1 00:00:06,740 --> 00:00:08,780 Kwanini? 2 00:00:08,880 --> 00:00:11,713 Kwa nini Joe angemuua kaka yake mwenyewe? 3 00:00:13,240 --> 00:00:18,407 Ilianza wakati Theo Bahari Alikuja kwenye Chuo cha Franklin Biddle. 4 00:00:18,520 --> 00:00:22,040 Theo alikuwa mcheshi, wazi, 5 00:00:23,160 --> 00:00:27,300 Na haikuwa hivyo hata Kile ambacho kilicheza mpira wa miguu. 6 00:00:27,400 --> 00:00:29,600 Angeweza kufunga bao kutoka kila mahali! 7 00:00:32,840 --> 00:00:35,040 Labda ndio shida. 8 00:00:36,080 --> 00:00:37,500 Ikoje? 9 00:00:37,600 --> 00:00:39,500 Ilikuwa tishio. 10 00:00:39,600 --> 00:00:41,800 Ilikuwa tishio kwa Joe. 11 00:00:42,280 --> 00:00:44,480 Ukweli. 12 00:00:44,680 --> 00:00:47,100 Joe alichukia bora kuliko yeye. 13 00:00:47,200 --> 00:00:49,400 Hasa. 14 00:00:53,920 --> 00:00:56,120 Christophere? 15 00:00:59,840 --> 00:01:02,040 Nini kilitokea kwa Theo? 16 00:01:05,080 --> 00:01:07,280 Tafadhali. 17 00:01:08,880 --> 00:01:11,297 Hiyo ilitakiwa kuwa utani. 18 00:01:12,240 --> 00:01:13,260 Haina hatia kabisa. 19 00:01:13,360 --> 00:01:17,980 Uanzishaji wa kawaida. Hii inafanyika kila wakati Katika �kolim kama Franklin. 20 00:01:18,080 --> 00:01:20,880 Tulisherehekea jioni hizo. 21 00:01:21,480 --> 00:01:24,580 Alikuwa likizo na tulikuwa tukicheka. 22 00:01:24,680 --> 00:01:26,960 Tulichukua masks. 23 00:01:27,600 --> 00:01:31,600 Tulienda chumbani kwake. Mimi, Joe na Andrew. 24 00:01:33,120 --> 00:01:35,220 Nao wakamvuta. 25 00:01:35,320 --> 00:01:38,153 Tulimvuta kwa magofu ya zamani. 26 00:01:40,360 --> 00:01:42,560 Kwa hivyo nini? 27 00:01:44,200 --> 00:01:47,480 Alikubali utani. -Hakuna! 28 00:01:54,680 --> 00:01:57,480 Kisha Joe akaanza kumfunga 29 00:01:58,800 --> 00:02:00,340 kwa mwenyekiti. 30 00:02:00,440 --> 00:02:03,840 Theo! 31 00:02:08,080 --> 00:02:11,580 Nakumbuka niliacha �vor huru. 32 00:02:12,160 --> 00:02:14,800 Lakini Joe akaja na kumfunga. 33 00:02:17,080 --> 00:02:19,920 Joe alichukua funeli kutoka jikoni 34 00:02:20,640 --> 00:02:23,320 Naye akamchukua kinywani. 35 00:02:24,280 --> 00:02:29,447 Kulikuwa na zingine mbili, mbili, William na Ian. Na sisi sote tulicheka. 36 00:02:29,640 --> 00:02:32,480 Walianza kumwaga vodka kwenye funeli. 37 00:02:33,200 --> 00:02:37,860 Sote tulikuwa tukishangilia: �cugaj, booze! � Kilichobaki ni ... 38 00:02:37,960 --> 00:02:39,380 Cugaj! 39 00:02:39,480 --> 00:02:41,680 ... Kama ndoto ya usiku. 40 00:02:44,040 --> 00:02:47,940 Kana kwamba haikutokea hata. -Hii wao zaidi? 41 00:02:48,040 --> 00:02:51,040 Alianza kuponda miguu yake. 42 00:02:52,120 --> 00:02:56,360 Nadhani alikuwa na mshtuko. Joe alilazimishwa zaidi. 43 00:02:57,800 --> 00:03:00,460 Kana kwamba hakuweza kuacha. 44 00:03:00,560 --> 00:03:04,727 Alipakia vodka na zaidi Licha ya vita. 45 00:03:05,720 --> 00:03:07,920 Ni kama ni ya kufurahisha. 46 00:03:08,800 --> 00:03:11,000 Hatukujua la kufanya. 47 00:03:19,480 --> 00:03:21,580 Kwa hivyo tunakubali. 48 00:03:21,680 --> 00:03:23,340 Hakuna neno. 49 00:03:23,440 --> 00:03:25,640 Kamwe. 50 00:03:25,760 --> 00:03:27,960 Haijalishi nini. 51 00:03:33,880 --> 00:03:36,080 Niliogopa, Maya. 52 00:03:57,920 --> 00:04:00,120 Hiyo ilinibadilisha. 53 00:04:02,400 --> 00:04:04,600 Na Andrew. 54 00:04:06,480 --> 00:04:10,647 Wiki chache baadaye Ninyi nyote mmeishia kwenye yacht. 55 00:04:11,240 --> 00:04:13,440 Tano sawa. 56 00:04:14,200 --> 00:04:16,400 Nini kilitokea? 57 00:04:17,400 --> 00:04:19,600 Andrew alikuwepo. 58 00:04:20,600 --> 00:04:22,660 Na nini? 59 00:04:22,760 --> 00:04:24,960 Alitaka ukubali? 60 00:04:26,200 --> 00:04:30,080 Alisema hakuweza kulala. Kwamba hawezi kula. 61 00:04:31,800 --> 00:04:34,180 Njoo, De�ki! Kunywa! 62 00:04:34,280 --> 00:04:36,480 Subiri! 63 00:04:37,840 --> 00:04:39,660 Kitu chochote moja! 64 00:04:39,760 --> 00:04:42,880 kulewa na kuwa mhemko. 65 00:04:43,880 --> 00:04:46,080 De�ki, lazima tukubali. 66 00:04:46,840 --> 00:04:49,540 Sijui ni kiasi gani zaidi cha kuvumilia. 67 00:04:49,640 --> 00:04:52,280 Joe alikwenda �Arm kama kawaida. 68 00:04:52,800 --> 00:04:56,000 Kila kitu kitakuwa kizuri, Andrew. 69 00:04:58,280 --> 00:05:01,447 Baada ya, wakati tulilala kwenye cabins ... 70 00:05:02,840 --> 00:05:05,257 Andrew alitoka kwenye staha ... 71 00:05:07,920 --> 00:05:10,120 kuwa peke yako. 72 00:05:10,680 --> 00:05:14,347 Dakika chache baadaye Joe alimfuata. 73 00:05:16,120 --> 00:05:18,320 Nilitangatanga chini na kujua. 74 00:05:19,200 --> 00:05:21,400 Mungu akataze, nilijua. 75 00:05:25,560 --> 00:05:27,893 Hajawahi kumwambia mtu yeyote? 76 00:05:28,760 --> 00:05:30,960 Kamwe. 77 00:05:31,680 --> 00:05:33,880 Alitangatanga. 78 00:05:37,600 --> 00:05:39,220 Kwa nini sasa? 79 00:05:39,320 --> 00:05:41,520 Kwangu? 80 00:05:48,400 --> 00:05:50,420 Kwa sababu ni ... 81 00:05:50,520 --> 00:05:52,720 Joe amekufa. 82 00:05:54,320 --> 00:05:56,520 Mwishowe ninahisi hakika. 83 00:06:47,440 --> 00:06:52,200 Ikiwa ananidanganya 84 00:06:57,600 --> 00:06:59,800 Corey! 85 00:07:17,920 --> 00:07:20,120 {\ an8} Corey? 86 00:07:44,280 --> 00:07:46,480 Polisi! 87 00:07:47,840 --> 00:07:50,040 Nje! Nina silaha! 88 00:08:48,080 --> 00:08:50,280 Corey? 89 00:08:52,960 --> 00:08:55,160 Je! Wewe ni huyo? 90 00:09:25,560 --> 00:09:27,760 Ni nani huyo? 91 00:09:48,640 --> 00:09:50,840 Corey! Polisi! 92 00:09:56,200 --> 00:09:59,400 Acha! Huna maana kuwa unaendesha! 93 00:10:00,240 --> 00:10:02,440 Acha, Corey! 94 00:10:03,240 --> 00:10:05,440 Acha! 95 00:10:07,520 --> 00:10:10,180 Corey Rudzinski, nakukamata 96 00:10:10,280 --> 00:10:13,140 Kwa sababu ya ushiriki Katika mauaji ya Tommy Darko. 97 00:10:13,240 --> 00:10:14,060 Nini? 98 00:10:14,160 --> 00:10:16,860 Ninakukamata na kwa kuficha mzoga wako 99 00:10:16,960 --> 00:10:20,460 kwa kusudi la kuingilia uchunguzi wa polisi. 100 00:10:20,560 --> 00:10:23,340 Sio lazima kusema chochote, lakini kejeli ya �e� wewe 101 00:10:23,440 --> 00:10:28,357 Ikiwa haitaja kitu kwa nini baadaye kupiga simu kortini. 102 00:10:28,880 --> 00:10:31,940 Yote ya Ka�e� inaweza kutumika kama ushahidi. 103 00:10:32,040 --> 00:10:34,240 Je! Unaelewa? 104 00:10:35,680 --> 00:10:37,880 Mauaji? 105 00:10:44,080 --> 00:10:44,820 Hi! 106 00:10:44,920 --> 00:10:48,620 Maya, Inspekta Kierce anajua Kwamba nilikujaribu risasi. 107 00:10:48,720 --> 00:10:49,580 Jinsi? 108 00:10:49,680 --> 00:10:52,900 Joe na Claire waliuawa kinywaji sawa. Jinsi? 109 00:10:53,000 --> 00:10:55,620 Lazima aniamini. -Ne! 110 00:10:55,720 --> 00:10:58,340 Daima ka�e� kukuamini, Na kisha napenda kwangu. 111 00:10:58,440 --> 00:11:02,260 Je! Ni vipi kinywaji kimoja Aliua dada yako na mumeo? 112 00:11:02,360 --> 00:11:05,640 Nini kinatokea? Kwa nini mimi ni lia�e� kila wakati? 113 00:11:06,320 --> 00:11:09,880 Shane, lazima tuzungumze. Ninakuja kwako. 114 00:11:10,640 --> 00:11:12,840 hi! 115 00:11:38,120 --> 00:11:40,320 Maya. 116 00:11:43,480 --> 00:11:49,813 Siku ambayo gari iligonga bomu Kaya tayari zimeuawa na watu. 117 00:11:50,640 --> 00:11:53,057 Sikutaka kuwapoteza. 118 00:11:56,880 --> 00:11:59,880 Uokoaji! Waliojeruhiwa! Atatokwa na damu! 119 00:12:04,280 --> 00:12:05,380 Usisonge! 120 00:12:05,480 --> 00:12:07,680 gwaride! 121 00:12:07,840 --> 00:12:09,500 Down is a slaughter! 122 00:12:09,600 --> 00:12:11,260 Harakati! -U54! 123 00:12:11,360 --> 00:12:14,580 Kuna gari barabarani. Kumuona? Mapokezi! 124 00:12:14,680 --> 00:12:16,740 Tuna mikono kamili hapa! 125 00:12:16,840 --> 00:12:20,700 Tunamuona, T26. �ekam uhamishaji wa waliojeruhiwa. Mapokezi. 126 00:12:20,800 --> 00:12:22,700 Amri, hapa U54. 127 00:12:22,800 --> 00:12:26,140 Gari la tuhuma huenda Kulingana na vikosi vya kirafiki vilivyo hatarini. 128 00:12:26,240 --> 00:12:28,657 Je! Tunayo ruhusa ya kushambulia? 129 00:12:29,080 --> 00:12:34,380 Siwezi kudhibitisha. Usishambulie Mpaka tunapomtambua adui. 130 00:12:34,480 --> 00:12:36,680 Kwa hivyo tulitaka. 131 00:12:36,800 --> 00:12:39,300 Kama nilivyokuwa nikifanya kazi kama wangekuwa wakisali maisha. 132 00:12:39,400 --> 00:12:42,700 Hiyo ilikuwa ngumu, Lakini tulitenda vizuri. 133 00:12:42,800 --> 00:12:45,600 Tulitaka. Itifaki ilifanyika. 134 00:12:47,600 --> 00:12:49,800 Itifaki. 135 00:12:50,360 --> 00:12:53,060 Tangi ililipuka! Harakati! 136 00:12:53,160 --> 00:12:56,280 U54, lazima uondoe gari nyeupe! 137 00:12:56,800 --> 00:12:59,060 Inakaribia! Kumuona? Mapokezi. 138 00:12:59,160 --> 00:13:01,420 Bado tunayo, 26. 139 00:13:01,520 --> 00:13:04,060 Hatuna wakati. Gari nyeupe inakaribia! 140 00:13:04,160 --> 00:13:07,360 Ziwa ni malengo. Je! Tunaweza kushambulia? 141 00:13:07,880 --> 00:13:09,260 Hapana, U54. 142 00:13:09,360 --> 00:13:11,860 Kaa kwenye msimamo. -Jebem! 143 00:13:13,240 --> 00:13:18,073 Hatukuwa na hatia ya muda mrefu sana. Tulipokea cheti. 144 00:13:19,720 --> 00:13:21,540 Sio. 145 00:13:21,640 --> 00:13:23,840 Hatukupata cheti. 146 00:13:25,960 --> 00:13:28,543 Nilizima mawasiliano yako. 147 00:13:31,320 --> 00:13:33,800 Nini? Je! Hiyo inasema nini? 148 00:13:34,800 --> 00:13:38,133 Kituo cha amri kiliripoti kusema. 149 00:13:38,240 --> 00:13:40,657 Hawakutupa taa ya kijani. 150 00:13:42,120 --> 00:13:48,160 Walizingatia kwamba angalau mtu mmoja yuko kwenye gari la raia. 151 00:13:49,360 --> 00:13:51,500 U54, tusaidie! 152 00:13:51,600 --> 00:13:54,320 Gait gari nyeupe kaskazini! 153 00:13:57,640 --> 00:14:00,740 Tuko ndani. Gari nyeupe inakaribia! 154 00:14:00,840 --> 00:14:01,900 Kapteni Stern! 155 00:14:02,000 --> 00:14:04,200 Nahodha, tafadhali! 156 00:14:04,840 --> 00:14:06,460 Nimeathiriwa! 157 00:14:06,560 --> 00:14:09,140 Hatuwezi kuamua hali ya gari. 158 00:14:09,240 --> 00:14:10,700 Usishambulie. Ongea ... 159 00:14:10,800 --> 00:14:13,000 Mawasiliano 160 00:14:13,320 --> 00:14:15,460 Nini kinatokea? Sitaki redio. 161 00:14:15,560 --> 00:14:18,460 Unawataka? Amri ni nini? 162 00:14:18,560 --> 00:14:20,500 Nilifanya uamuzi. 163 00:14:20,600 --> 00:14:23,920 Sikutaka kupoteza njia zetu zozote. 164 00:14:25,360 --> 00:14:27,560 Na ikiwa raia alikufa ... 165 00:14:28,360 --> 00:14:30,943 Ikiwa kuna foleni za dhamana ... 166 00:14:31,680 --> 00:14:33,880 Wacha wawe. 167 00:14:36,000 --> 00:14:37,340 posto�! Tafadhali! 168 00:14:37,440 --> 00:14:39,980 Ibilisi �ekate nini? Shambulia gari! 169 00:14:40,080 --> 00:14:42,180 Makombora 170 00:14:42,280 --> 00:14:43,580 Ninahitaji sub -vessel! 171 00:14:43,680 --> 00:14:46,140 Tunakuhitaji, U54! 172 00:14:46,240 --> 00:14:47,980 Tayari kushambulia. 173 00:14:48,080 --> 00:14:49,940 U54, tengeneza gari nyeupe! 174 00:14:50,040 --> 00:14:51,580 Wakati unavuja! 175 00:14:51,680 --> 00:14:53,660 posto�! -The Stern Stern! 176 00:14:53,760 --> 00:14:55,820 U54! Fanya kitu! 177 00:14:55,920 --> 00:14:58,120 Kapteni Stern, tafadhali! 178 00:15:08,920 --> 00:15:11,380 Ilikuwa uamuzi mbaya, 179 00:15:11,480 --> 00:15:14,640 Lakini tumevaa maamuzi kama haya. 180 00:15:15,240 --> 00:15:18,740 Sikukusudia kupoteza Sio njia moja tena. 181 00:15:19,040 --> 00:15:21,623 Kumbukumbu ambayo inaniambia ... 182 00:15:25,120 --> 00:15:28,370 Sio lazima kuwa mtaalamu wa magonjwa ya akili kuwaelewa. 183 00:15:28,600 --> 00:15:30,800 Kila usiku. 184 00:15:31,040 --> 00:15:33,140 Mimi ni kila usiku kwenye helikopta hiyo 185 00:15:33,240 --> 00:15:35,920 Na kila usiku ninajaribu kufikia ... 186 00:15:39,840 --> 00:15:42,040 Matokeo tofauti. 187 00:15:42,920 --> 00:15:45,503 Na kila usiku raia hawa hufa. 188 00:15:46,800 --> 00:15:47,540 Hiyo. 189 00:15:47,640 --> 00:15:50,400 Hakuna wapiganaji kwenye gari. Mapokezi. 190 00:15:55,240 --> 00:15:57,440 Tu ... 191 00:15:57,800 --> 00:16:00,000 Nataka tu kurudi. 192 00:16:01,560 --> 00:16:06,160 Kwamba cheti hiki cha njia kinakuja kwa wakati Sipiga risasi pia. 193 00:16:08,120 --> 00:16:11,120 Au mimi hupiga risasi, lakini sio raia. 194 00:16:16,280 --> 00:16:18,480 Lakini hakuna kurudi, Shane. 195 00:16:20,280 --> 00:16:22,480 Hapana. 196 00:16:25,120 --> 00:16:27,980 Tommy giza limepatikana Kutengwa koo katika kufungia. 197 00:16:28,080 --> 00:16:30,100 Hiyo ilikuwa kifo kali. 198 00:16:30,200 --> 00:16:32,860 Tulipata damu katika mbwa wa Maya Burkett Gari. 199 00:16:32,960 --> 00:16:35,780 Alikubali kwamba ulimchukua 200 00:16:35,880 --> 00:16:39,630 kwa maghala iko wapi Tommy Giza alipata amekufa. 201 00:16:40,480 --> 00:16:44,660 Ikiwa damu ilikuwa kwenye gari la Maya Burkett, Kwa nini unanishtaki kwa kuua? 202 00:16:44,760 --> 00:16:46,220 Nyinyi wawili mnashuku. 203 00:16:46,320 --> 00:16:50,140 Tunajua pia kuwa haukuidhinishwa Upataji wa mifumo ya polisi 204 00:16:50,240 --> 00:16:52,940 kwa kusudi la kuanza kosa la jinai 205 00:16:53,040 --> 00:16:55,660 Kutoka kwa sheria juu ya unyanyasaji wa mafanikio ya 1990. 206 00:16:55,760 --> 00:16:58,640 Basi wacha tuanze kama hii. 207 00:16:59,160 --> 00:17:03,360 Niambie kwanini umevunja katika ghala la Tommy. 208 00:17:04,960 --> 00:17:08,020 Sina maoni. -Najua wewe ni nani, Corey. 209 00:17:08,120 --> 00:17:14,060 Na jinsi inavyofanya kazi. Kashfa, ufisadi. Inachapisha nini kulingana na maoni yako 210 00:17:14,160 --> 00:17:15,540 Kila mtu anahitaji kujua. 211 00:17:15,640 --> 00:17:17,973 Sio maoni yangu tu. 212 00:17:18,440 --> 00:17:21,580 Hizi sio mwelekeo wa mtandao. Ninashughulika na maisha yangu. 213 00:17:21,680 --> 00:17:25,100 Yote ninayotuma cheki ngumu kupitia. 214 00:17:25,200 --> 00:17:30,117 Angalia kali inamaanisha wizi katika mali ya kibinafsi. 215 00:17:30,600 --> 00:17:33,460 Mteja wangu alikubali kuvunja. 216 00:17:33,560 --> 00:17:37,700 Tommy Giza alitoa carrier na alikuwa skipper ya yacht. 217 00:17:37,800 --> 00:17:41,180 Shit mbaya ambayo Burkett alilipa. 218 00:17:41,280 --> 00:17:42,940 Kwanini? Sijui. 219 00:17:43,040 --> 00:17:46,820 Walimlipa, Na kwa rangi nyeusi, na kwa miaka. 220 00:17:46,920 --> 00:17:49,120 Hii sio tabia ya kawaida. 221 00:17:50,440 --> 00:17:51,860 Nikasema Mayi 222 00:17:51,960 --> 00:17:56,540 kwamba familia ya mume ilificha Kukata nywele kwa majaribio ya matibabu. 223 00:17:56,640 --> 00:17:58,540 Watoto wanaugua ulimwenguni kote, 224 00:17:58,640 --> 00:18:02,620 Na Burketti anapambana na njia zote za kisheria 225 00:18:02,720 --> 00:18:04,300 sio kwenda kwa umma. 226 00:18:04,400 --> 00:18:06,900 Anafikiria Giza alihusika ... -Sijui! 227 00:18:07,000 --> 00:18:09,420 Amekufa sasa! -Lakini sikumuua! 228 00:18:09,520 --> 00:18:11,420 Kwa nini mimi? Sina nia. 229 00:18:11,520 --> 00:18:13,500 Labda alijifunza kuwa alikuwa akichimba. 230 00:18:13,600 --> 00:18:15,020 Upuuzi. -To! 231 00:18:15,120 --> 00:18:17,953 Kwa nini ulikuwa kwenye ghala lake? 232 00:18:19,000 --> 00:18:20,660 Sina maoni. 233 00:18:20,760 --> 00:18:22,900 Corey. 234 00:18:23,000 --> 00:18:25,920 Hey! Mtu huyo amekufa. 235 00:18:27,720 --> 00:18:30,460 Anakubali kwamba ulivunja katika ghala zake. 236 00:18:30,560 --> 00:18:33,920 Ulitoroka kutoka njiani, ulimchunguza. 237 00:18:34,440 --> 00:18:37,520 Ulimtapeli. Angalia. 238 00:18:38,640 --> 00:18:41,560 Uko katikati ya haya yote. 239 00:18:42,480 --> 00:18:46,647 Haitabadilisha hiyo Ikiwa hajatoa maoni chochote. 240 00:18:49,800 --> 00:18:52,467 Nataka kuzungumza naye peke yake. 241 00:19:15,000 --> 00:19:17,020 Locator kwenye gari la Luka 242 00:19:17,120 --> 00:19:19,320 Gari la Luka 243 00:19:21,360 --> 00:19:23,860 Nataka kuzungumza na Isabella. 244 00:19:24,080 --> 00:19:28,080 Ananiepuka. -Nazungumza nawe. 245 00:19:29,080 --> 00:19:31,280 Fuck! 246 00:19:42,880 --> 00:19:45,080 Maya? 247 00:19:48,120 --> 00:19:50,260 Maya! 248 00:19:50,360 --> 00:19:52,560 Kwa kushangaza. 249 00:19:58,800 --> 00:20:01,217 Picha tu imerekodiwa kwenye seli. 250 00:20:02,880 --> 00:20:04,900 Bila sauti. 251 00:20:05,000 --> 00:20:07,667 Tuachie kwa ufupi. -Naelewa. 252 00:20:26,840 --> 00:20:29,040 Angalia ... 253 00:20:30,000 --> 00:20:32,200 Hii ni habari kubwa. 254 00:20:32,360 --> 00:20:34,900 Ikiwa vifurushi vinagundua kuwa nilivunja, 255 00:20:35,000 --> 00:20:37,460 Mawakili wao wataniangamiza 256 00:20:37,560 --> 00:20:41,120 au atafikia ajali. 257 00:20:43,960 --> 00:20:47,400 Inaonekana kama mtaalam wa njama wa kawaida. 258 00:20:48,240 --> 00:20:50,700 Takwimu za uwongo Utafiti wa dawa za kulevya. 259 00:20:50,800 --> 00:20:54,660 Wao hukata tamaa kwa sababu sio kulingana na na asilimia ambayo anataka. 260 00:20:54,760 --> 00:20:58,780 Inakua na athari ndogo. 261 00:20:58,880 --> 00:21:03,660 Sema kuwa 99.6 % ya wagonjwa wao kuwa na athari kali au hakuna 262 00:21:03,760 --> 00:21:08,220 Katika miezi 12 ya kwanza ya dawa. Lakini hizi ni upuuzi. 263 00:21:08,320 --> 00:21:10,940 Anasikika kwa njia ya kashfa kuhusu opioids 264 00:21:11,040 --> 00:21:14,957 Ili kufundisha wagonjwa na athari nzito. 265 00:21:15,920 --> 00:21:18,120 Niliona data halisi. 266 00:21:18,320 --> 00:21:20,520 Asilimia sio 99.6. 267 00:21:23,040 --> 00:21:26,720 Unafikiri mimi ni mtaalam wa njama. 268 00:21:27,320 --> 00:21:32,880 Eayo, dada ya Maya Claire Alitafiti kwamba wakati alikufa. 269 00:21:34,760 --> 00:21:36,960 Walipomuua. 270 00:21:45,880 --> 00:21:49,140 Nadhani Claire aliuawa Kwa sababu alitaka kujua 271 00:21:49,240 --> 00:21:53,380 Ukweli juu ya pharmi ya lambur, Wamiliki ambao ni Burketti, 272 00:21:53,480 --> 00:21:56,397 na juu ya matokeo ya mtihani wa uwongo. 273 00:22:07,840 --> 00:22:10,040 Unasema nini? 274 00:22:11,520 --> 00:22:13,660 Ho�u alisema 275 00:22:13,760 --> 00:22:17,260 Hiyo pharma ya lambur inauza bidhaa hatari. 276 00:22:20,760 --> 00:22:23,780 Watu wengine huja kwa athari za maisha. 277 00:22:23,880 --> 00:22:25,100 Hallucinations. 278 00:22:25,200 --> 00:22:27,100 Fanya utaftaji. Kibinafsi. 279 00:22:27,200 --> 00:22:30,060 Zaidi juu ya ikiwa lazima. Lakini utafute. 280 00:22:30,160 --> 00:22:32,720 Watu wengine walijaribu kujiua. 281 00:22:33,320 --> 00:22:36,140 Vipi hawajui wewe ni nini? 282 00:22:36,240 --> 00:22:38,180 Sio mbaya ikiwa hawajui ni nini! 283 00:22:38,280 --> 00:22:40,500 Ni mbaya juu ya dalili. 284 00:22:40,600 --> 00:22:42,060 Kwa sababu ya haya kukata tamaa. 285 00:22:42,160 --> 00:22:45,720 Kwa kweli, Burkett hataki kujua. 286 00:22:46,520 --> 00:22:52,520 Ikiwa una nia ya nani aliyemuua Tommy Darko, Ningefanya utafiti katika mwelekeo huo. 287 00:23:27,560 --> 00:23:30,727 Kwa hivyo wewe ni kutoka kwa dawa, Nicole. 288 00:23:31,240 --> 00:23:33,020 Haukuwapo kabisa. 289 00:23:33,120 --> 00:23:35,220 Athari za upande. 290 00:23:35,320 --> 00:23:37,520 Nadhani nzuri! 291 00:23:41,800 --> 00:23:44,000 Faida itakuwa mtoto, Nicole. 292 00:23:47,440 --> 00:23:49,640 Alitangatanga. 293 00:24:07,160 --> 00:24:10,020 Haiwezi kuondoka bila kupata majibu kutoka kwangu. 294 00:24:10,120 --> 00:24:12,320 Niko sawa, Nicole. 295 00:24:12,880 --> 00:24:15,080 Ongea naye. 296 00:24:15,240 --> 00:24:17,440 Anakupenda! 297 00:24:19,360 --> 00:24:22,160 Alitangatanga. -Usiwe na hatia, wewe mwenyewe. 298 00:24:23,520 --> 00:24:26,603 Haukuwa jukumu wakati waliniua. 299 00:24:32,080 --> 00:24:34,280 Nimenikosa. 300 00:24:37,360 --> 00:24:39,560 Daima utakuwa na wewe. 301 00:24:40,600 --> 00:24:42,800 Hapa. 302 00:24:45,360 --> 00:24:47,560 Rudisha Molly na mtoto. 303 00:24:48,440 --> 00:24:50,180 Ni sawa. 304 00:24:50,280 --> 00:24:53,363 Ninapaswa. Sio jambo lako lakini ... 305 00:24:54,280 --> 00:24:56,480 Nakupenda. 306 00:24:57,560 --> 00:24:59,760 Sasa lazima niende. 307 00:25:02,960 --> 00:25:05,160 Sio. 308 00:25:29,240 --> 00:25:34,320 Gari la Luka 309 00:26:59,560 --> 00:27:01,620 Halo? -Eddie, hapa Maya. 310 00:27:01,720 --> 00:27:03,420 Ninapiga simu kutoka kwa simu mpya ya rununu. 311 00:27:03,520 --> 00:27:05,800 Lo, lazima tujikuta. 312 00:27:06,640 --> 00:27:08,840 Ni muhimu. 313 00:27:21,080 --> 00:27:23,180 Hi. 314 00:27:23,280 --> 00:27:24,860 Nini kinatokea? 315 00:27:24,960 --> 00:27:29,043 Lazima nikuripoti Kwamba unaweza kwenda kwa Lily katika chekechea. 316 00:27:29,560 --> 00:27:32,020 Je! Utafanya nini simu hiyo ya rununu? -Isiwezi kuifanya sasa. 317 00:27:32,120 --> 00:27:34,870 Lazima niende. -Maya, nini kinaendelea? 318 00:27:36,520 --> 00:27:38,580 Lazima niende mahali. 319 00:27:38,680 --> 00:27:43,430 Tafadhali nenda baada ya Lily baadaye Na anamchukua nyumbani. 320 00:27:44,000 --> 00:27:46,200 Anakupenda. 321 00:27:48,080 --> 00:27:50,280 Je! Unaweza kunifanyia hivyo? 322 00:27:52,360 --> 00:27:54,560 Naweza. 323 00:27:55,680 --> 00:27:58,597 Nini kinatokea? Je! Uko katika hatari? 324 00:28:00,200 --> 00:28:02,617 Kushangaa ni nani aliyemuua Claire? 325 00:28:03,880 --> 00:28:06,213 Basi wacha nifanye hivi. 326 00:28:07,800 --> 00:28:09,900 Mkuu. 327 00:28:10,000 --> 00:28:11,300 Huko, maneno! 328 00:28:11,400 --> 00:28:14,380 Va� �urjak anaweza kuja na Lily Wakati wowote unataka. 329 00:28:14,480 --> 00:28:15,460 Mkuu. Asante. 330 00:28:15,560 --> 00:28:17,660 Hakuna shida. Je! Unahitaji kitu? 331 00:28:17,760 --> 00:28:20,540 Je! Ninaweza kuona Lily? -Kuenda kwa ajili yake? 332 00:28:20,640 --> 00:28:23,780 Hapana, sitaki kumchanganya. Je! Ninaweza kumuona tu? 333 00:28:23,880 --> 00:28:24,700 Kwa kweli! 334 00:28:24,800 --> 00:28:27,000 Asante. 335 00:29:10,640 --> 00:29:12,840 Asante. 336 00:29:15,560 --> 00:29:17,760 Asante. Ninakopa simu yangu ya rununu? 337 00:29:19,000 --> 00:29:20,100 Yake? Kwanini? 338 00:29:20,200 --> 00:29:22,533 Huyu hana ufikiaji wa mtandao. 339 00:29:23,200 --> 00:29:26,800 Tabia yako tayari inalia. 340 00:29:28,520 --> 00:29:30,660 {\ an8} Ninaweka macho. 341 00:29:30,760 --> 00:29:33,480 {\ an8} gari la lukin 342 00:29:38,320 --> 00:29:40,520 Asante. 343 00:29:41,360 --> 00:29:45,027 Nadhani ni nani aliyekuja Juu ya mabadiliko katika burrito busy! 344 00:29:45,800 --> 00:29:49,500 Msafiri wa pikipiki anayeshukiwa kutoka uwanjani. -Katika Kocha Phil Dawson. 345 00:29:49,600 --> 00:29:52,767 Nilimuuliza amuweke mpaka tuje. 346 00:29:53,040 --> 00:29:55,373 Nitaendesha. Uko sawa? 347 00:29:56,120 --> 00:29:57,260 Nilifanya. -Nilikuona ... 348 00:29:57,360 --> 00:29:59,560 Niko sawa. 349 00:30:09,440 --> 00:30:12,140 Nilimuuliza PJ kuzungumza ofisini kwangu. 350 00:30:12,240 --> 00:30:15,980 Haukumwambia ulituita? -Nilifanya hivyo. Niligundua sababu. 351 00:30:16,080 --> 00:30:18,420 Naomba kuuliza unachunguza nini? 352 00:30:18,520 --> 00:30:22,380 Inaweza kuwa na uthibitisho Muhimu kwa kuchunguza uhalifu wa kupima. 353 00:30:22,480 --> 00:30:25,147 Sema ikiwa bado ninaweza kusaidia. 354 00:30:25,320 --> 00:30:27,140 PJ, �ekaj! 355 00:30:27,240 --> 00:30:28,100 Je! Hiyo inaongoza wapi? 356 00:30:28,200 --> 00:30:30,300 To service halls, but no way out! 357 00:30:30,400 --> 00:30:31,580 Ninawezaje kuamka? 358 00:30:31,680 --> 00:30:33,820 Lifti. Iko hapo. -Nema. 359 00:30:33,920 --> 00:30:38,753 Je! Ninaweza kusaidia? -Tuta nyuma na uiache peke yako! 360 00:30:43,920 --> 00:30:46,120 Njoo! 361 00:31:18,600 --> 00:31:20,500 PJ! 362 00:31:20,600 --> 00:31:22,800 PJ! 363 00:31:53,120 --> 00:31:54,340 Iko huko nje. 364 00:31:54,440 --> 00:31:56,540 Yule mtu unayewinda alienda huko. 365 00:31:56,640 --> 00:31:58,840 Asante. 366 00:32:10,320 --> 00:32:12,520 PJ! Fuck. 367 00:32:20,280 --> 00:32:22,060 PJ! 368 00:32:22,160 --> 00:32:23,980 Sisi ni polisi. 369 00:32:24,080 --> 00:32:25,900 Mimi ... 370 00:32:26,000 --> 00:32:28,100 Ninakuamuru utoke kwenye paa! 371 00:32:28,200 --> 00:32:29,580 Usije! 372 00:32:29,680 --> 00:32:31,880 Ah! 373 00:32:33,640 --> 00:32:36,480 PJ, ni hatari hapa. 374 00:32:37,080 --> 00:32:39,280 Sivyo? 375 00:32:39,680 --> 00:32:41,880 Ah kwangu. 376 00:32:44,560 --> 00:32:46,760 Rudi nyuma. 377 00:32:46,920 --> 00:32:50,003 Wacha tuzungumze salama. -Siwezi. 378 00:32:50,520 --> 00:32:53,740 Kaa chini! PJ! 379 00:32:53,840 --> 00:32:55,660 Kaa chini! 380 00:32:55,760 --> 00:32:58,460 Chini ni askari. 381 00:32:58,560 --> 00:33:00,900 Popote uendako, tutakuja. 382 00:33:01,000 --> 00:33:03,440 Basi niambie kwanini alikuwa akikimbia. 383 00:33:03,960 --> 00:33:07,100 Sijui chochote juu ya mauaji! Sijui chochote! 384 00:33:07,200 --> 00:33:09,580 Nzuri. Vema. 385 00:33:09,680 --> 00:33:12,900 Tunajua ulikuwepo Walipomuua Joe Burkett. 386 00:33:13,000 --> 00:33:17,560 Ndio, walipompiga risasi. Na mwingine. 387 00:33:19,240 --> 00:33:24,323 Yeye na marafiki zake anaiba simu zake za rununu. Tunateka mikoba yangu kwenye injini. 388 00:33:25,400 --> 00:33:28,820 Usiku huu katika uwanja huo ulikuwa yeye na mimi tu. Nilipiga kelele. 389 00:33:28,920 --> 00:33:30,420 Nzuri. 390 00:33:30,520 --> 00:33:35,603 Akakimbia anasema kwamba mtu wetu amekufa Na tunapaswa kutoroka. 391 00:33:35,720 --> 00:33:40,053 Tulikaa kwenye pikipiki Na tukakimbia kile tunachoweza. 392 00:33:40,200 --> 00:33:42,400 Haraka sana kwamba nilianguka. 393 00:33:43,240 --> 00:33:45,460 Nilivunja pikipiki. Nilikuwa nikivuja damu. 394 00:33:45,560 --> 00:33:48,960 Kwa hivyo niliita baba. Kunisaidia. 395 00:33:55,680 --> 00:33:58,940 Na ulimwambia nini? -Hii nini cha kukufanya. 396 00:33:59,040 --> 00:34:02,957 Sawa. Alisema napendelea kutohusika. 397 00:34:03,160 --> 00:34:08,077 Kwa hivyo tukatupa pikipiki yangu, simu ya rununu na kujificha dalili zangu. 398 00:34:08,880 --> 00:34:09,860 Sikuua mtu yeyote. 399 00:34:09,960 --> 00:34:12,460 Nzuri. -Kierce! Uko sawa? 400 00:34:12,560 --> 00:34:14,540 Mtoto mwingine ni nani? 401 00:34:14,640 --> 00:34:17,460 Sijui! Baadhi ya marafiki. Sijui jina lake. 402 00:34:17,560 --> 00:34:19,700 Jina lako ni nani? 403 00:34:19,800 --> 00:34:21,820 Rambo. 404 00:34:21,920 --> 00:34:23,060 Wanamuita Rambo. 405 00:34:23,160 --> 00:34:23,980 Rambo? 406 00:34:24,080 --> 00:34:27,440 Hiyo. Ramsbott. Na sijui jina lake. 407 00:34:28,640 --> 00:34:30,840 Rafiki wa rafiki. 408 00:34:31,720 --> 00:34:33,860 Corps huko Marinduque. 409 00:34:33,960 --> 00:34:37,940 Baba yake ana gari la bluu. Kampuni ya �i�. 410 00:34:38,040 --> 00:34:39,700 Je! Kuna ... njoo! 411 00:34:39,800 --> 00:34:43,920 Je! Silaha za Rambo zina hiyo? 412 00:34:46,080 --> 00:34:48,280 Ndio, wakati mwingine. 413 00:34:48,440 --> 00:34:51,380 Je! Ungeumiza mtu 414 00:34:51,480 --> 00:34:54,680 Acha mtu aifute? 415 00:34:56,880 --> 00:34:58,900 Uko sawa? 416 00:34:59,000 --> 00:35:02,040 Nilifanya. Niko sawa. 417 00:35:03,920 --> 00:35:07,480 Amekufa katika bustani Haina uhusiano wowote na mimi, naapa! 418 00:35:08,880 --> 00:35:10,900 Inapakia! 419 00:35:11,000 --> 00:35:11,780 Inapakia! 420 00:35:11,880 --> 00:35:13,860 Niangalie! 421 00:35:13,960 --> 00:35:15,260 Kaa mahali ulipo! 422 00:35:15,360 --> 00:35:18,180 Ninakuja! Kaa hapa! Inapakia! Tafadhali! 423 00:35:18,280 --> 00:35:19,540 Kaa hapo! 424 00:35:19,640 --> 00:35:21,740 Niangalie! -Napo. 425 00:35:21,840 --> 00:35:23,820 Unakaa hapa! 426 00:35:23,920 --> 00:35:25,540 Ninakuja! 427 00:35:25,640 --> 00:35:28,800 Kaa hapa. Usisonge. 428 00:35:32,240 --> 00:35:35,200 Niangalie. Kila kitu kitakuwa sawa. 429 00:35:35,800 --> 00:35:37,060 Niangalie. 430 00:35:37,160 --> 00:35:39,760 Nzuri? Ninaenda kwako. 431 00:35:42,040 --> 00:35:44,240 Kila kitu kitakuwa sawa. 432 00:35:45,920 --> 00:35:48,120 Sio! 433 00:36:07,560 --> 00:36:09,760 Maegesho 434 00:36:38,720 --> 00:36:40,920 Kwa nini ulikuwa mbaya zaidi? 435 00:36:43,480 --> 00:36:45,680 Ningepaswa kukuripoti. 436 00:36:47,160 --> 00:36:49,500 Huwezi kufanya kazi, Kierce. 437 00:36:49,600 --> 00:36:51,800 Ndio, sikufanya. 438 00:36:53,560 --> 00:36:57,820 Furaha ya furaha �Tangusho la kwanza kwenye UKIMWI. Angeweza kuua. 439 00:36:57,920 --> 00:37:00,620 Chukua vitu vya kibinafsi, lakini kisha nenda. 440 00:37:00,720 --> 00:37:02,740 Ripoti mwakilishi wa Shirikisho. 441 00:37:02,840 --> 00:37:06,340 kukujulisha mtu kutoka kwa idara ya kawaida. 442 00:37:07,080 --> 00:37:12,080 Haipaswi kutoka nchini. Hii sio ya kila mwaka. Kusimamishwa. 443 00:37:22,320 --> 00:37:29,320 {\ An8} Kituo cha polisi 444 00:37:33,320 --> 00:37:34,700 Kierce. 445 00:37:34,800 --> 00:37:37,000 Hey! -Hei. 446 00:37:38,640 --> 00:37:39,420 Vipi PJ? 447 00:37:39,520 --> 00:37:42,520 Kuna majeraha makubwa, lakini yatazidiwa. 448 00:37:43,800 --> 00:37:47,633 Je! Alisema yoyote muhimu Kabla ya kuanguka? 449 00:37:49,320 --> 00:37:51,520 Sio. 450 00:37:51,640 --> 00:37:53,840 Nzuri. 451 00:37:57,720 --> 00:38:00,360 Je! Wanajua juu ya hali yako? 452 00:38:04,760 --> 00:38:06,960 Kuwa �e� vizuri? 453 00:38:09,880 --> 00:38:14,100 Corey hakuua Darko. Alichunguza Rushwa katika kampuni ya dawa. 454 00:38:14,200 --> 00:38:19,620 Alisema Burkett alikuwa amepunguza data hiyo kuhusu athari mbaya. Imekuwa karibu kwa miaka. 455 00:38:19,720 --> 00:38:22,637 Kwa hivyo, ni sababu ya vidonge unakunywa? 456 00:38:23,040 --> 00:38:25,360 Ikiwa wataacha kuwachukua ... 457 00:38:26,680 --> 00:38:28,880 Labda ni kuchelewa sana. 458 00:38:32,560 --> 00:38:34,300 Huko. 459 00:38:34,400 --> 00:38:37,520 Una protini moja ndogo. 460 00:38:38,040 --> 00:38:40,240 Ni wazi, wakuu! 461 00:38:41,600 --> 00:38:43,800 Tutaonana. -Hiyo. 462 00:39:25,960 --> 00:39:27,460 Kidogo! 463 00:39:27,560 --> 00:39:30,240 Rambo, tayari tunapitisha! 464 00:39:33,200 --> 00:39:35,960 {\ an8} kitaaluma 465 00:39:36,880 --> 00:39:40,120 Kwa hivyo kuna nini katika nini? Usisikilize! 466 00:39:40,960 --> 00:39:43,160 Acha niende, Rambo! 467 00:39:51,520 --> 00:39:54,280 Ninamuacha vya kutosha! 468 00:40:01,120 --> 00:40:03,500 Kwa nini ana wasiwasi? Ni siku moja tu. 469 00:40:03,600 --> 00:40:05,300 Nilimwambia mama aje. 470 00:40:05,400 --> 00:40:08,567 Na kumtazama amelewa? Hapana, asante. 471 00:40:08,680 --> 00:40:11,300 Nenda peke yako. Sitakuwa siku nzima. -Ni? 472 00:40:11,400 --> 00:40:13,600 Hiyo! Mechi mbali! 473 00:40:31,200 --> 00:40:33,400 Asante. 474 00:40:34,960 --> 00:40:35,700 Una? 475 00:40:35,800 --> 00:40:38,217 Ninauliza cola ya lishe. -Mimalia. 476 00:40:41,960 --> 00:40:44,160 Asante. 477 00:41:09,120 --> 00:41:11,320 Mlango unafunga. 478 00:41:27,280 --> 00:41:29,380 Bandari! 479 00:41:29,480 --> 00:41:31,680 Bandari! 480 00:41:44,960 --> 00:41:47,200 Sio hata poppy. Mikono juu ya usukani. 481 00:41:48,040 --> 00:41:49,500 Na wewe. Kwa jopo la kudhibiti. 482 00:41:49,600 --> 00:41:53,017 Angalia ... -Nilisema anaweza kuongea? 483 00:41:56,320 --> 00:41:57,860 Unataka nini? 484 00:41:57,960 --> 00:41:59,620 Majibu. 485 00:41:59,720 --> 00:42:02,940 Nimekuwa nikikutafuta tangu ulininyunyiza na gesi ya machozi. 486 00:42:03,040 --> 00:42:06,207 Tangu nilipokuonyesha Joe kwenye rekodi. 487 00:42:07,480 --> 00:42:09,680 Niambie yote, Isabella. 488 00:42:09,840 --> 00:42:12,040 Kila mtu lazima aeleze. 489 00:42:15,200 --> 00:42:16,620 Nje ya gari. 490 00:42:16,720 --> 00:42:19,220 Nini? -Han kutoka kwa gari la kutisha! 491 00:42:19,320 --> 00:42:21,520 Maya. -Out! 492 00:42:22,760 --> 00:42:24,860 Harakati! 493 00:42:24,960 --> 00:42:25,700 Twende. 494 00:42:25,800 --> 00:42:28,000 Kwa upande mwingine. 495 00:42:28,960 --> 00:42:31,160 Acha hapo. 496 00:42:58,080 --> 00:43:00,280 Joe's Ko�elj. 497 00:43:01,440 --> 00:43:03,640 Kwa nini uko pamoja nawe? 498 00:43:05,360 --> 00:43:07,560 Ongea! 499 00:43:10,560 --> 00:43:12,760 Anaongea. 500 00:43:13,200 --> 00:43:15,400 Hautatuua. 501 00:43:15,840 --> 00:43:17,980 Una k�er. 502 00:43:18,080 --> 00:43:21,780 Hautamuacha peke yake Wakati umekuwa gerezani kwa miaka. 503 00:43:21,880 --> 00:43:25,213 Nakuapa, risasi kwenye goti lako! 504 00:43:25,640 --> 00:43:27,840 Anaongea. 505 00:43:28,400 --> 00:43:30,600 Ongea! 506 00:43:31,600 --> 00:43:33,800 Ina sekunde tatu. 507 00:43:35,120 --> 00:43:37,020 Tatu. -Sio. 508 00:43:37,120 --> 00:43:39,320 mbili. -Hii ni ya kina. 509 00:43:41,600 --> 00:43:43,800 Video. 510 00:43:44,560 --> 00:43:47,400 Jinsi? -Joe alicheza Joe. 511 00:43:52,760 --> 00:43:56,343 Uliwekaje uso wake? -Tuna risasi. 512 00:43:57,000 --> 00:43:58,700 Picha? 513 00:43:58,800 --> 00:44:01,040 Wapi? 514 00:44:03,480 --> 00:44:05,680 Kutoka kwa risasi ya harusi. 515 00:44:15,160 --> 00:44:17,360 Ah, Mungu ... 516 00:44:21,200 --> 00:44:23,400 Kwa nini ulifanya hivyo? 517 00:44:24,040 --> 00:44:28,120 Kwanini? -Ni nini g�a burkett ... 518 00:44:28,880 --> 00:44:32,380 Judith anafikiria unasema uwongo juu ya kifo cha Joe. 519 00:44:33,920 --> 00:44:34,860 Nini? 520 00:44:34,960 --> 00:44:39,180 Anafikiria haukusema kila kitu Na alitaka kwenda vibaya. 521 00:44:39,280 --> 00:44:41,613 Alitulipa kusaidia. 522 00:44:45,960 --> 00:44:47,900 Kwa buti. 523 00:44:48,000 --> 00:44:51,920 Nini? -Nilisema, kwa buti! Mara moja! 524 00:44:59,720 --> 00:45:01,100 U�ite. 525 00:45:01,200 --> 00:45:03,560 Nikasema katika mbwa, nikasema! 526 00:45:04,160 --> 00:45:06,360 Nzuri. 527 00:45:09,040 --> 00:45:11,240 Hauwezi kutuacha! 528 00:45:13,280 --> 00:45:16,240 Maya! 529 00:45:17,640 --> 00:45:18,380 Maya. 530 00:45:18,480 --> 00:45:20,680 Polepole. 531 00:45:22,400 --> 00:45:23,420 Unafanya nini hapa? 532 00:45:23,520 --> 00:45:25,720 Eddie aliniita. 533 00:45:26,160 --> 00:45:29,910 Akaniambia niende wapi. Kwamba ana wasiwasi juu yako. 534 00:45:32,040 --> 00:45:34,240 Ana haki ya kuwa. 535 00:45:49,720 --> 00:45:50,580 Polisi! �Uti! 536 00:45:50,680 --> 00:45:53,540 Anaweza kupiga kelele, Lakini jibu �e� kwangu kwa maswali 537 00:45:53,640 --> 00:45:57,300 ama hapa au kituo. Mauaji katika Hifadhi ya Winherst. 538 00:45:57,400 --> 00:45:59,020 Najua ulikuwa hapo! 539 00:45:59,120 --> 00:46:02,380 Ninajua pia kuwa yeye huiba mikoba yake na simu za rununu. 540 00:46:02,480 --> 00:46:05,020 Najua kuwa kitu juu ya mauaji hayo anajua! 541 00:46:05,120 --> 00:46:06,500 Ujinga! 542 00:46:06,600 --> 00:46:08,340 Je! Kuna mtu yeyote aliyekutishia? 543 00:46:08,440 --> 00:46:10,180 Sio! -Did mtu yeyote anakulipa? 544 00:46:10,280 --> 00:46:11,780 Je! Wewe ni wazimu? 545 00:46:11,880 --> 00:46:14,260 Tuliiba simu za rununu! -Ulikuwepo! 546 00:46:14,360 --> 00:46:17,300 Mahali sahihi, wakati unaofaa. Kusikiliza sana! 547 00:46:17,400 --> 00:46:20,580 Nani alikulipa kumuua Joe Burkett? -Kuna! 548 00:46:20,680 --> 00:46:23,740 Sema! -Nema! 549 00:46:23,840 --> 00:46:26,880 Hakuna mtu alinilipa. Na sikumuua. 550 00:46:27,680 --> 00:46:29,880 Lakini najua ni nani. 551 00:46:30,760 --> 00:46:32,960 Waliniweka chini. 552 00:46:34,000 --> 00:46:36,500 Walitaka kunishawishi kuwa Joe �iv. -Kwa? 553 00:46:36,600 --> 00:46:38,800 Kwa sababu wanafikiria mimi ni uchochezi. 554 00:46:39,240 --> 00:46:40,940 Kwanini? 555 00:46:41,040 --> 00:46:46,280 Labda kwa sababu najua Joe Yeye hakuwa mtu aliyemwonyesha. 556 00:46:48,840 --> 00:46:51,040 Je! Hiyo inamaanisha nini? 557 00:47:01,120 --> 00:47:04,140 Joe na Claire waliuawa na kinywaji hicho hicho. 558 00:47:04,240 --> 00:47:07,980 Ulitaka nijaribu risasi, Lakini haukuniambia umetoka wapi. 559 00:47:08,080 --> 00:47:11,413 Ikiwa kinywaji ambacho kilimuua dada yako 560 00:47:13,040 --> 00:47:16,400 Pia aliuawa na Joe, inawezekanaje? 561 00:47:22,880 --> 00:47:25,080 Moja ni uwezekano. 562 00:47:27,000 --> 00:47:29,200 Nilimuua. 563 00:47:33,080 --> 00:47:35,280 Nilimuua Joe. 564 00:48:31,920 --> 00:48:34,337 Tafsiri ya Titlov: Petra Mati� 565 00:48:37,337 --> 00:48:41,337 Imepakuliwa kutoka www.titlovi.com