1
00:00:10,093 --> 00:00:11,510
Γεια σου, Τζέικ, είναι ο Ρόμπι.

2
00:00:11,511 --> 00:00:13,679
Ακούστε, φίλε,
Απλά καλέστε με ή στείλτε μου μήνυμα

3
00:00:13,680 --> 00:00:15,472
το δεύτερο που παίρνετε
αυτό το μήνυμα, εντάξει;

4
00:00:15,473 --> 00:00:16,473
ΕΝΤΑΞΕΙ.

5
00:00:16,474 --> 00:00:18,308
Δεν μπορώ να φτάσω στον Τζέικ.

6
00:00:18,309 --> 00:00:19,810
Είμαι βέβαιος ότι είναι εντάξει.

7
00:00:19,811 --> 00:00:21,645
- Ενεργός σκοπευτής στο Pittfest.
- Ακούσαμε.

8
00:00:21,646 --> 00:00:23,647
<i> Κώδικας ταξινόμησης,
Τμήμα έκτακτης ανάγκης τώρα. </I>

9
00:00:23,648 --> 00:00:25,733
<i> Κώδικας ταξινόμησης,
Τμήμα έκτακτης ανάγκης τώρα. </I>

10
00:00:25,734 --> 00:00:27,276
Τι σημαίνει αυτό;
Έχει συμβεί αυτό πριν;

11
00:00:27,277 --> 00:00:28,902
Κλείδουμε το νοσοκομείο

12
00:00:28,903 --> 00:00:30,779
και τη δημιουργία ενός κέντρου εντολών
στη διοίκηση.

13
00:00:30,780 --> 00:00:32,906
Θα συντονίσουμε την εφοδιαστική,
προμήθειες, επικοινωνία.

14
00:00:32,907 --> 00:00:34,324
Πόσες απώλειες;

15
00:00:34,325 --> 00:00:36,493
Ασαφές, αλλά αρχικές αναφορές
δεν είναι καλά.

16
00:00:36,494 --> 00:00:37,494
ΕΝΤΑΞΕΙ.

17
00:00:37,495 --> 00:00:39,121
Η νυχτερινή βάρδια είναι
Θα είμαι εδώ σύντομα,

18
00:00:39,122 --> 00:00:40,622
Αλλά θα χρειαστούμε περισσότερη βοήθεια,

19
00:00:40,623 --> 00:00:42,332
ειδικά από χειρουργική επέμβαση
και αναισθησιολογία.

20
00:00:42,333 --> 00:00:44,334
Κείμενο ομάδας MCI και email
βγήκε σε όλους,

21
00:00:44,335 --> 00:00:46,503
συμπεριλαμβανομένων των μεταφορών
και περιβαλλοντικές υπηρεσίες.

22
00:00:46,504 --> 00:00:48,005
Εντάξει, καλό.

23
00:00:48,006 --> 00:00:50,299
Γεια, όλοι θα θέλουν
να έρθει για να βοηθήσει.

24
00:00:50,300 --> 00:00:51,550
Κρατήστε αρκετό αποθεματικό.

25
00:00:51,551 --> 00:00:53,844
Πες τους να έρθουν σε οκτώ
ώρες αργότερα για να μας δώσουμε ένα διάλειμμα.

26
00:00:53,845 --> 00:00:56,805
- και μπορείτε να δοκιμάσετε και να φτάσετε στον Τζέικ;
- Φυσικά.

27
00:00:56,806 --> 00:00:58,015
Η χειρουργική επέμβαση πρέπει να καλέσει
το ιππικό.

28
00:00:58,016 --> 00:01:00,642
- Θα χρειαστούμε και τα 25 ors.
- μπροστά σου.

29
00:01:00,643 --> 00:01:02,186
Τα τέσσερα ORS είναι
προετοιμασμένος και στελεχωμένος,

30
00:01:02,187 --> 00:01:03,771
Και εργαζόμαστε για να φτάσουμε
το υπόλοιπο και το τρέξιμο.

31
00:01:03,772 --> 00:01:06,857
- Τι γίνεται με τις προμήθειες καταστροφών;
- στο δρόμο τους.

32
00:01:06,858 --> 00:01:09,026
Κάθε ασθενής
Στο ER πρέπει να ανεβαίνει.

33
00:01:09,027 --> 00:01:10,694
Κρεβάτια ή χωρίς κρεβάτια,
Θα λάβουν καλύτερη φροντίδα

34
00:01:10,695 --> 00:01:12,738
Σε ένα διάδρομο στον επάνω όροφο
από ό, τι αγνοήθηκε εδώ.

35
00:01:12,739 --> 00:01:14,531
Σύμφωνος.

36
00:01:14,532 --> 00:01:17,326
Υπάρχει μια ολόκληρη πτέρυγα που είναι
κενό στον όγδοο όροφο.

37
00:01:17,327 --> 00:01:19,995
- Δεν ξέρω αν αυτό είναι ...
- αλλά δεν υπάρχουν νοσηλευτές για να το στελέχη.

38
00:01:19,996 --> 00:01:21,997
Δεν υπάρχει σχόλιο για αυτό.

39
00:01:21,998 --> 00:01:24,208
Η αίθουσα αναμονής και η ταξινόμηση μπορούν να πάνε
στην οικογενειακή ιατρική επείγουσα φροντίδα.

40
00:01:24,209 --> 00:01:25,542
Και πρέπει να απενεργοποιήσουμε τις τηλεοράσεις.

41
00:01:25,543 --> 00:01:26,710
Δεν χρειάζεται να προκαλέσουμε
οποιοδήποτε επιπλέον πανικό.

42
00:01:26,711 --> 00:01:27,878
Θα το κάνει.

43
00:01:27,879 --> 00:01:28,879
Η καφετέρια θα χειριστεί

44
00:01:28,880 --> 00:01:30,547
τα μέλη της οικογένειας
και επιζώντες.

45
00:01:30,548 --> 00:01:33,217
Τι άλλο χρειάζεστε;

46
00:01:33,218 --> 00:01:34,843
Οι προσευχές δεν θα έβλαψαν.

47
00:01:34,844 --> 00:01:36,178
Αμήν σε αυτό.

48
00:01:36,179 --> 00:01:38,639
- Κρατήστε τον Τύπο από εδώ.
- Ευτυχώς.

49
00:01:38,640 --> 00:01:40,057
Καλέστε με απευθείας
Εάν χρειάζεστε κάτι άλλο.

50
00:01:40,058 --> 00:01:41,350
Εντάξει, θα το κάνω. Σας ευχαριστώ.

51
00:01:41,351 --> 00:01:44,103
- Γεια σου, τι συμβαίνει;
- Μαζικό ατύχημα στο Pittfest.

52
00:01:44,104 --> 00:01:45,562
Πόσα θύματα;

53
00:01:45,563 --> 00:01:47,439
Δεν ξέρουμε.
Περιμένετε το χειρότερο.

54
00:01:47,440 --> 00:01:49,108
Η αστυνομία βρήκε τον Ντέιβιντ;

55
00:01:49,109 --> 00:01:50,400
[Πλήθος μουρμούρισε]

56
00:01:50,401 --> 00:01:52,736
Εντάξει, όλοι ακούνε.

57
00:01:52,737 --> 00:01:54,446
[Καθαρίζει το λαιμό]

58
00:01:54,447 --> 00:01:56,907
Υπάρχει ένας ενεργός σκοπευτής
στο Pittfest.

59
00:01:56,908 --> 00:01:58,575
Ως πλησιέστερο κέντρο τραυμάτων,

60
00:01:58,576 --> 00:02:00,577
Θα φτάσουμε
την πλειοψηφία των θυμάτων.

61
00:02:00,578 --> 00:02:02,496
Δεν γνωρίζουμε ακόμα
Πόσα παίρνουμε,

62
00:02:02,497 --> 00:02:04,081
Αλλά δημιουργούμε

63
00:02:04,082 --> 00:02:06,542
σε ολόκληρο το νοσοκομείο
Πρωτόκολλα έκτακτης ανάγκης.

64
00:02:06,543 --> 00:02:09,586
Πρέπει να κινηθούμε
Κάθε ασθενής από εδώ.

65
00:02:09,587 --> 00:02:11,380
Είτε πηγαίνουν σπίτι,
πηγαίνουν επάνω,

66
00:02:11,381 --> 00:02:13,590
Ή πηγαίνουν στην οικογενειακή ιατρική.

67
00:02:13,591 --> 00:02:15,717
Καλέστε τους αγαπημένους σας τώρα
Αν χρειαστεί.

68
00:02:15,718 --> 00:02:17,594
Μπορώ να σας εγγυηθώ

69
00:02:17,595 --> 00:02:19,263
σύντομα θα είναι συγκλονισμένοι.

70
00:02:19,264 --> 00:02:20,639
Φάτε κάτι.
Μείνετε ενυδατωμένοι.

71
00:02:20,640 --> 00:02:22,307
Χρησιμοποιήστε το μπάνιο
Ενώ υπάρχει χρόνος

72
00:02:22,308 --> 00:02:24,143
και συναντηθείτε εδώ για πλήρη
Ενημέρωση σε πέντε λεπτά.

73
00:02:24,144 --> 00:02:25,727
Αδελφός, είμαι τόσο γαμημένο
Χαίρομαι που σε βλέπω.

74
00:02:25,728 --> 00:02:27,146
Το άκουσε στον αστυνομικό σαρωτή.

75
00:02:27,147 --> 00:02:28,605
Πόσα περιμένουμε;

76
00:02:28,606 --> 00:02:29,731
Δεν ξέρω,
Αλλά δεν ακούγεται καλό.

77
00:02:29,732 --> 00:02:31,066
[αναστενάζει]

78
00:02:31,067 --> 00:02:32,609
Ας πάμε στην πλάτη πρώτα
σε τάξη.

79
00:02:32,610 --> 00:02:34,736
Αυτοί οι τύποι έπρεπε να πάρουν
έξω από εκεί.

80
00:02:34,737 --> 00:02:37,281
[αδιαμφισβήτητη φλυαρία]

81
00:02:37,282 --> 00:02:39,283
Πόσοι ασθενείς μπορείτε να πάρετε;

82
00:02:39,284 --> 00:02:41,369
[Bell Bell Dings]

83
00:02:45,081 --> 00:02:46,999
Πού βάζουμε
Οι κάδοι καταστροφής;

84
00:02:47,000 --> 00:02:49,126
Υγεία συμπεριφοράς.
Αυτή είναι τώρα η κεντρική μας προσφορά.

85
00:02:49,127 --> 00:02:50,503
Πάμε.

86
00:02:51,754 --> 00:02:53,506
Έχουμε περισσότερους κάδους που έρχονται.

87
00:02:55,008 --> 00:02:56,466
ΕΝΤΑΞΕΙ.

88
00:02:56,467 --> 00:02:57,843
Δεξιά.

89
00:02:57,844 --> 00:02:59,636
Αριστερή πλευρά.

90
00:02:59,637 --> 00:03:01,805
Θα χρειαστώ να πάρετε
πτυσσόμενα τραπέζια από εγκαταστάσεις

91
00:03:01,806 --> 00:03:03,640
- Για να οργανώσετε όλα αυτά τα πράγματα.
- Αντιγράψτε αυτό.

92
00:03:03,641 --> 00:03:04,975
Πάω. Σας ευχαριστώ.

93
00:03:04,976 --> 00:03:07,227
<i> Κώδικας ταξινόμησης,
Τμήμα έκτακτης ανάγκης τώρα. </I>

94
00:03:07,228 --> 00:03:10,647
<i> Κώδικας ταξινόμησης,
Τμήμα έκτακτης ανάγκης τώρα. </I>

95
00:03:10,648 --> 00:03:13,650
[Μιπρώνεται αδιαμφισβήτητα]

96
00:03:13,651 --> 00:03:16,153
<i> Τράπεζα αίματος, καλέστε το 7113. </i>

97
00:03:16,154 --> 00:03:18,155
[Ανεξάρτητη κουβέντα συνεχίζει]

98
00:03:18,156 --> 00:03:20,490
<i> Σας ευχαριστώ για το δικό σας
Συνεργασία και κατανόηση </i>

99
00:03:20,491 --> 00:03:23,368
<i> Καθώς προετοιμάζουμε
για μια εκδήλωση μαζικής αιχμής. </i>

100
00:03:23,369 --> 00:03:25,704
Τα ιατρικά σας αρχεία θα είναι
Διατίθεται για επείγουσα φροντίδα

101
00:03:25,705 --> 00:03:27,623
και οικογενειακή ιατρική.

102
00:03:27,624 --> 00:03:30,626
Ξέρουν ότι έρχεστε.
[αδιαμφισβήτητη φλυαρία]

103
00:03:30,627 --> 00:03:32,127
Εντάξει, βεβαιωθείτε ότι έχετε λάβει

104
00:03:32,128 --> 00:03:34,004
Όλα τα προσωπικά σας αντικείμενα
μαζί σου.

105
00:03:34,005 --> 00:03:35,339
Αυτό είναι ηλίθιο.

106
00:03:35,340 --> 00:03:37,090
Συγγνώμη για οποιοδήποτε
ταλαιπωρία, κύριε,

107
00:03:37,091 --> 00:03:38,342
Αλλά αυτό είναι μια έκτακτη ανάγκη.

108
00:03:38,343 --> 00:03:40,677
Αυτό είναι ένα δωμάτιο έκτακτης ανάγκης.
Είναι γαμημένο ηλίθιο.

109
00:03:40,678 --> 00:03:41,845
<i> olsen, επιστρέψτε εδώ </i>

110
00:03:41,846 --> 00:03:43,680
<i> Μόλις η αίθουσα αναμονής
εκκαθαρίζεται. </i>

111
00:03:43,681 --> 00:03:45,432
Αντιγράψτε αυτό.

112
00:03:45,433 --> 00:03:47,309
Τηλεμετρία.

113
00:03:47,310 --> 00:03:48,644
Ob/gyn.

114
00:03:48,645 --> 00:03:50,854
CCU. ΜΕΘ.

115
00:03:50,855 --> 00:03:53,148
- ortho.
- Πρωτόκολλα MCI.

116
00:03:53,149 --> 00:03:54,858
Βεβαιωθείτε ότι έχετε φέρει όλα αυτά
Gurneys και αναπηρικές καρέκλες πίσω.

117
00:03:54,859 --> 00:03:56,235
Πηγαίνουν
στον κόλπο των ασθενοφόρων.

118
00:03:56,236 --> 00:03:57,861
Χρειαζόμαστε τόσα πολλά
Όπως μπορούμε να πάρουμε τα χέρια μας.

119
00:03:57,862 --> 00:03:58,862
Τι θα ακολουθήσει, καπάκι;

120
00:03:58,863 --> 00:04:00,364
Το φαρμακείο πρέπει να κατέβει
και ανοίξτε το PDS.

121
00:04:00,365 --> 00:04:01,949
Πρέπει επίσης να αναδείξουν
Όλα τα ναρκωτικά,

122
00:04:01,950 --> 00:04:03,700
παραλυτική και ηρεμιστικά
ότι μπορούν.

123
00:04:03,701 --> 00:04:05,369
- Σκεφτείτε ότι έγινε.
- Τζέικ?

124
00:04:05,370 --> 00:04:06,954
Όχι ακόμα, αλλά γνωρίζετε τους εφήβους.

125
00:04:06,955 --> 00:04:08,038
Θα συνεχίσω να προσπαθώ.

126
00:04:08,039 --> 00:04:09,456
Εντάξει, ίσως δοκιμάστε τη μαμά του, Janey.

127
00:04:09,457 --> 00:04:11,333
Είναι στο τηλέφωνό μου.
Πες της τι συμβαίνει.

128
00:04:11,334 --> 00:04:14,002
Και δοκιμάστε τον Collins ... δείτε αν μπορείτε
Πάρτε την να επιστρέψει.

129
00:04:14,003 --> 00:04:15,295
Θα το κάνει.

130
00:04:15,296 --> 00:04:16,672
Εντάξει, ας πάμε. Πάμε.

131
00:04:16,673 --> 00:04:18,507
Φέρτε όλα αυτά τα gurneys
και αναπηρικές καρέκλες πίσω.

132
00:04:18,508 --> 00:04:20,926
Όλοι πηγαίνουν
στον κόλπο των ασθενοφόρων.

133
00:04:20,927 --> 00:04:22,219
Γεια σου.

134
00:04:22,220 --> 00:04:23,720
Μπορείτε απλά να πείτε
η αδερφή μου, Μπέκα,

135
00:04:23,721 --> 00:04:26,932
ότι θα είμαι
Λίγο αργά το παίρνει;

136
00:04:26,933 --> 00:04:30,852
Εμ ..., δεν το ξέρω.

137
00:04:30,853 --> 00:04:33,355
Γεια σου. Γεια, μαμά, σε χρειάζομαι
ή ο μπαμπάς να έρθει στο νοσοκομείο

138
00:04:33,356 --> 00:04:34,731
Αυτή τη στιγμή για να σηκώσω τον Χάρισον,

139
00:04:34,732 --> 00:04:36,650
ή θα κολλήσει εδώ
για ώρες.

140
00:04:36,651 --> 00:04:38,652
Ξέρω, θα εξηγήσω
Όταν φτάσετε εδώ, εντάξει;

141
00:04:38,653 --> 00:04:40,487
Σ 'αγαπώ. Αντίο.

142
00:04:40,488 --> 00:04:41,863
Γεια σου.

143
00:04:41,864 --> 00:04:43,700
Μπορούμε να φύγουμε ακόμα;

144
00:04:45,827 --> 00:04:47,327
Δεν μπορώ,

145
00:04:47,328 --> 00:04:49,621
Αλλά η γιαγιά και ο παππούς
Θα σας παραλάβουν.

146
00:04:49,622 --> 00:04:52,249
Και εν τω μεταξύ,
Μπορείτε να παίξετε μερικά παιχνίδια.

147
00:04:52,250 --> 00:04:55,043
Μπορώ να παρακολουθήσω μια ταινία;

148
00:04:55,044 --> 00:04:58,130
Ναι, αλλά τίποτα τρομακτικό.

149
00:04:58,131 --> 00:04:59,881
Το εννοώ.

150
00:04:59,882 --> 00:05:02,259
Και μην αφήνετε αυτό το δωμάτιο
Μέχρι να έρθω να σε πάρω, εντάξει;

151
00:05:02,260 --> 00:05:03,427
Εντάξει, μαμά.

152
00:05:03,428 --> 00:05:04,845
- Σ 'αγαπώ.
- αντίο.

153
00:05:04,846 --> 00:05:06,263
Θα βάλουμε
τέσσερις Gurneys

154
00:05:06,264 --> 00:05:07,931
Σε κάθε ένα από αυτά τα δωμάτια τραυμάτων,
Βεβαιωθείτε λοιπόν

155
00:05:07,932 --> 00:05:09,766
Διαθέτετε και τα δύο δωμάτια για να χειριστείτε
οι πρόσθετοι ασθενείς.

156
00:05:09,767 --> 00:05:11,101
Όχι πρόβλημα.

157
00:05:11,102 --> 00:05:13,520
Και ας σκούπουμε όλα αυτά
Wows, υπερήχους από εδώ.

158
00:05:13,521 --> 00:05:15,355
Δεν θα έχουμε χρόνο ή
χώρος για οτιδήποτε άλλο εκτός από τον Gurneys.

159
00:05:15,356 --> 00:05:16,440
ΕΝΤΑΞΕΙ.

160
00:05:16,441 --> 00:05:17,858
Οποιαδήποτε λέξη για το τι
Περιμένουμε;

161
00:05:17,859 --> 00:05:19,401
Οχι ακόμη.
Πώς ψάχνει στον επάνω όροφο;

162
00:05:19,402 --> 00:05:21,486
Πρέπει να έχει και τα 25 ORs
τρέχει μέσα στην ώρα.

163
00:05:21,487 --> 00:05:22,904
Θα μπορούσαμε να ταφεί μέχρι τότε.

164
00:05:22,905 --> 00:05:24,906
Ο καθένας κυλεί
όσο πιο γρήγορα μπορούν.

165
00:05:24,907 --> 00:05:26,950
Η χειρουργική επέμβαση είναι έτοιμη.
Είμαστε εδώ. Είμαστε έτοιμοι.

166
00:05:26,951 --> 00:05:29,161
- Παίρνω πρωταρχικό ER.
- έχουν σε αυτό.

167
00:05:29,162 --> 00:05:31,289
Ποιος παίρνει πρωτογενή χειρουργική επέμβαση;

168
00:05:32,582 --> 00:05:34,291
Το βαρύ είναι το κεφάλι
που φοράει το στέμμα.

169
00:05:34,292 --> 00:05:35,459
Δρ Walsh.

170
00:05:35,460 --> 00:05:37,044
- Αναισθησιολογία;
- Ο Gladden θα είναι κάτω.

171
00:05:37,045 --> 00:05:38,962
Έχει τέσσερα στη θέση του,
Περισσότερα στο δρόμο.

172
00:05:38,963 --> 00:05:40,464
Εντάξει, αυτό είναι δικό σας.

173
00:05:40,465 --> 00:05:42,257
Σας ευχαριστώ.
Τι μπήκες εκεί;

174
00:05:42,258 --> 00:05:45,052
Δύο tourniquets γάτας,
αιμοστατικές επιδέσμους, LMAs.

175
00:05:45,053 --> 00:05:46,595
Έχουμε πολλά πράγματα.

176
00:05:46,596 --> 00:05:48,972
Υπερηχογράφημα πεταλούδας
λειτουργεί από ένα κινητό τηλέφωνο.

177
00:05:48,973 --> 00:05:50,766
- Ω, αυτό είναι δροσερό.
- Ναι.

178
00:05:50,767 --> 00:05:52,142
Αλλά θα στείλουμε όλα
το ασταθές στήθος και την κοιλιά

179
00:05:52,143 --> 00:05:53,602
ευθεία μέχρι το OR.

180
00:05:53,603 --> 00:05:54,978
Εντάξει, όλοι ακούνε.

181
00:05:54,979 --> 00:05:57,189
[Χέρια χέρια]
Έτσι πρόκειται να λειτουργήσει.

182
00:05:57,190 --> 00:05:59,649
Ο κόλπος των ασθενοφόρων μας
είναι τώρα η ταξινόμησή μας.

183
00:05:59,650 --> 00:06:01,193
Το EMS θα είναι συγκλονισμένο.

184
00:06:01,194 --> 00:06:03,111
Οι περισσότεροι θα
Άφιξη με το αυτοκίνητο,

185
00:06:03,112 --> 00:06:05,155
Αρκετά θύματα ανά όχημα.

186
00:06:05,156 --> 00:06:07,074
Για όλους εσάς αρχάριους
που δεν ξέρω,

187
00:06:07,075 --> 00:06:08,658
Ο Δρ Shen είναι δικό μας
νυχτερινή βάρδια που παρευρίσκονται.

188
00:06:08,659 --> 00:06:10,285
John, θα σε βάλω
σε σημείο ταξινόμησης.

189
00:06:10,286 --> 00:06:11,578
Δροσερός.

190
00:06:11,579 --> 00:06:12,996
Η ταξινόμηση θα αποφασίσει
Ποιος πηγαίνει όπου

191
00:06:12,997 --> 00:06:14,289
ανάλογα με τον τραυματισμό τους.

192
00:06:14,290 --> 00:06:16,625
Κάθε τμήμα θα έχει
ένα καθορισμένο πρωτεύον

193
00:06:16,626 --> 00:06:18,085
Ποιος θα επιβλέπει το προσωπικό τους.

194
00:06:18,086 --> 00:06:20,087
Εάν χρειάζεστε κάποιον,
Αναζητήστε το γιλέκο.

195
00:06:20,088 --> 00:06:21,463
Όλοι θα έχουμε Walkies.

196
00:06:21,464 --> 00:06:24,174
Μπορούμε να σας πάρουμε
Ό, τι χρειάζεστε.

197
00:06:24,175 --> 00:06:27,052
Κανένας ασθενής δεν πηγαίνει σε ένα δωμάτιο
Εκτός αν είναι ένας κόλπος τραύματος,

198
00:06:27,053 --> 00:06:29,012
Και θα έχουν
τέσσερις ασθενείς το καθένα.

199
00:06:29,013 --> 00:06:31,014
Πρέπει να διατηρήσουμε
Όλοι έξω στο ύπαιθρο

200
00:06:31,015 --> 00:06:32,974
Έτσι μπορούμε να παρακολουθήσουμε
σε όλα, εντάξει;

201
00:06:32,975 --> 00:06:36,395
Η ταξινόμηση θα αξιολογήσει
και εκχωρήστε κάθε ασθενή

202
00:06:36,396 --> 00:06:39,481
σε μια συγκεκριμένη ζώνη
με χρωματιστή ζώνη χαστούκι.

203
00:06:39,482 --> 00:06:41,650
Ασθενής που έρχεται
με μια κόκκινη ζώνη χαστούκι

204
00:06:41,651 --> 00:06:44,027
πηγαίνει στην κόκκινη ζώνη,
που είναι τα δωμάτια τραυμάτων,

205
00:06:44,028 --> 00:06:45,362
με υπερχείλιση εδώ.

206
00:06:45,363 --> 00:06:47,781
Αυτά είναι
Οι πιο κρίσιμοι ασθενείς

207
00:06:47,782 --> 00:06:49,032
Ποιος θα πεθάνει
χωρίς άμεση προσοχή.

208
00:06:49,033 --> 00:06:50,325
Samira, πού είσαι;

209
00:06:50,326 --> 00:06:52,202
Είσαι εδώ
με τον Δρ Abbot και εγώ.

210
00:06:52,203 --> 00:06:53,870
Ο Τζακ θα τρέξει την κυκλοφορία.

211
00:06:53,871 --> 00:06:56,081
Έχουμε πέντε λεπτά
για να δοκιμάσετε και να σταθεροποιήσετε τα κόκκινα.

212
00:06:56,082 --> 00:06:58,750
Εν συνέχεια,
Είναι ή, ΜΕΘ ή νεκροτομείο.

213
00:06:58,751 --> 00:07:00,377
Το νότο και το κεντρικό
Κοινό χώρος εκεί

214
00:07:00,378 --> 00:07:01,920
θα είναι η ροζ ζώνη.

215
00:07:01,921 --> 00:07:03,338
Αυτό είναι για τους ασθενείς
Ποιος θα πεθάνει σε λιγότερο από μία ώρα

216
00:07:03,339 --> 00:07:04,714
χωρίς θεραπεία.

217
00:07:04,715 --> 00:07:06,716
McKay και Javadi,
Είσαι εκεί,

218
00:07:06,717 --> 00:07:09,386
με βοήθεια από την εισερχόμενη νύχτα
μετατόπιση και χειρουργικό προσωπικό.

219
00:07:09,387 --> 00:07:11,471
Η κίτρινη ζώνη είναι
ο βόρειος διάδρομος.

220
00:07:11,472 --> 00:07:13,348
Αυτά θα είναι κυρίως
τραύματα άκρων ...

221
00:07:13,349 --> 00:07:15,225
Καλά ζωτικά, μιλώντας.

222
00:07:15,226 --> 00:07:18,311
Μελ, θα τρέχεις σημείο
εκεί με τον Santos και τον Whitaker.

223
00:07:18,312 --> 00:07:21,982
Τι, τι γίνεται αν ... τι γίνεται αν υπάρχει
A-A Pulseless Extremity;

224
00:07:21,983 --> 00:07:24,734
Ω, αν ...
Εάν δεν μπορείτε να αισθανθείτε παλμό,

225
00:07:24,735 --> 00:07:26,445
Ελέγξτε για τη ροή Doppler
με αυτό.

226
00:07:26,446 --> 00:07:27,904
Είναι ένα μίνι-ultrasound.

227
00:07:27,905 --> 00:07:29,698
Ακολουθήστε τις προτροπές της οθόνης.

228
00:07:29,699 --> 00:07:31,700
Αλλά ένα κίτρινο μπορεί να αλλάξει
σε κόκκινο αν πάνε νότια.

229
00:07:31,701 --> 00:07:33,743
Πρέπει να μείνεις πάνω τους,
Ακόμα κι αν φαίνονται σταθεροί.

230
00:07:33,744 --> 00:07:35,245
- Εντάξει, ναι.
- Το πήρατε αυτό, Δρ King.

231
00:07:35,246 --> 00:07:37,914
Πράσινο ... Μικρά lacs και διαστρέμματα.
Πηγαίνουν στην οικογενειακή ιατρική.

232
00:07:37,915 --> 00:07:39,708
Οι μαύρες και άσπρες ζώνες είναι doa,
επικείμενος θάνατος.

233
00:07:39,709 --> 00:07:41,668
Ο Pedes είναι τώρα το νεκροτομείο μας.

234
00:07:41,669 --> 00:07:44,171
Ας ελπίσουμε ότι δεν θα έχουμε
Πάρα πολλά από αυτά.

235
00:07:44,172 --> 00:07:46,047
Είμαστε τώρα μια μονάδα πολτού.

236
00:07:46,048 --> 00:07:48,925
Δεν υπάρχει χαρτογράφηση,
Χωρίς ηλεκτρονικά ιατρικά αρχεία,

237
00:07:48,926 --> 00:07:50,051
Χωρίς πίνακα.

238
00:07:50,052 --> 00:07:51,595
Πώς τεκμηριώνουμε τη θεραπεία;

239
00:07:51,596 --> 00:07:53,930
Ω, όλοι θα πάρετε sharpies,
Και κάθε ασθενής

240
00:07:53,931 --> 00:07:55,974
έχει ένα διάγραμμα καρπού για έγγραφο
θεραπεία και διαδικασίες.

241
00:07:55,975 --> 00:07:57,434
Τρέχετε από το δωμάτιο,

242
00:07:57,435 --> 00:07:58,894
Γράψτε στο μέτωπο του ασθενούς.

243
00:07:58,895 --> 00:08:00,479
- Πραγματικά;
- Ναι, πραγματικά.

244
00:08:00,480 --> 00:08:01,771
Έχει κάθε διάγραμμα καρπού

245
00:08:01,772 --> 00:08:04,816
ένα μοναδικό μάζα-ατυχήματος
Barcode και αριθμός ασθενούς.

246
00:08:04,817 --> 00:08:06,610
Έτσι οι ασθενείς
θα ταυτοποιηθούν.

247
00:08:06,611 --> 00:08:09,946
Αυτό είναι χωρίς φρούτα
Ιατρική για τη ζώνη μάχης.

248
00:08:09,947 --> 00:08:13,033
Χωρίς υπερηχογράφημα, χωρίς ακτίνες Χ,
Χωρίς CT, χωρίς εργαστήρια.

249
00:08:13,034 --> 00:08:16,703
Αξιολογήστε με βάση την ψυχική κατάσταση
και δύναμη παλμού.

250
00:08:16,704 --> 00:08:19,873
Κάθε κρίσιμος ασθενής παίρνει
ένα IO, διασωλήνωση,

251
00:08:19,874 --> 00:08:22,042
μια μονάδα αίματος
και το θωρακικό σωλήνα εάν χρειαστεί.

252
00:08:22,043 --> 00:08:24,127
Όλα όσα χρειάζεστε ...
αίμα, φάρμακα, επίδεσμοι ...

253
00:08:24,128 --> 00:08:26,546
Όλα θα είναι
Στις αίθουσες υγείας συμπεριφοράς.

254
00:08:26,547 --> 00:08:28,340
Αυτή είναι η αποθήκη προμήθειας μας.

255
00:08:28,341 --> 00:08:29,966
...

256
00:08:29,967 --> 00:08:32,636
Ω, κρατήστε ένα ζευγάρι
από 11 λεπίδες στην τσέπη σας.

257
00:08:32,637 --> 00:08:34,304
Σκοπός είναι να αναζωογονηθεί το συντομότερο δυνατόν

258
00:08:34,305 --> 00:08:36,473
Έτσι θα το κάνουν επάνω
για οριστική φροντίδα.

259
00:08:36,474 --> 00:08:38,141
Χειρουργική επέμβαση και νευροχειρουργική

260
00:08:38,142 --> 00:08:39,976
θα αποφασίσει ποιος ανεβαίνει
στο ή αμέσως

261
00:08:39,977 --> 00:08:41,436
Και ποιος πηγαίνει στη ΜΕΘ

262
00:08:41,437 --> 00:08:43,356
για περαιτέρω θεραπεία
και αξιολόγηση.

263
00:08:45,107 --> 00:08:46,608
Επικοινωνώ.

264
00:08:46,609 --> 00:08:48,860
Ζητήστε βοήθεια εάν το χρειάζεστε.

265
00:08:48,861 --> 00:08:50,320
Εμπιστευτείτε τις συμμετοχές σας.

266
00:08:50,321 --> 00:08:51,655
Θα περάσουμε
αυτό μαζί.

267
00:08:51,656 --> 00:08:53,031
Γαμώτο σωστό.

268
00:08:53,032 --> 00:08:54,824
Εντάξει, εσείς τρεις,
Θέλω να σας μιλήσω.

269
00:08:54,825 --> 00:08:57,619
[αδιαμφισβήτητη φλυαρία]

270
00:08:57,620 --> 00:08:59,496
Σε χρειάζομαι τρία
στην επίθεση Central Supply

271
00:08:59,497 --> 00:09:01,498
Και επαναφέρετε όλα
οι θωρακικοί σωλήνες, οι σωλήνες ET,

272
00:09:01,499 --> 00:09:02,999
Thora-Seals, κανονικό αλατούχο ...

273
00:09:03,000 --> 00:09:04,584
Νόμιζα ότι ήταν όλο
στην υγεία συμπεριφοράς.

274
00:09:04,585 --> 00:09:06,002
Μπορούμε να κάψουμε όλα αυτά
Την πρώτη ώρα.

275
00:09:06,003 --> 00:09:07,796
Δυτικό υπόγειο,
ακριβώς πέρα ​​από την πυρηνική ιατρική.

276
00:09:07,797 --> 00:09:09,297
- Δυτικό υπόγειο. Το πήρα.
- Περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε, περιμένετε.

277
00:09:09,298 --> 00:09:10,674
Πάρτε ένα από αυτά
άδειοι κάδοι καταστροφής

278
00:09:10,675 --> 00:09:12,342
Έτσι μπορείτε να πάρετε τα πάντα
Παίρνετε τα χέρια σας.

279
00:09:12,343 --> 00:09:13,677
Τι είναι ένας κάδος καταστροφής;

280
00:09:13,678 --> 00:09:15,011
Κενά πλαστικά κουτιά εκεί.

281
00:09:15,012 --> 00:09:16,471
- Δεν μπορείτε να τους χάσετε.
- Πού είναι ο Collins;

282
00:09:16,472 --> 00:09:19,432
Πήγε σπίτι,
Αλλά η Ντάνα την καλεί τώρα.

283
00:09:19,433 --> 00:09:20,433
Μην ανησυχείτε. Είναι εντάξει.

284
00:09:20,434 --> 00:09:22,018
Έχουμε πολλούς ανθρώπους
έρχονται μέσα.

285
00:09:22,019 --> 00:09:24,271
Απλά ακολουθήστε το προβάδισμα του Dr. Abbot.

286
00:09:24,272 --> 00:09:26,189
John, θα σε βοηθήσω
Ξεκινήστε με ταξινόμηση.

287
00:09:26,190 --> 00:09:27,524
Ακούγεται καλό.

288
00:09:27,525 --> 00:09:29,734
- Ντάνα. Τι χρειάζεστε;
- Ω!

289
00:09:29,735 --> 00:09:31,528
Προετοιμάστε την κίτρινη ζώνη
για τραύματα άκρων.

290
00:09:31,529 --> 00:09:33,405
Χρειαζόμαστε ένα shitload από επίδεσμοι,
tourniquets,

291
00:09:33,406 --> 00:09:34,906
Λάτρες νάρθητων,
και IV αντιβιοτικά.

292
00:09:34,907 --> 00:09:37,409
- Είμαι σε αυτό.
- Ναι.

293
00:09:37,410 --> 00:09:38,828
Μυρρή.

294
00:09:40,663 --> 00:09:42,038
Πού πήγε η Mryna;

295
00:09:42,039 --> 00:09:43,832
Antoine, πήρατε
Οι μανσέτες από τη Μυρνα;

296
00:09:43,833 --> 00:09:45,917
Κόλαση, όχι. Αυτή η γυναίκα φοβίζει
τα σκατά από μένα.

297
00:09:45,918 --> 00:09:47,419
Συνεχίζει να προσπαθεί να με δαγκώσει.

298
00:09:47,420 --> 00:09:49,379
Γιος μιας σκύλας.

299
00:09:49,380 --> 00:09:52,048
[αδιαμφισβήτητη φλυαρία]

300
00:09:52,049 --> 00:09:54,676
[Μεγάλη σειρήνα θρήνος]

301
00:09:54,677 --> 00:09:55,844
Ω.

302
00:09:55,845 --> 00:09:57,429
Αυτά είναι πολλά διαγράμματα καρπού.

303
00:09:57,430 --> 00:09:59,389
300.

304
00:09:59,390 --> 00:10:01,057
Ας ελπίσουμε
Δεν τα χρειαζόμαστε όλα.

305
00:10:01,058 --> 00:10:03,893
Ήσουν στο τελευταίο
Συνάντηση της σχολής μαζικής αιχμής;

306
00:10:03,894 --> 00:10:06,772
Ω, όχι. Ήμουν ακίνητος
κάτοικος πριν από τρεις μήνες.

307
00:10:08,399 --> 00:10:10,066
Δικαίωμα.

308
00:10:10,067 --> 00:10:11,568
Εκπληκτική επιτυχία.

309
00:10:11,569 --> 00:10:14,821
Λοιπόν, ένας ασθενής
σε μια εποχή, σωστά;

310
00:10:14,822 --> 00:10:17,907
Ο στόχος είναι να ταξινομήσετε
Κάθε ασθενής σε δέκα δευτερόλεπτα.

311
00:10:17,908 --> 00:10:19,242
Δέκα δευτερόλεπτα, το πήρα.

312
00:10:19,243 --> 00:10:21,036
Η ψυχική κατάσταση είναι AVPU.

313
00:10:21,037 --> 00:10:24,372
Ειδοποίηση, απάντηση στο λεκτικό,
Ανταπόκριση στον πόνο, μη ανταποκρινόμενη.

314
00:10:24,373 --> 00:10:25,582
Ναι.

315
00:10:25,583 --> 00:10:27,417
Στη συνέχεια, έχουν παλμό;

316
00:10:27,418 --> 00:10:30,003
Ακτινική, καρωτιδική ή μηριαία
σας λέει πού να τα στείλετε.

317
00:10:30,004 --> 00:10:32,714
- αυτό είναι.
- Εντάξει.

318
00:10:32,715 --> 00:10:34,132
Δροσερός.

319
00:10:34,133 --> 00:10:37,594
Ω, άκουσα ότι μπορεί να βρέξει σήμερα.

320
00:10:37,595 --> 00:10:39,471
- Τζον;
- Ναι, άνθρωπος.

321
00:10:39,472 --> 00:10:42,599
Ψυχική κατάσταση και παλμός
Σας δίνει όλα όσα χρειάζεστε.

322
00:10:42,600 --> 00:10:43,933
Δροσερός.

323
00:10:43,934 --> 00:10:45,644
Δεν ανταποκρίνεται χωρίς παλμούς,

324
00:10:45,645 --> 00:10:47,270
χαστούκι μια ασπρόμαυρη ζώνη
πάνω τους,

325
00:10:47,271 --> 00:10:48,730
Στείλτε τους στο νεκροτομείο.

326
00:10:48,731 --> 00:10:51,399
[Sighs] ανταποκρίνεται στον πόνο
με ένα ελαφρύ στεναγμό,

327
00:10:51,400 --> 00:10:53,276
αδύναμος μηριαίος παλμός, χωρίς ακτινικό;

328
00:10:53,277 --> 00:10:55,070
- Ε, κόκκινο.
- Δεξιά.

329
00:10:55,071 --> 00:10:56,738
Χαστούκι μια κόκκινη μπάντα πάνω τους,
Στείλτε τους πίσω.

330
00:10:56,739 --> 00:10:58,740
Ξύπνησε, ειδοποίηση με ισχυρή ακτινική;

331
00:10:58,741 --> 00:11:00,283
Ερώτηση τέχνασμα.

332
00:11:00,284 --> 00:11:02,911
Θα μπορούσε να είναι πράσινη, οικογενειακή ιατρική
για γρατζουνιές ή διαστρέμματα,

333
00:11:02,912 --> 00:11:05,288
αλλά σταθερό, διεισδυτικό
Οι πληγές των άκρων πηγαίνουν στο κίτρινο.

334
00:11:05,289 --> 00:11:07,540
- Τέλεια.
- Φίλε, χαλαρώστε.

335
00:11:07,541 --> 00:11:09,918
Πήρα την μπροστινή πόρτα.
Ανησυχείτε για την πλάτη.

336
00:11:09,919 --> 00:11:12,545
[Μακρινές σειρήνες που θρηνούν,
ασαφής φωνή]

337
00:11:12,546 --> 00:11:14,255
[Slurps]

338
00:11:14,256 --> 00:11:15,965
Γεια σου, Πάολο, όλοι,
Ας βάλουμε τα κεφάλια

339
00:11:15,966 --> 00:11:17,300
Από αυτά τα gurneys μέχρι 30 μοίρες

340
00:11:17,301 --> 00:11:19,052
Έτσι όλοι κυλούν
ο σωστός τρόπος.

341
00:11:19,053 --> 00:11:21,304
- Δρ Robby.
- Μιλήσατε με τον γιο σας;

342
00:11:21,305 --> 00:11:23,890
Όχι, αλλά έχω τη φόρμα
Βάλτε τον σε ψυχιατρική κατοχή.

343
00:11:23,891 --> 00:11:25,809
Ένας κοινωνικός λειτουργός το υπέγραψε.

344
00:11:25,810 --> 00:11:27,727
- Απλά σε χρειάζομαι.
- Εντάξει.

345
00:11:27,728 --> 00:11:29,604
Θα πρέπει πιθανώς να πάτε σπίτι,
Θηρεσία.

346
00:11:29,605 --> 00:11:31,398
Αυτό το νοσοκομείο είναι
ουσιαστικά κλειστό.

347
00:11:31,399 --> 00:11:33,566
- Ο Ντέιβιντ δεν θα το έκανε αυτό.
- [Σειρήνες που πλησιάζουν]

348
00:11:33,567 --> 00:11:35,151
Ελπίζω πραγματικά να έχετε δίκιο.

349
00:11:35,152 --> 00:11:37,529
- Πήρα τέσσερα θύματα σκοποβολής.
- [ελαστικά screeching]

350
00:11:37,530 --> 00:11:38,780
Ποιο είναι το όνομά σας;

351
00:11:38,781 --> 00:11:40,115
Ντάνκαν.

352
00:11:40,116 --> 00:11:41,991
- Δείξε μου.
- [Groaning]

353
00:11:41,992 --> 00:11:44,661
Δεξιά στήθος, ισχυρή ακτινική.
Ροζ.

354
00:11:44,662 --> 00:11:46,329
Τι είναι αυτό;

355
00:11:46,330 --> 00:11:48,164
Αυτή είναι η επιβίβαση προτεραιότητας.
Θα είσαι εντάξει.

356
00:11:48,165 --> 00:11:49,499
Η πλάτη είναι κόκκινη.
Ο ώμος είναι κίτρινος.

357
00:11:49,500 --> 00:11:51,167
Το τραύμα του λαιμού είναι κόκκινη.
[Horn Honking]

358
00:11:51,168 --> 00:11:53,169
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Ας δούμε αυτό το φορτηγό.

359
00:11:53,170 --> 00:11:54,296
Ναι.

360
00:11:57,633 --> 00:11:59,175
Γεια σου.
Βλέπετε αυτή τη γυναίκα εκεί;

361
00:11:59,176 --> 00:12:00,677
- Πρέπει να της μιλήσετε.
- Γιατί;

362
00:12:00,678 --> 00:12:02,345
Ο γιος της είχε κάτι
να κάνει με τα γυρίσματα.

363
00:12:02,346 --> 00:12:04,222
Δεν είμαι σίγουρος με βεβαιότητα,
Αλλά πρέπει να της μιλήσετε.

364
00:12:04,223 --> 00:12:06,516
Σκατά. ΕΝΤΑΞΕΙ.

365
00:12:06,517 --> 00:12:10,145
[Ρετς ελικόπτερο thrumming]

366
00:12:10,146 --> 00:12:12,147
- Ποιο είναι το όνομά σας;
- Ω, είμαι η Sylvia.

367
00:12:12,148 --> 00:12:13,523
Αυτός είναι ο γιος μου, Ομάρ.

368
00:12:13,524 --> 00:12:14,983
Omar, μπορείτε να ανοίξετε
Τα μάτια σου για μένα;

369
00:12:14,984 --> 00:12:16,192
Είναι κωφός.

370
00:12:16,193 --> 00:12:17,527
Gurney!

371
00:12:17,528 --> 00:12:19,279
Κύριε, μπορείς να με ακούς;

372
00:12:19,280 --> 00:12:21,198
Μαύρο και άσπρο, pedes.

373
00:12:23,868 --> 00:12:25,452
Κόκκινη ζώνη.

374
00:12:25,453 --> 00:12:27,537
Πρέπει να αφήσετε τώρα.
Ένα, δύο, τρία.

375
00:12:27,538 --> 00:12:28,997
Θέλω να μείνω με τον γιο μου.

376
00:12:28,998 --> 00:12:31,708
Θα είναι πολύ κοντά,
Υπόσχομαι.

377
00:12:31,709 --> 00:12:33,293
Τι συνέβη με το πόδι σας;

378
00:12:33,294 --> 00:12:35,545
Ωχ, χτυπήθηκα από ένα αυτοκίνητο
Όταν τον πήγαμε.

379
00:12:35,546 --> 00:12:37,590
Εντάξει, θα σας δούμε και μέσα.

380
00:12:41,802 --> 00:12:43,386
Το έχεις αυτό;
Θα ελέγξω πίσω σε ένα λεπτό.

381
00:12:43,387 --> 00:12:44,429
<i> Δεν υπάρχει πρόβλημα. </i>

382
00:12:44,430 --> 00:12:46,014
Δρ Ellis,
Ευχαριστώ που ήρθατε νωρίς.

383
00:12:46,015 --> 00:12:47,724
- Βάλτε με, προπονητής.
- Είσαι σε ταξινόμηση με τον Shen.

384
00:12:47,725 --> 00:12:49,225
Δέκα δευτερόλεπτα ένας ασθενής, σωστά;

385
00:12:49,226 --> 00:12:51,436
Το πήρατε. Ενημερώστε με
Εάν χρειάζεστε βοήθεια.

386
00:12:51,437 --> 00:12:52,563
Βοήθεια.

387
00:12:53,981 --> 00:12:55,857
[Horn Honking]

388
00:12:55,858 --> 00:12:56,941
Πίσω σου.

389
00:12:56,942 --> 00:12:58,443
Έρχεται μέσα.

390
00:12:58,444 --> 00:13:00,737
[αδιαμφισβήτητη φλυαρία]

391
00:13:00,738 --> 00:13:01,905
Είμαι μέσα.

392
00:13:01,906 --> 00:13:03,198
Τσάντα την.

393
00:13:03,199 --> 00:13:05,074
Το O-neg χύνεται.

394
00:13:05,075 --> 00:13:06,201
Ισχυρότερος παλμός.

395
00:13:06,202 --> 00:13:07,660
Θα την πάρω.

396
00:13:07,661 --> 00:13:09,496
Δρ Mohan,
Αυτό το παιδί ήρθε με τη μαμά του.

397
00:13:09,497 --> 00:13:10,914
Λέει ότι είναι κωφός.

398
00:13:10,915 --> 00:13:12,207
Έτοιμος να πάει με το O-NEG.

399
00:13:12,208 --> 00:13:13,249
Περιμένετε, περιμένετε. Στάση.

400
00:13:13,250 --> 00:13:15,418
O θετικό για τα αρσενικά άνω των 13,
Γυναίκες άνω των 55 ετών.

401
00:13:15,419 --> 00:13:16,921
O-neg για όλους τους άλλους.

402
00:13:18,422 --> 00:13:19,673
Συνδέστε με.

403
00:13:23,928 --> 00:13:25,887
- Πραγματικά χύνεται.
- Πιέστε σε δύο μονάδες.

404
00:13:25,888 --> 00:13:27,555
Το 1500 τον αγοράζει
ένα ταξίδι στο OR.

405
00:13:27,556 --> 00:13:30,099
Εάν σταθεροποιηθεί,
Χειρουργική ΜΕΘ.

406
00:13:30,100 --> 00:13:31,726
Θα δω ποιος χρειάζεται βοήθεια.

407
00:13:31,727 --> 00:13:33,728
Ναι.

408
00:13:33,729 --> 00:13:34,729
[στρηφογύρισμα]

409
00:13:34,730 --> 00:13:37,357
IO είναι μέσα. Πηγαίνετε με o pos.

410
00:13:37,358 --> 00:13:39,275
Όταν δεν υπάρχει χρόνος,
έγχυση μυελού των οστών

411
00:13:39,276 --> 00:13:41,444
είναι τόσο καλό όσο ένα IV.

412
00:13:41,445 --> 00:13:43,405
Robby, σταθεροποιήστε για το flip.

413
00:13:45,950 --> 00:13:46,950
Πάω.

414
00:13:46,951 --> 00:13:48,785
- Εντάξει.
- [Grunts]

415
00:13:48,786 --> 00:13:50,119
Έχει μια πληγή και στις δύο πλευρές.

416
00:13:50,120 --> 00:13:51,246
Θα χρειαστεί δύο θωρακικούς σωλήνες.

417
00:13:51,247 --> 00:13:52,455
- Ναι.
- Χρειάζεστε ένα χέρι;

418
00:13:52,456 --> 00:13:54,041
Κόλαση, όχι.
Πήρα δύο χέρια.

419
00:13:57,044 --> 00:13:58,795
Ρολό.

420
00:13:58,796 --> 00:14:00,463
Εντάξει, γρήγορη io, etomidate και sux,

421
00:14:00,464 --> 00:14:02,173
προετοιμασία για τη διασωλήνωση.

422
00:14:02,174 --> 00:14:05,677
[ένταση μουσική]

423
00:14:05,678 --> 00:14:07,971
[στρηφογύρισμα]

424
00:14:07,972 --> 00:14:09,305
[σκούξιμο]

425
00:14:09,306 --> 00:14:10,974
Πήρα ένα άλλο για κίτρινο.

426
00:14:10,975 --> 00:14:12,267
[Ανεξάρτητη φωνή]

427
00:14:12,268 --> 00:14:14,394
Τεκμηριώστε το χρόνο τουρνίβου.

428
00:14:14,395 --> 00:14:16,271
Σημειώστε το χέρι.
Σημειώστε το γράφημα.

429
00:14:16,272 --> 00:14:17,814
Αφήστε το για λίγο
μία φορά την ώρα.

430
00:14:17,815 --> 00:14:19,399
- Εντάξει.
- Τέσσερις μορφίνης.

431
00:14:19,400 --> 00:14:20,567
Επαναλάβετε αν χρειαστεί.

432
00:14:20,568 --> 00:14:22,443
Mel, αυτή είναι η Sylvia.

433
00:14:22,444 --> 00:14:24,571
Γεια, Sylvia. Είμαι ο Δρ King.

434
00:14:24,572 --> 00:14:26,155
Ω! Mm.

435
00:14:26,156 --> 00:14:28,074
Φαίνεται ότι είναι κλειστό
κατάγματα TIB-fib.

436
00:14:28,075 --> 00:14:30,326
Ισχυροί παλμοί πεντάλ,
Μεγάλη ροή με την πεταλούδα.

437
00:14:30,327 --> 00:14:31,786
Μεγάλος.

438
00:14:31,787 --> 00:14:33,788
Εντάξει, έχω χωριστεί
Από το γιο μου, Ομάρ.

439
00:14:33,789 --> 00:14:35,665
Πυροβόλησε στο στήθος.

440
00:14:35,666 --> 00:14:38,585
Εντάξει, θα σας ενημερώσω
Μόλις μάθω τίποτα.

441
00:14:38,586 --> 00:14:41,170
Είναι κωφός, μόνο ASL.
Πρέπει να το γνωρίζουν.

442
00:14:41,171 --> 00:14:43,298
ΕΝΤΑΞΕΙ. Ε, θα σιγουρευτώ
Είναι στο διάγραμμα του.

443
00:14:43,299 --> 00:14:45,508
Χρειάζεται ακτίνες Χ ...
AP και πλευρική.

444
00:14:45,509 --> 00:14:47,510
Λοιπόν, um, ακτινολογία
θα κλείσει για ώρες.

445
00:14:47,511 --> 00:14:49,971
Βάλτε την σε μια μακρά εκκίνηση Cam
και τα φάρμακα για τον πόνο.

446
00:14:49,972 --> 00:14:51,347
Απλά θα
σε κάνει άνετα.

447
00:14:51,348 --> 00:14:52,474
Σας ευχαριστώ.

448
00:14:56,520 --> 00:14:58,021
Ερχόμενοι με σφιγκτήρες τώρα.

449
00:14:58,022 --> 00:15:00,148
<i> Περιβαλλοντική υπηρεσία
Διευθυντής του ER. </i>

450
00:15:00,149 --> 00:15:01,900
<i> Διαχειριστής περιβαλλοντικών υπηρεσιών
στο ER. </i>

451
00:15:01,901 --> 00:15:03,860
ΕΝΤΑΞΕΙ.
Πίεση ντύσιμο σε αυτό.

452
00:15:03,861 --> 00:15:05,695
ΕΝΤΑΞΕΙ.

453
00:15:05,696 --> 00:15:07,739
- [Stammering]
- Τι γίνεται αν έπεσε έναν πνεύμονα;

454
00:15:07,740 --> 00:15:11,200
Τότε θα ρίξω ένα pigtail.

455
00:15:11,201 --> 00:15:13,161
- Ποιος χρειάζεται βοήθεια;
- Όλοι.

456
00:15:13,162 --> 00:15:15,163
Τα ροζ υποτίθεται ότι είναι
Σταθερό για την επόμενη ώρα.

457
00:15:15,164 --> 00:15:16,956
Εάν νομίζετε ότι χρειάζονται
το ή νωρίτερα,

458
00:15:16,957 --> 00:15:19,542
- Στείλτε τα στην κόκκινη ζώνη.
- θα το κάνει.

459
00:15:19,543 --> 00:15:20,877
Το πήρα αυτό.
Πηγαίνετε με τη μαμά σας ...

460
00:15:20,878 --> 00:15:22,463
Θέλω να πω, Δρ Shamsi.

461
00:15:27,426 --> 00:15:29,218
Πώς κάνουμε εδώ;

462
00:15:29,219 --> 00:15:32,055
Μέχρι εδώ καλά.
Το αίμα είναι προετοιμασμένο και έτοιμο.

463
00:15:32,056 --> 00:15:33,848
1500 ccs.
Ώρα για το ή τώρα;

464
00:15:33,849 --> 00:15:35,391
Οριστικά. Μετακινήστε τον.

465
00:15:35,392 --> 00:15:39,062
♪ ♪

466
00:15:39,063 --> 00:15:41,856
UM ... 17-year-old
με σωστή πληγή στο στήθος;

467
00:15:41,857 --> 00:15:43,900
Ανεβαίνετε στο ή τώρα.

468
00:15:43,901 --> 00:15:46,778
Κρατήστε ένα δευτερόλεπτο.

469
00:15:46,779 --> 00:15:48,948
Πρέπει να ξέρουν ότι είναι κωφός
Όταν ξυπνά.

470
00:15:50,407 --> 00:15:52,200
Όχι πολύ δοκιμαστικό σωλήνα
έξοδος εδώ.

471
00:15:52,201 --> 00:15:53,618
Μοιάζει με το νεφρικό.

472
00:15:53,619 --> 00:15:55,578
Χρυσό εισιτήριο ...
απευθείας στη χειρουργική επέμβαση.

473
00:15:55,579 --> 00:15:58,414
♪ ♪

474
00:15:58,415 --> 00:15:59,791
Αυτό είναι 3 από τα 4 ORs κάτω.

475
00:15:59,792 --> 00:16:01,250
Άλλο 4 που πρόκειται να ανοίξουν,

476
00:16:01,251 --> 00:16:02,752
Και τα 25 θα είναι έτοιμα
Μέχρι τη στιγμή που τα χρειαζόμαστε.

477
00:16:02,753 --> 00:16:05,421
- Θα μπορούσαμε να ταφεί μέχρι τότε.
- Όχι, δεν θα το κάνεις.

478
00:16:05,422 --> 00:16:07,215
Θα εκτοξεύσουμε μέσα από αυτά,
Δέσμευση των αιμορραγών

479
00:16:07,216 --> 00:16:08,883
και χαστούκι
Συσκευές κενού.

480
00:16:08,884 --> 00:16:11,928
Θα ολοκληρώσουμε τη δουλειά σε μια μέρα
ή δύο όταν η σκόνη εγκαθίσταται.

481
00:16:11,929 --> 00:16:13,972
Απαθής,
Είχε ένα αδύναμο μηριαίο, το έχασε.

482
00:16:13,973 --> 00:16:15,181
Δύο μονάδες αίματος.

483
00:16:15,182 --> 00:16:16,432
Εάν δεν υπάρχει απάντηση, καλέστε το.

484
00:16:16,433 --> 00:16:17,934
Χωρίς παλμό, όχι ή.

485
00:16:17,935 --> 00:16:19,602
Πυροβολισμό στο κεφάλι.

486
00:16:19,603 --> 00:16:20,895
Πέρα ώς πέρα;

487
00:16:20,896 --> 00:16:22,230
Ναι, είμαστε ακόμα
πήρα έναν ισχυρό παλμό.

488
00:16:22,231 --> 00:16:23,856
Αυτό μπορεί να το κάνει γιατί
η ενδοκρανιακή αιμορραγία

489
00:16:23,857 --> 00:16:25,525
Μπορεί να αποσυμπιέσει
Οι τρύπες.

490
00:16:25,526 --> 00:16:26,859
Walsh, νευροχειρουργική στο σπίτι;

491
00:16:26,860 --> 00:16:28,611
Ναι, στείλτε τον
στη ΜΕΘ.

492
00:16:28,612 --> 00:16:31,197
Θα ταξινομήσουν από εκεί.

493
00:16:31,198 --> 00:16:32,615
Εντάξει, εσείς καλοί εδώ;
Το έχεις αυτό;

494
00:16:32,616 --> 00:16:34,075
Το πήραμε αυτό.

495
00:16:34,076 --> 00:16:36,911
Φέρτε μου μερικά ακόμη
Πριν βαρεθώ.

496
00:16:36,912 --> 00:16:38,538
<i> er αμέσως. </i>

497
00:16:38,539 --> 00:16:41,290
<i> Όλες οι διαθέσιμες μεταφορές
στο ER αμέσως. </i>

498
00:16:41,291 --> 00:16:42,875
Πέρα ώς πέρα;

499
00:16:42,876 --> 00:16:44,460
Δεν μοιάζει με αυτό.

500
00:16:44,461 --> 00:16:46,337
Να πάρει αντίγραφα ασφαλείας εκεί έξω.

501
00:16:46,338 --> 00:16:49,466
[αδιαμφισβήτητη φλυαρία]

502
00:16:52,928 --> 00:16:54,637
Καλή θέα των χορδών.

503
00:16:54,638 --> 00:16:56,764
Εύκολο αγροτεμάχιο, είμαι μέσα.

504
00:16:56,765 --> 00:16:58,307
Τσάξτε την επάνω.

505
00:16:58,308 --> 00:17:00,018
Έχουμε περισσότερα ασθενοφόρα έρχονται.

506
00:17:00,019 --> 00:17:01,477
Τέλος Tidal CO2 φαίνεται καλό.

507
00:17:01,478 --> 00:17:02,979
20 Γαλλικά σε ένα Kelly.

508
00:17:02,980 --> 00:17:04,522
Τι το διάολο κάνεις;

509
00:17:04,523 --> 00:17:06,315
- Εξοικονομούμε ζωές.
- Δεν πρέπει να είσαι εδώ.

510
00:17:06,316 --> 00:17:09,610
Κανένας από αυτούς τους ανθρώπους
πρέπει να είναι εδώ.

511
00:17:09,611 --> 00:17:10,820
Larry, Larry!

512
00:17:10,821 --> 00:17:12,363
Οι πληγές της κεφαλής δεν πηγαίνουν στο κίτρινο.

513
00:17:12,364 --> 00:17:14,323
Περιμένετε, τι;
Η ταξινόμηση λέει κίτρινο.

514
00:17:14,324 --> 00:17:15,867
- Κρατήστε.
- Πήγαινε.

515
00:17:15,868 --> 00:17:18,619
Το έχω αυτό. Πιστέψτε με.

516
00:17:18,620 --> 00:17:21,164
Ω, είμαστε λίγο αργά
για αυτό.

517
00:17:21,165 --> 00:17:23,416
<i> Οποιαδήποτε διαθέσιμη μεταφορά
στο ER τώρα. </i>

518
00:17:23,417 --> 00:17:25,668
<i> Οποιαδήποτε διαθέσιμη μεταφορά
στο ER τώρα. </i>

519
00:17:25,669 --> 00:17:27,628
Αυτό είναι ο Grayson Cooper, 68.

520
00:17:27,629 --> 00:17:28,963
Η σφαίρα βόσκουν το τριχωτό της κεφαλής του.

521
00:17:28,964 --> 00:17:30,506
Έχω τυχεροί.
Φίλε μου απλώς με κόβει.

522
00:17:30,507 --> 00:17:31,758
Επιτρέψτε μου να δω.
Έχετε πονοκέφαλο;

523
00:17:31,759 --> 00:17:33,342
Όχι πραγματικά.
Λίγο καύση.

524
00:17:33,343 --> 00:17:35,303
- Καλό για κίτρινο.
- Έχετε πάει σε ένα εκατομμύριο συναυλίες.

525
00:17:35,304 --> 00:17:37,263
Ό, τι συνέβη
στην ειρήνη και την αγάπη, τον άνθρωπο;

526
00:17:37,264 --> 00:17:39,682
Αυτή είναι μια μεγάλη ερώτηση.

527
00:17:39,683 --> 00:17:41,142
- [ουρλιάζοντας]
- Θα πρέπει να είναι μούδιασμα.

528
00:17:41,143 --> 00:17:43,269
Ξεκινά ο ισραηλινός επίδεσμος
με αιμοστατική γάζα

529
00:17:43,270 --> 00:17:45,104
Στη συνέχεια μετατρέπεται σε
ένα ντύσιμο πίεσης.

530
00:17:45,105 --> 00:17:46,189
Είναι αρτηριακό;

531
00:17:46,190 --> 00:17:47,857
Όχι, αλλά αιμορραγεί
Αρκετά ζωηρά.

532
00:17:47,858 --> 00:17:50,693
Εντάξει, αλλάξτε το σε ένα τουρνουά
Μόνο αν απορροφήσει.

533
00:17:50,694 --> 00:17:52,737
Πήρα μια επιφανειακή πληγή του τριχωτού της κεφαλής.

534
00:17:52,738 --> 00:17:54,697
Τυλίξτε το σφιχτά
με συχνούς ελέγχους νευρώνων.

535
00:17:54,698 --> 00:17:56,532
- Πρέπει να αξιολογήσω τον τραυματισμό σας.
- Είμαι καλά.

536
00:17:56,533 --> 00:17:58,701
Βοηθήστε πρώτα τους άλλους, παρακαλώ.
Είμαι καλά.

537
00:17:58,702 --> 00:18:00,578
Κύριε, παίρνεις
Οποιοδήποτε φάρμακο;

538
00:18:00,579 --> 00:18:02,080
Απλά φαρμακευτική μαριχουάνα.

539
00:18:02,081 --> 00:18:03,915
Ναι;
Για τι παίρνετε αυτό;

540
00:18:03,916 --> 00:18:05,833
[Chuckles] Τα πάντα.

541
00:18:05,834 --> 00:18:09,545
- IVS σε όλους.
- Χρειάζομαι κάποια βοήθεια εδώ.

542
00:18:09,546 --> 00:18:11,422
Πώς είναι ο γιος μου;

543
00:18:11,423 --> 00:18:13,174
Ομάρ. Πυροβολήθηκε στο στήθος.

544
00:18:13,175 --> 00:18:14,717
Ήμασταν στο φορτηγό υδραυλικού.

545
00:18:14,718 --> 00:18:16,719
Είναι στον επάνω όροφο
με τους χειρουργούς στο OR.

546
00:18:16,720 --> 00:18:19,305
Θα έρθω να σε βρω
Όταν ξέρω περισσότερα.

547
00:18:19,306 --> 00:18:20,973
Έρχεται!

548
00:18:20,974 --> 00:18:25,187
[αδιαμφισβήτητη φλυαρία]

549
00:18:32,569 --> 00:18:35,196
Jesse, κρεμάστε μια μονάδα,
τότε μέχρι το OR.

550
00:18:35,197 --> 00:18:37,198
[Μεγάλη σειρήνα θρήνος]

551
00:18:37,199 --> 00:18:38,366
Πυροβόλησε;

552
00:18:38,367 --> 00:18:40,159
Όχι, μοιάζει να έχει καταπατηθεί.

553
00:18:40,160 --> 00:18:42,537
Δεν ανταποκρίνεται στον τομέα.
Τρία άλλα στην εξέδρα.

554
00:18:42,538 --> 00:18:43,913
Γεια σου, Javadi!

555
00:18:43,914 --> 00:18:46,499
Πιθανότατα
αμβλύ τραύμα κεφαλής εδώ.

556
00:18:46,500 --> 00:18:48,668
Οι μαθητές είναι καλοί.

557
00:18:48,669 --> 00:18:50,086
Ισχυρά παλμούς.

558
00:18:50,087 --> 00:18:52,088
Εντάξει, αξιολογήστε το αμβλύ κεφάλι,
στήθος, κοιλιά.

559
00:18:52,089 --> 00:18:54,048
- με ποιον;
- Οποιοσδήποτε.

560
00:18:54,049 --> 00:18:56,092
- Πώς κάνουμε;
- Κεφάλια πάνω από το νερό μέχρι στιγμής.

561
00:18:56,093 --> 00:18:57,593
Οτιδήποτε για τον σκοπευτή;

562
00:18:57,594 --> 00:18:59,595
Δεν έχω ακούσει,
Αλλά θα προσπαθήσω να πάρω μια ενημέρωση.

563
00:18:59,596 --> 00:19:01,639
- Βλέπω την πλάτη του Langdon.
- Ναι, όχι από την επιλογή.

564
00:19:01,640 --> 00:19:03,599
Θα ασχοληθώ με αυτό
Όταν τελειώσει αυτή η μετατόπιση.

565
00:19:03,600 --> 00:19:05,434
- Collins;
- Δεν απαντώ.

566
00:19:05,435 --> 00:19:07,728
Της είπα να σβήσει
Το γαμημένο τηλέφωνο της.

567
00:19:07,729 --> 00:19:09,438
Συνεχίστε να την προσπαθείτε. Τζέικ;

568
00:19:09,439 --> 00:19:10,606
Οχι.

569
00:19:10,607 --> 00:19:12,275
Αλλά πήρα τη μαμά του
στο σταθερό.

570
00:19:12,276 --> 00:19:13,985
Της είπε να καλέσει και τους δύο μας
Όταν τον φτάνει.

571
00:19:13,986 --> 00:19:15,069
- Εντάξει.
- Ναι.

572
00:19:15,070 --> 00:19:17,155
<i> Περιβαλλοντικές υπηρεσίες
Διευθυντής του ER. </i>

573
00:19:17,156 --> 00:19:18,990
Ένα για ροζ και ένα για πράσινο.

574
00:19:18,991 --> 00:19:20,324
- σε αυτό.
- Λυπάμαι.

575
00:19:20,325 --> 00:19:22,076
Όλες οι ανάγκες του Τύπου πρέπει να μείνουν
στην αίθουσα αναμονής.

576
00:19:22,077 --> 00:19:23,286
Έλα, άνθρωπος, δύο λεπτά.

577
00:19:23,287 --> 00:19:24,370
Το κοινό πρέπει να γνωρίζει
Τι συμβαίνει.

578
00:19:24,371 --> 00:19:25,913
Μπροστά από το νοσοκομείο!

579
00:19:25,914 --> 00:19:27,874
Είσοδος πεζών.
Δεν σας λέω ξανά.

580
00:19:27,875 --> 00:19:30,585
[Siren Chirping]

581
00:19:30,586 --> 00:19:31,919
Τι είναι αυτό;

582
00:19:31,920 --> 00:19:33,421
Ανταποκρίνεται μόνο στον πόνο,
νηματό παλμός,

583
00:19:33,422 --> 00:19:35,047
μώλοι του θωρακικού τοίχου
με εκτυπώσεις εκκίνησης στο πουκάμισό του.

584
00:19:35,048 --> 00:19:36,924
- Κίτρινο εδώ, μια αναπηρική καρέκλα.
- Εντάξει, ακούγεται καλό.

585
00:19:36,925 --> 00:19:38,217
Χρειάζεστε τίποτα;

586
00:19:38,218 --> 00:19:39,635
Λοιπόν, ήλπιζα
για τις ευχαριστίες

587
00:19:39,636 --> 00:19:41,971
Και τα Χριστούγεννα από αυτό το έτος.

588
00:19:41,972 --> 00:19:44,640
Αλλά μπορούμε να το μιλήσουμε αργότερα.

589
00:19:44,641 --> 00:19:46,601
Για σωστή τοποθέτηση του θωρακικού σωλήνα,

590
00:19:46,602 --> 00:19:49,061
Συνεχίστε μέχρι το τελευταίο
Η φεγγάρι είναι ενδοπορακική.

591
00:19:49,062 --> 00:19:50,980
- Εντάξει, σταματήστε.
- Τι;

592
00:19:50,981 --> 00:19:52,481
Δεν σε χρειάζομαι
Διδάσκει με τώρα.

593
00:19:52,482 --> 00:19:55,861
- Είστε ήδη ειδικός;
- Διαβάστε το γαμημένο δωμάτιο, μαμά!

594
00:19:58,238 --> 00:19:59,322
3-0 μετάξι.

595
00:19:59,323 --> 00:20:01,449
Πρόκειται να τοποθετήσω
ένα οριζόντιο στρώμα,

596
00:20:01,450 --> 00:20:02,951
Σε περίπτωση που αναρωτιέστε.

597
00:20:05,913 --> 00:20:07,581
Φαίνεται ότι το έχετε αυτό.

598
00:20:09,541 --> 00:20:11,710
Αυτό πρέπει να πάει στο κίτρινο.

599
00:20:13,378 --> 00:20:15,255
Γεια σου, μπορείς να με βοηθήσεις;

600
00:20:17,591 --> 00:20:20,176
Που εμποτίζεται
Το ντύσιμο της πίεσης.

601
00:20:20,177 --> 00:20:22,345
Εντάξει, ναι, μπορούμε να το διορθώσουμε
με κλιπ Raney.

602
00:20:22,346 --> 00:20:23,679
Τι είναι αυτά;

603
00:20:23,680 --> 00:20:25,514
Τα χρησιμοποιούν στη νευροχειρουργική
Για να σφίξετε το τριχωτό

604
00:20:25,515 --> 00:20:27,016
- Πριν ανοίξετε το κρανίο.
- Εντάξει.

605
00:20:27,017 --> 00:20:28,684
Θα επιστρέψω αμέσως.
Santos, κρατήστε την πίεση.

606
00:20:28,685 --> 00:20:30,478
Εσείς είστε κατακλυσμένοι.
Το πήρα αυτό.

607
00:20:30,479 --> 00:20:32,104
Παίρνει ένα χωριό.

608
00:20:32,105 --> 00:20:34,523
[σκούξιμο]

609
00:20:34,524 --> 00:20:36,442
Sylvia. Sylvia;

610
00:20:36,443 --> 00:20:38,277
Whitaker! Sylvia.

611
00:20:38,278 --> 00:20:39,654
Sylvia, μπορείς να με ακούς;

612
00:20:39,655 --> 00:20:41,864
Sylvia, μπορείς να με ακούς;

613
00:20:41,865 --> 00:20:44,033
- Έχασα τον ακτινικό της παλμό.
- από ένα σπασμένο πόδι;

614
00:20:44,034 --> 00:20:45,993
- Λοιπόν, τι χάσαμε;
- Δεν ξέρω. Εμφραγμα;

615
00:20:45,994 --> 00:20:47,536
Άλλος τραυματισμός
από το αυτοκινητιστικό δυστύχημα;

616
00:20:47,537 --> 00:20:49,622
- Αυτό είναι για παλμούς.
- Έχει μια λειτουργία Efast.

617
00:20:49,623 --> 00:20:52,709
[ένταση μουσική]

618
00:20:54,711 --> 00:20:55,878
Διάγνωση.

619
00:20:55,879 --> 00:20:57,546
Αίμα στο Morrison's,
Λειτουργία του ήπατος.

620
00:20:57,547 --> 00:20:59,840
Το αυτοκίνητο χτύπησε την κοιλιά.
Το πόδι ήταν ένας τραυματισμός.

621
00:20:59,841 --> 00:21:01,050
Εμ, τρυπήστε σε ένα IO.

622
00:21:01,051 --> 00:21:02,218
Θα πάρω λίγο αίμα,

623
00:21:02,219 --> 00:21:03,886
Και τότε θα την μετακινήσουμε σε ροζ.

624
00:21:03,887 --> 00:21:07,556
[ένταση μουσική]

625
00:21:07,557 --> 00:21:09,100
Μόλις έστειλε ένα άλλο μέχρι το OR.

626
00:21:09,101 --> 00:21:11,060
- Έχω χώρο για ένα ακόμη κόκκινο.
- σε αυτό.

627
00:21:11,061 --> 00:21:12,395
Δεν το κατάφερε.
Πηγαίνοντας στο Pedes.

628
00:21:12,396 --> 00:21:13,729
Ένα άλλο κόκκινο στο τραύμα ένα.

629
00:21:13,730 --> 00:21:15,274
Αντιγράψτε αυτό.

630
00:21:17,609 --> 00:21:20,027
- Ντάνα, αν ... whoa!
- Προσεκτικό, παιδί.

631
00:21:20,028 --> 00:21:22,697
Χρειάζομαι κλιπ Raney
και μια μονάδα O-NEG.

632
00:21:22,698 --> 00:21:24,282
Θα πρέπει να έρθουν οι Ρέινι
κάτω από το OR.

633
00:21:24,283 --> 00:21:25,741
- Τα χρειάζομαι τώρα.
- Εντάξει.

634
00:21:25,742 --> 00:21:26,909
Εντάξει, θα τα πάρω.

635
00:21:26,910 --> 00:21:29,829
O-neg εδώ.

636
00:21:29,830 --> 00:21:31,580
- Εκεί πηγαίνετε.
- Ευχαριστώ.

637
00:21:31,581 --> 00:21:33,374
Χρειαζόμαστε EVs με ένα MOP.

638
00:21:33,375 --> 00:21:35,251
Όχι πολύ αίμα,
Αλλά μια μεγάλη βιασύνη αέρα.

639
00:21:35,252 --> 00:21:36,919
Πήρα καταπατημένο.
Κατέρρευσε τον πνεύμονα.

640
00:21:36,920 --> 00:21:38,087
Τάνυση pneumo.

641
00:21:38,088 --> 00:21:39,547
- Ποιος διασωλήθηκε;
- Το έκανα.

642
00:21:39,548 --> 00:21:40,673
Ο Mohan είναι σε πυρκαγιά.

643
00:21:40,674 --> 00:21:41,924
- Ο παλμός έρχεται.
- Εντάξει, υπέροχο.

644
00:21:41,925 --> 00:21:43,426
Γλιστρά σε ροζ
Μόλις υπάρχει χώρος.

645
00:21:43,427 --> 00:21:44,927
Το πήρα.

646
00:21:44,928 --> 00:21:47,596
Γεια σου, πόσες διαθέσιμες;

647
00:21:47,597 --> 00:21:49,724
<i> ένα τώρα.
Δύο ακόμη σε λιγότερο από πέντε. </I>

648
00:21:49,725 --> 00:21:51,559
Μπορείτε να πάρετε μια κοιλιά
Και ένα ακόμη στήθος στο Pre;

649
00:21:51,560 --> 00:21:52,893
<i> Δεν υπάρχει πρόβλημα. </i>

650
00:21:52,894 --> 00:21:55,271
Το MCI 21 θα πάει στη ΜΕΘ.
Θα επιστρέψω.

651
00:21:55,272 --> 00:21:56,522
Το πήρα.

652
00:21:56,523 --> 00:21:58,065
Κόκκινη ζώνη, κόκκινη ζώνη.

653
00:21:58,066 --> 00:21:59,942
<i> Περιβαλλοντική υπηρεσία
Διευθυντής του ER. </i>

654
00:21:59,943 --> 00:22:02,320
Τρία δυτικά είναι γεμάτα.
Πάρτε τους σε δύο νότια.

655
00:22:02,321 --> 00:22:05,448
Χρειάζομαι xeroform, κόβω 4x4s,
και ταινία ελαστοπλάστες.

656
00:22:05,449 --> 00:22:07,283
Είσαι εδώ!

657
00:22:07,284 --> 00:22:09,785
Στη σάρκα.
Τι έχεις;

658
00:22:09,786 --> 00:22:11,245
Uh, auto versus ped.

659
00:22:11,246 --> 00:22:13,122
Θεωρήσαμε ότι ήταν απλά
ένα κάταγμα TIB-FIB.

660
00:22:13,123 --> 00:22:14,999
Τότε βρήκαμε
μια απόκρυφη συρρίκνωση του ήπατος.

661
00:22:15,000 --> 00:22:16,500
Το πόδι είναι χαμηλή προτεραιότητα αυτή τη στιγμή.

662
00:22:16,501 --> 00:22:17,835
Εάν σταθεροποιηθεί με αίμα,

663
00:22:17,836 --> 00:22:19,295
Μπορεί να περιμένει μια ώρα για το OR.

664
00:22:19,296 --> 00:22:20,755
- και αν όχι;
- Μπροστά από τη γραμμή, μωρό.

665
00:22:20,756 --> 00:22:22,298
Ο γιος της είναι στο ή
με GSW στο στήθος.

666
00:22:22,299 --> 00:22:24,467
Γλυκός.
Οικογενειακή επανένωση στο post-op.

667
00:22:24,468 --> 00:22:27,261
Whitaker, θα επιστρέψω αμέσως
Μόλις αυτή η μονάδα βρίσκεται.

668
00:22:27,262 --> 00:22:29,472
- uh-huh.
- Γεια!

669
00:22:29,473 --> 00:22:30,806
Καλό αλιευμάτων, εσείς δύο.

670
00:22:30,807 --> 00:22:32,600
Γεια σου, Λάννον,
Είμαστε εκτός Xeroform.

671
00:22:32,601 --> 00:22:33,809
Θα προσπαθήσω να βρω μερικά.

672
00:22:33,810 --> 00:22:35,061
Έλα, Sylvia.

673
00:22:35,062 --> 00:22:37,980
[Bell Bell Dings]

674
00:22:37,981 --> 00:22:39,815
Λυπάμαι, κύριε.
Το ER είναι κλειστό.

675
00:22:39,816 --> 00:22:41,400
Θα πρέπει να βγείτε
Η είσοδος των πεζών.

676
00:22:41,401 --> 00:22:42,985
Είμαι ασθενής.

677
00:22:42,986 --> 00:22:44,820
Τότε πρέπει να πάτε
Οικογενειακή ιατρική στο κτίριο 8.

678
00:22:44,821 --> 00:22:46,572
Όχι, περιμένω χειρουργική επέμβαση
στον τέταρτο όροφο.

679
00:22:46,573 --> 00:22:48,157
Εντάξει, καλά,
Στη συνέχεια, επιστρέψτε στο κρεβάτι σας.

680
00:22:48,158 --> 00:22:49,784
Ο γιος μου είναι εδώ.

681
00:22:49,785 --> 00:22:51,619
Λυπάμαι, κύριε,
Αλλά κανείς δεν βρίσκεται μέσα και έξω

682
00:22:51,620 --> 00:22:53,079
Εκτός αν βρίσκονται σε ένα gurney.

683
00:22:53,080 --> 00:22:55,831
[scoffs] Εντάξει, κοιτάξτε, um,

684
00:22:55,832 --> 00:22:59,001
Η γυναίκα μου είναι er doc,
Δρ McKay.

685
00:22:59,002 --> 00:23:00,628
Με χρειάζεται
Για να φτάσουμε στο γιο μας στο σπίτι.

686
00:23:00,629 --> 00:23:02,005
Είναι στο σαλόνι του προσωπικού.

687
00:23:03,465 --> 00:23:05,174
[αναστενάζει]
Εντάξει, κάντε το γρήγορο.

688
00:23:05,175 --> 00:23:07,718
- Ευχαριστώ.
- mm-hmm.

689
00:23:07,719 --> 00:23:09,637
Αλλά, hey ...

690
00:23:09,638 --> 00:23:11,514
Σας χρονολογείται.

691
00:23:11,515 --> 00:23:13,474
Εάν δεν επιστρέφετε σε πέντε,
Έρχομαι μετά από σένα.

692
00:23:13,475 --> 00:23:14,683
- Ναι.
- το πήρα?

693
00:23:14,684 --> 00:23:16,561
- Ναι, εντάξει.
- Ναι, εντάξει.

694
00:23:18,939 --> 00:23:21,857
- Χρειάζομαι ένα tourniquet τώρα!
- Χρειάζεστε κάποια βοήθεια εδώ.

695
00:23:21,858 --> 00:23:24,402
Η πλάτη φαίνεται καλή.
Χωρίς πληγές εξόδου.

696
00:23:24,403 --> 00:23:26,070
Κόκκινη ζώνη!

697
00:23:26,071 --> 00:23:28,240
Εντάξει, θα επιστρέψω αμέσως.

698
00:23:29,699 --> 00:23:31,659
- [Whirring]
- Javadi, io.

699
00:23:31,660 --> 00:23:33,285
Ναι.

700
00:23:33,286 --> 00:23:35,204
- [Whirring]
- Και εδώ.

701
00:23:35,205 --> 00:23:36,872
Το SUX είναι επί του σκάφους.

702
00:23:36,873 --> 00:23:39,041
- Δεν αναπνέει.
- Το πήρα.

703
00:23:39,042 --> 00:23:43,170
[αδιαμφισβήτητη φλυαρία]

704
00:23:43,171 --> 00:23:44,589
Είμαι μέσα. Τσάψτε την.

705
00:23:45,924 --> 00:23:47,883
Τσαντ, τι κάνεις εδώ;

706
00:23:47,884 --> 00:23:50,636
Ε, αυτοί ...
Αναβάλλουν τη χειρουργική επέμβαση μου.

707
00:23:50,637 --> 00:23:52,054
Δεν μπορείς να είσαι εδώ.

708
00:23:52,055 --> 00:23:54,723
Πηγαίνετε να καθίσετε με τον Χάρισον
Στο σαλόνι του προσωπικού!

709
00:23:54,724 --> 00:23:56,725
- Εντάξει. ΕΝΤΑΞΕΙ.
- Τώρα!

710
00:23:56,726 --> 00:23:59,855
[Ανεξάρτητη κουβέντα συνεχίζει]

711
00:24:02,149 --> 00:24:03,441
Το πήρα! Προσπαθώ!

712
00:24:03,442 --> 00:24:05,902
Ένα άλλο για το νεκροτομείο.
Κατευθυνόμενος στο Pedes.

713
00:24:20,917 --> 00:24:23,252
Γεια σου, φίλε.

714
00:24:23,253 --> 00:24:25,087
Είχατε τη χειρουργική επέμβαση;

715
00:24:25,088 --> 00:24:27,381
Όχι, καθυστέρησε.

716
00:24:27,382 --> 00:24:28,757
Είστε έτοιμοι να πάτε σπίτι;

717
00:24:28,758 --> 00:24:30,718
Η μαμά είπε αυτό
Γιαγιά και παππού McKay

718
00:24:30,719 --> 00:24:31,927
με πήραν.

719
00:24:31,928 --> 00:24:33,929
Ναι, δεν είμαι σίγουρος
Μπορούν να φτάσουν εδώ τώρα,

720
00:24:33,930 --> 00:24:35,347
Και ούτε μπορεί η Χλόη.

721
00:24:35,348 --> 00:24:38,726
Αλλά, ξέρετε,
Μπορούμε να φτάσουμε στο μέρος μου.

722
00:24:38,727 --> 00:24:42,605
Θα προτιμούσα να πάω σπίτι με τη μαμά
Αν αυτό είναι εντάξει.

723
00:24:42,606 --> 00:24:45,107
Uh, η μαμά σου έχει
Τα χέρια της γεμάτα, φίλε,

724
00:24:45,108 --> 00:24:47,067
Και νομίζω ότι θα γίνει
Να είστε εδώ αρκετά αργά.

725
00:24:47,068 --> 00:24:48,487
Μπορώ να περιμένω.

726
00:24:50,197 --> 00:24:52,114
ΕΝΤΑΞΕΙ.

727
00:24:52,115 --> 00:24:54,034
Ναι, εντάξει.

728
00:25:03,210 --> 00:25:05,419
- Πρέπει να παρακολουθήσουμε κάτι;
- Θέλετε να παρακολουθήσετε μια ταινία;

729
00:25:05,420 --> 00:25:07,087
Ναι, σίγουρα.

730
00:25:07,088 --> 00:25:08,797
Τι μπήκες εκεί;

731
00:25:08,798 --> 00:25:10,591
Όχι πολύ.

732
00:25:10,592 --> 00:25:12,426
Αυτή είναι μια μονάδα μέσα.

733
00:25:12,427 --> 00:25:14,345
Ο παλμός της είναι ισχυρότερος,
Αλλά χρειάζεται περισσότερο αίμα.

734
00:25:14,346 --> 00:25:16,805
Όχι σήμερα. Μόνο μία μονάδα
Εάν ο παλμός πάρει.

735
00:25:16,806 --> 00:25:18,307
Ήδη διατίθενται
η παροχή αίματος μας.

736
00:25:18,308 --> 00:25:20,476
- Τι γίνεται αν τελειώσουμε;
- Ποιος ήθελε κλιπ Raney;

737
00:25:20,477 --> 00:25:22,144
Ω, εγώ!
Σας ευχαριστώ.

738
00:25:22,145 --> 00:25:25,105
- Νόμιζα ότι έφυγες.
- Όλα τα χέρια στο κατάστρωμα, σωστά;

739
00:25:25,106 --> 00:25:26,482
Υπάρχει κάποια λέξη για τον Omar;

740
00:25:26,483 --> 00:25:29,276
Είναι κωφός γιος αυτής της γυναίκας.
Το εφηβικό αγόρι πυροβόλησε στο στήθος;

741
00:25:29,277 --> 00:25:30,778
Το παιδί πήρε τυχεροί.
Έχασε την αορτή.

742
00:25:30,779 --> 00:25:31,862
Πρέπει να περάσει.

743
00:25:31,863 --> 00:25:33,822
Ω, αυτό είναι εκπληκτικό.
Λοιπόν, το όνομά της είναι Sylvia.

744
00:25:33,823 --> 00:25:36,283
Θα μπορούσατε να της πείτε για
Ο γιος της όταν ξυπνά;

745
00:25:36,284 --> 00:25:37,827
Τι χρησιμοποιείτε για ...

746
00:25:39,246 --> 00:25:41,747
Mateo, MCI-29 πηγαίνει στο OR.

747
00:25:41,748 --> 00:25:44,500
[Συνεχίζει να μιλάει
αδιαμφισβήτητα]

748
00:25:44,501 --> 00:25:45,793
Τι είναι αυτό;

749
00:25:45,794 --> 00:25:47,419
Δεν ανταποκρίνεται ακόμη και στον πόνο.

750
00:25:47,420 --> 00:25:48,504
Χωρίς GSW.

751
00:25:48,505 --> 00:25:51,006
Ισχυρό παλμό, αλλά ταχυκαρδία
και διαφθορητική.

752
00:25:51,007 --> 00:25:53,842
Ψάχνετε για εσωτερική αιμορραγία.

753
00:25:53,843 --> 00:25:55,678
- Γρήγορη αρνητική.
- Βοηθήστε με να την κυλήσω.

754
00:25:55,679 --> 00:25:58,180
<i> Όλες οι μεταφορές
στο ER αμέσως. </i>

755
00:25:58,181 --> 00:25:59,306
- Τιμ!
- Ναι.

756
00:25:59,307 --> 00:26:00,599
- AMP του D50, τώρα.
- το πήρα.

757
00:26:00,600 --> 00:26:02,601
- Σοβαρά?
- Κοιτάξτε ... οθόνη γλυκόζης.

758
00:26:02,602 --> 00:26:04,186
Είναι διαβητική
και πιθανώς υπογλυκαιμική.

759
00:26:04,187 --> 00:26:05,354
- Ελέγξτε λοιπόν το σάκχαρο του αίματος.
- Δεν υπάρχει χρόνος για αυτό.

760
00:26:05,355 --> 00:26:06,689
Ακόμα θα μπορούσε να είναι το τραύμα του κεφαλιού.

761
00:26:06,690 --> 00:26:08,691
Αν είναι DKA,
το κάνεις χειρότερο.

762
00:26:08,692 --> 00:26:10,401
Η αίσθηση μου λέει ότι μου λέει
Πήρε την πρωινή ινσουλίνη της,

763
00:26:10,402 --> 00:26:11,569
Αλλά παρέλειψε το μεσημεριανό.

764
00:26:11,570 --> 00:26:13,654
Είναι σε κώμα
από χαμηλό σάκχαρο στο αίμα.

765
00:26:13,655 --> 00:26:16,490
Θα το κοιτάξετε;
Αυτά είναι τα θεραπευτικά χέρια.

766
00:26:16,491 --> 00:26:18,033
Πάρα πολύ κακοί είναι τόσο μικροσκοπικοί.

767
00:26:18,034 --> 00:26:19,910
Γειά σου. Ποιο είναι το όνομά σας;

768
00:26:19,911 --> 00:26:21,036
Αυγή.

769
00:26:21,037 --> 00:26:22,371
Πού είμαι;

770
00:26:22,372 --> 00:26:23,831
Τραύμα του Πίτσμπουργκ
Ιατρικό Κέντρο.

771
00:26:23,832 --> 00:26:25,833
Πιάσατε το σάκχαρο του αίματός σας,
Αλλά θα είσαι εντάξει.

772
00:26:25,834 --> 00:26:27,167
Μαντέψτε ότι δεν με χρειάζεστε εδώ.

773
00:26:27,168 --> 00:26:29,169
Μην το πείτε καν.

774
00:26:29,170 --> 00:26:31,338
Ας την πάρουμε σε κίτρινο.

775
00:26:31,339 --> 00:26:32,715
Τι συνέβη;

776
00:26:32,716 --> 00:26:34,758
Ωχ, υπήρχε γυρίσματα
στο Pittfest.

777
00:26:34,759 --> 00:26:36,927
Αλλά είστε ασφαλείς τώρα.

778
00:26:36,928 --> 00:26:38,721
Ό, τι μπορείτε να χάσετε.
Ευχαριστώ.

779
00:26:38,722 --> 00:26:42,474
MCI-33 σε κίτρινο για παρακολούθηση.

780
00:26:42,475 --> 00:26:43,726
Τι κάνεις;

781
00:26:43,727 --> 00:26:45,811
Έτρεξε από λαρυγγοσκόπια.
Δεν υπάρχει χρόνος για αυτόκλειστο.

782
00:26:45,812 --> 00:26:47,146
Ω, άνθρωπος.

783
00:26:47,147 --> 00:26:48,647
Σχεδόν έξω από τους θωρακικούς σωλήνες, επίσης.

784
00:26:48,648 --> 00:26:50,065
Περισσότερα από το Presby.

785
00:26:50,066 --> 00:26:51,692
Τρέξουμε πολύ χαμηλά στο O-NEG.

786
00:26:51,693 --> 00:26:54,195
- Perfect Storm.
- Ναι.

787
00:26:55,905 --> 00:26:57,906
Πήρα ένα ροζ έρχονται!

788
00:26:57,907 --> 00:26:59,158
[Το άτομο κραυγάζει]

789
00:26:59,159 --> 00:27:00,868
Νιώθεις τίποτα, Grayson;

790
00:27:00,869 --> 00:27:02,161
Χωρίς πόνο.

791
00:27:02,162 --> 00:27:04,413
Μόνο πολύ θλίψη
Για τον κόσμο στον οποίο ζούμε.

792
00:27:04,414 --> 00:27:06,582
- Σε ακούω.
- Οποιοδήποτε δωμάτιο στο πανδοχείο;

793
00:27:06,583 --> 00:27:07,916
Τι είναι η ιστορία της;

794
00:27:07,917 --> 00:27:09,293
Αυτή είναι η αυγή, χωρίς τραύμα,

795
00:27:09,294 --> 00:27:11,295
αντίδραση ινσουλίνης,
απάντησε στο D50.

796
00:27:11,296 --> 00:27:13,088
- D10 στις 100 την ώρα;
- Τέλεια.

797
00:27:13,089 --> 00:27:14,423
Ω, και δανείστηκα
Η πεταλούδα σου.

798
00:27:14,424 --> 00:27:15,758
Είναι στο γούρι.

799
00:27:15,759 --> 00:27:17,301
- Έτσι ακριβώς έτσι.
- Ναι.

800
00:27:17,302 --> 00:27:20,429
- Τι κάνεις?
- Θεραπεία του ασθενούς.

801
00:27:20,430 --> 00:27:21,764
Raney κλιπ.

802
00:27:21,765 --> 00:27:23,932
Σφίγγοντας ένα μάτσο
των υποβαθμισμένων υπο-q.

803
00:27:23,933 --> 00:27:26,061
Καλή δουλειά.
Κρατήστε το.

804
00:27:27,854 --> 00:27:29,480
Ναι, τέλειο.
Αυτό είναι.

805
00:27:29,481 --> 00:27:31,191
Δωμάτιο για ένα άλλο ροζ.

806
00:27:32,776 --> 00:27:34,735
- Χρειάζομαι αναρρόφηση!
- Δεν έχουμε κανένα.

807
00:27:34,736 --> 00:27:36,612
Πάρα πολλές εκκρίσεις.
Δεν μπορώ να δω σκατά.

808
00:27:36,613 --> 00:27:38,113
Εδώ, σκουπίστε το με 4x4s.

809
00:27:38,114 --> 00:27:39,281
Με αστειεύεσαι;

810
00:27:39,282 --> 00:27:41,116
Εσείς έχετε
ένα ινώδες λαρυγγοσκόπιο;

811
00:27:41,117 --> 00:27:42,534
Όχι, απλά ένα άκαμπτο glidescope.

812
00:27:42,535 --> 00:27:43,702
Αυτό θα το κάνει.

813
00:27:43,703 --> 00:27:45,621
Εκτός από το ότι δεν έχουμε κανένα δωμάτιο
για αυτό, απλά τραβήξτε έξω,

814
00:27:45,622 --> 00:27:47,122
Και θα τσάντα για ένα λεπτό.

815
00:27:47,123 --> 00:27:48,540
Πότε έτρωγε αυτός ο τύπος;

816
00:27:48,541 --> 00:27:50,542
Ποτέ δεν γνωρίζουμε εδώ.
Επιτρέψτε μου να μπω εκεί.

817
00:27:50,543 --> 00:27:52,586
Θα διατηρήσω την πίεση cricoid.
Αν εμετεί, είμαστε πατήσαμε.

818
00:27:52,587 --> 00:27:54,296
- Γιατρός.
- [Groaning]

819
00:27:54,297 --> 00:27:55,589
Μπορεί να χρειαστούμε χειρουργικό αεραγωγό.

820
00:27:55,590 --> 00:27:56,882
Κρατήστε, κρατήστε το,
Κρατήστε, κρατήστε το.

821
00:27:56,883 --> 00:27:59,051
Ω, ναι. Αυτό είναι δύσκολο.

822
00:27:59,052 --> 00:28:01,387
Ω, ναι, αυτό φαίνεται δύσκολο.

823
00:28:01,388 --> 00:28:03,222
- Όχι σκατά. Προετοιμάστε το λαιμό;
- Κρατήστε.

824
00:28:03,223 --> 00:28:04,723
- McKay; Έλα εδώ.
- Ναι.

825
00:28:04,724 --> 00:28:06,058
Απλά δώσε μου
μια συμπίεση στο στήθος.

826
00:28:06,059 --> 00:28:07,476
CPR;
Χάσαμε τον παλμό;

827
00:28:07,477 --> 00:28:09,228
Όχι, απλά δώσε μου μια καλή ώθηση.

828
00:28:09,229 --> 00:28:10,729
Ναι.
Εντάξει, δύο.

829
00:28:10,730 --> 00:28:12,147
Και το κάνω ξανά.

830
00:28:12,148 --> 00:28:14,359
[Grunts]

831
00:28:15,860 --> 00:28:16,944
ΕΝΤΑΞΕΙ.

832
00:28:16,945 --> 00:28:18,529
Νομίζω ότι είμαι μέσα.

833
00:28:18,530 --> 00:28:20,489
- Του τσάντα.
- Ελέγξτε την τελική παλιρροιακή.

834
00:28:20,490 --> 00:28:21,865
Uh, κίτρινο. Είμαστε καλοί.

835
00:28:21,866 --> 00:28:23,534
-whoo-hoo-hoo!
- Πώς το κάνατε αυτό;

836
00:28:23,535 --> 00:28:24,785
- Διασωλήνωση με φυσαλίδες.
- [αναστενάζει]

837
00:28:24,786 --> 00:28:26,704
Δώσατε τη συμπίεση,
Ακολούθησα τις φυσαλίδες αέρα.

838
00:28:26,705 --> 00:28:28,330
Περισσότεροι από ένας τρόπος για να σωλήνα μια γάτα.

839
00:28:28,331 --> 00:28:29,623
Έρχεται μέσα.

840
00:28:29,624 --> 00:28:31,041
Ρόμπι!

841
00:28:31,042 --> 00:28:32,501
- Τώρα, παρακαλώ!
- Ουάου.

842
00:28:32,502 --> 00:28:34,962
- Φανταστείτε αυτό.
- Whew.

843
00:28:34,963 --> 00:28:36,547
Οτιδήποτε από τον Τζέικ;

844
00:28:36,548 --> 00:28:38,173
Πόσο δωμάτιο
Έχουμε σε ροζ;

845
00:28:38,174 --> 00:28:39,550
Διασωληνωμένος θωρακικός σωλήνας,

846
00:28:39,551 --> 00:28:41,677
αλλά μαζικός
υποδόριο εμφύσημα.

847
00:28:41,678 --> 00:28:43,971
Ο αέρας από το στήθος είναι
διαρροή κάτω από το δέρμα.

848
00:28:43,972 --> 00:28:45,639
- Χάνοντας τον παλμό.
- Τι νομίζετε;

849
00:28:45,640 --> 00:28:47,307
Ταμπόν
από το πνευμομιδιές.

850
00:28:47,308 --> 00:28:49,143
Πρόκειται να κόψει τις τομές blowhole
Για να απελευθερώσετε τον αέρα;

851
00:28:49,144 --> 00:28:51,687
Κάνε το.
Υποδιαίρεση.

852
00:28:51,688 --> 00:28:53,605
Ναι.

853
00:28:53,606 --> 00:28:56,693
[Soft Hissing]

854
00:29:00,864 --> 00:29:03,031
Ο παλμός έρχεται.
Ωραία.

855
00:29:03,032 --> 00:29:05,702
Εντάξει, στείλτε τον
σε καρδιοθωρακική ΜΕΘ.

856
00:29:10,248 --> 00:29:11,373
[

857
00:29:11,374 --> 00:29:14,209
Θα σας πάρουμε φάρμακο για τον πόνο.
Μια νοσοκόμα θα είναι σύντομα.

858
00:29:14,210 --> 00:29:17,504
[αναστενάζει]

859
00:29:17,505 --> 00:29:19,548
- Γεια σου, πού πήγε αυτός ο τύπος;
- uh, ποιος ασθενής;

860
00:29:19,549 --> 00:29:22,593
MCI-28, τραυματισμός βραχίονα
Ποιος αρνήθηκε τη θεραπεία;

861
00:29:22,594 --> 00:29:24,052
Ίσως έφυγε;

862
00:29:24,053 --> 00:29:26,097
Με τραύμα πυροβολισμού;

863
00:29:30,643 --> 00:29:32,102
Γεια!

864
00:29:32,103 --> 00:29:33,353
Γεια, τι στο διάολο
το κάνεις;

865
00:29:33,354 --> 00:29:34,772
Είμαι καλά.
Ασε με ήσυχο.

866
00:29:34,773 --> 00:29:37,024
- Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό.
- πίσω.

867
00:29:37,025 --> 00:29:38,735
[Scoffs]

868
00:29:40,153 --> 00:29:42,238
Χρειάζομαι ασφάλεια εδώ!

869
00:29:43,907 --> 00:29:46,074
Γεια!

870
00:29:46,075 --> 00:29:47,910
[Grunts]

871
00:29:47,911 --> 00:29:49,370
[Γέλια]

872
00:29:50,580 --> 00:29:51,914
Ωραία κίνηση, κηλίδα.

873
00:29:51,915 --> 00:29:53,833
Τι συνέβη;

874
00:29:55,960 --> 00:29:58,086
Γαμώτο!

875
00:29:58,087 --> 00:29:59,588
Νομίζω ότι αυτός ο τύπος έκλεψε
Το Hoodie ενός θύματος

876
00:29:59,589 --> 00:30:01,048
και παραπλανητικό τραυματισμό
Για να μπείτε μέσα.

877
00:30:01,049 --> 00:30:02,424
Είναι πιθανώς
ένας γαμημένος δημοσιογράφος.

878
00:30:02,425 --> 00:30:03,759
- μαλάκας.
- Τι;

879
00:30:03,760 --> 00:30:06,345
Γεια!
Γεια σου, ξυπνήστε, εσύ

880
00:30:06,346 --> 00:30:07,888
[Groans]

881
00:30:07,889 --> 00:30:09,723
Ναι, ανταποκρίνεται στον πόνο.

882
00:30:09,724 --> 00:30:11,725
Perlah, αμβλύ τραύμα κεφαλής
πηγαίνει σε ροζ.

883
00:30:11,726 --> 00:30:14,269
Μαλακά συγκρατημένα,
Παρατήρηση έξι ωρών.

884
00:30:14,270 --> 00:30:16,063
- Gurney στο κόμβο.
- Να είστε πίσω.

885
00:30:16,064 --> 00:30:17,773
Είμαι καλά.

886
00:30:17,774 --> 00:30:19,942
Ναι, υπέροχο, μπορείτε να δώσετε
μια δήλωση στους μπάτσους.

887
00:30:19,943 --> 00:30:21,443
- Βγάλτε τον από εδώ.
- Ναι.

888
00:30:21,444 --> 00:30:22,653
Πού είναι το τηλέφωνό μου;

889
00:30:22,654 --> 00:30:24,321
Ωχ.

890
00:30:24,322 --> 00:30:26,074
Το κακό μου.

891
00:30:30,912 --> 00:30:32,287
Θωρακικός σωλήνας, παρακαλώ.

892
00:30:32,288 --> 00:30:33,997
- Είμαστε εκτός θωρακικών σωλήνων.
- Τι στο διάολο;

893
00:30:33,998 --> 00:30:35,999
Θα μπορούσατε να μου το είπατε αυτό
Πριν ξεκινήσουμε.

894
00:30:36,000 --> 00:30:37,918
- Λοιπόν, δεν ήξερα.
- Έκανα ήδη την τομή.

895
00:30:37,919 --> 00:30:39,670
Τώρα τι πρέπει να κάνω;

896
00:30:39,671 --> 00:30:42,464
- Τι γίνεται με αυτό;
- Ένας σωλήνας ET;

897
00:30:42,465 --> 00:30:43,507
Ένας σωλήνας είναι ένας σωλήνας.

898
00:30:43,508 --> 00:30:45,676
Και αν φουσκώσετε το μπαλόνι,
Δεν θα τραβήξει έξω.

899
00:30:45,677 --> 00:30:47,135
Πρόστιμο.
Ρυθμίστε ένα Thoraseal.

900
00:30:47,136 --> 00:30:49,304
- Από αυτά, επίσης.
- Ω, για την αγάπη του Θεού!

901
00:30:49,305 --> 00:30:50,556
Τσάντα ούρων;

902
00:30:50,557 --> 00:30:51,974
Πώς υποτίθεται
να συνδεθείτε με αυτό;

903
00:30:51,975 --> 00:30:54,142
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΜΕΝΟ ΔΕΝΤΡΟ.
Θα λειτουργήσει.

904
00:30:54,143 --> 00:30:57,604
[Sighs] Αυτό είναι όλο
πολύ ασυνήθιστο.

905
00:30:57,605 --> 00:31:00,316
Όχι [Chuckles]
Αυτή είναι η μεγαλοφυία.

906
00:31:03,236 --> 00:31:05,320
Ω, um, και τέσσερις από το ANCEF.

907
00:31:05,321 --> 00:31:07,155
Συγγνώμη, ξέχασα το ANCEF.

908
00:31:07,156 --> 00:31:09,116
Σας ευχαριστώ.

909
00:31:09,117 --> 00:31:12,911
[Μεγάλη σειρήνα θρήνος]
[αναστενάζει]

910
00:31:12,912 --> 00:31:15,831
Μελ! Μελ, σε χρειάζομαι
Για να επανεκτιμήσετε, παρακαλώ, τώρα.

911
00:31:15,832 --> 00:31:17,458
Sylvia;

912
00:31:19,002 --> 00:31:20,377
Ω, Sylvia.

913
00:31:20,378 --> 00:31:22,045
Ο παλμός της είναι αδύναμος και σπειροειδής.

914
00:31:22,046 --> 00:31:23,839
Είναι, αιμορραγία
από το συκώτι της Lac.

915
00:31:23,840 --> 00:31:25,674
- Χρειάζομαι o-neg!
- O-neg έχει φύγει, μέλι.

916
00:31:25,675 --> 00:31:27,175
Η Gloria έχει πετάξει περισσότερο.

917
00:31:27,176 --> 00:31:29,177
Εντολή περιστατικού,
Ποιο είναι το ETA στο αίμα μας;

918
00:31:29,178 --> 00:31:30,512
<i> οκτώ έως δέκα λεπτά. </i>

919
00:31:30,513 --> 00:31:31,889
Ο ασθενής θα
πρέπει να περάσω

920
00:31:31,890 --> 00:31:32,890
με ένα λίτρο αλατόνερου.

921
00:31:32,891 --> 00:31:34,641
Όχι, όχι, χρειάζεται αίμα,
όχι κρυσταλλοειδές.

922
00:31:34,642 --> 00:31:35,851
Μπορεί να πάει σε χειρουργική επέμβαση;

923
00:31:35,852 --> 00:31:38,520
Εντάξει, είναι δίπλα να πάει,
Μόλις πάρουμε ένα ανοιχτό ή.

924
00:31:38,521 --> 00:31:40,230
Δεν θα διαρκέσει τόσο πολύ.

925
00:31:40,231 --> 00:31:42,357
Δρ Robby.
Δρ Robby!

926
00:31:42,358 --> 00:31:44,234
Δρ Robby, είμαστε εκτός O-neg,
Αλλά είμαι o-neg.

927
00:31:44,235 --> 00:31:45,527
Μπορώ να δωρίσω;

928
00:31:45,528 --> 00:31:47,154
Η Gloria έχει περισσότερο αίμα
πετώντας μέσα.

929
00:31:47,155 --> 00:31:49,072
- αλλά το χρειάζομαι τώρα.
- Ποια είναι η κατάσταση του αίματός μας;

930
00:31:49,073 --> 00:31:50,949
Μόλις χρησιμοποίησα τις τελευταίες μονάδες
του O-NEG και O-POS.

931
00:31:50,950 --> 00:31:52,034
- Περισσότερα πετώντας μέσα.
- ETA;

932
00:31:52,035 --> 00:31:53,035
Λιγότερο από 10.

933
00:31:53,036 --> 00:31:54,536
Μερικοί ασθενείς δεν είναι
Θα διαρκέσει τόσο πολύ.

934
00:31:54,537 --> 00:31:57,039
Και είμαι βέβαιος ότι υπάρχουν
Άλλοι δωρητές O-NEG

935
00:31:57,040 --> 00:31:58,665
Αυτό πιθανώς λειτουργεί εδώ, έτσι ...

936
00:31:58,666 --> 00:32:00,375
Θα χρειαστούν ώρες στην οθόνη
για τον ιό HIV και την ηπατίτιδα.

937
00:32:00,376 --> 00:32:02,794
Λοιπόν, δεν έχω ούτε,
Και δωρίζω όλη την ώρα.

938
00:32:02,795 --> 00:32:04,004
[αναστενάζει]

939
00:32:04,005 --> 00:32:05,881
Παρακαλώ.

940
00:32:05,882 --> 00:32:07,215
Γαμώτο.

941
00:32:07,216 --> 00:32:09,217
Εάν ο ασθενής θα πεθάνει
Πριν φτάσουν στο ή,

942
00:32:09,218 --> 00:32:11,136
Τότε τα οφέλη
αντισταθμίζουν τους κινδύνους.

943
00:32:11,137 --> 00:32:12,387
Ο άντρας μου.

944
00:32:12,388 --> 00:32:14,181
Εντάξει, παιδί, κυλήστε το δικό σας
Μανίκι ... Θα σε γνωρίσω στις 7.

945
00:32:14,182 --> 00:32:15,223
Ακούστε.

946
00:32:15,224 --> 00:32:18,060
Το Central 7, 8, 9 είναι τώρα
Το κέντρο δότη αίματος.

947
00:32:18,061 --> 00:32:21,521
Όποιος είναι O-NEG ή O-POS,
Χρειαζόμαστε να δωρίσετε τώρα.

948
00:32:21,522 --> 00:32:23,066
Χέρια όπου μπορώ να τα δω.

949
00:32:24,651 --> 00:32:27,069
Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό.

950
00:32:27,070 --> 00:32:30,405
[αδιαμφισβήτητη φλυαρία]

951
00:32:30,406 --> 00:32:32,532
- Εσείς οι δύο εργάζεστε εδώ, σωστά;
- Ναι.

952
00:32:32,533 --> 00:32:34,034
Μπορείτε να μου πείτε πώς είναι η μαμά μου;

953
00:32:34,035 --> 00:32:36,453
Το όνομά της είναι η Patricia Gregory ...
ή trish.

954
00:32:36,454 --> 00:32:38,622
Πυροβολήθηκε στο χέρι της.

955
00:32:38,623 --> 00:32:42,250
Είμαστε εδώ για να βοηθήσουμε.
Ένα δευτερόλεπτο. Φέρτε μαζί μας.

956
00:32:42,251 --> 00:32:44,337
[αναστενάζει]

957
00:32:47,757 --> 00:32:48,966
Γειά σου;

958
00:32:48,967 --> 00:32:50,759
Μπορώ να έχω την προσοχή σας, παρακαλώ;

959
00:32:50,760 --> 00:32:52,594
Το όνομά μου είναι Kiara Alfaro.

960
00:32:52,595 --> 00:32:54,930
Είμαι εκκίνηση έκτακτης ανάγκης
κοινωνικός λειτουργός.

961
00:32:54,931 --> 00:32:58,016
Αυτό είναι Lupe Perez,
Ένας από τους υπαλλήλους μας.

962
00:32:58,017 --> 00:33:01,436
Ξέρω ότι όλοι θέλετε πληροφορίες
για τους φίλους και την οικογένειά σας.

963
00:33:01,437 --> 00:33:04,231
Για να σας βοηθήσουμε,
Έχουμε έναν κωδικό QR

964
00:33:04,232 --> 00:33:07,609
Μπορείτε να σαρώσετε για μας
Ιστοσελίδα για την ταυτοποίηση ασθενούς.

965
00:33:07,610 --> 00:33:10,278
Τα κινητά τηλέφωνα είναι κάτω,
Αλλά μπορείτε να συνδεθείτε

966
00:33:10,279 --> 00:33:12,197
στο νοσοκομείο Wi-Fi.

967
00:33:12,198 --> 00:33:13,865
Αυτές οι πληροφορίες
είναι σε αυτά τα χαρτιά

968
00:33:13,866 --> 00:33:15,617
Θα διανείμεμε
γύρω από το δωμάτιο.

969
00:33:15,618 --> 00:33:18,954
Μόλις συνδεθείτε,
Στείλτε μας το όνομα και την ημερομηνία γέννησης

970
00:33:18,955 --> 00:33:20,747
όποιου
Ανησυχείτε.

971
00:33:20,748 --> 00:33:22,374
Εάν θα μπορούσατε να μας πείτε
τι φορούσαν,

972
00:33:22,375 --> 00:33:26,128
Ανεβάστε φωτογραφίες,
Εικόνες των τατουάζ, τρυπήματα.

973
00:33:26,129 --> 00:33:28,630
Οτιδήποτε για να τα εντοπίσετε
θα ήταν χρήσιμο.

974
00:33:28,631 --> 00:33:30,424
Αν πάρουμε έναν αγώνα,
Θα σας ενημερώσουμε.

975
00:33:30,425 --> 00:33:33,969
Δημιουργούμε
Τηλεφωνικοί φορτιστές, νερό, σνακ.

976
00:33:33,970 --> 00:33:35,846
Και αν κάποιος χρειάζεται
Για να αλλάξετε τα ρούχα,

977
00:33:35,847 --> 00:33:37,139
Έχουμε έρχονται τρίβει χαρτί.

978
00:33:37,140 --> 00:33:38,140
Δώστε μας λίγο χρόνο.

979
00:33:38,141 --> 00:33:39,599
Κάνουμε ό, τι μπορούμε

980
00:33:39,600 --> 00:33:42,185
για να σας βοηθήσω
τις πληροφορίες που χρειάζεστε.

981
00:33:42,186 --> 00:33:45,648
[αδιαμφισβήτητη φλυαρία]

982
00:33:52,113 --> 00:33:54,156
Εντάξει, έχω τελειώσει.

983
00:33:54,157 --> 00:33:56,742
Εντάξει, δώσε μου το Coban.
Έλα, έλα, έλα.

984
00:33:56,743 --> 00:33:58,660
Το πήρα αυτό.
Εδώ πηγαίνετε.

985
00:33:58,661 --> 00:34:00,245
Εδώ πηγαίνετε.
Εκεί πηγαίνετε.

986
00:34:00,246 --> 00:34:02,080
Επόμενος!

987
00:34:02,081 --> 00:34:03,290
Πώς κάνει;

988
00:34:03,291 --> 00:34:04,666
Έχουμε 500 αλατούχους.

989
00:34:04,667 --> 00:34:06,168
Είναι μόλις μόλις μαζί μας, Mel.

990
00:34:06,169 --> 00:34:10,297
Εντάξει, καλά, αυτή η μονάδα
ολόκληρου του αίματος πρέπει να βοηθήσει.

991
00:34:10,298 --> 00:34:12,591
Ναι, δείτε αν μπορείτε να βρείτε
μια τσάντα πίεσης.

992
00:34:12,592 --> 00:34:15,762
Όχι, όχι. Πολύ γρηγορότερα αν απλά
Πιέστε το στον εαυτό μου.

993
00:34:21,184 --> 00:34:23,019
Χρειάζεστε κάποια βοήθεια με έναν αεραγωγό!

994
00:34:26,064 --> 00:34:27,397
Τι είναι αυτό;

995
00:34:27,398 --> 00:34:29,149
GSW στο λαιμό
με επέκταση του αιμάτωμα

996
00:34:29,150 --> 00:34:31,359
και παραμορφωμένη ανατομία ...
Δεν μπορώ να τον διασωθεί.

997
00:34:31,360 --> 00:34:34,029
- Πιθανότατα χτύπησε την καρωτιδία.
- Εντάξει. Θα κάνω τον αεραγωγό.

998
00:34:34,030 --> 00:34:36,239
Δώσε μου 6.5 και ένα bougie.

999
00:34:36,240 --> 00:34:37,574
Πήρα τον αιμορραγία.

1000
00:34:37,575 --> 00:34:40,327
Καθετήρας Foley
με μπαλόνι 30 cc.

1001
00:34:40,328 --> 00:34:42,704
- Δωρείς;
- O-neg, ναι.

1002
00:34:42,705 --> 00:34:44,581
♪ ♪

1003
00:34:44,582 --> 00:34:46,708
Έρχεται!

1004
00:34:46,709 --> 00:34:48,335
[αναστενάζει] Είναι πολύ αιματηρό
για να δείτε ένα bougie.

1005
00:34:48,336 --> 00:34:49,920
Όχι για αυτό.
Διαδικασία τριών σταδίων.

1006
00:34:49,921 --> 00:34:51,880
Βήμα πρώτο, το νυστέρι.

1007
00:34:51,881 --> 00:34:55,176
Βήμα δεύτερο, δάχτυλο.
Βήμα τρίτο, Bougie.

1008
00:34:58,805 --> 00:35:00,640
Εντάξει, σιδηρόδρομος στο σωλήνα.

1009
00:35:02,266 --> 00:35:04,309
Κάνω ό, τι μπορώ για να το σταματήσω!

1010
00:35:04,310 --> 00:35:05,852
Καλό, αυτό είναι αρκετά μακριά.

1011
00:35:05,853 --> 00:35:07,562
Εντάξει, τον τσάντα.

1012
00:35:07,563 --> 00:35:10,649
Ντύσιμο.

1013
00:35:10,650 --> 00:35:13,444
Foley's.
Ανατινάξει ένα μπαλόνι.

1014
00:35:15,613 --> 00:35:17,322
30 cc σε.

1015
00:35:17,323 --> 00:35:19,574
Σύσφιξη.

1016
00:35:19,575 --> 00:35:21,743
Κοιτάξτε αυτό.

1017
00:35:21,744 --> 00:35:24,037
- ξηρό ως οστό.
-hoo-hoo-hoo!

1018
00:35:24,038 --> 00:35:25,664
Δωμάτιο για άλλο κόκκινο.

1019
00:35:25,665 --> 00:35:27,749
Δρ Walsh, έχετε ένα ή
για μια θήκη κεφαλής και λαιμού;

1020
00:35:27,750 --> 00:35:29,042
MCI-48.

1021
00:35:29,043 --> 00:35:30,794
Έχουμε 16 ORS και τρέξιμο.

1022
00:35:30,795 --> 00:35:32,254
Έχουμε χώρο για ένα ακόμη.

1023
00:35:32,255 --> 00:35:33,964
Το ήπαρ Lac επέστρεψε
Μετά από μια δεύτερη μονάδα,

1024
00:35:33,965 --> 00:35:35,090
Χρειάζεται πρώην γρατζουνιές.

1025
00:35:35,091 --> 00:35:38,093
Γυρίζοντας πάνω από δύο ORs τώρα.
Στείλτε τους.

1026
00:35:38,094 --> 00:35:39,636
Πού πήγε ο Mel;

1027
00:35:39,637 --> 00:35:41,805
Δεν ξέρω, αλλά χρειάζεται
Για να επιστρέψετε στο κίτρινο.

1028
00:35:41,806 --> 00:35:43,598
Αυτό είναι 2 γραμμάρια ANCEF.

1029
00:35:43,599 --> 00:35:45,600
Μεγάλος.

1030
00:35:45,601 --> 00:35:47,978
Ας ρίξουμε μια ματιά
στο ντύσιμο σας.

1031
00:35:47,979 --> 00:35:50,564
Εντάξει, αυτό φαίνεται καλό.
Η αιμορραγία σταμάτησε.

1032
00:35:50,565 --> 00:35:52,275
Μπορείτε να κουνάτε τα δάχτυλά σας;

1033
00:35:53,484 --> 00:35:56,320
Κυάμ; Κυρία, μπορείτε να μετακινηθείτε
τα δάχτυλά σου για μένα;

1034
00:35:57,655 --> 00:35:59,948
Εντάξει, αισθάνεται
Το ίδιο και από τις δύο πλευρές;

1035
00:35:59,949 --> 00:36:02,034
Μεγάλος. Πώς είναι ο πόνος;

1036
00:36:06,122 --> 00:36:08,415
Λοιπόν, η σφαίρα
Πιθανώς πέρασε

1037
00:36:08,416 --> 00:36:09,624
τα δύο οστά του αντιβραχίου,

1038
00:36:09,625 --> 00:36:12,419
Αλλά δεν υπάρχει ζημιά
στα νεύρα ή τις αρτηρίες,

1039
00:36:12,420 --> 00:36:14,505
Αυτό είναι ένα καλό σημάδι.

1040
00:36:16,883 --> 00:36:18,301
Θα είσαι εντάξει.

1041
00:36:21,137 --> 00:36:23,096
Θα σας βρω μερικούς ιστούς.

1042
00:36:23,097 --> 00:36:27,142
[λυγμός]

1043
00:36:27,143 --> 00:36:29,311
Ο Ρόμπι, το αίμα έφτασε.

1044
00:36:29,312 --> 00:36:31,146
Ω, δεξιά.

1045
00:36:31,147 --> 00:36:34,149
Εκκρεμές έντερο,
φρέσκο ​​abd και αλατούχο.

1046
00:36:34,150 --> 00:36:36,610
Εντάξει, τσάντα για ένα δευτερόλεπτο;

1047
00:36:36,611 --> 00:36:38,862
3.375 Zosyn
και ένα αποστειρωμένο ντύσιμο.

1048
00:36:38,863 --> 00:36:40,447
Δεν μπορώ να πιστέψω
Το λέω αυτό ...

1049
00:36:40,448 --> 00:36:42,199
Ένα άλλο χριστουγεννιάτικο δέντρο
και τσάντα Foley.

1050
00:36:42,200 --> 00:36:45,619
Πώς τελειώσαμε
των θωρακικών σωλήνων;

1051
00:36:45,620 --> 00:36:48,163
Λιγότερο από 500 CC.
Η χειρουργική ΜΕΘ μπορεί να τον πάρει.

1052
00:36:48,164 --> 00:36:49,998
ET σωλήνες στο στήθος ...
Θα αναρωτηθούν

1053
00:36:49,999 --> 00:36:51,791
Τι στο διάολο κάνουμε
Εδώ, αλλά ήταν μια μεγάλη αποταμίευση.

1054
00:36:51,792 --> 00:36:53,501
Γεια σου, Ιάβαδι,
Χρειάζομαι να βρείτε Whitaker

1055
00:36:53,502 --> 00:36:55,212
Και πηγαίνετε στο ελικοδρόμιο ...
Πήραμε αίμα.

1056
00:36:55,213 --> 00:36:56,671
- Εντάξει.
- Μείνετε πίσω από την κίτρινη γραμμή

1057
00:36:56,672 --> 00:36:58,048
μεταξύ 10:00 και 2:00
Έτσι ο πιλότος

1058
00:36:58,049 --> 00:36:59,174
- Μπορεί να σας δει όλη την ώρα.
- Εντάξει.

1059
00:36:59,175 --> 00:37:00,508
Το έχεις αυτό;

1060
00:37:00,509 --> 00:37:02,177
Μεταφέρετε τον όσο πιο γρήγορα μπορούμε.

1061
00:37:02,178 --> 00:37:03,678
Αυτό θα κίτρινο.

1062
00:37:03,679 --> 00:37:05,138
Περισσότεροι θωρακικοί σωλήνες,
Ευγενική προσφορά του Presby.

1063
00:37:05,139 --> 00:37:06,848
Φοβερός.
Θα πάω να ελέγξω την ταξινόμηση.

1064
00:37:06,849 --> 00:37:08,141
Αντιγράψτε αυτό.

1065
00:37:08,142 --> 00:37:10,268
[Siren Chirping]

1066
00:37:10,269 --> 00:37:12,312
- Βρίσκουν ακόμα τον σκοπευτή;
- Όχι ακόμα, αλλά θα τον βρούμε.

1067
00:37:12,313 --> 00:37:14,481
- Το μισό νομό ψάχνει.
- Τι γίνεται με αυτήν;

1068
00:37:14,482 --> 00:37:15,774
Περιμένοντας το FBI να φτάσει εδώ.

1069
00:37:15,775 --> 00:37:16,858
Βρίσκουν τον γιο της;

1070
00:37:16,859 --> 00:37:18,109
Όχι, αλλά pinged
το κινητό του

1071
00:37:18,110 --> 00:37:19,486
στην περιοχή των πυροβολισμών.

1072
00:37:19,487 --> 00:37:20,862
Γαμώ. Το ξέρει ακόμα;

1073
00:37:20,863 --> 00:37:22,697
- πρόκειται να μάθει.
- Εντάξει. Ευχαριστώ.

1074
00:37:22,698 --> 00:37:24,199
Τι συμβαίνει με όλα αυτά
αιματηρά χειροποίητα αποτυπώματα;

1075
00:37:24,200 --> 00:37:25,700
Τότε προσπαθούσαν οι άνθρωποι

1076
00:37:25,701 --> 00:37:27,661
για να μας σταματήσουμε να κάνουμε μια βόλτα,
Αλλά ήμασταν ήδη γεμάτοι.

1077
00:37:27,662 --> 00:37:28,995
Στήθος, κοιλιά, βραχίονα και πόδι.

1078
00:37:28,996 --> 00:37:30,705
Κόκκινο, ροζ, κίτρινο,
Και ένα τυχερό πράσινο.

1079
00:37:30,706 --> 00:37:32,540
Δύο Gurneys, δύο αναπηρικές καρέκλες.

1080
00:37:32,541 --> 00:37:34,709
[ελαστικά screeching]

1081
00:37:34,710 --> 00:37:36,670
- Ο σύντροφός μου είναι σε κακή κατάσταση.
- Ποιο είναι το όνομά του;

1082
00:37:36,671 --> 00:37:38,046
Πλούσιος. Πλούσιος Stefano.

1083
00:37:38,047 --> 00:37:39,214
Γεια σου, πλούσιος. Πώς το κάνεις;

1084
00:37:39,215 --> 00:37:41,383
- [Gurgling]
- Ω, σκατά.

1085
00:37:41,384 --> 00:37:43,051
Πήρε ... πυροβολήθηκε
στο πρόσωπο;

1086
00:37:43,052 --> 00:37:44,219
Όχι, η είσοδος είναι
έναντι...

1087
00:37:44,220 --> 00:37:45,887
λαιμός, πάνω από το γιλέκο του.

1088
00:37:45,888 --> 00:37:47,347
- Το μάγουλο είναι η πληγή εξόδου.
- Εντάξει.

1089
00:37:47,348 --> 00:37:49,266
Έλα, κόκκινη ζώνη.
Χρειάζεται έναν αεραγωγό.

1090
00:37:49,267 --> 00:37:50,934
Ελα μαζί μου.
Ελα μαζί μου.

1091
00:37:50,935 --> 00:37:52,894
Σε πήρα.
Θα σας διορθώσουμε.

1092
00:37:52,895 --> 00:37:55,689
[Σειρήνα πλησιάζει]

1093
00:37:55,690 --> 00:37:57,065
Πάρτε τον.

1094
00:37:57,066 --> 00:37:59,234
[Siren Chirping]

1095
00:37:59,235 --> 00:38:00,944
Γεια, τι συμβαίνει
Με την ομάδα SWAT;

1096
00:38:00,945 --> 00:38:02,529
Είναι απλώς μια προφύλαξη

1097
00:38:02,530 --> 00:38:04,322
Σε περίπτωση που ο σκοπευτής
επικεφαλής με αυτόν τον τρόπο.

1098
00:38:04,323 --> 00:38:07,033
- Είναι πιθανότητα;
- Υπήρχε κάποια φλυαρία.

1099
00:38:07,034 --> 00:38:08,576
Λοιπόν, θα είμαστε ασφαλείς
ΕΔΩ;

1100
00:38:08,577 --> 00:38:10,745
- πρέπει να είναι τώρα.
- Εστίαση στους ασθενείς.

1101
00:38:10,746 --> 00:38:12,247
Εστίαση στους ασθενείς.

1102
00:38:12,248 --> 00:38:14,082
Μόνο η διέξοδος είναι μέσω.

1103
00:38:14,083 --> 00:38:15,875
Οποιαδήποτε ιδέα πόσα περισσότερα
Έρχονται;

1104
00:38:15,876 --> 00:38:17,585
Η εντολή συμβάντος στέλνει
Όλα αυτά τα ασθενοφόρα

1105
00:38:17,586 --> 00:38:19,379
Επιστροφή στη σκηνή
για περισσότερα θύματα.

1106
00:38:19,380 --> 00:38:21,881
Μπορεί να μην είμαστε καν
στα μισά του δρόμου.

1107
00:38:21,882 --> 00:38:23,049
Ιησούς.

1108
00:38:23,050 --> 00:38:24,843
Πότε θα τελειώσει αυτό;

1109
00:38:24,844 --> 00:38:27,554
[Ανεξάρτητη φωνή]

1110
00:38:27,555 --> 00:38:29,931
[Δραματική μουσική]

1111
00:38:29,932 --> 00:38:33,059
[Sighs] Fuck.

1112
00:38:33,060 --> 00:38:36,147
[Siren Wailing]

1113
00:38:41,110 --> 00:38:44,070
[μαλακή μουσική]

1114
00:38:44,071 --> 00:38:51,162
♪ ♪


