00:15:02,618 --> 00:15:05,453
サポートしていないようです
現時点では誰でも。

181
00:15:05,538 --> 00:15:08,159
それは良い土地であり、ここには戦争はありません。

182
00:15:08,499 --> 00:15:09,697
なぜ去るのですか？

183
00:15:09,792 --> 00:15:11,417
ワイルドリング。

184
00:15:12,044 --> 00:15:13,325
ごめん。

185
00:15:14,046 --> 00:15:17,747
しかし、彼らはやって来ます
壁と襲撃、盗み、女性を運びます。

186
00:15:17,842 --> 00:15:19,965
古いナンはあなたの頭蓋骨をカップに変えると言った

187
00:15:20,052 --> 00:15:22,626
そして、あなたにそれからあなた自身の血を飲ませます。

188
00:15:24,891 --> 00:15:26,634
それは古いナンが言ったことです。

189
00:15:27,101 --> 00:15:28,809
嵐が来ます。

190
00:15:29,437 --> 00:15:30,468
私は何も見えません。

191
00:15:35,651 --> 00:15:38,059
それはどんなものと同じように避難するのに良い場所です。

192
00:15:40,489 --> 00:15:42,862
待っている間、血を飲むことができます。

193
00:15:43,242 --> 00:15:44,701
あまり必要ありません。

194
00:15:56,756 --> 00:15:59,211
老人が一人だけ
そして8頭の良い馬。

195
00:15:59,300 --> 00:16:02,052
老人は8頭の馬で何をしているのですか？

196
00:16:02,428 --> 00:16:04,088
彼は時計のためにそれらを繁殖させます。

197
00:16:04,180 --> 00:16:06,505
彼はどのようにして人々が彼らを盗まないようにしていますか？

198
00:16:06,599 --> 00:16:08,307
時計は彼を守ります。

199
00:16:09,018 --> 00:16:10,975
今日ではなく、そうではありません。

200
00:16:11,479 --> 00:16:14,052
彼は馬を売っています、
彼はそこにいくつかの金を持っています。

201
00:16:14,148 --> 00:16:15,346
そして適切な鋼。

202
00:16:15,441 --> 00:16:16,604
彼を彫りましょう。

203
00:16:16,692 --> 00:16:18,732
私たちはただ馬を連れて行きます。

204
00:16:19,320 --> 00:16:21,028
老人は脅威なし。

205
00:16:22,114 --> 00:16:23,609
私はあなたに言い続けます。

206
00:16:23,908 --> 00:16:27,526
彼は老人です。
心臓を通る槍は死ぬより良い方法です

207
00:16:27,620 --> 00:16:31,203
あなたの咳をするより
あなたの馬以外は誰もいません。

208
00:16:31,999 --> 00:16:35,499
時計は送信されるかもしれません
馬の泥棒を探している数人の男性。

209
00:16:35,586 --> 00:16:38,421
彼らはもっとたくさん送るでしょう
殺人者を追い詰める。

210
00:16:38,506 --> 00:16:43,215
そうだといい。
城でカラスを殺すのは大変です。

211
00:16:43,302 --> 00:16:46,920
それらを殺します
ここで、それが私たちがしていることです。

212
00:16:47,765 --> 00:16:51,134
広がります。小屋を囲み、入ります。

213
00:17:34,061 --> 00:17:35,093
イグリット！

214
00:17:37,690 --> 00:17:39,398
納屋をきれいに！

215
00:18:17,188 --> 00:18:20,936
誰も信じません
あなたがそれらをすべて食べるなら、あなたは豚の農家です。

216
00:18:21,108 --> 00:18:23,018
動物の最も良い部分。

217
00:18:27,865 --> 00:18:30,024
心配しないで。彼らはまだそこにいます。

218
00:18:31,244 --> 00:18:32,738
私は彼らがまだそこにいることを知っています。

219
00:18:32,828 --> 00:18:36,612
5分ごとにチェックします
あなたが恐れているように、彼らは動くつもりです。

220
00:18:37,875 --> 00:18:38,990
私は恐れていません。

221
00:18:39,085 --> 00:18:40,543
もちろんあなたはそうです。

222
00:18:41,295 --> 00:18:45,838
あなたはほとんどそこにいます
そして、あなたはそれを作らないのではないかと心配しています。

223
00:18:46,217 --> 00:18:49,420
近づくほど、恐怖は悪化します。

224
00:18:50,096 --> 00:18:52,717
その顔の後ろに隠そうとすることはありません。

225
00:18:53,266 --> 00:18:55,673
私がそれを見るとき、私は恐れを知っています。

226
00:18:55,768 --> 00:18:57,559
それをたくさん見ました。

227
00:18:59,105 --> 00:19:01,263
あなたの中でそれを見たとき、私は恐怖を知っていました。

228
00:19:02,942 --> 00:19:04,935
あなたは火を恐れています。

229
00:19:06,153 --> 00:19:07,696
ベリックの剣が炎上したとき、

230
00:19:07,780 --> 00:19:10,105
あなたは怖い少女のように見えました。

231
00:19:13,286 --> 00:19:15,159
そして、私もその理由を知っています。

232
00:19:17,331 --> 00:19:19,657
あなたの兄弟があなたにしたことを聞いた。

233
00:19:21,002 --> 00:19:24,786
あなたの顔を押しました
あなたが素敵なジューシーなマトンチョップのような火。

234
00:19:28,676 --> 00:19:30,503
それはあなたにいくつかのアイデアを与えますか？

235
00:19:33,681 --> 00:19:35,555
そうするかもしれません。

236
00:19:36,517 --> 00:19:40,597
それでは、先に進んでください。あなたは逃げるかもしれません。

237
00:19:41,272 --> 00:19:43,597
自分でそれを作ることさえあるかもしれません。

238
00:19:44,567 --> 00:19:46,476
彼らはすぐに川の上にあります。

239
00:19:47,361 --> 00:19:49,603
あなたが家族に最も近い

240
00:19:49,739 --> 00:19:52,360
イリン・ペインがあなたのパパの首を切り取ったので。

241
00:19:55,786 --> 00:19:57,826
いつか私は剣を通します

242
00:19:57,955 --> 00:20:00,446
あなたの目とあなたの頭蓋骨の後ろから。

243
00:20:25,191 --> 00:20:27,563
どうやって壁を通り過ぎるのですか？

244
00:20:28,402 --> 00:20:30,728
私の叔父は、それが高さ700フィートだと言った。

245
00:20:35,868 --> 00:20:37,576
どうやってそれを乗り越えたの？

246
00:20:41,749 --> 00:20:44,501
ボートに乗って、アザラシ湾を過ぎてrowぎました。

247
00:20:44,627 --> 00:20:47,628
2か月かかります
アザラシ湾に行くために。

248
00:20:47,713 --> 00:20:49,338
氷の上に登る人もいます。

249
00:20:49,423 --> 00:20:51,083
Hodorでさえ、十分に強くありません

250
00:20:51,175 --> 00:20:52,800
彼の背中に私と一緒に壁を登ってください。

251
00:20:52,885 --> 00:20:54,130
ホドル。

252
00:20:56,305 --> 00:20:58,594
19の城が壁を守っています。

253
00:20:58,683 --> 00:20:59,714
まだ人が飼育されているのは3人だけです。

254
00:20:59,809 --> 00:21:01,552
ホドル！

255
00:21:01,936 --> 00:21:04,094
放棄されたものの1つ
要塞は私たちに方法を与えます。

256
00:21:04,188 --> 00:21:06,145
私の叔父は、門が氷で封印されていると言いました

257
00:21:06,232 --> 00:21:08,521
城が捨てられたときの石。

258
00:21:08,609 --> 00:21:11,017
さて、私たちはそれらを再び開かなければなりません。

259
00:21:12,113 --> 00:21:14,022
おっと、おっと、おっと！

260
00:21:14,115 --> 00:21:16,273
そこにはライダーがいます。

261
00:21:17,326 --> 00:21:18,820
ただ一つ？

262
00:21:18,911 --> 00:21:20,655
 - それ以上があります。
 - ホドル！

263
00:21:23,624 --> 00:21:25,000
それはただの雷、甘い巨人です。

264
00:21:25,084 --> 00:21:26,412
ホドル。

265
00:21:26,919 --> 00:21:28,793
私は譲ります。

266
00:21:28,880 --> 00:21:30,422
 - 私は譲ります。
 - ワイルドリング。

267
00:21:35,761 --> 00:21:37,042
シャギードッグと夏はどこですか？

268
00:21:37,138 --> 00:21:38,217
狩猟。

269
00:21:39,140 --> 00:21:41,179
ホドル！

270
00:21:42,059 --> 00:21:43,388
 -  shh。静かな、ホドル。
 - ホドル！

271
00:21:43,477 --> 00:21:45,517
彼を黙らせてください。彼らが私たちを聞いたら...

272
00:21:45,605 --> 00:21:46,980
Hush、Hodor。いいえ...これ以上の抱きしめはありません。

273
00:21:47,064 --> 00:21:48,475
ホドル！

274
00:21:48,566 --> 00:21:50,226
 - ホドル！
 - ホドール、落ち着いて。

275
00:21:50,318 --> 00:21:52,559
 - あなたは静かにしておく必要があります。
 - 彼らは私たちの声を聞くでしょう。

276
00:21:52,653 --> 00:21:54,397
ホドル、静かに。

277
00:21:55,907 --> 00:21:57,816
 - ホドル！
 - ホドール、落ち着いて。

278
00:21:57,909 --> 00:21:59,284
ホドル！ホドル！

279
00:21:59,410 --> 00:22:00,785
ホドル、静かに！

280
00:22:23,684 --> 00:22:25,060
あなたは何をしましたか？

281
00:22:25,561 --> 00:22:27,305
何もない。

282
00:22:27,813 --> 00:22:29,438
わからない。

283
00:22:34,779 --> 00:22:36,024
あれは何でしょう？

284
00:22:36,447 --> 00:22:38,689
それは死ぬ馬です。

285
00:22:48,960 --> 00:22:51,201
ここに持ってきてください。

286
00:22:51,796 --> 00:22:54,797
それはそうでした
それらの最後。残りは死んでいます。

287
00:22:54,882 --> 00:22:57,041
そこで叫ぶのを聞いた。

288
00:22:57,134 --> 00:22:58,332
雷。

289
00:22:59,136 --> 00:23:01,888
私は違いを知っています
叫びと雷の間。

290
00:23:01,973 --> 00:23:04,214
たぶんそれは幽霊です。

291
00:23:14,735 --> 00:23:17,309
おじいちゃん、それはあなたを助けません。

292
00:23:21,867 --> 00:23:23,278
どこに乗っていますか？

293
00:23:23,619 --> 00:23:25,327
今は関係ありませんか？

294
00:23:25,413 --> 00:23:27,820
いいえ、今は問題ではありません。

295
00:23:29,792 --> 00:23:32,912
彼の喉を切る、
または、彼は私たちがここにいるカラスに言うでしょう。

296
00:23:39,468 --> 00:23:40,749
分かるでしょう。

297
00:23:41,262 --> 00:23:42,886
少なくとも我慢させてください。

298
00:23:43,848 --> 00:23:46,006
少し尊厳をもって行かせてください。

299
00:23:51,355 --> 00:23:53,063
カラスに彼を殺させてください。

300
00:23:56,611 --> 00:23:59,695
あなたは今私たちの一人です。それを証明してください。

301
00:24:04,452 --> 00:24:06,528
オオカミはそこにいます。

302
00:24:09,832 --> 00:24:11,540
私は選択によってそれをすることはできません。

303
00:24:11,959 --> 00:24:13,418
方法がわかりません。

304
00:24:13,753 --> 00:24:15,461
それは私の夢の中で起こります。

305
00:24:15,713 --> 00:24:18,286
あなたはワーグです、ブラン。それはあなたの血の中にあります。

306
00:24:20,134 --> 00:24:21,332
私はできません。

307
00:24:21,469 --> 00:24:23,296
あなたは彼と一緒にやった。

308
00:24:23,804 --> 00:24:26,011
オオカミはそれに比べて何もありません。

309
00:24:33,314 --> 00:24:34,689
彼女は鋭く見えます。

310
00:24:44,450 --> 00:24:46,075
それをしてください。

311
00:24:47,203 --> 00:24:48,578
それをしてください。

312
00:24:48,913 --> 00:24:51,700
先ほども言いました。彼はまだ彼らの一人です。

313
00:24:54,168 --> 00:24:55,413
続けて、男の子。

314
00:24:58,631 --> 00:24:59,959
続けて！

315
00:25:09,225 --> 00:25:11,846
彼はカラスです。彼はいつもカラスになります。

316
00:25:12,311 --> 00:25:14,719
そして、ここに彼のカラスの妻が彼を守っています。

317
00:25:15,064 --> 00:25:17,851
彼は彼が得る最初のチャンスに私たちを刺します。

318
00:25:20,861 --> 00:25:22,356
彼を殺す。

319
00:25:38,254 --> 00:25:39,416
彼は彼らの一人です。

320
00:25:39,505 --> 00:25:40,620
いいえ！

321
00:25:40,715 --> 00:25:42,541
聞こえますか？ああ！

322
00:25:48,598 --> 00:25:51,634
あなたは彼らの一人のために死ぬつもりはありません。

323
00:25:53,227 --> 00:25:54,425
それをしてください。

324
00:25:55,771 --> 00:25:57,681
あなたがそうしないと彼らは私たちを見つけるでしょう。

325
00:26:27,428 --> 00:26:29,219
あなたはずっと正しかった。

326
00:27:16,477 --> 00:27:19,182
あなたが聞くとき
鳴き鳥のwhi、あなたは来ます。

327
00:27:19,272 --> 00:27:22,937
私は素晴らしいウィスラーです。土地で最大。

328
00:27:28,823 --> 00:27:30,483
ダリオ・ナハリス。

329
00:27:59,020 --> 00:28:00,846
それは速かった。

330
00:28:03,691 --> 00:28:05,731
 - 他の人がいるかもしれません。
- 私はそれを疑う。

331
00:28:05,818 --> 00:28:08,772
yunkishが好む
彼らの奴隷に彼らのために彼らの戦いをさせるために。

332
00:28:53,532 --> 00:28:56,070
それはあなたが数人の警備員と呼ぶものですか？

333
00:29:20,518 --> 00:29:22,760
来て！何を手に入れましたか？

334
00:30:36,969 --> 00:30:38,796
エドミュールLord、

335
00:30:41,057 --> 00:30:43,345
私はあなたに失望していないことを願っています。

336
00:30:52,401 --> 00:30:54,690
あなたは私に喜びです、私の女性。

337
00:30:56,155 --> 00:30:59,773
あなたは今巻きつけるかもしれません
花嫁と彼女をあなたの保護下に置いてください。

338
00:31:28,854 --> 00:31:33,433
7人の目の前に、
私はここにこれら2人の魂を封印します、

339
00:31:34,485 --> 00:31:37,901
それらを永遠のために1つに結び付けます。

340
00:31:37,989 --> 00:31:40,658
お互いを見て、言葉を言いなさい。

341
00:31:43,703 --> 00:31:45,494
 - 父、スミス...
 - 父、スミス...

342
00:31:45,580 --> 00:31:47,952
...戦士、母...
...戦士、母...

343
00:31:48,040 --> 00:31:51,326
...乙女、クローネ、見知らぬ人。
...乙女、クローネ、見知らぬ人。

344
00:31:51,711 --> 00:31:53,371
 - 私は彼女です...
 - 私は彼です...

345
00:31:53,462 --> 00:31:55,455
...そして彼女は私のものです...
...そして彼は私のものです...

346
00:31:55,548 --> 00:31:58,999
この日から
私の時代の終わりまで。

347
00:32:04,223 --> 00:32:05,634
それは安全ですか？

348
00:32:05,725 --> 00:32:07,433
彼らは長い間なくなっています。

349
00:32:12,273 --> 00:32:13,518
あなたは正しかった。

350
00:32:13,608 --> 00:32:16,692
中に入ることができます
いつでも夏の心。

351
00:32:16,777 --> 00:32:18,485
もちろんできます。

352
00:32:19,739 --> 00:32:21,612
壁の北にはワイルドリングがあります

353
00:32:21,699 --> 00:32:24,024
誰があらゆる種類の動物を制御できるか。

354
00:32:25,036 --> 00:32:27,194
しかし、あなたはそれ以上のことをしました。

355
00:32:28,831 --> 00:32:31,037
あなたはホドールの心の中に入りました。

356
00:32:32,919 --> 00:32:35,244
彼らは壁の北の北にできませんか？

357
00:32:37,048 --> 00:32:39,965
誰もそれをすることができません。どこでも。

358
00:32:47,058 --> 00:32:49,346
夏の目を見ているとき、

359
00:32:49,435 --> 00:32:51,013
 - 私はジョンを見ました。
- どこ？

360
00:32:51,103 --> 00:32:52,811
彼はワイルドリングスと一緒でした。

361
00:32:52,897 --> 00:32:54,771
彼らは彼を殺そうとしたが、彼は逃げた。

362
00:32:54,857 --> 00:32:57,265
彼は戻ってくるでしょう
その後、キャッスルブラックに。

363
00:32:57,360 --> 00:32:58,474
それは私たちが行くべき場所です。

364
00:32:58,569 --> 00:33:01,321
私たちが知っているすべてのために、
キャッスルブラックはすでに攻撃中です。

365
00:33:01,405 --> 00:33:02,520
この多くのワイルドリングが通り抜けた場合...

366
00:33:02,615 --> 00:33:04,026
私はすでにあなたに言った。

367
00:33:04,116 --> 00:33:06,192
私は壁の北に行きません。

368
00:33:06,786 --> 00:33:08,944
ジョジェンが私に言ったことはすべて真実です。

369
00:33:10,957 --> 00:33:12,914
あなたは私がホドールにしたことを見ました。

370
00:33:13,167 --> 00:33:14,994
私は3目のレイヴンを見つけなければなりません。

371
00:33:15,086 --> 00:33:16,544
私に耳を傾けてください、小さな主。

372
00:33:16,629 --> 00:33:17,874
心配しないで。

373
00:33:18,714 --> 00:33:20,921
私はあなたに私と一緒に来るように頼んでいません。

374
00:33:23,135 --> 00:33:25,045
リッコンにとって安全ではありません。

375
00:33:25,346 --> 00:33:27,718
自分？私はあなたと一緒に来ます。

376
00:33:27,807 --> 00:33:29,384
いいえ。

377
00:33:30,059 --> 00:33:32,846
あなたとOSHAとShaggydog
最後の炉に向かいます。

378
00:33:32,937 --> 00:33:36,057
Umbersは私たちの旗です。
彼らはあなたを守ります。

379
00:33:36,148 --> 00:33:41,143
私はあなたと一緒に来ます。
私はあなたの兄弟です。私はあなたを守らなければなりません。

380
00:33:44,532 --> 00:33:47,237
今、私はあなたを守らなければなりません。

381
00:33:47,952 --> 00:33:50,906
ロブは戦争中で、私は壁を越えています。

382
00:33:50,997 --> 00:33:54,330
何かが私たちに起こったら、
あなたはウィンターフェルの相続人です。

383
00:33:57,420 --> 00:33:59,293
最後の炉を見つける方法を知っていますか？

384
00:33:59,380 --> 00:34:02,796
あなたは南部人です
あなたの大きな城を作ると、あなたは決して動かない。

385
00:34:02,884 --> 00:34:04,426
あなたは簡単に見つけることができます。

386
00:34:04,844 --> 00:34:07,086
私たちは南部人ではありません。

387
00:34:08,139 --> 00:34:09,966
そして、私はあなたを離れたくありません。

388
00:34:10,057 --> 00:34:11,172
shh！

389
00:34:11,267 --> 00:34:13,224
ここに来て、小さな兵士。

390
00:34:14,437 --> 00:34:17,603
あなたと私、
私たちはいくつかの冒険をするつもりです。

391
00:34:18,524 --> 00:34:20,268
これをする必要はありません。

392
00:34:21,819 --> 00:34:25,520
あなたの家族が私を連れて行ってくれました
そして、理由もなく私には良かった。

393
00:34:28,159 --> 00:34:30,401
あなたと私は大丈夫です。

394
00:34:30,494 --> 00:34:34,539
Umbersは偉大な戦士です。私でさえ
彼らが成長していることを聞いた。

395
00:34:35,541 --> 00:34:37,949
彼らはあなたに剣を振る方法を教えます。

396
00:34:38,419 --> 00:34:40,875
私は剣を振る方法を知っています。

397
00:34:48,179 --> 00:34:50,848
あなたは今出発しますか？
それは真夜中です。

398
00:34:50,932 --> 00:34:52,924
私は暗闇の中を歩くことを学びました。

399
00:34:55,519 --> 00:34:57,559
あなたのさようなら、小さな男を言ってください。

400
00:35:05,238 --> 00:35:06,898
これを安全に保ちます。

401
00:35:09,492 --> 00:35:11,235
彼は私にとって世界を意味します。

402
00:35:32,431 --> 00:35:34,757
私たちは長い間待っていました。

403
00:35:36,894 --> 00:35:38,554
私たちではありませんか？

404
00:35:39,897 --> 00:35:41,689
まあ、私は知りません、あなたは私に言います。

405
00:35:41,774 --> 00:35:44,099
都市を略奪するのにどれくらい時間がかかりますか？

406
00:35:52,326 --> 00:35:54,070
あなたが言ったようにそれはちょうどありました。

407
00:35:54,662 --> 00:35:57,367
彼らは手遅れになるまで信じていませんでした。

408
00:35:57,456 --> 00:36:02,831
彼らの奴隷兵士
彼らの槍を投げて降伏した。

409
00:36:07,466 --> 00:36:09,506
そしてダリオ・ナハリス？

410
00:36:30,489 --> 00:36:32,731
街はあなたのものです、私の女王。

411
00:36:56,015 --> 00:36:57,426
彼らは良いですね。

412
00:36:57,516 --> 00:36:58,596
彼らは十分な費用がかかるからです。

413
00:37:06,734 --> 00:37:08,525
そこの群衆を見てください。

414
00:37:13,699 --> 00:37:15,194
彼はこの結婚について不平を言った

415
00:37:15,284 --> 00:37:17,491
リヴェルンからの乗車全体、

416
00:37:17,578 --> 00:37:18,823
そして今、彼を見てください。

417
00:37:18,913 --> 00:37:21,368
神々は愚か者に報いるのが大好きです。

418
00:37:21,457 --> 00:37:23,165
- 叔父。
- 何？

419
00:37:23,626 --> 00:37:28,667
彼は私のneです。私は、彼を愛しています。
そして彼はひどい愚か者です。

420
00:37:34,136 --> 00:37:36,129
ボルトンLord、飲みませんか？

421
00:37:36,222 --> 00:37:38,677
決してしない、私の女性。感覚を鈍らせます。

422
00:37:38,766 --> 00:37:40,759
それがポイントです。

423
00:37:40,851 --> 00:37:42,844
これらのフレイガールの1人と結婚しませんでしたか？

424
00:37:42,937 --> 00:37:46,685
aye。ウォルダーLord
彼の孫娘を選ばせてください

425
00:37:47,191 --> 00:37:50,726
そして私に約束しました
持参金としての銀の少女の体重。

426
00:37:50,861 --> 00:37:52,486
だから私は太った若い花嫁を持っています。

427
00:37:54,532 --> 00:37:56,441
彼女があなたをとても幸せにすることを願っています。

428
00:37:56,534 --> 00:37:58,526
まあ、彼女は私をとても金持ちにしました。

429
00:37:58,619 --> 00:38:03,365
恩赦、私の主よ、
私の女性。私は腹を立てるために木を見つける必要があります。

430
00:38:05,751 --> 00:38:09,334
私の母は一人です
ルーズボルトンと。私は彼女を救うべきです。

431
00:38:09,422 --> 00:38:13,206
あなたの母親は救助を必要としていません
私が今まで会ったどんな女性よりも。

432
00:38:13,342 --> 00:38:16,296
親切に。彼女はついにあなたを好きになり始めています。

433
00:38:18,222 --> 00:38:19,800
そして私は彼女が好きです。

434
00:38:19,891 --> 00:38:23,176
しかし、彼女が彼女の道を持っていたら、
私はヴォランティスに戻ります

435
00:38:23,269 --> 00:38:26,554
私のハープを演奏します
そして、あなたはあそこに座っているでしょう、

436
00:38:26,814 --> 00:38:29,566
ロスリン・フレイの手からブラックベリーを食べる。

437
00:38:29,692 --> 00:38:31,685
おそらく私はひどい間違いを犯したでしょう。

438
00:38:34,739 --> 00:38:37,408
あなたの王を打つことは反逆の行為です。

439
00:38:40,786 --> 00:38:42,245
いいえ、しないでください。

440
00:38:44,081 --> 00:38:45,540
彼らをs辱しないでください。

441
00:38:48,044 --> 00:38:49,787
あなたの恵み。

442
00:38:56,886 --> 00:39:00,800
セプトンは彼の祈りを祈りました、

443
00:39:00,890 --> 00:39:02,799
いくつかの言葉が言われました、

444
00:39:02,892 --> 00:39:07,684
エドミュアLord
私の娘をマントに包んだ。

445
00:39:07,772 --> 00:39:12,101
しかし、彼らはまだ人間と妻ではありません。

446
00:39:12,193 --> 00:39:13,984
剣には鞘が必要です。

447
00:39:21,077 --> 00:39:22,452
そして結婚式には寝具が必要です。

448
00:39:24,580 --> 00:39:26,288
私の雄牛は何と言っていますか？

449
00:39:26,374 --> 00:39:29,291
寝る！寝る！寝る！

450
00:39:34,966 --> 00:39:39,129
あなたが考えるなら
時が来ました、ワルダーLord、どうしても、

451
00:39:40,096 --> 00:39:41,294
それらを寝かせましょう。

452
00:39:48,354 --> 00:39:50,975
寝る！寝る！寝る！

453
00:39:56,988 --> 00:39:58,446
続けてください。

454
00:40:16,799 --> 00:40:17,997
hoho！

455
00:40:18,259 --> 00:40:20,002
今は注意してください、女性。

456
00:40:20,094 --> 00:40:22,087
そのモンスターを自由に設定したら、

457
00:40:22,179 --> 00:40:24,505
二度と彼をケージングすることはありません。

458
00:40:25,975 --> 00:40:29,011
寝る！寝る！寝る！

459
00:40:31,856 --> 00:40:33,647
かわいそうな女の子。

460
00:40:33,733 --> 00:40:36,437
すべての花嫁は同じに苦しんでいます。

461
00:40:36,527 --> 00:40:38,983
あなたはあなたの恵みに耐えたと確信しています。

462
00:40:39,071 --> 00:40:41,064
ああ、ネッドはそれを禁じました。

463
00:40:41,699 --> 00:40:44,653
彼はそれが正しくないだろうと言った
彼が私たちの結婚式の夜に男の顎を壊した場合。

464
00:40:53,461 --> 00:40:56,415
それは非常に奇妙な習慣です。

465
00:40:56,923 --> 00:41:00,256
そうだと思います
外国人の観点からは奇妙に思えます。

466
00:41:00,343 --> 00:41:02,051
あなたには普通のようですか？

467
00:41:02,929 --> 00:41:04,339
それは伝統です。

468
00:41:06,515 --> 00:41:08,923
寝具式なしで、
本当の証拠はありません

469
00:41:09,018 --> 00:41:10,809
主と女性
彼らの結婚を完了しました。

470
00:41:10,895 --> 00:41:14,975
いいえ、しかしそこに
証拠を提供する他の方法です。

471
00:41:17,568 --> 00:41:18,979
男の子か女の子？

472
00:41:21,906 --> 00:41:23,365
わからない。

473
00:41:23,449 --> 00:41:26,320
しかし、それが男の子なら、
私は彼に名前を付けるべきことを知っています。

474
00:41:26,410 --> 00:41:28,070
ああ、あなたは？

475
00:41:28,829 --> 00:41:31,996
それは私には父のようです
彼の息子の命名に何らかの発言権があるはずです。

476
00:41:32,083 --> 00:41:33,328
エダード。

477
00:41:37,421 --> 00:41:41,668
したくない
リトルネッドスタークに馬に乗る方法は？

478
00:41:42,009 --> 00:41:43,717
私はします。

479
00:42:40,109 --> 00:42:41,936
続けて、ライン 'em up！

480
00:42:59,045 --> 00:43:01,037
おっと、おっと、おっと、おっと。

481
00:43:04,217 --> 00:43:05,711
どこに行くの？

482
00:43:05,801 --> 00:43:07,426
ごちそうのために塩豚を手に入れました。

483
00:43:07,511 --> 00:43:08,970
ごちそうは終わりました。

484
00:43:10,306 --> 00:43:12,263
終わったように聞こえません。

485
00:43:12,350 --> 00:43:15,185
私があなたにそれが終わったと言うなら、それは終わりました。

486
00:43:15,978 --> 00:43:19,561
このカートを好転させます
そして、ここから地獄を出してください。

487
00:43:19,649 --> 00:43:21,475
豚の足も手に入れました。

488
00:43:22,777 --> 00:43:26,276
あなたは頭の中で柔らかいですか？
このカートを好転させます。

489
00:43:39,210 --> 00:43:40,585
あなたの恵み。

490
00:43:46,759 --> 00:43:52,880
私は自分の職務に寛容だったと感じています。

491
00:43:53,099 --> 00:43:56,349
私はあなたに肉とワインと音楽を与えました、

492
00:43:56,435 --> 00:44:01,940
しかし、私はあなたに見せませんでした
あなたが値するおもてなし。

493
00:44:03,401 --> 00:44:07,897
私の王は結婚しました
そして、私は私の新しい女王に結婚式の贈り物を借りています。

494
00:44:13,035 --> 00:44:14,280
ロブ！

495
00:44:30,011 --> 00:44:31,042
ああ！

496
00:44:33,097 --> 00:44:35,006
ああ！

497
00:44:36,225 --> 00:44:37,470
ああ！

498
00:45:01,375 --> 00:45:04,542
あなたはウィンターフェルに家に帰る準備ができていますか？

499
00:45:07,965 --> 00:45:09,294
まだごちそうですか？

500
00:45:09,383 --> 00:45:10,415
はい、それは終わった。

501
00:45:46,504 --> 00:45:48,046
標的！

502
00:46:17,410 --> 00:46:18,655
手遅れです。

503
00:47:00,661 --> 00:47:03,828
北の王が生まれます。

504
00:47:25,436 --> 00:47:26,634
ウォルダーLord！

505
00:47:27,521 --> 00:47:29,064
ウォルダーLord、十分！

506
00:47:29,607 --> 00:47:31,516
終わらせてください！

507
00:47:33,527 --> 00:47:37,395
お願いします。彼は私の息子です。

508
00:47:37,907 --> 00:47:39,816
私の長男。

509
00:47:39,909 --> 00:47:42,696
彼を行かせてください、
そして、私たちはこれを忘れると誓います。

510
00:47:42,787 --> 00:47:44,993
私は古い神々と新しいことにそれを誓います。

511
00:47:45,248 --> 00:47:46,742
復geはしません。

512
00:47:46,832 --> 00:47:50,367
あなたはすでに私を誓っています
私の城で1つの誓い。

513
00:47:50,461 --> 00:47:54,162
あなたはすべての神に誓った
あなたの息子は私の娘と結婚します！

514
00:47:54,257 --> 00:47:57,672
私を連れて行って
人質のために、しかしロブを行かせてください。

515
00:47:58,177 --> 00:48:01,511
ロブ、起きなさい。起きて出て行ってください。

516
00:48:02,431 --> 00:48:03,760
お願いします！

517
00:48:06,060 --> 00:48:07,685
お願いします！

518
00:48:08,396 --> 00:48:12,643
そして、なぜ私は彼にそれをさせるのでしょうか？

519
00:48:15,152 --> 00:48:16,979
タリーとしての私の名誉で、

520
00:48:17,947 --> 00:48:20,438
スタークとしての私の名誉について、

521
00:48:21,242 --> 00:48:26,616
彼を手放すか、私はあなたの妻の喉を切るでしょう。

522
00:48:34,922 --> 00:48:37,413
別のものを見つけます。

523
00:48:40,469 --> 00:48:42,343
母親。

524
00:48:43,890 --> 00:48:45,550
ラニスターは敬意を表します。