1 00:00:29,361 --> 00:00:31,033 - Ho has vist? - Sí. 2 00:00:31,276 --> 00:00:32,331 - Estàs segur? - Bé. 3 00:00:32,355 --> 00:00:34,511 I ara? Pots veure-ho ara? 4 00:00:37,144 --> 00:00:38,144 Està bé. 5 00:00:39,128 --> 00:00:40,933 Llest? Tres dits. 6 00:00:41,317 --> 00:00:42,317 Bé! 7 00:00:43,938 --> 00:00:46,727 - Cool, Kid! - A. 8 00:00:47,195 --> 00:00:50,664 Hola, vosaltres necessiteu Mayo. O mostassa, o ambdues? 9 00:00:51,108 --> 00:00:53,187 Qui vol Mayo en un gos calent? 10 00:00:53,320 --> 00:00:56,609 Compreu el vostre germà. Necessito dos mostassa! Gràcies, mare. 11 00:00:56,656 --> 00:00:57,828 Molt bé. 12 00:00:57,914 --> 00:01:00,187 Nate, Mayo o Mustard? 13 00:01:00,453 --> 00:01:02,218 Vull el ketchup. 14 00:01:04,569 --> 00:01:06,137 No us molesteu amb els colzes ... 15 00:01:08,234 --> 00:01:11,267 Bona feina, Hawk! Agafeu les vostres fletxes. 16 00:01:14,289 --> 00:01:17,242 Nois. Pràctica suficient. La sopa està activa. 17 00:01:17,914 --> 00:01:20,734 Està bé. Va arribar. Tenim fam. 18 00:01:21,601 --> 00:01:23,296 Anem, anem. 19 00:01:26,120 --> 00:01:27,393 Lela? 20 00:01:30,173 --> 00:01:31,173 Mel? 21 00:01:35,100 --> 00:01:36,365 Nadó? 22 00:01:45,907 --> 00:01:46,907 Nadó? 23 00:01:48,892 --> 00:01:49,892 Nadó? 24 00:01:52,142 --> 00:01:53,142 Nois! 25 00:01:55,399 --> 00:01:56,399 Nois? 26 00:01:58,510 --> 00:01:59,611 Laura! 27 00:02:43,704 --> 00:02:45,266 No heu de fer això. 28 00:02:45,329 --> 00:02:47,743 Perquè només tu Estic guardant la posició. 29 00:02:49,165 --> 00:02:50,165 Anem. 30 00:02:50,585 --> 00:02:51,710 Estava a prop. 31 00:02:53,233 --> 00:02:55,092 És un objectiu. Nosaltres Ara una peça. 32 00:02:55,161 --> 00:02:56,817 Vull tornar a provar. 33 00:02:59,168 --> 00:03:00,168 Estem lligats. 34 00:03:00,192 --> 00:03:02,364 Et sents nerviós? És divertit. 35 00:03:03,177 --> 00:03:06,145 Va ser terrible. Ara, tu. Hi ha una oportunitat per guanyar. 36 00:03:06,559 --> 00:03:09,395 I vas guanyar. Felicitats. 37 00:03:09,653 --> 00:03:11,145 Un joc just. 38 00:03:11,966 --> 00:03:13,356 Bons esports. 39 00:03:14,682 --> 00:03:15,966 Va ser divertit? 40 00:03:17,953 --> 00:03:19,142 Va ser divertit. 41 00:03:42,469 --> 00:03:43,633 Sobre això? 42 00:03:46,134 --> 00:03:48,274 Hey, Potts ... 43 00:03:50,173 --> 00:03:52,063 Si trobeu aquest registre ... 44 00:03:52,415 --> 00:03:56,672 No publiqueu a les xarxes socials. Realment ploraré. 45 00:03:57,751 --> 00:03:59,727 No et conec. Mai veuré. 46 00:03:59,735 --> 00:04:02,135 No ho sé. Encara ... 47 00:04:02,790 --> 00:04:04,297 Oh, Déu. Espero que sigui així. 48 00:04:05,302 --> 00:04:09,617 Avui és de 21 ... uh, 22. 49 00:04:10,786 --> 00:04:13,411 Com sabeu, si no De veritable por 50 00:04:13,436 --> 00:04:15,575 Mirant Literalment espais, 51 00:04:15,599 --> 00:04:17,762 Em sento bé. És millor avui. 52 00:04:17,953 --> 00:04:22,007 La infecció passa pel procés, Gràcies al color blau que hi ha. 53 00:04:22,148 --> 00:04:24,921 L'estimes. Molt pràctic. 54 00:04:25,312 --> 00:04:27,342 Només una mica esbós. 55 00:04:32,353 --> 00:04:36,268 Algunes piles de combustible van ser esquerdades durant el combat Hem trobat una manera de revertir la càrrega iònica. 56 00:04:36,293 --> 00:04:39,149 Per comprar-nos, 48 hores de temps de joc. 57 00:04:42,987 --> 00:04:44,713 Però ara va morir a l’aigua. 58 00:04:44,738 --> 00:04:47,738 Som 1.000 anys llum. 7-11 més proper. 59 00:04:49,763 --> 00:04:52,254 L’oxigen s’ha esgotat. Demà al matí. 60 00:04:53,279 --> 00:04:55,005 Això és tot. 61 00:04:59,030 --> 00:05:00,030 I Pep, jo ... 62 00:05:00,055 --> 00:05:02,468 Sé que no vaig dir res. Més sorpreses 63 00:05:02,493 --> 00:05:05,727 He dit que realment espero. Alliberi l'últim. 64 00:05:05,752 --> 00:05:07,085 Però com si ... 65 00:05:07,110 --> 00:05:09,118 Bé, tu Sembla. 66 00:05:11,393 --> 00:05:12,960 No us penseu malament. 67 00:05:12,985 --> 00:05:16,070 De fet, Durant setmanes, pèls, 68 00:05:16,845 --> 00:05:19,378 Llavors, continua. Amb una tremenda culpa. 69 00:05:24,903 --> 00:05:28,230 Probablement hauria d'estar al llit. Us acariciaré. 70 00:05:32,005 --> 00:05:33,856 Si us plau .. 71 00:05:33,881 --> 00:05:37,201 Quan vagi a la deriva, ho serà. 72 00:05:37,226 --> 00:05:41,608 Dir adéu ... 73 00:05:41,883 --> 00:05:43,562 Pensaré en tu. 74 00:05:45,287 --> 00:05:46,373 Perquè sempre ets tu. 75 00:09:09,497 --> 00:09:11,997 - No podia detenir-lo. - Tampoc puc fer-ho. 76 00:09:15,457 --> 00:09:16,722 He perdut el nen. 77 00:09:19,457 --> 00:09:21,392 Tony, ens hem perdut. 78 00:09:23,574 --> 00:09:25,136 Bé, um ... 79 00:09:25,902 --> 00:09:27,347 Oh, Déu meu! 80 00:09:34,510 --> 00:09:35,684 Està bé. 81 00:09:42,483 --> 00:09:45,131 Han passat 23 dies. Tanos va arribar a la Terra. 82 00:09:47,225 --> 00:09:49,817 El govern mundial està en escultura. 83 00:09:49,842 --> 00:09:53,467 Parts encara en funcionament Vaig a fer un cens. 84 00:09:53,475 --> 00:09:55,388 I sembla que ho va fer ... 85 00:09:58,427 --> 00:10:01,981 Va fer exactament el que va dir. Ho faré. Tanos és .. 86 00:10:03,821 --> 00:10:06,567 50% de ... Totes les criatures. 87 00:10:11,034 --> 00:10:12,729 On sou ara? On? 88 00:10:13,385 --> 00:10:14,612 No ho sabem. 89 00:10:15,197 --> 00:10:18,064 Acaba d'obrir el portal. I vaig entrar. 90 00:10:20,682 --> 00:10:22,149 Què li passa? 91 00:10:22,689 --> 00:10:24,104 Està enfadat. 92 00:10:25,241 --> 00:10:26,741 Creu que ha fallat. 93 00:10:27,755 --> 00:10:30,989 Per descomptat que ho va fer, Hi ha moltes coses al voltant, no hi ha? 94 00:10:31,162 --> 00:10:34,369 Honestament en aquest precís moment Vaig pensar que eren Build-A-Bear. 95 00:10:34,394 --> 00:10:35,357 Potser. 96 00:10:35,382 --> 00:10:37,319 Hem estat caçant Tanos. Durant tres setmanes. 97 00:10:37,450 --> 00:10:41,043 Deep Space Scan i Els satèl·lits, i no vam aconseguir res. 98 00:10:43,218 --> 00:10:45,686 - Tony, el vas combatre. - Qui t'ha dit? 99 00:10:45,826 --> 00:10:46,826 No el vaig combatre. 100 00:10:46,904 --> 00:10:49,145 No, em vaig esborrar la cara. Mentre hi hagi un planeta 101 00:10:49,170 --> 00:10:51,514 Magician Street Bleecker Vaig tirar la pedra. 102 00:10:51,592 --> 00:10:53,381 - Això és tot. No hi va haver baralles. - Està bé. 103 00:10:53,405 --> 00:10:54,155 104 00:10:54,180 --> 00:10:56,867 Li va donar una pista? Quines són les coordenades? 105 00:10:57,805 --> 00:10:58,805 Pfft! 106 00:10:59,555 --> 00:11:03,086 Ho vaig veure fa anys. Jo ho havia fet. Visió. No volia creure-ho. 107 00:11:03,663 --> 00:11:05,100 Vaig pensar que estàs somiant. 108 00:11:05,125 --> 00:11:07,967 - Tony, he de concentrar-me. - Jo necessitava tu. 109 00:11:08,265 --> 00:11:12,381 Com el passat. Què és això? Et necessito. És massa tard, company. 110 00:11:12,749 --> 00:11:13,749 Ho sentim. 111 00:11:14,866 --> 00:11:17,467 Saps el que necessito? He de afaitar-me. 112 00:11:18,273 --> 00:11:21,764 - I sé que jo - Tony, Tony, Tony ... 113 00:11:21,827 --> 00:11:23,711 Per què no? 114 00:11:23,736 --> 00:11:28,190 El que necessitem és una armadura. Països del món. Recordeu? 115 00:11:28,215 --> 00:11:32,660 Si ha tingut una influència preciosa en nosaltres Llibertat o no. Això és el que necessitem. 116 00:11:32,685 --> 00:11:35,224 - Això no va funcionar, oi? - Es perdrà. 117 00:11:35,337 --> 00:11:38,212 Heu dit. "Ho farem. Això també. " 118 00:11:38,268 --> 00:11:40,899 Per tant, barret? Ens hem perdut. 119 00:11:40,938 --> 00:11:43,338 No hi eres. 120 00:11:43,930 --> 00:11:46,750 Però això és el que fem. El millor treball des del fet? 121 00:11:46,775 --> 00:11:50,016 Som venjadors? Som venjadors? No és un prevé? 122 00:11:50,040 --> 00:11:52,736 Està bé. Heu fet el vostre punt. Només senteu-vos, bé? 123 00:11:52,838 --> 00:11:55,408 - No, no. Aquí està el meu ... Ella està bé. - Tony, seure, seure! 124 00:11:55,456 --> 00:11:57,862 Et necessitem. Ets una nova sang. Un munt de fàbrica vella cansada ... 125 00:11:57,900 --> 00:12:01,380 No tinc res per a tu, barret. No tinc coordenades. 126 00:12:01,405 --> 00:12:04,314 Pista, estratègia, Sense opcions ... 127 00:12:04,339 --> 00:12:08,295 Zero. Cremallera. Sóc jo. No Creu-me, un mentider ... 128 00:12:12,655 --> 00:12:15,662 Ara, prengui això. El busqueu. Ell i tu l'has posat. 129 00:12:16,539 --> 00:12:17,804 Esteu amagat. 130 00:12:19,369 --> 00:12:22,344 - Tony! - Estic bé. Sóc ... 131 00:12:29,674 --> 00:12:33,455 Bruce li va donar un sedant. Ell Potser vostè està fora de la resta del temps. 132 00:12:33,783 --> 00:12:37,174 Vosaltres teniu cura d’ell. I ho aconseguiré. Quan torni, el Beth Ryan Elixir. 133 00:12:37,822 --> 00:12:40,298 - A on vas? - Intenta matar Tanos. 134 00:12:43,642 --> 00:12:44,282 Hola. 135 00:12:44,946 --> 00:12:47,025 Saps que solem treballar. Aquí com a equip 136 00:12:47,074 --> 00:12:49,024 Estic entre mi i tu. També una mica fràgil. 137 00:12:49,064 --> 00:12:52,649 Ens adonem que hi ha més. Territori però aquesta és la nostra lluita. 138 00:12:52,681 --> 00:12:55,196 - Saps on està? - Conec gent. 139 00:12:55,242 --> 00:12:56,992 No us molesteu. 140 00:12:57,578 --> 00:12:59,913 Puc saber on és Tanos. 141 00:13:02,086 --> 00:13:04,828 Tanos va passar molt de temps. Intento que em completi. 142 00:13:05,561 --> 00:13:09,326 Després va treballar Vaig parlar del seu gran pla. 143 00:13:09,709 --> 00:13:12,303 Fins i tot desmuntatge, jo He intentat agradar-li. 144 00:13:12,858 --> 00:13:17,053 Li vaig preguntar on aniríem. Quan el seu pla ha acabat? 145 00:13:18,170 --> 00:13:20,237 La seva resposta va ser sempre la mateixa. 146 00:13:24,406 --> 00:13:25,531 Al jardí. 147 00:13:25,789 --> 00:13:28,820 És bonic. Hi ha Tanos. Pla de jubilació. 148 00:13:28,845 --> 00:13:30,493 Llavors, on és? 149 00:13:30,556 --> 00:13:32,304 Quan Thanos mossega el dit, 150 00:13:32,329 --> 00:13:36,860 La terra es va fer zero en el terreny per a un fort ascens. De enormes proporcions universals. 151 00:13:36,907 --> 00:13:41,188 Ningú l'ha vist ... Fins fa dos dies 152 00:13:42,321 --> 00:13:44,617 En aquest planeta. 153 00:13:44,946 --> 00:13:46,289 Hi ha Tanos. 154 00:13:48,070 --> 00:13:49,601 Va tornar a utilitzar la pedra. 155 00:13:49,937 --> 00:13:51,004 Hey, hey ... 156 00:13:51,805 --> 00:13:54,057 Anem. Amb la teva mà curta, saps? 157 00:13:54,082 --> 00:13:56,535 - Hey, encara té pedres. Així que ... - Anem a aconseguir-ho. 158 00:13:57,012 --> 00:13:59,706 - Les fem servir per tornar-les totes. - Igual que això? 159 00:13:59,868 --> 00:14:01,696 Sí. Així com. 160 00:14:01,721 --> 00:14:04,876 Fins i tot si hi ha una petita oportunitat Podem cancel·lar això ... 161 00:14:04,901 --> 00:14:07,657 Vull dir, ho devem a tothom. Qui no es troba en aquesta habitació. 162 00:14:07,682 --> 00:14:11,924 Si fem això, podem veure què és? Hauria d’acabar d’una altra manera que abans? 163 00:14:11,969 --> 00:14:14,109 Perquè abans, tu No el tinc. 164 00:14:14,437 --> 00:14:18,655 Hola, noia nova, totes aquestes persones. L'habitació tracta sobre la vida del superheroi. 165 00:14:18,911 --> 00:14:21,612 I si no us importa la pregunta, Has estat a l'infern tot aquest temps? 166 00:14:21,637 --> 00:14:24,183 Hi ha moltes altres coses. Planeta. 167 00:14:24,208 --> 00:14:27,028 I, per desgràcia, ells Vosaltres no ho eren. 168 00:14:46,483 --> 00:14:47,764 M'agrada això. 169 00:14:53,107 --> 00:14:55,724 Anem. Porta això. Fill de puta. 170 00:15:17,385 --> 00:15:21,173 Està bé. Qui no estava aquí? Has estat mai a l'espai? 171 00:15:23,571 --> 00:15:25,797 No ho llanceu més. Al meu vaixell. 172 00:15:25,930 --> 00:15:29,391 L’enfocament salta a 3 .. 2 .. 1. 173 00:15:42,950 --> 00:15:45,231 Vaig a fer una exploració. 174 00:16:03,133 --> 00:16:05,976 - Steve treballarà. - Ho faré. 175 00:16:09,959 --> 00:16:12,584 No sé què sóc. En cas contrari ho faré. 176 00:16:12,826 --> 00:16:18,427 No hi ha satèl·lits, ni vaixells, ni exèrcits, No hi ha cap defensa terrestre de cap tipus. 177 00:16:19,989 --> 00:16:21,301 És només ell. 178 00:16:22,309 --> 00:16:24,059 És suficient. 179 00:17:53,483 --> 00:17:54,756 Oh, no. 180 00:18:04,589 --> 00:18:05,924 On estàs? 181 00:18:06,167 --> 00:18:08,604 Contesteu la pregunta. 182 00:18:10,104 --> 00:18:12,908 Espai Modificacions requerides. 183 00:18:13,003 --> 00:18:18,272 Després d'això, va servir la pedra. Més enllà de la temptació, no hi ha cap finalitat. 184 00:18:18,343 --> 00:18:20,116 Vau matar mil milions de vegades! 185 00:18:21,388 --> 00:18:23,075 Heu d’agrair-los. 186 00:18:26,974 --> 00:18:30,028 - On és la pedra? - No 187 00:18:30,611 --> 00:18:34,111 - S'ha reduït el reactor. - Ho vau utilitzar fa dos dies. 188 00:18:34,189 --> 00:18:37,314 Utilitzo pedres Destrueix la pedra. 189 00:18:38,080 --> 00:18:40,798 Gairebé em va matar. 190 00:18:40,994 --> 00:18:45,126 No obstant això, l’operació ha finalitzat. Sempre hi serà. 191 00:18:47,668 --> 00:18:51,050 No puc evitar-ho. 192 00:18:53,097 --> 00:18:55,636 Hem de trencar aquest lloc. Ha de mentir. 193 00:18:55,660 --> 00:18:57,326 El meu pare té moltes coses. 194 00:18:57,761 --> 00:19:00,323 Un mentider no és un d'ells. 195 00:19:03,840 --> 00:19:06,324 Gràcies, filla. 196 00:19:07,885 --> 00:19:10,465 Potser he curat. Ets massa aspre ... 197 00:19:16,622 --> 00:19:19,809 Què ... què heu fet? 198 00:19:21,582 --> 00:19:23,621 Vaig anar al cap. 199 00:20:34,296 --> 00:20:35,616 Així que, uh ... 200 00:20:37,304 --> 00:20:39,436 Vaig anar a una cita l'altre dia. 201 00:20:40,378 --> 00:20:44,379 És la primera vegada en cinc anys. Saps què? Assegureu-vos, sopar ... 202 00:20:44,661 --> 00:20:47,262 No sabia què. Parlar. 203 00:20:49,185 --> 00:20:50,785 De què vau parlar? 204 00:20:50,826 --> 00:20:54,060 Coneixes la mateixa escombraries? Com? La situació ha canviat ... 205 00:20:54,856 --> 00:20:56,356 La meva feina, la seva feina .... 206 00:20:56,841 --> 00:20:59,301 Quant perdem els Mets. 207 00:21:01,739 --> 00:21:03,272 Llavors les coses es queden quietes. 208 00:21:05,216 --> 00:21:08,528 Va plorar com ell. Se serveixen amanides. 209 00:21:09,122 --> 00:21:10,481 I tu? 210 00:21:11,825 --> 00:21:14,817 Vaig plorar just abans de les postres. 211 00:21:18,403 --> 00:21:21,403 Però jo l'observo. De nou demà, així que ... 212 00:21:21,403 --> 00:21:22,621 Genial. 213 00:21:22,653 --> 00:21:24,606 Teniu la part més difícil. Vau fer un salt, tu 214 00:21:24,631 --> 00:21:26,723 No sabia on estàs. Es reduirà. 215 00:21:27,207 --> 00:21:31,674 I això és tot. És tan petit. He de portar el nadó valent. 216 00:21:31,684 --> 00:21:35,269 Torneu-ho a provar. Intenta trobar el propòsit. 217 00:21:37,340 --> 00:21:40,871 Vaig entrar al gel el '45. Després de conèixer l’amor de la meva vida. 218 00:21:42,308 --> 00:21:44,230 Es va despertar 70 anys més tard. 219 00:21:46,965 --> 00:21:48,269 Hauria de seguir endavant. 220 00:21:51,785 --> 00:21:53,090 Seguiu endavant. 221 00:21:58,388 --> 00:22:00,341 El món està a les nostres mans. 222 00:22:00,661 --> 00:22:02,614 Ens va quedar. 223 00:22:02,778 --> 00:22:05,403 I ho hem de fer. Alguna cosa amb ell. 224 00:22:06,052 --> 00:22:07,371 En cas contrari ... 225 00:22:08,642 --> 00:22:11,329 Tanos va haver de fer-ho. Ens vam matar tots. 226 00:23:12,704 --> 00:23:14,680 Què diables? 227 00:23:26,487 --> 00:23:27,534 Expectatives? 228 00:24:01,090 --> 00:24:03,426 Nen! Hey, noi! 229 00:24:07,570 --> 00:24:09,882 Què diables va passar? 230 00:24:41,767 --> 00:24:42,845 Oh, Déu meu. 231 00:24:46,197 --> 00:24:50,571 No, està bé. Si us plau, si us plau. No, no ... 232 00:24:56,617 --> 00:24:59,304 Disculpi. Ho sentim. No, Cathy. 233 00:24:59,858 --> 00:25:00,858 No. 234 00:25:01,882 --> 00:25:02,882 No, no. 235 00:25:04,615 --> 00:25:06,529 Si us plau, si us plau, Si us plau, si us plau .... 236 00:25:06,554 --> 00:25:07,554 No, Cathy ... 237 00:25:14,796 --> 00:25:15,796 Què? 238 00:25:45,909 --> 00:25:47,198 Caché? 239 00:25:48,495 --> 00:25:49,495 Pare? 240 00:26:15,911 --> 00:26:17,348 Eres massa gran! 241 00:26:31,381 --> 00:26:35,912 Sí, vam embarcar en aquest tauler alt. Dubto el vaixell de guerra. 242 00:26:35,937 --> 00:26:37,991 Era contagiosa. Paperera. 243 00:26:38,016 --> 00:26:39,522 Per tant, gràcies pels consells calents. 244 00:26:39,656 --> 00:26:42,381 - Estàs més a prop. - Sí. I ara sentim olor a escombraries. 245 00:26:42,406 --> 00:26:44,278 Vostè obté la lectura. La tremolor? 246 00:26:44,303 --> 00:26:46,795 Era un pica lleuger. Sota la versió africana. 247 00:26:46,914 --> 00:26:49,328 Tenim alguna cosa visual? Com? Estem tractant amb ell? 248 00:26:49,359 --> 00:26:52,593 Nat, és un terratrèmol. Sota el mar. 249 00:26:52,625 --> 00:26:55,592 La tractem sense tractar-la. 250 00:26:56,374 --> 00:26:58,772 Carol, ho veiem? Esteu aquí el mes que ve? 251 00:26:58,801 --> 00:27:01,850 - No puc. - Per què tindreu un pentinat de nou? 252 00:27:01,895 --> 00:27:05,511 Escolta, cara. Sóc jo Cobertura de molts territoris. 253 00:27:05,536 --> 00:27:07,411 Aquestes coses Coses que succeeixen a la Terra 254 00:27:07,436 --> 00:27:10,302 Passant a tot arreu Milers de planetes. 255 00:27:11,030 --> 00:27:12,998 Això és un bon punt. Això és un bon punt. 256 00:27:13,670 --> 00:27:16,351 Potser no ho vegis. Durant molt de temps. 257 00:27:16,572 --> 00:27:18,513 Està bé. Bé, um ... 258 00:27:19,153 --> 00:27:23,457 Aquest canal sempre està actiu. Així, tot passa de costat ... 259 00:27:23,528 --> 00:27:25,949 Tothom està tenint dificultats. On no han de ... 260 00:27:26,215 --> 00:27:29,097 - Ve a través de mi. - Està bé. 261 00:27:29,113 --> 00:27:30,113 Està bé. 262 00:27:31,235 --> 00:27:32,535 Bona sort. 263 00:27:40,874 --> 00:27:43,218 - On estàs? - Mèxic. 264 00:27:43,271 --> 00:27:46,226 El govern federal Una habitació plena de cadàvers. 265 00:27:46,468 --> 00:27:50,053 Sembla un tipus de cartell. Ungles Fins i tot hi havia la possibilitat de treure la pistola. 266 00:27:50,124 --> 00:27:53,491 Probablement sigui una banda rival ... - No ho és. 267 00:27:53,516 --> 00:27:55,896 Definitivament Barton. 268 00:27:56,039 --> 00:28:00,406 El que va fer aquí és el que va fer. Els darrers anys 269 00:28:01,998 --> 00:28:04,060 Vull dir, escena Va sortir ... 270 00:28:04,630 --> 00:28:07,935 He de dir-te. Tampoc vull trobar-lo. 271 00:28:13,767 --> 00:28:16,102 On puc trobar-lo? Va a la següent? 272 00:28:20,064 --> 00:28:21,064 Nat ... 273 00:28:22,624 --> 00:28:23,829 Si us plau. 274 00:28:26,460 --> 00:28:27,460 Està bé. 275 00:28:36,273 --> 00:28:40,343 Podeu sopar. Però ja et veus molt miserable. 276 00:28:44,110 --> 00:28:45,499 Voleu rentar? 277 00:28:45,524 --> 00:28:47,445 I veure un amic. 278 00:28:48,329 --> 00:28:50,266 Evidentment, els amics estan bé. 279 00:28:53,599 --> 00:28:56,222 Sabeu que vaig veure un pot de balena. Quan arribi al pont. 280 00:28:56,247 --> 00:28:59,364 Hudson? - Hi ha pocs vaixells i aigua neta. 281 00:28:59,372 --> 00:29:03,426 Saps, si vols dir Vaig veure el costat brillant. 282 00:29:03,971 --> 00:29:04,971 Bé ... 283 00:29:06,080 --> 00:29:09,838 Et guanyaré al cap. Entrepà de mantega de cacauet. 284 00:29:11,737 --> 00:29:14,572 Ho sentim. El poder de l'hàbit. 285 00:29:28,425 --> 00:29:32,635 Sé que tothom parla. Han de seguir endavant. 286 00:29:34,783 --> 00:29:35,915 Alguns ho diuen. 287 00:29:39,486 --> 00:29:40,657 Però no ho som. 288 00:29:41,523 --> 00:29:45,843 - Si continuo endavant, qui ho fa? - Potser no necessiteu acabar-lo. 289 00:29:50,430 --> 00:29:52,445 No tinc res. 290 00:29:53,594 --> 00:29:55,672 I ho he aconseguit. 291 00:29:57,969 --> 00:29:59,258 Aquest treball. 292 00:30:02,119 --> 00:30:03,414 Aquesta família. 293 00:30:07,596 --> 00:30:11,275 I jo ... És millor per això. 294 00:30:17,784 --> 00:30:19,096 I encara que ... 295 00:30:20,161 --> 00:30:21,629 No s’han anat. 296 00:30:25,278 --> 00:30:27,559 Ara, encara estic Intento millorar. 297 00:30:30,875 --> 00:30:32,921 Penso tots dos. He de viure la meva vida. 298 00:30:35,766 --> 00:30:37,007 Primer. 299 00:30:42,195 --> 00:30:43,616 Oh, adéu. Hola! 300 00:30:43,640 --> 00:30:46,582 Qui està a casa? És Scott Lang. 301 00:30:46,607 --> 00:30:51,255 Es va reunir a l’aeroport fa uns anys? A Alemanya? 302 00:30:51,287 --> 00:30:54,146 Sóc molt gran Vaig escriure una màscara. 303 00:30:54,171 --> 00:30:56,091 - No em reconeixeré. - Aquest missatge és antic? 304 00:30:56,116 --> 00:30:59,046 Formigues? Ant - man, jo Ja ho sabeu. 305 00:30:59,132 --> 00:31:00,155 És la porta principal. 306 00:31:00,186 --> 00:31:01,986 He de parlar amb vosaltres. 307 00:31:07,850 --> 00:31:08,850 Scott. 308 00:31:10,193 --> 00:31:12,200 - Estàs bé? - Sí. 309 00:31:13,864 --> 00:31:16,419 Tens un de vosaltres? Va estudiar física quàntica? 310 00:31:16,748 --> 00:31:18,864 Només a mitjan conversa. 311 00:31:19,052 --> 00:31:20,052 Bé. Així que ... 312 00:31:21,155 --> 00:31:25,810 Fa cinc anys, just abans ... Thanos, 313 00:31:25,913 --> 00:31:28,147 Jo estava al seu lloc. Regió quàntica. 314 00:31:28,319 --> 00:31:31,186 El camp quàntic és així. L'univers microscòpic. 315 00:31:31,211 --> 00:31:34,750 Per arribar-hi, haureu de fer-ho. És increïblement petit. Espero, ella és la meva ... 316 00:31:36,586 --> 00:31:38,102 Era ... la meva. 317 00:31:40,141 --> 00:31:43,843 Va haver de treure'm. Després hi havia Tanos. 318 00:31:43,868 --> 00:31:47,539 - Estic allà. - Ho sento. Hauria trigat cinc anys. 319 00:31:47,564 --> 00:31:50,235 Sí, però això és tot. No ho era. 320 00:31:50,243 --> 00:31:51,977 Per a mi va ser 5 vegades. 321 00:31:52,002 --> 00:31:54,565 Vegeu les regles del domini quàntic. No són com si estiguessin aquí. 322 00:31:54,611 --> 00:31:59,040 Tot és imprevisible. És això? Qui és un sandvitx? Tinc gana. 323 00:31:59,353 --> 00:32:00,353 Scott. 324 00:32:00,439 --> 00:32:02,329 Què estàs parlant? 325 00:32:02,421 --> 00:32:03,421 Així que ... 326 00:32:04,538 --> 00:32:06,319 Tot el que dic és ... 327 00:32:07,036 --> 00:32:09,387 El temps funciona de manera diferent. A la regió quàntica. 328 00:32:09,475 --> 00:32:11,653 L’únic problema és ara. No hi ha cap manera de navegar per ella. 329 00:32:11,694 --> 00:32:13,037 Però, i si ho fem? 330 00:32:13,085 --> 00:32:16,810 No puc deixar de pensar-hi. Què? Si d'alguna manera podem controlar el caos, 331 00:32:16,835 --> 00:32:20,317 Podem navegar? Si Hi havia una manera de poder entrar. 332 00:32:20,342 --> 00:32:22,787 Regions quàntiques específiques Es refereix a aquest moment. 333 00:32:22,812 --> 00:32:25,912 Acabar la regió quàntica. Un altre punt? Igual que ... 334 00:32:27,191 --> 00:32:28,792 Igual que Tanos. 335 00:32:28,995 --> 00:32:31,281 Espera, estàs parlant? Quant a Time Machine? 336 00:32:31,306 --> 00:32:34,426 No, per descomptat que no. No, no és una màquina del temps. 337 00:32:34,575 --> 00:32:36,630 Sembla ... 338 00:32:37,862 --> 00:32:41,369 Sí, Time Machine. Sé que és una bogeria. Estic boig. 339 00:32:41,932 --> 00:32:45,299 Però no puc deixar de pensar-hi. Coses a fer ... 340 00:32:45,674 --> 00:32:48,513 Sense nom: Alguns wa ... Sense nom: És boig. 341 00:32:48,538 --> 00:32:52,483 Obté un correu electrònic d’un mapache. Per tant, No hi ha sons més bojos. 342 00:32:53,288 --> 00:32:55,366 Llavors, de qui parlem? 343 00:33:13,418 --> 00:33:14,418 Chow-time! 344 00:33:16,880 --> 00:33:17,880 Morgoona. 345 00:33:22,372 --> 00:33:24,583 Morgan H. Stark Voleu dinar? 346 00:33:24,763 --> 00:33:27,661 - Establiu el dinar o el descans. - Està bé. 347 00:33:28,669 --> 00:33:30,019 No ho hauríeu de fer. Estàs usant això, d'acord? 348 00:33:30,044 --> 00:33:32,925 Forma part d'un aniversari especial. Tinc regals per a la meva mare. 349 00:33:36,316 --> 00:33:38,518 Això és tot. És vostè? Pensant en el dinar? 350 00:33:39,034 --> 00:33:41,190 Voleu un petit cricket? 351 00:33:41,253 --> 00:33:43,095 - No - Això és el que vols. 352 00:33:43,120 --> 00:33:46,534 - Com l'has trobat? Garatge. 353 00:33:46,570 --> 00:33:47,343 Realment? 354 00:33:47,367 --> 00:33:49,726 - La buscaves? - No 355 00:33:50,249 --> 00:33:51,920 El vaig trobar. 356 00:33:52,209 --> 00:33:55,435 T'agrada anar al garatge? És el mateix amb el teu pare. 357 00:33:56,467 --> 00:33:59,415 En realitat, està bé. La mare mai Porto tot el que faig servir. 358 00:34:20,860 --> 00:34:23,193 Ara ho som Sona com ... 359 00:34:23,266 --> 00:34:25,218 Tony, has acabat tot el que has vist, Alguna cosa realment impossible ... 360 00:34:25,242 --> 00:34:27,631 Cobertura de fluctuació quàntica Amb l'escala de Planck, 361 00:34:27,656 --> 00:34:30,664 A continuació, engegueu Deutsch. Suggeriments. Podem estar d'acord? 362 00:34:30,820 --> 00:34:31,820 Gràcies. 363 00:34:31,859 --> 00:34:34,515 En termes de Layman, No tornareu a casa. 364 00:34:34,540 --> 00:34:35,540 - Ho vaig fer. - No 365 00:34:35,578 --> 00:34:37,574 Has sobreviscut per casualitat. És --- 366 00:34:37,621 --> 00:34:40,129 1.000 milions d'unitats Coincidència de l'univers. 367 00:34:40,197 --> 00:34:41,964 I ara mateix ... 368 00:34:42,119 --> 00:34:43,587 Què en dius? 369 00:34:45,305 --> 00:34:48,015 - És un robatori? - Sí. Temps de robatori. 370 00:34:48,289 --> 00:34:50,456 Per descomptat. Per què no ho vam fer? Pensa abans? 371 00:34:50,481 --> 00:34:52,972 Oh! És divertit? Perquè és una cançó? 372 00:34:52,997 --> 00:34:56,442 Stone està en el passat. La nostra Podeu tornar i obtenir-los. 373 00:34:56,467 --> 00:34:58,973 Podem teixir els nostres dits. Podem tornar a enviar tothom. 374 00:34:58,998 --> 00:35:01,139 O empitjora. Ja hi és, no? 375 00:35:01,179 --> 00:35:02,404 No crec que ho fem. 376 00:35:02,529 --> 00:35:05,841 He de dir-te això. De vegades jo No et perdis l'optimisme optimista. 377 00:35:06,121 --> 00:35:09,136 Però grans esperances Lògic, 378 00:35:09,161 --> 00:35:13,457 Escriviu, segur, per a mi Executeu la intensitat d’aquest moment. 379 00:35:13,950 --> 00:35:16,577 Crec en el resultat més probable. Serà el nostre final col·lectiu. 380 00:35:16,602 --> 00:35:19,609 Si no seguim estrictament Regles del temps. 381 00:35:19,836 --> 00:35:23,781 No vol dir parlar amb el nostre jo passat. No apostis per jocs esportius. 382 00:35:23,813 --> 00:35:26,343 T'aturaré. Allà, Scott. 383 00:35:26,899 --> 00:35:28,968 Estàs seriós? El vostre pla per a mi 384 00:35:28,993 --> 00:35:32,093 Basat en l'univers. Tornar al futur? 385 00:35:34,036 --> 00:35:36,114 - No - Bé. Estava preocupada per tu. 386 00:35:36,136 --> 00:35:39,409 Crec que és ridícul. Això La física quàntica no és la manera com funciona. 387 00:35:39,662 --> 00:35:40,662 Tony ... 388 00:35:42,662 --> 00:35:44,552 Hem de mantenir-nos. 389 00:35:44,951 --> 00:35:47,701 Ens vam quedar. I Encara està aquí. 390 00:35:49,138 --> 00:35:52,904 Sé que està en línia. Tens una esposa i una filla. 391 00:35:53,740 --> 00:35:57,990 Però he perdut a algú molt important per a mi. Molta gent ho va fer. 392 00:35:58,083 --> 00:36:02,464 I ara, ara, nosaltres De tornada a ella. Torna tot. 393 00:36:02,489 --> 00:36:04,090 I et dic. Fins i tot ... 394 00:36:04,115 --> 00:36:06,122 Així és, Scott. No ho faré. Deixeu-ho en pau. 395 00:36:07,739 --> 00:36:09,348 Tinc un nen. 396 00:36:11,192 --> 00:36:13,442 La mare em va dir. Vine a salvar-me. 397 00:36:13,467 --> 00:36:16,113 Bona feina. Estic guardat. 398 00:36:16,706 --> 00:36:18,855 Vull que vinguis aquí. Tingueu cura de mi. 399 00:36:18,871 --> 00:36:21,784 Qualsevol altra cosa. Honestament, jo T’he perdut, nois, això és ... 400 00:36:21,863 --> 00:36:24,972 Ah, i hi ha sis taules. Tony, ho entenc. 401 00:36:25,089 --> 00:36:27,479 I estic content per tu. Realment sóc. 402 00:36:28,097 --> 00:36:30,057 Però aquesta és la vostra segona oportunitat. 403 00:36:30,355 --> 00:36:32,792 Tinc una segona oportunitat. Aquí mateix, barret. 404 00:36:32,891 --> 00:36:35,008 No puc rodar daus. 405 00:36:36,497 --> 00:36:39,200 Si no parleu amb la botiga, Puc quedar-me a dinar. 406 00:36:41,951 --> 00:36:44,522 - Tenia por. - No és culpa seva. 407 00:36:44,740 --> 00:36:46,966 Sí, però vull dir, Què farem? 408 00:36:47,099 --> 00:36:49,231 Necessitem ell. Bé, Es pararà? 409 00:36:49,256 --> 00:36:51,162 No, vull fer-ho correctament. 410 00:36:54,433 --> 00:36:56,613 Nosaltres Realment gran cervell. 411 00:36:56,964 --> 00:36:58,690 Més gran que el seu? 412 00:36:59,041 --> 00:37:01,869 Anem. Crec que sóc l'únic. Coma un. Proveu-ne alguns. 413 00:37:01,894 --> 00:37:03,127 Tingueu alguns ous. 414 00:37:03,393 --> 00:37:04,674 Estic tan confús. 415 00:37:04,702 --> 00:37:07,350 - És un temps caòtic. - Bé. No no ... 416 00:37:07,374 --> 00:37:10,256 - No era el que volia. Sóc ... - No, d’acord. 417 00:37:10,281 --> 00:37:13,687 Estic fent broma! Ho sé. Estic boig. 418 00:37:13,812 --> 00:37:18,082 - Portava una camisa. - Sí! Com? Per què? 419 00:37:18,222 --> 00:37:20,770 Fa cinc anys Batre els nostres culots. 420 00:37:21,239 --> 00:37:24,146 Va ser pitjor que jo. Perquè he perdut dues vegades. 421 00:37:24,389 --> 00:37:28,488 Primer, es va perdre Hulk. Després, la pancarta va desaparèixer. Llavors, tots ens vam perdre. 422 00:37:28,513 --> 00:37:31,357 - Ningú no et va culpar, Bruce. - Ho vaig fer. 423 00:37:32,923 --> 00:37:34,791 Durant molts anys jo Mentre tracta a Hulk 424 00:37:34,816 --> 00:37:37,252 Quins tipus de malalties, Elimineu alguna cosa. 425 00:37:38,026 --> 00:37:40,908 Però llavors jo Amb la seva cura. 426 00:37:40,975 --> 00:37:46,029 18 mesos al laboratori gamma. Vaig posar. Cervell i tendons. 427 00:37:46,170 --> 00:37:49,943 I ara, vegeu-me. El millor dels dos mons. 428 00:37:50,149 --> 00:37:52,227 Disculpi, senyor Hulk? - Sí? 429 00:37:52,252 --> 00:37:55,861 - Puc donar-me una foto? - 100%, petit. 430 00:37:55,909 --> 00:37:58,705 Anem cap amunt. Està bé? 431 00:37:58,730 --> 00:37:59,730 Ah! 432 00:38:00,411 --> 00:38:03,036 - Dir "verd". - Verd. 433 00:38:03,061 --> 00:38:04,715 Greeeen. 434 00:38:04,740 --> 00:38:07,443 - Ho has vist? - Bé. 435 00:38:07,771 --> 00:38:10,779 Voleu em portar amb vosaltres? Sóc una formiga. 436 00:38:13,552 --> 00:38:15,206 Són fans d'Hulk. No coneixen les formigues. 437 00:38:15,231 --> 00:38:17,417 - Ningú ho fa. - Espera, no, és ... 438 00:38:17,442 --> 00:38:19,964 Tu Aquesta imatge correcta? 439 00:38:19,989 --> 00:38:22,106 Fins i tot diu que no. Molt bé. 440 00:38:22,131 --> 00:38:25,090 Tampoc vull això. No ho faig. Vull fotografies amb ells. 441 00:38:25,092 --> 00:38:26,998 - No em sento bé. - Ho sento. 442 00:38:27,029 --> 00:38:29,373 - Van dir que ho farien. - Ja no vull. 443 00:38:29,398 --> 00:38:31,904 - No em sento bé. Prengui el maleït telèfon. 444 00:38:33,021 --> 00:38:33,954 Gràcies, Hulk. 445 00:38:33,979 --> 00:38:36,256 No, genial, fills. Gràcies. 446 00:38:36,569 --> 00:38:38,725 - Hulk! - Bruce. 447 00:38:39,500 --> 00:38:40,951 - Dab. - Bruce. 448 00:38:40,976 --> 00:38:43,679 Escolta a la teva mare. Ella sap millor. 449 00:38:43,704 --> 00:38:46,671 - El que vam dir ... - Bé. 450 00:38:48,582 --> 00:38:51,285 Acaba el viatge? 451 00:38:52,698 --> 00:38:55,878 Nois. La meva especialitat. 452 00:38:56,957 --> 00:38:58,839 Bé, has sortit això. 453 00:38:59,191 --> 00:39:02,644 Recordo l’hora. Semblava impossible. 454 00:39:36,149 --> 00:39:38,852 Mireu la inspiració del mode, Permeteu-me veure què faig. 455 00:39:39,138 --> 00:39:43,005 Bé, recomano una última recomanació abans. La embalem per la nit. 456 00:39:43,029 --> 00:39:47,630 Aquesta vegada mobius strip, cap per avall. Si us plau? 457 00:39:47,655 --> 00:39:49,287 Processant ... 458 00:39:52,451 --> 00:39:56,784 Doneu aquest valor únic. Les partícules Factorització i descomposició espectral. 459 00:39:56,809 --> 00:39:59,505 - Un moment. - Només un segon. 460 00:39:59,926 --> 00:40:03,152 I no us preocupeu si no sortiu. Només ... 461 00:40:04,315 --> 00:40:06,424 Model renderitzat. 462 00:40:17,669 --> 00:40:18,669 Merda! 463 00:40:19,019 --> 00:40:20,019 Merda! 464 00:40:24,234 --> 00:40:26,140 Què fas? Feu una còpia de seguretat, petita senyoreta? 465 00:40:26,195 --> 00:40:27,999 - Merda. - No No ho diem. 466 00:40:28,039 --> 00:40:31,265 Només la meva mare ho diu. Dona Ho vaig crear. Ella pertany a ella. 467 00:40:31,273 --> 00:40:32,314 Per què? 468 00:40:32,339 --> 00:40:34,964 Tinc una merda important. Aquí. Què opines? 469 00:40:34,989 --> 00:40:38,126 No, hi ha alguna cosa en la meva ment. Alguna cosa està en la meva ment. 470 00:40:38,151 --> 00:40:42,136 - Va aparèixer el suc? - Per descomptat. 471 00:40:43,873 --> 00:40:46,013 És un robatori. 472 00:40:47,029 --> 00:40:50,880 Els grans cors són iguals. Suc Pare, exactament ... 473 00:40:52,404 --> 00:40:53,755 El meu cor. 474 00:40:54,576 --> 00:40:57,747 Ho vau fer? Què? Ara, tu. 475 00:41:03,099 --> 00:41:06,184 - Aquesta cara, allà. - Digues-me. 476 00:41:06,451 --> 00:41:08,052 Història. 477 00:41:08,326 --> 00:41:10,857 Hi havia una vegada una mica La noia es va anar a dormir. Fi. 478 00:41:10,896 --> 00:41:12,226 Això no és tot. 479 00:41:12,251 --> 00:41:14,501 Hola, és teu. Històries favorites. 480 00:41:14,585 --> 00:41:16,053 T'estimo. 481 00:41:17,773 --> 00:41:20,295 T'estimo, 3.000. 482 00:41:21,202 --> 00:41:22,202 Wow. 483 00:41:29,338 --> 00:41:32,361 3.000. És una bogeria. 484 00:41:33,198 --> 00:41:35,731 Vés al llit. O ho faré. Vendre totes les joguines. 485 00:41:36,065 --> 00:41:37,260 Nit-nit. 486 00:41:38,033 --> 00:41:41,705 No la competència, Però ella m'estima. 487 00:41:42,502 --> 00:41:46,400 Estàs en algun lloc. Gamma de baixa de 6 a 900. 488 00:41:52,037 --> 00:41:56,076 - Què vas llegir? - Llibres sobre compostatge. 489 00:41:56,101 --> 00:41:58,318 Què hi ha de nou pel que fa al compostatge? 490 00:41:59,584 --> 00:42:01,217 - Només .... - Ho sé ... 491 00:42:02,225 --> 00:42:03,693 Per cert. 492 00:42:04,903 --> 00:42:07,473 Com ja sabeu, com diem Sobre el mateix ... 493 00:42:07,919 --> 00:42:09,301 Viatjar amb el temps. 494 00:42:10,434 --> 00:42:11,434 Què? 495 00:42:14,896 --> 00:42:15,896 Wow. 496 00:42:18,193 --> 00:42:19,193 És ... 497 00:42:19,966 --> 00:42:23,693 Sorprenent, i .... espantós. 498 00:42:23,756 --> 00:42:24,935 És així. 499 00:42:32,640 --> 00:42:36,836 - Vaig tenir molta sort. - Sí. Ho sé. 500 00:42:36,906 --> 00:42:40,031 - Molta gent no. - No, no puc ajudar a tothom. 501 00:42:41,316 --> 00:42:44,269 - Sembla que pots fer-ho. - Detenir-ho. 502 00:42:45,816 --> 00:42:49,011 Puc col·locar-ne pins. Atureu-vos ara mateix. 503 00:42:49,370 --> 00:42:50,636 Tony ... 504 00:42:51,121 --> 00:42:56,253 Va ser una que va intentar detenir-te. Alguns dels fracassos de la meva vida 505 00:43:00,123 --> 00:43:05,740 De vegades penso que hauria de deixar-lo tancat. Poseu-la a la caixa i deixeu-la a la part inferior del llac. 506 00:43:06,490 --> 00:43:08,333 ... anar al llit. 507 00:43:14,062 --> 00:43:16,570 Però, podeu descansar? 508 00:43:21,069 --> 00:43:24,154 Bé, aquí anem. Temps Sense proves de viatge. 509 00:43:24,374 --> 00:43:29,069 Scott, foc ... Van coses. 510 00:43:30,977 --> 00:43:34,470 El interruptor està configurat. Emergència El generador es troba en mode d'espera. 511 00:43:34,501 --> 00:43:39,345 Bé. Si bufa la graella Vull perdre Tiny en els anys cinquanta. 512 00:43:39,439 --> 00:43:41,759 - Disculpi? - Estic fent broma. 513 00:43:42,024 --> 00:43:43,843 No podeu dir aquestes coses. 514 00:43:43,868 --> 00:43:46,969 Va ser només ... una mala broma. 515 00:43:48,321 --> 00:43:50,594 - M'està fent broma? - No ho sé. 516 00:43:50,671 --> 00:43:54,811 Estem parlant del viatge en el temps aquí. No tot és una broma o una broma. 517 00:43:55,170 --> 00:43:57,982 Estem bé! Aconsegueix el teu casc. 518 00:43:58,693 --> 00:44:01,419 Scott, et enviaré. Tornarà en una setmana, però caminaràs. 519 00:44:01,444 --> 00:44:04,443 Durant una hora aproximadament De nou en 10 segons. 520 00:44:04,623 --> 00:44:07,069 - Té sentit? - No està completament confós. 521 00:44:07,094 --> 00:44:09,695 Bona sort, Scott. Tens això. 522 00:44:10,670 --> 00:44:14,447 Teniu raó. Ho faré, Capità Amèrica. 523 00:44:16,103 --> 00:44:21,946 En tres anys. 3 .. 2 .. 1 .. 524 00:44:25,701 --> 00:44:28,982 Nois? No crec que això sigui correcte. 525 00:44:29,122 --> 00:44:30,990 - Què passa? Espereu. - Qui és? 526 00:44:31,015 --> 00:44:33,022 - És Scott? - Sí, és Scott! 527 00:44:36,096 --> 00:44:37,807 Oh! La meva esquena! 528 00:44:40,373 --> 00:44:42,815 - Podeu introduir-lo? - Ho faig ara! 529 00:44:49,752 --> 00:44:50,752 Nadó. 530 00:44:50,777 --> 00:44:52,362 - És Scott. - Com un bebè! 531 00:44:53,032 --> 00:44:54,088 Porta Scott de tornada. 532 00:44:54,113 --> 00:44:56,408 Quan et mataré. Mata el poder, el poder. 533 00:44:57,619 --> 00:44:59,689 I ... matar-lo! 534 00:45:03,138 --> 00:45:05,528 Algú va beure els meus pantalons. 535 00:45:06,786 --> 00:45:09,793 No sé si ho era. "Nadó" o "vell" jo. 536 00:45:13,155 --> 00:45:15,163 O simplement "jo" jo. 537 00:45:15,218 --> 00:45:17,046 Viatjar amb el temps. 538 00:45:20,570 --> 00:45:21,570 Què? 539 00:45:22,913 --> 00:45:25,709 Veig això com una victòria absoluta. 540 00:46:10,909 --> 00:46:12,112 Per què una cara llarga? 541 00:46:12,175 --> 00:46:14,104 Vegem. Això Em vaig convertir en un bebè. 542 00:46:15,130 --> 00:46:17,317 Entre altres coses, sí. Què fas aquí? 543 00:46:17,380 --> 00:46:19,340 És una paradoxa de l'EPR. 544 00:46:19,536 --> 00:46:23,185 En comptes d'empènyer Lang a través del temps, Potser heu empès el temps a través de Lang. 545 00:46:23,210 --> 00:46:26,161 És complicat. Perillós. Algú coulda t'ha notat en contra. 546 00:46:26,171 --> 00:46:28,592 - Ho vaig fer. - Oh, oi? 547 00:46:29,315 --> 00:46:33,893 Gràcies, aquí està. De totes maneres, el vaig arreglar. 548 00:46:33,918 --> 00:46:36,338 Totalment funcional Espai - temporal GPS. 549 00:46:38,359 --> 00:46:40,425 Només vull pau. 550 00:46:40,968 --> 00:46:44,257 Va resultar, ressentit. És corrosiu i ho odio. 551 00:46:44,771 --> 00:46:46,091 Jo també. 552 00:46:47,356 --> 00:46:49,189 Nosaltres Aquestes pedres, però jo 553 00:46:49,214 --> 00:46:50,965 Digueu-vos-ho. La prioritat és tornar a importar. 554 00:46:50,995 --> 00:46:53,384 Què hem perdut? Espero, sí. 555 00:46:53,409 --> 00:46:56,276 Què he trobat? Sóc jo Sou responsable de tots els costos. 556 00:46:57,503 --> 00:47:01,346 I podria no morir. Serà millor provar-ho. 557 00:47:03,737 --> 00:47:05,635 És un acord. 558 00:47:28,683 --> 00:47:32,729 - Tony, no ho sé. - Per què? Ho va fer per tu. 559 00:47:33,378 --> 00:47:37,784 I, francament, he de fer-ho. Morgan agafa un garatge abans de pujar a un trineu. 560 00:47:42,516 --> 00:47:43,891 Gràcies, Tony. 561 00:47:44,633 --> 00:47:48,781 Podria mantenir-lo una mica tranquil? No vaig portar un equip per a tot l’equip. 562 00:47:49,904 --> 00:47:55,380 - Tot l’equip, eh? - Ho estem fent ara mateix. 563 00:48:13,478 --> 00:48:18,986 - Hey, Humey! On és el gran verd? - La cuina. Crec. 564 00:48:20,284 --> 00:48:24,549 - Això és increïble. Els rosegadors, tingueu cura amb la reentrada. 565 00:48:24,565 --> 00:48:27,166 Tinc un idiota. Zona d’aterratge. 566 00:48:27,687 --> 00:48:28,687 Oh, Déu meu! 567 00:48:29,585 --> 00:48:32,069 Què és un tipus de mida normal? 568 00:49:22,411 --> 00:49:26,848 A un pas del palau daurat Avalancs o altres. 569 00:49:26,873 --> 00:49:29,364 Hey, sóc una mica de llàstima, company. Primer, van perdre Asgard. 570 00:49:29,389 --> 00:49:32,280 La meitat de la següent persona. Probablement Estan contents de tenir una casa. 571 00:49:32,305 --> 00:49:34,422 No hauria d'haver vingut! 572 00:49:35,914 --> 00:49:36,914 Valquiria! 573 00:49:37,456 --> 00:49:39,791 M'agradaria conèixer-te, Angry Girl. 574 00:49:40,088 --> 00:49:43,220 Crec que m'ha agradat més. Una de les altres maneres. 575 00:49:43,665 --> 00:49:45,844 És un coet. - Com estàs? 576 00:49:47,907 --> 00:49:50,032 - No et veig. - No és dolent? 577 00:49:50,432 --> 00:49:52,721 Només el veiem una vegada al mes. Quan entra ... 578 00:49:53,971 --> 00:49:55,361 ... subministraments. 579 00:49:55,915 --> 00:49:57,915 - És dolent. - Sí. 580 00:50:10,612 --> 00:50:11,737 Què ... 581 00:50:14,286 --> 00:50:17,348 Woo! Alguna cosa va morir aquí. 582 00:50:17,989 --> 00:50:20,207 Hola? Tor? 583 00:50:20,676 --> 00:50:22,808 Esteu aquí per parlar del cable? 584 00:50:23,051 --> 00:50:28,637 Cinemax va fugir fa dues setmanes. I els esports són tot tipus de borroses ... 585 00:50:38,350 --> 00:50:41,131 Nois! Oh, Déu meu! 586 00:50:42,670 --> 00:50:44,967 Oh, Déu meu! Com has estat? 587 00:50:45,170 --> 00:50:47,170 Vine aquí, ets una puta! 588 00:50:47,654 --> 00:50:49,193 No, genial! Estic bé. 589 00:50:49,568 --> 00:50:51,326 No cal fer-ho! 590 00:50:51,370 --> 00:50:54,182 Hulk, conec els meus amics. Mik, Korg? 591 00:50:54,214 --> 00:50:56,577 - Hey, nois! - Nois. Fa un temps. 592 00:50:56,602 --> 00:50:59,471 La cervesa està a la galleda. Sensació Podeu accedir lliurement a la xarxa Wi-Fi. 593 00:50:59,496 --> 00:51:01,205 No hi ha cap contrasenya. 594 00:51:02,148 --> 00:51:06,210 Tor, estic de tornada. Està a la televisió. Algú em va cridar de tornada. 595 00:51:07,046 --> 00:51:10,273 - Noobmaster. - Sí, el mestre 69. 596 00:51:12,906 --> 00:51:15,906 Noobmaster. Hola, torna a ser Tor. Sabeu, el déu del tro? 597 00:51:15,937 --> 00:51:18,976 Escolta, amic. Si no tanqueu la sessió Aquest joc volarà immediatament. 598 00:51:19,001 --> 00:51:21,820 Vine a casa teva a casa teva. El vostre soterrani 599 00:51:21,845 --> 00:51:24,281 Traieu el braç. Empenta'l al cul! 600 00:51:24,697 --> 00:51:27,791 Oh bé. Sí, plora. El vostre pare, la petita mostela! 601 00:51:28,095 --> 00:51:29,244 Gràcies, Tor. 602 00:51:29,269 --> 00:51:30,855 Em farà saber. Et molesta de nou. Està bé? 603 00:51:30,880 --> 00:51:32,376 Gràcies. Ho faré. 604 00:51:32,930 --> 00:51:34,602 Voleu tenir una tassa de vosaltres? Què beu? 605 00:51:34,627 --> 00:51:37,095 Tenim cervesa, tequila, Tot tipus de coses. 606 00:51:40,134 --> 00:51:42,689 Amic, està bé? 607 00:51:42,736 --> 00:51:45,548 Sí, està bé! Per què, Et veus bé? 608 00:51:45,673 --> 00:51:47,720 Sembla un gelat. 609 00:51:49,143 --> 00:51:51,588 Què passa? 610 00:51:51,620 --> 00:51:56,064 Necessitem la vostra ajuda. Pot haver-hi. Una oportunitat per solucionar-ho tot. 611 00:51:56,120 --> 00:51:59,869 Què, com un cable? Aquesta és la causa. He estat conduint un plàtan durant unes setmanes. 612 00:51:59,916 --> 00:52:01,307 Igual que Tanos. 613 00:52:20,017 --> 00:52:23,073 No diguis el nom. 614 00:52:23,618 --> 00:52:26,681 Bé, sí. En realitat Digui el nom aquí. 615 00:52:31,498 --> 00:52:33,521 Si us plau, traieu la mà. 616 00:52:36,467 --> 00:52:37,467 Ho sé. 617 00:52:38,981 --> 00:52:41,824 Podria espantar-te. 618 00:52:42,083 --> 00:52:46,364 Per què faria això? Per què, per què, per què Tinc por d'ell? 619 00:52:46,951 --> 00:52:49,279 Sóc un assassí. Li recordes? 620 00:52:50,020 --> 00:52:52,458 Aquí hi ha un altre L'has matat? 621 00:52:55,399 --> 00:52:58,492 No. No ho vaig pensar. 622 00:52:59,102 --> 00:53:03,227 Korg, per què dius a tothom? El gran cap de Thanos es va tallar. 623 00:53:03,252 --> 00:53:05,016 Um ... Storm Breaker? 624 00:53:05,041 --> 00:53:07,563 Ara, qui l’exerceix? Trencador de tempestes? 625 00:53:10,735 --> 00:53:14,307 Molt bé. Esteu en un lloc aproximat, bé? Jo hi era. 626 00:53:14,315 --> 00:53:16,557 Vull saber qui sou. Em vau ajudar? 627 00:53:16,581 --> 00:53:19,533 No ho sé. És ... Natasha? 628 00:53:19,557 --> 00:53:20,721 Era tu. 629 00:53:21,635 --> 00:53:23,283 Em vau ajudar. 630 00:53:24,939 --> 00:53:29,603 Per què no em demaneu, Els següents asgadians, 631 00:53:29,627 --> 00:53:32,158 Com valia la meva ajuda. 632 00:53:37,038 --> 00:53:39,003 De totes maneres. 633 00:53:39,252 --> 00:53:41,034 Crec que els podem tornar. 634 00:53:41,526 --> 00:53:44,752 Stop. Només cal detenir ... 635 00:53:45,677 --> 00:53:50,700 Sé el que crec que us poso aquí. La meva pròpia autocompassió i esperant la salvació 636 00:53:50,725 --> 00:53:53,539 Desat. Però està bé, bé? Estem bé. No? 637 00:53:53,564 --> 00:53:54,812 No, és bo aquí, company! 638 00:53:54,837 --> 00:53:56,695 Així que, sigui el que sigui Us oferiu, ho som 639 00:53:56,720 --> 00:53:59,070 No importa, No podia importar-me menys. 640 00:53:59,102 --> 00:54:00,226 Bon dia. 641 00:54:03,608 --> 00:54:04,882 Ens necessitem, amic. 642 00:54:14,664 --> 00:54:16,649 Hi ha una cervesa al vaixell. 643 00:54:20,877 --> 00:54:22,010 Quin tipus? 644 00:54:34,685 --> 00:54:37,035 És ell! Ell és després d'Akihiko! 645 00:55:07,887 --> 00:55:09,668 No ens vam fer res! 646 00:55:22,096 --> 00:55:24,543 Fer mal a la gent. 647 00:55:30,687 --> 00:55:31,866 Estàs boig! 648 00:55:59,090 --> 00:56:02,847 Espera! Ajuda! 649 00:56:08,527 --> 00:56:09,996 Què vull ... 650 00:56:10,717 --> 00:56:12,161 No em pots donar. 651 00:56:35,673 --> 00:56:37,352 No heu de ser aquí. 652 00:56:39,352 --> 00:56:40,907 Tu també. 653 00:56:46,955 --> 00:56:48,603 Tinc alguna cosa que fer. 654 00:56:50,204 --> 00:56:52,282 És vostè? Voleu trucar això? 655 00:56:52,892 --> 00:56:56,094 Matar a totes aquestes persones Portaré la meva família de tornada. 656 00:57:01,209 --> 00:57:02,802 Hem trobat alguna cosa. 657 00:57:04,029 --> 00:57:06,130 Potser ... 658 00:57:09,538 --> 00:57:10,623 No ho feu. 659 00:57:11,788 --> 00:57:13,155 Què? 660 00:57:15,858 --> 00:57:17,655 No em donis esperances. 661 00:57:20,972 --> 00:57:23,636 Ho sento. Et donaré aviat. 662 00:57:45,077 --> 00:57:48,702 Deriva cap a l'esquerra. Activat Allà, Lebowski. 663 00:57:51,828 --> 00:57:54,017 - Trencaclosques, com estàs? - És un coet. 664 00:57:54,042 --> 00:57:57,135 Fàcil. Vostè just Geni de la terra, amic. 665 00:57:57,190 --> 00:57:58,190 Sí. 666 00:58:01,691 --> 00:58:04,206 Vestit de viatge de temps? No està malament. 667 00:58:04,634 --> 00:58:06,275 Hey, hey. Fàcil i fàcil! 668 00:58:06,306 --> 00:58:09,063 - Estic tenint cura. - No, estàs cansat. 669 00:58:09,072 --> 00:58:11,647 - Aneu amb compte. - Són partícules de partícules. Està bé? 670 00:58:11,672 --> 00:58:14,423 Des que Hank Pym l’ha pres, En existència, això és tot. 671 00:58:14,448 --> 00:58:16,501 Això és el que tenim. Nosaltres No ho facis més. 672 00:58:16,526 --> 00:58:18,271 - Scott, fes-ho amb calma. - Ho sento. 673 00:58:18,310 --> 00:58:20,675 Nosaltres Un anada i tornada. 674 00:58:20,700 --> 00:58:24,653 Això és tot. recuperació. També hi ha dues proves. 675 00:58:29,206 --> 00:58:30,487 S'executa una prova. 676 00:58:31,284 --> 00:58:33,081 Està bé. No ho faig. Aquesta preparació. 677 00:58:33,106 --> 00:58:34,190 Sóc un joc. 678 00:58:36,745 --> 00:58:37,831 Ho faré. 679 00:58:38,870 --> 00:58:41,151 Clint, ara ho sentiràs. Una mica desorganitzat 680 00:58:41,176 --> 00:58:42,909 Des del cronoshift. No us preocupeu. 681 00:58:42,917 --> 00:58:44,243 Espereu un moment. Pregunta't. 682 00:58:44,268 --> 00:58:47,088 Si ho podem fer, ja saps, aneu. En el temps, per què no ho fem 683 00:58:47,113 --> 00:58:50,299 Troba el bebè Tanos, saps? I ... 684 00:58:53,605 --> 00:58:55,846 - En primer lloc, és terrible. - Tanos. 685 00:58:55,871 --> 00:59:00,410 I, en segon lloc, el temps no funciona així. Canviar el passat no canvia el futur. 686 00:59:00,435 --> 00:59:03,302 Hola, quan tornem, nosaltres Abans que Tanos els aconsegueixi ... 687 00:59:03,327 --> 00:59:06,225 No hi ha cap pedra a Tanos. Problema resolt. 688 00:59:06,250 --> 00:59:08,107 - Bingo. - No és com funciona. 689 00:59:08,132 --> 00:59:10,544 - Això és el que he sentit. - Què? Per qui? Qui t'ha dit? 690 00:59:10,577 --> 00:59:13,389 Star Trek, Terminator, TimeCop, una vegada i una altra, 691 00:59:13,414 --> 00:59:14,739 - Salt quàntic. - Arrugues de temps, 692 00:59:14,764 --> 00:59:17,262 - En algun lloc a temps, - Màquina del temps de la banyera calenta. 693 00:59:17,287 --> 00:59:21,544 Excel·lent aventura de Bill i Ted. Originalment, Pel·lícules que tracten el viatge en el temps. 694 00:59:21,569 --> 00:59:23,413 Morir dur? No, no és ... 695 00:59:23,437 --> 00:59:24,476 Això se sap. 696 00:59:24,501 --> 00:59:26,843 No sé per què tothom creu. Això no és cert. 697 00:59:26,897 --> 00:59:31,186 Penseu en això. En el passat, el passat es converteix en el teu futur. 698 00:59:31,335 --> 00:59:34,556 I el vostre present Es converteix en el passat. 699 00:59:34,642 --> 00:59:37,462 Què no es pot canviar ara? Amb el teu futur nou ... 700 00:59:37,506 --> 00:59:38,587 Exactament. 701 00:59:38,906 --> 00:59:41,562 Així que tornem al futur No és així? 702 00:59:46,384 --> 00:59:52,477 Bé, Clint. Anirem a les 3 del matí. 2 ... 1 ... 703 01:01:04,895 --> 01:01:06,043 Cooper? 704 01:01:06,247 --> 01:01:09,083 - On és el meu auricular? - Lila? 705 01:01:14,387 --> 01:01:15,997 Relaxeu-vos! No! 706 01:01:21,232 --> 01:01:22,232 Pare? 707 01:01:26,138 --> 01:01:27,216 Pare? 708 01:01:37,720 --> 01:01:40,243 Anem. Mira'm. Està bé? 709 01:01:41,095 --> 01:01:42,095 Sí. 710 01:01:44,992 --> 01:01:46,290 Va funcionar. 711 01:01:47,942 --> 01:01:49,106 Va funcionar. 712 01:01:52,489 --> 01:01:54,410 Bé, així que "com" funciona. 713 01:01:54,919 --> 01:01:58,208 Ara ho som "Quan", "On". 714 01:01:59,134 --> 01:02:00,868 Gairebé tothom Hi va haver una reunió a la sala. 715 01:02:00,893 --> 01:02:02,719 Almenys un Sis pedres infinites. 716 01:02:02,759 --> 01:02:04,523 Bé, jo 'Maleïda' de merda 'reunió' 717 01:02:04,548 --> 01:02:07,009 Assassinat a prop Sis pedres infinites. ' 718 01:02:07,204 --> 01:02:10,625 No ho vaig fer. No sé res. Estàs parlant tots. 719 01:02:10,750 --> 01:02:15,742 De tota manera, només tenim prou Pym. Partícules per a cada anada i tornada, 720 01:02:15,789 --> 01:02:19,148 Hi havia moltes d'aquestes pedres. Un altre lloc al llarg de la història. 721 01:02:19,173 --> 01:02:23,343 La nostra història. Per tant, no gaire. Només un lloc convenient per parar. 722 01:02:23,531 --> 01:02:27,093 - Significa que hem de triar els nostres objectius. - Bé. 723 01:02:27,187 --> 01:02:30,358 Així. Comencem Amb AED. 724 01:02:30,522 --> 01:02:32,459 Thor, què saps? 725 01:02:37,436 --> 01:02:38,654 Està dormint? 726 01:02:44,171 --> 01:02:46,506 On puc començar? Bé ... 727 01:02:47,648 --> 01:02:50,483 Od, primer, No és una pedra. 728 01:02:50,663 --> 01:02:54,054 Algú va cridar a la pedra. Ahem ... 729 01:02:54,116 --> 01:02:57,819 Crec que està enutjat. Fangs. Així que ... 730 01:02:57,844 --> 01:03:00,984 Algú hauria de solucionar-ho. Deixa de dir això. 731 01:03:01,191 --> 01:03:03,124 Aquí hi ha diversió. Història. 732 01:03:03,205 --> 01:03:05,653 Sobre l'AED. El meu Avi, anys 733 01:03:05,678 --> 01:03:09,681 Abans havia d'ocultar la pedra. Des dels elfs foscos. 734 01:03:11,707 --> 01:03:13,488 Presència aterridora. Així que Jane ... 735 01:03:14,832 --> 01:03:20,628 Oh, aquí està. Això és Jane ... Ella és ... És la meva vella flama. 736 01:03:21,228 --> 01:03:24,634 Ella ... li va apunyalar la mà. Una vegada dins de la roca ... 737 01:03:24,670 --> 01:03:27,993 Llavors em vaig fer una ullada En ella mateixa. 738 01:03:28,014 --> 01:03:31,217 I estava molt malalta. Així que vaig haver de portar-la. 739 01:03:31,242 --> 01:03:34,976 Asgard, on sóc. I vam haver de reparar-la. 740 01:03:35,031 --> 01:03:40,648 Vam estar sortint en aquell moment. Sóc jo Introdueix-la a la meva mare. 741 01:03:42,064 --> 01:03:44,299 Qui ha mort, um ... 742 01:03:45,311 --> 01:03:49,108 Oh, ja saps. Jane i jo no ho som. No hi ha més cites ... 743 01:03:49,443 --> 01:03:51,982 Aquestes coses succeeixen. No hi ha res etern. 744 01:03:52,007 --> 01:03:53,239 - L'única cosa ... - No seure. 745 01:03:53,264 --> 01:03:57,663 Encara no he acabat. És l’única cosa És etern a la vida. 746 01:03:58,421 --> 01:03:59,529 És increïble. 747 01:03:59,554 --> 01:04:00,725 Ous? Esmorzar? 748 01:04:00,750 --> 01:04:02,688 No, vull un Bloody Mary. 749 01:04:02,747 --> 01:04:05,600 Quill va dir que ell Power Stone de Moraku. 750 01:04:05,843 --> 01:04:09,155 - És ell? Mora és el seu planeta. 751 01:04:09,434 --> 01:04:11,129 Quill era un home. 752 01:04:11,730 --> 01:04:14,300 Com un planeta? Igual A l'espai? 753 01:04:14,425 --> 01:04:18,230 Oh, mira. És una mica semblant. Cadell, tot està feliç i tot. 754 01:04:18,362 --> 01:04:21,885 Voleu anar a l'espai? Tu Voleu anar a l'espai, cadell? 755 01:04:21,950 --> 01:04:24,133 El portaré a l'espai. 756 01:04:24,423 --> 01:04:28,055 - Tanos va trobar la pedra de l'ànima a Borme. - Què és Bomaal? 757 01:04:28,626 --> 01:04:33,118 El governant de la mort. El centre del ser celest. 758 01:04:34,511 --> 01:04:38,300 És ... Thanos Vaig matar al meu germà. 759 01:04:44,712 --> 01:04:45,712 Famós. 760 01:04:47,571 --> 01:04:49,672 - Aquest tipus de timbre ... - El metge és estrany. 761 01:04:49,712 --> 01:04:51,258 Llavors, quin tipus? Era un metge? 762 01:04:51,266 --> 01:04:54,922 - Neurostuff coneix un conill amb un barret. - Bon lloc a la ciutat. 763 01:04:54,954 --> 01:04:57,405 - Sí. Carrer Sullivan. - Hmm .. Bleker. 764 01:04:57,430 --> 01:04:59,039 Espera, va viure a Nova York? 765 01:04:59,304 --> 01:05:02,280 - No Va viure a Toronto. - Sí, no és Bleker. És Sullivan. 766 01:05:02,652 --> 01:05:07,534 Nois, si escolliu el correcte, Hi ha tres pedres a Nova York. 767 01:05:09,816 --> 01:05:11,253 Tanqueu la porta principal. 768 01:05:14,199 --> 01:05:16,737 Està bé. Tenim un pla. 769 01:05:16,815 --> 01:05:21,447 Sis pedres, tres Equip, un xut. 770 01:05:30,773 --> 01:05:32,875 Fa cinc anys ens vam perdre. 771 01:05:33,883 --> 01:05:35,062 Tots nosaltres. 772 01:05:37,149 --> 01:05:38,196 Hem perdut un amic. 773 01:05:39,593 --> 01:05:40,687 Hem perdut la nostra família. 774 01:05:43,067 --> 01:05:44,879 Hem perdut part de nosaltres mateixos. 775 01:05:46,106 --> 01:05:48,567 Avui tenim una oportunitat. Per recuperar-ho tot. 776 01:05:49,784 --> 01:05:52,963 Coneixes el teu equip. Coneix la teva missió. 777 01:05:53,377 --> 01:05:56,205 Porta la pedra i torna-la. 778 01:05:56,260 --> 01:06:00,620 Cada anada i tornada. No hi ha cap error. recuperació. 779 01:06:01,042 --> 01:06:03,258 La majoria de nosaltres anem. On sabem. 780 01:06:03,312 --> 01:06:05,999 No obstant això, Hauríeu de saber què esperar. 781 01:06:06,218 --> 01:06:09,421 Aneu amb compte. Aneu amb compte. Un per a l'altre. 782 01:06:10,500 --> 01:06:14,648 Aquesta és la lluita de les nostres vides. Guanyarem. 783 01:06:16,920 --> 01:06:18,375 Em va encantar l’amiga del meu amic. 784 01:06:21,070 --> 01:06:22,367 Bona sort. 785 01:06:23,046 --> 01:06:24,836 - És bastant bo. - No? 786 01:06:24,914 --> 01:06:27,851 Està bé. Heu escoltat l’home. Premeu la clau, Jelly Green. 787 01:06:28,561 --> 01:06:30,670 Tractor compromès. 788 01:06:31,047 --> 01:06:33,084 Vostè promet portar-lo. Tornar a una peça, oi? 789 01:06:33,109 --> 01:06:35,100 Sí, sí, sí, Sí. Està bé. 790 01:06:35,125 --> 01:06:38,883 - Faré tot el possible. Quan es va acabar la promesa, va ser coix. 791 01:06:41,440 --> 01:06:42,922 Ens veiem en un minut. 792 01:07:37,039 --> 01:07:40,453 Molt bé, tots tenim tasques. Dues pedres a la part alta de la ciutat, una pedra. 793 01:07:40,875 --> 01:07:43,257 Estigueu baixos. Continua Neu al rellotge. 794 01:07:58,089 --> 01:08:00,424 Si esteu disposats a ser destruïts Les coses no van al vostre camí. 795 01:08:01,214 --> 01:08:03,393 Crec que és estrany. Però el que sigui. 796 01:08:30,825 --> 01:08:34,278 Tinc molta cura. El pis acaba de ser encerat. 797 01:08:38,793 --> 01:08:41,433 La senyora, estic buscant. Metge estrany. 798 01:08:42,722 --> 01:08:45,644 Teniu uns 5 anys. Massa aviat. 799 01:08:46,034 --> 01:08:50,370 Stephen Strange està actuant actualment. Això és aproximadament 20 blocs de cirurgia. 800 01:08:51,671 --> 01:08:53,440 Què vols d’ell? 801 01:08:53,811 --> 01:08:55,342 De fet. 802 01:08:55,631 --> 01:08:56,631 Ah! 803 01:08:57,968 --> 01:09:01,139 - Tinc por. - Ho sento, però no demano. 804 01:09:01,663 --> 01:09:03,591 - No voleu fer això. - Tens raó. No ho faig. 805 01:09:03,616 --> 01:09:06,850 Però necessito aquestes pedres. No tinc temps ... 806 01:09:14,872 --> 01:09:16,848 Torna a començar? 807 01:09:36,148 --> 01:09:37,304 És Jane. 808 01:09:38,945 --> 01:09:40,023 Està bé. 809 01:09:41,623 --> 01:09:43,201 Aquí teniu l’acord, Tubby: 810 01:09:43,210 --> 01:09:45,299 La fascinaràs. Vaig a enganxar-la amb això. 811 01:09:45,324 --> 01:09:48,553 Extreu pedres realistes. Desapareix, es desdobla. 812 01:09:49,601 --> 01:09:52,905 Tornaré aviat. Està bé? Allà S’hi troba el celler. 813 01:09:52,930 --> 01:09:55,726 El meu pare solia menjar peix. Barreja. 814 01:09:55,781 --> 01:09:59,984 A veure si hi ha dues o tres coses al soterrani ... - Hola! Ja està borratxo? 815 01:10:18,787 --> 01:10:20,677 Qui és la gran fantasia? 816 01:10:21,538 --> 01:10:25,202 És la meva mare. Mor avui. 817 01:10:26,287 --> 01:10:28,154 Ah! És avui? 818 01:10:34,290 --> 01:10:37,352 No puc fer-ho. No puc fer-ho. 819 01:10:37,377 --> 01:10:40,711 No hauria d'estar aquí. No hauria d'haver vingut. Aquesta va ser una mala idea. 820 01:10:40,821 --> 01:10:43,055 - Aquí. - No, no. Crec que ho tinc. 821 01:10:43,094 --> 01:10:46,539 - Tinc un atac de pànic. - Aquí. Aquí mateix. 822 01:10:47,071 --> 01:10:50,953 Creus que ets l’únic que vas perdre? Gent? Què creus que fem aquí? 823 01:10:50,978 --> 01:10:53,148 Només he perdut Tinc una família. 824 01:10:53,173 --> 01:10:57,352 Quill, Groot, Drax, Chick Totes les antenes s'han anat. 825 01:10:57,954 --> 01:11:02,399 Ara em trobo a faltar a la vostra mare. Però va anar. Realment ho vaig fer. 826 01:11:02,712 --> 01:11:05,540 I hi ha molta gent. Qui acabava de desaparèixer. 827 01:11:05,579 --> 01:11:07,392 Però podeu ajudar-los. 828 01:11:07,820 --> 01:11:11,199 Així que hi ha molt que demanar-vos. Sacsegeu les molles de la barba, 829 01:11:11,224 --> 01:11:15,177 Parlaré amb la meva bonica núvia. Pantalons, i quan no està mirant, 830 01:11:15,404 --> 01:11:19,310 Suck Infinite Stone. Em pots ajudar a recuperar la meva família? 831 01:11:20,245 --> 01:11:21,245 Està bé. 832 01:11:21,713 --> 01:11:24,432 - Estàs plorant? - No ... 833 01:11:26,577 --> 01:11:27,577 Sí! 834 01:11:27,717 --> 01:11:30,264 Fem-ho junts! Podeu fer-ho. 835 01:11:30,858 --> 01:11:32,514 Podeu fer-ho. 836 01:11:35,585 --> 01:11:36,764 Està bé? 837 01:11:37,093 --> 01:11:39,280 - Sí, puc. - Bé. 838 01:11:41,085 --> 01:11:43,506 Puc fer-ho. 839 01:11:44,506 --> 01:11:45,748 No puc fer-ho. 840 01:11:45,928 --> 01:11:49,513 Molt bé, interruptor de cor. Està sola. Aquesta és la nostra pistola. 841 01:11:49,568 --> 01:11:50,568 Tor? 842 01:11:51,201 --> 01:11:52,201 Tor! 843 01:12:02,503 --> 01:12:04,159 Bé. Baixa'l. 844 01:12:04,184 --> 01:12:06,727 A la dreta d'aquesta línia. Això és tot. Avall. 845 01:12:11,570 --> 01:12:12,573 Hey, podem donar-nos pressa? 846 01:12:12,598 --> 01:12:14,804 Nois, talla les costelles. Anem. Estem ocupats. 847 01:12:14,949 --> 01:12:17,811 Tot això és realment útil. 848 01:12:19,075 --> 01:12:20,769 - Bona nit, bé? - Sí. 849 01:12:20,889 --> 01:12:23,387 Torna amb aquesta pedra. No molesteu els voltants. 850 01:12:23,636 --> 01:12:25,448 - Hola. - Molt bé. 851 01:12:25,545 --> 01:12:26,794 - Acabem. - Sí, senyor. 852 01:12:26,854 --> 01:12:28,466 Ens veiem de nou. 853 01:12:28,981 --> 01:12:30,904 Vosaltres, mireu els uns als altres. 854 01:12:30,912 --> 01:12:31,912 Sí. 855 01:12:40,826 --> 01:12:43,240 Coordenades de El noi està estirat. 856 01:12:44,027 --> 01:12:46,534 Tot el que han de fer No cau. 857 01:12:51,938 --> 01:12:54,570 Estem molt lluny de Budapest. 858 01:12:58,857 --> 01:13:00,239 Sí, uh ... 859 01:13:01,925 --> 01:13:04,869 Estem esperant això. Noia per mostrar 860 01:13:04,894 --> 01:13:07,566 Després ens truca Power Stone, és això? 861 01:13:08,027 --> 01:13:09,652 Agafem la coberta. 862 01:13:10,605 --> 01:13:13,636 No som els únics. Buscant Stone el 2014 863 01:13:13,761 --> 01:13:15,175 Espera, què és? Teniu raó. 864 01:13:15,200 --> 01:13:17,143 Ara? Qui més està veient Aquestes pedres? 865 01:13:20,210 --> 01:13:22,742 El meu pare, la meva germana ... 866 01:13:23,722 --> 01:13:26,206 - I jo. - I tu? 867 01:13:27,884 --> 01:13:29,844 On sou ara? 868 01:13:58,404 --> 01:14:01,670 - Us agrada. - No he demanat la vostra ajuda. 869 01:14:02,396 --> 01:14:05,005 I sempre ho necessites. 870 01:14:08,108 --> 01:14:09,225 Aixeca't. 871 01:14:09,311 --> 01:14:11,670 - Ell vol que el recuperem del vaixell. - Per què? 872 01:14:11,725 --> 01:14:14,209 Va trobar a Infiniti Stone. 873 01:14:17,913 --> 01:14:21,647 - On? - Mora al seu planeta. 874 01:14:23,010 --> 01:14:25,299 El pla del meu pare Finalment es va moure. 875 01:14:25,324 --> 01:14:28,683 - Una pedra no és sis, nebulosa. - Està actiu. 876 01:14:28,844 --> 01:14:31,351 Si rep tots ells ... 877 01:14:43,292 --> 01:14:47,011 Ronan va trobar Power Stone. Us envio al seu vaixell. 878 01:14:47,036 --> 01:14:50,394 - No li agradarà. - La seva alternativa és la mort. 879 01:14:52,099 --> 01:14:56,989 L'obsessió de Ronan Esborra el seu judici. 880 01:15:01,262 --> 01:15:03,333 No us fallarem, pare. 881 01:15:04,435 --> 01:15:06,263 No, no. 882 01:15:08,796 --> 01:15:10,124 Juro ... 883 01:15:11,618 --> 01:15:13,796 Us faré sentir orgullós. 884 01:15:21,910 --> 01:15:25,095 Simplement esperem. Va aparèixer aquest tipus de Quill, 885 01:15:25,120 --> 01:15:27,714 I ell Power Stone, és això? 886 01:15:28,098 --> 01:15:29,574 Agafem la coberta. 887 01:15:30,472 --> 01:15:34,011 No som els únics. Buscant Stone el 2014 888 01:15:35,886 --> 01:15:38,081 - Qui era això? - No ho sé. 889 01:15:38,143 --> 01:15:41,221 El meu cap es trenca. No ho sé. .. 890 01:15:42,408 --> 01:15:45,741 La seva unitat de sinapsis Potser va ser danyada a la batalla. 891 01:15:55,470 --> 01:15:57,368 Porta-la al meu vaixell. 892 01:16:05,348 --> 01:16:07,903 Penjat a tu, barret. La situació és la següent. Només s’envolten aquí. 893 01:16:07,928 --> 01:16:10,513 Molt bé. Em poso a punt. Ara l’ascensor. 894 01:16:16,432 --> 01:16:18,432 Si és igual amb tu ... 895 01:16:20,572 --> 01:16:22,239 Ara tinc aquesta beguda ara mateix. 896 01:16:22,510 --> 01:16:26,931 Està bé. És bo. Al voltant, Tanquem aquesta porta més tard. 897 01:16:26,970 --> 01:16:28,915 Per cert, sento La neteja és gratuïta. 898 01:16:28,962 --> 01:16:31,571 Sr. Rogers. Jo gairebé He oblidat la demanda. 899 01:16:31,617 --> 01:16:35,055 No vaig fer res al teu cul. - Ningú us va demanar que ho vegeu. 900 01:16:35,114 --> 01:16:37,121 Ets bonic, barret. 901 01:16:37,146 --> 01:16:40,837 Pel que jo sé, Aquesta és la culata d’Amèrica. 902 01:16:40,950 --> 01:16:44,056 - Una vareta màgica? - L'equip de STRIKE intenta assegurar-lo. 903 01:16:54,199 --> 01:16:56,112 Podem prendre-ho. A la mà. 904 01:16:56,214 --> 01:16:57,440 Si us plau. 905 01:16:59,262 --> 01:17:02,855 - Atenció! - Si no voleu esborrar la vostra ment. 906 01:17:02,880 --> 01:17:05,051 - No és una manera divertida. - Vaig a tenir cura. 907 01:17:05,086 --> 01:17:07,906 - Qui són aquests nois? - Són escuts. 908 01:17:07,945 --> 01:17:10,804 Bé, en realitat Hidra. No obstant això, Encara no ho sabíem. 909 01:17:10,854 --> 01:17:14,838 De debò, no? Vull dir ... Semblen dolents. 910 01:17:14,885 --> 01:17:16,738 Ets petit Esteu dient molt. 911 01:17:16,763 --> 01:17:18,376 Caient en el camí Cerca i reestructura. 912 01:17:18,401 --> 01:17:20,527 Caient en el camí Coordina la cerca i el rescat! 913 01:17:20,552 --> 01:17:23,322 Vull dir, honestament! Què he de fer? Crec que estaràs allà. 914 01:17:23,347 --> 01:17:24,567 Tanca la boca. 915 01:17:25,997 --> 01:17:28,903 Bé, ets amics. Tenim una pedra. 916 01:17:29,075 --> 01:17:31,567 Bé. Rebotar-me. 917 01:17:46,704 --> 01:17:48,302 - Wow! Wow. - Hola! Col · legues. 918 01:17:48,337 --> 01:17:50,734 Què opines? Millor S'ha assolit l’ocupació. 919 01:17:50,759 --> 01:17:53,594 - Agafeu les escales! - Sí. Stop. Stop! 920 01:17:56,387 --> 01:17:59,496 Agafeu les escales. Agafeu les escales! 921 01:18:02,832 --> 01:18:07,597 Bé, barret. Tinc la nostra reialesa L’ascensor passa per 80 plantes. 922 01:18:08,199 --> 01:18:09,215 A més a més. 923 01:18:09,902 --> 01:18:12,386 - Aneu al vestíbul. Molt bé. Mireu allà. 924 01:18:12,411 --> 01:18:15,386 Obtenir proves. Nosaltres El camí cap a la llista de metges. 925 01:18:15,949 --> 01:18:19,316 No. Secretari. 926 01:18:24,480 --> 01:18:27,457 Capità. Vaig pensar que ho eres. Cerca i reestructura? 927 01:18:27,543 --> 01:18:29,191 Canvieu el pla. 928 01:18:32,705 --> 01:18:33,792 Hola, barret. 929 01:18:35,140 --> 01:18:36,378 Rumlow. 930 01:18:42,913 --> 01:18:46,944 La secretària em va trucar. Sóc jo Corro al tron. 931 01:18:49,115 --> 01:18:51,864 Senyor? No ho entenc. 932 01:18:53,811 --> 01:18:55,928 Se'ns va dir que podria haver-hi. Intenta robar-lo. 933 01:18:55,953 --> 01:18:57,202 Ho sentim, barret. 934 01:18:57,631 --> 01:18:59,519 No puc donar-te la reialesa. 935 01:18:59,653 --> 01:19:03,988 - He de trucar al director. - Està bé. Confia en mi. 936 01:19:07,503 --> 01:19:09,049 Hail Hydra. 937 01:19:23,031 --> 01:19:25,125 Tantes escales! 938 01:19:36,623 --> 01:19:39,404 Em sentiu, princesa Thumb? Miro el premi. 939 01:19:39,428 --> 01:19:41,920 - És hora d'anar. - Baixa de la bomba. 940 01:19:49,246 --> 01:19:51,363 És aquest esprai? 941 01:19:51,388 --> 01:19:54,161 Sí, puc. Emergència. Relaxeu-vos. 942 01:19:54,231 --> 01:19:58,301 Puc concentrar-me? - Vas a entrar. Ara. 943 01:20:03,651 --> 01:20:05,396 Puc preguntar-li? A on vas? 944 01:20:05,421 --> 01:20:07,926 Asgard per dinar. Ho sento, oi? 945 01:20:07,951 --> 01:20:11,584 Alexander Pierce. És un home. Gent darrere de Nick Fury. 946 01:20:11,609 --> 01:20:13,075 Els meus amics em diuen secretari. 947 01:20:13,109 --> 01:20:15,577 He de preguntar-li. Dóna'm aquest presoner. 948 01:20:15,648 --> 01:20:18,702 - Rocky respondrà al propi Odin. - Oh, contestarem. 949 01:20:18,727 --> 01:20:21,452 Odin pot deixar alguna cosa. I Vaig a necessitar el cas. 950 01:20:21,609 --> 01:20:23,609 La propietat SHIELD. Més de 70 anys. 951 01:20:23,634 --> 01:20:24,851 Entregueu la caixa, Stark. 952 01:20:24,876 --> 01:20:27,517 Molt bé, Stuart Little. Pertanyents Aquí estic ferit. Anem. 953 01:20:27,542 --> 01:20:29,709 No discutiré qui ho tingui. Hi ha una autoritat més alta aquí, d'acord? 954 01:20:29,734 --> 01:20:31,125 Li prometo que no morirà? 955 01:20:31,150 --> 01:20:34,131 Només m'ho donen. Arritmia cardíaca lleugera. 956 01:20:34,186 --> 01:20:35,889 No sona la llum. 957 01:20:35,914 --> 01:20:36,533 Necessito el cas. 958 01:20:36,558 --> 01:20:38,391 Sé que està tirant. Només ... 959 01:20:38,416 --> 01:20:40,205 Està bé. A continuació, doneu-me-ho. 960 01:20:42,127 --> 01:20:43,127 Sun, Lang! 961 01:20:43,150 --> 01:20:45,877 - Traieu-me les mans! - Tanqueu la finestra. Estireu el pin! 962 01:20:46,040 --> 01:20:47,158 Aquí anem! 963 01:20:50,416 --> 01:20:52,291 - Stark? - Stark! 964 01:20:52,330 --> 01:20:54,337 Hey, estic sacsejant. Dóna-li l'aire! 965 01:20:54,362 --> 01:20:56,369 - Medic! - Medic! 966 01:20:56,627 --> 01:20:58,611 Ajuda'm! 967 01:20:59,854 --> 01:21:02,439 Stark, tu --- tu Màquina de pit? 968 01:21:04,220 --> 01:21:05,470 Respira! Respira! 969 01:21:10,754 --> 01:21:13,699 Bona feina. Em trobo al carreró. Vaig a agafar un tros ràpid. 970 01:21:19,136 --> 01:21:21,230 No hi ha escales! 971 01:21:28,782 --> 01:21:30,291 Estaràs bé, Stark. Queda't amb nosaltres! 972 01:21:30,322 --> 01:21:33,353 Ho provaré, d'acord? Tinc No tinc idea de si funciona. 973 01:21:34,915 --> 01:21:35,587 Sí! 974 01:21:35,612 --> 01:21:37,869 Té una cura. És massa boig! 975 01:21:37,885 --> 01:21:39,900 No ho sé. Això funcionarà. 976 01:21:39,925 --> 01:21:41,766 - Si ... - si. És ... uh ... 977 01:21:41,807 --> 01:21:44,275 On és el cas? On és Roki? 978 01:21:44,548 --> 01:21:45,548 Rocky! 979 01:21:45,580 --> 01:21:48,689 - Això no va passar, oi? Oh, el vam arruïnar. 980 01:21:48,736 --> 01:21:50,142 Rocky !? 981 01:21:52,220 --> 01:21:53,915 Tony, què passa? 982 01:21:54,400 --> 01:21:56,548 Digues que heu trobat el cub. 983 01:21:58,447 --> 01:22:00,509 Oh, faré burla de mi. 984 01:22:04,353 --> 01:22:06,752 Tinc un ull a Loki. Planta 14a. 985 01:22:06,862 --> 01:22:08,174 No sóc Rocky. 986 01:22:11,543 --> 01:22:13,527 I no vull fer-te mal. 987 01:22:22,355 --> 01:22:23,636 Puc fer-ho tot el dia. 988 01:22:23,661 --> 01:22:26,043 Sí, ho sé. Ho sé. 989 01:22:58,548 --> 01:23:00,407 On heu aconseguit això? 990 01:23:10,934 --> 01:23:14,500 Bucky ... estigueu vius! 991 01:23:17,343 --> 01:23:18,343 Què? 992 01:23:33,339 --> 01:23:35,432 És el cul a Amèrica. 993 01:23:39,456 --> 01:23:42,362 - Si us plau, si us plau! - Ho sento. No puc ajudar-te, Bruce. 994 01:23:43,261 --> 01:23:46,885 Si renuncio a Time Stone per obtenir ajuda, La teva realitat, em veig. 995 01:23:46,933 --> 01:23:51,784 Amb tot respecte, no ho sé. La ciència ho fa realment. 996 01:23:57,405 --> 01:24:01,545 Infiniti Stone Experiència com a flux de temps. 997 01:24:01,784 --> 01:24:05,503 Elimina una pedra, El flux es divideix. 998 01:24:05,761 --> 01:24:10,823 Ara això ajudarà a la vostra realitat. Però el meu nou, no gaire. 999 01:24:10,863 --> 01:24:16,105 En aquesta nova realitat ramificada Les principals armes contra les forces fosques, 1000 01:24:16,328 --> 01:24:20,203 El nostre món serà desbordat. Milions de persones pateixen. 1001 01:24:20,320 --> 01:24:24,413 Doctor, si us plau digui'm. La ciència ho impedeix tot? 1002 01:24:24,515 --> 01:24:27,811 No, però podem esborrar-lo. 1003 01:24:27,835 --> 01:24:31,741 Un cop acabem amb la pedra, Podeu tornar cada un a la seva pròpia línia de temps 1004 01:24:31,766 --> 01:24:36,124 Es va prendre en aquell moment. Així, en ordre cronològic ... 1005 01:24:37,140 --> 01:24:42,319 En aquesta realitat .... Mai no he sortit. 1006 01:24:44,705 --> 01:24:47,869 Sí, però estic fora. La part més important. 1007 01:24:51,314 --> 01:24:54,149 Tornar Stone, has de sobreviure. 1008 01:24:54,196 --> 01:24:57,009 Ho farem. Ho faré. Et prometo. 1009 01:24:57,666 --> 01:25:00,417 No puc posar això en perill. Compromís amb la realitat. 1010 01:25:00,753 --> 01:25:05,534 És el deure de l'assistent. És millor mantenir el timestone. 1011 01:25:06,269 --> 01:25:09,128 Llavors, per què heu estat? Esteu estrany? 1012 01:25:09,925 --> 01:25:12,143 - Què vas dir? - Estrany. L'abandonà. 1013 01:25:12,182 --> 01:25:13,964 El va donar a Tanos. 1014 01:25:14,244 --> 01:25:16,135 - Estàs disposat? - Sí. 1015 01:25:19,888 --> 01:25:23,060 - Per què? - No ho sé. Potser va cometre un error. 1016 01:25:33,513 --> 01:25:34,794 O ho vaig fer. 1017 01:25:54,921 --> 01:25:57,608 Es va considerar estrany. Sigues el millor entre nosaltres. 1018 01:25:57,632 --> 01:26:00,499 Així que hauria acabat. És per la raó. 1019 01:26:00,896 --> 01:26:03,239 Em temo que tindràs raó. 1020 01:26:07,349 --> 01:26:08,583 Gràcies. 1021 01:26:14,753 --> 01:26:16,667 Jo et crec, Bruce. 1022 01:26:18,605 --> 01:26:19,963 Tots nosaltres. 1023 01:26:40,102 --> 01:26:41,673 Executeu els diagnòstics. 1024 01:26:42,501 --> 01:26:44,337 Mostra'm el seu fitxer de memòria. 1025 01:26:46,071 --> 01:26:48,594 Majestat, sembla que els arxius estan enredats. 1026 01:26:49,743 --> 01:26:52,024 Era un record, però no era ella. 1027 01:26:52,844 --> 01:26:55,953 Hi ha una altra consciència. Esteu compartint la vostra xarxa. 1028 01:26:56,289 --> 01:26:57,703 Una altra nebulosa. 1029 01:26:59,844 --> 01:27:01,133 Impossible. 1030 01:27:01,586 --> 01:27:06,992 Aquesta rèplica té una marca horària ... Durant els propers nou anys. 1031 01:27:11,761 --> 01:27:13,815 On és aquesta nebulosa? 1032 01:27:14,714 --> 01:27:17,479 Al nostre sistema solar. A Morag. 1033 01:27:18,394 --> 01:27:21,933 - Pot acostar-se a ella? - Sí. Els dos estan connectats. 1034 01:27:21,964 --> 01:27:26,378 Cerqueu rèpliques Records per a la Innitis Stone. 1035 01:27:30,023 --> 01:27:33,172 I aquestes pedres Un altre lloc al llarg de la història. 1036 01:27:33,188 --> 01:27:37,195 La nostra història. Per tant, no gaire. Només un lloc convenient per parar. 1037 01:27:37,219 --> 01:27:40,031 - Significa que hem de triar els nostres objectius. - Bé. 1038 01:27:40,056 --> 01:27:41,391 Imatge fixa. 1039 01:27:43,079 --> 01:27:44,407 Terran. 1040 01:27:45,164 --> 01:27:46,868 Avengers. 1041 01:27:47,954 --> 01:27:52,118 Persones miserables desagradables. Què? Aquesta reflexió? 1042 01:27:52,946 --> 01:27:55,501 Amplifiqueu-ho, Maw. 1043 01:27:57,493 --> 01:27:59,149 No ho entenc. 1044 01:28:03,555 --> 01:28:08,039 - Dues nebuloses. - No, no. És la mateixa nebulosa. 1045 01:28:08,483 --> 01:28:10,366 Des de dos moments diferents. 1046 01:28:11,389 --> 01:28:15,521 Configureu un curs per a Morag. Injecció La memòria de les rèpliques. 1047 01:28:16,420 --> 01:28:18,959 Vull veure-ho tot. 1048 01:28:28,672 --> 01:28:30,658 Les meves senyores, ens veurem més tard. Seguiu endavant. 1049 01:28:46,498 --> 01:28:49,013 - Què fas? - Oh! 1050 01:28:50,427 --> 01:28:53,068 És millor que surti. Li dic al teu germà. 1051 01:28:53,100 --> 01:28:55,334 Sí, simplement Vaig a passejar. I ... 1052 01:28:55,358 --> 01:28:56,757 Què porteu? 1053 01:28:56,782 --> 01:28:59,123 Sempre ho faig. Això És un dels meus favorits. 1054 01:29:03,190 --> 01:29:04,650 Què passa amb els teus ulls? 1055 01:29:04,675 --> 01:29:07,823 Oh, els meus ulls. Bé ... ets tu. Recordeu la batalla de la reina Ha Long? 1056 01:29:07,839 --> 01:29:11,026 Quan vaig ser colpejat Has vist la cara de l’amplada? 1057 01:29:14,626 --> 01:29:17,672 No sou Tor. Saps? 1058 01:29:17,681 --> 01:29:19,399 Sí. 1059 01:29:19,627 --> 01:29:22,431 Futur És amable? 1060 01:29:22,595 --> 01:29:24,928 No vaig dir. En el futur. 1061 01:29:25,007 --> 01:29:27,437 Vaig aixecar una bruixa. 1062 01:29:28,343 --> 01:29:31,522 Miro l’ideal. Ulls, i ho sabeu. 1063 01:29:32,982 --> 01:29:35,567 Estic totalment, totalment. En el futur! 1064 01:29:35,593 --> 01:29:36,633 Sí. 1065 01:29:37,294 --> 01:29:40,099 - Realment he de dir-te. - Podem parlar. 1066 01:30:04,235 --> 01:30:06,016 El seu cap estava allà. 1067 01:30:06,728 --> 01:30:08,392 El cos allà ... 1068 01:30:10,244 --> 01:30:12,484 Quin és el punt? És massa tard. 1069 01:30:13,539 --> 01:30:15,116 Estava allà. 1070 01:30:16,437 --> 01:30:19,390 - Un ximple en una destral. - No ets un ximple. 1071 01:30:20,852 --> 01:30:25,359 No sou aquí? Consulta de cerca De l'home més savi d'Asgad. 1072 01:30:25,656 --> 01:30:28,219 - Sí. - Estàs estúpid? No. 1073 01:30:28,336 --> 01:30:32,515 - Ha fallat? En absolut. - Una mica dur. 1074 01:30:32,570 --> 01:30:35,265 Què saps? M’està fent? 1075 01:30:35,416 --> 01:30:37,727 Igual que tots els altres. 1076 01:30:37,868 --> 01:30:40,907 No puc estar. Com tothom? 1077 01:30:41,266 --> 01:30:44,578 A tothom que falla Jo hi seré dissabte. 1078 01:30:45,254 --> 01:30:48,359 Mesura de Un home d’heroi 1079 01:30:48,443 --> 01:30:51,802 Què tan bé aconsegueixen. A qui són. 1080 01:30:56,980 --> 01:30:58,800 De debò et trobo a faltar, mare. 1081 01:31:04,455 --> 01:31:06,415 Tor! Molt bé! 1082 01:31:06,969 --> 01:31:08,742 Porta aquest conill! 1083 01:31:11,501 --> 01:31:14,899 - Mare, he de dir-te alguna cosa. - No, fill. No ho feu. 1084 01:31:15,299 --> 01:31:18,126 Has vingut a reparar. El teu futur no és meu. 1085 01:31:18,158 --> 01:31:21,923 Però es tracta del vostre futur. - No el meu alba. 1086 01:31:25,244 --> 01:31:26,244 Hola. 1087 01:31:26,399 --> 01:31:27,930 Ets la meva mare. 1088 01:31:28,735 --> 01:31:30,679 Ho tinc. Vine Hem de seguir endavant. 1089 01:31:30,704 --> 01:31:34,196 - M'agradaria tenir més temps. - Aquest va ser un regal. 1090 01:31:34,250 --> 01:31:36,976 I tu Sóc l’home que sereu. 1091 01:31:38,023 --> 01:31:40,968 - T'estimo, mare. - T'estimo. 1092 01:31:44,210 --> 01:31:45,741 I menjar amanida. 1093 01:31:47,312 --> 01:31:49,155 - Anem. Hem d'anar. - Hola. 1094 01:31:49,171 --> 01:31:51,952 - 3 ... 2 ... - No, espera! 1095 01:31:54,968 --> 01:31:56,100 Què estic mirant? 1096 01:31:56,125 --> 01:31:58,444 Oh, de vegades es triga un segon. 1097 01:32:07,445 --> 01:32:08,945 Encara mereix la pena. 1098 01:32:10,336 --> 01:32:11,609 Oh noi. 1099 01:32:13,187 --> 01:32:15,171 Hola, mare. 1100 01:32:54,314 --> 01:32:55,806 Llavors, és un ximple? 1101 01:33:07,196 --> 01:33:08,383 Què és? 1102 01:33:08,423 --> 01:33:10,039 L'eina dels lladres. 1103 01:33:18,133 --> 01:33:19,666 Whoa, Whoa, Whoa, whoa ... 1104 01:33:20,136 --> 01:33:23,840 Aquí és on surten els pics. L’esquelet del final i tot ... 1105 01:33:23,865 --> 01:33:24,778 Què estàs parlant? 1106 01:33:24,803 --> 01:33:27,429 Quan vau trucar Power Stone Temple, 1107 01:33:27,454 --> 01:33:31,266 Hi haurà molts boobies. Trampa: genial. Està bé. Anem. 1108 01:34:04,413 --> 01:34:06,186 No sempre em va agradar això. 1109 01:34:07,089 --> 01:34:08,295 Jo també. 1110 01:34:09,620 --> 01:34:11,827 Però nosaltres Ho tenim, oi? 1111 01:34:15,053 --> 01:34:16,155 Sincronitza. 1112 01:34:18,358 --> 01:34:20,772 Un dels dos ... 1113 01:34:33,697 --> 01:34:35,173 Vau matar mil milions de vegades! 1114 01:34:35,198 --> 01:34:36,933 Heu d’agrair-los. 1115 01:34:38,597 --> 01:34:41,605 - On és la pedra? - No 1116 01:34:41,995 --> 01:34:45,675 - S'ha reduït el reactor. - Ho vau utilitzar fa dos dies. 1117 01:34:45,765 --> 01:34:50,756 Vaig utilitzar pedres per destruir la pedra. Gairebé em va matar. 1118 01:34:50,913 --> 01:34:54,975 No obstant això, l’operació ha finalitzat. Sempre hi serà. 1119 01:34:56,155 --> 01:34:59,936 No puc evitar-ho. 1120 01:35:00,913 --> 01:35:06,780 - Per què ho vas fer? - Res. Encara no. 1121 01:35:08,028 --> 01:35:11,910 No intenten aturar alguna cosa. Ho faré en els nostres dies. 1122 01:35:12,385 --> 01:35:15,924 Intenta desfer alguna cosa. Ja ho he fet. 1123 01:35:16,174 --> 01:35:17,728 Les pedres ... 1124 01:35:18,673 --> 01:35:20,470 Els vaig trobar tots. 1125 01:35:22,156 --> 01:35:23,406 Estic atrapat. 1126 01:35:24,469 --> 01:35:27,441 Vaig donar un consell a l'univers. Balança per al balanç. 1127 01:35:31,597 --> 01:35:33,003 Aquest és el teu futur. 1128 01:35:33,566 --> 01:35:35,050 És el meu destí. 1129 01:35:36,792 --> 01:35:40,768 El meu pare té moltes coses. A Un mentider no és un d'ells. 1130 01:35:44,450 --> 01:35:45,795 Gràcies, filla. 1131 01:35:46,154 --> 01:35:49,248 Potser he curat. Ets massa aspre ... 1132 01:35:53,251 --> 01:35:56,017 I el destí s'ha complert. 1133 01:35:56,728 --> 01:36:00,017 La vostra Majestat, la vostra filla ... 1134 01:36:01,625 --> 01:36:02,625 No ... 1135 01:36:03,078 --> 01:36:04,366 ... un traïdor. 1136 01:36:04,391 --> 01:36:09,047 No sóc jo. No ho és. Mai no ... Mai no et trairé. Ungles. 1137 01:36:16,100 --> 01:36:17,310 Ho sé. 1138 01:36:18,137 --> 01:36:20,856 I tu Oportunitat de demostrar-ho. 1139 01:36:27,743 --> 01:36:28,743 No ... 1140 01:36:29,305 --> 01:36:30,633 Ell ho sap! 1141 01:36:34,914 --> 01:36:37,671 Barton? Barton, entra. 1142 01:36:37,734 --> 01:36:41,960 Romano? Vaig entrar i hi va haver un problema. Anem! 1143 01:36:42,360 --> 01:36:43,742 Anem, tenim problemes ... 1144 01:36:43,969 --> 01:36:45,820 Tanos ho sap. 1145 01:36:45,930 --> 01:36:47,235 Tanos ... 1146 01:37:01,277 --> 01:37:02,277 Cap ... 1147 01:37:03,863 --> 01:37:05,929 Ho sentim, amic. Tinc un problema. 1148 01:37:05,972 --> 01:37:08,464 Hola. Sí, ho és. 1149 01:37:08,730 --> 01:37:11,011 - I ara què? - Saps què, he de fer un descans, Steve. 1150 01:37:11,036 --> 01:37:12,723 Acabo d'arribar. Hulk i cap. 1151 01:37:12,857 --> 01:37:15,801 Vam dir que ens van tocar. Aquesta va ser la nostra pistola. 1152 01:37:15,826 --> 01:37:18,493 Vam disparar. Va ser afusellat. Sis pedres o res. Sis pedres o res. 1153 01:37:18,518 --> 01:37:20,603 Es repeteix, saps què? Es repeteix. 1154 01:37:20,628 --> 01:37:22,408 Es repeteix. Es repeteix. 1155 01:37:22,433 --> 01:37:23,316 - No! - Anem. 1156 01:37:23,341 --> 01:37:25,637 Mai no has volgut un robatori, tu El temps va passar amb el robatori al tauler ... 1157 01:37:25,662 --> 01:37:27,028 - Vaig deixar caure la pilota. - Has arruïnat el robatori. 1158 01:37:27,053 --> 01:37:28,269 - És el que he fet? - Sí! 1159 01:37:28,294 --> 01:37:30,206 Teniu altres opcions? Amb Tesselact? 1160 01:37:30,215 --> 01:37:31,949 No, no. Aquí està. No hi ha cap altra opció. 1161 01:37:31,996 --> 01:37:34,121 No hi ha cap repàs. Nosaltres No aniré a cap altre lloc. 1162 01:37:34,152 --> 01:37:36,596 Queda una partícula. Cada vegada. 1163 01:37:36,621 --> 01:37:40,285 Això és tot, està bé? Utilitzem ... Bon dia. No tornareu a casa. 1164 01:37:40,328 --> 01:37:42,516 Sí, si no ho intentes ... 1165 01:37:42,573 --> 01:37:44,360 Llavors ningú De qualsevol manera. 1166 01:37:44,385 --> 01:37:45,540 Molt bé. 1167 01:37:45,938 --> 01:37:50,297 Hi ha una altra manera. Reprendre Tesseract i adquirir noves partícules. 1168 01:37:51,071 --> 01:37:54,868 Caminarem pel camí dels records. Instal·lacions militars, condicions del jardí. 1169 01:37:58,539 --> 01:37:59,929 Per què eren els dos? 1170 01:37:59,954 --> 01:38:03,164 Estaven allà. .. jo Una idea ambigua. 1171 01:38:03,188 --> 01:38:03,984 Què és vague això? 1172 01:38:04,040 --> 01:38:05,438 Què estàs parlant? A on vas? 1173 01:38:05,463 --> 01:38:06,666 Sé que hi eren. - Qui és? 1174 01:38:06,689 --> 01:38:09,414 - Què fem? - I com ho sé? 1175 01:38:10,312 --> 01:38:12,374 Nois. Què passa? Què és això? 1176 01:38:12,539 --> 01:38:14,326 Bé, sembla que ho és. Som improvisats. 1177 01:38:14,351 --> 01:38:15,849 - Bé. - Què fem improvisadament? 1178 01:38:15,874 --> 01:38:17,968 Scott, dóna'm això. Compost 1179 01:38:17,993 --> 01:38:18,703 Posa't la roba. 1180 01:38:18,735 --> 01:38:19,882 Què hi ha a Nova Jersey? 1181 01:38:19,907 --> 01:38:21,781 - 0-4, 0-4 ... - Uh, 0-7. 1182 01:38:21,806 --> 01:38:22,875 - 0-7. - Disculpi ... 1183 01:38:22,900 --> 01:38:24,384 1-9-7-0. 1184 01:38:24,939 --> 01:38:29,290 - Estàs segur? - Barret. Capità. Steve, ho sento. 1185 01:38:29,654 --> 01:38:32,552 Estats Units. Rogers. Veure, Si feu això, 1186 01:38:32,587 --> 01:38:35,602 I això no funciona. No tornareu. 1187 01:38:36,446 --> 01:38:38,646 Gràcies Pepsi. Parlar amb entusiasme. 1188 01:38:39,259 --> 01:38:40,524 Confieu en mi? 1189 01:38:41,039 --> 01:38:42,165 Ho faig. 1190 01:38:43,642 --> 01:38:44,899 El vostre telèfon. 1191 01:38:45,813 --> 01:38:47,188 Vaig a anar. 1192 01:39:03,329 --> 01:39:04,775 Hola! 1193 01:39:05,075 --> 01:39:06,605 Comparteix l'amor, no la guerra! 1194 01:39:13,284 --> 01:39:15,926 Bviament, no. De fet, vau néixer aquí, oi? 1195 01:39:15,951 --> 01:39:17,565 Tenia una idea per a mi. 1196 01:39:18,315 --> 01:39:20,877 Correcte. Bé, imagina. Sou SHIELD 1197 01:39:20,902 --> 01:39:23,791 Quasi-feixisme Organització de la informació. 1198 01:39:24,839 --> 01:39:25,978 On s'amaguen? 1199 01:39:26,438 --> 01:39:27,651 Una visió clara. 1200 01:39:56,623 --> 01:39:58,097 Bona sort. Capità, capità. 1201 01:39:58,122 --> 01:40:00,365 Bona sort. Projecte, metge. 1202 01:40:04,022 --> 01:40:05,365 Ets nou aquí? 1203 01:40:07,584 --> 01:40:08,787 Exactament. 1204 01:40:24,258 --> 01:40:25,468 Ho tinc. 1205 01:40:43,275 --> 01:40:44,658 Tornar al joc. 1206 01:40:47,666 --> 01:40:49,424 O estàs allà? 1207 01:40:49,736 --> 01:40:50,884 O? 1208 01:40:56,111 --> 01:40:57,111 Hola! 1209 01:40:57,486 --> 01:40:59,407 Aquesta és la porta, amic meu. 1210 01:41:00,470 --> 01:41:01,525 Ah, sí. 1211 01:41:01,792 --> 01:41:03,564 Busco el doctor Zola. L'heu vist? 1212 01:41:03,589 --> 01:41:07,424 Sí, no, doctor Jol. No, No vaig veure l'ànima. 1213 01:41:08,653 --> 01:41:09,840 Què? 1214 01:41:10,754 --> 01:41:12,254 Jo la conec? 1215 01:41:13,699 --> 01:41:15,745 No. Sóc ... 1216 01:41:16,168 --> 01:41:17,660 Visitants del MIT. 1217 01:41:17,800 --> 01:41:19,519 Hola. MIT. 1218 01:41:20,128 --> 01:41:21,433 Quin és el teu nom? 1219 01:41:21,824 --> 01:41:22,887 Howard. 1220 01:41:22,912 --> 01:41:24,527 Llavors ho faré. És fàcil de recordar. 1221 01:41:24,543 --> 01:41:26,019 Howard ... 1222 01:41:26,683 --> 01:41:27,894 ... Potts. 1223 01:41:27,919 --> 01:41:29,878 Sóc Howard Stark. 1224 01:41:30,510 --> 01:41:31,347 Hola. 1225 01:41:31,355 --> 01:41:32,690 Merda. Ara, no el traieu. 1226 01:41:32,746 --> 01:41:33,746 Sí ... 1227 01:41:35,456 --> 01:41:37,605 Et veus una mica verd. Hi ha brànquies, Potts. 1228 01:41:37,660 --> 01:41:39,534 Estic bé. Només, molt de temps. 1229 01:41:40,066 --> 01:41:41,761 Puc aconseguir aire? 1230 01:41:44,269 --> 01:41:47,011 - Hola, Potts. - Sí. S'enfonsarà. 1231 01:41:47,081 --> 01:41:48,464 - D'aquesta manera. - Està bé. 1232 01:41:48,683 --> 01:41:50,261 Necessiteu un maletí? 1233 01:41:55,011 --> 01:41:57,370 No ho és. Això és, Potts? 1234 01:42:03,221 --> 01:42:04,963 - Hola. - Dr Pim? 1235 01:42:04,988 --> 01:42:07,629 Aquest nombre serà. Heu trucat. Sí. 1236 01:42:07,654 --> 01:42:10,051 Capità Stevens. De l'enviament. 1237 01:42:10,076 --> 01:42:12,628 - Tenim un paquet. - Prengui-ho. 1238 01:42:12,653 --> 01:42:15,067 Aquest és el problema. No podem. 1239 01:42:15,933 --> 01:42:18,558 Estic confós. Vaig pensar. Aquesta és la vostra feina. 1240 01:42:18,706 --> 01:42:21,987 Bé, només ... Senyor, La caixa està brillant, 1241 01:42:22,012 --> 01:42:24,699 Per ser sincers, alguns dels nostres correus No se senten així. 1242 01:42:24,724 --> 01:42:26,472 No ho sabien. Va ser millor? 1243 01:42:26,497 --> 01:42:29,082 Sí, ho vaig fer. Tu Baixeu aquí. 1244 01:42:29,677 --> 01:42:32,208 Disculpi. Sortida! 1245 01:42:58,779 --> 01:43:02,224 Així doncs, flors i cols salats. Tu Tens una bona cita aquesta nit? 1246 01:43:02,908 --> 01:43:04,572 La meva dona ho espera. 1247 01:43:04,846 --> 01:43:07,440 I, eh ... massa. Temps a l'oficina. 1248 01:43:09,346 --> 01:43:11,680 Felicitats. - Gràcies. Espera, d’acord? 1249 01:43:11,705 --> 01:43:13,314 Sí. 1250 01:43:14,076 --> 01:43:16,373 - Fins a on es troba? - No ho sé ... Uh ... 1251 01:43:17,972 --> 01:43:21,011 Està en un punt on no pot. Sigui pacient amb el meu so de mastegar. 1252 01:43:21,081 --> 01:43:24,073 Crec que ho menjaré. Sopar al rebost. 1253 01:43:25,087 --> 01:43:26,425 Tinc una nena petita. 1254 01:43:26,450 --> 01:43:30,270 La noia seria agradable. Hi ha menys oportunitats. Es veurà exactament com jo. 1255 01:43:30,818 --> 01:43:32,393 Què t'espanta? 1256 01:43:32,418 --> 01:43:35,747 En poques paraules Hi ha poc bé. 1257 01:43:36,503 --> 01:43:38,690 Els meus propis interessos. 1258 01:43:41,589 --> 01:43:43,979 - I heu vist aquests dos homes abans? - No, he de veure això. 1259 01:43:44,004 --> 01:43:45,896 - Dos d'ells semblaven peixos. - Podeu explicar-ho? 1260 01:43:45,921 --> 01:43:49,272 - Un d’ells tenia un barret hippie. - Hippies? Com Bee Gees o Mungo Jerry? 1261 01:43:49,297 --> 01:43:50,361 Definitivament Mungo Jerry. 1262 01:43:50,386 --> 01:43:52,565 Sí, és Chelsler. Sóc jo Calen tots els diputats disponibles 1263 01:43:52,590 --> 01:43:54,839 Estem al nivell 6. Violació potencial. 1264 01:44:56,632 --> 01:44:58,334 Llavors, on sou? Quin és el teu nom? 1265 01:44:58,359 --> 01:45:01,413 Si és un noi, La meva dona li agrada al manzo. 1266 01:45:02,359 --> 01:45:04,639 Potser voldreu encendre el guisat. Tens temps. 1267 01:45:06,469 --> 01:45:08,449 Vull fer-te una pregunta. 1268 01:45:08,903 --> 01:45:11,067 Quan va néixer el seu fill ... 1269 01:45:11,353 --> 01:45:14,418 - Està nerviós? - Furiós. Sí. 1270 01:45:14,442 --> 01:45:15,824 Creus que era elegible? 1271 01:45:15,849 --> 01:45:19,402 Com vulgueu Ho vau fer amb èxit? 1272 01:45:19,595 --> 01:45:22,673 Literalment la vinculava. Vaig anar junts. 1273 01:45:22,728 --> 01:45:25,329 Vaig pensar en què. El meu pare ho va fer. 1274 01:45:25,532 --> 01:45:28,430 El meu vell, mai no va trobar cap problema. No podia treure'l amb un cinturó. 1275 01:45:28,555 --> 01:45:30,649 Vaig pensar en el meu pare. Va ser difícil per a mi. 1276 01:45:30,692 --> 01:45:33,679 I ara, mirant cap enrere, simplement Recordeu el que és bo. 1277 01:45:33,735 --> 01:45:36,866 - Va deixar caure una estranya perla. - Sí? Com què? 1278 01:45:37,776 --> 01:45:40,526 "Cap quantitat de diners mai Tinc una segona vegada. " 1279 01:45:41,589 --> 01:45:42,980 Una persona intel·ligent. 1280 01:45:43,004 --> 01:45:44,424 Va fer tot el possible. 1281 01:45:45,861 --> 01:45:47,627 Et diré. Això Encara no hi ha ningú. 1282 01:45:47,652 --> 01:45:49,979 I, no tinc res. No ho faré per ell. 1283 01:45:58,270 --> 01:45:59,707 M'agradaria conèixer-te, Potts. 1284 01:46:00,669 --> 01:46:02,895 Sí, Howard ... 1285 01:46:03,790 --> 01:46:05,797 Tot estarà bé. 1286 01:46:08,002 --> 01:46:11,510 Gràcies per tot ... 1287 01:46:11,768 --> 01:46:14,353 ... has estat. Aquest país. 1288 01:46:17,111 --> 01:46:18,275 Jarvis. 1289 01:46:21,971 --> 01:46:23,641 Ho hem conegut? 1290 01:46:25,924 --> 01:46:27,369 1291 01:46:29,893 --> 01:46:31,720 Sembla molt familiar. 1292 01:46:32,510 --> 01:46:34,056 Encara un estrany bigoti. 1293 01:46:42,186 --> 01:46:44,922 - Ets feble. - És vostè. 1294 01:47:02,362 --> 01:47:03,822 Podeu aturar-ho. 1295 01:47:04,572 --> 01:47:06,377 Vull saber. 1296 01:47:07,447 --> 01:47:10,047 Què vas veure? Passarà en el futur? 1297 01:47:10,721 --> 01:47:13,205 Thanos busca Soul Stone. 1298 01:47:14,619 --> 01:47:16,752 Vull conèixer-te. Què va fer? 1299 01:47:17,846 --> 01:47:22,603 Voleu saber-ho. És ell? 1300 01:47:22,751 --> 01:47:24,119 Suficient. 1301 01:47:36,248 --> 01:47:37,693 Em repugne. 1302 01:47:39,154 --> 01:47:43,802 Però això no és cert. Significa que ets inútil. 1303 01:48:05,878 --> 01:48:07,417 Què hi ha de mi? 1304 01:48:14,168 --> 01:48:15,168 Wow ... 1305 01:48:15,972 --> 01:48:18,315 En altres circumstàncies, 1306 01:48:19,172 --> 01:48:21,409 Això serà totalment impressionant. 1307 01:48:33,326 --> 01:48:36,451 El mapache tindria. He de pujar a la muntanya. 1308 01:48:36,582 --> 01:48:38,566 Tècnicament, no ho és. Gató que saps. 1309 01:48:38,591 --> 01:48:40,209 Què a la terra? Menja les escombraries. 1310 01:48:40,503 --> 01:48:41,503 Benvinguda. 1311 01:48:44,855 --> 01:48:47,573 Natasha, filla d'Ivan. 1312 01:48:48,572 --> 01:48:51,502 El fill d'Edith, Clint. 1313 01:48:57,685 --> 01:48:58,801 Qui ets? 1314 01:48:59,817 --> 01:49:02,012 Penseu en mi com a guia. 1315 01:49:02,353 --> 01:49:05,958 A vosaltres ia tothom Troba la pedra de la teva ànima. 1316 01:49:06,064 --> 01:49:09,493 Està bé. Digues-me on és. Llavors seguirem movent-nos. 1317 01:49:13,259 --> 01:49:15,211 Només si és fàcil. 1318 01:49:27,735 --> 01:49:30,657 Buscant mentides Davant de tu ... 1319 01:49:32,665 --> 01:49:34,485 És el mateix que el que té por. 1320 01:49:40,160 --> 01:49:41,760 La pedra està a sota. 1321 01:49:42,551 --> 01:49:43,707 A tu. 1322 01:49:44,895 --> 01:49:46,090 A l'altre costat ... 1323 01:49:49,098 --> 01:49:53,551 Per agafar una pedra, tu Has de perdre el que t'agrada. 1324 01:49:55,518 --> 01:49:57,698 Intercanvi etern. 1325 01:49:59,768 --> 01:50:02,791 Ànima per a l'ànima. 1326 01:50:06,268 --> 01:50:07,674 Com va? 1327 01:50:11,307 --> 01:50:12,307 Jesús ... 1328 01:50:12,947 --> 01:50:15,088 Potser farà aquesta merda. 1329 01:50:15,315 --> 01:50:18,721 No, no ho crec. 1330 01:50:19,510 --> 01:50:21,557 Per què, perquè sap. És el nom del pare? 1331 01:50:23,198 --> 01:50:24,314 No ho vaig fer. 1332 01:50:25,509 --> 01:50:27,635 Tanos va sortir aquí amb pedres 1333 01:50:28,729 --> 01:50:32,213 Sense la seva filla. No és una coincidència. 1334 01:50:33,604 --> 01:50:34,604 Sí. 1335 01:50:36,658 --> 01:50:38,729 Em va encantar l’amiga del meu amic. 1336 01:50:43,268 --> 01:50:44,549 Em va encantar l’amiga del meu amic. 1337 01:50:49,072 --> 01:50:53,018 Si no aconseguim la pedra, Milions de persones han mort. 1338 01:50:56,748 --> 01:50:59,294 Llavors suposo que tots dos. Sé qui serà. 1339 01:50:59,655 --> 01:51:01,107 Crec que ho farem. 1340 01:51:07,885 --> 01:51:12,307 Vaig començar a pensar. Aquí teniu les altres persones, Natasha. 1341 01:51:12,721 --> 01:51:16,127 Durant els últims cinc anys he estat provant. Aneu aquí per una cosa. 1342 01:51:16,205 --> 01:51:18,478 Això és tot. Voleu tornar a tots. 1343 01:51:18,503 --> 01:51:23,049 - Oh, estaré bé. - Creus que vull fer això? 1344 01:51:23,456 --> 01:51:25,460 Estic intentant estalviar. La teva vida és una idiota. 1345 01:51:25,485 --> 01:51:27,632 Sí, no m'agrada. Per tu, jo ... 1346 01:51:28,623 --> 01:51:30,823 Natasha, saps. El que vaig fer. 1347 01:51:32,295 --> 01:51:34,560 Saps el que vaig fer. 1348 01:51:36,365 --> 01:51:39,044 No jutjo a la gent. El seu pitjor error. 1349 01:51:43,232 --> 01:51:44,568 Potser hauria de fer-ho. 1350 01:51:45,443 --> 01:51:46,537 No ho has fet. 1351 01:51:52,937 --> 01:51:55,358 Ets el meu dolor. Saps què? 1352 01:52:06,242 --> 01:52:07,382 Està bé. 1353 01:52:09,367 --> 01:52:10,601 Has guanyat. 1354 01:52:17,260 --> 01:52:19,060 Digues que estimes la teva família. 1355 01:52:22,023 --> 01:52:23,578 T'ho dius. 1356 01:52:56,331 --> 01:52:57,456 Merda! 1357 01:53:13,662 --> 01:53:14,905 Anem. 1358 01:53:16,800 --> 01:53:17,800 No. 1359 01:53:19,861 --> 01:53:20,987 Si us plau, no. 1360 01:53:23,883 --> 01:53:25,476 Està bé. 1361 01:53:28,163 --> 01:53:29,199 Si us plau ... 1362 01:55:13,096 --> 01:55:14,393 Ho tenim tots? 1363 01:55:15,010 --> 01:55:17,408 Em dirà això. Realment funciona? 1364 01:55:22,125 --> 01:55:23,687 Clint, on és Nat? 1365 01:55:52,872 --> 01:55:54,805 Saps si té una família? 1366 01:55:54,904 --> 01:55:57,068 Sí. Nosaltres. 1367 01:55:58,638 --> 01:55:59,786 Què? 1368 01:56:02,060 --> 01:56:03,341 Li he preguntat ... 1369 01:56:03,366 --> 01:56:05,489 Sí, actua com si fos morta. Per què actua com si hagués mort? 1370 01:56:05,514 --> 01:56:07,421 Tenim pedres, no? Mentre tinguem 1371 01:56:07,446 --> 01:56:09,780 Pedra, barret, podem portar. Darrere d'ella, oi? 1372 01:56:09,805 --> 01:56:12,148 Així que atureu-ho. Nosaltres Vengadors, uneix-los. 1373 01:56:12,173 --> 01:56:13,983 No podem recuperar-la. 1374 01:56:16,710 --> 01:56:20,774 - Què? - No es pot cancel·lar. No pot. 1375 01:56:23,378 --> 01:56:27,240 Ho sento. No us sentiu malament. Presència molt secular. Està bé? 1376 01:56:27,265 --> 01:56:30,656 Estem parlant de màgia espacial. I no sembla que "no pugui fer-ho"? 1377 01:56:30,687 --> 01:56:33,687 Hey, sé que sóc el camí. Fora del meu grau de decoloració. 1378 01:56:33,695 --> 01:56:35,257 Però encara no ho és. Esteu aquí? 1379 01:56:35,282 --> 01:56:39,210 - Ara és el meu punt. - No es pot cancel·lar. 1380 01:56:39,718 --> 01:56:43,069 O almenys el que és, La gran persona flotant havia de dir. 1381 01:56:43,093 --> 01:56:44,740 Voleu parlar amb ell? Està bé? 1382 01:56:44,765 --> 01:56:48,202 Aneu i aguanteu el martell, vosaltres. Voleu i parleu amb ell. 1383 01:56:56,213 --> 01:56:58,212 Sóc jo. 1384 01:57:00,869 --> 01:57:04,916 Va sacrificar la seva vida. Maleïda pedra. Va prendre la seva vida. 1385 01:57:09,466 --> 01:57:11,372 No tornarà. 1386 01:57:13,692 --> 01:57:16,520 Hem de valer la pena. Hem de fer-ho. 1387 01:57:18,549 --> 01:57:19,666 Ho farem. 1388 01:57:44,928 --> 01:57:46,006 Armes! 1389 01:57:51,514 --> 01:57:53,451 Està bé. Els guants estan preparats. 1390 01:57:53,888 --> 01:57:56,622 La pregunta és: qui? Voleu colpejar els dits molestos? 1391 01:57:57,035 --> 01:57:58,035 Ho faré. 1392 01:57:58,622 --> 01:57:59,622 Està bé. 1393 01:57:59,646 --> 01:58:01,419 - No, no, no, no. Stop. Stop. - Hey, hey. 1394 01:58:01,435 --> 01:58:02,411 Thor, només espera. 1395 01:58:02,436 --> 01:58:04,646 Qui som? Encara no ho publicaré. 1396 01:58:05,139 --> 01:58:08,045 Ho sento. Què s’asseu? Esteu esperant la bona oportunitat? 1397 01:58:08,092 --> 01:58:09,404 Com a mínim, hauríem de parlar-ne. 1398 01:58:09,413 --> 01:58:13,256 Hola, ens quedarem aquí i ho mirarem. No enviaré a tothom. 1399 01:58:14,284 --> 01:58:17,459 Sóc el vengador més fort, d'acord? Per tant Aquesta responsabilitat és per a mi. 1400 01:58:17,484 --> 01:58:22,648 És el meu deure. Això no és ... Això és ... Stop! Només cal deixar-ho sol. 1401 01:58:25,146 --> 01:58:28,802 Només ho faré. Just Deixa'm fer alguna cosa bona. 1402 01:58:28,827 --> 01:58:29,646 - Alguna cosa bona. - Hola. 1403 01:58:29,662 --> 01:58:31,599 Aquest fet S’està abocant els guants. 1404 01:58:31,624 --> 01:58:34,326 Energia suficient per encendre Continent, t'ho dic. 1405 01:58:34,350 --> 01:58:35,350 No teniu cap condició. 1406 01:58:35,389 --> 01:58:38,678 Què opines? Ara a través de les meves venes? 1407 01:58:38,703 --> 01:58:39,920 Chee Whiz? 1408 01:58:42,602 --> 01:58:44,271 - Llamps. - Sí. 1409 01:58:44,329 --> 01:58:46,242 El raig no us ajudarà, amic. 1410 01:58:46,306 --> 01:58:47,680 Sóc jo. 1411 01:58:49,391 --> 01:58:52,875 Heu vist les pedres a Tanos. Gairebé el vaig matar. 1412 01:58:54,852 --> 01:58:56,672 Cap de vosaltres pot sobreviure. 1413 01:58:57,123 --> 01:58:59,068 Com podem saber? 1414 01:58:59,084 --> 01:59:02,834 No ho faig. Però La radiació sol ser en la percepció. 1415 01:59:06,230 --> 01:59:07,582 És com ... 1416 01:59:09,886 --> 01:59:11,621 Jo era per a això. 1417 01:59:30,651 --> 01:59:32,480 Bé, eh? 1418 01:59:34,246 --> 01:59:35,667 Fem-ho. 1419 01:59:35,808 --> 01:59:37,885 Recordes a tothom. Tanos va renunciar a les cinc. 1420 01:59:37,910 --> 01:59:40,746 Fa uns anys Avui tornem ara. 1421 01:59:41,455 --> 01:59:43,845 No canvieu res. Durant els darrers 5 anys 1422 01:59:43,994 --> 01:59:44,994 Molt bé. 1423 02:00:01,837 --> 02:00:04,610 Divendres, per favor. Activar el protocol 8. 1424 02:00:04,650 --> 02:00:05,797 Sí, cap. 1425 02:00:14,462 --> 02:00:16,102 Tothom torna a casa. 1426 02:00:39,480 --> 02:00:42,847 - Detenir-ho. Sortiu! - No, espera. Bruce, estàs bé? 1427 02:00:43,472 --> 02:00:44,815 Digues-me, pancarta. 1428 02:00:48,379 --> 02:00:50,879 Estic bé. Estic bé. 1429 02:01:22,318 --> 02:01:23,339 Bruce! 1430 02:01:24,815 --> 02:01:26,527 No ho moveu. 1431 02:01:33,610 --> 02:01:36,383 - Va funcionar? - Val la pena. Ha acabat. Està bé. 1432 02:02:21,926 --> 02:02:22,871 Mel. 1433 02:02:24,114 --> 02:02:25,114 Mel. 1434 02:02:26,419 --> 02:02:27,419 Nois ... 1435 02:02:30,218 --> 02:02:31,936 Crec que funciona! 1436 02:03:13,332 --> 02:03:15,628 No puc respirar. No puc respirar! No puc respirar. 1437 02:03:16,854 --> 02:03:19,205 Mil. Mil. Mil. 1438 02:03:25,628 --> 02:03:27,902 Roddy, coet, sortiu d'aquí! 1439 02:03:28,477 --> 02:03:30,008 Afanya't! Afanya't! 1440 02:03:30,320 --> 02:03:31,415 Anem! 1441 02:03:41,500 --> 02:03:42,890 Lodi! 1442 02:03:51,079 --> 02:03:54,883 Mayday, Mayday! Qui copia? Nosaltres A nivells baixos, es produeixen inundacions! 1443 02:03:54,915 --> 02:03:58,448 - Què? - Estem ofegant! Qui copia? Senyal de socors! 1444 02:03:58,567 --> 02:04:02,528 Espera! Estic aquí! Sóc jo Aquí, em podeu escoltar? 1445 02:04:22,099 --> 02:04:23,099 Cap? 1446 02:05:07,700 --> 02:05:08,700 Filla. 1447 02:05:08,763 --> 02:05:10,075 Sí, pare. 1448 02:05:12,005 --> 02:05:15,255 Així doncs, aquest és el futur. Bona feina. 1449 02:05:15,763 --> 02:05:19,309 Gràcies, núvia. Ells No vaig dubtar de res. 1450 02:05:21,396 --> 02:05:23,614 Mai no seré arrogant. 1451 02:05:25,693 --> 02:05:26,693 Vés a dalt. 1452 02:05:27,653 --> 02:05:30,199 Troba una pedra. Porta-les. 1453 02:05:30,465 --> 02:05:31,856 Què faràs? 1454 02:05:33,325 --> 02:05:34,450 Esperant. 1455 02:06:00,434 --> 02:06:02,324 Digues-me. 1456 02:06:02,980 --> 02:06:07,362 Què faràs en el futur? Què va passar amb tu i amb mi? 1457 02:06:09,903 --> 02:06:11,379 Vaig tractar de matar-te. 1458 02:06:13,262 --> 02:06:14,433 Moltes vegades. 1459 02:06:15,895 --> 02:06:19,152 No obstant això, Ens fem amics. 1460 02:06:21,387 --> 02:06:23,097 Ens convertim en germanes. 1461 02:06:30,617 --> 02:06:31,850 Anem. 1462 02:06:33,742 --> 02:06:35,211 Podem aturar-lo. 1463 02:06:43,808 --> 02:06:45,408 Anem, amic. Aixeca't. 1464 02:06:45,605 --> 02:06:47,003 Aquest és el meu home. 1465 02:06:48,097 --> 02:06:50,581 Es perd de nou. El mantinc. 1466 02:06:53,519 --> 02:06:54,886 Què va passar? 1467 02:06:55,071 --> 02:06:57,219 Hem arruïnat el nostre temps. Tendeix a confondre's. 1468 02:06:57,244 --> 02:06:58,244 Es pot veure. 1469 02:07:20,021 --> 02:07:21,872 Què feia? 1470 02:07:23,387 --> 02:07:24,973 Absolutament res. 1471 02:07:26,677 --> 02:07:28,192 On és la pedra? 1472 02:07:28,715 --> 02:07:30,676 M’he perdut en algun lloc d’aquest lloc. 1473 02:07:31,896 --> 02:07:34,200 Tot el que sé és que ell No els tinc. 1474 02:07:34,528 --> 02:07:36,121 Així que ho mantenim així. 1475 02:07:36,146 --> 02:07:38,599 - Saps que és una trampa? - Sí. 1476 02:07:39,294 --> 02:07:40,770 No m'importa molt. 1477 02:07:41,333 --> 02:07:42,333 Bé. 1478 02:07:43,489 --> 02:07:46,089 Mentre estiguem. Estic d'acord. 1479 02:07:55,755 --> 02:07:58,022 Matem-lo. Aquesta vegada correctament. 1480 02:08:07,045 --> 02:08:09,778 No podríeu viure. Amb el vostre propi fracàs. 1481 02:08:11,498 --> 02:08:13,264 On t'ha portat? 1482 02:08:16,398 --> 02:08:17,719 Tornar a mi. 1483 02:08:21,648 --> 02:08:24,250 Vaig pensar eliminant-lo. La meitat de la vida, 1484 02:08:25,069 --> 02:08:27,334 L'altra meitat prosperarà. 1485 02:08:27,702 --> 02:08:32,210 Però em vau mostrar. És impossible. 1486 02:08:33,839 --> 02:08:37,222 I sempre que siguin Recordo què era. 1487 02:08:37,247 --> 02:08:42,489 Hi haurà sempre coses allà. No puc acceptar el que pot ser. 1488 02:08:43,184 --> 02:08:44,598 Ells es resistiran. 1489 02:08:44,895 --> 02:08:47,095 Sí. Tot era. Tipus obstinats. 1490 02:08:47,825 --> 02:08:49,450 Gràcies. 1491 02:08:51,614 --> 02:08:55,520 Perquè ara, ho sé. Què he de fer. 1492 02:08:56,192 --> 02:09:01,449 Vaig a deslligar aquest univers. A l'últim àtom 1493 02:09:02,231 --> 02:09:03,645 I ... 1494 02:09:03,970 --> 02:09:08,860 Amb les pedres recollides Fes-me alguna cosa nova. 1495 02:09:09,392 --> 02:09:11,189 Amb la vida, 1496 02:09:11,550 --> 02:09:16,206 Però no sé què es perd. Però només això ho va donar. 1497 02:09:18,970 --> 02:09:20,579 Un univers agraït. 1498 02:09:21,101 --> 02:09:22,571 Va venir de la sang. 1499 02:09:22,728 --> 02:09:24,399 Mai no ho sabran. 1500 02:09:25,430 --> 02:09:28,097 Perquè no ho és Digueu-los vius. 1501 02:09:43,327 --> 02:09:44,936 Ens veiem de l’altra banda. 1502 02:09:46,562 --> 02:09:48,795 Espera una mica! Vaig venir! 1503 02:10:34,712 --> 02:10:36,197 Oh adéu ... 1504 02:10:36,252 --> 02:10:37,955 Jo el conec. 1505 02:10:41,189 --> 02:10:44,423 Pare. Tinc una pedra. 1506 02:10:44,502 --> 02:10:45,502 Què? 1507 02:10:46,728 --> 02:10:47,837 Stop. 1508 02:10:52,789 --> 02:10:54,609 Ens traieu? 1509 02:11:00,313 --> 02:11:02,180 No heu de fer això. 1510 02:11:04,446 --> 02:11:07,367 Sóc ... Això és. 1511 02:11:07,399 --> 02:11:09,250 No, no ho és. 1512 02:11:09,414 --> 02:11:11,461 Ens vèreu convertir-nos. 1513 02:11:17,504 --> 02:11:18,958 Nebulosa, escolta. 1514 02:11:21,310 --> 02:11:22,583 Podeu canviar. 1515 02:11:28,761 --> 02:11:30,113 No em permetrà. 1516 02:11:31,886 --> 02:11:32,886 No! 1517 02:11:52,132 --> 02:11:54,132 Molt bé, Tor. Batent-me. 1518 02:12:10,093 --> 02:12:11,601 Cap, aixeca't. 1519 02:13:02,683 --> 02:13:03,917 Ho sabia! 1520 02:14:26,721 --> 02:14:29,057 Durant tots els anys de conquesta ... 1521 02:14:30,323 --> 02:14:31,565 Violència ... 1522 02:14:33,276 --> 02:14:34,463 Massacre ... 1523 02:14:36,362 --> 02:14:37,995 Mai va ser personal. 1524 02:14:41,433 --> 02:14:43,159 Però ara us diré ... 1525 02:14:45,600 --> 02:14:48,133 El que estic intentant fer. El teu testarud, 1526 02:14:48,944 --> 02:14:51,170 Molest petit planeta ... 1527 02:14:53,412 --> 02:14:58,216 Gaudiré. Molt. 1528 02:16:02,633 --> 02:16:04,140 Barret, m'escoltes? 1529 02:16:09,629 --> 02:16:11,988 El brut, Sam. Pots escoltar-me? 1530 02:16:16,226 --> 02:16:17,477 A l'esquerra. 1531 02:17:43,038 --> 02:17:44,405 És tot? 1532 02:17:44,702 --> 02:17:46,233 Què més voleu? 1533 02:18:13,336 --> 02:18:14,781 Avengers ... 1534 02:18:20,255 --> 02:18:21,512 ... ensamblem. 1535 02:19:18,268 --> 02:19:19,783 No, no. Dóna'm això. 1536 02:19:19,821 --> 02:19:21,393 Tens un petit. 1537 02:19:34,921 --> 02:19:35,921 Hola! 1538 02:19:36,835 --> 02:19:37,866 Ah! 1539 02:19:37,914 --> 02:19:41,132 No creureu què passarà. Recordes quan estàvem a l'espai? 1540 02:19:41,157 --> 02:19:44,866 I tinc tota la pols? He d'haver passat. Vau sortir perquè sortíreu. 1541 02:19:44,891 --> 02:19:46,859 Però el doctor Strange estava allà, oi? Ell és com, 1542 02:19:46,884 --> 02:19:48,761 "Han passat cinc anys. Anem, ho necessitem! " 1543 02:19:48,786 --> 02:19:51,292 I va començar a fer groc. Coses increïbles que sempre fa. 1544 02:19:51,317 --> 02:19:53,027 Què fas? 1545 02:19:57,637 --> 02:19:58,793 Això és bo. 1546 02:20:20,962 --> 02:20:22,220 Gamora? 1547 02:20:31,229 --> 02:20:32,823 Vaig pensar que us perdia. 1548 02:20:37,612 --> 02:20:40,346 No em toqueu! 1549 02:20:43,501 --> 02:20:45,086 Et trobo a faltar per primera vegada ... 1550 02:20:45,657 --> 02:20:48,188 Els tens. El segon. 1551 02:20:49,783 --> 02:20:52,055 És això? Realment? 1552 02:20:52,124 --> 02:20:54,304 L’elecció era ell o l’arbre. 1553 02:21:04,954 --> 02:21:08,273 Barret, què vols que faci? Creus que això és una cosa maleïda? 1554 02:21:10,243 --> 02:21:12,602 Aquestes pedres En la mesura del possible! 1555 02:21:12,618 --> 02:21:13,735 No! 1556 02:21:14,743 --> 02:21:17,041 Hem de recuperar-los. D'on provenien. 1557 02:21:17,066 --> 02:21:19,705 No hi ha manera de retornar-los. Tanos El túnel quàntic va ser destruït. 1558 02:21:19,768 --> 02:21:20,869 Espera! 1559 02:21:22,150 --> 02:21:24,478 Això no és nosaltres. Només màquina del temps. 1560 02:21:30,419 --> 02:21:32,662 Vegeu tothom lleig. Brown van allà? 1561 02:21:32,912 --> 02:21:33,692 Sí! 1562 02:21:33,739 --> 02:21:36,004 Però no. És com un lloc estacionat. 1563 02:21:36,029 --> 02:21:39,278 Scott, quant de temps ho necessites? Com funciona? 1564 02:21:39,653 --> 02:21:40,853 Probablement 10 minuts. 1565 02:21:40,857 --> 02:21:42,661 Comenceu. Bé Tens una pedra per a tu. 1566 02:21:42,686 --> 02:21:44,193 Estem en ell, barret. 1567 02:21:53,913 --> 02:21:54,913 Hola. 1568 02:21:55,233 --> 02:21:58,209 Heu dit una de cada 14 persones. Millons, guanyem? 1569 02:21:59,255 --> 02:22:00,255 Digues-me això. 1570 02:22:00,639 --> 02:22:03,904 El que us dic Una cosa així no passarà. 1571 02:22:07,567 --> 02:22:09,129 Tindràs raó. 1572 02:22:16,918 --> 02:22:18,385 És un desordre aquí. 1573 02:22:18,794 --> 02:22:21,208 És ... està mort. 1574 02:22:21,395 --> 02:22:22,855 - Què? - És mort. 1575 02:22:23,137 --> 02:22:24,762 He de calentar-lo. 1576 02:22:27,434 --> 02:22:28,935 On és la nebulosa? 1577 02:22:29,583 --> 02:22:31,455 No respon. 1578 02:22:31,531 --> 02:22:32,531 La vostra majestat! 1579 02:22:42,536 --> 02:22:43,660 Clint! 1580 02:22:45,897 --> 02:22:47,091 Dóna-me-ho. 1581 02:23:09,398 --> 02:23:12,922 Em vau treure tot. 1582 02:23:13,047 --> 02:23:15,195 Ni tan sols sé qui sou. 1583 02:23:15,586 --> 02:23:16,812 Ho faré. 1584 02:23:39,361 --> 02:23:40,361 Molt bé! 1585 02:23:42,994 --> 02:23:44,657 Activeu Instant Kill! 1586 02:24:08,052 --> 02:24:09,341 Plou! 1587 02:24:09,638 --> 02:24:11,887 Però la vostra Majestat, el nostre exèrcit! 1588 02:24:11,935 --> 02:24:13,192 Simplement fes-ho! 1589 02:24:34,331 --> 02:24:35,948 Algú més ho està mirant? 1590 02:24:49,791 --> 02:24:50,869 Molt bé. 1591 02:24:51,072 --> 02:24:52,072 Molt bé! 1592 02:24:52,127 --> 02:24:53,439 Bé, no tinc això. 1593 02:24:53,447 --> 02:24:56,814 - Ajuda! Algú m'ajuda! - Hola, Queens. Cap amunt. 1594 02:25:06,573 --> 02:25:08,440 Espereu un moment. Ho tinc, noi. 1595 02:25:11,361 --> 02:25:12,479 Hola! Agrada conèixer-te --- 1596 02:25:12,501 --> 02:25:13,580 Oh! Oh, Déu meu! 1597 02:25:50,987 --> 02:25:52,409 Què dimonis és això? 1598 02:25:52,799 --> 02:25:54,188 El divendres, de què hi disparen? 1599 02:25:54,213 --> 02:25:56,674 El que acabes d’escriure Ambient superior. 1600 02:26:09,471 --> 02:26:11,034 Ah, sí! 1601 02:26:31,485 --> 02:26:33,915 Dan Bus, necessito la teva ajuda aquí. 1602 02:26:42,556 --> 02:26:44,923 Hola. Sóc Peter Parker. 1603 02:26:45,738 --> 02:26:48,924 Peter Parker. Això és tot. Alguna cosa per a mi? 1604 02:26:54,559 --> 02:26:57,871 No sé com et quedes. Passaré tot. 1605 02:26:58,520 --> 02:26:59,699 No et preocupis. 1606 02:27:00,676 --> 02:27:02,168 Ella té ajuda. 1607 02:29:49,812 --> 02:29:53,139 Sóc inevitable. 1608 02:30:13,540 --> 02:30:14,618 I jo ... 1609 02:30:16,783 --> 02:30:17,993 Sóc ... 1610 02:30:21,657 --> 02:30:22,954 ... Iron Man. 1611 02:32:19,706 --> 02:32:21,049 Stark? 1612 02:32:21,924 --> 02:32:22,924 Hi ha ... 1613 02:32:24,080 --> 02:32:27,065 Stark? Pots escoltar-me? 1614 02:32:27,110 --> 02:32:28,453 És Peter. 1615 02:32:32,603 --> 02:32:34,063 Vam guanyar. 1616 02:32:34,439 --> 02:32:35,439 Mr. Stark .... 1617 02:32:37,462 --> 02:32:39,446 Vam guanyar, senyor Stark. 1618 02:32:40,984 --> 02:32:43,672 Vam guanyar. Genial. 1619 02:32:45,273 --> 02:32:47,609 Ho sentim ... Tony ... 1620 02:33:01,182 --> 02:33:03,791 - Hola. - Hey, Pep ... 1621 02:33:08,428 --> 02:33:11,974 - Divendres? - La funció de vida és important. 1622 02:33:21,060 --> 02:33:22,146 Tony. 1623 02:33:23,458 --> 02:33:24,575 Mira'm. 1624 02:33:27,099 --> 02:33:28,661 Estarem bé. 1625 02:33:33,739 --> 02:33:35,529 Podeu descansar ara. 1626 02:35:20,844 --> 02:35:23,383 Tothom vol Final feliç, oi? 1627 02:35:24,039 --> 02:35:26,439 Però no sempre és així. Roda d'aquesta manera. 1628 02:35:28,211 --> 02:35:29,570 Potser aquesta vegada. 1629 02:35:31,492 --> 02:35:34,085 No ho sé Juga amb això. 1630 02:35:35,679 --> 02:35:37,421 Felicitats. 1631 02:35:38,296 --> 02:35:40,501 Vull que la meva família es reuneixi. 1632 02:35:40,572 --> 02:35:42,806 Espero que la recuperem. I alguna cosa així 1633 02:35:42,831 --> 02:35:45,312 La versió normal de El planeta ha estat restaurat. 1634 02:35:46,142 --> 02:35:48,524 Si hi hagués alguna cosa així. 1635 02:35:48,790 --> 02:35:50,267 El món, aquest món. 1636 02:35:50,533 --> 02:35:52,243 Univers, ara. 1637 02:35:52,900 --> 02:35:55,017 Si em dius des de fa 10 anys No estàvem sols. 1638 02:35:55,042 --> 02:35:56,540 Deixeu-ho en pau. En aquest sentit, 1639 02:35:56,564 --> 02:36:00,165 Vull dir, no em sorprendria. Però aneu, ja ho sabeu? 1640 02:36:00,494 --> 02:36:04,994 Aquesta potència fosc i épica La llum funcionava. 1641 02:36:05,525 --> 02:36:07,192 I, millor o pitjor, 1642 02:36:07,356 --> 02:36:11,106 Aquesta és la realitat. Morgan anirà. He de trobar una manera de créixer. 1643 02:36:15,000 --> 02:36:17,382 Així que vaig trobar temps. Vaig gravar una petita salutació. 1644 02:36:17,470 --> 02:36:20,492 En cas de mort sobtada. El meu costat. 1645 02:36:20,813 --> 02:36:24,329 No és això, El temps no és oportú. 1646 02:36:24,890 --> 02:36:27,278 Aquesta vegada viatgem Ho provaré demà. 1647 02:36:27,303 --> 02:36:29,529 Això m'està arrasant. El meu cap sobre això. 1648 02:36:33,969 --> 02:36:37,352 Però, de nou, és una actuació heroica. Una part del viatge s'ha acabat. 1649 02:36:40,281 --> 02:36:44,437 Tot anirà bé. Com era d'esperar. 1650 02:36:47,730 --> 02:36:49,238 T'estimo, 3.000. 1651 02:39:04,387 --> 02:39:06,504 Com ja sabeu, ho sóc Hi havia una manera. 1652 02:39:06,598 --> 02:39:08,410 Vaig poder informar-la. 1653 02:39:10,394 --> 02:39:11,793 Vam guanyar. 1654 02:39:14,011 --> 02:39:15,253 Ho vam fer. 1655 02:39:19,269 --> 02:39:20,346 Ella sap. 1656 02:39:26,012 --> 02:39:27,291 Tots dos són. 1657 02:39:36,958 --> 02:39:38,425 Com estàs? 1658 02:39:38,427 --> 02:39:40,513 - Bé. - Com estàs? 1659 02:39:40,638 --> 02:39:43,372 - Està bé. Tens gana? - Bé. 1660 02:39:43,919 --> 02:39:47,121 - Què vols? - Hamburguesa amb formatge. 1661 02:39:51,813 --> 02:39:54,758 Coneixes al teu pare? T'agraden les hamburgueses amb formatge? 1662 02:39:58,313 --> 02:40:00,922 Et donaré tot. Hamburguesa amb formatge que vulguis. 1663 02:40:00,938 --> 02:40:01,938 Està bé. 1664 02:40:18,647 --> 02:40:22,382 Des de quan us podem tornar? 1665 02:40:24,695 --> 02:40:28,585 - Sobre això ... - Tor. La vostra gent necessita un rei. 1666 02:40:28,700 --> 02:40:30,910 No, ja el tinc. 1667 02:40:32,731 --> 02:40:34,020 És divertit. 1668 02:40:39,091 --> 02:40:40,551 Estàs seriós? 1669 02:40:44,638 --> 02:40:46,920 És hora per a mi. Sóc més que ningú 1670 02:40:47,505 --> 02:40:49,762 Qui sóc? 1671 02:40:51,193 --> 02:40:55,098 Però sou un líder. Això és qui ets. 1672 02:40:57,751 --> 02:41:00,032 Saps que faré molt. Hi ha un canvi per aquí. 1673 02:41:00,057 --> 02:41:03,236 Ho crec. La vostra Majestat. 1674 02:41:13,295 --> 02:41:14,631 Què faràs? 1675 02:41:15,014 --> 02:41:16,232 No ho sé. 1676 02:41:16,873 --> 02:41:19,326 Per primera vegada Mil anys, jo ... 1677 02:41:19,498 --> 02:41:22,146 No tinc cap manera. Ho faig Encara estic de viatge. 1678 02:41:22,240 --> 02:41:24,466 Mou-lo o perd-lo, bossa de cabell. 1679 02:41:28,419 --> 02:41:29,950 Bé, aquí està. 1680 02:41:30,420 --> 02:41:32,607 Arbres! Està encantat de conèixer-te. 1681 02:41:34,841 --> 02:41:35,841 Bé ... 1682 02:41:36,699 --> 02:41:39,529 As-Guardians of the La galàxia està de nou. 1683 02:41:40,571 --> 02:41:42,076 Des del principi? 1684 02:41:45,114 --> 02:41:48,348 Ja saps, aquesta és la meva nau. Sóc responsable. 1685 02:41:48,691 --> 02:41:51,246 Ho sé. Ho sé. De Per descomptat. 1686 02:41:51,512 --> 02:41:52,723 Per descomptat. 1687 02:41:55,294 --> 02:41:58,309 Mireu, per descomptat, Simplement toqueu el mapa. 1688 02:41:58,334 --> 02:42:01,216 Es podria pensar això. No sabia que estava a càrrec. 1689 02:42:01,318 --> 02:42:04,560 Guatlla, és la teva. És inestable. Està bé? 1690 02:42:04,576 --> 02:42:06,770 Acabo de servir. Assistent. 1691 02:42:06,795 --> 02:42:09,110 - Ploma. - Això és el que he dit. 1692 02:42:09,135 --> 02:42:11,400 Has de lluitar entre ells. Per l'honor del lideratge. 1693 02:42:11,541 --> 02:42:12,970 Sona just. 1694 02:42:15,565 --> 02:42:17,252 - No és necessari. - No ho és. 1695 02:42:17,268 --> 02:42:17,877 Està bé? 1696 02:42:17,902 --> 02:42:20,542 Si no tinc un blaster. Heu d’utilitzar un ganivet. 1697 02:42:20,572 --> 02:42:23,064 Sí. Utilitzeu un ganivet. 1698 02:42:23,947 --> 02:42:25,204 Sóc Groot. 1699 02:42:31,971 --> 02:42:32,971 Sense necessitat. 1700 02:42:33,018 --> 02:42:34,915 No. Recolzar-se mútuament. 1701 02:42:34,940 --> 02:42:37,549 Conec tots els responsables. 1702 02:42:41,213 --> 02:42:42,346 Sóc jo. 1703 02:42:45,736 --> 02:42:48,635 Sí, tu! Per descomptat! 1704 02:42:49,002 --> 02:42:51,502 Per descomptat. Per descomptat. 1705 02:42:53,909 --> 02:42:54,994 Penseu en això ... 1706 02:42:56,375 --> 02:42:58,734 Hem de tornar la pedra. És el moment exacte que heu rebut. 1707 02:42:58,758 --> 02:43:02,422 O està obrint el grup? Alternatives desagradables de la realitat. 1708 02:43:02,484 --> 02:43:04,585 No et preocupis, Bruce. Vaig tallar totes les branques. 1709 02:43:05,953 --> 02:43:07,437 Ja ho he intentat. 1710 02:43:09,094 --> 02:43:12,812 Quan duelo, les pedres, La vaig portar de tornada. 1711 02:43:16,668 --> 02:43:19,910 - Els trobo a faltar. - També jo. 1712 02:43:23,488 --> 02:43:26,457 Si voleu, Puc anar amb tu. 1713 02:43:28,740 --> 02:43:30,482 Ets un bon home, Sam. 1714 02:43:30,605 --> 02:43:32,651 Això és per a mi. 1715 02:43:36,566 --> 02:43:39,081 No siguis estúpid. Fins que torni. 1716 02:43:40,516 --> 02:43:43,711 Com puc fer això? Et porto. Ets estúpid. 1717 02:43:51,212 --> 02:43:52,742 La trobareu a faltar, Buddy. 1718 02:43:52,976 --> 02:43:54,836 Estaràs bé, Buck. 1719 02:44:02,098 --> 02:44:04,191 Quant de temps trigarà? 1720 02:44:04,316 --> 02:44:07,112 Per a ell? Ell Necessiteu 5 segons per a nosaltres. 1721 02:44:12,212 --> 02:44:13,462 Llest, barret? 1722 02:44:13,759 --> 02:44:16,352 Bé. Ens reunirem. Vens aquí, bé? 1723 02:44:16,517 --> 02:44:17,766 Aposto. 1724 02:44:18,829 --> 02:44:23,712 Anant quàntic. Tres .. Dos ... Un ... 1725 02:44:25,454 --> 02:44:32,430 Torna, cinc, Quatre, tres, dos, un ... 1726 02:44:39,786 --> 02:44:41,036 On és? 1727 02:44:41,083 --> 02:44:44,379 No ho sé. Va bufar al seu costat. Segell de temps. Ha d'estar aquí. 1728 02:44:49,978 --> 02:44:51,342 - Envieu-lo de tornada. - Estic intentant. 1729 02:44:51,367 --> 02:44:53,851 - Envieu-lo de tornada. - T'he dit, ho estic intentant! 1730 02:44:53,921 --> 02:44:55,007 Sam. 1731 02:45:18,197 --> 02:45:19,374 Anem. 1732 02:45:37,809 --> 02:45:38,809 Cap? 1733 02:45:40,731 --> 02:45:42,168 Hola, Sam. 1734 02:45:45,624 --> 02:45:48,569 Així que alguna cosa va sortir malament, O alguna cosa està malament? 1735 02:45:50,616 --> 02:45:54,241 Bé, jo Pedres enrere, crec que ... 1736 02:45:55,741 --> 02:45:59,678 Potser ho intentaré. La vida de Tony és ... 1737 02:46:00,374 --> 02:46:02,233 Digues-me. 1738 02:46:04,351 --> 02:46:06,522 Com va passar això? 1739 02:46:08,905 --> 02:46:10,295 Era bonic. 1740 02:46:11,818 --> 02:46:14,333 Estic content per tu. En veritat. 1741 02:46:15,296 --> 02:46:16,420 Gràcies. 1742 02:46:17,960 --> 02:46:20,092 Només a bordar-me És el fet que tinc. 1743 02:46:20,117 --> 02:46:22,600 Viure al món. No hi ha cap Capità Amèrica. 1744 02:46:23,538 --> 02:46:24,538 Oh ... 1745 02:46:26,741 --> 02:46:28,053 Recordeu-me ... 1746 02:46:37,922 --> 02:46:39,117 Prova-ho. 1747 02:47:04,613 --> 02:47:06,003 Com estàs? 1748 02:47:08,480 --> 02:47:10,479 Igual que algú més. 1749 02:47:13,409 --> 02:47:14,574 No ho és. 1750 02:47:27,912 --> 02:47:29,122 Gràcies. 1751 02:47:31,285 --> 02:47:32,730 Faré tot el possible. 1752 02:47:38,042 --> 02:47:39,637 Això és teu. 1753 02:47:41,684 --> 02:47:43,551 Voleu parlar d’ella? 1754 02:47:49,469 --> 02:47:50,469 No. 1755 02:47:51,468 --> 02:47:53,195 No, no ho crec. 1756 02:48:53,921 --> 02:48:58,036 Subbed per: Fuj69Film (iamdepressed69) Jeej FujijF 1757 02:48:58,721 --> 02:49:13,036 Resync Per: Galank87 AKA Battosai212