1 00:01:39,638 --> 00:01:50,638 Episode kelima dari seri {\ fade} (konflik takhta)  "Episode berjudul: Serigala dan Singa" 3 00:02:22,995 --> 00:02:24,195 Tidak 4 00:02:26,282 --> 00:02:29,150 Saya berdiri sebagai protes Untuknya semalam 5 00:02:29,843 --> 00:02:32,177 Dia tidak punya siapa-siapa 6 00:02:33,410 --> 00:02:35,242 Dia tidak memakai perisai ini sebelumnya 7 00:02:35,276 --> 00:02:39,711 Dia melihat hal buruk melawan gunung 8 00:02:39,747 --> 00:02:44,774 Siapa yang bertanggung jawab atas lotere? - (Semua ksatria ditarik oleh Tuhan (Stark - 9 00:02:44,785 --> 00:02:46,418 Silakan 10 00:02:46,453 --> 00:02:49,655 Tapi siapa yang membuat undian ini? 11 00:02:49,690 --> 00:02:52,225 Anda telah melakukan pekerjaan dengan baik, saudara 12 00:02:57,832 --> 00:03:00,868 Hidup ini sangat aneh Tidak beberapa tahun yang lalu 13 00:03:00,903 --> 00:03:02,871 Kami bertempur sebagai musuh dalam kontes untuk tombak 14 00:03:02,905 --> 00:03:05,707 Aku senang kita tidak bertemu (Di sirkuit Sir (Paristan 15 00:03:05,741 --> 00:03:07,642 Juga istriku 16 00:03:07,677 --> 00:03:09,678 Saya tidak berpikir kehidupan janda cocok untuknya 17 00:03:09,713 --> 00:03:12,470 Kamu sangat rendah hati 18 00:03:12,810 --> 00:03:14,450 Aku melihatmu dan kamu memotong Banyak kavaleri 19 00:03:14,484 --> 00:03:18,318 Ayah saya pernah memberi tahu saya Saya adalah yang terbaik sama sekali 20 00:03:18,387 --> 00:03:21,223 Saya tidak kenal pria itu Saya terkejut dengan pertempuran itu 21 00:03:21,257 --> 00:03:23,559 Ayahmu pria yang hebat 22 00:03:24,861 --> 00:03:26,962 Yang dilakukan oleh raja gila Itu adalah kejahatan yang mengerikan 23 00:03:26,997 --> 00:03:28,564 ... dan bocah itu 24 00:03:28,598 --> 00:03:30,633 Saya telah menjaga sejak itu Beberapa bulan lalu 25 00:03:30,668 --> 00:03:33,269 Bagaimana dia mendapatkan baju baru? 26 00:03:33,303 --> 00:03:35,771 Mungkin Tuhan (Aren) meninggalkannya sejumlah uang 27 00:03:37,841 --> 00:03:39,942 Saya telah mendengar bahwa raja menginginkannya Bersaing hari ini 28 00:03:39,976 --> 00:03:41,643 Itu tidak akan terjadi 29 00:03:41,678 --> 00:03:44,479 Rupert (berniat untuk melakukan apa yang diinginkannya) 30 00:03:44,514 --> 00:03:47,149 ... Jika raja mendapatkan apa yang selalu diinginkannya 31 00:03:47,183 --> 00:03:49,785 Dia harus bertarung Melawan pemberontakan yang mengerikan 32 00:03:54,524 --> 00:03:57,259 Dia membuat Yamulai kecil Dia tidak akan selamat 33 00:03:57,294 --> 00:04:02,950 Ibumu adalah pelacur besar Dengan punggung besar, apakah Anda tahu ini? 34 00:04:04,701 --> 00:04:08,170 Lihat idiot ini Kepala besar tanpa pikiran 35 00:04:08,205 --> 00:04:10,940 Dia bahkan tidak bisa memasang perisai yang tepat untuk seorang pria 36 00:04:10,974 --> 00:04:13,242 Anda sangat gemuk di baju besi Anda 37 00:04:13,276 --> 00:04:16,245 Gemuk, benarkah begitu, "gemuk"? 38 00:04:16,280 --> 00:04:19,482 Apakah ini caramu bicara sendiri? 39 00:04:26,590 --> 00:04:28,524 Itu lucu, bukan? 40 00:04:30,627 --> 00:04:32,261 Tidak ada yamulai 41 00:04:32,296 --> 00:04:35,431 Bukan? Apakah kamu tidak suka pembantu helper? 42 00:04:36,400 --> 00:04:38,267 Kau menyiksa bocah malang itu 43 00:04:38,301 --> 00:04:41,103 Saya telah mendengar pembantu itu Raja sangat gemuk di perisai ini 44 00:04:41,138 --> 00:04:44,240 Pergi dan temukan Pelindung dada lebar .. sekarang 45 00:04:45,609 --> 00:04:49,312 "Armor dada lebar" 46 00:04:49,346 --> 00:04:51,680 Berapa lama akan ditemukan? 47 00:04:51,715 --> 00:04:53,409 Mungkin Anda harus membuatnya 48 00:04:53,434 --> 00:04:54,734 Baiklah 49 00:04:54,751 --> 00:04:57,519 Tapi Anda melihat saya di luar Saya masih bisa meluruskan 50 00:04:57,554 --> 00:05:00,657 Saya tidak harus bersaing Saya serahkan pada pemuda 51 00:05:00,691 --> 00:05:04,270 Kenapa, karena saya pemiliknya? Sial, aku ingin memukul salah satunya 52 00:05:04,610 --> 00:05:06,429 Dan siapa yang akan memukulmu kembali? - Siapa pun bisa - 53 00:05:06,463 --> 00:05:09,532 Dan orang terakhir di belakang Itu akan menjadi Anda 54 00:05:09,566 --> 00:05:13,661 Tidak ada manusia di tujuh kerajaan Banyak risiko cedera Anda 55 00:05:13,704 --> 00:05:16,605 Saya mencoba mengatakan itu pada mereka Pengecut akan membiarkan saya menang? 56 00:05:16,640 --> 00:05:19,208 Silakan 57 00:05:23,580 --> 00:05:26,810 Minuman - Saya tidak haus 58 00:05:26,115 --> 00:05:28,683 Raja memerintahkan ini 59 00:05:32,454 --> 00:05:34,356 Ya Tuhan 60 00:05:34,390 --> 00:05:36,891 Saya sangat besar di rambut saya ... 61 00:05:37,860 --> 00:05:40,461 Pemegang perisai Anda Bocah itu dari (Lancaster)? 62 00:05:40,495 --> 00:05:42,930 Idiot bodoh 63 00:05:42,964 --> 00:05:45,650 Tapi Circe dirancang untuk ... 64 00:05:45,990 --> 00:05:48,535 Adalah tugas untuk berterima kasih kepada John Arin untuk itu 65 00:05:48,569 --> 00:05:51,705 "Dia memberitahuku bahwa" (Sircy Lanister) akan menjadi orang yang kuat 66 00:05:51,740 --> 00:05:54,609 "Kamu akan membutuhkan ayahnya di kelasmu" 67 00:05:56,312 --> 00:05:59,882 Saya pikir saya adalah raja yang saya bisa Lakukan apa yang saya inginkan 68 00:06:03,387 --> 00:06:05,455 Sudah cukup, ayo pergi dan dapatkan sesuatu 69 00:06:05,489 --> 00:06:08,224 Setidaknya saya bisa Darah orang lain 70 00:06:08,258 --> 00:06:10,126 Robert (?) - Apa? - 71 00:06:13,964 --> 00:06:16,966 Adegan ini menarik bagi orang-orang 72 00:06:17,000 --> 00:06:19,902 Ayo, mengeluh sebelumnya Raja membungkuk kepadamu 73 00:06:33,484 --> 00:06:36,986 Di mana (Arria)? - Dalam bagian tariannya - 74 00:06:39,223 --> 00:06:41,424 Bunga berbunga 75 00:06:48,198 --> 00:06:50,533 (Terima kasih, Sir) Loras 76 00:07:21,331 --> 00:07:23,666 Jangan sampai Sir Jarjour menyakitinya 77 00:07:23,700 --> 00:07:27,103 Saya tidak bisa melihat 78 00:07:29,539 --> 00:07:32,400 100 keping emas di atasnya 79 00:07:32,710 --> 00:07:33,121 Saya akan menerima taruhan ini 80 00:07:33,146 --> 00:07:35,110 Jadi, apa yang akan kamu katakan padaku? Sepotong emas? 81 00:07:35,544 --> 00:07:38,120 Lusinan drum Dari anggur "Durnish"? 82 00:07:38,460 --> 00:07:41,810 Mother House Girl (Liz) Untuk Bersenang-senang? ... 83 00:07:41,115 --> 00:07:42,370 Atau beli teman ... 84 00:07:42,723 --> 00:07:44,646 Dia akan mati 85 00:07:44,685 --> 00:07:47,287 (Loras) memimpin dengan baik 86 00:08:17,352 --> 00:08:19,219 Memalukan 87 00:08:19,253 --> 00:08:21,554 Ini akan sangat baik untukmu Cari teman 88 00:08:23,230 --> 00:08:27,324 Dan katakan padaku Tuhan (Rinley) Matti Apakah Anda akan mendapatkan teman Anda? 89 00:08:37,839 --> 00:08:41,474 Loras (berpengalaman) Itu sudah berbahaya 90 00:08:41,477 --> 00:08:45,148 Pak (Loras) tidak akan pernah melakukan ini Tidak ada kehormatan dalam menggunakan trik 91 00:08:45,166 --> 00:08:46,951 Tidak ada kehormatan selain Emas ada 92 00:08:48,918 --> 00:08:51,587 Pedang! 93 00:09:16,814 --> 00:09:18,915 Biarkan dia pergi 94 00:09:40,872 --> 00:09:44,141 Hentikan lelucon ini Atas nama rajamu 95 00:09:49,813 --> 00:09:52,810 Biarkan dia pergi 96 00:10:00,524 --> 00:10:02,993 Saya berutang budi padamu, Pak 97 00:10:03,270 --> 00:10:05,295 Saya tidak sedang berjalan 98 00:10:28,784 --> 00:10:30,151 Lepas kapnya 99 00:10:42,157 --> 00:10:43,232 Ini bukan jalan raja 100 00:10:43,233 --> 00:10:45,100 Saya bilang kita akan pergi (Ke Winterville 101 00:10:45,135 --> 00:10:47,470 Saya telah melakukannya ... sering dan keras 102 00:10:47,504 --> 00:10:49,806 Sangat bijaksana 103 00:10:49,841 --> 00:10:53,642 Mereka akan datang berkerumun Cari di tempat yang salah 104 00:10:53,711 --> 00:10:56,380 Kata-kata itu mungkin telah sampai ke orang tua saya sekarang 105 00:10:56,414 --> 00:10:59,216 Ini akan menampilkan hadiah yang bagus 106 00:10:59,250 --> 00:11:02,620 Semua orang tahu Al (Lanister) selalu Yevon dengan hutang mereka 107 00:11:02,654 --> 00:11:05,156 Apakah kamu akan baik-baik saja? Dibebaskan? 108 00:11:05,191 --> 00:11:08,326 Dan mengapa saya melakukan ini? - Dan mengapa tidak? - 109 00:11:08,360 --> 00:11:09,994 Apakah saya akan lari? 110 00:11:10,280 --> 00:11:11,929 Suku-suku bukit akan membunuhku Untuk sepatuku 111 00:11:11,964 --> 00:11:13,731 Jika tanaman peneduh jangan ikuti saya 112 00:11:13,765 --> 00:11:16,934 Suku tumbuhan bayangan dan bukit Ini adalah hal yang paling tidak menarik bagi Anda 113 00:11:18,102 --> 00:11:21,104 Jalan Timur 114 00:11:21,138 --> 00:11:23,340 Kami menuju ke lembah 115 00:11:23,374 --> 00:11:27,310 Anda akan membawa saya ke adikmu Saya menjawab kejahatan delusi saya 116 00:11:27,345 --> 00:11:30,747 Katakan, Lady (Stark), Matthew Apakah terakhir kali Anda memiliki saudara perempuan Anda? 117 00:11:30,781 --> 00:11:32,849 Lima tahun lalu 118 00:11:32,884 --> 00:11:35,285 Itu telah berubah 119 00:11:35,320 --> 00:11:37,287 Itu sedikit terhubung dengan Anda Tapi sekarang 120 00:11:37,322 --> 00:11:38,989 Aku juga disini ... 121 00:11:39,230 --> 00:11:41,959 (Saya bukan pembunuh, Saya juga - 122 00:11:41,993 --> 00:11:44,728 Saya tidak ada hubungannya dengan mencoba Membunuh anak Anda 123 00:11:44,763 --> 00:11:48,530 ... Stiletto Ditemukan - Omong kosong macam apa yang dilakukan seorang pembunuh dengan senjatanya? - 124 00:11:48,566 --> 00:11:50,767 Apakah saya membungkamnya? - Mengapa - 125 00:11:50,801 --> 00:11:52,669 Sudahkah Anda mulai Untuk berbicara sesuatu yang tidak masuk akal? 126 00:11:59,309 --> 00:12:01,310 "Madam Dari Sini" 127 00:12:17,296 --> 00:12:19,970 Tolong 128 00:12:19,131 --> 00:12:21,499 Apa tujuannya? 129 00:13:12,950 --> 00:13:14,617 Rodrik?) 130 00:13:14,652 --> 00:13:16,319 Aku akan baik-baik saja, nona 131 00:13:16,353 --> 00:13:19,550 Tidak perlu menodai diri Anda dengan darah 132 00:13:20,524 --> 00:13:22,291 Apakah ini yang pertama? 133 00:13:23,627 --> 00:13:25,561 Anda menginginkan seorang wanita 134 00:13:25,595 --> 00:13:28,531 Tidak ada yang sebanding dengan wanita Setelah pertempuran 135 00:13:30,401 --> 00:13:32,469 Saya siap jika Anda mau 136 00:13:44,950 --> 00:13:46,784 (Brian) 137 00:13:46,818 --> 00:13:48,786 "Pulau Besi" 138 00:13:48,820 --> 00:13:50,287 .... oleh Karkin 139 00:13:50,322 --> 00:13:53,560 Tapi kita tidak bisa melihatnya 140 00:13:53,910 --> 00:13:55,225 Tuan-tuan? - (Al-Gray Guez- 141 00:13:55,260 --> 00:13:56,893 ... terkenal karena keahlian mereka dalam menembak 142 00:13:56,927 --> 00:13:58,728 Navigasi dan seks .. 143 00:14:00,464 --> 00:14:02,731 Pemberontakan yang gagal 144 00:14:04,367 --> 00:14:06,235 ... Simbol: The 145 00:14:06,269 --> 00:14:08,871 Antelope ... (Sekarang raja telah menjadi (Robert 146 00:14:08,905 --> 00:14:12,107 .Baik - "Slogan:" Kemarahan kami - 147 00:14:12,142 --> 00:14:14,811 Nama Lords: (The Brathions 148 00:14:14,845 --> 00:14:16,846 (Westerland) 149 00:14:16,881 --> 00:14:18,949 Simbol: Singa 150 00:14:18,983 --> 00:14:21,356 "Slogan:" Al (Lanister) selalu membayar agama mereka 151 00:14:21,381 --> 00:14:22,419 Tidak 152 00:14:22,528 --> 00:14:24,757 Ada yang mengatakan ini dan kepada siapa Bukan logo resmi 153 00:14:25,124 --> 00:14:27,826 (Nama Lords) (Lannister 154 00:14:27,860 --> 00:14:30,762 Kami menghapus moto mereka - Saya tidak kenal mereka. 155 00:14:30,796 --> 00:14:32,630 Jika Anda tidak mengenal mereka, pikirkan 156 00:14:32,664 --> 00:14:35,660 "Jangan dikalahkan, jangan kalah, jangan putus" 157 00:14:35,100 --> 00:14:37,734 (Ini adalah logo Al-Martel - "Benar dalam kemarahan" - 158 00:14:37,769 --> 00:14:41,738 (Ini adalah moto Hood Tanduk - "Keluarga, tugas, kehormatan" - 159 00:14:41,773 --> 00:14:43,740 (Ini adalah kata-kata Al (Took Keluarga ibumu 160 00:14:43,774 --> 00:14:46,876 Apakah ini sebuah permainan? - ... "Keluarga, tugas, kehormatan - 161 00:14:46,910 --> 00:14:49,545 Bukankah ini urutan yang benar? - Anda tahu yang benar - 162 00:14:49,579 --> 00:14:51,914 Keluarga didahulukan? 163 00:14:51,948 --> 00:14:56,250 Ibumu harus pergi (Winterville) k Lindungi keluarga 164 00:14:56,252 --> 00:15:01,220 Tetapi bagaimana keluarga itu akan dilindungi? Jika tidak bersama keluarganya? 165 00:15:01,257 --> 00:15:07,360 Ibumu duduk di sebelahmu ... tempat tidurmu selama tiga minggu saat aku sedang tidur 166 00:15:07,397 --> 00:15:09,832 Lalu dia pergi 167 00:15:11,669 --> 00:15:14,319 Ketika saya lahir saya adalah orangnya ... yang menarikmu dari ibumu 168 00:15:15,740 --> 00:15:18,376 "Dan menempatkanmu di tangannya" 169 00:15:18,410 --> 00:15:22,313 Dari saat itu hingga Saat kematiannya 170 00:15:22,348 --> 00:15:25,617 Kamu akan cinta 171 00:15:25,651 --> 00:15:28,721 Tentu saja 172 00:15:28,755 --> 00:15:32,240 ! Dan dengan ganas - Kenapa kamu pergi? - 173 00:15:32,590 --> 00:15:33,993 Aku masih belum bisa memberitahumu 174 00:15:34,270 --> 00:15:36,195 Tapi dia akan segera pulang - Apakah Anda tahu di mana dia sekarang? - 175 00:15:36,230 --> 00:15:38,164 Hari ini 176 00:15:38,199 --> 00:15:39,376 Tidak saya tidak tahu 177 00:15:39,401 --> 00:15:41,747 Jadi bagaimana Anda memberi saya janji Bahwa dia akan segera pulang? 178 00:15:44,673 --> 00:15:48,342 Terkadang saya takut Sangat cerdas untuk kebaikan umum Anda 179 00:15:49,444 --> 00:15:52,113 Belum ada saham lain yang diluncurkan 180 00:15:52,147 --> 00:15:54,782 Dan di mana dia menulis ini? 181 00:15:55,951 --> 00:15:57,985 Anda perlu kaki untuk dibawa Arch 182 00:15:58,190 --> 00:16:00,721 Jika pelana Tuhan (Tryon) dirancang ... untuk berhasil 183 00:16:00,755 --> 00:16:02,755 Anda dapat belajar melempar panah ... Di punggung kuda 184 00:16:02,790 --> 00:16:04,824 Benarkah? 185 00:16:06,192 --> 00:16:08,627 Anak laki-laki Dusarki belajar Ini berumur 4 tahun 186 00:16:08,661 --> 00:16:10,263 Kenapa kamu tidak belajar? 187 00:16:25,714 --> 00:16:27,882 Berhati-hatilah 188 00:16:27,917 --> 00:16:30,485 Jangan berasumsi bahwa Anda berada di dalam tembok kastil 189 00:16:30,520 --> 00:16:33,988 Saya pikir kamu akan menjadi orangnya Yang penting di sini 190 00:16:34,230 --> 00:16:36,791 .Mah cukup untuk menyukaimu 191 00:16:36,825 --> 00:16:39,794 Anda bukan satu-satunya orang Saya ada dalam hidup saya 192 00:16:39,829 --> 00:16:41,763 Siapa, kurcaci? 193 00:16:41,797 --> 00:16:43,665 Saya menyebutnya setengah-mulia 194 00:16:43,699 --> 00:16:45,533 Apakah dia cemburu? 195 00:16:45,568 --> 00:16:47,502 Mengapa dia merampoknya? 196 00:16:47,536 --> 00:16:50,539 Siapa pun yang memiliki perak di tasnya Anda dapat memiliki sepanjang malam 197 00:16:50,573 --> 00:16:53,541 Bagaimana katai di bagian bawah? 198 00:16:53,576 --> 00:16:55,677 Saya selalu bertanya 199 00:16:55,712 --> 00:16:58,380 Anda mungkin akan terkejut 200 00:16:58,415 --> 00:17:01,416 .... Bagus juga dengan jari-jarinya 201 00:17:01,451 --> 00:17:03,552 Lidahnya ... 202 00:17:04,454 --> 00:17:06,254 Kemurahan hati 203 00:17:06,289 --> 00:17:09,240 Pikirkan emas (Murah untuk) Lanister 204 00:17:09,580 --> 00:17:11,590 Kamu cemburu 205 00:17:11,930 --> 00:17:12,761 (Saya dari keluarga Grey Joy 206 00:17:12,795 --> 00:17:15,300 Kami telah memiliki tahta kerajaan Selama hampir 300 tahun 207 00:17:15,640 --> 00:17:18,167 Tidak ada keluarga di Barat ... Anda bisa meremehkan kami 208 00:17:18,201 --> 00:17:20,102 (Dan bahkan Alanesters) 209 00:17:20,137 --> 00:17:22,538 Bagaimana dengan Stark? 210 00:17:23,940 --> 00:17:26,575 (Saya telah di bawah asuhan Lord Stark Sejak saya berumur 8 tahun 211 00:17:26,610 --> 00:17:29,211 Ini kata yang bagus untuknya 212 00:17:29,245 --> 00:17:31,680 Ayahmu memberontak melawan raja (Robert) dan 213 00:17:31,714 --> 00:17:34,182 ... lakukan lagi - ... Ayahku bertempur dari - 214 00:17:34,216 --> 00:17:36,351 Demi kebebasan rakyatnya ... 215 00:17:36,385 --> 00:17:39,821 Apa yang ayahmu lakukan? Sialan dan menyebalkan 216 00:17:39,855 --> 00:17:42,423 Anda adalah anak yang sangat berbahaya 217 00:17:42,458 --> 00:17:46,610 Saya bukan anak laki-laki - ... kamu memakai - 218 00:17:46,950 --> 00:17:50,131 Anak laki-laki berbahaya dan miliknya Buku yang serius 219 00:17:50,166 --> 00:17:52,734 Saya tidak perlu membayar untuk itu 220 00:17:52,768 --> 00:17:55,770 Jadi saya dapatkan sendiri Istri 221 00:17:58,641 --> 00:18:01,343 Main 222 00:18:02,678 --> 00:18:05,147 Aku tidak akan melukaimu 223 00:18:12,688 --> 00:18:15,560 Bagaimana kabar putramu, Moulay? 224 00:18:15,900 --> 00:18:18,920 Dia tidak akan pernah berjalan 225 00:18:19,995 --> 00:18:21,930 Tapi benaknya seperti itu? 226 00:18:21,964 --> 00:18:24,132 Demikian kata mereka 227 00:18:24,166 --> 00:18:26,601 Itu adalah berkah 228 00:18:28,370 --> 00:18:31,607 Saya menderita deformasi Pertama 229 00:18:33,176 --> 00:18:35,778 Beberapa pintu ditutup selamanya 230 00:18:35,813 --> 00:18:39,450 Dan beberapa terbuka Tempat tak terduga 231 00:18:41,386 --> 00:18:43,154 Apakah Anda mengizinkan saya? 232 00:18:47,393 --> 00:18:50,662 Jika Anda salah dengar telinga itu ... Aku akan memberitahumu tentang itu 233 00:18:50,696 --> 00:18:52,831 Saya akan pergi head to head ... 234 00:18:52,865 --> 00:18:55,500 Dan siapa yang akan mendukakan waktunya Tentang orang miskin (Varius)? 235 00:18:55,535 --> 00:18:59,204 Utara atau Selatan .Janon rumor mata-mata 236 00:18:59,238 --> 00:19:01,773 Tetapi ada beberapa hal Anda harus tahu 237 00:19:01,807 --> 00:19:04,876 Anda adalah asisten raja Raja itu bodoh 238 00:19:04,910 --> 00:19:07,145 Itu temanmu, aku tahu Tapi dia idiot 239 00:19:07,179 --> 00:19:10,147 Jika Anda tidak menyelamatkannya ... 240 00:19:10,181 --> 00:19:12,482 Saya tinggal di ibukota selama sebulan 241 00:19:13,718 --> 00:19:16,452 Kenapa kamu menunggu? Untuk memberitahuku ini? 242 00:19:16,487 --> 00:19:18,621 Aku tidak mempercayaimu 243 00:19:18,655 --> 00:19:20,989 Jadi mengapa Anda mempercayai saya sekarang? 244 00:19:21,240 --> 00:19:25,665 Ratu bukan satu-satunya orang Siapa yang memperhatikanmu dengan baik 245 00:19:25,694 --> 00:19:28,229 Ada beberapa Hormatilah pria di ibukota 246 00:19:28,263 --> 00:19:29,930 Anda salah satunya 247 00:19:29,965 --> 00:19:34,900 Saya ingin terlihat seperti orang asing di sini Seperti yang dilihat beberapa orang 248 00:19:34,350 --> 00:19:36,704 Kerugian macam apa Akan menghadap raja? 249 00:19:36,738 --> 00:19:39,707 Tipe yang sama (Wajah) John Aren 250 00:19:40,943 --> 00:19:43,411 Mereka menyebutnya "Air Mata Liz" 251 00:19:43,445 --> 00:19:46,470 Sesuatu yang langka dan mahal 252 00:19:46,820 --> 00:19:49,916 Sangat jelas rasanya seperti air Jangan tinggalkan residu 253 00:19:58,897 --> 00:20:00,765 Siapa yang memberinya ini? 254 00:20:00,799 --> 00:20:03,702 Beberapa teman baik Tapi saya tidak meragukannya? 255 00:20:03,736 --> 00:20:05,404 Ada banyak 256 00:20:05,438 --> 00:20:08,140 Tuhan (Arin) adalah krim Dapat dipercaya 257 00:20:08,174 --> 00:20:10,542 Ada satu anak laki-laki 258 00:20:10,576 --> 00:20:13,244 Semua yang ada di dalamnya Dia berutang padanya kepada Tuhan (Arin 259 00:20:13,279 --> 00:20:16,810 Penjaga, Tuan (Hugh)? 260 00:20:18,251 --> 00:20:20,252 .... Apa yang terjadi padanya tidak sedikit 261 00:20:20,287 --> 00:20:23,356 Sejenak apa yang sedang terjadi Hidupnya sangat baik 262 00:20:25,225 --> 00:20:27,893 Jika Sir (Hugh) meracuninya 263 00:20:27,927 --> 00:20:30,728 Siapa yang membayar untuk berjalan (Hugh)? 264 00:20:32,970 --> 00:20:33,931 Seseorang dapat membeli ini 265 00:20:33,965 --> 00:20:36,334 John) adalah orang yang damai) 266 00:20:36,368 --> 00:20:40,535 Dia adalah seorang penolong selama 17 tahun 17 tahun itu baik 267 00:20:40,539 --> 00:20:42,339 Kenapa membunuhnya? 268 00:20:42,374 --> 00:20:46,777 Dia mulai bertanya 269 00:21:15,139 --> 00:21:17,975 Kami telah menemukan seorang putra perzinahan 270 00:21:18,900 --> 00:21:20,143 Dia memiliki buku itu 271 00:21:20,178 --> 00:21:22,179 Sisanya akan datang 272 00:21:22,213 --> 00:21:24,782 Dan ketika dia tahu yang sebenarnya Apa yang akan kita lakukan 273 00:21:24,816 --> 00:21:26,717 "Satu-satunya dewi yang kamu kenal" 274 00:21:26,751 --> 00:21:29,386 "Orang-orang bodoh mencoba membunuh putranya" 275 00:21:29,420 --> 00:21:32,556 Tapi yang terburuk Dia mencoba membunuhnya 276 00:21:35,260 --> 00:21:37,995 Serigala dan singa akan menjadi Dalam perang melawan beberapa dari mereka segera 277 00:21:38,300 --> 00:21:41,665 Kami akan segera di tengah perang, teman saya - Apa yang lebih baik dari perang sekarang? - 278 00:21:41,700 --> 00:21:43,501 Kami belum siap 279 00:21:43,535 --> 00:21:46,137 Jika satu asisten meninggal Akankah ada yang lain? 280 00:21:46,171 --> 00:21:48,906 Plugin ini Yang lain tidak 281 00:21:48,941 --> 00:21:50,908 "Kami butuh waktu" 282 00:21:50,943 --> 00:21:53,578 Cal Drugo (tidak akan bergerak) Hanya ketika putranya lahir 283 00:21:53,612 --> 00:21:55,747 "Kau tahu betapa buasnya mereka" 284 00:21:55,781 --> 00:21:59,451 "Katamu," pelan-pelan "Aku meresponsmu dengan" bergerak cepat 285 00:21:59,485 --> 00:22:02,787 Ini bukan lagi permainan tunggal untuk pesaing 286 00:22:02,822 --> 00:22:05,323 "Dan tidak begitu" 287 00:22:23,975 --> 00:22:27,578 Yang pertama tiba Yang terakhir pergi 288 00:22:29,147 --> 00:22:33,649 Saya mengagumi ketekunan Anda - Anda bergerak dengan tenang - 289 00:22:33,652 --> 00:22:36,553 Kita semua memiliki kualitas 290 00:22:37,989 --> 00:22:39,823 Kamu terlihat kesepian Sedikit hari ini 291 00:22:39,857 --> 00:22:42,125 Anda harus mengunjungi saya Di rumah sore saya 292 00:22:42,159 --> 00:22:43,622 Bocah pertama di rumah 293 00:22:43,647 --> 00:22:45,794 Saya pikir Anda bingung Bersenang-senang? 294 00:22:45,996 --> 00:22:47,964 Apakah saya? 295 00:22:49,299 --> 00:22:53,701 Semua burung itu berbisik Di telinga Anda, Anda akan melihat hal-hal indah 296 00:22:54,771 --> 00:23:00,720 Percayalah, kami mengerti Semua aspek 297 00:23:00,109 --> 00:23:05,900 Saya yakin Tuhan (Red Wayne) terkesan Putrinya yang sangat muda, saya telah mendengar ini 298 00:23:05,460 --> 00:23:10,480 Saya penuh dengan keindahan dan penghargaan Keduanya sangat penting 299 00:23:10,850 --> 00:23:13,822 Meskipun saya kira begitu Kecantikan berkualitas sendiri, bukan? 300 00:23:13,856 --> 00:23:18,857 Apakah ini fakta yang berjalan Marlon (dari Templestone) lebih suka diamputasi?) 301 00:23:18,929 --> 00:23:22,131 Semua hal baik bagi pria Dia memiliki tas penuh 302 00:23:22,166 --> 00:23:25,735 Dan saya mendengar rumor itu .... Curiga tentang tuan itu 303 00:23:25,770 --> 00:23:27,771 Siapa yang punya cinta? Rasakan tubuh baru 304 00:23:27,806 --> 00:23:32,176 Pasti sangat sulit Untuk mengakomodasi kecenderungan seperti itu 305 00:23:32,210 --> 00:23:37,511 Logikanya sendiri sekarang Mereka menemukan tubuh yang indah sebelum membusuk 306 00:23:37,549 --> 00:23:39,517 .... Bicaralah dengan akurat untuk hal-hal seperti itu 307 00:23:39,551 --> 00:23:41,819 Itu tidak akan sejalan dengan hukum Raja ... 308 00:23:41,853 --> 00:23:44,421 Itu akurat 309 00:23:46,992 --> 00:23:53,660 Katakan padaku, apakah kamu tetap di suatu tempat Orang dalam karakter Anda dalam kotak kecil? 310 00:23:53,131 --> 00:23:55,565 Terkadang aku bertanya-tanya 311 00:23:56,901 --> 00:23:58,802 Apakah Anda tahu bahwa saya tidak punya Tahu sedikit tentang tempat mereka? 312 00:23:58,836 --> 00:24:01,972 Kami sangat dekat 313 00:24:02,600 --> 00:24:04,474 Tetapi cukup sudah cukup .... Apa yang kamu cari? 314 00:24:04,508 --> 00:24:06,476 Terakhir kali kita bertemu? ... 315 00:24:06,510 --> 00:24:09,279 Sejak terakhir kali Anda melihat saya Atau terakhir kali aku melihatmu? 316 00:24:09,313 --> 00:24:12,502 Sekarang terakhir kali aku melihatmu Anda sedang berbicara dengan asisten raja 317 00:24:12,683 --> 00:24:15,718 Anda melihat saya dengan mata Anda? - Dengan mata yang saya miliki - 318 00:24:15,752 --> 00:24:17,285 Dewan Bisnis 319 00:24:17,319 --> 00:24:20,388 Kita semua memiliki lebih banyak (Membahasnya dengan Ned Stark 320 00:24:20,422 --> 00:24:25,324 Semua orang sadar sepenuhnya (Kasih terus - menerus Anda bagi istri Tuhan 321 00:24:25,393 --> 00:24:29,363 Jika semua (Lannister) terlibat dalam ... (percobaan pembunuhan putra Stark 322 00:24:29,397 --> 00:24:33,512 Anda telah ditemukan oleh .... Stark membantu mencapai kesimpulan ini 323 00:24:35,237 --> 00:24:38,406 Saya pikir kata itu sederhana ... untuk Ratu 324 00:24:38,441 --> 00:24:40,943 Individu gemetar ketakutan akan hal ini 325 00:24:40,978 --> 00:24:43,613 Tetapi belajar sesuatu? Saya percaya saya melihat Anda 326 00:24:43,647 --> 00:24:45,515 Lebih dari yang saya lihat baru-baru ini ... 327 00:24:45,549 --> 00:24:48,452 Apakah kamu melihat saya? - - 328 00:24:48,486 --> 00:24:50,287 Sebelumnya pada hari itu ... Saya ingat dengan jelas 329 00:24:50,322 --> 00:24:52,723 Saya melihat Anda berbicara kepada Tuhan Starck (di kamarnya) 330 00:24:52,757 --> 00:24:54,959 Apakah kamu di bawah tempat tidur? 331 00:24:54,993 --> 00:24:56,861 .... dan lebih lama dari ini 332 00:24:56,895 --> 00:24:59,864 Ketika saya melihat Anda menemani 333 00:24:59,898 --> 00:25:02,566 Orang dengan peringkat tinggi ... 334 00:25:02,600 --> 00:25:05,202 Apakah ini pekerjaan Dewan? 335 00:25:05,237 --> 00:25:08,806 Tentu saja Anda mungkin punya teman Dari laut yang sempit 336 00:25:08,840 --> 00:25:11,342 Anda berasal dari sana 337 00:25:11,376 --> 00:25:14,712 Bukankah kita teman, Tuhan (Varis)? 338 00:25:14,747 --> 00:25:16,915 Saya suka berpikir kita adalah teman 339 00:25:16,949 --> 00:25:23,318 Jadi Anda bisa membayangkan kehamilan saya dan saya ingin tahu Jika raja memilih simpati teman saya 340 00:25:23,256 --> 00:25:27,293 Saat berdiri di depan persimpangan jalan ... dan ketika dia belok kiri dia melihat kesetiaannya kepada temannya 341 00:25:27,327 --> 00:25:29,194 Dia terlihat benar dan menemukan ... kesetiaan kepada kerajaan 342 00:25:29,229 --> 00:25:31,363 - Tolong - .... untuk menemukan diri saya dalam posisi - 343 00:25:31,397 --> 00:25:33,665 .... dengan kedatangan kata sederhana kepada raja 344 00:25:33,699 --> 00:25:35,734 Apa yang kamu lakukan 345 00:25:35,768 --> 00:25:39,338 Dari mana pun ini Lebih baik bagi Anda untuk bergegas 346 00:25:39,373 --> 00:25:40,906 Saudaraku akan datang 347 00:25:40,941 --> 00:25:42,608 Ke pertemuan dewan kecil? 348 00:25:42,642 --> 00:25:45,644 Berita bermasalah dari negeri yang jauh 349 00:25:46,646 --> 00:25:48,280 Apakah kamu tidak mendengar? 350 00:26:18,147 --> 00:26:20,215 Keluar dari sini tanpa mengemis 351 00:26:20,250 --> 00:26:22,510 Saya tidak ketagihan Saya tinggal di sini 352 00:26:22,850 --> 00:26:24,487 Atodine menampar telingamu Untuk mendengarkan saya dengan baik? 353 00:26:24,521 --> 00:26:26,422 Saya ingin melihat ayah saya 354 00:26:26,457 --> 00:26:29,191 Saya ingin berbagi Ratu Semua yang kamu lakukan untukku 355 00:26:29,226 --> 00:26:31,590 Apakah kamu mau ayahmu Yifti? 356 00:26:31,940 --> 00:26:33,261 Dia berbaring di bumi Salah satu bar 357 00:26:33,296 --> 00:26:35,363 Salah satu temannya mengencingi dia ... 358 00:26:35,397 --> 00:26:37,980 Ayah saya adalah asisten raja 359 00:26:37,133 --> 00:26:40,435 (Dan aku bukan Bold, aku (Arya Stark) dari (Winter Phil 360 00:26:40,469 --> 00:26:43,664 Dan jika Anda meletakkan tangan Anda sendiri Dia akan menaruh kepalamu di tombak 361 00:26:44,600 --> 00:26:48,994 Sekarang Anda akan membiarkan saya lewat dan hanya Akankah saya memukul telinga Anda untuk membantu Anda mendengar? 362 00:26:51,113 --> 00:26:54,349 Anda tahu saya membuat setengah Apakah kamu mencari kamu? 363 00:26:57,554 --> 00:26:59,321 Saya berjanji bahwa ini akan berhenti 364 00:26:59,356 --> 00:27:00,990 Mereka bilang akan membunuhmu 365 00:27:01,250 --> 00:27:03,493 Siapa bilang? - ... Saya tidak melihat mereka - 366 00:27:03,528 --> 00:27:05,796 ... tapi saya pikir salah satunya gemuk - (Arria) - 367 00:27:05,831 --> 00:27:08,566 Saya tidak berbohong mereka mengatakan Anda Saya menemukan putra perzinahan 368 00:27:08,600 --> 00:27:11,569 Serigala akan bertarung Hitam dan biadab 369 00:27:11,603 --> 00:27:13,270 Sesuatu tentang orang liar. 370 00:27:13,305 --> 00:27:15,672 Di mana Anda mendengar ini? - Di gang - 371 00:27:15,706 --> 00:27:17,111 Dekat tengkorak naga ... 372 00:27:17,136 --> 00:27:18,471 Apa yang kamu lakukan Di gang? 373 00:27:20,211 --> 00:27:22,312 Mengejar kucing 374 00:27:24,749 --> 00:27:26,820 Maaf, Moulay 375 00:27:26,117 --> 00:27:28,251 Ada Knight of the Guard malam ini .... mencari kata dengan Anda 376 00:27:28,285 --> 00:27:29,585 Dia mengatakan ini mendesak 377 00:27:36,526 --> 00:27:40,462 Siapa namamu temanku? - .Orin (jika Anda mengizinkan) - 378 00:27:40,496 --> 00:27:42,339 Ini pasti anakmu yang dicari 379 00:27:42,364 --> 00:27:44,994 Saya seorang gadis - Apakah saya mengirim Anda (Benjin)? - 380 00:27:44,966 --> 00:27:46,800 Tidak ada yang mengirim saya, Moulay 381 00:27:46,834 --> 00:27:49,690 Saya di sini untuk menemukan .... Pria untuk melindungi tembok 382 00:27:49,103 --> 00:27:52,650 Untuk melihat apakah ada sampah Di lorong-lorong mungkin cocok untuk layanan 383 00:27:52,174 --> 00:27:54,408 Kami akan menemukan rekrutan untuk Anda 384 00:27:54,442 --> 00:27:58,509 Terima kasih Yamulai, tetapi tidak Itu sebabnya saya mengganggumu sekarang 385 00:27:59,648 --> 00:28:02,350 Kakakmu (Bengin) meninggalkan darahnya ... di mana cinta penjaga malam ini 386 00:28:02,384 --> 00:28:04,452 Itu membuat saya saudara juga ... 387 00:28:04,486 --> 00:28:07,422 Jadi demi dia aku datang .... jalankan di sini 388 00:28:07,456 --> 00:28:10,580 Begitu banyak sehingga aku hampir membunuh anakku 389 00:28:10,920 --> 00:28:11,793 ... ada yang lain datang ke sini 390 00:28:11,827 --> 00:28:13,896 Seluruh kota akan tahu Jadi besok 391 00:28:13,930 --> 00:28:15,631 Anda tahu? 392 00:28:17,134 --> 00:28:19,769 Lebih baik dikatakan Ini dalam privasi Yamulai 393 00:28:25,100 --> 00:28:28,280 Pergi sekarang Kita akan bicara nanti 394 00:28:28,314 --> 00:28:30,915 Juri (bawa dia dengan aman ke kamarnya) 395 00:28:30,950 --> 00:28:34,850 Hei, nona, aku mendengar ayahmu 396 00:28:39,591 --> 00:28:41,525 Berapa banyak penjaga yang saya miliki? 397 00:28:41,560 --> 00:28:43,761 Di sini, di King Landing? Lima puluh 398 00:28:44,997 --> 00:28:47,164 Saya mengizinkan mereka Dia membunuhnya 399 00:28:47,199 --> 00:28:50,434 Tidak takut pada wanita kecil ini 400 00:28:54,806 --> 00:28:58,750 Yah? - - Bagaimana dengan istrimu, Tuanku? 401 00:28:59,678 --> 00:29:01,512 Dia menculik kurcaci itu 402 00:29:18,563 --> 00:29:20,597 Anda sangat jauh dari rumah (Nona Anda 403 00:29:20,631 --> 00:29:22,365 "Dengan siapa aku bicara? 404 00:29:22,400 --> 00:29:24,401 Tarif Sir (Fardis Egn) Dari lembah 405 00:29:24,435 --> 00:29:26,403 Apakah Ms. Aren mengharapkan kunjungan Anda? 406 00:29:26,437 --> 00:29:28,705 Tidak ada waktu Kirim lirik 407 00:29:28,739 --> 00:29:30,940 Apakah Anda mengizinkan saya untuk bertanya kepada putri saya? 408 00:29:30,975 --> 00:29:33,676 Mengapa ini bersamamu? 409 00:29:33,711 --> 00:29:35,745 Alasannya tidak ada Waktu sudah cukup 410 00:29:35,779 --> 00:29:38,681 Dia adalah seorang tahanan - Dia tidak terlihat seperti tahanan - 411 00:29:38,715 --> 00:29:42,180 Seorang saudari akan memutuskan bagaimana caranya 412 00:29:42,520 --> 00:29:44,187 Baiklah, nona 413 00:29:44,221 --> 00:29:46,423 Anda akan tahu ini 414 00:29:52,296 --> 00:29:55,898 (Erie) Mereka mengatakan itu kedap air 415 00:29:57,200 --> 00:29:59,234 Dia memberi saya sepuluh orang ... dan beberapa tombak panjang 416 00:29:59,269 --> 00:30:01,136 Saya akan melakukan pelacur 417 00:30:02,605 --> 00:30:04,739 Aku mengagumi kamu 418 00:30:14,282 --> 00:30:18,916 Tuhan (Stark) Kehadiran Anda diperlukan Di ruang dewan kecil, sebuah pertemuan diadakan 419 00:30:18,953 --> 00:30:21,120 Saya ingin melihat raja dulu ... sendirian 420 00:30:21,154 --> 00:30:25,389 Raja di dewan kecil Moulay saya memanggil Anda 421 00:30:25,391 --> 00:30:28,561 Apakah ini tentang istri saya? - L. Yamulay - 422 00:30:28,595 --> 00:30:31,531 Saya pikir itu milik (Danres Targren) 423 00:30:31,565 --> 00:30:33,933 Jalang hamil itu 424 00:30:33,968 --> 00:30:36,903 Anda berbicara tentang membunuh anak - ... Saya memperingatkan Anda - 425 00:30:36,938 --> 00:30:39,406 Ini akan terjadi di utara Aku sudah memperingatkanmu 426 00:30:39,441 --> 00:30:43,642 Tetapi Anda tidak peduli untuk mendengar ini Nah, dengarkan sekarang 427 00:30:43,713 --> 00:30:46,983 Saya ingin mereka mati Anak dan ibu 428 00:30:47,170 --> 00:30:49,152 (Dan begitu pula orang bodoh 429 00:30:49,186 --> 00:30:51,220 Jika ini yang harus direncanakan? 430 00:30:51,254 --> 00:30:52,855 Saya ingin ginjal yang mati 431 00:30:52,889 --> 00:30:55,424 Anda akan dilucuti kehormatan Jika kamu melakukan ini 432 00:30:55,459 --> 00:30:56,459 Kehormatan? 433 00:30:56,493 --> 00:30:59,161 Saya memiliki tujuh kerajaan untuk dihakimi 434 00:30:59,196 --> 00:31:01,964 Satu raja Tujuh kerajaan 435 00:31:01,998 --> 00:31:04,433 Apakah Anda menganggapnya sebagai kehormatan Akan membuat mereka seperti ini? 436 00:31:04,467 --> 00:31:06,902 Apakah Anda pikir kehormatan itu Siapa yang menjaga perdamaian? 437 00:31:06,937 --> 00:31:09,538 Itu adalah ketakutan ... ketakutan dan darah 438 00:31:09,572 --> 00:31:11,272 Jadi kita tidak akan seperti itu Lebih baik dari raja gila 439 00:31:11,307 --> 00:31:13,308 Oh, Ned, waspadalah sekarang 440 00:31:13,342 --> 00:31:17,310 Anda ingin membunuh seorang gadis karena Beberapa mata-mata mendengar rumor? 441 00:31:17,413 --> 00:31:20,315 Tidak ada rumor Yamulai Sang pangeran membawa seorang anak 442 00:31:20,349 --> 00:31:22,116 Berdasarkan informasi dari? 443 00:31:22,150 --> 00:31:23,483 (JURA) 444 00:31:23,508 --> 00:31:25,796 Ini melayani Targarine saya Konsultasikan 445 00:31:26,121 --> 00:31:28,255 (?) Anda sedang mempersiapkan kami dan Sousse 446 00:31:28,289 --> 00:31:31,992 Pengkhianat di separuh dunia Yang lain dan menyebutnya fakta? 447 00:31:32,270 --> 00:31:35,620 Jora Morant (bodoh dan tidak pengkhianat) 448 00:31:35,970 --> 00:31:37,499 Sedikit perbedaan, saya tahu ini Dia pria yang baik 449 00:31:37,533 --> 00:31:40,202 Dia melanggar hukum dan mengkhianati keluarganya Dia meninggalkan tanah airnya 450 00:31:40,236 --> 00:31:43,106 Apakah kita akan melakukan kejahatan? Karena kata orang ini? 451 00:31:43,140 --> 00:31:45,108 Dan jika dia benar? 452 00:31:45,142 --> 00:31:47,177 Jika dia memiliki seorang putra? 453 00:31:47,211 --> 00:31:50,346 Tarigiri memajukan pasukan Dari Dusaraki 454 00:31:50,381 --> 00:31:54,500 Jam berapa - Laut sempit di antara kita - 455 00:31:54,850 --> 00:31:58,619 Saya takut untuk mengatakan bahwa orang-orang Dusaraki Mereka tidak datang hari ini untuk mengajar kuda-kuda mereka berjalan di air 456 00:31:58,722 --> 00:32:00,823 Jangan lakukan sesuatu? 457 00:32:00,858 --> 00:32:03,260 Apakah ini saran bijak Anda? 458 00:32:03,600 --> 00:32:06,162 Jangan melakukan apa pun dan musuh kita Di perbatasan kita? 459 00:32:06,196 --> 00:32:09,310 Anda adalah Dewan Syura Silakan berkonsultasi 460 00:32:09,660 --> 00:32:12,901 Bicara dengan logika Ini adalah orang bodoh 461 00:32:12,936 --> 00:32:16,938 .... Saya mengerti keluhan Anda sendiri, Yamulai 462 00:32:16,973 --> 00:32:19,641 .... Saya sudah mengerti, itu mengerikan 463 00:32:19,675 --> 00:32:21,742 Kita harus menganggapnya sebagai hal yang tercela 464 00:32:21,777 --> 00:32:28,581 Jadi sekarang kita berasumsi bahwa siapa pun yang memerintah Dia mungkin melakukan hal-hal tercela demi kepentingan kerajaan 465 00:32:28,616 --> 00:32:31,818 Dewa Dewa diberikan .... Daniris 466 00:32:31,852 --> 00:32:33,586 Kerajaan akan menghancurkan waktunya ... 467 00:32:33,621 --> 00:32:35,922 Saya pikir ini Gadis itu tidak memiliki itikad buruk 468 00:32:35,956 --> 00:32:38,240 ... tetapi jika invasi Dusaracion 469 00:32:38,580 --> 00:32:39,926 Berapa banyak orang tak bersalah akan mati? 470 00:32:39,960 --> 00:32:41,995 Berapa banyak negara yang akan dibakar? 471 00:32:42,290 --> 00:32:45,231 Ini bukan kebijaksanaan 472 00:32:45,265 --> 00:32:47,667 Dia harus mati sekarang. 473 00:32:47,701 --> 00:32:51,700 Untuk hidup puluhan ribu? 474 00:32:51,104 --> 00:32:53,606 Kami harus membunuh anjing mereka bertahun-tahun yang lalu 475 00:32:53,640 --> 00:32:56,740 Ketika Anda menemukan diri Anda dengan kasur ... dengan wanita jelek 476 00:32:56,109 --> 00:32:59,444 Lebih baik tutup telingamu ... Singkirkan itu 477 00:32:59,479 --> 00:33:02,881 Dia memotong tenggorokannya dan berakhir dengan ini 478 00:33:08,787 --> 00:33:11,656 Saya mengikuti Anda ke perang 479 00:33:11,690 --> 00:33:13,691 Dua 480 00:33:13,726 --> 00:33:15,961 .... tanpa keraguan 481 00:33:15,996 --> 00:33:17,930 Tanpa pemikiran yang tidak biasa .... 482 00:33:17,964 --> 00:33:21,568 Tapi aku tidak akan mengikutimu sekarang 483 00:33:21,602 --> 00:33:23,970 .... Robert (beginilah cara Anda tumbuh dengannya) 484 00:33:24,500 --> 00:33:27,574 Tidak akan gemetar dalam gelap ... Dari seorang anak yang belum lahir 485 00:33:29,544 --> 00:33:31,445 Dia akan mati 486 00:33:32,614 --> 00:33:34,715 Saya tidak akan berpartisipasi dalam ini 487 00:33:34,749 --> 00:33:37,170 Anda adalah asisten raja, Tuhan 488 00:33:37,510 --> 00:33:40,720 Anda akan melakukan apa yang saya inginkan dan tidak akan menemukan Asisten lain melakukan apa yang saya inginkan 489 00:33:48,895 --> 00:33:50,729 Senang dia 490 00:33:51,798 --> 00:33:53,332 Saya pikir Anda adalah pria yang berbudi luhur 491 00:33:53,366 --> 00:33:55,635 Keluar, keluar Persetan kamu 492 00:33:55,669 --> 00:33:58,305 Aku sudah selesai denganmu 493 00:33:58,339 --> 00:34:01,308 Pergi, hitung di sana Ke Winterville 494 00:34:01,343 --> 00:34:04,146 Saya akan mendapatkan kepala Anda di tombak saya 495 00:34:05,481 --> 00:34:08,417 Saya akan melakukannya sendiri Idiot 496 00:34:08,451 --> 00:34:11,955 Apakah Anda pikir Anda baik untuk ini? Sangat bangga menjadi Sheriff 497 00:34:11,989 --> 00:34:13,756 Ini perang 498 00:34:15,926 --> 00:34:17,761 Saya akan langsung pergi Persetujuan putri saya 499 00:34:17,795 --> 00:34:19,363 Pergi dan dapatkan mereka Lakukan sendiri 500 00:34:19,397 --> 00:34:21,833 Jangan meminta bantuan siapa pun - - Ya, Yamulay - 501 00:34:21,867 --> 00:34:24,200 (Balish) di sini untuk Anda Yamoly 502 00:34:26,139 --> 00:34:28,440 Yang Mulia berbicara tentang Anda Secara langsung 503 00:34:28,474 --> 00:34:30,709 Setelah pergi ... 504 00:34:30,743 --> 00:34:32,678 Kata "pengkhianat" telah disebutkan 505 00:34:33,947 --> 00:34:35,414 Apa yang bisa saya bantu? 506 00:34:35,449 --> 00:34:37,215 Kapan Anda akan kembali ke Winterville? 507 00:34:37,250 --> 00:34:38,558 Mengapa Kenapa repot-repot? 508 00:34:38,583 --> 00:34:40,268 .... jika saya tinggal di sini dan malam datang 509 00:34:40,453 --> 00:34:43,788 Saya akan membawa Anda ke orang terakhir Bicaralah dengannya (John Aren) sebelum dia sakit 510 00:34:43,822 --> 00:34:46,891 Jika ini dia Sesuatu yang menarik minat Anda 511 00:34:47,793 --> 00:34:49,494 Saya tidak punya waktu 512 00:34:49,528 --> 00:34:52,163 Tidak akan butuh lebih banyak Dari jam jadi tolong 513 00:34:58,103 --> 00:34:59,266 Kecualikan semua pria ... yang kita miliki 514 00:34:59,291 --> 00:35:00,844 Tempatkan mereka di depan kamar anak perempuan. ... 515 00:35:01,372 --> 00:35:04,941 Siapa pemegang pedang terbaikmu? - (Harrod) dan (Will) - 516 00:35:04,975 --> 00:35:07,677 Temukan mereka dan temui aku Di kandang 517 00:35:13,500 --> 00:35:15,585 Saya membawanya ke sini tanpa pesanan? 518 00:35:15,620 --> 00:35:18,656 Apakah Anda terkontaminasi dengan rumah Anda? 519 00:35:21,527 --> 00:35:23,461 Bibimu telah melakukan sesuatu ... (Awful!) Robin 520 00:35:23,496 --> 00:35:25,297 Sesuatu yang sangat buruk ... 521 00:35:25,331 --> 00:35:27,800 Anda ingat dia, bukan? 522 00:35:29,103 --> 00:35:31,400 Bukankah ini indah? 523 00:35:31,380 --> 00:35:33,807 Dan juga kuat John (tahu ini) 524 00:35:33,841 --> 00:35:36,876 Kata-kata terakhirnya adalah "Kelahiran akan menjadi kuat" 525 00:35:36,910 --> 00:35:38,411 Semua orang ingin tahu 526 00:35:38,445 --> 00:35:41,714 Kekuatan dan kemegahan putranya ketika dia dewasa 527 00:35:41,749 --> 00:35:45,652 Lihat dia Seluruh Lembah 528 00:35:45,686 --> 00:35:47,420 .... (لايسا) 529 00:35:47,455 --> 00:35:50,524 Anda menulis saya (By the Allister Order) 530 00:35:50,558 --> 00:35:53,393 ... Peringatkan - - Singkirkan mereka - 531 00:35:53,427 --> 00:35:56,397 Saya tidak membawa siapa pun ke sini 532 00:35:56,431 --> 00:35:58,532 Ibuku 533 00:35:58,566 --> 00:36:01,234 Apakah ini orang jahat? - Itu adalah - 534 00:36:03,304 --> 00:36:06,730 Itu kecil 535 00:36:06,107 --> 00:36:08,609 (Ini adalah (kurcaci) Tryon dari (Lannister 536 00:36:09,611 --> 00:36:12,778 Ayahmu terbunuh, dia terbunuh Asisten Raja 537 00:36:12,748 --> 00:36:16,982 Apakah saya membunuhnya juga? Saya sangat sibuk 538 00:36:16,985 --> 00:36:19,653 Anda akan memperingatkan lidah Anda 539 00:36:19,687 --> 00:36:22,423 Orang-orang ini adalah Ksatria lembah 540 00:36:22,457 --> 00:36:25,292 (Semuanya menjawab) John Arin 541 00:36:25,327 --> 00:36:26,994 Semuanya akan mati dari yang tertinggi 542 00:36:27,280 --> 00:36:30,603 Jika sesuatu terjadi padaku, saudaraku Jimmy (akan tahu siapa yang melakukannya) 543 00:36:30,731 --> 00:36:31,805 Anda tidak bisa menyakiti kami 544 00:36:31,830 --> 00:36:33,464 Tidak ada yang bisa melukai kita Katakan padanya, ibuku 545 00:36:33,735 --> 00:36:37,571 ! - Hasil Pencarian - Aku diam, suamiku tersayang. 546 00:36:37,606 --> 00:36:40,107 Dia hanya mencoba menakuti kita 547 00:36:40,141 --> 00:36:41,975 Semua (Lannister) semuanya pembohong 548 00:36:42,100 --> 00:36:44,979 Anak saya tidak akan terluka 549 00:36:45,130 --> 00:36:47,515 ... ibuku 550 00:36:47,549 --> 00:36:50,418 Saya ingin melihat pria itu Orang fasik terbang 551 00:36:51,687 --> 00:36:53,488 Mungkin Anda akan melihat, Yeni 552 00:36:53,523 --> 00:36:55,657 Pria ini adalah seorang tahanan 553 00:36:55,692 --> 00:36:58,694 Aku tidak akan pernah menyakitinya 554 00:37:00,731 --> 00:37:02,265 (Sir) Vardis 555 00:37:02,299 --> 00:37:05,135 Keramahan saudara perempuan saya membosankan 556 00:37:05,169 --> 00:37:08,400 Catat itu Itu bisa istirahat 557 00:37:08,390 --> 00:37:11,240 (Diserahkan ke 558 00:37:13,410 --> 00:37:14,843 Pria kurcaci akan tidur 559 00:37:14,878 --> 00:37:17,980 Selamat siang, kamu kerdil 560 00:37:53,316 --> 00:37:55,817 Tuan Stark masih beruntung Untuk menjaga kepalanya 561 00:37:55,852 --> 00:37:58,754 Robert akan bosan selama beberapa hari Tapi dia tidak akan melakukan apa pun 562 00:37:58,788 --> 00:38:00,322 Dia mencintai manusia 563 00:38:00,356 --> 00:38:02,124 Anda cemburu padanya 564 00:38:02,158 --> 00:38:04,392 Apakah kamu yakin itu? Ini tidak ada salahnya? 565 00:38:04,426 --> 00:38:07,695 Saya baru saja tergelincir 566 00:38:09,798 --> 00:38:12,599 Dan Anda lebih suka saya? 567 00:38:12,634 --> 00:38:15,435 Jika Anda menginginkan pria berambut Anda mungkin mencari anak laki-laki 568 00:38:15,469 --> 00:38:17,237 Aku menginginkanmu 569 00:38:18,906 --> 00:38:22,107 Saudaraku percaya bahwa siapa pun Dia tidak akan berperang 570 00:38:22,142 --> 00:38:24,877 Dia memperlakukan saya seperti anak manja 571 00:38:25,878 --> 00:38:27,979 Dan kamu tidak? 572 00:38:28,130 --> 00:38:31,349 Loras Terrell (Ksatria Bunga?) 573 00:38:31,383 --> 00:38:33,551 Berapa banyak perang yang kamu punya? 574 00:38:33,585 --> 00:38:37,550 Dan berapa banyak yang dihabiskan ayahmu Di baju zirahmu? 575 00:38:37,890 --> 00:38:39,658 Berhenti bergerak 576 00:38:39,692 --> 00:38:42,894 (Semua yang saya dengar dari (Robert) dan (Stanis ... aku tidak cukup kuat 577 00:38:42,928 --> 00:38:44,996 Dan bagaimana cara berpelukan ... ketika saya melihat darah 578 00:38:45,310 --> 00:38:47,566 Saya muntah ketika saya melihat mata ... gadis muda itu keluar selama pertarungan 579 00:38:47,600 --> 00:38:49,530 Matanya menggantung dari tempat mereka 580 00:38:49,555 --> 00:38:51,603 Bukan tugasnya untuk bertengkar Dia tidak tahu berkelahi 581 00:38:51,672 --> 00:38:52,872 Sangat mudah bagi Anda untuk mengatakan ini 582 00:38:53,539 --> 00:38:55,474 Semua orang melempar pedang 583 00:38:55,508 --> 00:38:58,900 Ini bukan hadiah Tidak ada yang memberi saya 584 00:38:58,440 --> 00:39:00,178 Saya baik karena saya sedang mengerjakan ini 585 00:39:00,212 --> 00:39:02,947 Setiap hari dalam hidupku Sejak saya mengambil tongkat 586 00:39:02,982 --> 00:39:05,316 Saya bisa berlatih bertarung .... setiap hari 587 00:39:05,351 --> 00:39:07,252 Namun saya tidak akan sebaik Anda ... 588 00:39:07,286 --> 00:39:09,854 Yah, saya pikir kita tidak akan tahu ini 589 00:39:19,364 --> 00:39:21,833 Di mana-mana? - Di mana-mana - 590 00:39:21,834 --> 00:39:24,469 Jadi bagaimana akhirnya? 591 00:39:24,503 --> 00:39:26,103 Gadis Targarian akan mati? 592 00:39:26,138 --> 00:39:29,273 Ini harus dilakukan Dia juga tidak senang dengan mereka 593 00:39:29,307 --> 00:39:31,508 Robert (tidak merasakan apa pun dalam hal ini) 594 00:39:31,543 --> 00:39:33,377 ... setiap kali dia berbicara tentang membunuhnya 595 00:39:33,412 --> 00:39:35,580 Saya bersumpah kepada Anda bahwa meja naik Enam inci ke atas 596 00:39:35,614 --> 00:39:38,349 Sangat memalukan bahwa dia tidak bisa mengumpulkan Antusiasmenya seperti istrinya 597 00:39:38,383 --> 00:39:41,850 Dia berpegang teguh pada keinginannya untuk uangnya 598 00:39:41,120 --> 00:39:43,254 ... (Maka Anda harus memberikannya kepada keluarga Lanister 599 00:39:43,288 --> 00:39:45,189 Mereka mungkin lebih dewasa .... dan kekuatan 600 00:39:45,223 --> 00:39:46,891 Para dewa sendiri akan menderita Dia berjalan di tanah 601 00:39:46,925 --> 00:39:49,593 Tetapi mereka memiliki jumlah yang keterlaluan Dari uang 602 00:39:50,829 --> 00:39:52,997 Saya punya uang Uang 603 00:39:53,310 --> 00:39:54,998 (Tidak lebih dari semua) 604 00:39:55,320 --> 00:39:57,300 Tetapi lebih dari Anda 605 00:39:58,602 --> 00:40:01,303 Robert (mengancam saya dengan membawanya memancing) 606 00:40:01,338 --> 00:40:03,672 Terakhir kali kami tinggal di luar negeri selama dua minggu 607 00:40:03,706 --> 00:40:06,274 Kami berkeliaran di pepohonan Di tengah hujan, hari demi hari 608 00:40:06,308 --> 00:40:09,777 Jadi dia bisa menjahit Biarkan dalam apa pun yang memiliki daging 609 00:40:09,812 --> 00:40:12,781 . Tapi Robert suka membunuhnya 610 00:40:12,815 --> 00:40:15,217 Dia adalah raja 611 00:40:15,251 --> 00:40:18,554 Dan bagaimana ini terjadi? - Karena dia mencintai pembunuhnya - 612 00:40:18,588 --> 00:40:20,890 Anda dulu ahli dalam hal itu 613 00:40:20,924 --> 00:40:23,893 Anda tahu apa yang saya kira Menjadi raja? 614 00:40:24,862 --> 00:40:26,763 Seriuslah - Saya - 615 00:40:26,798 --> 00:40:29,990 Bank Anda mungkin bank Anda 616 00:40:29,133 --> 00:40:32,100 Saya tidak pergi berperang sebelumnya Tapi aku akan berjuang untukmu 617 00:40:32,360 --> 00:40:33,936 ... Saya putra keempat 618 00:40:33,971 --> 00:40:36,772 Bagaimana urutan Robert dalam suksesi kerajaan? 619 00:40:36,807 --> 00:40:38,272 .... Geoffrey (Monster) 620 00:40:38,297 --> 00:40:40,800 (Tomin) di kedelapan - Stand?) - 621 00:40:40,700 --> 00:40:41,938 .Stance) memiliki kecenderungan ke laut) 622 00:40:42,178 --> 00:40:44,145 Dia masih kakak laki-laki saya 623 00:40:44,180 --> 00:40:46,481 Apa yang kamu lakukan - Lihat ini. 624 00:40:46,515 --> 00:40:47,629 Anda menyakiti saya 625 00:40:47,654 --> 00:40:49,580 Itu hanya darah, dan kita semua Darah ada di dalam kita 626 00:40:49,184 --> 00:40:51,452 Terkadang bintik-bintik kecil 627 00:40:51,486 --> 00:40:54,889 Tuhan adalah raja Pertimbangkan banyak hal ini 628 00:40:54,923 --> 00:40:56,724 Anda harus terbiasa dengannya 629 00:40:56,758 --> 00:40:58,892 Hei, lihat 630 00:41:01,263 --> 00:41:03,497 Orang-orang mencintaimu 631 00:41:04,799 --> 00:41:06,834 Mereka senang melayani Anda Karena Anda baik kepada mereka 632 00:41:06,869 --> 00:41:09,360 Mereka ingin tinggal di sisimu 633 00:41:11,440 --> 00:41:14,709 Anda harus melakukannya Lakukan apa yang harus dia lakukan 634 00:41:14,743 --> 00:41:17,478 Tetapi Anda tidak bersukacita 635 00:41:17,513 --> 00:41:19,747 Anda tidak suka membunuh 636 00:41:27,421 --> 00:41:29,489 ... dan bahwa takhta telah dibuat 637 00:41:29,523 --> 00:41:31,824 Untuk kebencian dan ketakutan? 638 00:41:35,329 --> 00:41:37,998 Anda akan menjadi raja yang luar biasa 639 00:41:55,218 --> 00:41:58,454 Saya minta maaf karena kamu sudah menikah Ned Starck telah gagal 640 00:41:58,488 --> 00:42:00,389 Anda tampak hebat bersama 641 00:42:00,424 --> 00:42:03,459 Saya senang memilikinya Lakukan sesuatu yang membuat Anda bahagia 642 00:42:07,230 --> 00:42:10,650 Tanpa asisten semuanya .Sasagt ke Ojrza 643 00:42:10,100 --> 00:42:14,967 Saya pikir Anda mengatakan ini padaku (Untuk memberikan pekerjaan ini kepada saudaramu (Jimmy 644 00:42:14,972 --> 00:42:16,606 Tidak 645 00:42:16,640 --> 00:42:18,741 Dia tidak cukup serius 646 00:42:18,775 --> 00:42:20,710  : (Dan saya akan mengatakan ini pada (Ned Stark 647 00:42:20,744 --> 00:42:22,845 Dia cukup serius 648 00:42:24,810 --> 00:42:26,882 Apakah itu sepadan? Anda kehilangan cara ini? 649 00:42:26,917 --> 00:42:29,180 Saya tidak tahu 650 00:42:31,655 --> 00:42:34,224 : Tapi saya tahu ini 651 00:42:34,258 --> 00:42:39,328 Gadis Targarian membujuk suaminya Raja kuda menyerbu 652 00:42:39,363 --> 00:42:43,566 Dan kerumunan Dusaraki menyeberang ... ke laut yang sempit 653 00:42:45,302 --> 00:42:47,136 Kami tidak bisa menghalangi mereka 654 00:42:47,170 --> 00:42:49,672 Doosraki jangan takut Setiap anak di sini tahu ini 655 00:42:49,706 --> 00:42:52,608 Mereka tidak memiliki kontrol Mereka tidak memiliki perisai 656 00:42:52,642 --> 00:42:54,610 Mereka tidak memiliki senjata yang dibentengi 657 00:42:54,644 --> 00:42:56,478 Ini sedikit trik : Dan cerdik dari Anda 658 00:42:56,513 --> 00:42:59,782 Ban menggerakkan bibir Anda Suara ayahmu keluar untuk mendengar 659 00:42:59,816 --> 00:43:02,951 Apakah ayah saya salah? 660 00:43:06,256 --> 00:43:09,158 (Anggap saja (Vácrice Targerin) ... tiba 661 00:43:09,192 --> 00:43:12,662 B 40 ribu Dusaraki Penderita berada di belakangnya 662 00:43:12,696 --> 00:43:15,197 .... Kami akan menilai istana kami 663 00:43:15,232 --> 00:43:17,967 Dan satu langkah bijak ... akan menjadi langkah bodoh 664 00:43:18,200 --> 00:43:20,903 Jika kita bertemu orang-orang Dusaraki ... Dalam pertempuran terbuka 665 00:43:20,937 --> 00:43:23,773 Mereka akan meninggalkan kita di istana kita 666 00:43:23,807 --> 00:43:27,310 Dan mereka akan pergi ke kota lain ... menjarah dan mencuri 667 00:43:27,344 --> 00:43:31,130 Dan mereka membunuh setiap orang yang dia bisa Tersembunyi di balik dinding batu 668 00:43:31,470 --> 00:43:34,830 Mereka mencuri semua harta kita ... dan kekayaan hewan kita 669 00:43:34,117 --> 00:43:36,585 Mereka memperbudak semua wanita dan anak-anak kita. 670 00:43:36,619 --> 00:43:39,621 Berapa lama dia berdiri? ... orang-orang dari tujuh kerajaan di belakang raja mereka 671 00:43:39,656 --> 00:43:43,580 .... mereka pengecut absen 672 00:43:43,920 --> 00:43:45,526 Bersembunyi di balik tembok tinggi? ... 673 00:43:45,561 --> 00:43:51,960 (Kapan orang akan memutuskan itu (Vassris Targren Apakah raja yang sah setelah semua ini? 674 00:43:52,402 --> 00:43:54,536 Kami kehilangan nomor mereka 675 00:43:56,390 --> 00:43:59,542 Apa angka terbesarnya? Lima atau satu? 676 00:44:00,444 --> 00:44:02,120 Lima 677 00:44:02,914 --> 00:44:04,682 ... lima 678 00:44:06,118 --> 00:44:08,860 Satu 679 00:44:08,120 --> 00:44:11,890 Satu pasukan .... tentara sungguhan 680 00:44:11,123 --> 00:44:14,392 Bersatu di belakang satu komandan ... Dia memiliki satu tujuan 681 00:44:16,228 --> 00:44:20,698 Tujuan kami mati bersama raja yang gila 682 00:44:20,732 --> 00:44:22,933 ... sekarang kami memiliki banyak pasukan 683 00:44:22,968 --> 00:44:26,537 Ada juga pria yang ... Pergi dalam penawanan mereka 684 00:44:26,571 --> 00:44:31,339 Semua orang menginginkan sesuatu yang berbeda Saya ingin Anda memiliki dunia 685 00:44:31,343 --> 00:44:34,812 Ned Stark (ingin melarikan diri) Dia membenamkan kepalanya di salju 686 00:44:34,847 --> 00:44:36,447 Apa yang kamu inginkan 687 00:44:46,493 --> 00:44:50,229 Kami tidak mendapatkan pertarungan nyata Sembilan tahun lalu 688 00:44:50,263 --> 00:44:52,732 Kembali ke banding Ini bukan perang 689 00:44:52,766 --> 00:44:54,967 : Seluruh kerajaan didasarkan pada ini 690 00:44:55,200 --> 00:44:57,137 .... hitung untuk menusuk dan plot 691 00:44:57,171 --> 00:45:00,874 Dan menjilati celana Akses ke uang 692 00:45:00,908 --> 00:45:04,440 Beberapa kali saya tidak tahu Apa yang belum berubah 693 00:45:04,780 --> 00:45:06,446 Pernikahan kami 694 00:45:16,457 --> 00:45:18,992 Jadi kami duduk 695 00:45:19,260 --> 00:45:21,294 ... setelah 17 tahun 696 00:45:21,328 --> 00:45:23,963 Bersama. 697 00:45:25,132 --> 00:45:27,434 Apakah kamu tidak marah? 698 00:45:27,468 --> 00:45:29,569 Setiap hari 699 00:45:30,772 --> 00:45:34,242 Berapa lama Bola itu koheren dengan sesuatu? 700 00:45:34,276 --> 00:45:38,246 Yah, 17 tahun Cukup lama 701 00:45:38,280 --> 00:45:40,414 Mereka adalah 702 00:45:41,550 --> 00:45:43,417 Mereka adalah 703 00:45:48,523 --> 00:45:50,624 Bagaimana bentuknya? 704 00:45:52,960 --> 00:45:55,428 Anda tidak bertanya kepada saya tentang dia Sebelum dan untuk sekali 705 00:45:55,463 --> 00:45:57,831 Kenapa tidak 706 00:45:57,865 --> 00:46:01,201 Awalnya saya ingat ... sebutkan saja dalam kebebasan Anda 707 00:46:01,236 --> 00:46:04,972 Saya merasa seperti bernafas ... Hidup 708 00:46:05,600 --> 00:46:07,207 ... Saya pikir jika saya tidak membicarakannya 709 00:46:07,241 --> 00:46:09,676 Ingatanmu akan memudar selamanya ... 710 00:46:09,711 --> 00:46:12,413 ... dan ketika saya menyadari bahwa ini tidak akan terjadi 711 00:46:12,447 --> 00:46:15,149 Pertanyaan itu dibubarkan Meskipun perselingkuhan saya 712 00:46:15,183 --> 00:46:20,655 Saya tidak ingin memberi Anda kepuasan itu Saya pikir saya cukup peduli 713 00:46:20,690 --> 00:46:24,590 Dan akhirnya ternyata itu Hal ini tidak ada artinya bagi Anda 714 00:46:24,940 --> 00:46:26,996 Sejauh yang bisa saya katakan Kamu menikmatinya 715 00:46:27,310 --> 00:46:29,232 Jadi mengapa sekarang? 716 00:46:30,768 --> 00:46:34,737 ... Kerusakan yang mungkin disebabkan oleh hantu Lena Stark 717 00:46:34,771 --> 00:46:37,941 Lebih dari yang telah kita lakukan selama ratusan kali? 718 00:46:41,879 --> 00:46:44,514 Anda ingin tahu Kebenaran pahit? 719 00:46:47,118 --> 00:46:49,753 Saya bahkan tidak bisa membayangkan Penampilannya 720 00:46:52,590 --> 00:46:57,496 Saya hanya tahu itu masalahnya ... satu-satunya yang sangat aku inginkan 721 00:46:59,132 --> 00:47:03,102 ..... dan seseorang dariku 722 00:47:03,137 --> 00:47:07,941 Tujuh Kerajaan ... Isi ruang kosong yang Anda tinggalkan 723 00:47:11,679 --> 00:47:14,381 Saya merasakan sesuatu Menuju Anda sekali, pelajari ini? 724 00:47:15,416 --> 00:47:17,283 Saya tahu 725 00:47:17,318 --> 00:47:20,519 Bahkan setelah kami kehilangan putra tertua kami 726 00:47:22,121 --> 00:47:24,222 .... untuk sementara waktu dalam kenyataan 727 00:47:28,600 --> 00:47:30,950 Apakah itu mustahil bagi kami? 728 00:47:30,129 --> 00:47:32,965 Apakah ada waktu? Atau sebentar? 729 00:47:39,706 --> 00:47:41,374 Tidak 730 00:47:45,380 --> 00:47:48,382 Apakah ini membuat Anda merasa lebih baik? Atau dendam? 731 00:47:52,787 --> 00:47:55,488 Itu tidak membuat saya merasakan apa-apa 732 00:48:10,350 --> 00:48:13,338 Dia terlihat seperti dia Bukankah itu Yamulay? 733 00:48:13,372 --> 00:48:17,276 Dia memiliki bentuk hidungnya Rambut hitamnya 734 00:48:17,310 --> 00:48:19,278 Silakan 735 00:48:19,312 --> 00:48:21,447 Saya memberitahunya ketika Yamulai melihatnya 736 00:48:21,481 --> 00:48:25,498 Jika ini menyenangkan Anda Katakan padanya betapa cantiknya dia 737 00:48:26,488 --> 00:48:28,133 Saya akan 738 00:48:28,158 --> 00:48:30,716 Dan mengatakan kepadanya bahwa saya tidak tidur Dengan orang lain 739 00:48:31,326 --> 00:48:34,628 Aku bersumpah padamu, Yamulai Semua dewa 740 00:48:34,662 --> 00:48:36,963 ... saya tidak ingin perhiasan atau apapun 741 00:48:36,998 --> 00:48:38,898 Hanya itu saja 742 00:48:38,933 --> 00:48:40,834 Raja selalu baik dengan saya 743 00:48:40,868 --> 00:48:43,360 ... (ketika dia mengunjungi Anda) John Arin 744 00:48:43,700 --> 00:48:44,937 Apa yang dia inginkan? ... 745 00:48:44,972 --> 00:48:47,720 Itu tidak seperti itu Dari para pria Yamulai 746 00:48:47,107 --> 00:48:50,275 Saya hanya ingin tahu jika Anak bahagia 747 00:48:50,309 --> 00:48:52,477 Kesehatan yang bagus. 748 00:48:55,140 --> 00:48:57,215 Dia tampak sehat-sehat saja Untuk saya 749 00:48:59,180 --> 00:49:01,319 Tidak perlu bagi gadis itu 750 00:49:07,260 --> 00:49:09,762 Investasi di rumah bordil .... jauh lebih baik daripada kapal 751 00:49:09,796 --> 00:49:11,331 ... saya tahu 752 00:49:11,365 --> 00:49:13,934 Para pelacur sedang tenggelam 753 00:49:18,140 --> 00:49:21,109 Apa yang kamu ketahui tentang Anak-anak Zenit Raja (Robert)? 754 00:49:21,143 --> 00:49:24,446 Yah, dia punya lebih dari kamu Ketika saya mulai 755 00:49:24,480 --> 00:49:27,490 Berapa banyak? - Apakah ini masalah? - 756 00:49:27,830 --> 00:49:30,152 Jika Anda merasa cukup Wanita akan memberi Anda hadiah 757 00:49:30,186 --> 00:49:32,321 Dan mengapa Anda mengikuti mereka (John Aren) semua? 758 00:49:32,355 --> 00:49:35,358 Dia adalah asisten raja, mungkin ... Saya ingin dia (Robert) merawat mereka 759 00:49:35,392 --> 00:49:38,661 Dia mengatasi Cinta kebapakannya 760 00:49:41,532 --> 00:49:43,199 Main 761 00:49:49,272 --> 00:49:51,440 ! (Gory) - Yah Yamolay - 762 00:50:10,261 --> 00:50:12,628 Dari sekawanan serigala kecil 763 00:50:14,498 --> 00:50:16,266 Jauhkan Ini adalah asisten raja 764 00:50:16,300 --> 00:50:18,334 Dia adalah asisten raja 765 00:50:18,369 --> 00:50:22,425 Sekarang saya tidak yakin apa itu Amir berada di suatu tempat yang terlalu jauh 766 00:50:22,473 --> 00:50:24,908 Apa artinya ini (Lannister)? 767 00:50:24,942 --> 00:50:27,310 Kembali ke dalam Keamanan 768 00:50:27,345 --> 00:50:29,450 Saya mencari saudara saya 769 00:50:29,800 --> 00:50:31,114 Anda ingat saudara saya Bukankah itu benar, Stark? 770 00:50:31,148 --> 00:50:34,817 Rambut pirang, lidahnya cerah Pria pendek 771 00:50:35,986 --> 00:50:37,520 Saya mengingatnya dengan baik 772 00:50:37,554 --> 00:50:39,555 Jelas itu Dia menghadapi beberapa masalah di jalan 773 00:50:39,590 --> 00:50:41,924 Anda tidak tahu apa Terjadi padanya, kan? 774 00:50:41,958 --> 00:50:44,226 Saya telah diambil 775 00:50:44,260 --> 00:50:46,461 Untuk diinterogasi Karena kejahatannya 776 00:50:47,730 --> 00:50:49,597 Moulay 777 00:50:49,631 --> 00:50:51,232 Saya akan membawa penjaga kota 778 00:50:53,835 --> 00:50:55,636 ... Stark 779 00:50:55,671 --> 00:50:57,361 Lebih baik mati dan kamu Pegang pedang di tangan Anda 780 00:50:57,575 --> 00:50:59,740 ... Jika Moulay mengancam lagi - Terancam? - 781 00:50:59,775 --> 00:51:02,743 Apa yang akan saya lakukan akan dilakukan Buka perutmu 782 00:51:02,777 --> 00:51:06,347 Dari wasiatnya ke pikirannya Untuk melihat komponen yang terbuat dari Stark? 783 00:51:06,381 --> 00:51:08,715 Jika kamu membunuhku 784 00:51:08,750 --> 00:51:11,351 Saudaramu adalah orang mati 785 00:51:11,386 --> 00:51:13,353 Anda benar 786 00:51:13,387 --> 00:51:15,822 Bawa dia hidup-hidup dan bunuh anak buahnya 787 00:52:24,459 --> 00:52:26,260 Ya 788 00:52:50,987 --> 00:52:53,880 ... (saudaraku Tuhan) Stark 789 00:52:53,123 --> 00:52:55,524 Kami ingin mendapatkannya kembali