1
00:03:47,690 --> 00:03:48,690
Goedemorgen, mevrouw Peel.

2
00:03:50,690 --> 00:03:54,290
Mijn octrooi doen -het zelf draagbaar
donkere kamer. Gewoon wat vakantie ontwikkelen

3
00:03:54,290 --> 00:03:58,190
snaps. Ik zal niet lang duren. Ik heb net gekregen
Maak deze rol af, en ik haal je eruit

4
00:03:58,190 --> 00:04:00,610
lunch. Doe geen moeite. Ik kan onze niet behouden
lunchdatum.

5
00:04:00,910 --> 00:04:02,750
En? Ik heb nog een afspraak.

6
00:04:03,250 --> 00:04:04,250
Waar?

7
00:04:05,070 --> 00:04:06,070
Bij de Bastille?

8
00:04:06,250 --> 00:04:09,790
Nee. Een oude oom van mij stierf een tijdje
Terug, liet me zijn huis achter. Ik moet gaan

9
00:04:09,790 --> 00:04:11,310
En kijk ernaar. Oh, hoe zielig.

10
00:04:11,890 --> 00:04:13,050
Niet echt. Ik heb hem nooit gekend.

11
00:04:13,290 --> 00:04:16,329
Weet dat je moet vallen. Ik heb mijn
Handen vol, en ik zou kunnen doen met een kopje

12
00:04:16,329 --> 00:04:17,329
koffie.

13
00:04:18,500 --> 00:04:19,500
Bedankt.

14
00:04:27,200 --> 00:04:28,840
Waar is deze plek eigenlijk?

15
00:04:29,600 --> 00:04:34,180
Uh, Seven Pines Pendlesham. Oh, ja,
Hampshire.

16
00:04:34,820 --> 00:04:35,820
Weet je het?

17
00:04:36,060 --> 00:04:38,200
Ik heb daar een of twee keer gefietst.

18
00:04:38,600 --> 00:04:39,720
Nou, hoe kom ik daar?

19
00:04:40,060 --> 00:04:43,460
Oh, het is gemakkelijk. Het is een B -route, als ik
Onthoud goed. 31.

20
00:04:44,320 --> 00:04:46,500
Ja, het is een mooie, rustige, lommerrijke run.

21
00:04:47,230 --> 00:04:50,670
Dat was erg gul, kleine jongen.
Ja, vooral als ik elkaar nooit heb ontmoet

22
00:04:50,670 --> 00:04:54,330
hem. Ik heb nooit geweten dat ik een oom had totdat
Mijn advocaten schreven en vertelden me over hem.

23
00:04:55,030 --> 00:04:56,030
Oom Jack.

24
00:04:56,310 --> 00:04:57,630
Black Jack of the Family?

25
00:04:58,570 --> 00:04:59,970
Navish oom, tweemaal verwijderd.

26
00:05:00,770 --> 00:05:04,190
Sorry voor de datum, Steve. Ziek
Bel je als ik terugkom. Hé, mevrouw

27
00:05:04,230 --> 00:05:05,230
Schil.

28
00:05:07,110 --> 00:05:08,750
De sleutels van je kasteel.

29
00:05:09,050 --> 00:05:10,050
Oh, bedankt.

30
00:05:10,750 --> 00:05:11,750
Doei.

31
00:05:12,590 --> 00:05:15,230
Trouwens, ik zou een kijkje moeten nemen in de
kelder.

32
00:05:15,730 --> 00:05:18,110
Mijn ... om te zien of de oude jongen is vastgelegd
elke wijn.

33
00:06:29,740 --> 00:06:33,860
Oh, mijn naam is Steed, John Steed. Ik deed het
Ontmoet je enige tijd geleden. Ik ben een vriend van

34
00:06:33,860 --> 00:06:34,860
een klant van u.

35
00:06:34,980 --> 00:06:35,980
Mevrouw Peel.

36
00:06:36,380 --> 00:06:40,180
Ja, ik herinner me nog heel goed, Mr.
Ros. Wat kan ik voor je doen?

37
00:06:40,400 --> 00:06:42,420
Het gaat over deze erfenis van mevrouw

38
00:06:42,720 --> 00:06:45,660
Peel's. Een huis wilde haar door haar
Oom Jack.

39
00:06:45,960 --> 00:06:47,280
Even een moment, Mr. Steed.

40
00:06:47,520 --> 00:06:50,380
Ik volg je niet helemaal. Een erfenis, jij
inspraak?

41
00:06:50,680 --> 00:06:52,180
Ik weet niets van enige erfenis.

42
00:06:52,540 --> 00:06:57,860
En wat is dit aan oom Jack? Hij
stierf en liet een huis achter aan mevrouw Peel.

43
00:06:57,860 --> 00:06:58,729
Zeg je?

44
00:06:58,730 --> 00:06:59,730
Het is vrij onmogelijk.

45
00:06:59,830 --> 00:07:05,430
Maar je schreef haar een brief. Het best
Zeker gezegd, meneer Steed, ik heb

46
00:07:05,430 --> 00:07:07,430
Advocaat voor de familie van mevrouw Peel voor jaren.

47
00:07:07,790 --> 00:07:11,130
Ik kan behoorlijk categorisch zeggen dat ze heeft
Geen oom Jack.

48
00:07:11,590 --> 00:07:14,110
En bovendien heb ik haar nooit meer geschreven
brief.

49
00:07:26,750 --> 00:07:27,750
Pongo?

50
00:07:28,110 --> 00:07:29,110
Raad hier.

51
00:07:29,490 --> 00:07:31,330
Kijk nu, ik heb een baan voor je.

52
00:07:31,790 --> 00:07:32,850
Het is mevrouw Peel.

53
00:07:33,710 --> 00:07:35,270
Ze is op weg naar Pendlesham.

54
00:07:36,710 --> 00:07:37,810
Ja, dat klopt, Hampshire.

55
00:07:40,650 --> 00:07:41,790
Pongo, luister alsjeblieft.

56
00:07:43,030 --> 00:07:46,750
Ze heeft een sleutel bij haar. Het is een
perfect gewone sleutel, maar er is

57
00:07:46,750 --> 00:07:47,750
Vreemd over.

58
00:07:48,510 --> 00:07:53,190
Het lijkt, nou ja, elektronisch
eigenschappen.

59
00:08:59,450 --> 00:09:01,510
Wat denk je in vredesnaam dat je aan het doen bent?

60
00:09:06,030 --> 00:09:10,650
Ik heb je misschien gedood. De snelheid jij
gingen ... de stopafstand van

61
00:09:10,650 --> 00:09:16,570
Deze auto is 147 voet, waardoor
Gemiddelde reflexen. Ik positioneer mezelf 150

62
00:09:16,570 --> 00:09:20,310
weg. Zeer wiskundig van je. Ik ben een
Zeer wiskundige persoon.

63
00:09:20,530 --> 00:09:21,690
Je bent ook erg dom.

64
00:09:22,270 --> 00:09:25,130
Stel ik dat ik je niet had gezien? Daarin
geval, mijn dood zou volledig zijn geweest

65
00:09:25,130 --> 00:09:26,130
Uw schuld.

66
00:09:26,490 --> 00:09:27,750
Ik wil graag een lift.

67
00:09:28,050 --> 00:09:31,530
Je geeft me de schrik van mijn leven, en
Dan heb je het lef om een

68
00:09:31,530 --> 00:09:32,530
Gunst.

69
00:09:33,050 --> 00:09:33,889
Waar te doen?

70
00:09:33,890 --> 00:09:34,950
Voor zover je gaat.

71
00:09:35,610 --> 00:09:37,950
Ik zou moeten zeggen dat ik wanhopig ben
een lift verkrijgen.

72
00:09:38,470 --> 00:09:41,250
Wanhopig genoeg om je te belemmeren
Uw problemen.

73
00:09:41,830 --> 00:09:42,990
Dat zal niet nodig zijn.

74
00:09:43,670 --> 00:09:44,670
Instappen.

75
00:10:04,360 --> 00:10:07,300
Hoe dan ook. Het verwerven van uw houtbadge?

76
00:10:07,820 --> 00:10:09,080
Vogels bestuderen.

77
00:10:10,340 --> 00:10:12,440
Ik ben aandachtig dol op vogels.

78
00:10:25,620 --> 00:10:27,260
Zeer aangenaam platteland.

79
00:10:28,180 --> 00:10:29,700
Inderdaad heel aangenaam.

80
00:10:30,940 --> 00:10:32,180
Zo stil.

81
00:10:32,940 --> 00:10:33,940
Leeg.

82
00:10:36,080 --> 00:10:39,720
Was het echt de schrik van je leven
Toen ik op je sprong?

83
00:10:40,500 --> 00:10:42,440
Je zei dat het je de schrik van je gaf
leven.

84
00:10:43,140 --> 00:10:44,140
Heeft het?

85
00:10:45,540 --> 00:10:46,700
Gewoon een spraakfiguur.

86
00:10:52,360 --> 00:10:54,240
Waar wil je dat ik je afzet?

87
00:10:55,160 --> 00:10:56,920
Voor zover u gaat, mevrouw Peel.

88
00:10:59,040 --> 00:11:00,200
Mevrouw Emma Peel.

89
00:11:00,920 --> 00:11:03,900
Ik heb je naam hierover gelezen.

90
00:11:05,540 --> 00:11:06,600
Ik heb je in het nadeel.

91
00:11:09,940 --> 00:11:11,580
Schoft. Frederick Withers.

92
00:11:12,640 --> 00:11:13,780
Ja, inderdaad, mevrouw Peel.

93
00:11:14,200 --> 00:11:16,280
Voor zover je gaat, zul je bij mij passen
Heel goed.

94
00:12:11,500 --> 00:12:12,500
Ja, natuurlijk is het.

95
00:15:13,480 --> 00:15:14,480
Wie is het?

96
00:15:14,600 --> 00:15:15,600
Hallo, wie is er?

97
00:16:18,650 --> 00:16:20,310
Pongo? Nee, ros.

98
00:16:20,630 --> 00:16:22,270
Pongo heeft nog niet teruggegeven.

99
00:16:22,790 --> 00:16:25,950
Als je wilt, kan ik contact opnemen met kolonel
Robertson en laat hem sturen ... Nee.

100
00:16:26,890 --> 00:16:28,370
Ik ga naar buiten om zelf te controleren.

101
00:20:24,910 --> 00:20:25,910
Wie is het?

102
00:25:20,330 --> 00:25:21,330
Ik word bekeken.

103
00:25:23,270 --> 00:25:27,390
Elke beweging die ik maak, kijkt iemand.

104
00:25:54,669 --> 00:25:57,130
Nee. Reden het uit.

105
00:26:08,290 --> 00:26:09,310
Werk het uit.

106
00:26:11,990 --> 00:26:13,070
Kamers die bewegen.

107
00:26:14,110 --> 00:26:15,990
Hele gebieden die verdwijnen.

108
00:26:17,970 --> 00:26:19,210
Rollers onder de vloer.

109
00:26:19,890 --> 00:26:22,350
Een soort motor als drijvende kracht.

110
00:26:34,640 --> 00:26:41,640
Men opent de deur en een elektronisch
plunjer komt uit, is

111
00:26:41,640 --> 00:26:45,560
geactiveerd. Dan, terwijl de deur zwaait
Sluit ...

112
00:26:45,560 --> 00:26:51,740
Nu, welke van ons beweegt?

113
00:26:52,000 --> 00:26:53,540
Ben ik het of de hal?

114
00:26:58,560 --> 00:26:59,560
Ik ben het.

115
00:27:07,530 --> 00:27:10,770
Dus als ik mijn vinger eraf doe ...

116
00:27:10,770 --> 00:27:29,490
Dus

117
00:27:29,490 --> 00:27:31,750
Dit is waar het allemaal gebeurt.

118
00:27:32,550 --> 00:27:35,290
Laten we erachter komen wie het laat gebeuren.

119
00:30:56,470 --> 00:30:58,030
Welkom, mevrouw Peel.

120
00:31:04,530 --> 00:31:07,690
Ik hoop dat je deze kleine tentoonstelling vindt
grappig.

121
00:31:08,290 --> 00:31:11,370
Ik heb het voor je gekregen, vooral voor
Jij.

122
00:31:12,210 --> 00:31:15,930
Ik heb zo lang gewacht tot je het ziet,
zo lang.

123
00:31:16,610 --> 00:31:17,910
U verwachtte mij?

124
00:31:18,790 --> 00:31:22,990
Nou, je bent zeer intelligent, mevrouw
Schil. Ik wist dat je je weg zou vinden

125
00:31:23,110 --> 00:31:24,230
vroeg of laat.

126
00:31:25,040 --> 00:31:26,040
Laat jezelf zien.

127
00:31:27,400 --> 00:31:28,700
Waar ben je?

128
00:31:29,220 --> 00:31:31,600
Ik ben dichtbij.

129
00:31:32,660 --> 00:31:33,920
Wie ben je?

130
00:31:34,500 --> 00:31:35,640
Wat wil je?

131
00:31:36,420 --> 00:31:38,420
Ik stel me voor dat je geïntrigeerd bent.

132
00:31:38,760 --> 00:31:40,980
Je vraagt ​​je af waarom.

133
00:31:41,540 --> 00:31:46,240
U vindt het antwoord in sectie vier
van mijn kleine tentoonstelling.

134
00:31:46,840 --> 00:31:48,060
Sectie vier.

135
00:32:26,320 --> 00:32:27,320
Goedeavond.

136
00:32:27,420 --> 00:32:31,640
Ik spreek vanuit de stappen van de John
Riddergebouw, wanneer zelfs nu een storm

137
00:32:31,640 --> 00:32:35,700
van controverse woedt rond de jongeren,
Sensationele Miss Emma Knight, die dit

138
00:32:35,700 --> 00:32:39,340
ochtend ontslagen een automatiseringsexpert van
de Board of Knight Industries en

139
00:32:39,340 --> 00:32:41,600
Steed een ... oh, hier komt ze nu.

140
00:32:42,020 --> 00:32:43,019
Miss Knight.

141
00:32:43,020 --> 00:32:44,020
Miss Knight.

142
00:32:44,120 --> 00:32:48,580
Eén vraag, Miss Knight. Uw motief
Voor deze schok ontslag? Ik kon het niet

143
00:32:48,580 --> 00:32:49,580
Ben het eens met zijn methoden.

144
00:32:49,760 --> 00:32:51,120
Wat waren zijn methoden, Miss Knight?

145
00:32:51,660 --> 00:32:53,180
Automatisering tot de ultieme mate.

146
00:32:53,860 --> 00:32:55,280
Vervang de mens door machine.

147
00:32:56,169 --> 00:32:57,270
Onderwerpen hem eraan.

148
00:32:57,750 --> 00:33:00,270
Stel de man gelijk aan de machine. Ik kon het niet
ga daarmee akkoord.

149
00:33:00,690 --> 00:33:02,790
Ik denk niet eens dat het helemaal is
mogelijk.

150
00:33:03,630 --> 00:33:05,730
Daarom heb ik professor Keller ontslagen.

151
00:33:06,070 --> 00:33:07,210
Professor Keller.

152
00:33:07,470 --> 00:33:08,590
Professor Keller.

153
00:33:08,890 --> 00:33:10,070
Professor Keller.

154
00:33:10,330 --> 00:33:11,450
Professor Keller.

155
00:33:11,670 --> 00:33:12,830
Professor Keller.

156
00:33:13,630 --> 00:33:18,750
Onderzoek sectie vijf, de finale
Sectie van mijn tentoonstelling.

157
00:33:26,320 --> 00:33:27,900
Wachtte zo geduldig.

158
00:33:28,240 --> 00:33:30,540
En hier ben je eindelijk.

159
00:33:31,020 --> 00:33:32,540
En hier ben ik.

160
00:33:33,280 --> 00:33:34,500
Stel de mens gelijk aan machine.

161
00:33:35,220 --> 00:33:36,760
Je dacht niet eens dat het mogelijk was.

162
00:33:37,060 --> 00:33:40,020
Je lachte om mijn theorieën. Je hield me vast
tot spot.

163
00:33:40,320 --> 00:33:42,440
U hebt het mis, mevrouw Peel. Je hebt het mis.

164
00:33:43,180 --> 00:33:45,740
De machine is niet alleen de mens gelijk, maar
zijn superieur.

165
00:33:46,300 --> 00:33:47,580
Ik zal het je bewijzen.

166
00:33:47,980 --> 00:33:49,780
Daarom heb ik je hier geleerd.

167
00:33:50,580 --> 00:33:53,400
Eenvoudig. Een vervalste brief van uw
advocaten.

168
00:33:53,920 --> 00:33:54,980
Ik wist dat je zou komen.

169
00:33:55,310 --> 00:33:56,530
Er zal geen geweld zijn.

170
00:33:56,990 --> 00:34:01,050
Dit huis, ik heb het voor jou gebouwd, en het
Zal je koesteren. Het zal je verwarmen wanneer

171
00:34:01,050 --> 00:34:02,570
je hebt het koud, voed je als je bent
hongerig.

172
00:34:02,910 --> 00:34:06,990
U zult hier vrij veilig zijn, mevrouw Beale,
Veilig voor alle fysieke schade.

173
00:34:07,290 --> 00:34:12,590
Ik verwacht dat het hele experiment zal nemen
enige tijd, een putje van verstand, en

174
00:34:12,590 --> 00:34:16,150
bewijs dat de machine superieur is
man of vrouw.

175
00:35:28,620 --> 00:35:30,440
Oké, professor Keller.

176
00:35:34,220 --> 00:35:35,560
Stap langzaam uit.

177
00:35:36,300 --> 00:35:37,400
Handen hoog.

178
00:35:39,160 --> 00:35:40,160
Professor?

179
00:36:03,950 --> 00:36:04,950
Sta op!

180
00:36:13,090 --> 00:36:16,950
Dit is het paard dat de koe schopte.

181
00:36:17,670 --> 00:36:21,730
Dat achtervolgde de hond die zo beet van de kat.

182
00:36:22,810 --> 00:36:28,470
Die de rat doodde die leefde in de
Huis dat Jack heeft gebouwd.

183
00:36:52,490 --> 00:36:58,370
Dit is de stier die het paard heeft gooide,
Dat schopte de koe, die achtervolgde ...

184
00:36:58,370 --> 00:37:04,630
Hond.

185
00:37:06,370 --> 00:37:13,370
Dat beetje de kat, die de rat doodde,
dat leefde in het huis dat

186
00:37:13,370 --> 00:37:14,370
Jack gebouwd.

187
00:37:14,730 --> 00:37:18,150
Jack gebouwd. Jack gebouwd. Jack gebouwd.

188
00:37:19,570 --> 00:37:20,810
Wie ben je?

189
00:37:21,420 --> 00:37:23,240
Achtervolg de hond.

190
00:37:24,580 --> 00:37:25,580
Hond.

191
00:37:28,260 --> 00:37:29,500
Hoe heet je?

192
00:37:31,440 --> 00:37:32,680
Wie ben je?

193
00:37:34,960 --> 00:37:35,960
Slechte man.

194
00:37:37,280 --> 00:37:39,200
Slecht, slechte, slechte man.

195
00:37:42,080 --> 00:37:43,080
Rende weg.

196
00:37:43,820 --> 00:37:45,280
Hoe ben je hier gekomen?

197
00:37:45,520 --> 00:37:46,520
Rende weg.

198
00:37:47,820 --> 00:37:49,080
Lang geleden.

199
00:37:52,080 --> 00:37:53,120
Heel lang geleden.

200
00:37:55,760 --> 00:37:57,860
Ik wil terug.

201
00:37:59,940 --> 00:38:01,060
Weg van hier.

202
00:38:05,060 --> 00:38:06,038
Kom op.

203
00:38:06,040 --> 00:38:07,040
Je gaat naar boven.

204
00:38:12,560 --> 00:38:19,460
Dit is

205
00:38:19,460 --> 00:38:21,560
de hond die het paard gooide.

206
00:38:22,060 --> 00:38:28,860
die de kat doodde, die de achtervolgde
koe, dat beetje de rat, die leefde in de

207
00:38:28,860 --> 00:38:30,480
Huis dat Jack heeft gebouwd.

208
00:38:30,980 --> 00:38:31,980
Handen hoog!

209
00:38:38,580 --> 00:38:45,540
Geef dat aan mij,

210
00:38:45,560 --> 00:38:46,560
Alsjeblieft.

211
00:38:50,600 --> 00:38:52,440
Je wilt hier wegkomen, niet
Jij?

212
00:38:55,420 --> 00:38:56,620
Ik ga je helpen om eruit te komen.

213
00:39:00,620 --> 00:39:01,620
Oké.

214
00:39:03,020 --> 00:39:05,100
Ik zal je gewoon achterlaten.

215
00:39:51,790 --> 00:39:53,490
Dus je hebt je weg naar mij gevonden.

216
00:39:56,950 --> 00:39:58,030
Ik ben dood.

217
00:39:58,830 --> 00:40:00,430
Ik ben al geruime tijd dood.

218
00:40:00,730 --> 00:40:02,250
Alleen het huis leeft.

219
00:40:02,590 --> 00:40:03,590
Alleen het huis.

220
00:40:23,850 --> 00:40:25,430
Heeft me verteld dat ik zou sterven.

221
00:40:26,270 --> 00:40:27,570
Ze gaven me een jaar.

222
00:40:27,930 --> 00:40:30,530
Ik heb dat jaar in een groot voordeel gebruikt,
Mevrouw Peel.

223
00:40:31,390 --> 00:40:37,430
Dit huis is een machine, een
onverwoestbare machine, aangedreven door zonne -energie

224
00:40:37,710 --> 00:40:38,790
Wrijvingsloze lagers.

225
00:40:39,390 --> 00:40:43,370
Deze machine duurt duizend
Jaren, misschien voor altijd.

226
00:40:44,070 --> 00:40:47,270
Een onverwoestbaar monument voor mijn
vindingrijkheid.

227
00:40:47,490 --> 00:40:49,830
En toch de middelen van uw vernietiging.

228
00:40:50,600 --> 00:40:53,820
Zie je, mevrouw Peel, de geest van een
machine kan niet redeneren.

229
00:40:54,080 --> 00:40:57,660
Daarom kan het zijn reden niet verliezen.
Dat is de ultieme machine

230
00:40:57,660 --> 00:41:00,980
superioriteit. Zijn geest heeft niet breken
punt.

231
00:41:01,240 --> 00:41:07,880
Maar je geest ... wanneer het experiment is
geconcludeerd, de machine zal doorgaan

232
00:41:07,880 --> 00:41:08,759
Functie perfect.

233
00:41:08,760 --> 00:41:14,000
Maar u, mevrouw Peel, u zult best zijn,
Heel gek.

234
00:41:25,520 --> 00:41:29,160
Maar alle werking van de machine zijn
Heel onneembaar.

235
00:41:29,800 --> 00:41:31,420
Desalniettemin zal de test eerlijk zijn.

236
00:41:32,120 --> 00:41:36,160
De machine is afgestemd op de akoestiek van
Uw stem en zal deze beantwoorden

237
00:41:36,160 --> 00:41:38,400
Vragen die u mogelijk heeft via een
Geautomatiseerd strottenhoofd.

238
00:41:39,440 --> 00:41:44,600
Ik moet mijn excuses aanbieden voor elke vertraging in de
Antwoorden. De techniek is vrij complex.

239
00:41:45,900 --> 00:41:48,960
Dit is het einde van mijn vooraf opgenomen
Bericht, mevrouw Peel.

240
00:41:49,480 --> 00:41:51,340
Over een paar dagen zal ik dood zijn.

241
00:41:51,960 --> 00:41:52,960
Maar, uh ...

242
00:41:53,840 --> 00:41:55,420
Mijn machine zal voortleven.

243
00:41:56,140 --> 00:41:59,860
En vroeg of laat sta je in
dit huis en hoor me.

244
00:42:00,280 --> 00:42:01,280
Tot ziens, lieve dame.

245
00:42:01,520 --> 00:42:02,520
Tot ziens.

246
00:42:40,780 --> 00:42:43,420
Het doel van de oefening is om te rijden
Ik gek.

247
00:42:44,980 --> 00:42:46,820
Hoe weet je wanneer je hebt bereikt?
Het?

248
00:43:16,970 --> 00:43:17,970
En dan?

249
00:43:19,010 --> 00:43:20,310
Zelfmoorddoos.

250
00:43:20,850 --> 00:43:24,330
Eenmaal binnen, was het gas vrij.

251
00:43:26,330 --> 00:43:31,310
Je zult geen pijn voelen. Geen pijn.

252
00:43:39,710 --> 00:43:41,050
Je hebt een fout gemaakt.

253
00:43:41,910 --> 00:43:43,930
Je hebt me verteld wat ik kan verwachten.

254
00:43:44,880 --> 00:43:50,880
Nu wat er ook gebeurt, ik weet dat het een
truc ik kan het redeneren

255
00:44:44,360 --> 00:44:45,500
Je hebt een fout gemaakt.

256
00:44:46,160 --> 00:44:47,940
Je hebt me verteld wat ik kan verwachten.

257
00:44:48,540 --> 00:44:50,780
Wat er nu ook gebeurt, ik zal weten dat het een
truc.

258
00:44:51,360 --> 00:44:53,260
Ik kan het redeneren.

259
00:45:35,340 --> 00:45:36,340
Het antwoord is hier.

260
00:45:36,640 --> 00:45:37,640
Ergens hier.

261
00:45:39,780 --> 00:45:40,880
Er is geen manier in.

262
00:45:42,000 --> 00:45:43,200
Hoe kom ik binnen?

263
00:45:44,560 --> 00:45:46,120
De hersenen moeten daar beneden zijn.

264
00:45:47,340 --> 00:45:48,940
Ergens daar beneden.

265
00:45:49,380 --> 00:45:54,340
Nu, als ik maar kon ... geen hoop.

266
00:45:55,300 --> 00:45:56,560
Hoe dan ook, het ding is leeg.

267
00:45:58,000 --> 00:46:00,400
Wat ik nodig heb is om een ​​soort van te maken
bom.

268
00:46:02,320 --> 00:46:03,320
Wat is er nu?

269
00:46:05,930 --> 00:46:06,930
in de kamer.

270
00:46:09,250 --> 00:46:11,070
Er is. Ja, de sleutel.

271
00:46:15,270 --> 00:46:16,270
Past het?

272
00:46:17,850 --> 00:46:19,430
Ja, dat doet het.

273
00:46:19,950 --> 00:46:21,130
Wat heb ik nu nodig?

274
00:46:21,410 --> 00:46:24,050
Ik heb wat wadding nodig en ik moet het nodig hebben
buskruit.

275
00:46:24,310 --> 00:46:25,730
Schot. Jachtgeweer.

276
00:46:28,330 --> 00:46:29,750
Schelpen. Heb je nog wat over?

277
00:46:31,090 --> 00:46:32,090
Shotgun -schelpen.

278
00:49:54,990 --> 00:49:56,290
Wat is er met het stralende pantser gebeurd?

279
00:50:00,270 --> 00:50:01,390
Het is nog steeds bij de wasgoed.

280
00:50:08,470 --> 00:50:09,470
Laat maar zitten.

281
00:50:10,350 --> 00:50:12,330
Ik geef je een ritje naar huis op de oude
paard.

282
00:50:25,840 --> 00:50:26,840
Was je man.

283
00:50:26,920 --> 00:50:31,220
Ja, arme oude Pongo. Ik stuurde hem om te houden
een oog op jou. Waarom in vredesnaam niet

284
00:50:31,220 --> 00:50:32,118
vertel me dat?

285
00:50:32,120 --> 00:50:34,860
Het was echt mijn schuld. Ik zei hem dat
zacht pedaal een beetje.

286
00:50:35,380 --> 00:50:36,380
Zacht pedaal?

287
00:50:36,800 --> 00:50:39,400
Nou, ik wilde je niet bang maken.

