1 00:01:21,770 --> 00:01:22,770 Bedankt. 2 00:02:16,200 --> 00:02:17,700 Dit is de enige aanwijzing die ik heb. 3 00:02:17,980 --> 00:02:18,859 Welke aanwijzing? 4 00:02:18,860 --> 00:02:22,760 Tot de dood van James Broome. Hij was Gisteren vermoord gevonden. Die pijl 5 00:02:22,760 --> 00:02:25,020 in de buurt, iets dodelijker in de zijne rug. 6 00:02:25,320 --> 00:02:26,600 James Broome, de econoom? 7 00:02:26,920 --> 00:02:27,920 De briljante econoom. 8 00:02:28,200 --> 00:02:29,340 Zijn plannen waren revolutionair. 9 00:02:29,720 --> 00:02:31,680 Verenig de financiële middelen van Europa. 10 00:02:32,080 --> 00:02:33,320 Bannen armoede voor altijd verbannen. 11 00:02:34,360 --> 00:02:36,240 Europea. Het was een mooie droom. 12 00:02:36,480 --> 00:02:40,800 Broome was bijna om het werkelijkheid te maken. En was het operatieve woord. 13 00:02:41,840 --> 00:02:43,240 Hier gebeurt het. 14 00:02:46,050 --> 00:02:47,050 Ros? 15 00:02:51,550 --> 00:02:52,550 Ah. 16 00:02:53,430 --> 00:02:54,430 Het is Carlisle. 17 00:02:55,190 --> 00:02:56,910 Ja. John Steed. 18 00:02:57,270 --> 00:02:58,690 Ik vroeg hem om me hier te ontmoeten. 19 00:02:58,970 --> 00:03:00,130 Mevrouw Emma Peel. 20 00:03:00,410 --> 00:03:01,410 Oh. 21 00:03:01,810 --> 00:03:02,810 Hoe heb je het gedaan? 22 00:03:03,930 --> 00:03:05,890 Carlisle was Broome's Right -Hand Man. 23 00:03:06,610 --> 00:03:07,610 Werken undercover? 24 00:03:08,230 --> 00:03:11,090 Ik was hier eigenlijk naar op zoek onder de achterkant daar. 25 00:03:11,570 --> 00:03:13,970 Jimmy Broome was een voorzichtige man. Hij droeg vaak dingen op die manier. 26 00:03:14,290 --> 00:03:16,070 Kostbaarheden? Ik heb niet het flauw idee. 27 00:03:16,890 --> 00:03:17,910 Zullen we erachter komen? 28 00:03:19,570 --> 00:03:20,570 Verhangende zaken. 29 00:03:20,810 --> 00:03:23,310 Erg. Ja, het heeft mijn eetlust best verwend Toen ik het hoorde. 30 00:03:23,630 --> 00:03:25,390 Je hebt James Broome's verpest. Wat? 31 00:03:26,270 --> 00:03:27,750 Oh ja, ja, ik zie wat je bedoelt. 32 00:03:27,970 --> 00:03:28,970 Waar ging hij heen? 33 00:03:29,110 --> 00:03:30,089 Om iemand te zien. 34 00:03:30,090 --> 00:03:31,110 Een collega -econoom. 35 00:03:31,610 --> 00:03:34,430 WHO? Iemand die in gewelddadig was oppositie tegen ons plan. 36 00:03:35,010 --> 00:03:37,270 Iemand wil het überhaupt stoppen kosten. 37 00:03:37,850 --> 00:03:41,070 Broome zou de naam van de man voor mij. Te gevaarlijk, zei hij. 38 00:03:41,670 --> 00:03:43,590 Maar hij noemde iets over ... 39 00:03:43,870 --> 00:03:46,710 De universiteit. Dat de man was verbonden met de universiteit. 40 00:03:47,390 --> 00:03:51,150 St. Bode? Ja, hoe wist je dat? Op Deze papieren hier, St. Bode. 41 00:03:51,550 --> 00:03:54,270 St. Bode en James Broome. Lijken logisch. 42 00:03:54,650 --> 00:03:57,090 Ze hebben de beste economie Afdeling in het land. 43 00:03:57,330 --> 00:03:58,330 Echt, mijn liefste? 44 00:03:59,070 --> 00:04:01,130 Is het niet tijd dat u uw onderwijs? 45 00:04:02,430 --> 00:04:03,430 Één en één zijn twee. 46 00:04:03,830 --> 00:04:06,990 Twee en twee zijn ... Ik denk dat je gelijk hebt. 47 00:04:30,920 --> 00:04:33,960 Wat ik je heb geprobeerd te laten zien is de onvermijdelijkheid van geschiedenis. 48 00:04:34,500 --> 00:04:36,880 Wat moet zijn, moet zijn. 49 00:04:37,580 --> 00:04:44,320 We misleiden onszelf dat we ons bevinden beschuldiging van de geschiedenis, dat we zijn wijzigen 50 00:04:44,320 --> 00:04:48,500 door onze eigen inspanningen. Dit moet zijn Twijfel, in feite weerlegd. Het kan niet zijn 51 00:04:48,940 --> 00:04:53,900 Er is geen bewijs om zo'n bewering. Inderdaad, de geschiedenis zelf doet 52 00:04:53,900 --> 00:04:55,220 Houd dit standpunt niet handhaven. 53 00:04:55,600 --> 00:05:02,480 Alle geweldige gebeurtenissen en veranderingen hierin wereld is het resultaat geweest ... als 54 00:05:02,480 --> 00:05:09,360 Ik zei, ben de ... zijn geweest de 55 00:05:09,360 --> 00:05:10,360 resultaat van omstandigheid. 56 00:05:10,600 --> 00:05:12,120 Van toeval, zelfs. 57 00:05:13,140 --> 00:05:15,700 Ik hoop dat ik overtuigend ben geweest. 58 00:05:16,600 --> 00:05:19,420 Ik vraag je om na te denken over mijn argumenten. 59 00:05:19,780 --> 00:05:21,000 Om ze te verteren. 60 00:05:22,420 --> 00:05:23,420 En dat is alles. 61 00:05:24,200 --> 00:05:26,920 Nu, als er vragen zijn ... 62 00:05:28,680 --> 00:05:31,100 Ja, ik heb een vraag, Dr. Henge. Ja? 63 00:05:31,580 --> 00:05:36,480 Ik neem aan dat als iemand dat zou doen stel voor dat een man op de juiste plaats 64 00:05:36,480 --> 00:05:40,680 het juiste moment zou zelf de Loop van de geschiedenis, zou je het oneens zijn? 65 00:05:41,320 --> 00:05:45,560 Mr. Pettit, sinds ik de laatste heb uitgegeven uur zeggend dat, je mag aannemen dat ik 66 00:05:45,560 --> 00:05:46,539 zou het oneens zijn. 67 00:05:46,540 --> 00:05:50,100 Maar er zijn natuurlijk andere mensen, die andere opvattingen hebben. 68 00:05:50,660 --> 00:05:54,460 Ik veronderstel dat. Het is geen kwestie van vermoeden. Bijvoorbeeld professor 69 00:05:54,460 --> 00:05:55,460 Ben het er toch mee eens, of wel? 70 00:05:55,760 --> 00:05:59,500 Hij heeft recht op zijn mening, zoals ik ben de mijne. Een van jullie moet echter verkeerd zijn, 71 00:05:59,540 --> 00:06:00,540 Zou je het niet zeggen? 72 00:06:02,620 --> 00:06:06,860 Ik neem aan dat over het algemeen, jij Ik ben het niet eens met mij en ben het ermee eens 73 00:06:06,860 --> 00:06:07,860 Ashton. 74 00:06:08,140 --> 00:06:14,960 Ik denk dat wat Pettit probeerde te doen suggereren, mijnheer, is dat voor de afgelopen 53 75 00:06:15,040 --> 00:06:19,960 Je hebt onze oren aangevallen met een lading van stom, pretentieus oud afval. 76 00:06:21,840 --> 00:06:24,960 Mr. Du Bois, u hebt de manieren van een Gutter Snipe! 77 00:06:25,280 --> 00:06:28,980 U hebt recht op uw mening, mijnheer, zoals Ik ben naar de mijne. 78 00:06:38,020 --> 00:06:39,020 Dr. 79 00:06:46,360 --> 00:06:47,360 Henge? 80 00:06:49,480 --> 00:06:51,220 Dr. Henge! Niet! 81 00:06:52,200 --> 00:06:54,060 Ik niet! Smeek me niet kwalijk. 82 00:06:56,490 --> 00:06:58,610 Isometrie. Oefeningen zonder apparaten. 83 00:06:59,030 --> 00:07:00,430 Ik ben bang dat ik meeslep ben. 84 00:07:01,050 --> 00:07:02,070 David Atchison. 85 00:07:02,790 --> 00:07:03,830 Professor Atchison. 86 00:07:04,110 --> 00:07:04,949 Dat klopt. 87 00:07:04,950 --> 00:07:09,010 Oh, je moet mevrouw Peel zijn. Verteld aan verwacht je. Welkom bij St. Paul's, mevrouw 88 00:07:10,710 --> 00:07:11,810 Vind je het erg? 89 00:07:12,090 --> 00:07:15,810 In zo'n zittende bezetting moet men Blijf ... eindigen 90 00:07:15,810 --> 00:07:20,790 van termijn. 91 00:07:21,090 --> 00:07:22,450 Excuus voor opgewektheid. 92 00:07:22,960 --> 00:07:25,560 Ja, nou, ik heb net een van Dr. Henge's lezingen. 93 00:07:26,120 --> 00:07:27,980 Het lijkt mij niet allemaal high te zijn geesten. 94 00:07:28,260 --> 00:07:31,420 Ah, nou, Henge verergert hen een beetje. 95 00:07:31,940 --> 00:07:34,280 Vraag erom. Wie is zij? Weet iemand? 96 00:07:36,720 --> 00:07:38,220 Nou, niemand weet het. 97 00:07:38,820 --> 00:07:41,980 Er was in het bijzonder één student. A Jonge man genaamd du Bois. 98 00:07:42,260 --> 00:07:44,080 Eric du Bois? Zeer slimme jongen. 99 00:07:44,760 --> 00:07:45,760 Zeer veelbelovend. 100 00:07:46,300 --> 00:07:49,640 Hartelijk dank. 101 00:07:49,900 --> 00:07:50,900 Ik zou hem graag willen ontmoeten. 102 00:07:51,200 --> 00:07:52,200 Oh, nou. 103 00:07:52,220 --> 00:07:54,300 Die trap op. Trap drie, Nummer 18. 104 00:07:56,700 --> 00:07:57,700 Ze komt zo. 105 00:08:00,480 --> 00:08:01,480 Is ze nu? 106 00:08:29,260 --> 00:08:30,460 Wat hebben we hier? 107 00:08:34,860 --> 00:08:35,860 Ah. 108 00:08:39,059 --> 00:08:43,700 Ros, kijk hier eens naar. Te midden van Holmes 'Papers, een economische stelling. 109 00:08:45,140 --> 00:08:46,840 Economie en een gevoel van geschiedenis. 110 00:08:47,580 --> 00:08:49,620 Lees het. Ik lees het. 111 00:08:49,840 --> 00:08:51,700 Nee, ik bedoel deze paragraaf hier bijzonder. 112 00:08:52,060 --> 00:08:53,160 Vrij sterke dingen. 113 00:08:53,600 --> 00:08:54,780 Ja. Zo is dit. 114 00:08:55,080 --> 00:08:56,480 Wat bedoel je? Het is continentaal geroosterd. 115 00:08:57,180 --> 00:08:59,560 Daar ben je. Zie je, het wordt steeds meer hysterischer. 116 00:09:00,120 --> 00:09:02,660 Het is geen economische stelling. Het is een Politiek document. 117 00:09:02,920 --> 00:09:07,060 En het ruikt naar idealen en dogma. De Vlaagste vleugje chatlaarzen. 118 00:09:08,760 --> 00:09:09,760 Goede hemel. 119 00:09:10,860 --> 00:09:12,160 Geen naam van de auteur. 120 00:09:12,900 --> 00:09:14,260 Maar het heeft het College Crest. 121 00:09:14,560 --> 00:09:16,980 Een zeer ongelukkige ontmoeting, mevrouw Peel. 122 00:09:17,640 --> 00:09:18,680 Het meest jammer. 123 00:09:22,080 --> 00:09:27,010 Ragweek. Zie je, we springen het eerste jaar Studenten en overtuigen hen om bij te dragen 124 00:09:27,010 --> 00:09:28,030 Welke goede doel het ook is. 125 00:09:28,690 --> 00:09:33,370 Maar om een ​​echte live docent te landen, dat doe ik excuses voor de onstuimigheid van mijn 126 00:09:33,370 --> 00:09:34,269 kleine band. 127 00:09:34,270 --> 00:09:38,630 Geaccepteerd. Normaal zouden we niet van dromen Ongeloof zijn voor onze ... beter. 128 00:09:39,370 --> 00:09:40,970 Nee? Nee. 129 00:09:42,410 --> 00:09:44,090 Ik zou anders hebben gedacht. 130 00:09:44,330 --> 00:09:46,110 Ik was op de lezing van Dr. Henge. 131 00:09:46,510 --> 00:09:47,710 Oh, Dr. Henge. 132 00:09:48,950 --> 00:09:51,010 Dr. Henge. Beste Dr. 133 00:09:51,310 --> 00:09:53,100 Henge. Arme lieve Dr. 134 00:09:53,340 --> 00:09:55,160 Henge. Arme lieve Sad Dr. 135 00:09:55,360 --> 00:09:57,680 Henge. Waarom veracht je hem zo veel? 136 00:09:58,200 --> 00:10:00,700 Verachten? Wie zei veracht? 137 00:10:01,080 --> 00:10:03,560 Nee, nee, het is slechts een gebrek aan bewondering. 138 00:10:03,880 --> 00:10:05,420 Een negatieve beoordeling. 139 00:10:06,320 --> 00:10:09,580 We noemen hem Stonehenge. 140 00:10:10,360 --> 00:10:11,360 Waarom? 141 00:10:11,940 --> 00:10:12,980 Omdat hij een dwaas is. 142 00:10:13,220 --> 00:10:15,380 Een dodderer. Hij leeft in het deel. 143 00:10:15,780 --> 00:10:18,540 Al zijn ideeën en filosofie komen vandaan het deel. 144 00:10:18,960 --> 00:10:22,940 Veel van zijn ideeën zijn niet verbeterd. De zwaartekrachtwet van Newton houdt ons nog steeds 145 00:10:22,940 --> 00:10:24,120 voeten stevig op de grond. 146 00:10:24,460 --> 00:10:27,940 Zo'n beknopte opmerking wijst het gebrek aan Dr. Henge. 147 00:10:28,300 --> 00:10:33,160 Hij zou niet in staat zijn om zo te redeneren Een eenvoudig antwoord. 148 00:10:33,580 --> 00:10:37,240 Toch is hij een deskundige man, en hij heeft veel onderscheiden vrienden die respecteren 149 00:10:37,240 --> 00:10:38,240 hem. 150 00:10:38,460 --> 00:10:40,780 James Broome, bijvoorbeeld CBE. 151 00:10:41,860 --> 00:10:43,660 Ik veronderstel dat je van James Broome hebt gehoord? 152 00:10:45,040 --> 00:10:45,979 Natuurlijk. 153 00:10:45,980 --> 00:10:47,260 Een briljante man. 154 00:10:47,680 --> 00:10:48,680 Briljant. 155 00:10:49,800 --> 00:10:50,800 Heel briljant. 156 00:10:51,500 --> 00:10:52,880 Of liever, hij was. 157 00:10:55,680 --> 00:10:57,860 Nou, dank je. 158 00:10:58,980 --> 00:10:59,980 Voor de koffie. 159 00:11:06,120 --> 00:11:07,120 Let op haar. 160 00:11:08,820 --> 00:11:11,040 Een boot die slechts een kwart van een mijl verderop. 161 00:11:11,400 --> 00:11:12,820 Ik loop het vanaf hier. 162 00:11:16,240 --> 00:11:18,400 Geteld pistool. Teken van ervaring. 163 00:11:19,220 --> 00:11:20,220 Een verbondenheid. 164 00:11:21,080 --> 00:11:23,780 Alleen een eerstejaars zal niet worden gezien die een Nieuwe jurk. 165 00:11:24,360 --> 00:11:25,360 Ik zal contact opnemen. 166 00:11:49,130 --> 00:11:50,130 Jonge kerel. 167 00:11:52,330 --> 00:11:53,350 Allemaal voor een goed doel. 168 00:11:56,550 --> 00:11:57,550 Nou, daar zijn we. 169 00:11:58,110 --> 00:11:59,810 Oh, dat is degene voor de huislichten. 170 00:12:01,010 --> 00:12:05,490 Als je dia's of een film neemt ... oh, Nee, ik heb alles wat ik nodig heb, dank je. 171 00:12:05,990 --> 00:12:10,190 Nou, als er iets zou zijn Je hebt over het hoofd gezien, ga gewoon mee naar de 172 00:12:10,190 --> 00:12:11,190 Portage Lodge. 173 00:12:11,270 --> 00:12:12,530 Ze zullen je oplossen. Bedankt. 174 00:12:13,150 --> 00:12:14,150 Oh, 175 00:12:14,310 --> 00:12:15,670 Goedemorgen. Goedemorgen. 176 00:12:17,270 --> 00:12:18,270 Wie was dat? 177 00:12:18,490 --> 00:12:19,490 Professor Atchison. 178 00:12:19,930 --> 00:12:24,470 En de, uh ... isometrics. Oefening zonder apparaat. 179 00:12:24,850 --> 00:12:25,990 Oh, ik kan niet zeggen dat ik het goedkeur. 180 00:12:26,370 --> 00:12:30,190 Ik hou van mijn professoren gebogen en ven ... Eerwaarde. 181 00:12:30,490 --> 00:12:33,810 En ik vind het leuk dat mijn studenten breed zijn --yed en ... onschuldig. 182 00:12:34,630 --> 00:12:36,310 Wat doe je hier in vredesnaam, Hoe dan ook, Steve? 183 00:12:36,730 --> 00:12:42,330 Geavanceerd onderzoek naar de CO -Relatie van de mindere crested 184 00:12:42,370 --> 00:12:43,309 Sybil Peabody. 185 00:12:43,310 --> 00:12:45,950 Mevrouw Sybil Peabody? Een tante van mij Drankjes als een vis. 186 00:12:46,360 --> 00:12:47,360 Nee. 187 00:12:47,880 --> 00:12:50,900 Herover mijn studententijd, thee en Crumpets. 188 00:12:51,240 --> 00:12:54,300 De prop -beurt is bullfrogs, larking over in een punt. 189 00:12:54,800 --> 00:12:56,860 Momenten van triomf op het Rugger Field. 190 00:12:57,120 --> 00:13:00,440 Momenten van falen in een onderzoek. Ik ben hier om erachter te komen wie dit heeft geschreven. 191 00:13:01,400 --> 00:13:04,740 Gevonden in de aktetas van Broom. Maakt zeer Interessant lezen. 192 00:13:05,280 --> 00:13:08,360 Maar het is diametrisch tegenover Alles bezem stond voor. Precies. De 193 00:13:08,360 --> 00:13:09,360 Motief voor de moord op bezem. 194 00:13:09,620 --> 00:13:13,200 Mooi gevonden in vol SCAP -vellum met het college Crest. 195 00:13:13,720 --> 00:13:16,580 Punt is, wie heeft het geschreven? Nou, daar zou er ergens een verslag van moeten zijn 196 00:13:16,580 --> 00:13:20,540 de naam van de auteur erop. Ah, Dr. Henge, Misschien zou je ons kunnen helpen. Dr. Henge, 197 00:13:20,540 --> 00:13:21,620 Is Mr. John Steed. 198 00:13:21,840 --> 00:13:25,560 We proberen te traceren ... Pardon. We proberen de details van een 199 00:13:25,560 --> 00:13:29,560 scriptie over economie. Het wordt genoemd, eh, Economie en een gevoel van geschiedenis. Zijn 200 00:13:29,560 --> 00:13:30,560 ermee bekend? 201 00:13:30,760 --> 00:13:34,860 Deze universiteit werd opgericht in 1642, Mevrouw Peel. 202 00:13:35,280 --> 00:13:38,260 Sindsdien moet er 5.000 zijn geweest Afgestudeerde scripties. 203 00:13:38,590 --> 00:13:41,510 2, 000 proefschriften hierop alleen onderwerp. 204 00:13:41,730 --> 00:13:47,030 Dat betekent dat binnen de universiteit archieven hebben we heel veel 205 00:13:48,270 --> 00:13:51,230 En je verwacht dat ik bekend ben Een bepaalde scriptie? 206 00:13:51,850 --> 00:13:54,450 Weet je wie het heeft geschreven? Ik bedoel om te vinden uit. 207 00:13:55,830 --> 00:13:59,930 Probeer Grindley, de universitaire archivaris. Hij kan je misschien helpen. 208 00:14:04,250 --> 00:14:05,370 Thesis, Mr. Stead. 209 00:14:05,630 --> 00:14:06,630 Stelling. 210 00:14:07,210 --> 00:14:08,210 Goed, 211 00:14:08,560 --> 00:14:12,180 Zoals u kunt zien, hebben we een circuit van hen hier. U kunt ze ook lenen 212 00:14:12,180 --> 00:14:16,520 individueel of door de dozijn. Dit is een bepaalde, economie en een gevoel van 213 00:14:16,520 --> 00:14:20,800 geschiedenis. Ik wil de krant zelf niet alleen de naam van de auteur. Ik dacht met 214 00:14:20,800 --> 00:14:23,500 Uw archiefsysteem ... Er is geen aanvraag Systeem, Mr. 215 00:14:24,420 --> 00:14:28,820 Ros. Nee, het systeem is er allemaal. Dat is de manier waarop we graag bij St. Oates werken. 216 00:14:28,960 --> 00:14:31,740 Moderne methoden omvatten gewoon Rush en traan. 217 00:14:32,370 --> 00:14:37,450 Kennis kan niet snel worden verkregen. Het moet rustig, zachtjes, in worden bestudeerd 218 00:14:37,450 --> 00:14:41,270 de traditionele manier. Natuurlijk. Nu Dan, alleen de naam van de auteur die je wilt. 219 00:14:41,390 --> 00:14:42,770 Economie en een gevoel van geschiedenis. Ja. 220 00:14:43,050 --> 00:14:45,630 Nou, ik zal zien wat ik voor je kan doen. Als spoedig mogelijk. 221 00:14:46,590 --> 00:14:48,650 Op de zachte, traditionele manier. 222 00:14:49,090 --> 00:14:50,090 Bedankt. 223 00:14:55,570 --> 00:14:56,790 Ik smeek me niet kwalijk. 224 00:15:07,380 --> 00:15:08,700 Die man die net is vertrokken. 225 00:15:08,940 --> 00:15:09,839 Wie is er dood? 226 00:15:09,840 --> 00:15:11,560 Zaad? Oh, ja. Hij leek heel aangenaam vakgenoot. 227 00:15:11,820 --> 00:15:14,200 Vroeg je om een ​​scriptie te controleren, deed Hij? Ja. 228 00:15:14,700 --> 00:15:16,580 Maar hij is geen lid van het college of faculteit. 229 00:15:17,320 --> 00:15:19,460 Het is niet klaar, Grindley. Het is niet klaar helemaal niet. 230 00:15:19,940 --> 00:15:22,340 We hebben een traditie om te handhaven, een positie om te handhaven. 231 00:15:22,640 --> 00:15:25,760 Komt hier binnen en behandelt deze plek als een openbare bibliotheek. Maar hij zei dat hij dat vroeger 232 00:15:25,760 --> 00:15:26,659 Wees hier een student. 233 00:15:26,660 --> 00:15:27,660 En je geloofde hem? 234 00:15:27,800 --> 00:15:31,720 Het maakt niet uit of ik dat deed of dat ik niet. Heel beleefd hij was, en dat 235 00:15:31,720 --> 00:15:34,220 Verander tegenwoordig, weet je. Nogal een aanraking van charme. Hoe dan ook. 236 00:15:35,100 --> 00:15:38,780 Gebruik maken van onze faciliteiten, plaatsen u persoonlijk naar veel van 237 00:15:39,000 --> 00:15:41,200 Het was niet zo moeilijk als dat allemaal. 238 00:15:41,500 --> 00:15:43,620 Je hebt gevonden waar hij naar op zoek was? Nee. 239 00:15:45,980 --> 00:15:47,680 Maar ik weet precies wat ik eraan moet doen. 240 00:15:48,420 --> 00:15:50,900 Nou, ik veronderstel dat je het zelf kent bedrijf het beste. 241 00:15:51,560 --> 00:15:52,560 Inderdaad. 242 00:15:52,920 --> 00:15:55,840 Nou, nu ben ik bang dat ik het zal moeten vragen je om me te verontschuldigen. Ik heb een lezing 243 00:15:55,840 --> 00:15:58,300 geven. Ik ben al laat. Ik denk dat ik mijn Notes hier ergens. 244 00:16:05,900 --> 00:16:08,980 Millicent? Ik wist niet dat je hier was. 245 00:16:09,540 --> 00:16:10,540 Wist u niet, mijnheer? 246 00:16:18,380 --> 00:16:20,220 Dus is deze kerel -ros die ik heb gezien? 247 00:16:20,460 --> 00:16:21,540 Een ex -studenten van sommigen beide. 248 00:16:22,240 --> 00:16:24,160 Wat doet hij hier? Onderzoek van sommigen vriendelijk. 249 00:16:24,400 --> 00:16:25,400 Te maken met Newt. 250 00:16:25,580 --> 00:16:26,580 Of iets of ander. 251 00:16:27,040 --> 00:16:28,040 Newt? 252 00:16:28,700 --> 00:16:29,940 Laten we hem controleren. 253 00:16:30,600 --> 00:16:32,320 Ja, ik denk dat de grote man zou willen Dat. 254 00:16:32,540 --> 00:16:33,540 Du Bois? 255 00:16:38,000 --> 00:16:40,820 Nou, Grindley is te laat en houdt ons Wachten. 256 00:16:41,300 --> 00:16:45,500 Ga voor een demonstratie, vind je niet? Om ons ongenoegen te uiten. 257 00:16:46,480 --> 00:16:53,260 We willen Grindley. We willen Grindley. Wij wil grindley. 258 00:16:53,320 --> 00:16:59,900 We willen Grindley. We willen Grindley. Wij wil grindley. Ja. 259 00:17:00,420 --> 00:17:01,560 Ja, dat is het. 260 00:17:52,460 --> 00:17:53,460 Wie heeft dat scriptie geschreven? 261 00:17:53,520 --> 00:17:54,840 Hij was onderweg om het me te vertellen. 262 00:17:55,240 --> 00:17:56,240 Arme man. 263 00:17:56,540 --> 00:18:00,220 Nou, het kan geen Dubois zijn geweest. Hij was in de collegezaal. Hij had zijn volgelingen, 264 00:18:00,380 --> 00:18:04,060 Die jonge man. Dan is er ernstige Dr. Kippen. Hij kwam hier net binnen zoals ik 265 00:18:04,060 --> 00:18:04,679 vertrok. 266 00:18:04,680 --> 00:18:05,780 Dr. Hens is een econoom. 267 00:18:06,160 --> 00:18:07,520 Hij had dat scriptie kunnen schrijven. 268 00:18:07,800 --> 00:18:10,700 Oh, niet goed. Ze hebben absoluut geen systeem wat ook is. 269 00:18:11,200 --> 00:18:13,280 Dan moet je gewoon het geluk vertrouwen. 270 00:18:13,640 --> 00:18:15,960 I? Ik heb een afspraak met Richard Carlyle. 271 00:18:36,240 --> 00:18:38,580 Je moet een tol betalen om deze te lopen kloosters 's nachts. 272 00:18:38,900 --> 00:18:39,839 Ragweek. 273 00:18:39,840 --> 00:18:41,900 Nogal misplaatste lichtzinnigheid, nietwaar? 274 00:18:43,340 --> 00:18:45,020 Oh, allemaal afloopt, je bedoelt. 275 00:18:45,380 --> 00:18:48,240 Je denkt dat we aan de Sackcloth en Ashes bit, hè? 276 00:18:48,600 --> 00:18:50,700 Oh, dat is niet de manier waarop we dingen doen St. Bode's. 277 00:18:51,140 --> 00:18:55,740 Wij, zijn studenten, droegen hem weg en legden hem om te rusten als de universiteitstraditie 278 00:18:55,740 --> 00:18:56,740 eisen. 279 00:18:57,340 --> 00:18:58,740 Dat is de manier waarop hij het zou hebben gewenst. 280 00:18:58,980 --> 00:19:00,040 En zo was het. 281 00:19:00,660 --> 00:19:02,580 Maar daar moet je alles van weten, zou je niet? 282 00:19:02,820 --> 00:19:05,040 Je wordt verondersteld een ex -studenten te zijn. 283 00:19:05,880 --> 00:19:07,980 Verondersteld? Geloof je me niet? 284 00:19:08,240 --> 00:19:09,820 Zeer scherp van je, oude man. 285 00:19:12,360 --> 00:19:13,560 Noem me een leugenaar. 286 00:19:14,420 --> 00:19:15,640 Scherper en scherper. 287 00:19:16,200 --> 00:19:19,300 Nog een scherpe geest die recht wordt Tot het punt. 288 00:19:21,960 --> 00:19:25,780 Ik heb bezwaar om mijn woord te laten twijfelen. I object zeer sterk. 289 00:19:26,020 --> 00:19:27,700 Haal je hand van me af. 290 00:19:30,240 --> 00:19:31,480 Heel sterk inderdaad. 291 00:19:32,600 --> 00:19:33,600 Krijg hem! 292 00:19:33,900 --> 00:19:35,340 Wat gebeurt er daar beneden? 293 00:19:38,959 --> 00:19:39,959 Ah, 294 00:19:40,380 --> 00:19:43,900 Professor. We hadden gewoon een beetje Academisch gesprek. 295 00:19:45,100 --> 00:19:46,720 Oké, nou, ga hier weg. 296 00:19:50,120 --> 00:19:51,120 Jullie allemaal. 297 00:19:58,320 --> 00:20:03,040 Ik had geen idee wat er aan de hand was, Mr. Steve, maar mijn excuses voor hen. Einde van 298 00:20:03,040 --> 00:20:05,300 Term, weet je, in deze vreselijke zaken met Grindley. 299 00:20:05,620 --> 00:20:06,980 Het vijfde jaar in de lucht. 300 00:20:07,320 --> 00:20:08,580 Oh, alsjeblieft, ik begrijp het helemaal. 301 00:20:08,940 --> 00:20:09,940 Jij doet? 302 00:20:10,040 --> 00:20:11,140 Dat is heel fatsoenlijk van je. 303 00:20:11,680 --> 00:20:13,160 In principe een behoorlijk beetje chaps. 304 00:20:13,440 --> 00:20:14,560 Ik vind ze enorm leuk. 305 00:20:16,840 --> 00:20:17,840 Ja. 306 00:20:18,380 --> 00:20:21,560 Nou, als Du Bois je nog meer geeft Probleem, meld hem gewoon aan de Proctor. 307 00:20:21,880 --> 00:20:22,900 Ik zal het beter doen dan dat. 308 00:20:23,880 --> 00:20:24,880 Ik zal zijn arm breken. 309 00:21:19,100 --> 00:21:20,100 Dr. Henge? 310 00:21:20,600 --> 00:21:22,500 Nog steeds op zoek naar die stelling, mevrouw Schil? 311 00:21:22,940 --> 00:21:26,320 Nou, Mr. Grindley beloofde dat hij ... Dr. Grindley is dood. 312 00:21:27,000 --> 00:21:29,080 Ik heb nu de leiding over de archieven. 313 00:21:41,980 --> 00:21:42,980 Inderdaad. 314 00:21:43,640 --> 00:21:44,640 Ik had je opgegeven. 315 00:21:44,740 --> 00:21:47,260 Sorry, ik kwam nogal fractend tegen Studenten. 316 00:21:48,110 --> 00:21:49,110 Iets ontdekken? 317 00:21:49,270 --> 00:21:52,310 Nee, maar ik heb het proefschrift opnieuw gelezen, analyseerde het. 318 00:21:52,570 --> 00:21:56,390 En? Nou, de redenering erachter suggereert een zeer volwassen geest. 319 00:21:56,730 --> 00:21:57,830 Vingers. Wat? 320 00:21:58,270 --> 00:21:59,950 Oh, ja, ja. Het spijt me zo. 321 00:22:00,910 --> 00:22:02,730 Bijna het werk van een senior lid van de faculteit. 322 00:22:03,030 --> 00:22:04,730 Of een uitzonderlijk briljante student. 323 00:22:05,170 --> 00:22:07,970 Volgens alle accounts is uw stem uitzonderlijk briljant. 324 00:22:08,190 --> 00:22:09,610 En uitzonderlijk smerig. 325 00:22:12,090 --> 00:22:14,410 Nou, nu, hoe zit het met een drankje? 326 00:22:15,070 --> 00:22:16,070 Bedankt. 327 00:22:33,960 --> 00:22:34,960 Wat is de volgende stap? 328 00:22:35,380 --> 00:22:40,400 Met Broome Dead, welke kans is er van zijn economische plan doorgaan? 329 00:22:40,860 --> 00:22:41,860 Elke kans. 330 00:22:42,260 --> 00:22:43,260 Ik zal daarvoor zorgen. 331 00:22:43,440 --> 00:22:45,400 Ik ben van plan het goede werk af te maken begon. 332 00:22:45,620 --> 00:22:47,320 Iemand is vastbesloten om het plan te doden. 333 00:22:49,660 --> 00:22:50,660 Onmogelijk. 334 00:22:51,000 --> 00:22:52,020 Niet terwijl ik leef. 335 00:22:54,980 --> 00:22:55,980 Goede hemel. 336 00:22:56,540 --> 00:22:59,880 Je denkt niet dat ... jij bent de sleutel man nu. 337 00:23:00,360 --> 00:23:01,360 Oh, schat. 338 00:23:11,600 --> 00:23:15,880 Het spijt me, maar je moet me vergeven de gedachte dat mijn leven misschien binnen is 339 00:23:15,880 --> 00:23:16,880 Gevaar. 340 00:23:18,560 --> 00:23:20,480 Het is gewoon een uil. Het is weggekomen de hele avond. 341 00:23:25,720 --> 00:23:26,820 Ik denk dat er twee zijn. 342 00:23:31,020 --> 00:23:32,320 Kijk hier nu, Steed. 343 00:23:32,580 --> 00:23:33,700 Ik bedoel, ben je echt serieus? 344 00:23:33,900 --> 00:23:36,540 Denk je echt dat ik het nodig heb bescherming? Nee, er zijn er een aantal 345 00:23:37,560 --> 00:23:38,900 Ze bellen naar elkaar. 346 00:23:51,310 --> 00:23:55,530 Op een moment als deze, uw interesse in de gewoonten van de nachtelijke vogel ... ik 347 00:23:55,530 --> 00:24:02,430 echt moet 348 00:24:02,430 --> 00:24:03,550 Maak het sterkste protest. 349 00:24:06,110 --> 00:24:07,110 Ze komen eraan, nietwaar? 350 00:24:20,680 --> 00:24:21,680 opnieuw. 351 00:25:41,200 --> 00:25:42,200 Is het niet? 352 00:25:42,560 --> 00:25:43,560 Marianne Gray. 353 00:25:46,460 --> 00:25:48,620 Bekijk het. Het is heel goed gelijkenis. 354 00:25:50,320 --> 00:25:53,020 Wie is hij? Van wie is dit? 355 00:25:56,100 --> 00:25:57,520 Hij is in ernstige problemen. 356 00:25:57,820 --> 00:25:59,960 Nu ben je verstandig en ... verlaat haar alleen. 357 00:26:02,400 --> 00:26:03,580 Is dit van jou? 358 00:26:06,340 --> 00:26:07,340 Ja. 359 00:26:08,540 --> 00:26:09,540 Dat klopt. 360 00:26:10,700 --> 00:26:11,339 Het is van mij. 361 00:26:11,340 --> 00:26:13,820 Ga nu weg en blijf weg van ons. 362 00:26:15,060 --> 00:26:16,560 Zullen we praten? 363 00:26:17,240 --> 00:26:18,360 Ik heb niets te zeggen. 364 00:26:23,860 --> 00:26:27,560 Gisteravond heb je mijn bolhoed. Overigens, jij bijna 365 00:26:27,560 --> 00:26:28,560 mij. Waarom? 366 00:26:28,600 --> 00:26:31,460 We probeerden je gewoon bang te maken, dat is alle. En Grindley? 367 00:26:31,760 --> 00:26:34,140 Je maakte hem bang voor de zijne archieven. 368 00:26:34,560 --> 00:26:36,480 Ik had niets met Grindley te maken. 369 00:26:38,440 --> 00:26:39,680 Iemand groter, nietwaar? 370 00:26:40,000 --> 00:26:41,640 Iemand waar je jongens bang voor zijn. 371 00:26:46,620 --> 00:26:48,420 Ik probeer aardig tegen je te zijn, weet je. 372 00:26:48,860 --> 00:26:50,520 Ik denk niet dat je de moeite waard bent. 373 00:26:53,240 --> 00:26:54,240 Oké. 374 00:26:55,260 --> 00:26:56,260 Er is iemand. 375 00:26:57,140 --> 00:26:58,660 Maar ik weet niet wie. 376 00:26:58,940 --> 00:27:00,740 Maar je zou me kunnen helpen om erachter te komen. 377 00:27:02,020 --> 00:27:03,020 Hoe? 378 00:27:04,520 --> 00:27:06,400 Ik zou graag willen weten wie dit heeft geschreven. 379 00:27:07,320 --> 00:27:08,420 Nou, het zou moeten zijn. 380 00:27:09,130 --> 00:27:10,130 De archieven. 381 00:27:10,510 --> 00:27:12,970 De archieven zijn een puinhoop. 382 00:27:13,910 --> 00:27:17,150 Grindley, arme oude kerel, is de enige man die het systeem kent. Heeft hij het verteld 383 00:27:17,150 --> 00:27:18,150 Dat? 384 00:27:19,510 --> 00:27:21,050 Gewoon proberen belangrijk te vinden, dat is alle. 385 00:27:22,350 --> 00:27:23,650 Dat kan moeilijk te traceren zijn. 386 00:27:25,310 --> 00:27:28,650 Iedereen die aan de archieven gewend is, zal dat kunnen vinden in minder dan vijf 387 00:27:28,650 --> 00:27:30,010 notulen. Jij bijvoorbeeld. 388 00:27:31,070 --> 00:27:32,610 Je bent in deze nek in je nek. 389 00:27:42,670 --> 00:27:43,670 Ik zal mijn best doen. 390 00:27:44,090 --> 00:27:45,090 Maar later. 391 00:27:46,930 --> 00:27:47,930 Vanavond. 392 00:27:48,650 --> 00:27:49,730 Als er niemand in de buurt is. 393 00:27:51,430 --> 00:27:52,430 Pettit! 394 00:27:55,050 --> 00:27:56,050 Marianne. 395 00:27:59,770 --> 00:28:01,910 De Rag Week -bijeenkomst niet vergeten, Heb je? 396 00:28:05,430 --> 00:28:06,430 Komst. 397 00:28:21,399 --> 00:28:26,140 Nog steeds moeilijk in? Nou, ik lijk te hebben bracht ze in een schijn van orde bij 398 00:28:26,140 --> 00:28:27,059 Lang als laatste. 399 00:28:27,060 --> 00:28:28,300 Eerder een grote taak, nietwaar? 400 00:28:28,800 --> 00:28:30,280 Of ben je op zoek naar iets in bijzonder? 401 00:28:31,000 --> 00:28:32,840 Nee, ik ben gewoon geïnteresseerd, dat is alles. 402 00:28:33,200 --> 00:28:34,200 Oh, laat me je een handje helpen. 403 00:28:36,100 --> 00:28:37,620 Het spijt me heel erg. 404 00:28:49,620 --> 00:28:50,620 Koffie? 405 00:28:51,950 --> 00:28:52,950 Hartelijk dank. 406 00:28:55,010 --> 00:28:58,670 Ik moet zeggen, ik ben erg gedeeltelijk voor je Continentaal mengen. 407 00:28:59,250 --> 00:29:00,590 Oh, ik neem geen risico. 408 00:29:00,930 --> 00:29:02,030 Niet na de laatste keer. 409 00:29:02,570 --> 00:29:05,170 Nou, zwart of wit? 410 00:29:05,630 --> 00:29:07,490 Nou, omdat je er geen lijkt te hebben Melk, zwart. 411 00:29:07,810 --> 00:29:09,730 Oh, toch. Hier zijn we dan. Is dat genoeg? 412 00:29:10,270 --> 00:29:12,110 Dat is prima. Hartelijk dank. Ooh. 413 00:29:12,410 --> 00:29:14,070 Ik hoop dat je het niet erg vindt, oude kerel. 414 00:29:14,690 --> 00:29:17,050 Ik hou er ook niet van om mijn rug bloot te stellen voor lang. 415 00:29:17,790 --> 00:29:18,870 Ik begrijp het best. 416 00:29:19,560 --> 00:29:21,840 Het is niet dat ik bang ben, weet je. Dat is het helemaal niet. Nee, nee. 417 00:29:23,860 --> 00:29:25,880 Om je de waarheid te vertellen, ik ben absoluut versteend. 418 00:29:26,600 --> 00:29:30,940 Ik bedoel, ik ben niet uitgesneden voor dit soort spullen. Moord, chaos, lurkt daarna 419 00:29:30,940 --> 00:29:32,540 Donkere, aanvallen door jonge wilden. 420 00:29:33,280 --> 00:29:34,320 Om nog maar te zwijgen van het vocht. 421 00:29:34,800 --> 00:29:35,800 De vocht? 422 00:29:35,980 --> 00:29:36,980 Ja. 423 00:29:37,120 --> 00:29:38,680 Ja, het brengt me hier altijd. 424 00:29:39,040 --> 00:29:41,220 Oh, ik smeek gratie. Ik dacht dat Was ik. 425 00:29:42,380 --> 00:29:43,480 Oude wond, weet je. 426 00:29:43,920 --> 00:29:45,920 Echt? Duitse kogel, de Tweede Wereldoorlog? 427 00:29:46,380 --> 00:29:47,740 Paraplu, januari -verkoop. 428 00:29:48,590 --> 00:29:49,590 Verdomd domme vrouw. 429 00:29:51,110 --> 00:29:52,850 Nu, wat gaan we doen aan mijn minister? 430 00:29:53,870 --> 00:29:54,950 Smeek ik me niet kwalijk? 431 00:29:55,390 --> 00:29:57,830 Hij eist te weten wanneer ik ga Keer terug naar mijn afdeling. 432 00:29:58,130 --> 00:30:01,730 Oh, ik zie het. Hij is een meest moeilijke man, Ros, het moeilijkst. Wat ga ik 433 00:30:01,730 --> 00:30:02,329 vertel het hem? 434 00:30:02,330 --> 00:30:03,330 Stuur hem een ​​memo. 435 00:30:04,470 --> 00:30:06,390 Bezig met werk van het uiterste belang. 436 00:30:06,850 --> 00:30:07,850 Het grootste belang? 437 00:30:09,190 --> 00:30:10,190 Ja, dat vind ik leuk. 438 00:30:10,930 --> 00:30:13,810 Ik zeg, vind je het erg als ik er een paar maak Notes? 439 00:30:14,550 --> 00:30:15,550 Helemaal niet. 440 00:30:18,250 --> 00:30:22,770 Goed. Nu, ver vooruit. Dat de hele De toekomst van Europa ligt in handen. 441 00:30:23,070 --> 00:30:24,870 Hele toekomst van Europa? 442 00:30:26,050 --> 00:30:27,110 Ja, dat vind ik leuk. 443 00:30:27,410 --> 00:30:28,710 Verder zijn je lippen verzegeld. 444 00:30:29,490 --> 00:30:34,130 Dat te zijner tijd het volledige verslag van Je heldendom zal hem worden geopenbaard. 445 00:30:34,550 --> 00:30:39,750 En voeg dat toe dat als hij niets van je heeft gehoord Binnen de week moet hij dat aannemen 446 00:30:39,750 --> 00:30:41,070 Je bent gestorven voor je land. 447 00:30:42,170 --> 00:30:44,110 Ik zeg, dat is heel goed. 448 00:30:46,490 --> 00:30:47,490 Wat? 449 00:30:48,650 --> 00:30:50,350 Ik zeg, dat is een beetje sterk, nietwaar, Ros? 450 00:30:50,710 --> 00:30:52,690 Sterven voor mijn land als een stormbroek. 451 00:30:52,930 --> 00:30:57,350 Weet je, ik vind het niet erg lijden. Niet al te veel pijn, let wel, 452 00:30:57,350 --> 00:30:59,590 bedoel, eigenlijk sterven. Ik moet terug de universiteit. 453 00:31:03,830 --> 00:31:07,050 Steed zei niet meer dan dat. Kijk, jij Jongens, ik heb je een dozijn keer verteld. Vertellen 454 00:31:07,050 --> 00:31:07,929 Ik weer. 455 00:31:07,930 --> 00:31:10,130 Hij stelde me gewoon veel vragen over de universiteit. 456 00:31:10,610 --> 00:31:13,790 Hij wilde weten hoe hun houding was veranderd sinds hij hier was geweest. 457 00:31:14,010 --> 00:31:15,450 Hij was hier nooit. We hebben gecontroleerd. 458 00:31:16,250 --> 00:31:17,250 Oh. 459 00:31:18,540 --> 00:31:22,000 Nou, dat is wat hij me vertelde. Dat is alles Hij vertelde het je? Ja. Weet je zeker? Kijk, 460 00:31:22,000 --> 00:31:25,420 In godsnaam, hoe vaak doe ik Moet je het vertellen? Gewoon vragen, schat 461 00:31:25,580 --> 00:31:26,580 gewoon vragen. 462 00:31:27,620 --> 00:31:28,720 Je bent een beetje op scherp, nietwaar? 463 00:31:29,500 --> 00:31:30,500 Ja. 464 00:31:30,620 --> 00:31:32,380 Ik ben dit allemaal een beetje moe vragen. 465 00:31:33,120 --> 00:31:34,540 Te veel late nachten, oude hfst. 466 00:31:35,800 --> 00:31:37,220 Nu doorsneden. Heb een vroege nacht. 467 00:31:38,060 --> 00:31:39,200 Ik denk dat ik misschien wel zal doen. 468 00:31:42,420 --> 00:31:44,400 Dat was alles wat Steed wilde weten. 469 00:31:51,120 --> 00:31:54,080 Marianne. Marianne, je kunt maar beter mee rennen Nu ook, voordat de proctor u vindt. 470 00:31:55,520 --> 00:31:56,620 Ren mee, mijn liefste. 471 00:32:04,880 --> 00:32:05,880 Hij liegt. 472 00:32:06,580 --> 00:32:07,580 Ja. 473 00:32:08,020 --> 00:32:09,660 Goed? Oh, nee. 474 00:32:10,440 --> 00:32:11,440 Niet deze keer. 475 00:32:12,260 --> 00:32:14,020 Ik heb mijn deel van het vuile werk gehad. 476 00:32:15,140 --> 00:32:16,420 Kom daarop, sommigen van jullie. 477 00:32:16,680 --> 00:32:18,500 Waar rijd je op? De grote man. 478 00:32:19,720 --> 00:32:21,400 Nou, hij is de leiding, nietwaar? 479 00:32:21,860 --> 00:32:24,580 Hij blijft leuke kleine taken vinden voor ons om te doen. 480 00:32:24,960 --> 00:32:26,140 Nou, nu is het zijn beurt. 481 00:32:26,860 --> 00:32:28,240 We zijn toegewijd. Waarom niet hem? 482 00:32:28,580 --> 00:32:30,880 Laat hem zijn handen vuil maken voor een wijziging. 483 00:32:31,840 --> 00:32:34,840 Millerton, dat is een heel reëel bijdrage. 484 00:32:36,440 --> 00:32:37,780 Een heel scherp idee. 485 00:32:47,600 --> 00:32:48,600 Hallo, meneer? 486 00:32:49,820 --> 00:32:50,820 Dubois is hier. 487 00:34:26,730 --> 00:34:27,889 Kijk uit, jij dwaas! 488 00:34:43,270 --> 00:34:43,870 Zijn 489 00:34:43,870 --> 00:34:53,409 geweest 490 00:34:53,409 --> 00:34:54,109 een ongeval. 491 00:34:54,110 --> 00:34:55,310 Een vreselijk ongeluk. 492 00:35:10,190 --> 00:35:11,530 Ik betwijfel of we geluk hebben. 493 00:35:12,450 --> 00:35:15,130 Het proefschrift zal waarschijnlijk zijn geweest door nu vernietigd. 494 00:35:16,630 --> 00:35:21,890 Gedragen op de schouders van vier Stalwart studenten, gelegd om te rusten, meer nee 495 00:35:22,950 --> 00:35:24,630 Je moet jezelf niet de schuld geven, Steve. 496 00:35:24,930 --> 00:35:27,870 Het gaat terug naar de dagen van de pest, Oude universiteitstraditie. 497 00:35:28,270 --> 00:35:29,990 Begraaf ze snel, vergeet ze snel. 498 00:35:30,490 --> 00:35:32,370 Ik had hem nooit alleen moeten laten gaan. 499 00:35:32,770 --> 00:35:36,290 Je moet de risico's hebben geweten die hij was nemen. In dat geval zou ik ook moeten doen. 500 00:35:37,240 --> 00:35:38,940 Waar had Dr. Henge voor te zeggen zichzelf? 501 00:35:39,240 --> 00:35:43,540 Hij vond de archiefdeur open, ging naar binnen Om het te onderzoeken, klein gevonden. 502 00:35:44,020 --> 00:35:45,020 Is dat alles wat hij zag? 503 00:35:45,760 --> 00:35:47,080 Dat is alles wat hij zei dat hij zag. 504 00:35:47,400 --> 00:35:48,520 Ah, daar ben je. 505 00:35:48,820 --> 00:35:49,820 Ik heb je gezocht. 506 00:35:50,220 --> 00:35:51,940 Rag -commissie vroeg me om deze te leveren. 507 00:35:52,240 --> 00:35:54,640 Bedankt. Je zult komen, hoop ik. Morgenavond? 508 00:35:54,860 --> 00:35:56,280 Wordt behoorlijk gek, een rave. 509 00:35:56,640 --> 00:35:58,700 Alles kan gebeuren en waarschijnlijk zal. 510 00:35:59,340 --> 00:36:00,340 Veel plezier. 511 00:36:02,400 --> 00:36:03,720 Dat doen ze zeker, nietwaar? 512 00:36:04,160 --> 00:36:05,160 Begraaf en vergeet. 513 00:36:06,190 --> 00:36:07,370 Alles kan gebeuren. 514 00:36:07,650 --> 00:36:08,830 En waarschijnlijk zal. 515 00:36:09,370 --> 00:36:11,150 Ik vraag me af wie er nog meer is uitgenodigd. 516 00:36:26,090 --> 00:36:29,730 Heren, we zijn op de drempel van het vormen van geschiedenis. 517 00:36:42,160 --> 00:36:43,880 Ik vraag u om uw gelofte opnieuw te bevestigen. 518 00:37:23,950 --> 00:37:26,110 Ja met 519 00:37:26,110 --> 00:37:36,290 bloed 520 00:37:36,290 --> 00:37:40,450 We binden en in bloed gaan we vooruit 521 00:37:53,480 --> 00:37:54,480 Nou, Marianne? 522 00:37:55,360 --> 00:37:56,600 Ze zijn net aangekomen. 523 00:38:00,680 --> 00:38:01,980 Bedankt, Marianne. 524 00:38:12,300 --> 00:38:13,460 Van Carlion. 525 00:38:14,700 --> 00:38:15,700 Je wedt. 526 00:38:15,780 --> 00:38:16,780 Hij accepteerde? 527 00:38:17,340 --> 00:38:18,660 Hij heeft het geaccepteerd. 528 00:38:19,260 --> 00:38:21,080 Hij zal morgenavond aankomen. 529 00:38:24,400 --> 00:38:27,740 En dit zal zijn bloed opnieuw betalen. 530 00:38:28,780 --> 00:38:31,920 Het komt bij mij op dat de ene persoon We hebben weggelaten om mee te praten is Prince. 531 00:38:32,420 --> 00:38:34,020 Ah, nou, hij is met verlengd verlof. 532 00:38:34,700 --> 00:38:35,700 Echt? Oh, 533 00:38:37,620 --> 00:38:40,840 Mijn God, het spijt me heel erg. Daar was misschien de meest vreselijke 534 00:38:40,840 --> 00:38:42,300 ongeluk. Er zou inderdaad kunnen. 535 00:38:44,080 --> 00:38:45,080 Dwaas, nietwaar? 536 00:38:45,380 --> 00:38:48,300 Men zou het misschien van één verwachten van de studenten, maar van een professor van 537 00:38:48,300 --> 00:38:49,300 de faculteit. 538 00:38:49,860 --> 00:38:51,780 Nou, de waarheid is dat I... 539 00:38:52,140 --> 00:38:54,420 Kon het niet laten om het eerder uit te proberen morgenavond. 540 00:38:54,640 --> 00:38:55,640 Morgenavond? 541 00:38:55,900 --> 00:38:56,799 Rag -nacht. 542 00:38:56,800 --> 00:38:58,640 Het is een integraal onderdeel van het geheel affaire. 543 00:38:59,720 --> 00:39:02,580 Je wilt me ​​niet vertellen dat jij wist het niet. Ik dacht dat iedereen 544 00:39:02,920 --> 00:39:03,920 Het is een chique jurk. 545 00:39:04,500 --> 00:39:05,820 En dit is om het thema te zijn. 546 00:39:06,200 --> 00:39:07,200 Bogen en pijlen? 547 00:39:07,500 --> 00:39:08,500 Nou ja, natuurlijk. 548 00:39:08,780 --> 00:39:10,740 Het centrale thema is Robin Hood. 549 00:39:15,400 --> 00:39:16,400 Ja! 550 00:39:46,759 --> 00:39:48,520 Is hij al aangekomen? Nee. 551 00:39:49,440 --> 00:39:50,900 Nou, als hij dat doet, blijf dichtbij. 552 00:39:51,600 --> 00:39:53,140 En onthoud de collegezaal. 553 00:39:54,060 --> 00:39:55,940 Je moet hem naar de collegezaal lokken. 554 00:39:59,340 --> 00:40:01,640 Dus je hebt eindelijk een kostuum besloten. 555 00:40:02,140 --> 00:40:05,280 De sheriff van, eh, bashful bocht? 556 00:40:06,080 --> 00:40:08,980 Nottingham. Nou, ik haat het om het te vermelden, Maar in alle boeken die ik heb gelezen, de 557 00:40:08,980 --> 00:40:10,060 Sheriff is een slechterik. 558 00:40:10,440 --> 00:40:12,880 Onder dit doublet verslaat een gulle hart. 559 00:40:14,080 --> 00:40:16,560 Dat ziet er een beetje hangend uit. Wacht tot het is uitgedaagd. 560 00:40:17,060 --> 00:40:18,360 Na jou, Robin Hood. 561 00:40:22,720 --> 00:40:23,720 Hier is hij. 562 00:40:27,549 --> 00:40:31,450 Mr. Carlion, zo erg blij dat u zou kunnen maken Het, Dubois. Oh, hoe gaat het met je? Ik heb 563 00:40:31,450 --> 00:40:32,049 wat punch. 564 00:40:32,050 --> 00:40:34,890 Hoe gaat het met het plan, meneer Carlion? De plan? 565 00:40:35,450 --> 00:40:37,910 Oh, het plan. Het plan, de Europia plan. 566 00:40:38,230 --> 00:40:40,810 Ja. We bewonderen allemaal uw durf, mijnheer Carlion. 567 00:40:41,570 --> 00:40:43,750 Durf? Nou, dat je het zou moeten denken zou kunnen slagen. 568 00:40:44,090 --> 00:40:48,390 Dat het zou kunnen slagen. Waarom bespreken we het niet verder, in meer 569 00:40:48,390 --> 00:40:50,430 detail? Het zal veel stiller zijn in de Lezing Room. 570 00:40:52,209 --> 00:40:55,410 Ah, Dickie. Dickie Carlyle. Ik heb het niet Ik heb je al jaren gezien. Weet je nog, mevrouw 571 00:40:55,450 --> 00:40:58,110 Peel, ik heb je verteld over Dickie? We waren Ik ga hem gewoon de ... moet praten 572 00:40:58,110 --> 00:40:59,870 over oude tijden. Kom en heb er nog een drankje. 573 00:41:07,710 --> 00:41:10,010 Mevrouw Peel, we lijken in competitie te zijn. 574 00:41:10,870 --> 00:41:12,010 Twee Robin -kappen. 575 00:41:12,230 --> 00:41:13,230 Dat zal het nauwelijks doen. 576 00:41:14,310 --> 00:41:16,350 Men zal moeten worden geëlimineerd, niet Denk je? 577 00:41:16,910 --> 00:41:18,150 Ik denk niet dat we ons zorgen moeten maken. 578 00:41:19,090 --> 00:41:23,040 In een situatie als deze ... een heer zou buigen voor een dame. 579 00:41:32,500 --> 00:41:34,620 Nou, wat doen we nu? 580 00:41:35,980 --> 00:41:40,040 Ik denk dat onze leeuw attent is geweest Genoeg om ons een doelwit te geven. 581 00:41:43,360 --> 00:41:47,360 Eerlijk gezegd, Steve, draag je niet Dit trouwe waakhondbedrijf een beetje 582 00:41:48,140 --> 00:41:50,960 Ik bedoel, deze jonge Chap Dubois, hij is hielp om Broome te vermoorden. 583 00:41:51,240 --> 00:41:52,240 Huh? 584 00:41:52,860 --> 00:41:53,860 Oh. 585 00:41:54,380 --> 00:41:59,900 Je denkt niet dat hij het zou kunnen proberen, ik bedoel, hij zou kunnen proberen ... mij? 586 00:42:00,420 --> 00:42:01,420 Jij. 587 00:42:01,800 --> 00:42:03,180 Daarom ben je hier, oude man. 588 00:42:03,400 --> 00:42:07,520 We willen de topman naar de open. En jij bent gewoon het live aas 589 00:42:07,520 --> 00:42:08,800 Het. Wat? 590 00:42:09,100 --> 00:42:10,100 Maak je geen zorgen. 591 00:42:12,140 --> 00:42:14,180 Circuleer, beweeg rond, houd je ogen vast open. 592 00:42:21,580 --> 00:42:22,580 Mevrouw Peel. 593 00:42:24,080 --> 00:42:25,580 Ze hebben John vermoord, nietwaar? 594 00:42:26,120 --> 00:42:27,120 Ze hebben hem vermoord. 595 00:42:28,380 --> 00:42:31,260 Misschien een ongeluk geweest. Nee, zij doodde hem, net zoals zij de anderen deden. 596 00:42:35,080 --> 00:42:37,640 Wil je de man erachter? De Grote man? 597 00:42:38,640 --> 00:42:39,640 Nou, hij zal hier zijn. 598 00:42:40,340 --> 00:42:42,400 Ze gaan hem ontmoeten in de lezing kamer. Marianne. 599 00:42:44,500 --> 00:42:46,300 Zoek naar Friot. 600 00:42:50,120 --> 00:42:51,320 Wat zei u tegen Mr. Peel? 601 00:42:51,640 --> 00:42:52,780 Het moet belangrijk zijn geweest. 602 00:42:53,700 --> 00:42:55,920 Je hebt niet vaak veel te zeggen jezelf, of wel? 603 00:42:57,000 --> 00:42:58,700 Hij vroeg me waar ik deze jurk kreeg. 604 00:43:10,280 --> 00:43:13,860 Daar ben je, oude jongen. Oh, dank je. I weet niet hoe ze deze ooit hebben gedragen 605 00:43:13,860 --> 00:43:17,720 dingen. Het vermoordt me. BRIAR TOUST. De Man die we willen is Friar Tuck. Wie heeft het je verteld 606 00:43:17,720 --> 00:43:19,260 Dat? Marianne. Jij bent hier ook. 607 00:43:19,760 --> 00:43:22,820 Er is een vergadering in de lezing kamer. Voorafgaande weg zou het natuurlijk zijn. 608 00:43:23,020 --> 00:43:24,940 Nou, hij was de echte hersenen achter de Robin Hood -opstelling. 609 00:43:25,220 --> 00:43:26,560 Ja, ik kan geen woord horen. Is alles fout? 610 00:43:29,940 --> 00:43:32,700 Een soort problemen, toch? Op de Integendeel, uw problemen zijn bijna voorbij. 611 00:43:34,600 --> 00:43:35,600 Mijn beste prior. 612 00:43:35,660 --> 00:43:37,540 Oh, we willen graag een woord met je. Een privé woord. 613 00:43:42,900 --> 00:43:46,460 Kijk! Wat wil je? Historisch Memoires of Encyclopedia Erotica? 614 00:43:46,780 --> 00:43:47,780 Memoires, ze zijn zwaarder. Rechts. 615 00:43:53,130 --> 00:43:54,130 Dr. Henge. 616 00:43:54,930 --> 00:43:55,990 Terug naar het feest? 617 00:43:56,330 --> 00:43:57,350 Terug naar het feest. 618 00:44:05,790 --> 00:44:09,770 Oh, mijn beste kerel, zoals ik al zei, jouw problemen zijn voorbij. U kunt nu ontspannen, 619 00:44:09,770 --> 00:44:11,830 Zelf, drankje, veel plezier. 620 00:44:12,190 --> 00:44:14,870 We hebben de bovenste schurk onder slot en sleutel. 621 00:44:23,180 --> 00:44:25,360 Mijn liefste, lieve broeder. 622 00:44:32,420 --> 00:44:33,420 De erotica. 623 00:44:36,800 --> 00:44:40,160 Professor Atchison. 624 00:44:40,420 --> 00:44:41,980 Tot zover isometrie. 625 00:44:42,440 --> 00:44:44,420 Ze kunnen niet allebei de man zijn die we willen. 626 00:44:47,520 --> 00:44:49,280 Rol gewoon met ons mee, Mr. Carlion. 627 00:44:49,600 --> 00:44:50,680 Iemand wil je ontmoeten. 628 00:45:15,120 --> 00:45:18,100 Bedankt voor je hulp. We hebben gehad twee van hen, maar kun je erop wijzen 629 00:45:18,100 --> 00:45:20,800 Welke ... welke is de juiste? Maar Het is geen van beide. 630 00:45:21,240 --> 00:45:23,420 En ze hebben Carlion naar de lezing gebracht kamer. 631 00:45:28,020 --> 00:45:30,720 Dit is een historisch moment, Mr. Carlion. 632 00:45:30,920 --> 00:45:33,740 Ik ... ik begrijp het niet. 633 00:45:34,000 --> 00:45:38,880 Ik had moeten zeggen, misschien zijn we dat op het punt een historisch moment te creëren. 634 00:45:39,320 --> 00:45:41,240 Om de loop van de geschiedenis te veranderen. 635 00:45:42,080 --> 00:45:44,360 Vandaar de kleine ceremoniële van de gelegenheid. 636 00:45:57,900 --> 00:46:03,760 We hebben u tot nu toe gevolgd, mijnheer. De triomf en de coup de genade behoren tot 637 00:46:03,760 --> 00:46:04,760 Jij. 638 00:46:09,480 --> 00:46:12,280 Grindley. D .B. Grindley, M .A. 639 00:46:12,740 --> 00:46:13,740 Maar je bent dood. 640 00:46:14,100 --> 00:46:15,220 D. vertelde me. 641 00:46:15,440 --> 00:46:19,900 Een klein stukje pantomime, podium -Gegeleid door mijn waardige studenten hier. 642 00:46:20,140 --> 00:46:21,140 Dingen hoorden. 643 00:46:21,400 --> 00:46:23,940 We dachten het beter als Grindley nee was meer. 644 00:46:24,160 --> 00:46:28,960 Immers ... hij was slechts een archivaris, Gewoon een kleine man zonder consequenties, alleen 645 00:46:28,960 --> 00:46:31,080 een archivaris, een soort verheerlijkt bibliothecaris. 646 00:46:32,080 --> 00:46:37,180 En toch neigt men dat zo over het hoofd te zien Een man besteedt zijn hele leven omringd 647 00:46:37,180 --> 00:46:41,220 door gedachten toegewijd aan papier, ideeën, wijsheid. 648 00:46:41,440 --> 00:46:47,700 Ik ben een vraatzuchtige lezer, Mr. Carlyon. En uiteindelijk schreef ik een bescheiden scriptie 649 00:46:47,700 --> 00:46:51,300 mezelf. Economie en een gevoel van geschiedenis. 650 00:46:51,680 --> 00:46:52,680 Ik heb het gelezen. 651 00:46:52,900 --> 00:46:54,620 Dan waardeer je het genie. 652 00:46:55,150 --> 00:46:57,290 De pure eenvoud van zijn basis stelling. 653 00:46:57,530 --> 00:46:59,770 Wat? Die geschiedenis kan worden gemaakt volgorde? 654 00:47:00,030 --> 00:47:03,750 Ja, nou, een understatement, maar helemaal Bijna genoeg. 655 00:47:03,990 --> 00:47:04,990 Poppycock! 656 00:47:05,850 --> 00:47:08,050 Oneens! Ik ben bang dat we dat moeten doen. 657 00:47:08,730 --> 00:47:14,450 Zie je, we gaan de cursus van de geschiedenis hier en nu, hierin 658 00:47:14,450 --> 00:47:20,050 Zeer ruimte. Met uw dood, Mr. Carlion, We zullen een kleine economische 659 00:47:20,050 --> 00:47:23,090 sneeuwbal. We zullen het dan begeleiden bergafwaarts. 660 00:47:24,110 --> 00:47:28,910 Zijn voortgang in kaart brengen, naar zijn kijken groei, en daarmee de hele 661 00:47:28,910 --> 00:47:32,650 Economisch gezicht van Europa. Doe het! Doe het nu! 662 00:47:33,130 --> 00:47:40,070 U zult uw onsterfelijkheid hebben, meneer Carlion. U zult uw rechtmatig hebben 663 00:47:40,070 --> 00:47:41,070 in de geschiedenis. 664 00:48:35,920 --> 00:48:36,920 Mevrouw Field had gelijk. 665 00:49:44,880 --> 00:49:48,380 Je zei dat je voor me zou zorgen. Ik ben vreselijk sorry, oude hfst. 666 00:49:51,400 --> 00:49:51,880 I 667 00:49:51,880 --> 00:50:03,720 wonder 668 00:50:03,720 --> 00:50:05,400 Als de geschiedenis aardig voor hem zal zijn. 669 00:50:10,370 --> 00:50:12,070 Ahoy voor de open weg. 670 00:50:13,230 --> 00:50:16,630 Prachtige dag. Een verkwikkende nip in de lucht. 671 00:50:16,970 --> 00:50:21,590 Ah, de lucht is zo fris. Open haar, Mevrouw Peel, en laten we voelen ... 672 00:50:21,590 --> 00:50:24,930 Wat was dat? 673 00:50:25,250 --> 00:50:27,990 Ik zei, laten we de wind in onze gezichten voelen. 674 00:50:29,130 --> 00:50:30,930 Daad, je bent een fraude. 675 00:50:32,110 --> 00:50:33,930 Een onmiskenbare fraude. 676 00:51:28,570 --> 00:51:29,570 Bedankt.